دور مجمعات إعادة التأمين في تغطية الأخطار الكبرى دراسة حالة المجمع الجزائري لإعادة التأمين

(1)

ﺔﻌــﻣﺎــــــﺟ تﺎــــــﺣﺮـــــﻓ سﺎـــــــﺒـﻋ -ﻒـــﯿـﻄﺳ - 1 ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔــــــﯾدﺎــــــﺼﺘﻗﻻا مﻮــــﻠـــﻌﻟا ﻢــــــﺴﻗ ةﺮـــــﻛﺬـــــﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﯾ ﺺﺼﺨﺗ : ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا عﻮــــــــﺿﻮـــــﻤﻟا :

ىﺮﺒﻜﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﺠﻣ رود

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ : ﺑز ـــــــ لﺎﻣآ رﺎ د . ﻦﯿﺴﺣ ةﺪﻏرﻮﺑ ﺔﺸـــــــﻗﺎـــــــﻨﻤﻟا ﺔﻨـــــــﺠﻟ ءﺎــــــﻀﻋأ : أ . د . ﻢﯿﻜﺣ ﻲﻧﺎﯿﻠﻣ ذﺎــــــــــــﺘﺳأ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ _ 1 _ ﺎﺴﯿﺋر د . ﻦﯿﺴﺣ ةﺪﻏرﻮﺑ أ ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ _ 1 _ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ د . نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﯾﺎﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ أ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ _ 1 _ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د . يزﻮﻓ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ أ ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ _ 1 _ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔــــــﯿﻌــــــﻣﺎــــــﺠﻟا ﺔـــــــــــﻨﺴﻟا : 2013 -2014

(2)

(3)

نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﺎﯾ رﻛﺷﻟا و دﻣﺣﻟا كﻟ لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺗﻷ رﺑﺻﻟا لﯾﻣﺟ ﻲﻧﺗﻣﻬﻟأ و ﻲﺑرد تروﻧ و ﻲﺑﻠﻗ تﯾدﻫ نأ بر ﺎﯾ كﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ تﯾﻧﺛأ ﺎﻣﻛ تﻧأ نﺳﺣﻟا ءﺎﻧﺛﻟا و رﻛﺷﻟا و دﻣﺣﻟا كﻠﻓ رﻌﺷﻧ ﺎﻣود ﺎﻣﺑر ،ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا دﻧﻋ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ نوﻛﺗ ءﺎﻧﺛﻟا و رﻛﺷﻟا روطﺳ ﻲﻫ ﺎﻣﺋاد و رطﺳﻷا ﻩذﻫ ﻪﯾدﻬﻧ نﻣ قﺣ ﺎﻬﺋﺎﻔﯾإ مدﻋ و ﺎﻫروﺻﻘﺑ نﻛﻟ و ﷲا رﻛﺷﯾ مﻟ سﺎﻧﻟا رﻛﺷﯾ مﻟ نﻣ ﻣ و يذﺎﺗﺳﻷ صﻟﺎﺧﻟا و صﺎﺧﻟا يرﻛﺷ ﺄ يرط " ةدﻏروﺑ نﯾﺳﺣ " مﺎﻣﺗﻫﺈﺑ ﻊﺑﺎﺗﯾ نﺎﻛ يذﻟا ةدﺎﻔﺗﺳإ ﺎﻣﯾأ ﺎﻬﻧﻣ تدﻔﺗﺳإ ﻲﺗﻟا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧ و ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ﻲﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟ و ﻲﻠﻣﻋ لﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا يرﻛﺷﺑ ﻪﺟوﺗأ ﺎﻣﻛ " دﯾﺳﻟا نﯾﺳﺣ " اذﻫ تﻠﻣﻛأ ﺎﻣﻟ ﻩﻻ وﻟ يذﻟا ﻟا كﯾﻣﺳأ نأ ﻲﻧﺗدرأ ﺎﻣﻛ اذﻛﻫ يدﻟاو ﺎﯾ و يذﺎﺗﺳأ ﺎﯾ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ كﻠﻓ لﻣﻌ ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻪﺑ ثﻌﺑأ صﺎﺧ رﻛﺷ " مﯾرﻛ ةروﺑﻋ " ﺎﻌﻣ ءﺎطﻌﻟا و ﻊﺿاوﺗﻠﻟ ﻼﺛﻣ دﻌﯾ قﺣﺑ يذﻟا فﻟأ و ارﻛﺷﻓ ﺊﺷﺑ ﻲﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟ ﻪﻧﻛﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرازو ﻲﻓ ﻪﺑﺻﻧﻣ مﻛﺣﺑ ةرﯾﺛﻛﻟا ﻪﺗﻻﺎﻐﺷﻧا مﻏرﻓ ذﺎﺗﺳأ كﻟ رﻛﺷ فﻟأ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ذﺎﺗﺳﻸﻟ يرﻛﺷﺑ " دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ نﺎﻣﻟوأ " نﯾﻣﺄﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تارﺎطإ لﻛ و لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺗﻧﻟ ﺎﻧﻛﻣﻣ لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا ﺢﺑﺻأ و تﺎﺑﻘﻌﻟا لﻛ اوﻠﻟذ و تﻼﯾﻬﺳﺗﻟا لﻛ ﺎﻧوﺣﻧﻣ نﯾذﻟا رﻛﺷﻟا لﯾﻣﺟ ﻲﻧﻣ مﻛﻠﻓ ﻲﺗرﻫوﺟﻟ ﻲﻬﻓ بﺣﻟا مﺋﺎﺳﻧﺑ ةرطﻌﻣ رﻛﺷ و ﺔﯾﺣﺗ رﺑﻛأ ﺎﻣأ " دﺎﻌﺳ ﺔﺣﺎﺗﻔﻟ " و ارﻛﺷ ﺎﻬﻟ لوﻗﻷ كﻣﺎﻣﺗﻫإ و كﻧوﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ و كرﺑﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﺑرد ﺔﻘﯾﻓر ﺎﯾ كﻟ رﻛﺷ رﺎﯾﻠﻣ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ بﯾرﻗ وأ دﯾﻌﺑ نﻣ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ رﻛﺷأ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓ و

(4)

ادﻫإ

ﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ نﯾﻣﻷا ﷲا لوﺳر ﻰﻠﻋ مﻼ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻠﻣﻋ ﺔﺻﻼﺧ و يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ و لﺻﻷا ﺎﻧﺎﻛ تﺑﻧﻣﻟا ُﺳ نﯾذﻠﻟا نﯾرﻬﻧﻟا ﻰﻟإ ، ﺎﻧﯾﻘ ﺎﻣﻬﺋﺎﻣﺑ َﻣ سﻔﻧأو دوﺟوﻟا ﻲﻓ نﻣ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ، ﻰﻟإ، دوﺟو بﻷا ﻪﺗﻗوﺑ ﺎﻧﻠﺟأ نﻣ ﺎﺣﺿ يذﻟا ﻪﻟﺎﻣو ﻩدﻬﺟو و ﻰﻟإ مﻷا ا تﯾﻘﺑو ترﺑطﺻاو ترﺑﺻ ﻲﺗﻟا ةدﻫﺎﺳ لاوطﻟا ﻲﻟﺎﯾﻠﻟ ﻌﺗﺗو ﺎﻧﺎﻋرﺗ ﺎﻧدﻬ أو ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﻰﻠﻏﺄﺑ ﺎﻧرزأ دﺷﺗو فطﻌﻟاو بﺣﻟﺎﺑ لﻣﺟ تاوﻋدﻟا تﻧﺎﻛ ﷲا ﺔﺋﯾﺷﻣ نﻛﻟ و حﺎﺟﻧﻟا ﺔﺣرﻓ ﻲﻧﻛرﺎﺷﯾ و موﯾﻟا اذﻫ ﻲﻌﻣ دﻬﺷﯾ نأ تدرأ نﻣ ﻰﻟإ ةرﻫﺎطﻟا ﻲﻟﺎﺧ حور ﻰﻟإ ىوﻗأ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ حﺎﺟر ﻰﻟإ ادﻧﺳ ﻲﻟ اوﻧﺎﻛ نﻣ ﺎﻧﯾﻌﻣ و مﺎﻣﺗﻫﺈﺑ ﻲﺗرﯾﺳﻣ اوﻌﺑﺎﺗ و ﻰﻟإ اوﺧأو ﻲﺗوﺧإ ﻲﺗ ﻪﻣﺳﺈﺑ لﻛ و حورﻟا بﯾﺑﺣ ﻰﻟإ و رﯾﺧﻟا لﺄﻓ توﻛﺗﻛﻟا ﻰﻟإ رورﺳﻟا و حرﻔﻟا نطوﻣ نﯾدﻟا ﻲﻘﺗ مﺎﺷﻫ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﻋارﺑ ﻰﻟإ مﯾﻧﺳﺗ ، ،نﻣؤﻣﻟا دﺑﻋ لﯾﻠﺧ دﻣﺣأ،فوؤرﻟا دﺑﻋ ﻪﻣﺳﺈﺑ لﻛ تﺎﻣﻌﻟا و تﻻﺎﺧﻟا و مﺎﻣﻋﻷا و لاوﺧﻷا ﻰﻟإ نﯾﻠﺿﺎﻔﻟا نﯾذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺑﺎﺟ و نﯾدﻟا رﯾﺧ يوطﻋ مﻬﺳأر ﻰﻠﻋ و ﻲﺗﻼﯾﻣزو ﻲﺋﻼﻣز لﻛ ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺗﻔﻟ دﺎﻌﺳ و ﺔﻣﻷا ﻪﺗﺎﻫ ءاوﻟ ﻊﻓر ﻲﻐﺑﯾ مﻠﻗ لﻣﺎﺣ لﻛ ﻰﻟٕاو ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻬﯾﻗر ﻰﻟإ نﻣ لﻛ ﻰﻟٕاو ﻲﺗرﻛذﻣ مﻬﻌﺳﺗ مﻟ و ﻲﺗرﻛاذ ﻲﻓ مﻫ

