تأثير الهجرة الدولية على التبادل التجاري الدولي بين دول الَمصَدر ودول الاستقبال : دراسة قياسية على الجزائر كدولة َمصدَر

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرئازجلا ةـيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سابع تاـحرف ةعماـج فيطس 1 ةـيداصتقلاا موـلعلا ةـيلك و رييستلا موـلعو ةيراجتلا مولعلا مسق ةيداصتقلاا

ةحورطأ

لين تابلطتم نم ءزجك ةمدقم

مولع هاروتكد ةداهش

ةيداصتقا مولع صصخت

ت

ناونع تح

ريثأت

لود نيب يلودلا يراجتلا لدابتلا ىلع ةيلودلا ةرجهلا

لابقتسلاا لودو رَدصَملا

ةسارد رَدصَم ةلودك رئازجلا ىلع ةيسايق ( 0991 -5102 ) ةشقانملا ةنجل .د.أ يحلاص حلاص ذاتسأ لا ميلعت لا يلاع فيطس ةعماج 1 سيئر ا .د.أ باهولا دبع مامش ذاتسأ لا ميلعت لا يلاع ةعماج ةنيطنسق 2 اررقمو افرشم .د.أ ريبز شايع ذاتسأ لا ميلعت لا يلاع ةعماج يقاوبلا مأ اشقانم اوضع .أ .د حبار سابعلب ذاتسأ لا ميلعت لا يلاع ةعماج ةليسلما اشقانم اوضع .د نيدلا رصن يراس رضاحم ذاتسأ – فيطس ةعماج 1 انم اوضع اشق .د ءارمس يمود رضاحم ذاتسأ – ةعماج فيطس 1 اشقانم اوضع بلاطلا دادعإ ة يفولخ ةشئاع ةيعماـــــجلا ةــــنسلا 9102 / 9191 فارشإ .د.أ مامش باهولا دبع

يرثتأ ينب ليودلا يراجتلا لدابتلا ىلع ةيلودلا ةرجلها لود ملا مدص ر لودو لاا بقتس ال ةيسايق ةسارد م ةلودك رئازلجا ىلع دص ر

ُت يذلا ناكلا كلذ وه نطولا

ياات يي نوككو ي تارر يي فظ

ئجلا يروس

هإ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ءاد

هب رودغم نطو في هشيع مغر ىلع لملأبا كسمتم ناسنإ لك لىإ

فيولخ ةشئاع

و رـــــــــــــــــــــــكي

ناــــــــــــــــــــــــيرع

ه ماتملإ لي هنوعو هقيفوت ىلع ركشلا ليزج هركشاو لجو زع الله دحما

ذ

لك ركشا كلذ دعب ،لمعلا ا

:نم

روتكدلا ذاتسلأا فرشلما ذاتسلأا

ماشم باهولا دبع

اهمدق تيلا هتاداشرإو هحئاصن عيجم ىلع

؛لي

روتكدلا :ماركلا ةذتاسلأا

فليفظل قلحا دبع

نم

يعمالجا زكرلما

–

ةليم

روتكدلا ،

طلج يرسم

ذاتسلأا ،ركسعم ةعماج نم

لهس دممح

طاوغلاا ةعماج نم

نوع نم لي هومدق ام لك ىلع

.لمعلا اده ماتملإ

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

أ

ديهتم

برتعت ةرجه ناكسلا يديلأاو ةلماعلا هاظ ةر ةيمدق دقو اهتفرع ةيرشبلا نم ذ نورق ، ذإ تدهش تاعمتلمجا ةيرشبلا نم ذ يمدقلا ديدعلا نم تارجلها ةيرشبلا ةيدرف تناك وأ ،ةيعاجم م ددعت في ة ذ كل في بهابسأ ا عمتمج نم لىإ رخأ درف نم تىحو لىإ رخآ عاضولأل اعبت لاا ةيدااتق وا لا ةيعامتج تىحو لا ةيسايس انهوشيعي تيلا . نإ هذه ةكرلحا ةيرشبلا لم عطقنت لب ترمتسا تىح ،نلآا دقو تدادزا اضيأ في تقولا رضالحا ةجيتن ديدعلل نم تارثؤلما ،تلاوحتلاو دقلو تدأ تلاوحتلا تيلا تلت برلحا ةيلماعلا ةيناثلا لىإ زورب ةقاط ةلئاه ةرجهلل ،ةيلودلا دقف قاف ددع ا نيرجاهلم ينيلودلا ماع 0691 ددع 57 نويلم رجاهم ىلع ديعالا يلماعلا لايل ماع 0661 لىإ لياوح 041 نويلم رجاهم و 071 ماع رجاهم نويلم 0111 ماع غلبيل 0107 لياوح 044 رجاهم نويلم ليود ، تمستاو ه ذه ةكرلحا ةيداحبأ هاتجلاا نم نادلبلا ةيرقفلا لقلأا ونم لىإ نادلبلا يعانالا ة رثكلأا ،ونم ذإ تغلب ةاح باوروأ نم ددع نيرجاهلما ينيلودلا ماع 0107 لياوح 30 % نم لياجمإ ددعلا ،نيرجاهلما اكيرمأ ةيلامشلا 00 % ، ايسآ 31 % ، ايقيرفإ 6 % ، اكيرمأ ةينيتلالا رزجو بييياركلا 4 % ، و 3 % ىرخلأا لىإ يقبا عاقب لماعلا . تلدو ديدعلا نم تاساردلا ةيليلحتلا جتلاو ةيبير ىلع رفاضت لماوع ةدع ءانملإ ةقاط ةرجلها ةيلودلا نم اههمأ ةديازلا ةلئالها في ددع ناكسلا ةصاخ دعب برلحا ةيلماعلا ،ةيناثلا امك تبعل ةينقتلا ةديدلجا روطتلاو يجولونكتلا في لئاسو لقنلا تلاصولماو ارود ايربك في ليهست هذه ،ةكرلحا لاضف نع قراوفلا ةيدااتقلاا ينب لود لماعلا ةصاخ اميف قلعتي روجلأبا . نإ مامتهلاا ةكربح ةرجلها ةيلودلا ابانم ساسلأبا نم ةرظنلا لىإ نأ لاسمأرلا يرشبلا ) با هرابتع دحا رصانع جاتنلإا ةيساسلأا ( كرحتي هيرظنك لاسمأرلا يدالما هاتجبا قطانلما تاذ ةيجاتنلإا رثكلأا لخدلاو ،ىلعلأا نلاو لود لماعلا يرغ م ةيواست في اتهنااكمإ ةيدالما ،ةيرشبلاو اهنكيم بسح ةيرظنلا ةيكيسلاكوينلا ةراجتلل يلودلا ة، نأ ققتح عون نم نزاوتلا فيظوتلاو لثملأا اتهنااكملإ ةيجاتنلإا ةحاتلما ةيجاتنبإ ،ىلعأ ثيبح نوكي لكل ةلود ةزيم جاتنإ ريداتو جتنلما يذلا بلطتي هجاتنإ تايمك بركا نم لماعلا لا رفاو ايبسن ،اهيف دروتستو جتنلما يذلا لمعتسي في هجاتنإ تايمك بركا نم لماعلا ردانلا ايبسن ،اهيف نمو ةيحانلا ةيرظنلا ناف لخادتلا يدااتقلاا ماتلا ينب لودلا يدؤيس لىإ ةلداعم راعسأ رصانع جاتنلإا اميف ،اهنيب لاو ققحتي اذه لاإ برع ةراتج ةرح نود ةكرح رصانع ،جاتنلإا وأ برع ةكرح رصانع جاتنلإا نود ةراتج ،ةرح وأ ءاشنبإ ةفيلوت ةصاخ اميف اهنيب . نعمتلباو لايلق في ةعيبط لدابتلا ليودلا ،علسلل دنج هنا ةقيرطبو يرغ ةرشابم وه لدابت رصانعل جاتنلإا ةلخادلا في جاتنإ هذه ،علسلا لياتلباو ناف ةرجه وأ لاقتنا رانع ةلامعلا نم دلب لىإ رخآ امو مجني هنع نم لقن هذه

