Estimation des paramètres de modèles pour la digestion anaérobie

Texte intégral

(1)Estimation des paramètres de modèles pour la digestion anaérobie Ricardo Martinez. To cite this version: Ricardo Martinez. Estimation des paramètres de modèles pour la digestion anaérobie. [Rapport de recherche] RT-0284, INRIA. 2003, pp.44. �inria-00069894�. HAL Id: inria-00069894 https://hal.inria.fr/inria-00069894 Submitted on 19 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Estimation des paramètres de modèles pour la digestion anaérobie Ricardo MARTINEZ. N° 0284 Juillet 2003 THÈME 4. ISSN 0249-0803. apport technique.

(3)

(4)

(5)

(6) ! "#

(7) %$& '( )%*

(8) % % +

(9) %, /- .1032547698;:=<(-?>@ AB%C DFEHGIKJ LNMPO3QRI%SHTVUXWYQ[Z]\(J WZ_^`WYQ[IKQVabUcWbQRZ_\ d Jabe3afWbG7IKJ7ag Z]IK^HT[Jh`J7a ikjYZclmJWonpZ_IKZ_jYJ q!U_^H^rZ]jfWWYJ7gsEH\tQRuvSHJ \5w9xvycz_LNM|{cStQ[TRT[JW}ycx_x]~MPL_LN^tUc]J7a 3 Ut\rUcTRQWY d Jg JWbjsUXUcQRT!U Wb d J amWYQ[IKJj d JTRUIKJQRTRT[J7SHjbJIU_\HQ[G7jbJ(^5Z]aYafQRHTRJ d J7a ^rUcjsUcIKG WYjbJ a d J d QjYJ\vWYaFIKZ d G7T[J aafSHjTVUNjbJ af^tQ[jsUXWYQ[Z]\Uc\rUcjYZ_tQ[J]3?Uc\raFSH\(^HjbJ7IKQ[J7jFWbJIK^taF\tZ_Sta ^tjb afJ7\]WYZ_\taTRJ7atU]afJ au]S Z]\S`WYQ[TRQRabJ^5Z_SHjg Z]\tafWbjYSHQ[jYJ?T[J aFINZ d G7T[J a d S^HjbZ`g d ?HQRZ3gsEtQ[IKQVu]StJ_HikSHQVa \tZ_Sta1U_QRabZ_\taFSt\HJUc\tU_T[eàbJ uvStU_T[Q[WYUcWbQR_J d J7a!INZ d G7T[J aFT[J aF^HTRSta!g Z]\H\3StaabSHjT[JabSXlmJW7 ?Uc\ta?SH\ d JSHh3QRGIKJWbJ7IN^rao\tZ_Sta?U_Z]\ta}abSH_]jY d Q[jYJ\vWYaoIKZ d GTRJ7a7Uct\ d JNIKQ[J7S`hJ7afWbQRIKJj TRJ7a!^tUcjsUcIKG WYjbJ a d SIKZ d GTRJQR\HQ[WbQVUcTr!Z]Sta}U]Z_\taFIKQVa}U_S^5Z_QR\vW}SH\^HjYZ_]jYU_IKINJ d* J7afWbQRIUXWYQ[Z]\ d J7a ^rUcjsUcIKG WYjbJ a3J W! KT U_Q d J d J7aabQ[ISHTRUcWbQRZ_\ta7`\HZ]StaU_Z]\taU_T[Q d TRJ7a d Q[jYJ\vWYaFIKZ d GTRJ7a7 ikStQRa \HZ]Sta U_Z]\ta!Z]`WbJ7\vS d J7a?jY7abSHT[WYUXWsa}^tjYUcWbQVu]StJ7a?U_J7g d J7a d Z]\H\H7J7a?jb7JTRT[J a!¡Z]SHjY\HQ[J a?^tUcj?T[J ^tjbZ_lmJ W!¢o£#¤n¤ ¥QR\tUcTRJIKJ\vW\HZ]StaKafSH]_7jbZ]\ta d J7aNIKZ d GTRJ7aUcT[WbJ7jb\rUXWbQ[1a79U_Q[\rafQuvSHJ d Q[57jbJ7\]WYJ7aN^HjYZ`g d SHjbJ a J abaYUe_J7jp^5Z_Stj!UcIKTRQ[Z]jbJ7jF\HZcWYjbJ J7afWbQRIUXWYQ[Z]\ d J aF^tUcjsUcIKGWbjYJ7a7 ¦¨§t© ªs«_¬¡3; d QR_J amWYQ[Z]\Uc\rUcjYZ_tQ[J]HQRZ_^HjYZ`g d 7a7J amWYQ[IUXWYQ[Z]\ d J^tUcjsUcIKGWbjYJ7a7IKZ d GTRJ7a d e3\tUX® IKQVuvSHJ7a. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.

(10) %

(11) %X

(12) &,

(13)

(14) &

(15) ! 7© H«_©_

(16) J d J7aYg jYQ[5J d e3\tUcIKQVgU_TIKZ d JTVa¡Z]j}Uc\tU_JjYZ_HQVg d QR_J amWYQ[Z]\rU_\ d WbjYeWYZ/J7afWbQRIUXWYJWbEHJ ^rUcjsUcIKJ WYJjsapZ_WYEHJ7abJIKZ d JTVa QWYEJh`^rJ7jbQRIKJ\vWYU_T d UXWsUZ]\¢?£#¤n¤ ^tjbZ_lmJ7g W ª%§ _;Uc\tU_JjYZ_HQVg d QR_J amWYQ[Z]\`HQRZ_^HjYZ`g J aba73^tUcjsUcIKJ WYJjFJ7afWbQRIUXWYQ[Z]\ d e3\tU_INQVgU_T*IKZ d JTVa.

(17) ~.