(5)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺐﻌﻠﻳ و داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺂﺸﻨﳌا ،ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا داﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﻢﻋدو ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻖﻠﳜ ﺚﻴﺣ ىﺮﺧأ ا ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺪﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺢﺒﺻأ ذإ، تاوﺮﺜﻟ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻦﻣ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا و ﻋ ﻖﻘﲢ ﻦ رﺎﻄﺧﻷا عﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻩﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻚﻟذو ثوﺪﳊا ﺔﻠﻤﺘﶈا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻪﺘﻫ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا اﻮﻠﺒﻗ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣﺆﳌا ىﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻪﺘﻫ ﺊﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﻢﳍ ﱃإ ﳌا ﻪﻟ ﻦﻣﺆ . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ جرﺪﺗ اﺬﳍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻄﻄﳐو روﺎﳏ ﻦﻤﺿ . ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺑ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ تﺎﻌﻠﻄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ نﻮﻜﺗ نأو ﺎ طﻮﻨﳌا روﺪﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱴﺣو ﻨﻴﻣﺄﺗ ﺖﻠﺒﻗ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻞﻤﳎ تﺎﻌﺒﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ،ﺎﻬ ﺐﻛاﻮﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟو رﻮﻬﻇو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ رﺎﻄﺧﻷا ةدﺎﻳز ﻪﺒﺣﺎﺼﻳ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا و تﺎﻋوﺮﺸﳌا ءﺎﺸﻧإ ﺐﺣﺎﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺋﺎﳍا ﺔﻋﺮﺴﻟاو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗو ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻄﺧأ . ﻦﻟ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺾﻓﺮﺗ نأ ﺎﻣإ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻜﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا تأﺪﺒﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺄﺠﻠﺗ ﺎ أ وأ قﻮﺴﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ مﺎﻣأ ﺪﻤﺼﻳ ﺎﻋإ تﺎﻛﺮﺷ رﻮﻬﻈﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺎﺴﻔﻨﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةد ﺎﻬﻨﻴﻜﲤ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﲢ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﳌا ءﺰﳉا ﻞﻳﻮﲢ و ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺘﺘﻜﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﱃإ ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ ىﺮﺧأ تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺪﻗو ، ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ اراﺮﻘﺘﺳا ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺗ ذإ ﻢﻋﺪﺗو ﱄﺎﳌا ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳاو ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ طﺎﺸﻧ . ﻊﻣو راﺮﻤﺘﺳا ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺣدﺎﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﱵﻟاو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا رﺎﻄﺧﻷا رﻮﻬﻇ ا رﺎﻄﺧأ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا رﺎﻄﺧأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻃ ﻦﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﻮﻬﻈﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﻋد ، ﻖﻳﺮ ةرﺪﻘﻠﻟ ةدﺎﻳزو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ دﺪﻋ ﱪﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو رﺎﻄﺧﻷا ﺖﻴﺘﻔﺗ ةدﺎﻳﺰﻟ تﺎﻌﻤ ا ﺔﻌﻤ ا ءﺎﻀﻋﻷ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﻌﺘﺳﻹا .

(7)

ءاﻮﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ تﺎﻌﻤ او ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﺔﺳارد نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ وأ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺮﻣأ، ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ . ﱄﺎﺘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﰎ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ : ؟ ىﺮﺒﻜﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﺠﻣ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗو :  ﺎﻣو ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻤﻴﻓو ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ ﻪﺘﻴﳘأ ؟  ؟ﻪﻋاﻮﻧأ ﻲﻫ ﺎﻣ و ؟ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻐﻟ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﻄﳋﺎﺑ ﲏﻌﻧ اذﺎﻣ  ىﱪﻜﻟا رﺎﻄﺧﻸﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﻒﻴﻛ ؟  ىﱪﻜﻟا رﺎﻄﺧﻷا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﳎ ﻢﻬﺴﺗ ﻒﻴﻛ ؟  ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﲔﻣﺄﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻤ ﺮﺋاﺰﳉا كﻼﺘﻣا ﻞﻇ ﰲ ﺎﻣ ﰲ ﻪﺗﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻲﻫ اﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺗ ؟ﺮﻄﳋا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا حاﱰﻗا ﰎ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا :  نأ ﻦـﻜﳝ ﱵـﻟا ﺔﻤﺨـﻀﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺮﺋﺎـﺴﳋا يدﺎـﻔﺘﻟ ﺮـﺷﺎﺒﳌا ﻦﻣﺆـﳌا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺪـﻤﺘﻌﻳ ﺔﻠﻴـﺳو ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﲔﻣﺄـﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﺐﺗﱰﺗ ؛  ىﱪﻜﻟا رﺎﻄﺧﻷا رﺎﻄﺧﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﻻ ﱵﻟا ﻊﻀﲣ ﻟ ةﲑﺒﻜﻟا داﺪﻋﻷا نﻮﻧﺎﻘ ﺔﺣدﺎﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ نﻮﻜﺗو تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﰲ حاورﻷا و . و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ىﺮﺧأ و ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ رﺎﻄﺧأ ﱃإ رﺎﻄﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﺴﻘﻨﺗ .  ـﺘﻫ ﺔﻣﺎﺴﳉ اﺮﻈﻧ ﰲ ﲔﻣﺄـﺘﻟا تﺎﻛﺮـﺸﻟ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘـﺳﻻا تارﺪـﻘﻟا ﺔـﺌﺒﻌﺗ ﻢﺘـﺗ ﺎـﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔـﺣاﺪﻓ و رﺎـﻄﺧﻷا ﻪ تﺎـﻌﻤﳎ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ و ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟ .  ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﳎ مﻮﻘﺗ رﺎﺸﺘﻧا ىﱪﻜﻟا رﺎﻄﺧﻸﻟ ﻞﻀﻓأ .

(8)

 ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﲔﻣﺄﺗ ةدﺎﻋﻹ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤ ا اﺬـﻫ ﻢﻴـﻈﻨﺗ لﻼـﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺎﻌﻓد ﻰﻄﻋأ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺘﺘﻛﻹا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﻳز و ،عﺮﻔﻟا ﻪﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﻲــﺼﺨﺸﻟا لﻮــﻴﳌا و ﺺــﺼﺨﺘﻟا عﻮــﻧ ﺎــﻬﻨﻣ بﺎﺒــﺳأ ةﺪــﻌﻟ ﻊﻴــﺿاﻮﳌا ﻦــﻣ ﻩﲑــﻏ نود تاﺬــﻟﺎﺑ عﻮــﺿﻮﳌا اﺬــﳍ ﺎــﻧرﺎﻴﺘﺧا دﻮــﻌﻳ ﺚﺤﺒﻠﻟ ثاﺪـﺣإ ﰲ ﻪﺘﳘﺎـﺴﻣ ىﺪـﻣ ﻰـﻠﻋ فﻮـﻗﻮﻟاو ،ﲔﻣﺄـﺘﻟا ةدﺎـﻋإ عﻮـﺿﻮﻣ ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻊﺳﻮﺘﻟا و راﺮﻘﺘـﺳﻻا يﺬـﻟا ﱄﺎـﳌا ﻛﺮﺷ ﻪﺟاﻮﻳ يﺪﲢ ﱪﻛا ﺪﻌﻳ ةدﺎـﻋإو ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻔـﺼﺑ ﲔﻣﺄـﺘﻟا عﺎـﻄﻗ ﺖـﻟوﺎﻨﺗ ﱵـﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟاﺬﻛو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎ ﺔــﺼﺼﺨﺘﳌاو ﺔــﺻﺎﳋا ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟﺎــﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﺎــﻤﻴﻓ ﺎــﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎــﺼﻘﻧ عﺎــﻄﻘﻟا اﺬــﻫ ﱐﺎــﻌﻳ ﺚــﻴﲝ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔــﺼﺑ ﲔﻣﺄــﺘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ . رﺪﻟا عﻮﺿﻮﳌ ةﺪﻳﺪﺟ دﺎﻌﺑأو حﺮﻃ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻨﻣ ﺔﻟوﺎﳏ و ﺔﺳا . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻸﻟ اﺮﻈﻧ اﺬﻫو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا رﺎﻬﻇإ ﺔﻟوﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻛﺮﳏ ﺪﺣأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟا يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ، ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﳎ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺔﳘﺎﺴﳌﺎﺑ ﻚﻟذو تﺎﻛﺮﺷ طﺎﺸﻧ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ ﺎ رﺪﻘﻟ ةدﺎﻳزو ﱄﺎﳌا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻘﺗ و ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊاو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﺘﺘﻛﻻا . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ :  ؛ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻤﺿ رود ﻦﻣ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ  ا ةدﺎﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻬﻓ ﺔﻟوﺎﳏ ؛ تﺎﻌﻤ ا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟ  ؛ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﳎ عاﻮﻧأ ﺔﻓﺮﻌﻣ  ؛تﺎﻌﻤ ا ﻩﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺎﻄﻐﳌا ىﱪﻜﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ

(9)

ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ ،ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻞﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﳐ رﺎﻬﻇإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا و ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا . تﺎﻌﻤ ا ﻩﺬﻫ فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺎﻄﻐﳌا رﺎﻄﺧﻷاو ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻌﻤ ا اﺬﻛو . ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا تاودﻷا مﺪﺨﺘﺴﻨﺳ ﺎﻤﻛ :  ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا تاﺮﺸﻨﻟا و تﺎﻳروﺪﻟا ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ،تﺎﺳارﺪﻟا ،ثﺎﲝﻷا ،ﺐﺘﻜﻟا عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ .  عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗاﻮﳌا و تﻼ ا و ﻒﺤﺼﻟا ﰲ ةرﻮﺸﻨﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ : ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﳌﻺﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : ﲔﻠﺼﻓ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎ :  ﺚﻴﺣ ﱵﻟا روﺎﶈاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﲔﺒﻧ و ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ لوﺎﻨﺘﻨﺳ تاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻪﺘﻫ ﻦﻤﺿ يﻮﻄﻨﺗ .  ﻢﻫأ ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺘﻧو ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﳎ ﻪﻴﻓ زﱪﻨﺳ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻩﺬﻫ فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺎﻄﻐﳌا ىﱪﻜﻟا تﺎﻌﻤ ا . ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹا : ﺳإ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا طﺎﻘ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا :

(10)

ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ : ﺮﺧآ ﻦﻣﺆﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﲔﻣﺄﺘﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻀﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ﻩﺰﺠﻋ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ 1 ﺔﻌﻤ ا : ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻳدﺎﻋ ﲑﻐﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺊﺒﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﻳ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻫ ﰲ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : يﺪﻴﺑﺰﻟا ﺪﻤﳏ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد " ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ رود ) " 2003 :( ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻢﻋد ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ رود ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻧدرﻷا . يﺬﻟا مﺎﳍا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺳ ﺚﻴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺎﻬﻘﻘﳛ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﻌﻴﺠﺸﺗو ﱐدرﻷا ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻢﻋد ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳاو ﺎﻫءﺎﻘﺑ ﻦﻤﻀﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ . ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﲔﺑ ﺎﻤﻛ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻳز ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﳊا ﲔﺑو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎﳊا ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﻴﻧدرأ ﲔﻣﺄﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻛﺮﺷ ءﺎﺸﻧإ ةﺮﻜﻓ حﺮﻃ اﲑﺧأو،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا قاﻮﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﺗ ﺔ ﺔﻴﻧدرﻷا قﻮﺴﻟا فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﻚﻟذ ىوﺪﺟ ىﺪﻣو . ﺔﺳارد :

Peter ZIMMERLI, catastrophes naturelles et réassurance, publications de swiss re, Suisse, 2003 : ﻦﻣ ﻪﻤﻀﻳ ﺎﻣ اﺬﻛ و ،ﺮﻄﳋا اﺬﻫ مﻮﻬﻔﻣ ضﺮﻋ ﺔﻟوﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﺮﻄﺧ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻗﺮﻄﺗ لزﻻﺰﻟا ﺮﻄﺧ ،ﻖﻳﺮﳊا ، ﲑﺻﺎﻋﻷا ،تﺎﻧﺎﺿﺎﻴﻔﻟا ﺎﻬﳘأ ﺔﻴﻋﺮﻓ رﺎﻄﺧأ . ﻪﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﻠﲣ ﺎﻤﻛ ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ، رﺎﻄﺧﻷا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻣﺎﺘﻟا يﺪﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ و ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ قاﻮﺳﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻳدودﺮﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﳌ تﺎﻴﻄﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﲑﻓﻮﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﲔﻴﻟوﺪﻟا ﲔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻈﻔﳏ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻛ و ،ﺎﻬﻴﻓ . ﺔﺳارد : 1 -، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد-،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ -، ﻢﺤﻠﻣ ﱂﺎﺳ ﺪﲪأ 2005 ص، 109

(11)

Adlane HAFFAR et Lubica HIKKEROVA, Gestion et titrisation des risques de catastrophe naturelle par les options, working paper series, IPAG business school, France, 2014 : ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻬﺘﻟوﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا رﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ إ ةرادﻹ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ دﺎﳚ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا نود ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ا ﻢﻫأ ﻦﻣ و ،تارﺎﻴﳋا دﻮﻘﻌﺑ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا و ﻖﻳرﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﳍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ : نأ نﺎﻤﺿ ﻮﻫ و ﻻأ ﺮﺧآ فﺪﻫ ﻖﻘﺤﺘﻳ فﺪﳍا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ و ،تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا نﺎﻤﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻣ ثراﻮﻜﻟﺎﺑ اﺮﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﲟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻖﻳرﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ و ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻛﺮﺷ مﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا و ﺪﳊا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا و ﺔﻴﺛرﺎﻜﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺧ ءاﺮﺸﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا »

options sur indice de sinistralité « ﺪﺣأ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا و ﺮﻔﻟ ﺔﻠﺼﶈا طﺎﺴﻗﻷا و ةدﺪﺴﳌا تﺎﺒﻟﺎﻄﳌا ﲔﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻘﺘﺸﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ثراﻮﻜﻟا ع ﻰﻠﺜﳌا طﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ذﺎﲣا ﰒ ،ةدﺪﳏ ةﱰﻓ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا . ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣﱰﻘﳌا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ و ﻲﻤﻴﻠﻗإ ﱄﺎﻣ قﻮﺳ ءﺎﺸﻧإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ) ،ﺎﺑوروأ قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا لﺎﴰو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ( ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻘﺘﺸﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا نﺎﻤﺿ و ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﺣاﻮﻧ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ ﺪﳒ : ﺔﺳارد ﺪﳒ ذإ يﺪﻴﺑﺰﻟا ﺪﻤﳏ ﷲا ﺪﺒﻋ زاﺮﺑإ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﻦﻣ ،ﱐدرﻷا ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ رود ﺎ ﺎﻗﺎﻃ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺰﻔﳛ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ نﺎﻣأ ﻦﻣ طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺎﻀﻳأ و ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻛﺮﺸﺑ ﻼﺜﳑ ﻲﻔﻠﳋا قﻮﺴﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺎﻋﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﺑﺎﺘﺘﻛﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﲔﻣﺄﺗ ةدﺎﻋإ تﺎﻛﺮﺷ ءﺎﺸﻧإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ةدﺎﻋﻹا قﻮﺴﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا دﺎﻨﺳﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﳊا بﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧدرأ . ﺔﺳارد تءﺎﺟ و HAFFAR et HIKKEROVA ثراﻮﻜﻟا رﺎﻄﺧﺄﺑ ﻼﺜﳑ ىﱪﻜﻟا رﺎﻄﺧﻷا عاﻮﻧأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا ةﺮﻜﻔﻟ ﺔﺳارﺪﻟا حﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ةادﺄﻛ ، ﺎﻬﺘﻟوﺎﳏ و ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا

(12)

ةدﺎﻋﻹ ءﻮﺠﻠﻟا نود ،ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻠﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺪﺣأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﻘﺘﺸﳌا ﻩﺬﻫ كﱰﺸﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا وأ ﲔﻣﺄﺘﻟا . ﺔﺳارد ﺖﺼﺼﺧ ﲔﺣ ﰲ ZIMMERLI ثراﻮﻜﻟا ﺮﻄﺧ ﺎﻬﻤﻀﻳ ﱵﻟا عوﺮﻔﻟا ﻢﻫأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا يﺪﻴﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا دﺎﻨﺳﻹا ﻞﺒﺳ ﻒﻠﺘﳐ و طﺎﺴﻗﻷا بﺎﺴﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا . ﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻊﻴﲨ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﲔﻣﺄ . ﺎﻬﻴﻋﻮﻨﺑ ىﱪﻜﻟا رﺎﻄﺧﻷا و ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﳎ عﻮﺿﻮﻣ ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟا ﱃوﻷا ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﻦﻜﻟ و ﺔﻴﻠﳏ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ و ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﺌﻴﺑ ﰲ ﺎﻫءاﺮﺟإ ﰎ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ اﲑﺧأ و ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﺳارد لﺎﳎ نﺎﻛ و عﻮﺿﻮﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺳارد لوأ ﺎﻨﺘﺳارد نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻏ ىﺮﺧأ و ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻀﻌﺑ و ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ رود ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺾﻌﺑ تﺰﻛر ﲔﺣ ﻲﻔﻓ رﺎﻄﺧﻷا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺎﻨﺘﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ىﱪﻜﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﺜﻣأ ﻞﺤﻛ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻌﻤﳎ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﻼﺜﳑ رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﳌا قاﻮﺳﻷا تﺎﺒﻠﻘﺗ رﺎﻄﺧأ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎ .

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

نﯾﻣﺄﺗﻟا ةدﺎﻋإ و نﯾﻣﺄﺗﻠﻟ يرظﻧﻟا سﺎﺳﻷا

(14)

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱪﺘﻌﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻫأ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﱵﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻟود يأ ا نأ ﻚﻟذ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺪﻬﺸﻳ ا ﻦﻣ ﻪﻘﻓار ﺎﻣو ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻤﺨﺿ تارﺎﻤﺜﺘﺳ ﻦﻳدﺎﻴﳌا ، ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﳌ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﺪﺟوأ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﺮﺸﳌا و داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻳﺎﲪ ، ﺚﻴﺣ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ دﺎﺼﺘﻗا ةدﺎﻳﺰﺑ ﻚﻟذ و لوﺪﻟا تﺎﻳ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﲢ اﺬﻛ و ﺎﳍ ﻘﻴ ﻖ ﻩﺎﻓﺮﻟا ﻮﻌﺸﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺎ ﻖﻠﳜ ﺎﻣ راﺮﻘﺘﺳﻻا مزﻼﻟا ﳍ ﺎ ءاﻮﺳ نﺎﻛ اﺬﻫ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺼﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ًﺎﻌﻣ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟو تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﲑﻓﻮﺗ و ﺎﻬﻣﺎﻬﲟ عﻼﻄﺿﻻا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛو نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ و رﺎﻄﺧﻷا تدﺪﻌﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘﺘﻛإ ةرﺪﻗ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ﺔﻌﺳ بﺎﺴﺘﻛا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ ، ﻦﻣ نﺎﻜﻓ ﻻأ ﺔﻴﻟﻵا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﲏﻐﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻤﺠﺣ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ نأ ﻞﺑ ﺎﻬﳘأ و تﺎﻴﻟﻵا زﺮﺑأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻫو ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱵﻟا مﻮﻘﺗ تﺎﻛﺮﺷ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺎﻬﻴﻓ بﺎﺘﺘﻛﻻﺎﺑ تﺮﻄﺿﻻ ﻩﻻﻮﻟ يﺬﻟاو اﺪﺟ ﻖﻴﺿ قﺎﻄﻧ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺮﺼﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ . و اﺬﻫ ﻮﻫ رﻮﳏ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﻪﻴﻓ قﺮﻄﺘﻨﺳ يﺬﻟاو لوﻷا ﺎﻨﻠﺼﻓ : ﺔﶈ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ لوأ ﺚﺤﺒﻤﻜﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻛ و ﺺﺋﺎﺼﺧ و ئدﺎﺒﻣ و مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﰒ ، ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا اﺬﻛو ﺎ ﻊﻠﻄﻀﻳ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻘﻌﻟ ﳌا ﺎﻣأو ، ةدﺎﻋﻹا ﺪ ﺚﺤﺒ ﻟا ﱐﺎﺜ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﰎ ﺪﻘﻓ لﻮﺒﻗو دﺎﻨﺳإ ﺎ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا رﻮﺼﻟا و قﺮﻄﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةدﺎﻋﻹا قاﻮﺳأ ﻢﻫأ .

(15)

ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻟا ةدﺎﻋإ و ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘ ﻟا ةدﺎﻋإو ﲔﻣﺄﺘ ﱵﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻸﻟ اﺮﻈﻧ ،ﻦﻳﲑﺒﻛ ارﺎــﺸﺘﻧا و ارﻮﻄﺗ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺪﳋا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺪﺣأ ﻜﺗ ﺘ ﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﺎﻬﻴﺴ ﻨﻴﻣﺄﺘ ،ﺔﻴ ﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ذإ ﻨﻴﻣﺄﺘ ﻊﻤﺘ ا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻣ دﻮﻌﺗ ﻞﺑ ،ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﻞــﻜﻛ ، ﺎﻤﻛ وأ ﻲﻠﶈا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ةﲑﺒﻛ ادﺎﻌﺑأ ﺬﺧﺄﺗ ﱄوﺪﻟا اﺬﻛ و ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻟا ةﺮﻜﻓ نإ ﲔﻣﺄﺘ ﺔﻬﺟاﻮﳌ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﺧأ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻠﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺟﺎﳊ ةﺪﻴﻟو ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا ﺮﻄﳋا اﺬﻫ ﺎ ﺎﻌﺒﺗ ﻞﻤﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻪﺘﻣذ وأ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ وأ ﻪﺼﺨﺷ ﰲ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻪﻘﻘﲢ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﻟا ﺪﻌﻳ اﺬﳍ ،ﻩدﺮﻔﲟ ﲔﻣﺄﺘ ﻫ ةرادﻹ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺎ ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﺮﻄﳋا ﺊﺒﻋ ﻊﻳزﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻪﺗ ا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﱪﻛأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺴﳋا ﻟﺎﻓ ﻪﻨﻣو ،ﺮﻄﳋا ﺲﻔﻨﻟ ﲔﺿﺮﻌﳌ ﲔﻣﺄﺘ و داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻟا داﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو تﺎﺌﺸﻨﳌا ﲔﻣﺄﺘ ﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﻄﺧ ﻢﻬﳊﺎﺼﲟ ﻒﺼﻌﺗ ﺪﻗو ﻢﻫدﺪ ﱵﻟا . و اﺬﻫ ﰲ لوﺎﺤﻨﺳ ﺐﻠﻄﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻟا ﺪﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ئدﺎﺒﳌ قﺮﻄﺘﻟا و ﲔﻣﺄﺘ ﻟا مﺎﺴﻗأ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺎﻫﺪﻌﺑ جﺮﻌﻨﻟ ﲔﻣﺄﺘ ﺮﻓو و ﻪﻋ لوﺎﻨﺘﻨﻟ ﻪﺘﻴﳘأ مﺎﺘﺧ ﰲ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﲔﻣﺄﺘ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو دﺪﻌﺘﻟ اﺬﻫو إ ﺖﻤﺘﻫ ﺔﻳواز ﻦﻣ ﻪﺘﺳارﺪﺑ ﺔﻬﺟ ﻞﻛ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ : ﻻوأ / ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻠﻟ ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻬﻳ ﲔﻣﺄﺘ ﻟا ﺪﻘﻋ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﲔﻣﺄﺘ إ ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﺗو تﺎﻣاﺰﺘﻟ قﻮﻘﺣ ُﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﲔﻓﺮﻄﻠﻟ ﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا زﱪ ﲔﻣﺄﺘ َﺆﳌاو ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻪﻟ ﻦﻣ دﺪﳛو إ و ﺎﻤﻬﻨﻣ فﺮﻃ ﻞﻛ تﺎﻣاﺰﺘﻟ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺎﻳاﺰﳌا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ، فﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ :

(16)

" قﺎﻔﺗإ لوﻷا فﺮﻄﻟا ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ مﺰﺘﻠﻳ ) ﻦﻣَﺆﳌا ( ﱐﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا ﱃإ يدﺆﻳ نأ ) ﻪﻟ ﻦْﻣَﺆﳌا ( يﺬﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﱃإ وأ أ طﱰﺷ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻪﳊﺎﺼﻟ ، ﺮﺧآ ﱄﺎﻣ ضﻮﻋ يأ وأ ﺎﺒﺗﺮﻣ وأ اداﺮﻳإ وأ لﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ) ﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﲔﻣﺄﺘ ( ﰲ وأ ثدﺎﳊا عﻮﻗو لﺎﺣ ﻖﻘﲢ ) ﺮﻄﳋا ( ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذو ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﲔﺒﳌا ) ﻂﺴﻗ ( ﻦِﻣَﺆﻤﻠﻟ ﻪﻟ ﻦْﻣَﺆﳌا ﺎﻬﻳدﺆﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻌﻓد يأ وأ " 1 . ﺎﻴﻧﺎﺛ / ﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : فﺮﻋ ﺪﻘﻟو ﻞﻳﺪﻧد Dandel ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻪﻧﺄﺑ " ﻖﺤﻠﺗ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟﺎﺑ ، فﺪﻬﻳو ﻟ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻠﻴﻠﻘﻟا ﻪﻨﻣ ضﻮﻌﻳو نوﲑﺜﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ صﺎﺧ قوﺪﻨﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘ و ،راﺮﺿأ وأ ﺮﺋﺎﺴﲞ نﻮﺑﺎﺼﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺎﳒ ﻒﻗﻮﺘﻳ إ رﺎﻴﺘﺧ ﻗ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔ ﺎﺸﺘﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ فﺎﻛ رﺪ ﺎﻬﻴﻠﻋ " 2 . ﺎﻤﻛ ﻪﻓﺮﻋ Williams et Hines ﻪﻧﺄﺑ " ﻷا ﻊﻴﻤﲡ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﻄﺧ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﳍ ضﺮﻌﳌا تﺂﺸﻨﳌا وأ ، ا ﻞﻴﺼﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻹ تﺎﻛاﱰﺷ ) طﺎﺴﻗﻷا ( تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﻪﻨﻣ ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا لﺎﳌا سأر ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا " 3 . ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ اﺪﳚر جرﻮﺟ " ﻷا ﻞﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻧﺄﺑ رﺎﻄﺧ تﺎﻛﺮﺷ ﱃإ ﻢﳍ ﻦﻣَﺆُﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ وأ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻞﺒﻘﺗ ﱵﻟا ﻷا ﻚﻠﺗ ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ رﺎﻄﺧ " 4 . ﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺪﺣأ ﱪﺘﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو ﲔﻣﺄﺘ ﺔﻓﺎﻛ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﻪﻧﻷ ﺐﻧاﻮﳉا ﻮﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫو نﺄﺑ ىﺮﻳ يﺬﻟا رﺎﳝإ ﻒﻳزﻮﺟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : "ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ فاﺮﻃﻷا ﺪﺣأ ﻞﺼﳛ ) ﻦﻣﺄﺘﺴﳌا ( ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺮﻄﺧ ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﲑﻐﻟا ﱀﺎﺼﻟ وأ ﻪﳊﺎﺼﻟ ﺮﺧآ فﺮﻃ ﻦﻣ ءادأ ) ﻦﻣﺆﳌا (، ﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا رﺎﻄﺧ ﲔﻧاﻮﻗ ﻖﻓو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﺻﺎﻘﳌﺎﺑ مﻮﻘﻳ ءﺎﺼﺣﻹا ﻂﺴﻘﻟا ﻮﻫ ﻦﻣﺄﺘﺴﳌا ﻦﻣ ءادأ ﻞﺑﺎﻘﻣ " 5 . ﺎﻬﺿاﺮﻌﺘﺳإ ﰎ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺔﻠﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﻟا نأ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﲔﻣﺄﺘ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺮﻄﺧ ﺊﺒﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻮﻫ ﻷا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻄﻳﺮﺷ ،ﺮﻄﳋا ﺲﻔﻨﻟ ﲔﺿﺮﻌﳌا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ رﺎﻄﺧ ﻟا ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔ ﺎﺸﺘﻣ ﲔﻣﺄﺘ ،يﲑﻘﺷ ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ ،ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ ةرادإ و ﺮﻄﳋا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﳊا راد ،ﲔﻣﺄﺘﻟا 2007 ص ، 78 . 1 2 ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ و يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﳏ ﻒﻳﺮﺷ ، ،ﲔﻣﺄﺘﻟاو ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﺻﻻا 2012 ص، 75 . 3 ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد ،ﲔﻣﺄﺘﻟاو ﺮﻄﳋا ةرادإ ،ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﻴﻟو و ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﺪﻴﻋ ،نﺎﻤﻋ ،ندرﻷا 2009 ص، 94 . 4 - ﺮﺼﻣ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺦﻳﺮﳌا راد ،ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﲏﻴﻘﻠﺒﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ ،اﺪﳚر جرﻮﺟ 2006 ص ، 51 . ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد،ﲔﻣﺄﺘﻟا و ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﺻﻷا ،ﺪﻴﺳ ﺮﺼﻨﻟا ﻒﻴﺳ ﻲﻗﻮﺷ 3 ، 1999 ص ، 51 . 5