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ب ةلامعلا ملهاسمأرل ( يداملالا يعامتجلاا في لثمتلما )فياقثلاو متهاداع ةيليضفتلا تاجتنملل ةيللمحا ةصاخ ةيئاهنلا ةيئاذغلاو اهنم لىإ دلبلا لبقتسلما ،مله ةفاضإ لىإ تاقلاعلا ةيعامتجلاا تيلا اشنت ينب ناكس دلبلا لبقتسلما نيرجاهلماو او ةهج نم ىرخأ ةهج نم ملأا دلبلا عم ةيعامتجلاا متهاقلاعو نيرجاهلم يدؤت لىإ ضفخ فيلاكت لامعلأا ،ةيراجتلا ةجيتن يشلات زجاوح ةيلودلا ةراجتلل ةيسمرلا يرغ ةغللاك ،لاثم و مهف لضفأ قوسل لاك نم نيدلبلا ام رثؤي لكشبو ماع ىلع ةعيبط مجحو لدابتلا يراجتلا ) تارداص وأ تادراو ( ينب ا نيدلبل ) دالما ر نيرجاهملل لبقتسلماو مله ( لودلا نم رئازلجا برتعتو دالما ر ةقاطل ة ةيرشب ةلئاه إذ لقتنا اهددع بسح ريرقت ماعل ةيلودلا ةرجلها ةمظنم 7102 نم 031111 رجاهم ع ما 0001 لىإ 0593431 ماع رجاهم 7101 لود فلتمخ برع نوعزوتي ، لماعلا ةصاخ اهنم ةمدقتلما ثيح ت بطقتس باوروأ لياوح مهنم 01 % اهيلت اكيرمأ امشلا قوفي ابم ةيل 01 % ثم ةيبرعلا لودلا ضعب لقبأ نم 1 % ةيلالجا نم يربك نوزمخ نيوكتب حسم ام ، ةيرئازلجا جرالخا في لمعتو ميقت ، هذه ه انمويل تلازام تايلالجا ذ رئازلجا ملأا اهنطوب ةطبترم ا لاو ةيعامتجلاا ةيحانلا نم ةصاخ ذ م ي هعبتت نأ ضورفلما ن ه رهظيو يرظنلا لولدلما بسح اضيأ ةيدااتقا طباور ذ لكشب ا سبم عئاش وه اميف صاخ أ ،نيرجاهلما تلايوتح ةل هجو كانه هنا لاإ رخآ رجاهملل لصلأا دلبو لابقتسلاا دلب ينب يدااتقلاا طابترلال ةردق للاخ نم رهظي ، اذه يرخلأا زيزعت في لا لدابت لا ودلا ينب يراجت ةينعلما ل هبسكي امو رجاهلما هكليم ام ةطساوب نم يعامتجا لاسمأر و .فياقث لاوأ : ةيلاكشإ ثحبلا نم للاخ حرطلا قباسلا فيو راطإ فادهأ ،ةساردلا ناف ةيلاكشلإا تيلا ي ىعس اهتلجاعلم في ه ذا ثحبلا نمكت في لاؤسلا لياتلا :

ةرجه يرثتأ ىدم ام

جرالخا ونح ينيرئازلجا

دابتلا ىلع

زجلل يراجتلا ل

مله ةلبقتسلما لودلا عم رئا

للاخ

( ةترفلا

0991

-5102

)؟

نمو لجأ لوصولا لىإ ةباجإ ،ةيعوضوم دبلا نم طيلست ءوضلا ىلع ةعوممج نم ةلئسلأا : -؟هلابقتسا دلب نم رئازلجا تادراو نم عفرلا في رود يرئازلجا رجاهملل له له دلب تارداص زيزعت في يرئازلجا رجاهلما مهاس ؟هلابقتسا دلب ونح ه -ام عون ةقلاعلا تيلا طبرت ةرجلها ةيجرالخا ةيرئازلجا تلبا يراجتلا لداب ؟رئازجلل يجرالخا

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ج

ثحبلا ضورف :اينثا

-رثؤي يرئازلجا رجاهلما تادراو ىلع ايبايجا في هتهماسم للاخ نم هدلب نم عفرلا مجح اه ؛هلابقتسا دلب نم ىلع يرئازلجا رجاهلما رثؤي لا تارداص هدلب ؛لابقتسلاا دلب ونح -بم ا نأ اده ناك ناو تىح هل ةلبقتسلما لودو رئازلجا ينب يراتج لدابت قلخ في ةردقلا هل تناك يرئازلجا رجاهلما لوقلا نكميف ،تادراولا ةهج نم نأ رئازجلل يراجتلا لدابتلاو ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها ينب ةقلاعلا لودلا عم ع يه اهيرجاهلم ةلبقتسلما .ةيلماكت ةقلا

:اثلثا

فادهأ

ثحبلا

:ةيلاتلا طاقنلا في ثحبلا فادهأ لثمتت -ةلوامح ةحاس ىلع ديدج عوضوم لىإ قرطتلا ةعمالجا ةيرئازلجا رابتعبا عوضوم لها ةرج لم تيلا عيضاولما نم ةصاخ ةساردلا نم رفاولا ظلحا لنت نم يدااتقلاا بنالجا لها ، امك نأ هطبر لدابتلبا يراجتلا لا ليود جاتيح لىإ ديزم نم ليافتلا قيقدتلاو ىلع ىوتسلما يرظنلا يقيبطتلاو ه ةصاخ ذ نوك اهميمعت نكيم لا هجئاتن نلا يرخلأا ا ةلود لكل ائااخ ها ؛ -زاربإ مهأ لأا بابس ءارو ةدياز تاقفدت ةرجلها ةيلودلا نيطولاو ليودلا ينيوتسلما ىلع ؛ ودلا ةرجلها ةرهاظل يدااتقلاا بنالجا ةسارد يعامتجلااو يسفنلا بنالجا نم سردت ام ابلاغ تيلا ،ةيل هو ،اله ذ ه تاساكعنا زاربإ للاخ نم ا ذ ةرهاظلا ه ىلع عاطق ابلاغ ستم تيلاو لابقتسلاا لودو لصلأا لود ؛ةماعلا ةنزاولما ،لمعلا قوس ،ةيجرالخا ةراجتلا -بو لصلأا دلب ينب يراتج لدابت قلخ في رجاهلما رود ىلع ءوضلا ءاقلإ ؛لابقتسلاا دل -حيضوت ةقلاعلا ينب ةرجلها ةيلودلا لمعلل ةراجتلاو ،ةيلودلا نايبتو تىم نوكت ةقلاعلا بت دا ةيل تىمو نوكت ةقلاعلا كت ما ؛ةيل ةعيبطو يرئازلجا يجرالخا لدابتلا ىلع ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها رثا ةسارد ذ كل رثلأا لوصولا لياتلباو لىإ احتلما جئاتنلا قباطت ىدم ل ع عم اهيل تايبدلأا .ةقباسلا ةيقيبطتلا ةساردلاو ةيرظنلا

:اعبار

بابسأ

عوضولما رايتخا

دجوت ةدع بابسأ ءارو رايتخا اده عوضولما نكيمو اهزايجإ اميف يلي :

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

د -عفاودلا ةيتاذلا : تيلاو لثمتت في ليلما لىإ ثحبلا ةساردلاو في لامج لماوعلا ةرثؤلما ىلع ةكرح تاهاتجاو ةراجتلا لا ،ةيلود ةفاضإ لىإ نأ عوضولما عقي نمض لامج صاختلا . -عفاودلا ةيعوضولما : تيلاو لثمتت اساسأ في ةيهملأا ةغلابلا تيلا اهبستكي ،عوضولما امك اذه يرخلأا وه دادتما عوضولم ةلاسر يرتسجالما لاو ذ ي ناك لوح تلاتكتلا ةيدااتقلاا اهتقلاعو با ةراجتل ،ةيلودلا ثيح هناو ءانثأ لجاعم ة اذه عوضولما اءدب نم يرثتأ ةلحرلما لىولأا ةيلمعل لتكتلا ىلع ةراجتلا ةيلودلا تيلاو فرعت ةقطنبم ةراجتلا ةرلحا نيأ متي نم الهلاخ ةلازإ زجاولحا ةيكرملجا يرغو ةيكرملجا ف امي ينب لودلا ،ءاضعلأا اذهو جتني هنع ام فرعي فارنحبا ةراجتلا جراخ لودلا ،ءاضعلأا لاوصو لىإ يرثتأ ةلحرم داتحلاا يكرملجا يذلاو متي نم الهلاخ عضو ةفيرعت ةيكرجم ةدحوم هاتج لودلا يرغ ،ءاضعلأا اذهو جتني هنع ام فرعي رثبأ قلخ ليوتحو ةراجتلا لخاد ،لتكتلا لاوصو لىإ يرثتأ ةلحرم قوسلا ةكترشلما نيأ متي نم الهلاخ ءاغلإ دويقلا ىلع ةكرح رصانع جاتنلإا نمو اهنيب رانع لمعلا هذه ةيلمعلا ةراجتلا ىلع رثؤت لخاد لتكتلا اهحيضوت متي لا ةداع ةلحرلما هتاه في يرثأتلا ةيفيك نكل ، اقلاطنا نم هذه ةجيتنلا قثبنا عوضوم ه ذ ثحبلا ا لاو ذ ي روحمتي لوح يرثتأ ةرجه لمعلا رانع ةيلودلا ىلع لدابتلا يراجتلا ليودلا ينب لودلا ةردالما ةلبقتسلماو له ا.

:اسماخ

ةيهمأ

عوضولما

ابلاغ ام بستكت عيضاولما ةقلعتلما تيادااتقبا ةرجلها ةيهمأ ةغلبا اذهو انهوكل دعاست في مسر تاسايسلا ةعانصو ،تارارقلا لكلف دلب هتايصواخ ةيدااتقلاا ةيعامتجلااو اذل لاف نكيم ميمعت جئاتن ةسارد ةنيعم ىلع يقبا لود ،لماعلا دقف نوكت ةرجه فلأا دار تاذ جئاتن ةيبايجا ىلع دلب ةيبلس ىلع رخآ ، اذل ناف لك ةقطنم جاتتح ةساردل ،اتهاذب برتعيو عوضوم طبر ةرجه دارفلأا ةراجتلبا ةيلودلا عوضوم مهم ادج ةصاخ ناو ةراجتلا ةيلودلا برتعت دحا مئاعد دااتقلاا يلماعلا يأو يرثتأ اهيلع رثؤيس لكشب يمتح ىلع لماعم دااتقلاا علا يلما .

