دور الحوكمة الإقليمية في تحقيق التنمية الريفية المستدامة : دراسة تحليلية مقارنة بين الحظائر الوطنية تازة قوراية و جرجرة

ّ

ـيروهمجلا

تـ يبع شلا تـ يطارقمي دلا تـ يرئاسجلا ت

ّ

ّ يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلع تلا ةرازو

ّ

فيطص شا بع ثاـحرف تعماـج

-1

-رييض تلا مولعو ت يراج تلاو ت

ـيداصتقالا موـلعلا ت

ـي

لك

ّ

ّ

مولعلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل تمدقم تحورطأ

تيداصتقالا

ّ

ّ

ناونع تحج

:ّ

رود

تمادتضلما تيفيرلا تيمنتلا قيقحج يف تيميلقالا تمكوحلا

ّ

ظحلا نيب تهراقم تيليلحج تصارد

ةرجرجو تياروق ،ةزاج تينطولا رئا

:بلاطلا دادعإ

ّ ّ

ّ

ّ

ّ

ّ

فارشإ تحج

: ّ

شابد حلاص

نانج ديجلما دبع د.أ

ّ

ّ

ّ

تــشقانلما تـــنجل

ّ

بقللاو مصالا

ّ

تيملعلا تبجرلا

ّ

تعماجلا

ّ

تفصلا

ّ

لع

ـــــــــــــــــــــ

مع يوو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

را

ضاحم ذاتصأ

أ مضك ر

فيطص ةعماج

-1

-ضيئر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ا

ىج

ـــــــــ

نا

بع

ـــــــــــ

يجلما د

ـــــ

د

يلاعلا ميلعتلا ذاتصأ

فيطص ةعماج

-1

-اررلمو افرشم

يبك

ــــ

بع ش

ـــــ

يكحلا د

ـم

أ مضك رضاحم ذاتصأ

فيطص ةعماج

-1

-شكاىم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ا

كاش

ـــ

يعص رو

ـــ

ش د

ـ

يقو

يلاعلا ميلعتلا ذاتصأ

ـــــــــــجيج ةعماج

لــــــــــــــــــــــ

اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشكاىم

عز

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هلا

ــ

محم ي

ــــــــــــــــــ

د

أ مضك رضاحم ذاتصأ

ةـــــــــــــــــــــــــىتاب ةعماج

-1

-اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشكاىم

ح

ــــــــــــــــــــــــــــــ

بصم قار

ــــــــــــــــــــــ

حا

أ مضك رضاحم ذاتصأ

ةليم يعماجلا سكرلما

اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشكاىم

شاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــهو

دـــــــــــــــــــــــــــــــــــــيرف

ب مضك رضاحم ذاتصأ

فيطص ةعماج

-1

-عدم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

و

ّ

تيعماجلا تنضلا

:

2018 -2019 خيراتب اىلع تشكوه 60 يرفيف 9612

نافرغ و ركش

في

نافرؼماو ركشمبا مدلث آ ،عضاوتلما لمؼما اذى رخ آ

لى ا

،ليس ،ميس آ نم كل

رز آو عمد

وجارخاو هزانج ل

.كلشما اذبه

ركلذبا صخ آو

نانج ديلمجا دبغ يمركما ذات س لا

ادجه رخدي لم يلذا ،

اتكو لو

لي وثابيوطثو وئحاطه ،وثايهجوث يمدلتم

ماداا ه ااشوا نم م رما ى ػ ،

.

لي نكاف

قبح

،

ى ػ ائماد ابه تيدتىا ةرانم

راسم

.ثحبما اذى

لى ا

في ءلاج لا ةذثاس لا

ةشكانلما ةنلج

،

مدك آ

ما ،نافرؼما مله

ى ػ ريدلتماو ركش

هديدسجو ،لمؼما اذى ةءارلم همبرضو متهكو ،همدجه

حيحطتماو صيحتملا ،دلنمبا

،

ةفرؼلما قيرط ى ػ ءوض ةطله نوكيم

.ثحبماو

نيانتما مدك آ ماك

،تاسسؤلما ،تاراد لا ليثمم كلم

و تاػاطلما

تايؼلجما

،

و

كل

ريوبماو وزو ييزث ،ةيابج ،لجيج تيالوب دارف لا

،ة

نيلذا

،متهبااج با اولخبي لم

متهامولؼم

متهاحوشر

فم .متهلفارمو

نود نم م ي ن آ لمؼما اذيم نان ا

متهامايس ا

لام هوططخ يلذا ينثملا تكوماو متهدػاسمو

يلل سا لى ا ماع س

.ايهلػ ةباج لاو

ريدلتماو ركشمبا صخ آ ن آ يرخ لا في نيثوفي لو

يفظوم كل

ناوغ آ ،

تاراط او

ةياروك ،ةزتا ةينطوما رئاظلحا

،ةرجرجو

نيولبلت سا نيلذا

كل لي اومدكو

تلاييستما

تامولؼلماو قئثاوما ،

،

يما

و ةدػاك تكلش

ةي ساس آ ةماػد

زانج ل

ماتماو

اذى

لمؼما

.

ءإده إ

لى إ

،ةرهاطمإ تيإدجو يدإدج أ حإور أ

،نامرلحإ ءانعو ليهجتمإ ملاظ إودبكا نيلذإ

.ةفرعلمإو لمعتمإ روهو ةجمح لىع ننح شيعنم

لى إ

ينيمركمإ نيلدإومإ

،

و

ح أ

ت

إذه نوكي ن أ لجو زع الله دنع بس

ضوع ضيغ دهلجإ

.انم مائهاعدو ،انيف مائهاجرو مالهام أ ،انع ماهبرصو مابهعث ،مائهانع ضيف نع

لى إ

،يدلاو أ م أو بيرد ةقيفرو تيجوز

نيتعشجو نيتبم أ ،لياغضوإ نيتسماقو نيثرز أ تيمإ

بعاصمو تابقع زواتج لىع

ليإوح أ تابلقثو تباوه لىع تبرصو تلتمحإو ،لمعمإ إذه

ميتماهإ لةقو

.

لى إ

يدلاو أ

،نايم إ

وي أ

،لوتب ،ب

بنيز

رانمو

،

لةحرم منهم دحإو كل دلايم عبط نيلرنإ

ثحبمإو ةفرعلمإ فغصو لمعتمإ راسم في ةديدج

.

لماع مله وعد أو ميهف لم أو مبه سح أف

ةداهضمإو بيغمإ

،

إوهوكي ن أ

.ينملعتملن ةرانمو لمعمإ ةيإرم ةيراس

يخ لإ ،لسرمإو ءايبه لإ برد لىع رئاس كل لى إ

لمخإو را

...نيلد

إذه يده أ ،ءلاؤه كل لى إ

.عضإوتلمإ لمعمإ

صخلم امئلام اٍسظه ازاطإ سفوً يرلا ،يميلقالا زوظنلما قفو تمادتظلما تيمنتلا ميمصتل تجودصلما تيمهالأ نم اقلاطها ،اهل تعجانلا لولحلا ديظجتل تيلمعلا ثاودالأو بيلاطالأ ،تقولا عفه يفو ،تمادتظلما تيفٍسلا تيمنتلا تيلاكشإ ليلحتل تمكوحلل ماظه عيطأج زابتعا اميط لا ميلاقالأ تيمنجو ءانبل تيجيجارتطا ةدعاقو ي ساطأ طسش تباثمب تيلحلما تيميلقالا سئاظحلا ثاظطؤمب تيميلقالا تمكوحلل تيجاظطؤلما ةصهجالأ تيلاعف مييقج يف ثحبلا اره عوضوم لثمج دقف ،تيلحلما تها ىدمو ،تيلحلما تيميلقالا تمكوحلل ةزوريص ثعب يف ،ةسجسجو تًازوق ،ةشاج تينطولا تجمدنم ،تيلصأ ثازاظلم اهجا .سئاظحلا هره ميلاقأب تمادتظلما تيفٍسلا تيمنتلل تيجاذو ،تيلحسم تًريظفج تبزاقم ىلع اهدمتعا ،عوضولما اره ليلحتل ،ايهاديم تمادتظلما تيفٍسلا تيمنتلا ثازاظمو تيميلقالا تمكوحلا طمه مييقتل ريًاعمو ثاسشؤم تكبش ميمصج نم انتنكم ا عمج مج نًأ ءاسجا للاخ نم تٍزوسضلا ثايطعلم 06 تلباقم هرهب تلعافلا تيميلقالا فاسطالأ يلثمم عم ةسشابم تيصخش .تيكزاشتلا تظحلالماو ةسشابلما تظحلالما ،تقثولما ثايطعلما ىلع دامتعلااب اضًأ نكل ،سئاظحلا جئاتنلا تنيب ثيح ،تققحلما يرلا تيلحلما تٍزادالا تطلظلل يصكسلما ميظنتلا نأ ،يعاطقلا يمومعلا لخدتلا طمه ىلع دامتعالا زاسمتطا ضسكً تيجاظطؤلما ةصهجالأ تيلاعف مدعل اددحم لاماع لكشٌ ام وه ،تيلحلما ميلاقالأ ىوتظم ىلع يداحالأو ينقتلا ،يزادالإ وحه يمومعلا لخدتلا طمه لوحج اهليعفج نع جتنً مل يتلا ،تينطولا سئاظحلا ثاظطؤمب تيميلقالا تمكوحلل لمعلا ينبج تيلحم بخه دوجو ىقبً امنيب .سئاظحلا هره ميلاقأب زوهدتلا ثازاظم عكعو فقول يعامجلا ةدعاص فاسطالأ نم لاصجلا صسف نع ربعٌ ،ثاٍوتظلما ةددعتم ثاكاسش دقع ثايهاكما و تيميلقالا ثاقلاعلا عونجو تفاثك ،تلعافلا تيميلقالا .كلذ قيقحتل تحاتم :ةيحاتفلما تاملكلا تمادتظلما تيمنتلا ، تيميلقالا تمكوحلا ،تيفٍسلا تيمنتلا ، .ةسجسج ،تًازوق ،ةشاج ،تينطولا سئاظحلا Résumé

L’objet de cette recherche est la mise en exergue de l’importance théorique et opérationnelle de l’approche territoriale dans l’analyse et la concrétisation du développement rural durable, notamment dans le cadre de l’implantation d’un système de gouvernance territoriale locale, qui est considéré à la fois, comme condition fondamentale et base stratégique dans la construction et le développement des territoires locaux. Dans cette double perspective, nous avons adopté une démarche explicative et progressive afin d’évaluer l’efficacité des dispositifs institutionnels de gouvernance territoriale dans l’impulsion des processus de gouvernance territoriale locale et, leurs résultats et effets sur la construction des trajectoires de développement rural durable dans les territoires des Parcs Nationaux de Taza, Gouraya et Djurdjura. En effet, cette démarche nous a permis la conception d’une grille d’évaluation, dont nous avons renseigné par le biais d’une recherche documentaire, la réalisation de 60 entretiens personnels directs avec les représentants des acteurs territoriaux, mais aussi l’observation directe et l’observation participative. Les résultats obtenus confirment l’inefficacité des dispositifs institutionnels de gouvernance territoriale dans les Parcs Nationaux suscités, qui restent tributaires de la persistance de l’organisation centralisée des pouvoirs administratifs locaux, plutôt favorable à l’approche sectorielle, technique, administrative et unilatérale, mais non plus en faveur de l’adoption par les acteurs territoriaux locaux d’une stratégie collective de l’action publique susceptible de stopper puis renverser les trajectoires de dégradation des territoires des Parcs Nationaux. Cependant, l’existence d’une élite montante d’acteurs locaux, la densité et la diversité des réseaux des relations territoriales et les possibilités de partenariat multi-niveaux, représentent des opportunités pour instaurer une telle dynamique.