(18) . % , 9 5© X§ 9«_©¡§ " ¦ § $#3¬ 3 % t&(' 3 ¬ &)*(+ v7©1§, HX§ . . £Z d GTRJ_\tjsUcT d S(HQRZ_jY7U_g WbJ7SHjF? ? ? . y £Z d GTRJ^rZ]SHjTRUKgjbZ]QRaYabU_\tg J d J aFtU_g WbjYQRJ7aUc\rUcjYZ_tQ[J a d U_\taFTRJgsEHIKZ]afWYUcW£ . . yH . iZ]Q[\vWsa d* uvSHQ[TRQRHjbJ ? ? ? S 0 \tafWYU_HQ[TRQ[WbTRZ3g7UcTRJ ? ? . yH y OvWYU_HQ[TRQ[WbZ_* . yH ~ ikTRU_\ta d J^HErU_abJ ? ? ? . ~ £Z d GTRJjb d SHQ[WU]J7g?gsEtUc\t_JIKJ7\]W d JXU_jbQVUcHTRJ_H£q ? ? . ~t . iZ]Q[\vWsa d* uvSHQ[TRQRHjbJ ? ? ? . ~t y ikTRU_\ d J ^HEtU_abJ ? ? ? . L 1 U_jbQVUXWYQ[Z]\ d SIKZ d G7T[J£ .32 ? ? ? . Lr . iZ]Q[\vWsa d* uvSHQ[TRQRHjbJ ? ? ? S 0 \tafWYU_HQ[TRQ[WbTRZ3g7UcTRJ ? ? . Lr y OvWYU_HQ[TRQ[WbZ_* . Lr ~ ikTRU_\ d J ^HEtU_abJ ? ? ? 7 r& #]© v 465 3© 1 `3© ¡,§ 3. yH . oZ_\t\HJ aFJ h`^r7jbQRIKJ\vWYU_T[J a ? ? ? yH y £Z d GTRJ%£ . ? ? ? yH ~ £Z d GTRJafQRIK^HT[Q[t%£O . ? ? ? yH ~t . q7abSHT[WYUXWsaF^rZ]SHj}£O . ? ? ? yH ~t y q7abSHT[WYUXWsa d S(^HjYZ__jsUcIKIKJ?J\(afQRI%SHTVUXWYQ[Z]\^5Z_Stj}£O . ? yH ~t ~ q7abSHT[WYUXWsaU_J g}TRJ7a d Z_\H\H7J7aFjYJ7T[TRJ7a d* ¢o£#¤n¤ ^5Z_SHj}£O . ? yH ~t L ¢!\tU_T[eàbJ d J7aq afSHT[WYUcWYa ? ? ? yH L £Z d GTRJafQRIK^HT[Q[t%£Oty ? ? ? yH Lr . q7abSHT[WYUXWsaF^rZ]SHj}£OHy ? ? ? yH Lr y q7abSHT[WYUXWsa d S(^HjYZ__jsUcIKIKJ?J\(afQRI%SHTVUXWYQ[Z]\^5Z_Stj}£OHy( ? yH 8 £Z d GTRJ%=£ < ? ? ? yH 8H . q7abSHT[WYUXWsaF^rZ]SHj}=£ < ? ? ? yH / £Z d GTRJ7aUcT[WbJ7jb\rUXWbQ[1a ? ? ? > § «]¬1 ¡§ . @A*BDCFEHGHIJ. ! / /. z . .. x y. L .. L. .. ./ . .. z z. y_x. y. 4! y 8 y 8 y9/. _y z y_z ~vy ~]~ ~/. ;~ : ~;: Lvx L. L3y !,?.

(19) L. H,. *%

(20) $ 9

(21) % UKt\tU_T[Q[Wb d J%g JWYjYUXU_Q[TU/ Wb d* J amWYQ[IKJ7j d JTVUIKJQRTRT[J7SHjbJ%IKU_\HQRGjYJ^rZvababQ[tT[J d J7a!^rUcjsUcIKG WYjbJ a d J d QjYJ\vWYa!INZ d G7T[J aafStjTRUNjYJ7ab^HQ[jsUXWYQ[Z]\U_\tUc7jbZ]HQ[J] ?Uc\ta?SH\^HjYJIKQ[J7j?WbJIK^ta?\HZ]Stao^Hjb afJ7\vWbZ_\ra}TRJ7a?tU]afJ aouvS Z_\SHWbQRT[QVafJK^5Z_SHj g Z]\tafWbjYSHQ[jYJ%TRJ7a?IKZc® d GTRJ7a d S^tjbZ`g d HQRZ`gsEHQ[IKQVuvSHJ_vikSHQVa \HZ]Sta91UcQVabZ_\takSt\HJ!Uc\tU_T[eàbJ!uvStUcTRQWsUXWYQ[]J d J7akIKZ d G7T[J akT[J a ^HTRSta gZ_\H\3StaabSHjTRJafSXlmJW7 ?Uc\ta?SH\ d JSHh3QRGIKJWbJ7IN^rao\tZ_Sta?U_Z]\ta}abSH_]jY d Q[jYJ\vWYaoIKZ d GTRJ7a7Uct\ d JNIKQ[J7S`hJ7afWbQRIKJj TRJ7a?^tU_jYU_IKG WbjYJ7a d SIKZ d GTRJ_!Z]Sta U_Z]\ta!1U_QWTVUIKQVafJKUcS^5Z_QR\]W d* SH\^HjYZ__jsUcIKIKJ d* J7afWbQRIUXWYQ[Z]\ d J7aF^tU_jYU_INGWbjYJ7a73J W} NT UcQ d J d J a!afQRI%StTRUcWbQRZ_\ta73\HZ_Sta}U_Z_\ra XUcTRQ d T[J a d Q[57jbJ7\]WsaIKZ d GTRJ7a7 ikStQRa \HZ]Sta U_Z]\ta!Z]`WbJ7\vS d J7a?jY7abSHT[WYUXWsa}^tjYUcWbQVu]StJ7a?U_J7g d J7a d Z]\H\H7J7a?jb7JTRT[J a!¡Z]SHjY\HQ[J a?^tUcj?T[J ^tjbZ_lmJ W!¢o£#¤n¤ ¥QR\tUcTRJIKJ\vW\HZ]StaKafSH]_7jbZ]\ta d J7aNIKZ d GTRJ7aUcT[WbJ7jb\rUXWbQ[1a79U_Q[\rafQuvSHJ d Q[57jbJ7\]WYJ7aN^HjYZ`g d SHjbJ a J abaYUe_J7jp^5Z_Stj!UcIKTRQ[Z]jbJ7jF\HZcWYjbJ J7afWbQRIUXWYQ[Z]\ d J aF^tUcjsUcIKGWbjYJ7a7 npJjYU_^H^rZ]jfW d 7gjbQ[WoTRJ7a}jb afSHT[WYUcWYa d J%^HjYJIKQRGjYJ%Uc\t\HJ d JWYEHG7abJ_5J\tg7U d jYJ%^tUcj¤ JjY\tUcj d J W {c® ?Z_S _ . . . . @.

(22) .

(23)

(24) . 8.

(25) ! / % $ $& )*9

(26) % +

(27) %,. UKINZ d 7T[QVaYUXWbQRZ_\ d J a^HjYZ`g d 7aFHQRZ`gsEHQ[IKQVuvSHJ7aJ amWotU_abJ]Hg Z_IKIKJTVUK^HT[St^tUcjbW d J aIKZ d GTRJ7aJ7\ tQ[Z]T[Z]_QRJ_abSHj d J7a%T[Z]QRa%JIK^HQRjbQVuvSHJ7a7}ZcWYjbJg7U_a7TVU d QR_J amWYQ[Z]\Uc\tU_jYZ_HQRJ_\ gsEtUc^t^rJ/^rU_a% g JWfWbJ ^rUcjbWbQVg SHTVUcjYQWY_n J7afW%^5Z_SHjg JTVUHuvSHJ/\HZ]StaJ7aYaYUe_JjYZ_\ra d J d Z_\t\HJjTRJ7a%_7\HjsUcTRQWY7auvSHJ\HZ_Sta d J ® ]Z_\taF^tjbJ7\ d jYJ?J7\g Z]IN^HWbJ^5Z_SHj!T TVUc5Z_jsUXWbQRZ_\ d* SH\IKZ d GTRJ d J%g J Wme3^5J_t}Z_Sta}g Q[WbJjYZ_\raUcQR\tafQHTRJ7a ^tjbZ]^HjbQR WY7a_7\HjsUcTRJ7a^5Z_SHjtQ[J7\1U_Q[jYJ SH\(IKZ d GTRJ?tQ[Z`gsEHQRIKQRuvSHJ.