جهنم :اسداس

تاودأو

ثحبلا

ةلجاعلم عوضوم اذه ثحبلا متيس مادختسا جهانلما ةيلاتلا : -جهنلما يفصولا : اذهو دنع ثيدلحا بابسأ روهظ ةرجلها ةيلودلا لماوعو اهراشتنا . -جهنلما يليلحتلا : اذهو دنع ثيدلحا نع ةقلاعلا ينب ةرجلها ةيلودلا ةراجتلاو ةيلودلا و ذ كل نم للاخ عجم ،تناايبلا ،اهميظنت اهليلتحو .

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ه امأ ةبسنلبا تاودلأ ،ثحبلا لاا تم دقف ع ىلع دامت اذهو يدااتقلاا سايقلا رابتخلا ةقلاعلا ينب ةرجلها اله يراجتلا لدابتلاو رئازجلل ةيجرالخا نم للاخ في ةقبطلماو يدااتقلاا سايقلل ةيئااحلإاو ةيضيارلا بيلاسلأا ع موقي يذلاو ،ةيبذالجا جذونم .ليودلا يراجتلا لدابتلاو ةيلودلا ةرجلها ينب ةيبايجا ةقلاع كانه نأ ةيضرف ىل لىإ ةفاضإ بتكلا ىلع دامتعلاا تاساردلاو لىإ ةفاضإ عوضولمبا ةلص اله تيلا ةيبنجلأاو ةيبرعلا ريراقتلا تاءااحلإاو ةرداالا نع ضعب تامظنلما ةيلودلا ضعبو زكارم ثحبلا ةيلودلا .

تاددمح :اعباس

ةساردلا

ضرغب ةلجاعم ةيلاكشلإا قيقتحو ،اهفادهأ دقف تم عضو راطإ دديح لامج ةساردلا لثمتيو اميف يلي :  لالمجا نيامزلا ةساردلل : ( ةترفلا في لثمتلماو 0991 -5102 ثيح ) نأ تدهش ةترفلا هتاه تياادب ةرجبه فرعي ام ةصاخ ةيربك ةرجه هجوم ةغمدلأا .  لالمجا نياكلما ةساردلل : سنلبا ةب اذله يرخلأا هناف دق تم هديدتح في يرثتأ ةرجلها ل ةيجرالخا رئازجل يني ىلع لدابتلا يراجتلا ينب رئازلجا لودلاو ةلبقتسلما مله تمض تيلاو 77 لود اهبلغا ةلود باوروأ اكيرمأو .ةيلامشلا ةقباسلا تاساردلا :انمثا اساردلا لثمتت اهيلع علاطلاا تم تيلا ةقباسلا ت ديدتح ةيغب :يلي اميف ةيلالحا ةساردلا راسم

1- Samir Djelti, Migration internationale et développent en Algérie, PHD thesis,economics and Management faculty, Tlemcen University, Algeria, 2015

ع نم عوضولما اده ةسارد تمو ،رئازلجا في ةيمنتلاو ةيلودلا ةرجلها عوضوم ثحبلا لجاع تلايوتح تلشم بناوج ةد يارظن اهتساردب اذهو ،ةيرئازلجا تارداالا ،رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ،ةغمدلأا ةرجه ،نيرجاهلما ةدوع ،نيرجاهلما ،ةيرئازلجا تارداالا ىلع ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها رثا لىإ ةحورطلأا نم نماثلا لافلا صاخ دقو ،ايقيبطتو هو ذ يبذالجا جذونم قيبطتب ا عم رئازلجا ىلع ة 036 ةترفلا للاخ ةكيرش ةلود 0651 -0691 -0661 -0111 عافترا نأ ثيح ،تارداالا ىلع ينيرئازجلل ةيجرالخا ةرجهلل بيسن يرثتأ كانه نأ جئاتنلا ترهظأ دقو ، ةبسنب نيرجاهلما ددع 01 % ةبسنب تارداالا ةدياز لىإ يدؤي 0.3 % يرثأتلا اذه ةحورطلأا بحاص عجرا دقو ، عضلا :لىإ في -؛هدلب تارداص نم عفرلا في رجاهلما رود فعضا يذلا رملأا ،تاقورلمحا نم ةيرئازلجا تارداالا بلغا نأ -متلمجا في مهجامدناو ةليوط ةدم رئازلجا في "ءادوسلا مادقلأا" ب فرعي ام شيع ع هتافاقثب يرئازلجا رلا في يرئازلجا رجاهلما رود نم رخلآا وه فعضا ،هديلاقتو هتاداعو .هدلب تارداص نم عف

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

و

2- Lamara Hadjou, Does immigration foster the Algerian exports? A static and dynamic analysis, regional science inquiry, Vol .VI, (1), 2014.

لجاعم تتم ة راشلإا عم اهائااخو ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها خيرتا لىإ يرظنلا بنالجا في قرطتلبا عوضولما لىإ ة يرثتأ ةسارد لىإ هيف قرطتلا تم دقف ةقرولل يقيبطتلا بنالجا امأ ،اهعراست لىإ ةيدؤلما بابسلأا زاربإ عم ليالحا اهعقاو نم نوكتت ةنيعل ةيبذالجا جذونم مادختسبا ةيرئازلجا تارداالا ىلع ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها 50 ماعل اذهو ،ةلود 0661 ماع ، 0111 ماع ، 0101 رد يأ دعب ةدح ىلع ماع لك ةسا ذ ةترفل اهتسارد تم كل 3 نع تاونس :يلي امك تناك دقو ،جئاتنلا ةنراقم تم اهدعب لنبا جذانم قيرط -إ ،ةساردلا ماوعأ لوط ىلع ةيرئازلجا تارداالا ىلع ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجهلل يرثتأ لا ذ جئاتنلا ترهظأ ه نأ ةيسايقلا ذ يأ دنع يونعم يرغ ناك يرغتلما ا ه لاقلما بحاص عجرا دقو ،ةيونعلما تياوتسم نم ىوتسم ذ لىإ ا .ليوتربلا عيرلا اهيلع بلغي تيلا ةيرئازلجا تارداالا ةعيبط

3- Samai Haider, The Impact of Emigration on Bilateral Trade Flows of Bangladesh, 2nd International Conference on Humanities, Geography and Economics (ICHGE'2012) Singapore April 28-29, 2012 تتم ةلجاعم عوضولما نم للاخ قرطتلا لىإ ةسارد خيرتا و ةراجتلا ةرجلها لىاو نم شدلاغنب هو ذا مادختسبا ليلتحو تناايب ةمظنم ةيلودلا ريراقتو ضعب لودلا اذهو في ءزلجا ،لولأا امأ ءزلجا نياثلا دقف تم رابتخا ةقلاعلا ينب لها ةيلودلا ةراجتلاو ةيلودلا ةرج مادختسبا جذونم ةيبذالجا يسايقلا عم شدلاغنب ىلع هقيبطتو 71 كيرش دلب ةترفلا للاخو 0001 -7114 :يلي ام اهيلإ لصوتلما جئاتنلا ترهظأ دقو ، -ةقلاعلا ينب تاقفدت ةرجلها تاقفدتو ةراجتلا ةيئانثلا ةيوق لكشب صاخ ينب شدلاغنب ءاكرشلاو ينيراجتلا في قرشلا طسولأا ايسآو ب لابقتسلاا لود في ينيشدلاغنبلا نيرجاهلما ددع عافترا نأ ثيح 0 % لىإ يدؤي لىإ ةيئانثلا ةراجتلا عافترا 0.1 % ؛ -تدهش شدلاغنب ةدياز ةبسن تاقفدت لدابتلا يراجتلا عم نادلبلا ةلبقتسلما اهيرجاهلم ةصاخ لود جيللخا ،بيرعلا اذهو ببسب ةيكيمانيد اهلما رج يشدلاغنبلا في طبر لامعلأا ةيراجتلا ينب شدلاغنب لودو جيللخا بيرعلا ةفاضإ لىإ لماع ليضفت تاجتنلما ةيللمحا يذلا ناك هل رثا بيايجا ىلع تارداص شدلاغنب لىإ هذه ؛لودلا -نكيم لودلل نأ ددتح يه ةهجو اهيرجاهم لامعلا هو ذا دعب ةسارد نع مهأ لودلا تيلا ززعت ةرجلها هيلإ ا لدابتلا يراجتلا عم نادلبلا ةلبقتسلما ،اله لثم ام هلعفت شدلاغنب .