Mots clés : développement durable, développement rural, développement territorial, Parcs

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ؤ‌ ةمدقم ةماع ذهعاق يتلا ملاعلا ٌوص عاغػ ىلع تىؾ ىعالأ تمك غمجام يف 2881 ريهاح يصىٍغب و – لٍػاربلا 1 ، ب اهمازتلا ذبنؤو تمللا ثاعاغك ىلع غثاؼجلا ذكصان ضُؿجخ ثاًضدخلا ضخؤ تماضخؿالإا تُمىخلا تُؾاؾالأ تبكاعخالإا ثامىيخلل . و جم يف تلا تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا ٌا ي ذدبنؤ ج لثم الإا ضخؤ تُؾاؾالأ عواد ل نغللا ٌامعؤ ٌوضج 12 2 ، يف قلاُهالا بلُج ضلؿ ثاىىؾ ةضع ثامازتلالا هظه ظُـىج . ثُخ ناو قلاَب تُعاعؼلا تُمىخلل ينَىلا جماهربلا ( PNDA ) 3 تىؾ 1222 ، تباثمب ‌وؤ يحاؿؾام عاَب ٌ ضىجً مىهـالإا اظه ىلع ، لا مػغ ًم تُـٍغلا تُمىخلا لثاؿم عابخعا عاغمخؾا تُعاعؼلا تُمىخلا تؾاُؿب تُبجغم ، باُػ و ثاُلآو غَؤ تمثلام تُمُٓىجو تُهىهاك ، ىلع ‌ريُؿح مآه تُعاعؼلا ي ضاعالأ ( Bedrani ، 1227 ) . ًىل جماهربلا اظه صامخعا يعاعؼلا عامثدؾالا تٍؼهغملا عاَب يف تهعاكالإا بىلؾؤ ىلع يمىيخلا معضلاو ، عُجصح و ثامُٓىخلا ػوغب تُخلاـلا ثاُهواعخلاو تُىهالإا ، يحاؿؾاالإا يىخؿالإا ىلع اضًضجج ليق ام ىه ‌و يف اٍعظح اريؼح تٍئغلا تُؾاُؿلا .‌ تُـٍغلا تُمىخلا تُلايقا بعكحو ضُلعح ،تُـٍغلا مَاىالإا تعاؿق و عىىج لْ يفو ٌؼبو ،تماضخؿالإا تُعاعؼلا تُمىخلا تُهغخ ًع غٓىلا ظُـىج عاَب يف تللدالإا نيبج ضلؿ ،تُعاعؼلا تُمىخلل ينَىلا جماهربلا احاُخخا تُبلج نيب مؿاىخلا مُلدج يف تُعاُللا ثاؾاُؿلا صوضخ اصضجمو تعغؿب مَاىالإا يف نايؿلا ث تُـٍغلا ، تُئُبلا تمٓهالأ و يىُخلا عىىخلا ،تُعُبُلا صعاىالإا ىلع تٓؿادالإا ثابلُخمو يتلا ،تكهلا لثمج تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا ضُؿجخل ةضعاك نغللا ٌامعؤ ٌوضح هصضخ يظلا لمعلا جماهغب عاَب يف 12 ( Uniteds Nations ، 2881 ) . ‌ ،ًلط ىلب تؿايلإاب ذعؿص ُِدالإا يف ثلاىدخلا ةغًاؿم ىلب تحاخلا يحاؿؾاالإا ،يعاعؼلا عاُللل ‌ؼٍؼعح صضعح ،تعاعؼلل تٍىمىخلا فثاْىلا لُعـج يعاعؼلا معضلا ثاوصؤو تُىهالإا ثامٓىالإا عوص ‌و ، ملز ٍوغكلا تُـٍعو تُعاعػ تٍىمىج تُهغخ ـِؾإخل تٍعوغًلا ،تماضخؿمو تلماق ىلب ىلع لمعلا جماهربلا نيؿدج تُـٍغلاو تُعاعؼلا تُمىخلل ينَىلا جماهربلا قلاَبو تُعاعؼلا تُمىخلل ينَىلا ( PNDAR ) 4 تىؾ 1222 ، يظلا ٌىدج عاؿم يف ةضًضح تىبل ربخعا يـٍغلا ءاًـلا يىخؿم ىلع يمىيخلا لزضخلا ثاوصؤو ؾاضهؤ ،تٍئع عاُللاو تماع يعاعؼلا تناز تـهب ، اًًؤ ًىل تُـٍغلاو تُعاعؼلا تُمىخلا ثاؾاُؿل ةضًضح ؽُن مُبُج غثاؼجلا يف ( Ministère de l'agriculture ، 1223 ) . 2 -226 خ و تلوص ‌ىي .هجاعاغك ىلع ذكصانو تمللا غمجام يف ذهعاق تم 1 -لصفلا 23 نغللا ٌامعؤ ٌوضح ًم 12 . ‌

3-Programme National de Développement Agricole.

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ب ‌ ؿ ،ملُىالإا اظه ًم تُـٍغلا تُمىخلاب تناز تؾاُؾ ػوغب عاؿم يف هُلع ضُهإخلا يعضخؿٌ ام نة ماهربلا قلاَب ضعب امُؾ ، غثاؼجلا يف تماضخؿالإا ،تُـٍغلاو تُعاعؼلا تُمىخلل ينَىلا ج تمءاىم ىلب يعؿلا ىه تُـٍغلا تُمىخلا تُلايقا تُنىهز عم يمىيخلا لزضخلا ، يتلا ‌رثهؤ ملعخج يلدالإا عكاىلا ثاريؼخمب ، مػع ءالب تُلىمق ؾاضهؤ ىلع تجمربالإا تٍىمىخلا ثاُلمعلا زيهغج يعاعؼلا عاُللاب اهَابجعاو ؾوغٓلا نيؿدخه ، تُكِعالإا يـٍغلا ِؾىلا يف لُؼكدلا معص ،نايؿلل ، اعبج يجاظؼلا ًمالأ ثاٍىخؿم عؿعو ل ثاهػاىخل تُليلا ل صاهخكلا ( Bedrani ، 1227 ) .‌ ناو امُؿو تُلدالإا تُنىهخلا عابخعا ًمي جماهربلا اظه هصامخعا يف ىلع تُلمعو تُمُٓىج غَؤ تُـٍغلا تُمىخلل يعاىجلا عوغكالإا عاغػ ىلع ،ةصضعخم ( PPDR ) 5 تُلبجلا مَاىالإاب ، ‌و يعاىجلا عوغكالإا غخصخلا تدؿايالإ ( PPLCD ) 6 بىهؿلاب ريؿىخل تُجاؿؾام غَؤ ةضع ءاكوب عم تُهغخلا هظه ذلؿاغج ضلؿ ، نيمثخل ينَىلا قوضىهلاو ،ةغُؿالإا ؾاضهالأ مُلدخل تٍعوغًلا تُمُٓىخلاو تُىلخلا ،تُلاالإا صعاىالإا ‌ٌػاىخلا مٍغَ ًع ي ضاعالأ ( FNMVTC ) 7 ، بىهؿلا تُمىخل تُماؿلا تٓؿادالإا ( HCDS ) 8 ، تُىَىلا تٓؿادالإا ،لخاؿلا نيمثجو تًامخل لبجلل ينَىلا ـلجالإا . ... اًًؤ ًىل تًامخ ٌاجم يف تُهىهاك غَؤ ةضع عوضن او تٓؿادالإ ىلع ،يىُخلا عىىخلاو تكهلا تُئُبلا تمٓهالأ نيهاىك لثم ،تماضخؿالإا هخُمىجو مُلكالا تئُهت اؿلا تًامخ ،تماضخؿالإا تُمىخلا عاَب يف تئِبلا تًامخ لخ هىُمثجو ، تًامخ تُلبجلا مَاىالإا تُمىخلا عاَب يف ...تماضخؿالإا . ‌و تُـٍغلا تُمىخلل تُىَىلا تُجُجارتؾالا تلُزو عوضهب ثلاىدخلا هظه ذحىج تماضخؿالإا ( SNDRD ) 9 ‌وؤ ذدبنؤ يتلا ‌ٌ ‌ئع حرتلج غثاؼجلا يف تلُزو لماق تٍ يـٍغلا ءاًـلل تمجسيمو ت تجمضىم تُمُلكا تبعالم مؿو ( Lazarev ، 1228 ؛ Bedrani ، 1227 ) .‌ ،قاُؿلا اظه يف تىؾ غثاؼجلا ذىلعؤ 1225 اعاَب ثصضخ يتلا يعاعؼلاو يـٍغلا ضًضجخلا تؾاُؾ ًع تُـٍغلا تُمىخلاب اناز اُلمعو اُمُٓىج ،اُجاؿؾام تُجُجارتؾالا ،يـٍغلا ضًضجخلا هليكٌ تماضخؿالإا لا عوغكالإاو تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل تُىَىلا تجمضىالإا تُـٍغلا تُمىخلل يعاىج . ريزالأ اظه ذبنؤ ثُخ ، ،عاَالا اظه ًمي تٍواؼلا غجح تباثمب هعابخعاب تُمُلكالا تبعالالإا ضؿجً تُلمع ةاصؤو اُجهىم ابىلؾؤ الإا تُـٍغلا تُمىخلل تماضخؿ ، يمىمعلا لزضخلا ثاُلمع جامضها ملدً امه تُعاُللا ؾاضهالأ مُؿيج ، ، ءاىبو ضًضح ِمه تُلدالإا تمهىخلل تُـٍغلا مُلاكلأاب تُمُلكالا ؾاغَالأ فلخسم نيب يلعـلا نواعخلا ًمًً تلعاـلا ىلب تُعاؿلا ؾاضهؤ مُلدج تهرتكم ، ؽاؾؤ ىلع ثعب نيب عاوصالأ مُؿيجو نواعخلل ةضًضح ٌايقؤ

5- Projet de Proximité de Développement Rural. 6- Projet de Proximité de Lutte Contre la Désertification.