(28) T[npJ Z_uvEHSH7JjbTJ7TR\vJ W IK kZ dUGTRuvJStUUcTRQ[WbWb(J gW/Z_\tafafWbWbjYjYStSHg Q[WYW7SH jbJ d S IKZ d GTRJ d Z_QR_J\vW/g Z]jbjYJ7ab^5Z_\ d jYJ T Z]XlmJ7g WbQ[o^5Z_SHj

(29) q HJ7QRabTVUc^5\ J7g d WYJJjKITRJ7U_aaYafjbJ G7 _`TRT J7 aJ7T[J ^tg EvWYe`jbZ]abQR\HuvJSHS`J WYa%jYU_JT[WKQ[WbgsEtd Q[IKJ a!QVu]afStZ]T[J7SHa%WbQRWbZ_J\tTRTRa7J7àKJ uvWsgcSH JTVUgZ_\tabJjYXUXWYQ[Z]\ d JTVU#IUcWbQRGjYJ

(30) }g jYJ Z]abaYgg jbZ]QR^H^`QRWYuvQ[Z]SH\ J d d S/JabT gsJ7Et\tabIJI%U?tjbT[ J U_g d WYJ Q[aFZ]\Hjb\H U_J7gT WYd Q[Z]S\t^HaFjYHZ`QRg Z_ TRd Z_]QRHuvQ[SHZ`J gsapEHQRJIKW!QRgsuvEHSHQ[JIKQVduvSHJ7aYJ7g a jY QR ^`WbQRZ_\UcS\tQ[]J7UcSKIUX® k\abSHQRU_\vW9TRJ7a9^tjbZ]^HjbQR WY7a9Uc\vWYjYQ[J7SHjbJ a\HZ_StakgZ_\tafWbjYSHQRjbZ]\taTRU d 7IKU_jYgsEtJp]\H7jYU_T[JF afSHQR3jbJFUXr\ d J gZ_\tafWbjYSHQRjbJ d J aFIKZ d GTRJ7aabSHjTRU d Q[]J7afWbQRZ_\(Uc\tU_jYZ_HQRJ_ 1kZ_QVg Q\tZcWbjYJ ^HjYZ_HTRGIKJ. X§ ¬ #3 § r§ % 7 X§«_ / © © 3 5© /¬ r 3© ¡(¬ ¡ F5© 3 t«c©7 3. F H § 3 '% + ¬ `© # § + %(' npJF^HjYZ`g d J amW d JF\tUcWbSHjYJWbjYG7a9g Z]IK^HT[Jh`JFg7Ucj9QRTÌNJW J\olmJSKSH\N_jsUc\ d \HZ_IHjYJ d JF^5Z_^HStTRUcWbQRZ_\ta rU_g WYjYQ[J7\H\HJ a k\^HTRSta5\HZ]Sta d J_Z]\ta!^tjbJ7\ d jYJJ\#gZ_IK^`WYJ%TRJ7a?g Z_\rafQ d jsUXWYQ[Z]\taJh3^5jYQRINJ7\vWYUcTRJ7a}T[QRJ ao g JWfWbJ ^tjbZ]HT[7IUXWbQVuvSHJ_!uvSHQNafZ]\v W TRJ HQRZ_jY7U_g WbJ7SHj d Jg StTWYSHjbJ d J7atU]g WYjYQ[J a(J7afW#Q[\Ht\HQRINJ7\vW#IKTVUc\H] nFO`Dq JW!T[JIKZ d J d J ¡Z_\rg WbQRZ_\t\HJIKJ\vWJ7afW}g Z]\vWbQR\vSHg J7afW} d Q[jYJ d SWmev^5JgsEH7INZvamWsUXW }\HJN¡Z_QVa T[JN^HjYZ_HTRGIKJNHQ[J7\ d t\HQ*\HZ]Sta?^rZ]SH_Z]\ta? WYU_HTRQ[j TRJNtS`W d JK\HZcWYjbJNIKZ d GTRJ_*uvSHQkJ7af W. U_jbjYQR_Jj IKQRJS`h g Z]IK^HjbJ7\ d jYJT[JHQ[Z]^HjYZ3g d ]^HSHQVa1U_Q[jYJT J amWYQ[IUXWYQ[Z]\ d J7a%^tUcjsUcIKGWbjYJ7a ^tU_jfWYQ[j d J7a d Z]\H\HJ aFJ h`^5jYQ[IKJ\vWsUcTRJ7a7 }\HJN¡Z_QVa TRU(gZ_EH7jbJ7\tg J d SIKZ d GTRJKU]guvSHQVa*\tZ_Sta?jYJ]U_j d Z_\taoT[J agsEtUcjsU_g WbJ7jbQVamWYQRuvSHJ aogsEtQ[IKQVu]StJ7a J W tQ[Z]T[Z]_QVu]StJ7a^tU_jfWYQRgSHT[QRGjYJ7a7?Uc\ta\HZcWYjbJ g7U_a7 mTRJ7atU_g Wb7jbQRJ7a*U_\tUc7jbZ]HQRuvSHJ a TRJ g Z_IK^5Z_jbWbJ7INJ7\vW d e3\tUX® IKQVuvSHJ d J a d Q[jYJ\vWYag Z]IN^5Z]aYUc\vWsa d J TVU!jY7U]g WYQ[Z]\?tQ[Z]T[Z]_QVu]StJ d 7gZ_SHTRJ d QRjYJ7g WYJIKJ\vW d J T Jh3^tjbJ ababQ[Z]\ d J7a HQRTRU_\ta d JIUXWYQ[G7jbJ uvSHQ J h`^HjYQ[IKJKTRUXUcjYQVUXWbQRZ_\ d JTVUuvStU_\vWbQ[Wb d* SH\ g Z_IK^5Z]abg Z_IKIKJKvUcTRJ TRUafZ]IKINJ d JKg JuvSHQ9J amW ^HjYZ d SHQW?Z_SUc^H^5Z_jbWb] d QRIKQ[\3SH d JKg JuvSHQ9J amWg Z]\tafZ]IKIN%Z_S#abZ_S`WYQ[jY! " oZ3gsErUcQR\(y_x_x .# ¢}Q[\tabQ (^tU_jfWYQ[j d S aYgsEH7IKUjY7U]g WbQRZ_\t\HJT\HZ]Sta^5Z_SH]Z_\ta d QRjYJ7g WYJIKJ\vWZ]`WbJ7\HQ[j%T[JIKZ d GTRJ d J tQ[TVUc\ d JFIUXWYQ[G7jbJ]_¢!S`WYjbJ7IKJ\vW d Q[W7cTRJ!abgsEtIU?jb U_g WYQ[Z]\H\HJ7THg Z_\ d SHQ[W d J7ak u]SrUXWbQRZ_\raku]StQ d 7gjbQR_J7\vW d J?IU_\HQ[G7jbJ u]StQ[XUcTRJ\vWYJ?TVUKjY^tU_jfWYQWYQ[Z]\ d JTVUNIKUcWbQRGjYJ d Uc\taFTRJHQRZ_jY7U]g WbJ7SHj " FU]amWYQ[\ . $ $ x # . @A*BDCFEHGHIJ.

(31) /. H, .