4- Nicolas Péridy, The trade-migration relationship: updating the case of France, research paper, the trade creation effect of immigrants: characterising socioeconomic opportunities

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ز

arising from linkages between people´s and goods´ flows inside the MENA region, University of Valencia, Spain, 2011 تتم تلايوحتلاو ةراجتلاو ةرجلها لوح قئاقحو تناايب لىإ ةقرولا في لولأا ءزلجا في قرطتلبا عوضولما ةلجاعم نياثلا ءزلجا امأ يضالما دقعلا للاخ اسنرفل ةيلالما ةرجلها ينب ةقلاعلا فاشكتسلا ةيبذالجا جذومنل صامخ ناكف عم اسنرف في ةراجتلاو 97 للاخ ةلود 0110 -0101 لود نم نيرجاهلما ينتئف لىإ نيرجاهلما ميسقت تم نيأ ، طسولأا قرشلاو ايقيرفإ لاشم :يلي ام اهيلإ لصوتلما جئاتنلا ينب نمو ،لماعلا لود يقبا نم نيرجاهمو -ت ةقلاع كانه ددع ةدياز نأ ثيح ،لصلأا لود عم اله ةيجرالخا ةراجتلاو اسنرف لىإ ةرجلها ينب ةيلماك ب نيرجاهلما 01 % لىإ لصلأا لود عم اسنرفل يجرالخا يراجتلا لدابتلا عافترا لىإ اده يدؤي 3 % ؛ -( تادراولا ىلع نيرجاهلما يرثتأ ناك 3.7 % ( تارداالا نم بركا ) 3 % ادراولا لماعم ينب قرفلاو ،) ت يأ ليضفتلا ةانق يرثتأ لماعم انيطعي تارداالا لماعمو 1.7 % تامولعلما يرثتأ وه دئاسلا يرثأتلا اسنرف في يأ ؛ةزيامتلما علسلا في اهبلغا ناكو اسنرف عم منهادلبل يراجتلا لدابتلا ىلع اسنرف لىإ ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشلا لود يرجاهم رثؤي د يقبا يرجاه مبه رثؤي ام فانب ينب يذلا تياسسؤلماو فياقثلا هباشتلا لىإ ةيربك ةجردب اذه عجريو ،لماعلا لو قرشلا لود لودو اسنرف ينب فيارغلجا برقلا لىإ ةفاضإ يرامعتسلاا طبارلا ببسب ايقيرفإ لاشم لودو اسنرف .ايقيرفإ لاشمو طسولأا

5- Ahmed F. Ghoneim and Heba El-Deken, Testing the Relationship between Trade and Migration flows: Case Study of Egypt with European Union and Arab Countries, research paper, for the trade creation effect of immigrants conference, University of Valencia, Spain, 2011 لأ ضرع لىإ لولأا ءزلجا في قرطتلا للاخ نم ثحبلا ةلجاعم تتم ةراجتلاو ةرجلها ينب ةقلاعلا تايبد ،ةيلودلا و نياثلا ءزلجا في صاخف ثلاثلا ءزلجا في امأ ،رام في ةيلودلا ةراجتلبا ةرجلها ةقلاع نع ةماع ةحملل و رالم ةيلودلا ةراجتلاو ةرجلها ينب ةقلاعلا رابتخلا يسايقلا ةيبذالجا جذونم جئاتن ليلتحو ضرعل 14 دلب رش كي ةترفلا للاخ 0110 -0101 ترهظأ دقو ، اهيلإ لصوتلما جئاتنلا يلي ام : -ةراجتلا قلخ ىلع ةردقلا مله تناك ينيرالما نيرجاهلما نأ ةساردلا تفشك ةلبقتسلما نادلبلاو رام ينب له ةبسنب نيرجاهلما ددع ةدياز نأ ثيح ،م 01 % لىإ ةنيعلا لودلاو رام ينب ةراجتلا عافترا لىإ يدؤي 0.4 % ؛

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ح -أ دلا هذه ترهظ نأ ةسار لها ةرج ةانق للاخ نم بيورولأا داتحلااو رام ينب يراجتلا لدابتلا تززع ةيرالما ةيللمحا تاجتنلما ليضفت ) بيورولأا داتحلاا لىإ رام تارداص ةدياز ( لامعلأا ةكبش ةانقو ، ) داتحلاا تارداص ةدياز رام لىإ بيورولأا (؛ -م ددع دنع ةيرال-ما ةلا-معلل ةراجتلا قلخ رثاآ ترانحا .نادلبلا نم ينعم ددعو تاجتنلما نم ينع

6- Murat Genc & Al, The Impact of Immigration on International Trade: A Meta-Analysis, working paper for International Workshop on Immigration and Economic Growth, Amsterdam School of Economics, University of Amsterdam, 23-24 June 2011.

تلجاع ةقرولا ةسارد ةيليلتح يرثأتل ةرجلها ةيلودلا ىلع ةراجتلا ،ةيلودلا هو ذا نم للاخ عيمتج ليلتحو 40 ةسارد ترفسأ نع 311 ماعب تادب تاترف للاخو ةيلودلا ةراجتلاو ةيلودلا ةرجلها ينب ةقلاعلل ريدقت 0021 ةساردب (1992) D.Gould في تهتنا 7111 ةساردب

Tadessa & White (2000)

جئاتنلا ترهظأ دقو ، :يلي ام اهيلإ لصوتلما -ةدياز تاقفدت ةرجه دارفلإا ونح نادلبلا ةلبقتسلما اله يدؤت لىإ زيزعت لدابتلا يراجتلا ينب ه ذه لودلا نادلبلاو ةيلصلأا ،نيرجاهملل دكؤتو جئاتن ه ذه ةساردلا ةيسايقلا نأ ةدياز ددع نيرجاهلما ةبسنب 0 % ياونس ىدأ لىإ ةدياز مجح لدابتلا يراجتلا ينب نادلبلا ةردالما ةلبقتسلماو اله ةبسنب 0.2 % -نوكي يرثتأ تاقفدت ةرجلها ةيلودلا دارفلأل ىلع ةراجتلا ةيلودلا في علسلا ةسناجتلما ؛طقف -ززعت تاقفدت ةرجلها ةيلودلا ةردقلا ةيسفانتلا نادلبلل ةلبقتسلما اله نم للاخ ةدياز ضورعم لأا يدي ةلماعلا ضافنخاو ب ذ كل ةفلكتلا لياتلباو راعسأ ؛تاجتنلما -رثؤي لماع ليضفت تاجتنم دلبلا يلصلأا ىلع تادراو دلبلا لبقتسلما سيلو ىلع ؛هتارداص -لمعت تلاالا ةرمتسلما نيرجاهملل عم منهادلب ةيلصلأا مله ىلع ريوطت عاطقلا يريداتلا دلبلل لبقتسلما نيرجاهملل هو ذا نم للاخ يرفوت ةدعاق تامولعم نع خانم لامعلأا منهادلبل ةيلصلأا .

7- Hisham Foad, Middle Eastern Assimilation : Migration and Trade to Europe and North America, Topics in Middle Eastern and African Economies Vol. 11, September 2009. ثتأ له لاؤسلا ىلع ةباجلإا ةقرولا لواتح ؟امئاد بيايجا هلابقتسا دلبو لصلأا هدلب ينب ةراجتلا ىلع رجاهلما ير يلماكت ةيلودلا ةراجتلاو ةيلودلا ةرجلها ينب ةقلاعلا له يأ ة مادختسبا ةيسايق ةسارد للاخ نم ،؟فورظلا لك في امشلا اكيرمأو باوروأ نم لك لىإ ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشلا لود يرجاهم ىلع ةيبذالجا جذونم للاخ ةيل

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ط 0661 و 0111 رثكأو اددع لقا نونوكي ام ةداع )ةيلامشلا اكيرمأ( ةيناثلا ةهجولا لىإ نيرجاهلما نأ ثيح ، :يلي امك جئاتنلا مهأ تناك نيأ ،لىولأا ةهجولا لىإ نيرجاهلمبا ةنراقم اميلعت كانه يمك ليلد نم نيرجاهلما نأ ىلع ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشلا لود يح باوروأ لىإ تلااب نوظفت نهادلب عم ىوقأ ةيراتج ةيلصلأا م ( 0.94 -0.30 ) مهئارظن نم ( اكيرمأ في 1.90 -0.50 ،) وه يرثأتلا اذه لأا تادراولل ةبسنلبا ىوق باوروأ لىإ ( ةزيامتلما علسلا فيو ،تارداالبا ةنراقم 1.704 ةسناجتلمبا ةنراقم ) ( 0.50 ) يرشي امم ، تلايضفت نأ لىإ ا م نم نيرجاهلم ةقطن ا ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشل دوقت تيلا يه قلاعلا ة ينب ةرجلها ؛باوروأو ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشلا لود ينب ةراجتلاو لىإ تارداالا ةقطنم باوروأ نم ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشلا لود ةرجلهبا بيايجإ لكشب رثأتت ىوقأ يهو اكيرمأ نم تارداالا عم ةنراقم م ، نأ لىإ يرشي ا يرثتأ تامولعلما ةانق م لاشمو طسولأا قرشلا لود نأ نوك مه لاود ايقيرفإ ةيمنا اهنع تامولعلماف امشلا اكيرمأو باوروأ في ةيل ؛ةليلق ةجرد لىإ بتاكلا هعجر ي ،باوروبأ ةنراقم ةيلامشلا اكيرمأ في ةراجتلاو ةرجلها ينب ةقلاعلا فعض يكيرملأا عمتلمجا في نيرجاهملل فياقثلا باعيتسلاا دق ام ،مهميلعت ىوتسم نم مغرلا ىلع يرثتأ فعضي مه نلأ جامدنلاا لا فياقث فعضي لا ةيلصلأا منهادلب عم تاقلاع ؛ليضفتلا ةانق ةيحنا نم ةصاخ -ف تبح بيلس روظنبم ةرجلها لىإ رظنلا بيج لا ةيجراخ لماوع قلتخ ةرجلها ةلبقتسلما نادلبلل ةيبايجإ جاتتح اهيف رظنلا لىإ ، ثيح ديفتست ةيرخلأا هده ةيبنجلأا قاوسلأا نع تامولعلما ةدياز نم ، ةلسرلما نادلبلا نأ ينح في ىلع ةرداق بلطلا ةدياز نم اتهارداص نم عفرلا ل ليودلا ىلع نيرجاهمل اتهاجتنم .