7- Fonds National de Mise en Valeur des Terres par la Concession. 8- Haut-Commissariat au Développement de la Steppe.

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ث ‌ ،تُؿغخلاو تُىهالإا ثامٓىالإا ،تُلدالإا ثاُعمجلا ،تُمُلكالا ثاعامجلا ،تُلدالإا ةعاصالا ،تُـٍغلا ثامُٓىخلا تماع تـهب نايؿلاو تُملاعالاو تُملعلا ثاؿؾاالإا ( Bessaoud ، 1225 ) . ‌ اظه ىلع لزضخلا ثاوصؤو بُلاؾؤ ،غَؤ ٌىدج عاؿم غىلب ًع يـٍغلا ضًضجخلا تؾاُؾ ربعح ،يىخؿالإا يـٍغلا ءاًـلا يىخؿم ىلع يمىمعلا ، ،يعامخحب عىيىم ههؤ ؽاؾؤ ىلع يـٍغلا ءاًـلا ٌواىج تلخغم تماضخؾالا مُلدخل تُؾاؾؤ ةزيهعو يصاهخكا . مخً ثُخ اظهل تُؾاؾؤ تُليُه ةضخو مُلكالا عابخعا ـلا ةريؼخالإا هخؾضىه ٌلاز ًم ذمؿٌ ،ءاً تُـٍغلا تُمىخلا تُلايقب ضُلعح و ؾلاخزا ،عىىج ،صضعح ءاىخخاب اهل تمثلاالإا ٌىلخلا مًضلجو تماضخؿالإا ( Lazarev ، 1228 ) . يعضخؿٌ ام ي ساؾؤ ليكب نيب تكلاعلا عابخعا هىمي نىلمعٌ يظلا ُِدالإاو نيلعاـلا يف نؤ يؤ .ههىهىيً يظلا مُلكالا تُمىج عوغكم مُلدجو مُمهج تُبجغم نىيج تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل يمُلكالا مُمهخلا مؿو تخرتلالإا ٌىلخلا ، ضًضدخلا هحو ىلع ، تُمُلكالا تمهىخلا مىهـمب ىغـً يظلا سها نايؿلل اٍىك اَاغ ، ةضًضح ثاكلاعو نيلواؿالإاو نيبسخىالإا نيب نيُىلخلا( تهح ًم )نيُؾاُؿلاو ، ‌يغزؤ تهح ًم نايؿلاو ( Abdelhakim ، 1225 ) .‌ ىج تُنىهز ثاط تُـٍع مُلاكؤ تُىَىلا تُعُبُلا غثآخلا نىو ىلب غٓىلابو ،تُعُبَ تمُكو تٍىم تٍعاًخو تٍىُخ ةريبه يمُٓىج ،يحاؿؾام ريَإج ًم ثصاـخؾا ضلؿ ، ريخسدب اهل ذمؿٌ يوىهاكو صعاىم تماه تُمُٓىجو تُىلج تًصام ،تُلام ،تٍغكب ، ل ىلع تٓؿادالإاو نيمثج ٌاجم يف تُؾاؾالأ اهتًاػ مُلدخ ،يىُخلا ،يعُبُلا روعىالإا هب غزؼج يظلا يخٍعاخلاو يفالثلا . نم لعجً ام اه يمىمعلا لزضخلل تُؾاؾؤ ةاصؤ ل اهتمهاغم ٌلاز ًم اهلهاٍو ،يـٍغلا ءاًـلا يىخؿم ىلع لاو بعاجخل ،اهصىحو عاؿم ربع ثاربخ اهعىُج يخٍعاخلا ، تىبقو عم اهمُلج يتلا نواعخلاو ٌصابخلا ثاكلاع اُلدم تلعاـلا ؾاغَالأ فلخسم ، اهًعب نيبو ىلع اهتلاُثم عمو ٌعبلا ،ينَىلا يىخؿالإا يىخؿم ىلع تٍعاجلا ثلاىدخلا جامصلإ ،يملاعلاو يىهجلا لمعلا بُلاؾؤ لزضخلاو يظخدً جطامه مًضلجو ، اهب يىخؿم ىلع ،يـٍغلا ءاًـلا تناز ءاىب يىخؿم ىلع مو ةضعاك ليكٌ تُمُلكالا تمهىخلل مآه عوغكم ٌىخ مُلكالا مُٓىخل اؼىجغ تُمىخلل .تماضخؿالإا ‌ ةيلاكشالإ آخلا زيمخج ،تُعُبُلا اهتُنىهسب ،غثاؼجلا يف اهتلاُثم عاغػ ،ىلع ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غث ،تٍىُخلا تُعامخحالاو تُئُبلا ،تًصاهخكالا ،تُملعلا ،تُؿالثلا ،تُسٍعاخلا . اهنم لعجً ام ثاءاًؿ تُـٍع تؼلاب تُمهؤ ثاط ، ه ثاهاهعو ثاًضدج ىغـج ٌاجم يف ةريب مُلكلإل تماضخؿم تُـٍع تُمىج مُلدج . مػغؿ اهتضخ صاصؼج غهاىْ ةضع غثآخلا هظه ؾغعح ،ماز يحاؿؾام ريَإج ًم ضُـخؿح اهنؤ بلؿلا اهتاريزإجو يف تُ عخلا لْ ل ‌يىمىخلا اهعكاو هب مؿدً يظلا ضُ . لعاـخجو لزاضخج ثُخ ع اظه لُىكح يف تـلخسم لماى عكاىلا ، تُلخغمو تُليُه ثاكىعم صىحىب مؿدً يظلا ، تلعاـلا ؾاغَالأ لمع مُؿيج ًم لعجج عاَب يف

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ر ‌ تُمُلكالا تمهىخلل مآه اصضدمو ،تهح ًم تبىعهلا تؼلاب تمهم جماغب تُلاعؿ مُلدج يف اُؾاؾؤ غثآخلا هظهب تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا ثاُلمعو ، .يغزؤ تهح ًم ‌ يف عكاىلا تماع تـهب غثاؼجلا يف تُىَىلا غثآخلا ؾغعح ، ، ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلاو ‌لاىدج ،ضًضدخلا هحو ىلع اهتلعح تلُمع ث يمخهالإا ًم تعىىخمو تًٍغع تدٍغق بُلخؿح ،ن ًًؤ ًىل ًم ا غٓىً ذبنؤ ًًظلا نيلزضخالإا ،نيُؾاؾؤ نيُمُلكب نيلعاـه مهيلب ؾا ذبنؤ نا ضعب تناز غثآخلا م مىهـمب اهرتلم تُىَىلا تماضخؾالا . ليق ضلؿ اهيغـً يتلا لمعلا ثاوصؤو بُلاؾؤ يف مىدخلاو ينبج لعح تماضخؿالإا تُمىخلا مىهـم يفو ،اُؾاؾؤ اٍىمىج اهاهع اُلمع اعكاو اريبه اًضدج ذكىلا ــه ، تناز ضعب ج غثآخلا هظه فُيه .ىيؿوىُلا تمٓىم ؾغَ ًم تُالإاع تُمهؤ ثاط تٍىُخ ثلااجم ‌ ماز يعَغكح عاَةب تُىَىلا غثآخلا ةعاصب ثػؼعح ضلؿ ،يىخؿالإا اظه ىلع 10 نىهاك هىع مثبها ، ضًضح ي ساؾؤ 11 تمهالإا هظه اهل تلوىالإا تٍعاصالا ثاؿؾاملل ، ًمًج ثاءاغحا لعحو لُعـج ىلب ؾضهت اىىمم تُىَىلا غثآخلا مُلاكؤ يىخؿم ىلع تلعاـلا ؾاغَالأ فلخسالإ يعامجلا لمعلا تمؾاخ ةضعاكو تماضخؾالا مُلدخل ، امُؾلا جالإاب ؾاغَالأ هظه لُثمج عُؾىج ا ُهيحىخلا ـل ت تُىَىلا غثآخلل ، تلا معضج ي هلمع ا ًلظه ةضًضح تباكع ثاُلأب ، ‌و ءاكوؤ جم ا ُملع ـل ت تُملعلا ةربخلاو ةعاكدؾالا مًضلخل .‌ تُىَىلا غثآخلاب يلدالإا عكاىلا ضُلعخب ؾارتعالا نب ، يتلا تُمُٓىخلاو تُجاؿؾاالإا ثاءاغحالا عيوو تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا تُلايقلإ تمثلاالإا ٌىخلا عىهج يف تلعاـلا تُمُلكالا ؾاغَالأ تهعاكمب ذمؿح غثآخلا هظه مُلاكإب ، جهىملل الؿو لا ،ةريٓخ ليل تُلدالإا تُنىهخلل اعابخعاو تًضعاهخلا تُمُلكالا تُ لثمً ِلؿ هىىلو ،ٌىلخلا هظه مُلدجو صاجًلإ اللُىم ًلط لبك وُخصح يف تُؾاؾؤ ةىُز يعامح ل .تُلايقالا هظه ‌ ػواجج اىىىمم ضعٌ مل طب فلخسم تُسٍعاخلا ثامهارتلا عاغػ ىلع ،عكاىلا اظه لُىكح يف ةغزاالإا لماىعلا لزضخلاو لمعلا بُلاؾؤ ،تُعاُللا تُمىمعلا ثاؾاُؿلا جثاخه ،غثاؼجلاب تُعُبُلا غثآخلا صىحىل ،اهيضل لزضخلاو لمعلا مُىم ؾلاخزاو تلعاـلا ؾاغَلأل تًكاىخالإا حلاهالإا ،تٍؼهغالإاو تًصاخالأ ،تُىلخلا هغلا قغَ ،ينَىلاو يىهجلا ،يلدالإا عكاىلا اهيغـً يتلا تُئُبلاو تُؾاُؿلا ،تًصاهخكالا ،تُعامخحالا ثاها . ...تُئُبلا تمٓهالأو يىُخلا عىىخلا ،تُعُبُلا صعاىالإا ىلع تٓؿادالإاو ٌلاؼخؾا بُلاؾاو ثُخ ذبهً ،تُمُٓىخلاو تُجاؿؾاالإا ضعاىللاو ثاُلالآ ،تُعَغكدلا غَالأ ىلع صامخعالا لاهـىم ،تُملعلا مُهاـالإا ينبجو ؾاغَالأ اهتجخهؤ يتلا تمثاللا تُمُلكالا تمٓهالأ لمع عابخعالا يف ظزإً مل اطب ،تُلاعؿ نوص وؤ عكاىلا ًع 10 مكع نىهاك 22 -21 شٍعاخب عصان 26 يغـُؿ 1222 ، .تماضخؿالإا تُمىخلا عاَب يف تُمدالإا ثلااجالإاب ملعخم ‌ 11 مكع يظُـىخلا مىؾغالإا 22 -263 شٍعاخب عصان 28 ربمؿىه 1222 ةعاػىلل تعباخلا تُىَىلا غثآخلل يجطىمىلا ي ساؾالأ نىهاللا صضدً .ثاباؼلاب تـليالإا