(32)

(33) !" #$. 1kZ]QRgQTRJ(afeàfWbGIKJ d J7aN7uvStUcWbQRZ_\ta d S;INZ d G7T[J_7\HjsUcT d StQ[Z]jb U_g WYJSHjNuvSHJ\tZ_StaS`WbQRTRQRabJjYZ_\ta ^5Z_StjTRUKg Z]\tafWbjYStg WYQ[Z]\ d J\tZ]aFIKZ d GTRJ7a7. Z)A. %'& &98;:=<>& <@? & %)(*,+.-"/02143657/ 1 / 1. .. d J aFU_jbQVUctT[J a d* WYUcW d S^tjbZ`g J ababSta d J a%jYJ\ d JIKJ\vWYaZ'A;g Z3JCB/g QRJ\vWsa%afWbZ3J7gsEHQRZ_IK® £ c U b W Y j R Q g J + WbjYQVu]StJ7a 1kJ7g WbJ7SHj d J aFvQ[WbJ ababJ7a d Jjb U_g WYQ[Z]\ -"& 8;/: 021*ED /F0G1IH

(34) /F0G1 1kJ7g WbJ7SHj d J aFTRIKJ\vWYa!J\vWbjsUc\vW d Uc\ta!T[J jY7U_g WbJ7SHj ? & DJjYINJ d* gsEtUc\t_J7a vU 7JS`hJ\vWbjYJTRU(^tEtU_abJ/]U J7StafJKJW / 1 TVUKT[QVuvSHQ d J DUcS`h d J d Q[TRS`WYQ[Z]\ 5J*LKFM

(35) P NGO *LKFM#P QSRUT J W abZ_\vW d JS`h¡Z_\tg WbQRZ_\ta7`TVU^tjbJ7INQRGjYJg Z]\H\3SHJ J W!TVU d JS`h`QRGIKJQ[\rg Z_\t\vStJ_ DV/021 H#/021 T[J]J7g WbJStj d J7aF^tU_jYU_IKG WbjYJ7 a "WH ¢_J goT Q[\`¡Z]jbIUcWbQRZ_\(afSHQRXUc\vWb J T[T[J J aa!JabZ_\vjbWYWbjbQR7J7J7 a a Y Y^ X *EZ!/ &\&\[ (][ (][ X[ W [ 1 W J W!TVUKg Z_\ d QWYQ[Z]*`\(Q[_

(36) \H/ Q[WbQVUcTRJ &9a1 b §t© r?!Z]StaU_Z]\ta^HjbQVaFTRJ7aFWsUcS`h d J7\]WYjb7J7aFJW d JafZ]jfWYQ[J aF]U_S`h ?dcegf ?h8;: * npJKabe3afWbG7IKJNIUcWbjYQRgQ[J7T /Fij1 \HZ]Sta?jb afSHIKJKTVU d J abgjbQR^`WYQ[Z]\ d SabgsEtIUjY7U]g WYQ[Z]\H\HJT d S^HjYZ`g d J7\ jYJ7ab^5J7g WsUc\vWT[J aFjbG7_TRJ7a^HE3eàfQVuvSHJ7aFJW}gsEHQRINQVuvSHJ7a7 d U_\tag Jg7U_aT[JtQ[TVUc\ d J IU_aYafJ] " oZ`gsEtUcQR\ycx_x .# &. 1kJ7g WbJ7SHj. . lk. .

(37) nmho$@ `4op"pY 4 6

(38) p7 !\

(39) pq$roV #p.$ ps 6ut$4v w op)\xny. k\^HjYJ\rUc\vWo\HZ_WbjYJ^tjbZ]HT[G7IKJJW TRJ7agZ_\tabQ d jsUXWYQ[Z]\ta1U_QWYJ7a d U_\ta?TRUafJ g WYQ[Z]\Uc\vWYjYQ[J7SHjbJ]r\tZ_Sta ^5Z_St_Z_\rapjYJ ® 7gjbQRjYJ?gJ7g Q d JTRUNIUc\HQRGjYJafStQ[XUc\vWYJ. f}Z_StaU_Z_\raSH\ jY7abJjY_Z]Q[j d J\3S`WYjbQRIKJ\vWNZ]SabSHtafWbjsUXW=z 8;: uvSHJ\HZ_Sta_J7jYabZ_\ra% St\ g J7jfWsUcQR\(WYUcSHh 5 d Uc\taoSH\#gsEH7IKZ]afWYUXW d* SH\HJNg SHT[WbSHjYJ d J%tU]g Wb7jbQRJ7a}u]StQZ]\]WoSH\HJ d J\tabQWY d J ^rZ]^HSHTVUXWYQ[Z]|\ { KgsEtU_uvSHJ?Q[\ramWsUc\vW ( H!Z]StaU_Z]\taT[J _Z]T[StINJgZ_\tafWYU_\]W d U_\taFTRUKgsEtU_I%HjYJ gUcj T[J}~I }7IKJ!WYU_S`h 5 u]StQtJ7afW S`WYQ[TRQVaf!^5Z_Stj _J7jYabJjkTRJ!\3S`WYjbQRIKJ\vW J7afWpU_StababQHS`WYQ[TRQVaf!^5Z_Stj TRJ!jbJWbQRjbJ7j7 U^rZ]^HSHTVUXWYQ[Z]\ d JNtU]g Wb7jbQRJ7a USH\WsUcS`h d JNgZ_\tabZ_IKIUXWYQ[Z]\ d JK\3S`WbjYQRINJ7\vhW #J WaYU/3QWYJ7aYafJ d Jg jYZ_QVaYabU_\tg JoJ7af$W / z 1 H'Z A.zJ7afWFTRJabSHtafWbjsUXWZ_S\3S`WbjYQ[IKJ7\]W d Uc\taFTRJgsEHIKZ]afWYUcW7 0mgQ!\HZ_Sra\HZ_SraKT[QRIKQWYZ_\ta/ gZ_\tabQ d jYJjKTRJgU_a/INZ]Q[\rag Z_IK^HTRJ h`JU]J7gSH\HJabJSHTRJ^rZ]^HSHTVUXWYQ[Z]\ rU_g WYjYQ[J7\H\HJ]_!Z]Sta abSH^H^5Z]abZ_\tapUcTRZ_jsacuvSHJoTRU d ev\rUcIKQRuvSHJ d Sabe3afWbG7IKJ!^rJ7S`W }WbjYJ!jY7abSHIKJ^tU_j SH\HJ @.

(40) .

(41)

(42) . :. ba JStT[JWYUc^5J d* U_g Q d Z]_\tG7abJ_¢!S¡Stj%J7afW% (IKJ7abSHjYJ d Jg JWfWYJ/ WsUc^5JT[J atU]g Wb7jbQRJ7aU]g Q d Z_]G\HJ aafJ d _jsU d J\vWF N3Q[WbJ7aYabJ TRJabSHtafWbjsUXWVz 1kZ]QRgQ*T[J aE3e3^rZ_WbEHG afJ ap-"SH/FWb0G1 QRT[QVaf7J7a!Uct\ d Jg Z]\tamWYjbStQ[jYJo\tZcWbjYJ IKZ d GTRJ.