8- Sidney Mankit Lung, The impact of international migration on international trade : an empirical study of australian migrant intake from asian countries, PHD thesis, Management faculty Victoria University, Australia, May 2008.

،ايسأ قرش بونج لودو ايلاترسا ينب ةراجتلا ىلع ةيويسلأا ةرجلها رثاأ مييقت عوضوم ةحورطلأا تلجاع دقل رطتلا للاخ نم ةساردلا ةلجاعم تتم ثيح لوح ابانم ناك دقف لولأل ةبسنلبا ،يقيبطت رخآو يرظن ءزج لىإ ق جذونم مادختسبا ةساردلا تتم دقف يقيبطتلا بنالجا امأ ،ةيلودلا ةراجتلاو ةرجلها ينب ةقلاعلا لوح ةيرظن ةسارد عم ايلاترسا ةراتج ىلع يسايقلا ةيبذالجا 00 يراتج كيرش ،نباايلا ،ايسينودنا ،غنوك غنوه ،ينالا( ،يازيلام ،ياروك هو نيرجاهملل ةيلصلأا نادلبلا نولكشي ،)مانتيف ،ادنليتا ،ناويتا ،ةروفاغنس ،ينبيليفلا ذ ةترفلا للاخ ا 0691 -0661 ةرجلها ةسايس ايلاترسا اهيف تعجش تيلا ةترفلا يهو ،اهيلإ ترهظأ دقو اهيلإ لصوتلما جئاتنلا يلي ام :

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ي ءاج ام عم متا ضقانت ةساردلا هذه ترهظأ ةراجتلا نأ ذإ ،"نسليوماسو ينلواو رشكيه" ةيرظن في هب اذه زيزعت لىإ تدأ سكعلا ىلع لب ليودلا ىوتسلما ىلع لامعلا روجأ ينب توافتلا بيرقت في مهاست لم ةيلودلا ؛ةيمانلاو ةمدقتلما لودلا ينب اميسلا توافتلا -يلودلا ةراجتلا ىلع ةرجلها يرثتأ ةسارد نكيم هنا ةساردلا ترهظأ ةكرح نأ لولأا ،ينلماع للاخ نم ة ةقلاع( اهنيب اميف ةراجتلا ضوعي رخأ لىإ دلب نم لمعلا رانع دابت يعامتجلاا لاسمأرلا ناف نياثلا امأ ،)ةيل كت ةقلاع( اهنيب اميف ةراجتلا ززعي ةلامعلل ا ؛دحاو نآ في لمعي نيرثأتلا لاكو ،)ةيلم -دياز نأ ةساردلا هذله ةيسايقلا جئاتنلا ترهظأ لىإ ةيلاترسلاا تارداالا ةدياز لىإ ىدأ نيرجاهلما قفدت ة ةبسنب ةيونسلا ةديازلا نأ ثيبح ،نيرجاهلما ءلاؤه نادلب 01 % ايلاترسا لىإ نيرجاهملل ةدياز لىإ تدأ 4.90 % ؛نيرجاهملل ةيلصلأا نادلبلا لىإ ايلاترسا تارداص ةميق نم -تأ كانه نأ ةساردلا هذله ةيسايقلا جئاتنلا ترهظأ تادراو ىلع نيرجاهلما ءلاؤله فيعض يرث ايلاترسا ) ةيلصلأا نادلبلا تارداص ( لكشب عفرت لم يويسلأا رجاهملل ةيللمحا تاجتنلما ليضفت يرثتأ ةانق نأ ثيح .ايلاترسا تادراو ةميق نم يربك

9- José Vicente Blanes-Cristóbal, The link between immigration and trade in Spain, research paper, Departament of Economics & Business, Pablo de Olavide University, Ctra. Utrera Km, Sevilla, Spain, March 2003.

ه برتتخ ذ هقيبطتو ةيبذالجا جذونم ىلع دامتعلابا ،ةينابسلاا تناايبلا مادختسبا ةراجتلاو ةرجلها ينب ةقلاعلا ةقرولا ه عم اينابسا ىلع 41 ةلود ةترفلا للاخ اله ةكيرش 0660 -0669 مه نم لىإ نيرجاهلما ميسقت تم نيأ ، ذ و يرغ نورخآو تاءافك ذ يقبا نم مه نمو ةيمدقلا ةينابسلاا تارمعتسلما نمو بيورولأا داتحلاا نم مه نمو ،كل :يلي امك جئاتنلا تناكف ،لماعلا لود -ع حضاو يرثتأ لما-علا لود فلتمخ نمو اه-عاونبأ ةرجهلل ناك ددع ةدياز نأ ثيح ةينابسلاا تارداالا ىل ب نيرجاهلما 01 % ب لودلا هتاله ةينابسلاا تارداالا ةدياز لىإ يدؤي 0.4 % ىلع ةرجلها يرثتأ نأ لاإ ، ه رسف ي دقو حضاوو يربك نكي لم ةينابسلاا تادراولا ذ ل طفن اينابسا تادراو بلغا نأ امك ،تادراولا للاحبإ ا ذ ا هلل بركا يرثتأ عقوتي ؛تادراولبا ةنراقم تارداالا ىلع ةرج ينح في ،ةديدج متهامولعم نأ نوك اينابسا لبق نم ةرمعتسلما يرغ لودلا نم نيرجاهملل بيايجا رثا كانه ؛اينابسا نم اقباس ةرَمعتسلما لودلا لبق نم نيرجاهملل بيايجا رثا يأ كانه نكي لم

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ك -لىإ بيورولأا داتحلاا نم نيرجاهلما نأ ةساردلا تدكأ ب يرثتأ لقا اينابسا 1.14 % نوك مهيرغ نم ب بركا ينيبورولأا نيرجاهلما يرثتأ ناف تادراولل ةبسنلبا امأ ،بيورولأا داتحلاا لود ينب عمتلمجا تاسسؤم لثاتم 1.10 % ه رسف يو ،مهيرغ نم ذ ؛هيرغب ةنراقم لصلأا هدلب تاجتنلم ىوقأ ليضفت بيورولأا رجاهلما ىدل نأ ا نأ ضورفلما نم تهماسلم ةراجتلا ىوتسبم ايبايجا طبتري رجاهلما ميلعت ىوتسم ه ،تامولعلما يرفوت في بركلأا ه نأ لاإ ذ ىلعو ،ةينابسلاا ةيئانثلا تارداالا في ةلثامم ةبسنب مهاسي نيرجاهلما نم ينعونلا لاك نأ تنيب ةساردلا ه سكع ذ نورجاهلما مهاسي كل ذ ا تادراولا ةدياز في يميلعتلا ىوتسلما و .ةينابسلا

10- James.E.Rach, Victor Trinidade, Ethnic Chinese networks in international trade, the review of economics and statistics, Vol.84. No.1, Feb 2002

ينينيالا نيرجاهلما تاكبشلا رثا سايقل ةيبذالجا جذونم قيبطتب ةيقيبطت ةسارد للاخ نم عوضولما ةلجاعم تتم لع عم ةينيالا ةيجرالخا ةراجتلا ى 93 هو ينالل كيرش دلب ذ ماعل ا 0691 و 0661 في ازكرم ذ ةانق ىلع كل :يلي ام لىإ لصوتلا تم دقو ،ةيليضفتلا تاجتنلما ىلع بلطلا ةلبقتسلما لودلاو ينالل ةيئانثلا ةيراجتلا تاقفدتلا ةدياز في ايبايجا ارود ةينيالا ةرجلها تاكبش تبعل خ اهيرجاهلم ؛ةسناجتلما تاجتنلمبا ةنراقم ةزيامتلما تاجتنلما في ةصا -91 % ةدياز نأ ثيح ،ينينيالا نيرجاهلما تاكبش لىإ عجار ةينيالا ةيجرالخا ةراجتلا في ةديازلا نم ينينيالا نيرجاهلما ددع ب 0 % ةبسنب ينالا تارداص ةدياز لىإ يدؤي 4.5 % .

11- S.Girma and Z.Yu, the link between immigration and trade: evidence from UK, research paper, centre for research on globalization and labor markets, the School of Economics at the University of Nottingham, 2000.