(17)

ﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ طﺎﺴﻗأ ﻞﺑﺎﻘﻣ اﺬﻫ و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘ ﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺔﻠﲨ ﻦﻋ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟا و ﺔﲨﺎ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﻦﻋ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺪﻘﻋ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻪﻤﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا و ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﺪﻘﻌﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ و ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﺴﲡ ﺪﻌﻳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا مﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﻟا ﻨﻴﻣﺄﺘ ﻴﺔ ﻂﺑاﺮﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ، ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا و ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻠﻟ ﲎﻌﻣ ﻻ ﻪﻧوﺪﺒﻓ ﲔﻣﺄﺘ . ﻻوأ / ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻘﻋ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : " ﺪﻘﻋ ﻮﻫ ) قﺎﻔﺗإ ( ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا و ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ ، ةﺎﻄﻐﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋاو راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻴﻓ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻟا ﻂﺴﻗ ﻊﻓﺪﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا مﺎﻴﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذو ﺎﻴﻟﺎﻣ وأ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳو ﺪﻘﻌﻟا ﺐﺟﻮﲟ ﲔﻣﺄﺘ 1 . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ " قﺎﻔﺗإ ﲔﺑ ﲔﻓﺮﻃ ﺪﻬﻌﺘﻳ فﺮﻄﻟا لوﻷا ﻰﻤﺴﻳو ﻦﻣﺆﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺔﻘﻘﶈا ةرﺎﺴﳋا ﺔﺠﻴﺘﻧ عﻮﻗو ﺮﻄﳋا ﻦﻣﺆﳌا ،ﻪﻨﻣ اﺬﻫ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ ﻎﻠﺒﳌا ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﰲ ،ﺪﻘﻌﻟا ﰲو ﻞﺑﺎﻘﳌا مﻮﻘﻳ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻟ ﻊﻓﺪﺑ طﺎﺴﻗأ ءﺎﻘﻟ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﳛ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻘﲢ ،ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳو ﻪﳊﺎﺼﻟ وأ ﱀﺎﺼﻟ ﺺﺨﺷ ﺮﺧآ ﻰﻋﺪﻳ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا 2 . ﺎﻣأ ﺐﺴﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ اﺰﳉا يﺮﺋ ": ﺪﻘﻌﻓ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻮﻫ قﺎﻔﺗإ ﲔﺑ ﲔﺼﺨﺷ و ﺮﺜﻛأ فﺪﻬﻳ ﱃإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻗﻼﻋ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺐﺼﻨﻳو ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ وأ ﻞﳏ ﻞﻤﺘﳏ عﻮﻗﻮﻟا ) ﺮﻄﳋا (، مﺰﺘﻠﻳ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ َﻣﺆﳌا ﻦ ﻪﻟ ﻊﻓﺪﺑ ﻂﺴﻗ وأ إ كاﱰﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ إ ماﺰﺘﻟ ِﻣﺆﳌا ﻦ ءادﺄﺑ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻣ لﺎﳌا ﺖﻗو عﻮﻗو ﺮﻄﳋا َﻣﺆﳌا ﻦ ﻪﻨﻣ " 3 . ﻦﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻷا نﺎﻛر ) ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ( ﺪﻘﻋ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻲﻫو : 1 . ﻦﻣﺆﻤﻟا : ﻮﻫو فﺮﻄﻟا لوﻷا ﰲ ﺪﻘﻋ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ، ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻊﻓﺪﺑ ﺮﺧآ ﱄﺎﻣ ضﻮﻋ يأ وأ داﺮﻳإ وأ لﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﱐﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا ﱃإ ) ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ( ﰲ ﺔﻟﺎﺣ عﻮﻗو ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا . 1 - ،ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ ،ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ يﲑﻘﺷ ﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ،ﻩ 100 . 2 - ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻤﻬﻓ ﻞﻜﻴﻫ ، ئدﺎﺒﻣ ﰲ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا راد ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،توﲑﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ 1987 ، ص 65 . 3 -ﺟ يﺪﻳﺪ ،جاﺮﻌﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﺳارﺪﻟ نﻮﻧﺎﻗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،يﺮﺋاﺰﳉا ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺮﺋاﺰﳉا 2000 ، ص : 33 -34 .

(18)

2 . ﻦﻣﺆﻤﻟا ﻪﻟ : ﻮﻫو فﺮﻄﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﰲ ﺪﻘﻌﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﻮﻫ و ، ﺔﻬﳉا وأ ﻦﻣﺄﺘﺴﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺜﳝ يﺬﻟا و ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻴﻟإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻹا تﺎﻣاﺰﺘﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﻹ ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟ ﻟا ﻂﺴﻗ ﻊﻓد ﰲ ﲔﻣﺄﺘ ، ﻦﻜﳝو نأ ﺎﺼﺨﺷ نﻮﻜﻳ وأ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا . 3 . ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا : ﻮﻫو ﻖﺤﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا وأ ﺔﻬﳉا ﻎﻠﺒﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺺﺨﺸﻟا يأ يﺬﻟا ﺺﻨﻳ ﺪﻘﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ نﺄﺑ ﻊﻓﺪﻳ ﻦﻣﺆﳌا ﻎﻠﺒﻣ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻪﻟ ﺪﻨﻋ ،ﺮﻄﳋا عﻮﻗو ﺪﻗو نﻮﻜﻳ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻟ ﰲ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﳊا ﻟا ﺪﻘﻋ طﱰﺸﻳ ﺮﺧآ فﺮﻃ يأ وأ ﲔﻣﺄﺘ ﻪﳊﺎﺼﻟ ، ﺎﻤﻛ ﻦﻜﳝ نأ نﻮﻜﻳ ﺪﺣأ ﻦﻣ لﻮﳜ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻟ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ) ﺔﻠﺋﺎﻋ ﰱﻮﺘﳌا ﻼﺜﻣ ﰲ دﻮﻘﻋ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﳊا (. 4 . ﻎﻠﺒﻣ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﻮﻫو ﻎﻠﺒﳌا يﺬﻟا ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻦﻣﺆﳌا ﱃإ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻟ وأ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﳊا ﻞﺜﳝ ﺚﻴﺣ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻹ ﻪﻣاﺰﺘﻟ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ عﻮﻗو ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا . 5 . ﻂﺴﻗ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﻞﺜﳝ و إ ماﺰﺘﻟ ﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﲔﻣﺄﺘ ﻮﻫ و ﻎﻠﺒﳌا يﺬﻟا ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ءﺎﻘﻟ ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﻣﺄﺘ يرود ﻞﻜﺸﺑ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ﻰﻠﻋ ﻂﺴﻘﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ، . 6 . ءﻲﺸﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﻮﻫو ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﺿﺮﻌﻣ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ) ،تﺎﻜﻠﺘﳑ صﺎﺨﺷأ ( ﺪﻗو نﻮﻜﻳ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﺴﻔﻧ ) ةﺎﻴﳊا . ( 7 . ﺮﻄﺨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﻮﻫو ﺮﻄﳋا ﻦﻣﺆﳌا ﻞﳏ ﱪﺘﻌﻳو ﻪﻨﻣ إ ماﺰﺘﻟ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌاو ﻦﻣﺆﳌا ﲔﻓﺮﻄﻟا . ﺎﻴﻧﺎﺛ / ئدﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﺪﻘﻌﻟ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ئدﺎﺒﳌا ﺐﳚ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎ ﻮﻛ ﺎ ﺎﻋاﺮﻣ ﻢﻜﲢ ﻼﻌﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا فاﺮﻃأ ﲔﺑ ﺔﻗ ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﲔﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ أﺪﺑ ، ﲔﻣﺄﺘ ﻟا ﺐﻟﺎﻃو ﲔﻣﺄﺘ ماﺮﺑإ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﻻﻮﺻو ﻟا ﺪﻘﻋ ﲔﻣﺄﺘ ﻧﺎﻳﺮﺳ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﱴﺣو ﻪ قﻮﻘﺤﻠﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ اﺬﻫو ، و اﺬﻛ ﻻا ﻟ تﺎﻣاﺰﺘ ﺮﻃأ ﻞﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﻪﻴﻓ ةدراﻮﻟا ا ف ﻟا ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘ .1 و ﻫ ﻟا جﺮﳜ ﻻ ﱴﺣ اﺬ ﲔﻣﺄﺘ روﺪﻟا ﻦﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةرﺎﺴﳋا ءرﺪﻟ ةادﺄﻛ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻊﻓﺎﻨﻟا ﺎﻬﺌﺒﻋ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟاو ، ﻟا دﻮﻘﻋ ﻊﻴﲨ كﱰﺸﺗو ﲔﻣﺄﺘ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا وأ صﺎﺨﺷﻷا تﺎ ﲎﺜﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ،ﺖﺴﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﻨﻴﻣﺄﺗ ﻞﺜﻣ صﺎﺨﺷﻷا تﺎ ﻨﻴﻣﺄﺗ او ةﺎﻴﳊا تﺎ ةﺎﻓﻮﻟ ثﻼﺜﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﻷا ةﲑﺧ ) لﻮﻠﳊا،ﺔﻛرﺎﺸﳌا،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا (. و ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﲨ ضﺮﻌﻨﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : أ / أﺪﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻟا ﻨﻴﻣﺄﺘ ﺔﻴ : نأ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺺﺨﺸﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﲔﻣﺄﺘ ءﻲﺸﻟا ءﺎﻘﺑ ﰲ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﲔﻣﺄﺘ ، نأ و ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﺺﺨﺸﻟا وأ ﻻ رﺮﺿ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﰲ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ 1 ،ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﺪﻴﻋ . ﺪﻴﻟو ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰإ 130 .