(43) UKgsEtU_I%HjYJ d Jg SHT[WbSHjYJJ7afWonFO`Dq U_J g}TRJIKZ d J d J?¡Z_\tg WbQRZ_\H\HJ7IKJ\vW}gsEHIKZvamWsUXW7

(44) J WsUcS`h d Jg jYZ_QVabaYUc\tgJ d J atU]g Wb7jbQRJ7a -"/021 r\HJ d 7^rJ7\ d u]StJ d J z

(45) afZ]Uo\vg WFjY^tZ_jbQVabZ]aY^rUcZ]\tjfgWYJkQ[Z]af\HJ \H1UcJTRQ[TRWJ7Ja7\ St\HJpabJSHTRJ WYU_^rJ] d* U_gQ d Z__7\HG7abJ_ z { 7U_tafZ]jb^HWbQRZ_\ J W9g jYZ_QVabaYUc\tgJ

(46) WbQRJoZ_\WYU_ S`h d J g jYZ_QVabaYUc\tgJoabJjsU d J?Wme3^rJ£(Z]\HZ d ÙXt\ d JojYJ^tjb afJ7\]WYJjpSH\IKZ d G7T[J U_J g}aYUXWbStjYUc® k\^HjbJ7\tUc\vWTRJ/^HjYQ[\rg QR^rJ d S HQ[TVUc\ d J/IU_aYafJ]T[J aE3e3^rZ_WbEHG afJ aUc\vWb7jbQRJStjbJ a J WT 7uvStUXWYQ[Z]\_ ® \tjsUcTRJ d SHQRZ_jY7U]g WbJ7SHj /Fij1 *\tZ_Sta?^5Z_SH]Z_\ta d t\HQRj\HZ]a?_J g WYJSHjsa g Z_jYjYJ7ab^rZ]\ d Uc\vWsa rU_jbQVUctT[J a d S ^tjbZ`g J ababSta7HTRJ7a}gZ3CJ B/g QRJ\vWYa}amWYZvJ gsEHQRZ_IK WYjbQVuvSHJ7a7HTVU3QWYJ7aYafJ d Jjb U_g WbQRZ_\(J W}TRJ7a}TRIKJ\vWsa!J\vWYjYU_\]Wsa jYJ7ab^5J7g WYQ[]JIKJ\v!W. &. {z . *. [. + *. . < i. . ['& 82:. *. z 8;: . [. i i. z { -"/F0G1r* / 1. [. U]J7g ? / & 1* J W!\HZ]StajYJIK^HTVUZ_\tagJ7a]J7g WYJSHjsa d U_\taTRJIKZ d GTRJ_\tjsUcT`J7u5 /Fij1 U]J7g?SH\(WYU_S`h d J d Q[TRS`WbQRZ_\ 5 tJ\(Z_`WYJ\tU_\vWU_Q[\rafQ*TRJIKZ d GTRJ d QjYJ\vWbQRJT£ .. y i

(47) ff ** { z ** 57/ / z z 1 8;{ : < < z 5 1 { < " / z 1 { npJIKZ d G7T[J^HjY7abJ\vWYJT[J aJ\v Wb jYJ a XrTRUabZ_jbWbQRJ ^#rTRUgZ_\ d Q[WbQRZ_\(QR\HQ[WbQVUcTRJ &9a J$W WT[J]J7g WbJStj d J7a ^rUcjsUcIKG WYjbJ a X. Z)A. . *. . z 5 8;:. [ ^ * z[ W * . . [j& a *. {z aa . [. U d J7\tabQWY d J^rZ]^HSHTVUXWbQRZ_\ d J atU_g Wb7jbQRJ7a J?WsUcS`h d J d Q[TRS`WYQ[Z]\(gZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vW 5z UKgZ_\tgJ\vWbjsUXWYQ[Z]\ d J \3S`WbjYQRINJ7\vW d Uc\taFTVUKgsEtUcIHjYJ d JgSHT[WbSHjYJ z 8;: UKgZ_\tgJ\vWbjsUXWYQ[Z]\ d J \3S`WbjYQRINJ7\vW}u]StQ*vQRJ\vW d S(jY7abJjY_Z]Q[j J?WsUcS`h d Jg Z_\rafZ]INIUcWbQRZ_\ d J\vSHWbjYQ[IKJ\vW O3Z]QW$TVU%¡Z]\tg WYQ[Z]\ d Jg jYZ_QVabaYUc\tgJ d J Wme3^5J%£(Z_\tZ d " £(Z_\HZ d . $ ~ 8 #. {. . z / 1x*. @A*BDCFEHGHIJ. z. 3. z . ~ .

(48) z. H, 1.5 mmx. m(s). 1. 0.5. 0. 0. 10. 20. 30. 40. 50 S. 60. 70. 80. 90. 100. M(s) de Monod (Avec Saturation). .

(49)

(50) D

(51) D

(52) 9.

(53)

(54) . Z)A| J amWTRJ WYUcSHh d Jg jYZ_QVaYabU_\tg J?IUXh`Q[IU_T5JWV J amWTVUg Z_\ramWsUc\vWbJ d JaYUXWbStjYUcWbQRZ_\;1kZ_QVg QT[J]jYUc® ^tEHQRuvSHJ d J?TVUN3QWYJ7aYafJ d JgjbZ]QRaYabU_\tg J d J aFtU_g WbjYQRJ7a . }Z_Sta^5Z_St_Z_\raNgZ_\tafWYUcWbJ7j7 uvSHJ d U_\taKTRU gZ_SHjY5J d S;IKZ d GTRJ#£(Z]\HZ d kTRU gZ_\tabZ_IKIUXWYQ[Z]\ d J \3S`WYjbQRIKJ\vWpJ amWg jYZ_QVabaYUc\vWbJ!abQ5TRUuvStU_\vWbQ[Wb d J}\3S`WbjYQRINJ7\vWp\ J7afW ^tU]a Jh`gJ7aYafQR_J]cIUcQVa uvStU_\ d QRT5U_jbjYQ[]J /SH\HJKg JjbWYU_Q[\tJT[QRIKQWYJ_TRJWYU_S`h d JjYJ^tjbZ d Stg WbQRZ_\ d J a!tU]g WYjYQ[J a}UcjYjYQ[]J% SH\IKUch`Q[ISHI 5U_S d J7aYafSta d StuvSHJTQRT*\HJ^5JS`W!^tT[Sta!^tU_aYafJ7jF\ QRIK^rZ]jfWYJuvSHJTRT[JuvStU_\]WYQWY d J \3S`WbjYQ[IKJ7\]W ¢!t\ d* Uc\tU_T[eàbJjFT[J IKZ d GTRJUc\vWYjYQ[J7SHjF\HZ_Sta¡J7jbZ]\taFT U_\tUcTReàfJabSHQ[XU_\]WYJ.

(55) DjYZ_St_JjFTRJ7aF^5Z_QR\vWYa d* 7uvSHQRTRQ[HjYJ

(56)

(57) WYU_HTRQ[j!TRJStj!amWsUcHQRT[Q[WbZ]STRJStjQ[\tafWYU_HQRT[Q[WbTRZ`gUcT

(58) qJvUcj d JjFTRJSHj!afWYU_HQRT[Q[Wb]T[Z]tUcTRJ_

(59) Dg Z]js\ U_dgJQ[WbjNQRZ_T[\tJ aNaFQR^H\HTRQ[U_Wb\tQVUca TRJ7d a7J( ^HEtU]afJJ WKT[J aNWbjsUXlmJ g WbZ]Q[jYJ7aUcS g Z_StjYa d SWbJIK^ta d Uc\taNTRJ7a d Q[57jbJ7\]WYJ7a " 4 " },§ 5©7 [; '$ ¡(¬ ¢!t\ d Z]`WbJ7\HQ[jKTRJ7aN^5Z_QR\]Wsa d* uvSHQ[TRQRHjbJ d S afeàfWbG7INJ(Uc\vWYjYQ[J7SHjZ]\;gsEHJ7jYgsEtJjsUT[J^5Z_QR\]WK'Z A;TRU d jYQ[]J}g Z]jbjYJ7ab^rZ]\ d U_\]WYJFJ7afWpvUcTRJ! ]g J7afW d Q[jYJ!)Z A/TRU¡Z_\tg WbQRZ_\gZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWbJFJ7afWgZ_\tafWYU_\vWbJ_ ?Uc\ta!T 7uvStUcWbQRZ_\ { d S£ . /i'1 H\HZ]StaU_Z]\ta L z < { / / 1 5q1 * U_Q[\rafQ*\HZ]StaU_Z]\ta d JSHh^rZ]^HSHTVUXWYQ[Z]\ta{ K ^5Z]aYafQRHTRJ7aF KT u]StQ[TRQ[tjbJ]`TRUKabZ_TRS`WbQRZ_\ { K *. . @.