لجاعم تتم ة ةرجلها ينب ةقلاعلا رابتخلا ةيبذالجا جذونم قيبطتب ةيسايق ةسارد قيرط نع عوضولما لىإ ةدفاولا عم ،اله ةيجرالخا ةراجتلاو ةدحتلما ةكلملما 49 ( كيرش دلب 09 و ثلونموكلا لود نم 00 لود جراخ ( ةترفلا للاخ )ثلونموكلا 0690 -0663 :ةيلاتلا جئاتنلا لىإ لصوتلا تم دقو ،) -انثلا يراجتلا لدابتلا ةدياز في اماه ارود ةدحتلما ةكلملما لىإ نودفاولا نورجاهلما بعلي ةبسنلبا ةصاخ يئ إ ،ثلونموكلا لود جراخ نم نورجاهملل ذ ةبسنب ثلونموكلا جراخ لود نم نيرجاهلما ددع ةدياز نأ 01 % ةبسنب اله ةدحتلما ةكلملما تارداص ةدياز لىإ يدؤي 0.9 % ب لودلا هتاه نم اتهادراوو 0 % يرغتم ناك امنيب ، ،تارداالا ةهج نم يونعم يرغ ثلونموكلا لود نم ةرجلها ةبسنب تادراولا ىلع بيلس يرثتأ لجس امنيب 1.6 % ؛تادراولل ةبسنلبا

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ل خيراتلا لىإ ةدحتلما ةكلملما تارداص ىلع ثلونموكلا لود يرجاهم يرثتأ فعض لاقلما بحاص عجر ي لودلا هتاه يرجاهم تامولعم لعيج ام ،ةدحتلما ةكلملما عم عمتلمجا تاسسؤم في هباشتلا لىإ ةفاضإ ،كترشلما تسيل ةديدج انهوك ةميق تاذ ثلونوموكلا يرغ لود نم رجاهلما تامولعم نوكت امنيب ةفورعم انهوك ةميق اله ؛ةدحتلما ةكلملما في ةفورعم يرغو ينب ةقلاعلا ةيلدابت لىإ ايناطيرب تادراو ىلع ثلونموكلا لود يرجاهلم بيلسلا يرثأتلا لاقلما بحاص عجر ي و ثلونموكلا لود نم ةدفاولا ةرجلها هو ،ةدحتلما ةكلمملل ةيجرالخا ةراجتلا ذ لود يرجاهم ينطوت دعب ا .ةيلصلأا منهادلب نم دروتست تناك تيلا علسلا ضعب تاعانال ثلونموكلا

12- David M.Gould, immigrants links to the home country, empirical implication for US and

Canadian bilateral trade flows, research paper, federal reserve bank of Dallas, USA, 1991.

ةيلودلا ةرجلها ينب ةقلاعلل يرظن ليلتح لىإ ةقرولل لولأا ءزلجا في قرطتلا للاخ نم عوضولما ةلجاعم تتم ينح في ،نيدلبلل يئانثلا يراجتلا لدابتلا زيزعت في رجاهلما تامولعم رود ىلع الهلاخ نم ازكرم ةيلودلا ةراجتلاو لوانت ه رابتخلا ةيسايق ةسارد ةقرولل نياثلا ءزلجا ذ تيالاولا نم لك ىلع ةيبذالجا جذونم مادختسبا ةقلاعلا ه ةترفلا للاخ ادنكو ةيكيرملأا ةدحتلما 0651 -0699 ةساردلا ةنيع تلشم نيأ 49 ادنك نم لكل كيرش دلب :يلي ام لىإ لصوتلا تم دقو ،ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولاو تاقلاع تبعل لىإ جئاتنلا تراشأ ثيح ،نيدلبلل ةيئانثلا ةيراجتلا تاقفدتلا ةدياز في مهم ارود نيرجاهلما اماه ارود نودفاولا نورجاهلما اهمدقي تيلا تامولعلما نأ ، إذ في نيرجاهلما لبق نم ةمدقلما تامولعلما عافترا نأ ةبسنب ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولا 0 % ا هتاه تارداص ةدياز لىإ يدؤي ةبسنب ةيرخلأ 4.09 % ةبسنب اتهادراوو 0.14 % ةبسنب نيدفاولا نيرجاهلما تامولعم عافترا ناف ادنكل ةبسنلبا امأ ، 0 % ةبسنب اتهارداص ةدياز لىإ يدؤي 0.03 % ةبسنب اتهادراوو 0.04 % ؛ لودلا هتاه تارداص ىلع يوق يرثتأ ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولاو ادنكل نيدفاولا نيرجاهملل ناك بركا ؛ةيجاتنلإا ةيلمعلل ةهجولما علسلبا ةنراقم ةيكلاهتسلاا تاجتنلما في ىوقأ ناكو ،تادراولا نم ثا ،ةيكيرملأا ةراجتلا ىلع بيلس رثا هل نكلو ةيدنكلا ةراجتلا ىلع ايبايجا نيرجاهلما ةراهم ىوتسم ر ه ىزعيو ذ ولا نيرجاهلما لبق نم تاعانالا ضعب ينطوت لىإ بيلسلا يرثأتلا ا ؛نيدفا -هو نيرجاهلما ددع ىلع لابقتسلاا لودل تادراولا عاطق رثتأ دمتعي ذ تاجتنلما ىلع بلطلا دلح عجار ا .هتءافك ىوتسمو رجاهلما ةيعونب تارداالا عاطق رثأتي امنيب ،نيرجاهلما ةيليضفتلا

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

م ستا ةيلالحا ةساردلا عقوم ديدتح :اع ةقباسلا تاساردلا نم نم للاخ تم ام ضرع نم ه سارد تا ةقباسلا نكيم لوقلا نأ ه ذ ةساردلا ه فلتتخ نع مظعم يقبا تاساردلا ،ةقباسلا نم ثيح نأ اهمظعم ماق ةساردب عوضوم ةقلاعلا ينب ةرجلها ةراجتلاو ةيلودلا لك بسح هتقطنم تىحو نإو ناك كانه تاسارد لوح ضعب لود ةقطنم قرشلا طسولأا لاشمو ،ايقيرفإ لاإ نأ با دارفنلاا رئازلج بك دل مهم في ه ذه ةقطنلما لم متي قرطتلا ينتسارد في لاإ ىلع مغرلا نم ةبسنلا ةمهلما هيرجاهلم جراخ دلبلا ةصاخ في داتحلاا ،بيورولأا هو تادراولا لىإ قرطتت لمو طقف تارداالا بناج لاإ تلوانت ناتساردلا هتاه ذ ةساردلا هتاه لعيج ام ا هتاه فادهأ ينب نم ناو ةصاخ امهنع فلتتخ ةيجرالخا ةراجتلاو ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها ينب ةقلاعلا زاربإ ةساردلا ه متي لاو رئازجلل ذ إ لاإ ا ذ تارداالاو تادراولا ةيجرالخا ةراجتلا يقش ةسارد تم ا نم للاخ قرطتلا لىإ ىدم قلخ رجاهلما يرئازلجا ةراجتلل ينب رئازلجا هل ةلبقتسلما لودلاو امو يه تاقوعم قلخ لثم ه ذا عونلا نم ةراجتلا . :ارشاع ثحبلا تباوعص ناف ثحبلا تباوعال ةبسنلبا مهأ ه في اهتهجاوم تم ةبوعص ذ يه ةساردلا ه لاا فلاتخ يربكلا في تايئااحلإا نع ةرداالاو ينيرئازلجا نيرجاهلمبا ةصالخا لما فلتمخ تامظن لا ةبوعالا هتاه كرادت تم دقو ،ةيلود رايتخبا تايئااحإ ناكسلا ةرئاد ةمظنبم مملأا ةدحتلما انهلأ ثدحلأا دع لود لمشتو ةدي ه ذ نمو ،ةهج نم ا ةهج ىرخأ تاونس ينب ةينمزلا لصاوفلا نلا تايئااحلإا ةنراقم ةيراق تايئااحبإ .يلماعلا كنبلا :رشع يدالحا ثحبلا ةطخ ةعبرأ لىإ ثحبلا ميسقت تم دقل :في ضرعتلا تم لواف لصفلا لولأا : لىإ ودلا ةرجلها عقاولا ثيح نم ةيل بابسلأاو هو تاسايسلاو تيارظنلاو ذ عبرأ في ا ثحابم ي اهيف قرطت لولأا لىإ ةيلودلا ةرجلها ةرهاظل ييخراتلا روطتلا اهائااخو ابهابسأو ، لوانتي ينح في نياثلا مهأ ،ةيلودلا ةرجهلل ةرسفلما تيارظنلا امأ ف ثلاثلا ي قرطت لىإ ةيلودلا ةرجلها تاساكعنلاا ع ود ىل ل لصلأا لودو ،لابقتسلاا امأ ف عبارلا ثحبلما ي لوانت جذانم في ةيلود ةرادإ ميظنتو ةيلودلا ةرجلها ةدفاولا اهيلإ . :نياثلا لصفلا لىإ هو ليودلا يراجتلا لدابتلا يرسفت ذ ثحابم ثلاث في ا ي لوانت لولأا ةيكيسلاكلا ةيرظنلا ينح في ،ديدلجاو يمدقلا اهيليبج ي تجلاا نياثلا لوانت ،ليودلا يراجتلا لدابتلا يرسفت في ةديدلجا تاها امأ ف ثلاثلا ثحبلما ي ليودلا يراجتلا لدابتلل ةرسفلما ةثيدلحا تيارظنلا لوانت .