(19)

،ﻪﻨﻣ ﲎﻌﲟ ﺮﺧآ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ مﺪﻋ ﰲ ﺔﻋوﺮﺸﻣ و ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ءﻲﺸﻠﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺺﺨﺸﻟا وأ ﻪﻴﻠﻋ ، ﻋ ﺐﺗﱰﻳ نأو ﻦ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﺔﻳدﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ . ب / أﺪﺒﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻦﺴﺣ ﺔﻴﻨﻟا : ﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ ﲔﻣﺄﺘ ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﱃإ مﺪﻘﻳ نأ ﲔﻣﺄﺘ ﺮﻄﺨﻠﻟ ضﺮﻌﳌا ءﻲﺸﻟا وأ ﺮﻄﳋﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﻖﺋﺎﻘﳊا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻓﺎﻛ ) عﻮﺿﻮﻣ ءﻲﺸﻟا ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ( ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟاو ﲔﻣﺄﺘ ﻋ ﻲﻔﲣ ﻻأ ﻰﻠ ﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﲔﻣﺄﺘ ) ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ( يأ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻷاو ﻪﻃوﺮﺷ و ﺪﻘﻌﻟا رﺎﻄﺧ ﺎﻨﺜﺘﺴﳌا و ةﺎﻄﻐﳌا ت . و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻟا ﺔﻛﺮﺷ راﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺎﳍﻮﺒﻗ ﺚ ﺐﻠﻄﻟ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ وأ ﺗ ﺮﺛﺆ ﻟا ﻂﺴﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﲔﻣﺄﺘ ﻪﻌﻓد ﺐﺟاﻮﻟا . ج / أﺪﺒﻣ ﺐﺒﺴﻟا ﺐﻳﺮﻘﻟا : ﻲﻠﺻﻷا ﺐﺒﺴﻟا وأ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ نأ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺐﺒﺴﻟا وأ نﻮﻜﻳ نأ ﲎﻌﲟ، ةرﺎﺴﳋا ثوﺪﳊ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻌﻔﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻠ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ تدأ ﱵﻟا و ثداﻮﳊا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻪﺑ تأﺪﺑ يﺬﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺐﺒﺴﻟا ﲑﻏ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺛﺆﻣ يأ ﻞﺧﺪﺗ نود ةرﺎﺴﳋا عﻮﻗو ﱃإ ، ﻦﻣﺆﳌا مﺰﺘﻠﻳ ﱴﺣ ﻚﻟذو ) ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﲔﻣﺄﺘ ( ﻊﻓﺪﺑ وأ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﲔﻣﺄﺘ 1 . د / أﺪﺒﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا : ﻲﻀﻘﻳ ﳌا اﺬﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺔﻴﻘﺣﺄﺑ أﺪﺒ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ةرﺎﺴﳋا ﺔﻤﻴﻗ لدﺎﻌﻳ ذ ىﺪﻌﺘﻳ ﻻأ طﺮﺸﺑ ﻪﺑ ﺖﻘﳊ ﱵﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﰲ دﺪﶈا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻚﻟ ﻟا دﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ أﺪﺒﳌا اﺬﻫو ، ﲔﻣﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ةﺎﻴﳊا ﻹ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةرﺎﺴﳋا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻤﺜﺑ رﺪﻘﺗ ﻻ دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ نﻷ . ﺎﻤﻛ اﺬﻫ فﺪﻬﻳ أﺪﺒﳌا ﱃإ ﺮﺛإ مﺪﻋ ﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ءا ﲔﻣﺄﺘ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻦﻋ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﻮﻫ ﻂﻘﻓ فﺪﳍا ﻞﺑ . ه / أﺪﺒﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا مﺎﻗ اذإ ﻪﻧأ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻲﻀﻘﻳ ﲔﻣﺄﺘ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ىﺪﻟ ﲔﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻟا ﺲﻔﻧ ةﺪﳌا ﺲﻔﻧ لﻼﺧو ﺮﻄﳋا ﺲﻔﻧ ﻦﻣو ﻎﻠﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻴﺳ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا نﺈﻓ ، ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ، ﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻊﻴﲨ كﱰﺸﺗو ﲔﻣﺄﺘ ﺆﻤﻠﻟ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓد ﰲ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﻪﻟ ﻦﻣ ، ﺐﺴﺣ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻛ ﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﺼﺣ ﲔﻣﺄﺘ . ُﺆﺗ ﱵﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا تدﺪﻌﺗ اذإ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ نأ ﲎﻌﲟ ِﻣ ﻦﻣو ءﻲﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻦ ﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺖﻧﺎﻛو ﺮﻄﳋا ﺲﻔﻧ ﻨﻴﻣﺄﺘ ﺪﺣاو ﺔﻴ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺖﻗو لﻮﻌﻔﳌا ﺔﻳرﺎﺳ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺖﻧﺎﻛو ﺎﻬﻴﻓ ة ، ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ إ مﺎﺴﺘﻗ ،ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ يﲑﻘﺷ ،ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ ﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻩ ص 130 . 1

(20)

ﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﲔﺑ ﻪﻌﻓد ﺐﺟاﻮﻟاو ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻩﺬﳍ ةرﺪﺼﳌا ﻎﻠﺒﻣ ﺔﺒﺴﻧ س ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ىﺪﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا . و/ أﺪﺒﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﻲﻓ قﻮﻘﺤﻟا : ﻪﻧأ ﻪﺑ دﻮﺼﻘﳌا و ﻖﺣ ﻦﻣ ﻦﻣﺆﳌا ) ﺔﻛﺮﺷ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ( نأ ﻞﳛ ﻞﳏ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟﺎﻄﻣ و ثدﺎﳊا ﰲ ﺐﺒﺴﺘﳌا ﲑﻐﻟا ةﺎﺿﺎﻘﻣ و ﺔﻴﻧﺪﳌا قﻮﻘﳊا ﺔﻓﺎﻛ ، داﺪﺳ ﺪﻌﺑ وأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذ و ﲑﻐﻟا ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻳ نأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ زﻮﳚ ﻻو ،ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﳌا ﺼﺘﻟا ﻪﻟ زﻮﳚ ﻻو ثدﺎﳊا ﰲ ﻪﻘﺣ ﻦﻋ ﻻزﺎﻨﺘﻣ ﱪﺘﻋأ ﻻإ و ،ﲑﻐﻟا ﻊﻣ ﱀﺎ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻘﻋ ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﻟا ﺪﻘﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﲔﻣﺄﺘ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ 1 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﺪﻘﻋ ﻲﺋﺎﺿر : ﻲﻔﻜﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫو ﻹ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻮﻫو ﺪﻘﻌﻟا ﰲﺮﻃ ﻲﺿاﺮﺗ ﻩدﺎﻘﻌﻧ ﻟا ﺪﻘﻋو ،لﻮﺒﻗو بﺎﳚإ ﲔﻣﺄﺘ ﻟا ﺔﺼﻴﻟﻮﺑو ﺎﺘﺒﺜﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﲔﻣﺄﺘ ﺪﻘﻌﻟا اﺬﻫ تﺎﺒﺛﻹ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻲﻫ 1 . 2 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﺪﻘﻋ ﺔﺿوﺎﻌﻣ : ﻟا ﺪﻘﻋ ﲔﻣﺄﺘ ،ﻲﻄﻌﻳ ﺎﳌ ﻼﺑﺎﻘﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﻼﻛ نأ ﻚﻟذ ﺔﺿوﺎﻌﳌا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﻟا ﺔﻛﺮﺷو ﻂﺴﻘﻟا دﺪﺴﻳ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﲔﻣﺄﺘ ﻪﻨﻣ ﻦَﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ نﺎﻣﻷا مﺪﻘﺗ 2 . 3 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﺪﻘﻋ مﺰﻠﻣ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻠﻟ : ﺪﻘﻌﻟا ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻮﻫ مﺰﻠﳌا إ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻣذ ﰲ ﺔﻠﺑﺎﻘﺘﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ، و ﺄﺸﻨﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ ﻩﺬﻫ ﻚﻟﺬﻛ ا ﻹﻟ تﺎﻣاﺰﺘ ﳌا ﺔﻠﺑﺎﻘﺘ ﲔﺑ ﻪﻴﻓﺮﻃ ) ﻪﻟ ﻦَﻣﺆﳌاو ﻦِﻣﺆﳌا (، مﺰﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ﻟا ﻂﺴﻗ ﻊﻓﺪﺑ ﻪﻟ ﻦَﻣﺆﳌا ﲔﻣﺄﺘ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﲏﻣﺰﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﺐﺴﺣ ، و ﻊﻓﺪﺑ ﻦِﻣﺆﳌا مﺰﺘﻠﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺮﻄﳋا عﻮﻗو لﺎﺣ ﰲ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﲔﺒﳌاو ﻪﻨﻣ ﻦَﻣﺆﳌا . نأ ﺚﻴﺣ إ ماﺰﺘﻟ ﻮﻫ طﺎﺴﻗﻷا ﻊﻓﺪﺑ ﻪﻟ ﻦَﻣﺆﳌا إ ماﺰﺘﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺪﻛﺆﻣ إ ماﺰﺘﻟ ﻟا ﻎﻠﺒﻣ وأ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﲔﻣﺄﺘ ﻮﻬﻓ إ ماﺰﺘﻟ ﺮﻣأ ﻮﻫ ﺎﳕإ ﺪﻛﺆﻣ ﲑﻏ إ وأ ﻊﻘﻳ ﺪﻗ ﱄﺎﻤﺘﺣ ﻊﻘﻳ ﻻ 3 . 4 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻦﻣ دﻮﻘﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا : ُيأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻮﻫو ﻴﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﻪ ﻞﺼﺤﻴﺳ ﱵﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲﺮﻄﻟ ﻖﻘﳏ ﺮﻣأ ةرﺎﺴﳋاو ﺐﺴﻜﻟا لﺎﻤﺘﺣﺎﻓ ،ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻟا ﺪﻘﻋ ﲔﻣﺄﺘ ، ﻪﲝﺮﻳ يﺬﻟاو ﻂﺴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﻦَﻣﺆﳌا ﺮﺴﳜ ثدﺎﳊا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ اذﺈﻓ ﻖﻘﲢ اذإو ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نود ﻦِﻣﺆﳌا ﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻦِﻣﺆﳌا ﺮﺴﺧ ثدﺎﳊا ﲔﻣﺄﺘ َﻣﺆﳌا ﺐﺴﻛو يﺬﻟا ﻂﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻪﻟ ﻦ إ ﻪﻌﻓﺪﺑ مﺰﺘﻟ 4 . - ﺳأ ،ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ يﲑﻘﺷو مﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 101 . 1 - ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﲔﻣﺄﺘﻟا ،يوﺪﺑ دﻮﻤﳏ ﻲﻠﻋ 2009 ص ، 8 . 2 3 - ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﺪﻴﻋ ﺎﲰإ ﺪﻴﻟو ﺮﻜﺑ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﻋ ، ص 123 ، فﺮﺼﺘﺑ . ﳝإ ﺪﻴﻟو،ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﺪﻴﻋ ﻊﺟﺮﳌا،ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﻋﺎ ﻪﺴﻔﻧ ص، 124 ، فﺮﺼﺘﺑ . 4