(60) .

(61) $.

(62) . JWpTVUabZ_TRS`WbQRZ_\/gZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWbJ! h / z 1r*`5 vuvSHQa Z]`WbQRJ\H\tJ\vWpJ7\/afSHramWYQWYStUc\vWgJ WbWbJ}7]U_T[Q[Wb d Uc\ta T 7uvStUXWYQ[Z]\ z d S£ . /Fi 1 HvUcT 7jbZ 57/ z 8;: < z 1 < 5 { * HU_Q[\rafQ\tZ_StaU]Z_\tapTRUKXU_T[J7SHj . {. z 8;: < z . K *. uvSHQ*Jh`QRafWbJSH\tQRuvSHJ7INJ7\vW}afQ*TRJ WYU_S`h d JgZ_\tabZ_IKIUXWYQ[Z]\ d J\3S`WYjbQRIKJ\vW * 0 }Z_Sta}^HjbZ`g d Z]\ta d JTVUK=I }IKJ%IU_\HQ[G7jbJ^5Z_Stj!Z_`WYJ\HQRj}TRJ7a}XUcTRJSHjsa! KT u]StQ[TRQ[tjbJ d J\3S`WbjYQ[IKJ7\]W z k\abSH^H^5Z]aYUc\vWT J ur z J\(J ur /i'1 7]UcT 7jYZt`\HZ]StaU_Z]\ta K0 . z 8;:~< z < " z { 1 / 1 *. 5./. JWJ\afSttamWYQWYStUc\vW!TVUNU_T[J7SHj{ K T 7uvSHQRT[QRHjYdJ z K g Z]jbjYJ7ab^rZ]\ d U_\]WYJ. *. . 8. J\J7u5 /"1 T 7uvSHQRT[QRHjYJ_`J\(J ur /Y1 \HZ]StaU_Z]\tapTRUKXUcTRJStjF z z 8;: [ K *. d JTRU(I=}IKJK1U Z_\\HZ]StaabSHtafWbQ[WbSHZ]\tah{ JW%T vUcTRQWY= Z]`WbQRJ\ d jbZ]\taTRUKXU_T[J7SHjVz K NT 7uvSHQRTRQ[HjYJ K * NGO . z / 1 *J5. J7\ 7J u5 / Y1 J W\tZ_Sta. 5 < 5 [ uvSHQ*Jh`QRafWbJabJSHTRJIKJ7\]W!abQ

(63) 570 npJ WfWYJg Z]\ d Q[WbQR Z_\7uvSHQRU_S`W} Kg J7T[TRJ ® g Q

(64) / z 8;: 1

(65) / z 1r*`5 g7Ucj~{ K

(66) J WKTVU¡Z]\tg WYQ[Z]\ / 1 J amW IKZ_\tZcWbZ]\HJ\tZ_\ d 7g jYZ_QVaYabU_\]WYJ_k¤o\^5JS`WQR\]WYJjY^HjY WbJ7jWYU_\]W z. K * . T Q[\H7]U_T[Q[WbNUc\vWb7jbQRJSHjYJ_5^HjY7gQRabIKJ\vW / z 8;: 1

(67) 5 *g Z]IKINJNTVU/3QWYJ7aYafJNQR\tamWsUc\vWYU_\HJ d JKg jYZ_QVabaYUc\tgJ d J7atU_g WbjYQRJ7a z 8;: U]J7g d J a\3S`WYjbQRIKJ\vWYauvSHQ vQRJ\t\HJ\vW d Sjb afJ7jb]Z_QRj|z 8;: J W(g Z_IKIKJ#WYU_\]W WYZ_SXlmZ]SHjsaafSH^5jYQRJ/ SHjYJ?1U_SWYUcSHh d J d QRT[SHWbQRZ_\ 5 gZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vW7` NT u]StQ[TRQ[tjbJ }Z_Sta^5Z_St_Z_\rapjY7abSHIKJjTRJ7aFjY7abSHT[WYUcWYaUc\vWYjYQ[J7SHjYa d U_\taFTRJoWsUcHTRJ7U_SafSHQRXUc\vW. {. . z K K . 0. . { z K * z 8;: K *. {. . z K * GN O K z * 28 :

(68) / 1 5. / . oJ}gJ WfWYJ1UZ_\N\HZ_Sra U_Z]\taSH\/abe3afWbG7IKJ d* uvStUXWYQ[Z]\ta d Q[57jbJ7\vWbQRJTRT[J a £ . J7u5 /i'1 uvSHQtU d J7S`h^5Z_QR\vWYa d u]StQ[TRQ[tjbJ ! abZ_StakTRJ7apg Z]\ d Q[WbQRZ_\ta d Jh3QVafWbJ\rg J!IKJ\vWYQ[Z]\H\HJ a U_S d J7aYafSta d Uc\rakT[J!WYUctT[J UcS /"1 £U_Q[\vWYJ\tU_\]W\HZ_SrapabZ_IKIKJ7ap^Hj } WYap %U_\tUcTReàfJ7j TRJog Z]IK^rZ]jfWYJIKJ\vW d J7apU_jbQVUctT[J a { [ z ^HjYG7a d J7a ^5Z_QR\vWYa d* 7uvSHQRTRQ[HjYJg Z]jbjYJ7ab^5Z_\ d U_\vWY#a Hg J amW} d QRjbJ TRJSHj!afWYU_HQRT[Q[WbZ]SQR\tafWYUctQ[/ TRQWYT[1Z`g7UcTRJ_ @A*BDCFEHGHIJ.

(69) x .. H,. © 1¬( ©7§ 7© ¡¬ ©7¬¡§« t¬ O3Z]QW!TRJ7a¡Z]\tg WYQ[Z]\ta d S(IKZ d GTRJ%£ . J h`^HjYQ[IK7J7a d JTVU1U Z]\abSHQRXUc\vWbJ. " 4 4. { [z / x1 *. JW. . %{ { z { < { %)( * * / 1 5. . % z { [z z z 8;: < z < " z { [ / x1 * )% ( * *E57/ 1 / 1. \tZ_Sta*]Z_SHTRZ_\rajbJ7]Ucj d J7j5TRJ g Z]IK^rZ]jfWYJIKJ\vW d J gJ7a¡Z]\tg WYQ[Z]\ta*^HjYG7a d J7a*XUcTRJStjYa* FT uvSHQ[TRQRHjbJ / { K [ z K 1x* J W { [ z ¢t\ d J/T[J1UcQRjbJ]\HZ]StaQR\vWbjYZ d SHQRabZ_\ra d JTR]GjYJ7a ^5JjbWbSHjYtUcWbQRZ_\ta { [ z K 3 / 1 KJ W K 1h/ { * K 3 0 [ z K 3 1 `JW\HZ]StaFUc^H^tT[QVuvSHZ_\taTVUabjYQRJ d JDUevTRZ_jg Z]jbjYJ7ab^rZ]\ d U_\]WYJ_3/ ¢!QR\tK ab3 Q U_^HjYG7aFuvSHJTVuvSHJ7aabQ[IK^HTRQ[rgUcWbQRZ_\ta7`\HZ_Sra!UcjYjbQR_Z]\ta . { / K 3. JW. . { / K 3. [z. [z. K 3. 1. . {. K 3. 1 . {.