قم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ن :ثلاثلا لصفلا لىإ يرظنلا ليلحتلا بناج يرثأتل هو ليودلا يراجتلا لدابتلا ىلع ةيلودلا ةرجلها ذ ثلاث في ا ثحابم يخ صا لولأا تو ةيلماكت بنالج ةيلودلا ةراجتلاو لمعلل ةيلودلا ةرجلها ينب ةقلاعلا ةيلداب ، امنيب ف نياثلا ثحبلما ي لىإ قرطت تاونق يرثتأ ينح في ،ةيلودلا ةراجتلا ىلع ةيلودلا ةرجلها ي ثلاثلا لوانت جذومنلا يرظنلا .ةيلودلا ةراجتلا ىلع ةيلودلا ةرجلها يرثأتل :عبارلا لصفلا يرثتأ في يسايقلا بنالجا لىإ لود عم يرئازلجا يراجتلا لدابتلا ىلع ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها ه تم دقو اهيرجاهلم ةلبقتسلما لاث في اذ مهاو ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها روطت لىإ لولأا اهيف قرطتي ثحابم ث تلا لوانتيف نياثلا امأ ،اهائااخ ع متيس يرخلأا ثحبلما امأ ،ةساردلل جذومنك ةيبذالجا جذومنب فير قرطتلا ةسارد لىإ هيف ق ادهو لابقتسلاا لود عم رئازجلل يراجتلا لدابتلا ىلع ةيرئازلجا ةيجرالخا ةرجلها يرثأتل ةيساي ( ةترفلا للاخ 0661 -0107 ) خو ثحبلل قافآ لىإ ةفاضإ ،تاحترقلماو جئاتنلا نم ةعومجبم ةساردلا تمت قلاطنا ةطقن نوكت دق ليالحا حبل و لع لمعت ىرخأ تاساردو ث ةدافإو اقمع رثكأ نوكتو لجاعلما عوضولما ءارثإ ى .

لولأا لصفلا

لصفلا لولأا ... ... ... ... يرظنتلا نم ةيلودلا ةرجلها... لىإ ميظنتلا 2 ديهتم اذه عجريو ،هيقباسب ةنراقم لماعلا في ةيلودلا ةرجلها تاجوم بركا نيرشعلا نرقلا دهش لىإ تعونت لماوع ةدع دراط وه امو لابقتسلاا لودب قلعتي بذاج وه ام ينب قلعتيو لودب لصلأا ، فضأ لىإ كلذ يجولونكتلا روطتلا لاصتلاا لئاسول لقنلاو في شيعلاو لقنتلا رارق لعج امم ،ةدعصلأا عيجم ىلع بوعشلا براقت ىلع تدعاس تيلا لاهس ارمأ ةيلصلأا نع ةرياغم ةئيب ةفلكت لقاو . ملعو ،عامتجلاا ملع مضت تلاالمجا فلتمخ في ينمتهلما نم ديدعلا لبق نم سردُت ةرهاظك ةيلودلا ةرجلهاف داصتقلاا ايفارغلجاو يساسأ لكشب ىعسي ةرجلها ةرهاظ في ثحابلاو ،ةسايسلا تىحو لىإ يرسفتو اهموهفم حيضوت رظني ثحبلا ناف داصتقلاا وه انمامتها عضوم نلاو ،اهنع ةجمانلا تاساكعنلااو اله ةعفادلا بابسلأا لىإ ةرجلها .يداصتقا روظنم نم ةيلودلا قرطتلا متيس لصفلا اذه للاخ نمو لىإ ةرجلها موهفم اهصئاصخو اهعاونأو ةيلودلا ابهابسأو للاخ نم تاساكعنلاا عوضوم ناك ينح في ،نياثلا ثحبلما للاخ نم اله ةرسفلما تيارظنلا مهأ لوانت متيل لولأا ثحبلما يرخلأا ثحبلما قرطتيل ،ثلثا ثحبمك ةيلودلا ةرجهلل ةيداصتقلاا لىإ ةرجلها ميظنت في ةيلودلا جذامنلا ضعب .ةيلودلا

لصفلا لولأا ... ... ... ... يرظنتلا نم ةيلودلا ةرجلها... لىإ ميظنتلا 3 ثحبلما لولأا ،موهفلما :ةيلودلا ةرجلها : بابسلأا صئاصلخاو موهفم نايبت ةلوامح متيس ثحبلما اذه للاخ نم عاونأو اضيأو ،لوأ بلطمك ةيلودلا ةرجلها قرطتلا لىإ ضعب ةيلودلا ةرجهلل تاببسلما مهبأ ارورم ،نيثا بلطمك عفاود ةيلودلا ةرجلها .ثلثا بلطمك ةرصاعلما بلطلما اهعاونأو ةرجلها موهفم :لولأا قرطتلا متيس لىإ :يلي ام للاخ نم بلطلما اذه لاوأ -ةرجلها موهفم : قرطتنس لىإ يحلاطصلااو يوغللا موهفلما 1 -موهفلما :يوغللا كرت يه :ةغل ةرجلها يشلا ء ونح رخآ لجرلا رجاه لاقيف ، لىإ ءيش يأ كب ر عرسأو هونح جورلخا نيعت يهو ، ضرا نم لىإ ضرا ىرخأ 1 . علا ةغللا في ةرجلها حلطصمف ثلاث هلباقي ةيبر تاحلطصم يهو ةيسنرفلاو ةيزيلنجلاا ةغللا في ةعمتمج Migration و Immigration و Emigration دتج تيلاو ، اهلصأ ةغللا في ةينيتلالا للاخ نم ةملك Immigrare ينعطقم نم ةبكرلماو ، Im و migrare ناكلما يريغت نيعي يذلاو يلصلأا هذه ةللادو ، حلطصم نم فلتتخ ةثلاثلا تاحلطصلما لىإ رخأ حلطصم لاثمف ، migration يرشي لىإ لاقتنلاا ةيلمع وأ ةكرلحا حلطصم يرشي ينح في ،ةرجهلل ةفدهتسلما Emigration لىإ نطولمبا اهتقلاع في ةكرلحا هذه يلصلأا ، يأ هنا يرشي لىإ ةرداغلما ةرجلها ةكرح يأ لقنتلا لىإ ،جرالخا امأ حلطصم Immigration يرشي هناف لىإ رجاهلما لوخد هتماقإو لابقتسلاا نطوم في 2 ، حلطصم ةجمرت نكيم امك Immigration شيعلاو دجاوتلا نيعي ةبرغلا حلطصم لىإ دلب في باترغم حبصيل يلصلأا هدلب نم رجاهم لقنتلما نوكيف ،لبقتسلما دلب في ةبرغ نوكتو ،لابقتسلاا دلب في لابقتسلاا 3 ، نكيمو دحاو لصتم في تاحلطصلما هذه عضو راسيلا نم لىإ :لياولما لكشلا هحضوي امك ينميلا 1 ةيلودلا ةرجهلا عقاو ،يسدقلا ناميلس ،مولعلل ةيبرعلا مولعلا ،عبارلا دلجملا ،ةمادتسملا ةيمنتلا لجا نم ةفرعملل ةيبرعلا ةعوسوملا ،اهعفاودو ،توريب 7002 :ص ، 373 . 2 دبع الله دبع ينغلا ،مناغ نورجاهملا : ةسارد ةيجولوبورثناويسوس ، بتكملا يعماجلا . ثيدحلا ، ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيردنكسلاا 2002 ص : 61 3 دبع الله سابعلب , دايص كلاملا دبع دنع ةرجهلا ةرهاظ يجولويسوسلا جذومنلا ىلإ يخيراتلا قايسلا نم : ددعلا ،تايناسنا ةلجم ، 12 ،نارهو ، 2062 :ص ، 22

لصفلا لولأا ... ... ... ... يرظنتلا نم ةيلودلا ةرجلها... لىإ ميظنتلا 4 مقر لكشلا 10 : ةرجلها حلطصلم يحيضوت لكش Emigration دلب نم لاقتنلاا لصلأا )ةرداغم ةرجه( Migration جلها ةكرح ةر Immigration دلبل لوصولا لابقتسلاا )ةدفاو ةرجه( :ردصلما نم دادعإ لا ةبلاط 2 -:يحلاطصلاا موهفلما اهتلجاعم متت تيلا يااوزلا فلاتخبا نيابتتو ةرجلها تافيرعت ددعتت ةرجلهاف عوضوم لكشت ايجولوبورثنلاا ملع ،عامتجلاا ملع ،ايفارغلجا ملع في ةساردو ثبح * مولعلاو خيراتلاو داصتقلاا ملع ، ةيسايسلا ةينوناقلا تىحو . اذإف اهفرعيف ،فيارغلجا رايعلما ىلع نادمتعا ا نوؤشلا مسق نع رداصلا فيارغلجا مجعلما ةيعامتجلااو ةيداصتقلا ىلع انهأ لكش نم لاكشأ ناكلما ىعدت ضرا نم ناكسلا لاقتنا يلصلأا وأ ةرداغلما ناكم لىإ ضرا ىرخأ دت ع لوصولا ضرا ى وأ ةتقؤم ةفصب هيف رارقتسلال دوصقلما ناكلما وأ ةمئاد 1 امأ ف ةيسايسلا ةعوسولما ىلع اهتفرع انهأ درفل فيارغلجا لاقتنلاا ىلع لدت ةملك متهداربإ وأ يرغب متهدارإ 2 . امأ ىلع اهفرعيف نيوناقلا مجعلما انهأ بهذي تيلا ةيلمعلا ةيعرش ةقيرطب صخش الهلاخ نم وأ ةيعرش يرغ لىإ هدلب يرغ يلصلأا م ن لجا دايجإ دلبلا في لمع لما لبقتس 3 . لاقتنا ةرجلها نيعت ةماع ةفصبو وأ لوتح وأ درفل يريغت وأ اوداتعا ةقطنم نم ةعاجم ةماقلإا اهيف لىإ ةقطنم ىرخأ دحاو دلب دودح لخاد وأ ةيلمعلا هذه متت دقو ،دلبلا اذه دودح جراخ ةقطنم ةداربإ ةعاملجا وأ يرغب متهدارإ تقؤم ونح ىلع نوكت دقو ، وأ مئاد . :اهم نيرايعم للاخ نم ةرجلها موهفم ددحتي قبس ام للاخ نم :ايجولوبورثنلاا* .ناسنلإا ُملع يه يأ نم ةفرعملا ىلع ىَنبُيو مسرُي يذلا ،رضاحلاو يضاملا يف ،ناسنلإل ةيملعلا ةساردلا ،ةيعامتجلاا مولعلا ةيناسنلإا مولعلاو ،ةايحلا مولعو 1 دبع الله دبع ينغلا مناغ ، :ص ،قباس عجرم 72 . 2 لإاو ةيسايسلا مولعلا ةيلك ،ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاسر ،ةيبراغمورولاا تاقلاعلا راطإ يف ةيعرشلا ريغ ةرجهلل ينملأا دعبلا ،وتخ ةزياف ،ملاع رئازجلا ةعماج 3 ،رئازجلا ، 7077 :ص ، 37 . 3 .هسفن ردصملا