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ج‌ تهرتكالإا حلاهالإاو تُعامجلا ضعاىللا ،ثالؿاىخلا ،ثاكلاعلا ثايبق اهليكحو اهنمي لزاضخجو ،تلعاـلا .مهنُب ‌ و قاُؾ يف اخلا تمػالأ صىعٌ ثُخ ،تُل لبؾ ٌىخ فالىلا ‌و ضًضدج تُلدالإا صعاىالإا نيمثج ‌و يف ثدبلا ـِؾإجو تػاُن غثاؼجلاب يصاهخكالا ىمىلل ضًضح جطىمه ذدبنؤ ضلؿ ، تُىَىلا غثآخلا تًاعىك ،ةػاج بلاؼلا يف تًكاىخم ثلاعاـج بلن يف ةغحغحو ًم تمُللا يلاع نوؼسم ثاط ثاءاًؿ اهنؤ عابخعا ىلع ، لا صعاىالإا تُسٍعاخلاو تُؿالثلا ،تٍىُخلا ،تُعُبُ . ام لعجً تماضخؾالا مىهـم ضُؿجخل تُحطىمه مُلاكؤ اهنم ،تهح ًم يىُىً امىِب هحىخلا اظه ثاٍىخؿم ىلب غثآخلا هظهب عىهضخلا عاؿم عؿضل تلُلخ غَاسم ىلع تلباك ريػ ـىعلل .يغزؤ تهح ًم ، ‌ ؿ ُلكالا ؾاغَالأ ًم ريثىلا تُم عاغػ ىلع ، تُعاُللا ثاعاصالا ٌعب ريػ الإا ،تُلدالإا ثاعامجلا ،ةؼهغم ماىخلا ، الإا ثامٓىالإا ،ثاُعمجلا ٌعب تخو تُىه ىلع ذؿاهتج ذدبنؤ مُلاكؤ تُىَىلا غثآخلا ذدج ،تُلدالإا تًابجللو لمعلا بناىالإ ةعضم تًصاهخكا ثاَاكو ـِؾإج ءاُػ ٌوضح ًمي عًج لا اهنىل اهلامعؤ ، تُبلج تماضخؾا ٍوغق صعاىالإا ‌وؤ تئِبلا لع تٓؿادالإا ،تُعُبُلا نايؿلا تكِعم ؾوغْ نيؿدج . ،ًلط ػواجخً لا لب ،ؾوغٓلا ًؿخؤ يف ثاهاهع مُلدخل ءاُؼه ؾاغَالأ هظه ًم ريثىلا اهعؿغج ثاعاعق تًصغؿ .‌ ،ةػاج تُىَىلا غثآخلاب تماعلا تلاخلا عىهضخل تُسٍعاخلا ثاهحىخلا بلك ثاًضدج عؿع ًم لعجً ام اظه ‌عاؿم ـِؾإج ىده ،تُلاخلا تلخغالإا ثاَىؼي تهحاىمو ،ةغحغحو تًاعىك ثا تماضخؿم تُـٍع تُمىج مُلاكإب اه تُمُلكالا تمهىخلل مآه ءاىب ناهع بؿىب ِبجغً ، ، لمعلا مُلدجو مُؿيخل اٍىُخ اعاَب ليكٌ لاو تُجاؿؾاالإا ثاءاغحالا لُعـج ًم اكلاُها ،غثآخلا هظهب نيلعاـلا تؿايل يعامجلا اظهل ةضعالإا تُمُٓىخ ىغؼلا ُِكيجو لُعـج ٌلاز ًم اًًؤ ًىل ، ريػو تُمؾغلا ،تُعامخحالا ،تُجاؿؾاالإا ثاكلاعلا ثايبق مهنُب تُمؾغلا . غثآخلا هظه لهاً ام تُمىج تُهغخ جاخهلإ تُلمع جطامه مًضلج يف اًصاٍع اعوص بعلج نلأ اخهب ةصاعبو اهللىل تُلُلخ مغؿ ريؿىجو ،تماضخؿم تُـٍع .يغزؤ تُمُلكب ثاٍىخؿم ىلع اهح ‌ ،ثاعابخعالا هظه ىلع ءاىب لثمخج اهلُلدج ىلب ىعؿو يتلا تُلايقالا ثدبلا اظه يف اهيلع تباحالاو ، يف :يلاخلا ٌااؿلا ‌ فاسطالأ ليثمثو ةسجسجو ةًازوق ،ةشاث ةينطولا سئاظحلل ةيهيجوتلا سلاجلما ليعفث ىدأ له ىدم يأ ىلإو ؟سئاظحلا هدهب ةيميلقا ةمكوح ماظن ءانب ىلإ اهيف ةلعافلا ةيميلقالا مهسأ يف كلذ سيسأث تازاسم لماوعلا يه امو ؟اهب ةمادتسم ةيفيز ةيمنث ةمساحلا يف تازاسلما هره ءانب ما ، ةيناك اهجاتنا ةداعاو اهلقن ةيفيز ميلاقأب ىسخأ ؟

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ح‌ نب ىلع ءاىب اهتػاُن ذمج يتلا تلئؾالأ ًم تعىمجم ىلع تباحالا ي طخلً تُلايقالا هظه تجلاعم ضًضدج جاخها يف هعوصو تُمُلكالا تمهىخلا مىهـم اهنمًخً يتلا تُؾاؾالأ عوادالإا مُُلخل ثاغقاالإا ًم تىبق تُهغخ تماضخؿم تُمىج . ثُخ ؾاغَالأ ؾاىنؤ ضًضدخب ،ي ساؾؤ ليكب تلئؾالأ هظه ملعخج ىلع تلعاـلا ،لزضخلا مُلكب يىخؿم ىلع يعامجلا لمعلا مُؿيج ضعاىكو ثاءاغحا ،غَؤ ءاىبل اهيعؾو اهريزإج يضم ثدبلا ناضُم يىخؿم .‌ امُؿو صوضخ لزاضخج ؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل عاؿم ـِؾإجو تُمُلكا تمهىخ مآه ءاىب تُهغخ تماضخ مُلكلإل ، ،اُلمع امهنُب لهـلا بعهٍو لُلدج نإؿ ،ٌاجالإا اظه يف مُلكالا مىهـم همضلً ام مؿو ضًضدج ىلع ؾاغَالأ هظه ةعضك مُُلخب تناخلا تلئؾالأ ىلع تباحالا ًلظه ي طخلً تخوغُالإا تُلايقالا ،مُلكالا تُمىج ثاهاهع ضُىججو ملز صعاىم م ًُىـج ،تناز تُمُلكا ثاكىع لمعلا يعامجلا مُمهج ، .اهتماضخؾا ٍوغق مُلدجو تٍىمىخلا ثاُلمعلا ضُؿجج ،مُلكالا تُمىج عوغكم ‌ :تُلاخلا تلئؾالأ ثدبلا تُلايقلإ ي سِثغلا ٌااؿلا ًع عغـخج ،ملُىالإا اظه ًم ‌  له ملدً ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلل تُهيحىخلا ـلاجالإا ًٍىيج تلعاـلا ؾاغَالأ لُثمج مُلاكإب ؟اه يضم امو لمع ؾاغَالأ هظه ضًضدخل هحىج ل تُمىخل تُـٍغلا تماضخؿالإا اهب ؟  تُهغخ ؼىجغج له تماضخؿالإا تُمىخلا ،تهرتكمو تُعامح ثاهاهع ىلع تُىعالإا تُىَىلا غثآخلا مُلاكإب عم مؿاىخج تُنىهز مُلكالؤ ثاَىؼًلا تعُبَو هب تؾعامالإا ؟ًلط يف ةغزاالإا لماىعلا يه امو ؟  فُه مخً ،ةػاج تُىَىلا غثآخلا مُلاكإب تماضخؿالإا تُمىخلا تُهغخ ًمي تُمُلكالا صعاىالإا ضُىجج تًاعىك ةغحغحو ‌و ؟ يتلا ثاكىعالإا يه ام ضدج نؤ ًىمً ًم تُلاعؿ ؟ًلط  غهظلا تلباؾ تُىَىلا غثآخلاب تلعاـلا تُمُلكالا ؾاغَالأ لزضج مُؿيج ثاُلمعو غَؤ لثمخج امُؿ ؟ فُهو ؟يعامجلا اهلمع مُؿيج ثابىعن ؾاغَالأ هظه هحاىج  لزضخلل اُمه يعامجلا لمعلا ـَغىج يضم ام يمىمعلا ب مُلاكإ تؾاعضلا عىيىم تُىَىلا غثآخلا ؟ و فُه ـىعوا ءاىب يف ًلط ‌عاؿم ثا تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل اهحاخهب ةصاعبو اهلله ًىمً ؟ ‌ تايضسفلا ام تناز ،ثدبلل يواضُالإا يىخؿالإا ىلع تخوغُالإا تُلايقالا غناىعل تُلوالأ ثآخلاالإا ًم اكلاُهب بُلاؾؤ ٌىدج مُلدج ىلب ؾضهت يتلا تُجاؿؾاالإاو تُمُٓىخلا غَالأ و ثاءاغحلإل يلعـلا صىحىلاب ملعخً ،يمُلكالا عىٓىالإا مؿو يمىمعلا لزضخلا امُؾلا ضعب تُهيحىخلا ـلاجالإا بِهىج ي ساؾالأ نىهاللا عوضن تىؾ تُىَىلا غثآخلل يجطىمىلا 1222 ،تخوغُالإا تُلايقالا ىلع تُلوؤ ثاباحا تُلاخلا ثاُيغـلا لثمج ، ىلع لمعىؾ ‌عابخزا ثدبلا اظه يف اهتخص يضم :‌