(70) . . . 3 z. . 3 z. uvSHJ \HZ]StaF^5Z_SH]Z_\taFQ d J\vWYQtJ7jT[JabeàmWYGIKJ _J g WbZ]jbQRJT*abSH QR U_\vW.

(71) . [. % %Y( * K. : . Z)A J amW!TRJ_J g WYJSHj / [ 1 J W K J7afW!TRUKIUcWbjYQRgJplfU]g Z]HQ[J7\H\HJgZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWbJ]vuvSHQJ amW!7XUcTRSHJJ7\ { [z / K K1 U_^HjYG7a?T[J a jb afStTWsUXWYa d* UcTR_G7HjYJTRQ[\t7UcQRjYJg Z]\H\3Sta7*\HZ_Sta aYU_Z]\taouvSHJNTRJKabeàmWYGIKJUcS d J7aYafSra?U ^5Z_Stj!afZ]T[S`WYQ[Z]\. f f[ z ( / 1r* 3 Z)A 8 J W 8 abZ_\vW TRJ7a U_T[J7SHjsak^HjYZ_^HjYJ7a9JW T[J ak_J g WYJSHjsa9^HjYZ_^HjYJ7a gZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWYa7X!Z]Sta aYU_Z_\rakUcStaYafQ uvSHJ ^5Z_SHjSt\(abeàmWYGIK"J ! #!\HZ_StaU]Z_\taTRJ7aFXUcTRJStjYaF^HjYZ_^tjbJ aabSHQRXUc\vWbJ a. 8. Z)A. $ *. (. -"/*h1. ,+. *.-0/21,. HJW ). * $. <43 +. *%$'& !. ( ). 0. @.

(72) .

(73)

(74) . ... ¢}^HjbG a gJ7ak^5J WYQWsa jsUc^H^5JTVa7cZ_\K^HjYZ`g d JjsU? T Uc\tU_T[eàbJ d J!TRUafWYU_HQRT[Q[Wb!TRZ`gU_T[J d J}\HZcWYjbJ!abeàmWYGIKJ_ Uc5Z_j d \HZ_StapZ_HWbJ\tZ_\ta TRU%IKUcWbjYQRgJklfU_gZ_HQRJ\t\HJogZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWbJJWp\HZ]Sta 1U_QRabZ_\ra TVUafSttamWYQWYS`WbQRZ_\ d Uc\taFT uvStUXWYQ[Z]\ / Y1 t\HZ_StaFZ]`WbJ7\HZ_\raFT[Jabe3afWbG7IKJafSHQRXUc\vWbJ. . % %Y( *. . z < < / "1 z 5 / 1. {. z < " {. / z 1 / / 1 3 5q1. . . . . $ . o[ . Z)A * / z 1F0. ¢! t \ d JojbJ7]U_j d J7jkTRU%amWsUcHQRT[Q[Wb d SabeàmWYGIKJ_]\HZ_Sra S`WYQ[TRQRabJjYZ_\ra TVU%g Z]\ d Q[WbQRZ_\ d J?amWsUcHQRTRQWYog Z]IKINJ abSHQ[ W. > § © 1§, "7© ¡¬ ©7 !\^5Z_QR\]W d u]StQ[TRQ[tjbJ J7afW#afWYUctT[J abQ ( -"/*d1 * J W K +

(75) $ - /

(76) 1,,* iZ_Stjo\HZ_WbjYJ^HjYJIKQRJjog7U_a}\HZ_StaoU_Z]\taTRJ%^5Z_QR\]W d* 7uvSHQRT[QRHjYJ [ z 8;: k\#abSHtafWbQ[WbStU_\vW?g J ^5Z_QR\vW d* uvSHQ[TRQRHjbJ d U_\ta T u]SrUXWbQRZ_\ / "1 \tZ_Sta Z]`WbJ7\HZ_\tauvSHJK^5Z_SH j* gJ / WbWbJIUX1F0WYjbQVg J]*TRUWbjsU_gJJWT[J d WbJ7jbIKQR\tUc\vW!abSHQ[XU_\]Wsa. . x [ z 82: < ! ( + < z 82: * / 1 5 * 5 / 143 5 $ U_Q[\rafQ3TVUogZ_\ d Q[WbQRZ_\ d JFamWsUcHQRT[Q[WbgQ® d J7aYabSta \HZ]StaQ[\ d QRuvSHJuvSHJ^rZ]SHjku]St#J abZ_Q[W9afWYU_HTRJp\HZ]Sta d J]Z_\ta U]Z_QRjpTVUKg Z]\ d Q[WbQRZ_\afStQ[XUc\vWYJ . . . . 5.

(77). .9. . z ;8 : [ / 1. TVU_uvSHJ7T[TRJ!J amW WYZ_S`WF 1UcQ[WpjsUcQVabZ_\H\tU_HTRJ_cUXr\/u]StJ}TVU^rZ]^HSHTVUXWYQ[Z]\ d J}tU]g WYjYQ[J ak_J7jYak uvSHQ[TRQRHjbJ { K * JW z * z 8;: afZ]QW}afWYU_HT[J]HTRJWYU_S`h d J d Q[TRS`WYQ[Z]\ d Z_Q[W$} WYjbJabSH^5jYQ[J7SHj} KTVU3QWYJ7aYafJ d JgZ_\tabZ_IKIUXWYQ[Z]\ d J7aF\3S`WbjYQRINJ7\vWYauvSHQ3QRJ\H\HJ7\vW d* J7\vWbjYJj d Uc\raTRUKgsEtU_I%HjYJ d Jg SHT[WbStjbJ] ?Uc\taT[J d JS`h`QRGIKJ#gU]a \HZ_StaafSHramWYQWYSHZ_\ta d JTVU~I }7IKJ1U Z_\ T[J^5Z_QR\vW d* 7uvSHQRT[QRHjYJ * [ d Uc\ta!T 7uvStUcWbQRZ_\ J W}\HZ]Sta\HZ]Sta!abJjY_Z]\ta d JT 7]UcTRQ[Wb K7uvSHQRT[QRHjYJ 5 * / z 1 /Uct NG\ O d* Z] `WbJ7 \H QRjTRUN1 WYjYU]g J?J W!TRJ d WYJjYIN/ QR\t1 U_\]W! NT u]StQ[TRQ[tjb J. . y < z 82: < z z ( + z z 82: < z z z [ * / * / K 1 / K 143 / K 1 K1 / K1 / K1 . $.

(78). . \tZ_StaaYU_Z]\tapuvSHJTVU¡Z_\tg WbQRZ_\ / \1 \. . . z [ / 1 z / 1.