لصفلا لولأا ... ... ... ... يرظنتلا نم ةيلودلا ةرجلها... لىإ ميظنتلا 5 أ-:نيامزلا رايعلما اطرش برتعيو ةرجلها ةدبم قلعتيو ايساسأ ،ةيناكلما تلاقنتلا نم اهيرغ نع ةرجلها زيتم في دقتفي هنكل ناكلما برع لاقتنا ةثم هنا كلذ لىإ لا نيمزلا دعبلا مهدحا لاقتنابف ،ةرجه هنم لعيج يذ لىإ ةنيدم ىرخأ ةضعبل مياأ دقتفي ةريازلل لىإ فادهتسا ةماقلإا .ةمئادلا ب - :نياكلما رايعلما يرشي هناف لىإ نطوم يريغت ةماقلإا نطوم نم لاقتنلاا نيعيو ةماقلإا لىإ نطوم ةماقإ رخأ ، يإ نمضتي هنا ناكم نم اكارح لىإ رخأ لما سفن في تيلا ةفاسلما تلاط امهمف ىمسلما تاذ لمتح تيلاو ةقطن ،ةرجه دعي لا لاقتنلاا اذهف ينعضولما لصفت امأ اذإ جورلخا لاقتنلاا نمضت لىإ دلب رخأ ىمسم لميح رخأ ناف .نياكلما رايعلمبا ةرجه برتعي هذه لتيخو ف يرعت ف دلب نم رجاهلما لىإ رخأ فلاتخبا ،ةلود لك دنع يرياعلما ف رظن في رجاهلما كرت نم لك اسمنلا جرالخبا انكسم ذتخاو هدلب وأ راس نم لىإ بح جرالخا ت تتو ،لمعلا نع ا ف ةدحتلما تيالاولا نم لك ق ةيكيرملأا ، ،اينالمأ ،ادنك اسنرف ىلع ، نأ ةينب هدلب كتري صخش لك وه رجاهلما ةماقلإا ةمئادلا في ،جرالخا ينح في ىرت ارسيوس نأ لاقتنلاا في مج لا بيورولأا ةرجه سيل لاإ اذإ جراخ ناك ه 1 دحا رفوت ىلع لودلا بلغا قفتتو ، .لمعيو شيعيل هيلإ رجاهلما دلبلا في ميقي وأ ةيئانه ةفصب هدلاب رجاهي نأ :رجاهلما في ينلماعلا ةرجلها تافينصت :اينثا ةرجلها مسقنت لىإ ةدع عاونأ ةرجهلل صخشلا عفدت تيلا لماوعلاو ةرجلها ةعيبطل اقبط . 0 -ةرجلها رارق ةعيبط ثيح نم ام زينمو : يلي 2 : ةرجلها ةيدارلإا :)ةيرايتخلاا ةرجلها( رارق درفلا اهيف ذختي يذلا عونلا يهو ه با لاقتنلا م ن ناكم لىإ رخأ طغض دوجو نود ، وأ رابجإ ةيبايجلاا ةرجلهبا ىمستو يسمر . ب - ةرجلها ةيرابجلإا ةرجلها( ةيرسقلا :) جراخ نوكي ةرجلها نم عونلا اذه ةدارإ هتابغرو درفلا يأ نأ كلانه ةيفخ ىوق وأ عفدت ةرهاظ دارفلأا لىإ ونح ةنيعم ةقطنم نم ةرجلها ىرخأ . 2 -ةينوناقلا ةفصلا ثيح نم : ينب زينمو 3 : 1 ( نيبرحلا نيب اسنرف ىلا ةرجهلل يسايسلا رودلا ،وزوز ديمحلا دبع 7171 -7131 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،) 7002 :ص ، 77 . 2 ويلد ليضف نورخآو ، ةفاحصلا في ةيرصنعلاو ةرجلها لأا ةيبورو ةسسؤم ، ارهزلا ء ،ةنيطنسق ،ةيعبطلما نونفلل 2002 :ص ، 32 -33 3 في ةينوناقلا يرغ ةرجلها ةرهاظ طسوتلما في نملأل ةيركسعلا يرغ داعبلأا :يجنا رونلا دبع طسوتلما في نملأاو رئازلجا ،ليودلا ىقتللما في ةمدقم ةلخادم ،بيرعلا برغلما و يموي ،ةنيطنسق ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا ةيلك، ،قافآو عقاو 22 20 ليرفأ 2002 :ص ، 112

لصفلا لولأا ... ... ... ... يرظنتلا نم ةيلودلا ةرجلها... لىإ ميظنتلا 6 أ-:ةيعرش ةرجه هنطوم نم رجاهلما لاقتنا ىلع ينتلود ةقفاوبم متت تيلا ةرجلها يهو يلصلأا لىإ ةلودلا ةلبقتسلما . ب - :ةيعرش يرغ ةرجه ناكم نم رجاهلما لاقتنا يهو لىإ رخأ وه امك ةرجلها نوناقل ةفلامخ ةيرس قرطب ،ايلود هيلع فراعتم وأ وذ ليود حلطصم وهو "ةقرلحا" حلطصبم هيلع قلطي ام وه لوصأ ةيرئازج قرح هانعم قارولأا ةيتوبثلا ىلع هتيوبهو هروذبج درفلا طبرت تيلا لمأ نأ لابقتسلاا نادلب في ةديدج ةيوه ديج . 2 -:نمزلا ثيح نم ينب زينمو 1 : أ-:ةمئادلا ةرجلها نطوملل ةعجر نود مئاد لكشب ديدلجا مهنطوم في نورقتسي نيذلا لمشت تيلاو يلصلأا ، انهاكس ضعب رجاهي تيلا ةلودلا رستخ ثيح ةديدع رطامخ ةمئادلا ةرجهللو دبلأل نونوكي مهمظعم نلا نم متهاعمتمج تفلك تيلا تابرلخا يوذ نم بابشلا لااومأ تىح ادوهجو اوحبصأ ةلحرم في جاتنلإا . 3 -:ةتقؤلما ةرجلها ةليوط ةتقؤم ةرجه ،ةرجلها نم ينعون لمشتو ةيسموم ةرجهو امنيب ةتقؤلما ةرجلها طبترت مهنطاولم نيرجاهلما ضعب ةرداغبم ةليوطلا ةيلصلأا ةلود في نمزلا نم ةترف لمعلل ىرخأ ام ثم ، نإ اوثبلي نأ اودوعي ةرم ملهودل ىرخأ دعب نأ ىوتسم في شيعلا ىلع مهدعاست ةيلام غلابم اونوك دق اونوكي ىلعأ لبق هيلع اوناك امم ،ةرجلها ولما ةرجلها امنيب ةيجراخ ةيسموم ةرجه تيسم هجراخ تناك اذإف دلبلا جراخ وأ لخاد متت ةيسم . 5 -:ناكلما ثيح نم ينب زينمو 2 : أ-:ةيلخادلا ةرجلها دلبلا دودح لخاد متت تيلا يهو ةقطنم نم ناكسلا لاقتنا نىعبم لىإ ىرخأ لخاد دحاولا رطقلا دودح لاقتنلا ةبسنلبا لالحا وه امك ، ءانبأ فيرلا لىإ ةيعانصلا ندلما وأ ةمصاعلا . ب - :)ةيلودلا( ةيجرالخا ةرجلها ةكرح لمشت تيلا يهو ةلود ينب ناكسلا ىرخأو نىعبم انهأ دودلحا ىدعتت لقتتل دحاولا دلبلل ةيسايسلاو ةيفارغلجا لىإ ضعبلا اهبرتعيو ،هيرغ انهبأ لثم ةيرشبلا دراوملل ليودلا لقنلا نع ةرابع لا لقن لل ليودلا ايجولونكت سأرو لالما . ةدع ةجيتن ةرجلها رارق ذختم فورظ فلاتخبا فلتتخ اضيأ اتهاببسمف اهعاونأ ثيح نم ةرجلها فلتتخ املثمو .ةيسايس وأ ةيعامتجا وأ ةيداصتقا امإ لابقتسلاا دلبو لصلأا دلبلبا قلعتت لماوع 1 يحتف وبأ ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ،ناكسلا ةيفارغج ،ةنايع ةيردنكسلإا ، 2002 ص ، 232 . 2 ويلد ليضف :ص ،قباس عجرم ،نورخاو 31 .