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ر‌  ب نيلعاـلاو نيلزضخالإا ًم تؿواجخم ريػو تعؾاو تلُىكح صىحو مُلاكإ تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلا ًم لعح ،ةغحغحو تٍىًع مهًعب يف ،تلعاـلا ؾاغَلأل اهػاىخم لاُثمج ملدً لا تُهيحىخلا ـلاجالإا ‌و يبلٍ ؛ـلاجالإا هظه لمعل تُليكلا ٍوغكلا ِلؿ  باُػ يف اُؾاؾؤ لاماع ليكٌ تُلدالإا تُمىخلا تُهغخل ينلخلاو يعاُللا ،يعاصالا يؼهغالإا مُٓىخلا اهاهع تهرتكمو تُعامح تٍىمىج ث ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلا مُلاكإب عابخعا نوص ٌىدٍو ، هب تؾعامالإا ثاَىؼًلاو مُلكالا تُنىهز ؛  تُمُلكالا ثاكلاعلا تىبق عاغػ ىلع ،ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلاب تُمُلكالؤ صعاىالإا ضُىجج تؾا ٌلاز ًم مخً ،تٍىمىخلا ثامىلعالإاو تُمُلكالا ؾاغَالأ جىلو يف غْاىج مضعب زيمخٍو ،تًصغؿ ثاُجُجار صاىالإا هظه ىلب تلعاـلا ؛  مُؿيج نيؿدج ىلع ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلاب تلعاـلا تُمُلكالا ؾاغَالأ لمعح تُمؾغلا تُجاؿؾاالإا مُؿيخلا ةؼهحؤ عاَب يف ابلاػ مخً يظلا ،اهلزضج ؛  مُلكالا ؾاغَالأ ناعصا يعامجلا لمعلا تُمهلأ تلعاـلا تُ لزضخلل ضًضح ِمه ىلب عىُخً مل ،يمىمعلا ام ،ةػاج تُىَىلا غثآخلا مُلاكإب تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا ثاعاؿم فعي يف ـىعوا تًضجم ريػ اهحاخها ةصاعا وؤ اهلله مغؿ لعحو ،ةغحغحو تًاعىك . ةلكيه ثحبلا جهانمو نب اهضُهإجو اهغًربج ىلب ىعؿو يتلا تُؾاؾالأ ةغىـلا يف ،ثدبلا اظه يه تمهىخلل مآه ءاىب نؤ ‌عاَبو تُؾاؾؤ ةضعاك لثمً ام ىه ،تُلدالإا تُـٍغلا مُلاكالأ يىخؿم ىلع تُمُلكالا ا اُجُجارتؾا ـِؾإخل تُكغجو اىلعجً ام اظه .اهلو اهب تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل ثاعاؿم لمعو مؿو ‌و مؿو يلُىم لؿلؿح تًاؼلا هظه مُلدخل . ثُخ مُؿلخب اىمك ثدبلا يغٓىلا عاَالا ناىىعب ٌوالأ ءؼجلا ،نيُؾاؾؤ نيثؼح ىلب ،ٌىهؿ تعبعؤ ىلب هعوضب مؿلىً يظلا ثدبلل يمُهاـالإاو مؿلىً امىِب ناىىعب يواثلا ءؼجلا يجاغحالؤ عاَالؤ ،يواضُالإا ثدبلا جثاخهو .ٌىهؿ تؿمز ىلب ‌ يف ،تماضخؿالإا تُمىخلا ػوغب لخاغمو ثاعاؿم ناىىعب ٌوالأ لهـلا ىلع لمعىؾ ذُيىج تُناخلا لا تُلؿاىخ تماضخؿالإا تُمىخلا مىهـالإ ، ِبجغً يتلا اهصىحو ىلع مىهـالإا اظه ينبجو ػوغب عاؿمب نيٍىخؿالإا ي ساُؿلاو يغىـلا ًمًج ضكو . لهـلا اظه ًم ٌوالأ مؿللا ، ػوربل يغىـلا عاؿالإا تماضخؿالإا تُمىخلا ، مه يملع مىهـ تماع تـهب تًصاهخكالا تٍغٓىلا عاَب يف ، مخهي يظلا يملعلا للخلاو اهنمي تُمىخلاب ، تناز تـهب . ام اظه اهصاك ىلب ‌ػاغبا نؤ عىُج عم مؿاىخلاب تُمىخلا مىهـم عىُج غًاؾ يظلا يملعلا ٌاضجلا ،ثًضخلا غهعلا يف تًصاهخكالا تٍغٓىلا ِبجعا ضك اهتضهق يتلا ثلاىدخلا ىاسم يف تُؾاُؿلا ثلاعاـخلاب

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ص‌ تُهاثلا تُالإاعلا بغخلا ضعب تُلوضلا ثاكلاعلا ، للخهاو ثاريزإخلا ذدبنؤ نؤ ضعب تماضخؾالا مىهـم لؼكِل تئِبلا تًصاهخكالا ثاَاكيلل .تًصاهخكالا تٍغٓىلا ماهخزا ٌاجم يف ‌ يظلا ،يواثلا مؿللا يف امؤ ي ساُؿلا عاؿالإا ًمًج ،تماضخؿالإا تُمىخلا مىهـم ػوربل ًمًج ضلؿ لُلدج تُلوضلا ثايواـالإا عاؿالإ تُؾاؾالأ لخاغالإا ، يىخؿالإا ىلع تماضخؿالإا تُمىخلا مىهـم ينبج ىلب ذًؿؤ يتلا اسب مىهـالإا اظه اهعوضب ذعبَو ،يلوضلا تُلؿاىخلا هخِن . ثُخ ذليق تُبلؿلا ثاريزإخلا ثاَاكيلل ،تئِبلا ىلع تًصاهخكالا تيعاعخالإا تُلوضلا ثاعىمجالإا نيب تُؾاُؿلا ثلاعاـخلاو ىواـخلل اعىدم ، امه عُياىالإا ذدبنؤ تلهـىم ريػ تُئُبلا ؾاُؿلا ثاهاهغلا ًع ُ تُجُجارتؾالاو ت ثاعىمجالإا هظهل . امىِب مؿاىخلا ذخؿ يلوضلا تماضخؿالإا تُمىخلا مىهـم ٌىخ ، نيب مُؿيجو نواعح ثاعاؿم ءاىبل ةضًضح ثاءاًؿ لا تيعاعخالإا ؾاغَالأ ًم ريثى ، .تـلخسم ثلااجم يفو ثاٍىخؿم ىلع ‌ يف يواثلا لهـلا ،تماضخؿالإا تُمىخلل يمُلكالا مُمهخلا ناىىع ذدج اىخضو مُلكالا مىهـم همضلً ام ، تُمُلكالا تبعالالإا يلاخلابو ، ل ،تهح ًم يملاع ٌىبكو تُملع تُعغق وط امىهـم تماضخؿالإا تُمىخلا لعج .يغزؤ تهح ًم تٍىمىخلا عَعاكالإاو جماربلا ،ثاؾاُؿلا عاَب يف تُلمع ةاصؤو طب ًمًج ًم ٌوالأ مؿللا لهـلا اظه ، ثلاوادالإا ثغح يتلا ،تًصاهخكالا تٍغٓىلل تهىيالإا تُؾاؾالأ تٍغىـلا ثاعاُخلا ًمي ‌و ذؿضه ىلب صاهخكلال ةضًضجلا ماهالإا غًربج يتلا ،تماضخؾالا مىهـم اهيغـً ‌عاغػ ىلع تُبلؿلا ثاريزإخلاب لـىخلا تُعُبُلا صعاىالإا ٌلاؼخؾاو تئِبلا ىلع تًصاهخكالا ثاَاكيلل .‌ يف اىكغُجو يواثلا مؿللا ىلب عىُجو ةإكو تٍئع تٍىمىج ةضًضح ، لماىعلاو نايالإا ريؼخم عابخعالا يف ظزإج هب تُبجغالإا ، ل ذدبنؤو تالإىعلا ًع ذجخه يتلا ،تُئُبلاو تُعامخحالا ،تًصاهخكالا غهاىٓلا ٌعب ريؿـخ اههثاهز يضخب ذكىلا عوغم عم . ثُخ ا ضُعؤ ٌامعخؾ مُلكالا مىهـمه ملدً ،ثاريؼخالإا هظه لو جمضً الإا تُمىخلا مىهـالإ تُلؿاىخلا تُناخلا تماضخؿ مهؿ ،لُلدخل ةضًضح تُلمعو تُملع ثاوصؤو بُلاؾؤ مضلٍو ُهغخ ةعاصبو ‌و تماضخؿالإا تُمىخلا مىهـم عاغػ ىلع ،تُمىخلاو صاهخكالا ت .تُمُلكالا تمهىخلا مآه ‌ امؤ ثلاثلا لهـلا ناىىعب ىلع ؼهريؿ ،يمُلكالا عىٓىالإا مؿو تماضخؿالإا تُمىخلا ضُؿجج ثاوصاو ـؾؤ يتلا ـؾالأ ػاغبا اؾىملم اعكاوو اهىمًم تماضخؿالإا تُمىخلا صىحىل ةضعاك لثمج ، همضلً ام بؿخ ؼٍؼعح ىلب ؾضهت تُلمع ثاوصؤو بُلاؾؤ ،غَؤ ًم يمُلكالا مُمهخلا ‌و ةضعاللا هظه صىحو ـَغىج ، ناميو .اهتُلاعؿ تُمىخلا ـؾؤ ٌوالأ مؿللا ٌواىدً ،نيُؾاؾؤ نيمؿك ىلب لهـلا اظه مؿلىً ،ىغؼلا اظهل ،يمُلكب عىٓىم ًم تماضخؿالإا ًًؤ ‌نىيً اُعامخحا ءاىب هعابخعاب مُلكالا مىهـم ، عاَالؤ ‌الأ تُهغخل ي ساؾ تماضخؿالإا تُمىخلا . نؤ يؤ مُلكالا صىحو ، ‌غخ صىحو ًع ريبعح هجاط ضخ يف ىه ا تُمىج تُه ،تُمُلك ِبجغً