(21)

5 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﺪﻘﻋ ﻲﻨﻣز :و ﺮﻄﳋا ﺔﻌﺒﺗ ﻞﻤﺤﺘﺑ ﻦِﻣﺆﳌا مﺰﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ اﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣﺰﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻮﻫ داﺪﺴﺑ مﺰﺘﻠﻣ ﻪﻟ ﻦَﻣﺆﳌﺎﻓ ﻚﻟﺬﻛو ةدوﺪﳏ ةﺪﳌ ةدﺪﳏ ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﰲ طﺎﺴﻗﻷا .و ﰎ اذإ ﻪﻧأ ﺔﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﻟا ﺪﻘﻋ ﺦﺴﻓ ﲔﻣﺄﺘ ﻪﻧﺎﻳﺮﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﺪﲟ ﻪﻟ ﻦَﻣﺆﳌا ﻰﺿﺎﻘﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻌﺟر ﺮﺛﺄﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺦﺴﻔﻟا اﺬﻫ رﺎﺛأ نﺈﻓ ﻟا ةﺪﻣ ﺔﻳﺎ ﱴﺣو ﺦﺴﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ةﺪﳌا ﻦﻋ ﻂﺴﻘﻟا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﲔﻣﺄﺘ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا ﺎﻣأ ﺳ ﺎﻳﺮ ن ﻦﻣﺆﳌا نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺲﻴﻟو ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻂﺴﻘﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻖﺤﺘﺴﻴﻓ ﺦﺴﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﱴﺣ ﺪﻘﻌﻟا إ ﻩدادﱰﺳ 1 . 6 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻦﻣ دﻮﻘﻋ نﺎﻋذﻹا : ﻮﻫ نﺎﻋذﻹا ﺪﻘﻋ ﺪﻘﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻃوﺮﺷ ﻲﻠﳝ يﻮﻗ فﺮﻃ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ،ﺮﺧﻵا ﻟا ﺪﻘﻋ نأ ﺚﻴﺣو ﲔﻣﺄﺘ مﻮﻘﻳ ﻩداﺪﻋﺈﺑ ﻦﻣﺆﳌا ) ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﲔﻣﺄﺘ ( ﺐﻟﺎﻃ ﻚﻠﳝ ﻻو رﻮﻬﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻌﻳو ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻻإ ﻋ لﺰﻨﻳ نأ ﺪﻨ ﺎﻬﺒﻠﻏأ وأ طوﺮﺸﻟا . ﻦﻣﺆﳌا رﻮﻬﲨ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ صﺮﲢ لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻦﻣ ﻢﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢ ﻖﺤﻠﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻒﺴﻌﺗ يأ إ ﻟا تﺎﻛﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳ ﲔﻣﺄﺘ ﺎﻔﻠﺳ ةﺪﻌﳌا ةﺰﻫﺎﳉا دﻮﻘﻌﻠﻟ ، ﺚﻴﲝ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻖﺣ ﻆﻔﲢ يأ ﻦﻜﳝ ﻒﺴﻌﺗ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣﺆﳌا ﻻ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳ ﻟا ﺪﻘﻋ جذﻮﻤﻨﻟ ﲔﻣﺄﺘ يﺬﻟا ﻪﻘﻳﻮﺴﺘﺑ مﻮﻘﻳ ، ﻜﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺖﺻﺮﺤﻓ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻌﲜ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌاو ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﺔﻔ ﻟا دﻮﻘﻋ ﲔﻣﺄﺘ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﳐ زﻮﳚ ﻻو ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻤﻀﺘﺗ ، ﻻإ نأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ إو اذ أ ﻖﻔﺗ ﻦﻣﺆﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﳐ ﻰﻠﻋ ﻓﺈ اﺬﻫ ن قﺎﻔﺗﻹا ﻼﻃﺎﺑ نﻮﻜﻳ 2 . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا :ﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻟﻠ ﻦﻴﻣﺄﺘ ﱵﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ أ تﺪﻤﺘﻋ ا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﻲﻫو ﺈ ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا رﺎﻴﻌﳌا فﻼﺘﺧ وأ ﻠﻟ ﺎ ﺮﻈﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﺐﺴﺣ ىﺮﺣﻷﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘ ، ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﲔﻣﺄﺘ ﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ وأ ﻦﻣﺄﺘﺴﳌا و ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ مﱪﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ وأ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا . تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺎﻬﻠﻤﺠﻨﺳو ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ : ﻻوأ / ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘ : ﺎﻘﺒﻃو سﺎﺳﻷا اﺬﳍ ﻦﻜﳝ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﱃإ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﻴﺳﺎﺳأ : 1 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ا ﻹ يرﺎﻴﺘﺧ ) صﺎﺨﻟا :( ﻟا ﻞﻤﺸﻳو ﻨﻴﻣﺄﺘ ﻚﻟذو ،ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺾﺤﲟ ةﺄﺸﻨﳌا وأ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ ﱵﻟا تﺎ ﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﻨﻴﻣﺄﺘ ﺔﻴ ، ﺪﺑﻻ يأ ﻦﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﲔﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻳﺮﺣ ﲔﻣﺄﺘ 1 - ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﻴﻟو ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﺪﻴﻋ ﻊﺟﺮﳌا ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻪﺴﻔﻧ ص ، 124 ، فﺮﺼﺘﺑ . 2 - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﻴﻟو ،ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﺪﻴﻋ 123 ، فﺮﺼﺘﺑ .