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ط‌ اعم ضًضدج الإ اه اهتماضخؾا ناميو ةصضدم ؾاضهؤ ىده اههيحىج ، ، تلعاـلا تُمُلكالا ؾاغَالأ عوضب مهتعضكو ضُىجج ىلع ،مهُبغج يتلا ثاكلاعلا تىبق نيمثجو ملز .تُمُلكالا صعاىالإا ‌ ًمًخٍو يواثلا مؿللا خلا ضُؿجخل تُؾاؾالأ ةاصالأ هعابخعاب تُمُلكالا تُمىخلا عوغكم تماضخؿالإا تُمى ٌلاز ًم ،مُلكلإل تليُهل ضُؿجج ههؤ ـؾؤ ثاهىيمو مُلكالا تُمىج ، ا ىلع ضمخعَو ةصضدم تُجُجارتؾ ملاعالإا ، .لخاغالإاو ؾاضهالأ نىمًم مُُلخل تُعىيىالإا ريًاعالإا ًم تىبق عيو ًم اىىىمً ام اظه نىيً ًًؤ ،نيعم مُلكةب تماضخؿالإا تُمىخلا تُهغخ يىخؿمو ىلع زيهرتلا تُمىخلا تُلايقب تجلاعمو لُلدج تماضخؿالإا تُـٍغلا تُـٍغلا مُلاكلأاب .‌ لا اظه غزآ يف ،ءؼج اىلهؿ ام ضعبو فلخسم تماضخؿالإا تُمىخلا لعجل اؾاؾؤ ليكح يتلا غناىعلا ٌىخ اخلم ٌااؿلا ىلبً ،اؾىملم اعكاوو اُلمع امىهـم اهبُجغجو اهتبُهغج ، غناىعلا هظه لمع تلٍغَ ، ملدجو جخيخل ٌ ام اظه .عكاىلا اظه تُمُلكالا تمهىخلا مىهـم هىع ربع يظلا هىمًج عباغلا لهـلا ناىىعب تماضخؿالإا تُمىخلا تُهغخ يف هعوصو تُمُلكالا تمهىخلا مآه . ثُخ ‌قغُخً ٌوالأ مؿللا فٍغعخلا ىلب ثاٍىخؿالإاو ثلااجالإا ،ةإكيلا ،حلاُنالا ثُخ ًم تمهىخلا مىهـمب . امىِب ًمًخً يواثلا مؿللا مىهـم ،مُلكالا تُمىج تُهغخ ةعاصلإ يحاط مآىه تُمُلكالا تمهىخلا ً تُمُلكالا ؾاغَلأل يعامجلا لمعلا لعج قا وُخصح امُؾ ،تـلخسم عوادم ىلع الؿيمو اىىمم تلعاـلا ،ضًضدج ،تماضخؿالإا تُمىخلا تُلاي ضكخ ضُىججو الؤ صعاىالإا تُمُلك ، مُمهج ظُـىجو ‌و عوغكم ُجُجارتؾا ت مُلكالا تُمىج . ‌ يف يواثلا ءؼجلا ناىىعب يواضُالإا ثدبلا جثاخهو يجاغحالؤ عاَالؤ ، ًمًخً لهـلا ـماخلا لاهـم اخغق ثاءاغحالاو ثاىُخلا ًع تُجهىالإا ‌ػاجهلإ ثالُلدخلا تُهاضُالإا ،ةػاج تُىَىلا غثآخلا مُلاكؤ يىخؿم ىلع ةضمخعالإا تبعالالإا ىلب لاوؤ قغُخلاب اظهو ،ةغحغحو تًاعىك ماُللل ثالُلدخلا هظهب ، ،تُعىيىالإا صوضخلا ثدبلل تُهايالإاو تُهامؼلا يواضُالإا ، .اهلُلدجو ثاُُعالإا عمح ثاءاغحبو ثاوصؤ امؤ هـلا عباؿلا ،ؽصاؿلا ل ًم ىغعىؿؿ ،ًماثلاو للاز ،تُهاضُالإا ثاُُعالإا لُلدج ىلع ءاىب ،يواضُالإا ثدبلل تُؾاؾالأ جثاخىلا اه يلُىم لؿلؿح مؿوو تحاخلا يبلً تلئؾؤ ىلع تباحلإل ثدبلا جاُيغؿ ودؿو ه . ًم لهؿ لو نىيخً ،نيمؿك ً جثاخه يواثلا مؿللا ًمًخً امىِب ،ةريٓخ ليب يلدالإا يمُلكالا قاُؿلا ٌوالأ مؿللا مضل ثالُلدخلا تُهاضُالإا ‌عوادم تؿمز مؿو :يه تُؾاؾؤ ‌  هحىج ٌىخ مهتٍئعو يمُلكالا مهريزإج ،يلدالإا مهلُثمج ،مهعاوصؤ ،مهؿاىنؤ( تلعاـلا تُمُلكالا ؾاغَالأ ؛)مُلكلإل تماضخؿالإا تُمىخلا  ؿالإا تُمىخلا ثاهاهعو مُلكالا تُنىهز تماضخ ،تُلدالإا تُنىهخلا ثاهىيم عابخعا( عىُج ُمىمعلا ثاؾاُؿلا مُلكالا تُمىج ثاهاهعو مُلكلإاب تؾعامالإا ثاَىؼًلا ،ت )؛

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ع‌  صعاىم ثاكلاعلا عىُجو تعُبَ ،ةضىجالإا صعاىالإا يىخؿم( مُلكلإل تماضخؿالإا تُمىخلا ثاكىعمو ؛)ثامىلعالإا ٌصابجو جاخها ،يمُلكالا  لا لمعلا مُؿيج ثاُلمع ،مُؿيخلا غَؤ ًٍىيجو تعُبَ(يعامجلا لمعلا مُؿيج ثاءاغحبو غَؤ ،يعامج ؛)مُؿيخلا نيؿدج صىهحو ،مُؿيخلا ثاكىعم  ،يمىمعلا لزضخلا ِمه ٌىدج(يعامجلا لمعلا ثاريزإجو جثاخه ،تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا عاؿم يحاؿؾاالإا ءاىبلا ةصاعبو يمُٓىخلا عايخبالا ثاُلمع ،نيُعامجلا ملعخلاو بعضخلا ثاُلمع ). يمُلكالا قاُؿلا يعىدم مؿو مز ،لاوؤ ثدبلا ناضُم ؽاؾؤ ىلع اهتليُه ٌلاز ًم ثدبلا جثاخه ىغع تُلاعؿ تهعالم ًم ءؼجلا اظه تًاهن يف اىىىم ،مُلكب ليل ةزيمالإا تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا تُهغخو يلدالإا ،ةػاج تُىَىلا غثآخلا ثاؿؾامب تُمُلكالا تمهىخلل تُجاؿؾاالإا ةؼهحالأ ـِؾإج يف ،ةغحغحو تًاعىك يظلا ،عؾاخلا لهـلا نىمًم ناو ام ىهو .غثآخلا هظه مُلاكإب تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل ثاعاؿم لماىعلا هللاز ًم اىخضو ًمي ةغزاالإا ثاهز ضًضدج امُؾلا ،تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا تُهغخ ِمه و تُمىخلا ثاعاؿم ًلظه ًىل ،تُلدالإا تُمُلكالا تمهىخلا .اهتماضخؾا لماىعو تجخىالإا تُـٍغلا ‌ الإا ثابلُخملل اعبج يتلا تُجهى اهيغـج تػاُن ا تُلايق ثدبلا تمثلاالإا تُملعلا مُهاـالإاو تبعالالإا ينبج ، اهضمخعا ضلؿ ،تُهاضُالإا ثاُُعالإا لُلدجو يف ع ثدبلا اظه ىل تُملع جهاىم ةضع . ًًؤ ناو ضُىجج جهىالإا ا ،عىُج ،صىحو عبدج لحؤ ًم يخٍعاخل ريزإج ٍابجعاو لماىع ةضع تـلخسم تُؾاؾؤ تُسٍعاج لحاغم ربع ، ، يف ًٍىيج ا تُـٍغلا تُمىخلا تُلايق هحو ىلع ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلاو ،تماع تُىَىلا غثآخلاب ضًضدخلا ناو امه . ًلط اُؾاؾؤ تجلاعم ريَإخل يغٓىلا يىخؿالإا ىلع تخوغُالإا تُلايقالا ًلظه امُؾ لا ، ذُيىج تماضخؿالإا تُمىخلا مىهـم صاعبؤ صضعحو تُلؿاىخلا تعُبُلا يظلا ، ي طخلً يخٍعاخلا قاُؿلا عابخعا .ةصضدم تُسٍعاج لخاغم يف ثلاعاـخلاو راضخالأ ٌعب ريزإجو امىِب ىعضخؾا تُلاعؿ ،تمثلام ضُهإج ‌و ماجسوا ا تعُبُلا عم تُمُلكالا تبعالالإا ل تُلؿاىخ ‌و ،تماضخؿالإا تُمىخلا مىهـم صاعبؤ صضعح صامخعا يخٍعاخلا لُلدخلا ،اًًؤ ػاغبلإ يمُلكالا مُمهخلا مؿو مىهـالإا اظه ىلع ٌىبللاو تُعغكلا ءاـيا يف ةغزاالإا لماىعلا ، تناز ،تٍغىؿو تُؾاُؾ ،تُعامخحا ،تًصاهخكا غهاىٓب ريزالأ اظه ٍابجعا يىخؿم ىلع ‌عاؿم ربع ثعىُجو ثإكو نيعم يخٍعاج .‌ امؤ ،يواضُالإا ثدبلا يىخؿم ىلع تُـٍغلا تُمىخلا تُلايقا لُلدج يف تلاخلا تؾاعص جهىم اهضمخعا ضلؿ ،ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلا مُلاكؤ يىخؿم ىلع تماضخؿالإا ًًؤ تُلدالإا تُنىهخلا ي طخلج ، ،تُعامخحالاو تًصاهخكالا ،تُعُبُلا امُؾ لو يىخؿم ىلع تُلايقالا هظه ثاهىيمو بهاىح فلخسم ػاغبا ةريٓخ . ثُخ ىلع ءاىب ،ثاجلاعالإا مًضلجو ثاُيغـلا ودؿ ،ثدبلا تلئؾؤ ىلع تباحالا نىيج تَاخالا

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ػ‌ لخسمب ‌و ،تُنىهخلا هظهل تهىيالإا غناىعلا ف ثآخلاالإا ِبجغج ‌و ،ثاهىيالإا هظهب ثدبلل تُهاضُالإا ثاُُعالإا اُُعالإا عاغػ ىلع ،تلعاـلا تُمُلكالا ؾاغَالأ تعُبُب تللعخالإا ث ،اهمُلج يتلا ثاكلاعلا يف اهعوصو اهلمع تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا عاؿمو تُمُلكالا تمهىخلا تُهغخ .‌ ‌و امُؿ تلاخ لو يىخؿم ىلع يلُلدخلا يـنىلا جهىالإا ىلع صامخعالا مج ػاغبا ،تُهغخلا هظه فُنىج يف ، ثاُُعالإا لُلدج ،اههثاهز جاخيخؾاو تىبق ؽاؾؤ ىلع ،ثاريزإخلاو ثاَابجعالا م ثاغقا مُُلخلا ةضعالإا نةؿ ،ىغؼلا اظهل يىخؿم ىلع امُؾ ،مُمعخلل تلباكو تٍىك ثاحاخيخؾا مًضلج ثاجلاعالإا مًضلج تٍعوغًلا مُلكالا تمهىخلا مآه نيؿدخل تُىَىلا غثآخلاب تُ ، ثاخارتكاو ‌عاؿم جاخها ةصاعاو لله تُلدم ثا تُمىخلل ىعضخؾا ام ىه ،تماضخؿالإا تُـٍغلا ،يىخؿالإا اظه ىلع ثاهعالالإا ءاغحلإ نعالالإا جهىالإا صامخعا تٍعوغًلا تمضلالإا ثامُُلخلاو ثاغًربخلا تبلان ؼٍؼعح ،ؾاضهالأ هظه مُلدخل ل تخوغُالإا تُلايقالا لُلدخ ، ودؿ و تخص يضم ثدبلا ثاُيغؿ اهمضع ًم . ‌ ةيمهأ تابوعصو ثحبلا ريثىلل ضًازتالإا مامخهالا ليكٌ ،يملعلا يىخؿالإا ىلعؿ .ثاٍىخؿم ةضع ىلع تؼلاب تُمهؤ ثدبلا ي سدىً م تماضخؿالإا تُمىخلاو تُمُلكالا تمهىخلا عىيىمب نيثخابلا ًم اغقا اُؾاؾؤ .ًلط ىلع ضلؿ ٌواىج ذبنؤ هب تُمىخلا ٌاجم يف تنازو ،ثلااجالإا ًم ضًضعلا يف تُمُلكالا تمهىخلا مىهـم تُـٍغلا تُمىخلاو تماع تـ بُلخؿٌ ،ضًضدخلاب تماضخؿالإا ،تُعاعؼلاو تُعُبُلا مىلعلا عاغػ ىلع ،ثاههسخلا فلخسم ًم نيثخاب ‌و اُؿاغؼجلا ثلااجمو ثاههسج ًم ضًضعلا تُعامخحالا مىلعلا . اظه ً ام هضها ل ربخعالإا صضعلا ثاُلاعـل ،تُملعلا رادبالأ ، ثلاالالإا بخىلاو ةعىكيالإا يف يف تُمُلكالا تمهىخلا عىيىم ةريزالأ ثاىىؿلا ( Chia ، ،نوغزآو 1222 ) . مآه لُلدج يف تُؾاؾؤ تلعاـلا ؾاغَالأ ثاهاهغب تللعخالإا تلئؾالأ ىلع تباحالا نىيج ًًؤ ،تُمُلكالا تمهىخلا ذبهً امه اهلزضج قغَ ،اهعاوصؤ ،ؾاغَالأ هظه تعُبُب تُبجغالإا ثاُلايقالا لُلدج تؿغعم يف ةريبه تُمهؤ ثاطو تؿوغعم ريػ بهاىح ،...اهضمخعح يتلا ثاُجُجارتؾالاو وثاهز ضًضدجو ثاهحىجو ثاٍىخؿم ىلع تُمىخلا تُهغخ يفو ثلااجم تـلخسم .‌ ؿ نؤ ضعبو ،يحاؿؾاالإاو ي ساُؿلا ضُعهلا ىلع ‌الا ذدبنؤ ثائُهلا اهتىبجو اُالإاع اباُز تماضخؾ ًم ضًضعلاو ،...تعاعؼلاو ءاظؼلا تمٓىم ،يلوضلا ًىبلا ،ةضدخالإا ممالأ عاغػ ىلع ،تُلوضلا ثاؿؾاالإاو تُمُلكالا تمهىخلا تبعالم ذدبنؤ ضلؿ ،تُمىخلاو تئِبلا ثلااجم يف تلماعلا تُمىيخلا ريػ ثامٓىالإا ليكح ب يف ثامىيخلاو ٌوضلل اهاهع يتلا تٍىمىخلا جماربلاو ثاؾاُؿلا عاَ ،اهصىلج ءاىؾ عاَب يف ًلط ناو ‌وضلا ثاؿؾاالإا عم تهاغكلا تُمىيخلا ريػ ثامٓىالإاو تُل تُلوضلا ثاُكاـجلااب مازتلالا ٌلاز ًم وؤ ، ٌىبكو ثامٓىالإاو ثائُهلا هظه مُُلج تُمىمعلا تٍىمىخلا صىهجلل .‌

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ؽ ‌ يـًً ام اظه تُمهالأ تؼلابلا عىيىم ىلع ثدبلا ، ًًؤ ‌نىيج تؿغعم ‌ريزإج لا لماىعلا يف تُحعاخ ثعب ل ةعورين عَعاكم ًمي ،تُلدالإا مُلاكلأاب تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل ثاعاؿم ءاىبو تُمُلكالا تمهىخل ثامامخهالا ضخؤ ،يمىمعلا لزضخلا بُلاؾؤ ٌىدج يف اهعوصو ،تُمىمعلا ثاؾاُؿلا وؤ تُبىحالأ تهاغكلا يف ثدبلل تُؾاؾالا عىيىالإا اظه . نؤ امه تُلوضلا ثاؿؾاالإا ٌعب لمع فىخىً يظلا ىىمؼلا اهعوص ٌىخ تمثاك ثلائاؿدلا ًم ريثىلا ءالبو ،تماضخؿالإا تُمىخلا ثلااجم يف تُمىيخلا ريػ ثامٓىالإاو يلُلخلا ناهغلا يف ثدبلا ًم لعجً ، لع تُمهؤ وط ،ؾاغَالأ هظه لبك ًم تُمُلكالا تمهىخلا مىهـم ى .تُجُجارتؾا ‌ اُهاضُم ؤ يىخؿم ىلع تخوغُالإا تُلايقالؤ لُلدج نةؿ ، يـًً ،تُىَىلا غثآخلا ًم تعىمجم مُلاك طب .ثدبلا اظه ىلع تُؾاؾؤ تُمهؤ هعوضب يماىج فكىخً مل عوص تُىَىلا غثآخلا تُجاؿؾام ثاوصإه ، ‌يعاًخ ،يىُخ ،يئُب ،يعُبَ روعىم ىلع تٓؿادالإاو تًامخ يف اهتُلاعؿ ذدبزؤ عىىخم ،ينػ يصاهخكاو ذدبنؤ ضلؿ .تماضخؾالا مىهـالإ تُعامخحالاو تُجاؿؾاالإا ،تُملعلا تُعغكلا عاؿحا لْ يف امُؾ ،ضٍغؿو غثاؼجلا يف تُىَىلا غثآخلا ، يحاؿؾاالإا عاَالؤ يلدالإا يىهجلاو ي ساؾالأ لًـالإا مىهـم ـَغىخل تماضخؾالا اُلمع تبهاىم ًم غثآخلا هظه هؿغعح ام لْ يف ، يف تُلاعؿ رثهؤ اهلعجل ،تُمُٓىجو تُعَغكح .يغزؤ تُـٍع مُلاكإب اهتاربزو اهبعاجج غكيل اللُىمو ،اهمُلاكؤ يىخؿم ىلع تٍىمىخلا اهعاوصإب ماُللا ‌ ‌و ،غزآ بهاح ًم ،يلدالإا يمُلكالؤ قاُؿلا زيمً يظلا ضُلعخلا ىلب غٓىلاب ثاريزإخلا مهارتج ثُخ ،تُعامخحالا ثاعىمجالإاو نيلعاـلل تُعامجلاو تًصغـلا ثاُجُجارتؾالا ،تُجاؿؾاالإا ثلازاضخلا ،تُسٍعاخلا جثاخه ذبهً ،...تُؿغٓلا لماىعلاو تٍعاجلا ثلاىدخلاو ثاعىُخلا ،تُحعاخلا لماىعلا ،تُعاُللا ثاؾاُؿلا تمهىخلا مىهـم ماق اُلُلدج اعاَب تُمُلكالا غؿىً ،لا ٌىدج ملدج يتلا يعامجلا لمعلا ثاوصؤو بُلاؾؤ مُؿيج ىده يمىمعلا لزضخلا قغَ ل ٌاعؿ ،تناز ؾاغَؤ( تلعاـلا تُمُلكالا ؾاغَالأ فلخسم لزضخ )تمٓىم ريػ وؤ مُٓىخلا تلُلك ،ةضعابخم ،تُمىمع ( Chia ، نوغزآو ، 1222 ) لعجً ام اظه . يضم مُُلج ًم ـِؾإج يف مضلخلا ةعورين خلل تُؾاؾؤ تهاميو ٍغكه ،تُىَىلا غثآخلاب تُمُلكالا تمهى يف ءاىب ل ثاعاؿم تُمىخل لُلدخلا يف مىهـالإا اظه ضُىجج يىخؿم ىلع تُملع تُمهؤ ي سدىً ،اهب تماضخؿالإا تُـٍغلا امب تُلمع تُمهؤو ،ثدبلاو همضلً ًم ثاُهايما ؤ ةاوادالإ معلا بُلاؾ تُهاضُم ثاكاُؾ يف يعامجلا ل تـلخسم .‌ ‌و ،تُمُلكالا تمهىخلا مىهـالإ تُهغخلا تُحىلىمخؿبالؤ تعُبُلا عابخعا ىلع ةريؼخم تؾضىهب زيمخً ثُخ امُؾ ،هُؿ هلواىج مخً يظلا قاُؿلا مؿو يصاهخكالا ،يعامخحالا ،يوايالإا ،يوامؼلا ،يملعلا ٌاجالإا هحاو ضلؿ ، ...ي ساُؿلاو خ تُجهىم ثابىعن اى ةريبه تناز ،يواضُالإا ثدبلل تُعىيىالإا صوضخلا ِبي يف