(22)

ﺸﺗ و ،ةﺄﺸﻨﳌا وأ دﺮﻔﻟا ﲔﺑو ﻞﺜﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأو عوﺮﻓ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو ،ﻖﻳﺮﳊاو ثداﻮﳊا ﻟﻠ ﲑﻐ ،ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ و ﲔﻣﺄﺘ ﻟﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘ ﻟا وأ ،يرﺎﺠﺘﻟا وأ يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﲔﻣﺄﺘ صﺎﳋا 1 . 2 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ يرﺎﺒﺟﻹا : رﺎﺒﺟﻹا ﻮﻫ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا سﺎﺳأ نﻮﻜﻳ ﻞﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻨﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ، ُﺗ ﺚﻴﺣ مﺰﻠ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻأو داﺮﻓﻷا ﺔﻟوﺪﻟا ﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﲔﻣﺄﺘ تاذ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻊﻓاﺪﺑ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣو ،لﻮﺧﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﰲ ﺔﻟاﺪﻋ ءاﺮﺟﻹو ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟو دوﺪﶈا ﻞﺧﺪﻟا ﻟا ﻨﻴﻣﺄﺘ ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎ ) ﻲﺋﺰﺟ وأ ﻲﻠﻛ ( وأ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا وأ ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا وأ ضﺮﳌا وأ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺻإ ) ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻲﺤﺼﻟا ( ﻟاو ﲔﻣﺄﺘ تارﺎﻴﺴﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا 2 . ﺎﻴﻧﺎﺛ / ﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺮﻄﺨﻟا و : نﻮﻜﻳ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا رﻮﳏ ﺎﻨﻫ ﻟا عﺮﻔﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا عﻮﻧ ﲔﻣﺄﺘ ﻲﻫو مﺎﺴﻗأ ثﻼﺛ ﱃإ : 1 . ﻨﻴﻣﺄﺗ صﺎﺨﺷﻷا تﺎ : ﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻨﻴﻣﺄﺘ ﳋا نﻮﻜﻳ تﺎ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄ ، ﻫ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ اﺬ ﲔﻣﺄﺘﺑ ﲑﺧﻷا ﻷا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ رﺎﻄﺧ وأ ﻪﻤﺴﺟ ﺔﻣﻼﺳ وأ ﻪﺗﺎﻴﺣ دﺪ ﱵﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ وأ ﻪﺘﺤﺻ ﲔﻣﺄﺘﻟا ، ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻦﻣ ، ضﺮﳌا ﻨﻴﻣﺄﺗ تﺎ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ثداﻮﳊا ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا 3 . 2 . ﻨﻴﻣﺄﺗ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا تﺎ : ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا تﺎﻜﻠﺘﻤﲟ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﺎﻨﻫ و ﲔﻣﺄﺗ يأ ﻷا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا رﺎﻄﺧ ﺪﻗ ﱵﻟا ﻟﺎﻛ ،ﺎﻬﻛﻼﻫو ﺎﻬﻔﻠﺘﻟ يدﺆﺗو ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ﺐﻴﺼﺗ ﲔﻣﺄﺘ ﻟا اﺬﻛو ،ﻖﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘ ﻟا ،يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﲔﻣﺄﺗ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﶈا 4 . 3 . ﻴﻣﺄﺗ ﻨ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا تﺎ : ﻲﻫو ﲔﻣﺄﺗ ﺎﻣ ﺄﻄﲞ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﲑﻐﻟا عﻮﺟر ﻦﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻞﲢ ﺎﻨﻫ و،ﻢ رﺮﻀﻟا قﺎﳊإو ﻢﻬﺘﺑﺎﺻإ ﱃإ يدﺆﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﲑﻐﻠﻟ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓد ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻞﳏ . ﻚﻟذ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ﲔﻣﺄﺗ بﺎﺤﺻﻷ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ءﺎﺒﻃﻷﺎﻛ ةﺮﳊا ﻦﻬﳌا ﲔﻟوﺎﻘﳌاو ، ﻨﻴﻣﺄﺗ تﺎ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻪﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻩﺎﲡ ﻞﻤﻌﻟا بﺮﻟ ، ﲔﻣﺄﺗ ،تارﺎﻘﻌﻟا بﺎﺤﺻﻷ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﲔﻣﺄﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻗﺎﻴﺳ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا 5 . ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا مزﻼﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺎﻘﺒﻃ اﺬﳍ سﺎﺳﻷا ﻦﻜﳝ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﱃإ ﲔﻋﻮﻧ 1 - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ،تﺎﻓﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﰊﺮﺣ 37 . 3 - ﳉا راﺪﻟا ،ﲔﻣﺄﺘﻟا و ﺮﻄﳋا ئدﺎﺒﻣ ،ةدﻮﲪ ﱯﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﻲﺴﻧﺎﳍا دﻮﻤﳏ رﺎﺘﳐ ،ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎ 2001 ، ص 67 . - ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ئدﺎﺒﻣ ،ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﻬﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ 1985 ص ، 43 . 3 - ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﻬﻓ : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 64 . 4 - ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﻬﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 64 . 5

(23)

1 . ﻟا ﻨﻴﻣﺄﺘ تﺎ ﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨ : ﻞﻤﺸﺗو ﺔﻓﺎﻛ ﻟا ﻨﻴﻣﺄﺘ تﺎ ﱵﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﺮﻳﺪﻘﺗ ةرﺎﺴﳋا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻖﻘﲢ ﺮﻄﳋا َﻣﺆﳌا ﻦ ﻨﻣ ،ﻪ ﻚﻟذو دﻮﺟﻮﻟ ﺮﺼﻨﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻨﻴﻣﺄﺘ ،تﺎ اﺮﻈﻨﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ سﺎﻴﻗ ا ﻷ رﺎﻄﺧ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻎﻠﺒﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺪﻨﻋ ﻖﻘﲢ ﺮﻄﳋا ﻞﺜﻤﺘﻳو ﻚﻟذ ﰲ ﻎﻠﺒﻣ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ، و ﺗ ﺪﻌ ﻨﻴﻣﺄﺗ تﺎ ﺎﻬﻴﻘﺸﺑ صﺎﺨﺷﻷا ﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ثداﻮﳊا وأ ةﺎﻴﳊا تﺎ ﻦﻣ زﺮﺑأ ﻟا ﻨﻴﻣﺄﺘ تﺎ ﱵﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻖﺑﺎﺴﻟا ماﺪﻌﻧﻻ ﺔﻴﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا ) ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺎﺴﳋا ﺔﻤﻴﻗ لدﺎﻌﻳ ﺾﻳﻮﻌﺘ ( ، ﻦﻜﳝ ﻻ ﻼﺜﻤﻓ يدﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﲟ يﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﳉا ءﺎﻀﻋأ وأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﳊا ﺮﻳﺪﻘﺗ . 2 . ﻨﻴﻣﺄﺗ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا تﺎ : سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﲑﻐﺘﳌ ﻊﻀﲣ ﻲﻬﻓ ﺔﻘﻘﶈا ةرﺎﺴﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑو ﻲﻤﻜﻟا ﲔﻣﺄﺘ مزﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬﻫ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣو ،ةرﻮﻄﺘﳌا وأ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻨﻴﻣﺄﺗ ﺑ فوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﺋﺎﺴﳋا تﺎ ﻨﻴﻣﺄﺘ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو ﺔﻗﺮﺴﻟا و ﻮﻄﺴﻟاو ثداﻮﳊاو ﻖﻳﺮﳊا تﺎ ﻨﻴﻣﺄﺗ ﺎ ﺎﻤﻴﺴﻘﺘﺑ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا تﺎ ، ﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﳌا نأ ﺎﻨﻫ لﻮﻘﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو ﲔﻣﺄﺘ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻛ يﺮﺴﺗ ﻟا ﻦﻣ ﻨﻴﻣﺄﺘ و تﺎ ﺮﻄﳋا عﻮﻗو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻘﻘﶈا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ ﺎﺳﺎﺳأ طﱰﺸﻳ بﻮﻠﻄﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺎﺴﳋا راﺪﻘﻣ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺎﻤﺋاد ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا 1 . ﺎﻌﺑار / ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﺐﺴﺣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قﺮﻄﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ وأ ﻦﻴﻣﺄﺘ : سﺎﺳﻸﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻳ ﺴﻘ ﻢ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﱃإ ثﻼﺛ عاﻮﻧأ ﺔﻴﺴﻴﺋر :2 1 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ صﺎﺨﻟا وأ يرﺎﺠﺘﻟا : و مﻮﻘﻳ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﺎﻨﻫ يأ يرﺎﲡ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ضﺮﻐﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﺢﺑﺮﻟا ، دﺎﻋو ة ﺎﻣ مﻮﻘﻳ ﺬا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ تﺎﻛﺮﺷ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫو ﻟا ﲔﻣﺄﺘ بﺎﺘﺘﻛﻻﺎﺑ ، ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ بﺎﺴﺣ ﻂﺴﻗ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻄﻐﻳ ﺮﻄﳋا َﻣﺆﳌا ﻦ ﻪﻨﻋ ﲜ ﺐﻧﺎ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ا ﺼﳌ وﺮ ﺎﻓ ت ا دﻹ ا ر ﺔﻳ ﺢﺑﺮﻟاو يﺬﻟا فﺪ ﻪﻴﻟإ ﻞﺜﻣ تﺎﺌﻴﳍا ﻩﺬﻫ . 2 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻟدﺎﺒﺘﻟاو : و مﻮﻘﻳ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﱐوﺎﻌﺗ ﺖﲝ ﻦﻣو ﰒ ﻻ نﻮﻜﻳ ضﺮﻐﻟا ﻪﻨﻣ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺢﺑﺮﻟا ﻦﻜﻟو ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻟا ﻨﻴﻣﺄﺘ ﺔﻴ ءﺎﻀﻋﻸﻟ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ،ﺔﻨﻜﳑ ةدﺎﻋو ﺎﻣ مﻮﻘﻳ اﺬ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ تﺎﺌﻴﻫ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ،ﱄدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻴﻌﻤﳉاو ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻠﻟ ﲔﻣﺄﺘ ﻖﻳدﺎﻨﺻو ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﺔﺻﺎﳋا . 3 . ﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘ ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲ : و مﻮﻘﻳ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ فاﺪﻫأ إ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻦﻣو ﰒ ﻻ فﺪﻬﻳ اﺬﻫ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻟا ﲔﻣﺄﺘ ﱃإ ﺢﺑﺮﻟا و ﻦﻜﻟ فﺪﻬﻳ ﱃإ ﺔﻳﺎﲪ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﰲ ا ﻊﻤﺘ ﻦﻣ رﺎﻄﺧأ ﺎﳍ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﻻو ﻞﺧد ،ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﻬﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 56 . 1 - ﺮﺸﻨﻟ ﻞﺋاو راد،ﺮﻄﳋا ةرادإ و ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﻞﻘﻋ ﺔﻌﲨ ﺪﻴﻌﺳ ،تﺎﻔﻳﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﰊﺮﺣ ندرﻷا، ، 2008 ص ، 37 . 2