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... ف ‌ يف ةضمخعالإا ريًاعالإا تىبق صاضعب يىخؿم ىلع ‌و لُلدج .تُمُلكالا تمهىخلا تُهغخ مُُلج صايج نيخ يـؿ ضًضدجو مًضلج ىلع ثؼهع يتلا ٌامعالأ مضعىج ثاوصؤ ىغؼلا اظهل تُلمع ( Chia ، نوغزآو ، 1222 ) ثصؤ ضلؿ ، يف تجخىالإا ثاُبصلأل ةريبىلا ثامهارتلا م عىيى تمهىخلا ،تُؾاُؾ ،تًصاهخكب( تـلخسم تٍغٓه غَؤ ًمي ، ىلب ،)...تُعامخحا تُمُلكالا تبعالالإا ينبج ػؼعٌ امُؿو .مىهـالإا اظه ىلع بعكدلاو ضُلعخلا ًم ضٍؼم ءاـيا ،ضُلعخلا اظه ًم تماضخؿالإا تُمىخلل نيخ ذبهً ًىمالإا ريػ ًم لهـلا امامج تمهىخلا ٌاجم نيب تُمىخلاو تُمُلكالا ،اُلمع تماضخؿالإا تُـٍغلا ًع ًُهاه لا مجد لثاهلا ل ثاُُعمل ضدخل تٍعوغًلا مهؿو ضً صاعبؤ فلخسم تُهغخ خلا صاعبإب اهتكلاعو ،تُمُلكالؤ تمهىخلا ،اهبهاىحو تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمى ام ًلظؿ لعح .ةغَاسالإاو تبىعهلا تؼلاب تُلمع تُهاضُالإا ثاُُعالإا عمح يف تُؾاؾالأ ةاصالأ مُمهج ًم ‌ امُؿو ناو ثدبلل تُهايالإا صوضخلا عاؿحا عىدم ىلع هلىَ ػوادخً 142 ملو ‌و ـمٍ ،لجُح ثاًلاو ،وػو يزيجو ةغٍىبلا ،تًاجب ؿ ليق ضل ًلط يواضُالإا ثدبلا ػاجهب يف اُؾاؾؤ اًضدج يىخؿالإا ىلع امُؾ ، يتؿحىللا تلعاـلا تُمُلكالؤ ؾاغَالأ تلبالالإ تُهاضُالإا ثاحغخلا تجمغبو ، ،ثدبلا عىيىم حغق لحؤ ًم .عىيىالإا عوادم فلخسمب تللعخالإا ثاُُعالإا ىلع ٌىهخلا بلَ مز ؿ ذهاي تُؾاؾالأ ثابلعلا يه ضًضدج اه غؿىج مز ،تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلاو تُمُلكالا تمهىخلا تُهغخ يف عوص اهل نىيً نؤ ًىمً يتلا ؾاغَالأ خؾاو .تبىلُالإا ثاُُعالإا مًضلخل اهصاضع ‌ طب نىلثمً مهنؤ ىلع مهضًضدج مج ًًظلا ماخشالأ تلبالم ًم تُهاضُم ثاحغز ةضع يف ًىمخه مل ثاَاكو يف مهلاؼكوا ببؿب ءاىؾ ،تمهم ثاُُعم عصاهم تُىهم ؤ و صب ماهم لٍىدج ،تٍعا ةعصاؼم وؤ ًهامؤ ،مهباُػ ،مهلمع للا مضع بلاؼلا يفو ،مهصىحو ًهامؤ ضًضدج ىلع ةعض ٌؿع صصغجو مهًعب تًؤ مًضلج .عىيىالإا ًع ثاُُعم ذليق ثُخ ؾاغَالأ ٌعب تُؾاؿخ ‌الأ هاجج تخوغُالإا تلئؾ ، اهعلاَا مضع وؤ ،عىيىالإا بهاىح ىلع ثصاػ لماىع تبىعن ًم ٌىهخلا ثاُُعالإا ىلع ، ‌و ؾاغَالأ ًم ريثىلا صصغج تؿضهتؿالإا يف تباحالا ، ؤ ‌و تخ .تُعىيىم ثاغًربجو تُدُيىج تلثمؤ مًضلج امضىع تناز هظه ملعخج ءاصلأ مهمُُلج ،مهنُب ثلاعاـخلا ،تُعامجلا وؤ تًصغـلا حلاهالإا ،تلعاـلا ؾاغَالأ نيب ثاكلاعلاب تلئؾالأ ،...تعبخالإا ثاُجُجارتؾالاو ثاهاهغلا ،ٌعبلا مهًعب ًلط عابخعاب تُدٍغهج ريػ بلاؼلا يف نىيج ثاُُعم ، تىلعم ريػ ؤو تُىمي .‌ ثحبلا فادهأ اظه ػاجها جعضىً يف تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا تُلايقا تؾاعص يف ممعخلاو عاغمخؾالا قاُؾ يف ثدبلا مز ،اهمهـل عضك ربهؤ لُهدج ًم ًىمً لُلدج مًضلخل تُهاضُم ثاؾاعص ٌلاز ًم يعؿلاو ،غثاؼجلا

ةمدقم ...ةماع ... ... ... ... ... م ‌ ‌و تٍىمىخلا ثاؾاُؿلا ثاعلُج ،يواضُالإا عكاىلل تمءلام رثهالأ تُلمعلا ٌىلخلا حارتكا يف تمهاؿالإا مضلخلا :تُلاخلا ؾاضهالأ مُلدج ىلب ثدبلا اظه ٌلاز ًم لمعىؾ ،ؽاؾالأ اظه ىلع .ٌاجالإا اظه يف يملعلا ‌ :ثحبلل ماعلا فدهلا مُلدج يف تُمُلكالا تمهىخلا لزضم تمءلامو تُمهؤ ىلع ضُهإخلا ًم اكلاُها ؾاىدٍو ًمًخً تماضخؾالا مىهـم نؤ ناُبج امُؾ لا ،تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا ٍوغق يفو همُمهج يف ب ‌ؼهحالأ لمع تُلاعؿ مُُلج يف ثدبلا اظهل ي ساؾالأ ؾضهلا لثمخً ،لزضالإا اظه همضلً ام عم هلُلدج ة تُمُلكالا تمهىخلل تُجاؿؾاالإا ؾاغَلأل يعامجلا لمعلا لعجج ،تُلدم تُمُلكب تمهىخ ةعورين ملز يف ؤ ءاىبل مهل اللُىمو ،اىىمم غثآخلا هظه مُلاكإب تلعاـلا ثاَاكو مُؿيجو مُمهخل ةضًضح ضعاىك و غَ .اهضُؿجخل اُعامح مهلزضجو تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا ‌ :ةيعسفلا فادهالأ :يلً امُؿ لثمخج تٍىهاز ؾاضهؤ تزلاز ثدبلل ماعلا ؾضهلا ًع مثبىً  ٌلاز ًم ،ةغحغحو تًاعىك ،ةػاج تُىَىلا غثآخلاب تُمُلكالا تمهىخلا ةعورين وثاهز ضًضدج بب ؛مهتلاعاـجو ،مهصعاىم ،مهتاهاهع ،مهضىجج يضم ،اهؿِؾإج يف تُؾاؾالأ تلعاـلا ؾاغَالأ ػاغ  ٌلاز ًم ، غثآخلا هظه مُلاكإب تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلا ثاعاؿالإ تُؾاؾالأ غناىعلا ضًضدج صعاىالإا ،اهمُمهج قغَ ،تٍعاجلا وؤ ةؼجىالإا تٍىمىخلا عَعاكالإاو ثاُلمعلا تعُبَ ذُيىج ؾاضهالأو ةضىجالإا ؛ةغُؿالإا  ءاىب يف اهصوضخو اهتاريزإج ،اهجثاخه ،تُلدم تُمُلكب تمهىخ ةعورين ـِؾإج يف ةغزاالإا لماىعلا ػاغبب ؛اهدُدج يتلا للىلاو جاخهالا ةصاعب مغؿو ،مُلكلإل تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل عاؿم  تُجاؿؾام ةاصؤ اهلعحو تُىَىلا غثآخلاب تُمُلكالؤ تمهىخلا مآه نيؿدخل تُلمع ثاءاغحا حارتكب .تُـٍغلا مُلاكلأاب تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلل ثاعاؿم ـِؾإج يف تُحطىمه ‌ تاسازد ةقباس نىيً نا نوص ‌ىه اىؿضه لكالؤ تمهىخلا عىيىم يف ةؼجىالإا رادبالأو ثاؾاعضلل لماق حسم ءاغحب تُمُ ،تماضخؿالإا تُـٍغلا تُمىخلاو غهىعلا اظه يف مضلىؾ رادبالأو ثاؾاعضلا ًم تعىمجم تثًضخلا ، يتلا مج ؽاؾؤ ىلع اهئالخها عَالج اه ثدبلا اظه عم ‌عوادم ةضع ىلع ، اىمامخها نىيً ًًؤ بهىم ا ىلع ػاغبب مضلج يىخؿم ،عىيىالإا يف يملعلا ثدبلا الإا ثلااج اهيلب يمخيج يتلا تُملعلا هظه ثاؾاعضلا رادبالأو ، تٍغٓىلا ثابعالالإا تُهاضُالإاو تُعحغالإا ةضمخعالإا اهيؿ ، تُهاضُالإا ثاكاُؿلا ،اهضىجج يتلا تُملعلا مُهاـالإا اهيؿ ذٍغحؤ يتلا تلمعخؿالإا ثاوصالأو بُلاؾالأ ، ثاُُعالإا لُلدجو عمح يف .تللدالإا جثاخىلاو ‌