(79). J amW!IKZ]\HZcWYZ_\HJ \HZ]\ d g jYZ_QVabaYUc\vWYJ_ÙcTRZ_jsa. ( . . z / 1.

(80). . . z [. U_Q[\rafQ*QRTabS\BKW!^rZ]SHj!uvSHJ T[J^5Z_QR\vW}afZ]QW!afWYUctT[JuvSHJ\HZ]StaUe_Z]\ta TVUg Z]\ d Q[WbQRZ_\(afStQ[XUc\vWYJdz 82:

(81). @A*BDCFEHGHIJ. z. K0.

(82) .. y. H,. npJ g Q`J7afWpWYZ_SXlmZ]SHjYapTRJ g7U_a d JamWsUcHQRTRQWY_`gU_jpTRJ7a d J7S`h^5Z_QR\]WsaFafZ]\]WFafStjTVU d jbZ]QWYJ * N2O [ Z)A

(83) z z

(84) HabQJ W!abJSHTRJIKJ\vW}abQ*Z_\(J7afW d Uc\raFT[Jg7U_a d* J h`QVamWYJ\tgJ d 7uvSHQRT[QRHjYJyg J amW} d QRjYJ . ~ z 8;:

(85) / 1 5 !Z]Sta/]JjYjbZ]\ta/gJ WfWYJ#^HjYZ_^tjbQR WY^HTRSta/J7\ d WsUcQRT d Uc\taTRU;afJ g WbQRZ_\abSHQRXUc\vWbJ]¢}Q[\tabQ?Z_\ ^5JS`W gZ_\tgT[StjbJ uvSHJT 7uvSHQRTRQ[HjYJ J7afWWbZ]SXlmZ_StjYaFTRZ`gUcTRJIKJ7\]W!afWYU_HT[J] " 4 ? ¬ F 7 H U_^HjYG7aT[J a%QR\`¡Z_jYIUXWYQ[Z]\taZ]`WbJ7\vStJ7a d Uc\taTRJ7aNafJ g WbQRZ_\ra%^HjY7g d J7\vWbJ7a7\tZ_StaNafZ]IKINJ a^Hj } Wsa WYjYU]g J7j%\HZ_WbjYJ^HTVUc\ d J^tEtU_abJgZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vW7!Z_SraSHWbQRT[QVafJ7jbZ]\taT Q[\H¡Z_jYIKUcWbQRZ_\ Z]`WbJ7\3SHJ d Uc\taT[J WsUcHTRJ7U_S / ""1 J W T[J aoQR\`¡Z]jbIUXWYQ[Z]\ta?g Z_jYjYJ7ab^rZ]\ d Uc\vWYJ7a!abSHj T[J7SHj?Q[\tafWYU_HQRT[Q[Wb d U_\ta}TRJ7a? u]SrUXWbQRZ_\ra / i'i 1 JW /i "1 U_rZ]j d Z_\WYjYU]g JjsUTRJ7a!QRabZ`g TRQ[\HJ aF\3SHT[TRJ7a7Hg J7afW} d QRjbJ TRJ7aF^5Z_QR\]Wsa'Z A { [ z JW { [ z TRJSHj d jYQ[]JjYJ7ab^rJ g WbQR_JJ amWo]U_T[J xHr¢}Q[\rafQ^rZ]SHj}TVU^HjYJIKQRGjYJ ¡Z_\tg WbQRZ_\ / { [ / z 1 r\t1 Z_Sta!aYU/ _Z]\taF1 ^5Z_SHj T 7uvStUXWYQ[Z]\ / 3 1 uvS Z_\(U d JS`hQRabZ`g TRQ[\tJ7aF\3SHTRT[J a .L : { * JW!TRU d jYZ_Q[WbJg Z]jbjYJ7ab^5Z_\ d U_\vWbJ / z 1x*,5 [ uvSHQ*^HjY7gQRabIKJ\vWJ7afW!TVU d jbZ]QWYJ d t\HQRJ^tU_Vj z K z 82:. . . 8 5 0 oJpTVUI=}IKJ 1U Z]\\HZ_Sra^HjYZ`g d Z_\ta^rZ]SHjTVU d JS`h`QRGIKJk¡Z_\rg WbQRZ_\ { [ z [ UcQR\tabQ]J7\%abSHtafWbQ[WbStU_\]W T 7uvStUXWYQ[Z]\ JWFJ7\(INJWfWsUc\vW}g JWfWbJ uvStUXWYQ[Z]\J7\¡Z]\tg WYQ[Z]\ d Jh{ \HZ]St/ aU_Z]1 \ta : z 5 < K * . / "1. z 82:~< z : { * 5 / z 1 0 / 1. . / . ¢!t\ d J?tQ[J7\jYJ]U_j d Jj \tZcWbjYJ?^HTRU_\ d J ^HErU_abJoZ]\UXlmZ]S`WbJ7jYU%T[J aFafZ]T[S`WYQ[Z]\taFg Z]jbjYJ7ab^rZ]\ d U_\]WYJ7a U_S`h uvStUXWYQ[Z]\ta d Q[jYJ\vWbQRJTRT[J a d S;IKZ d GTRJ£ . J u5 /Fij1 Z]`WbJ7\3Sta^tU_jK£UXWbTVUc J7\ ^HjYJ\tU_\vW d Q[57jbJ7\]WYJ7a gZ_\ d QWYQ[Z]\taQR\HQWYQRU_T[J aIUcjsuvSHJ7a^rUcj`¤o\IKU_jYuvSHJ7jYUTRJ7aQVabZ3gT[QR\HJ a\3SHT[TRJ7a%^tUcjWbjYQRU_\H_TRJ7a J7\ _JjbW. : J W : JWTVUWYjbZ]QRabQRGIKJ}QVafZ`gT[QR\HJ : ^tUcjTRU%T[QR_\tJ d QVabgZ_\vWbQR\3SHJ!®Fv®`¢}StababQv\tZ_StaU_Z]\ta UclmZ_S`WY KgJ?]jYU_^HEHQVuvSHJ TRU d jYZ_Q[WbJ { * NGO ru]StJ?\tZ_StaF]JjYjbZ]\ta d Uc\taFTVUKafJ g WYQ[Z]\^5Z]afWb7jbQRJSHjYJ_ ?Uc\tagJ ^HTRU_\ d J?^tEtU_abJ \HZ_StaFU]Z_\tapS`WbQRTRQRabTRUNg Z]\ d Q[WbQRZ_\ d JamWsUcHQRTRQWY ^5Z_StjT[J d J7S`h`Q[G7INJ uvSHQ[TRQRHjbJ]*g J7afW d QRjb~J / z 8;: 1

(86) 570 0 T9J amW 3Q d J\vW d Uc\ra}TRJK^HTRU_\ d JN^HEtU]/ afi JK \Uc1 \vWYjYQ[J7SHj?uvSHJN^5Z_SHj \ QRIK^rZ]jfWYJ(uvSHJ7T^rZ]Q[\vW'Z A`z 8;:

(87) zTRUWYjYUclmJ7g WYZ_QRjbJ(g Z]jbjYJ7ab^5Z_\ d U_\vWafJ d QRjYQ[]JjsU_J7jYaNT uvSHQ[TRQRHjbJ UcWfWYQ[jsUc\vW Q[\ d QRuvSH d Uc\raTRJWYU_HT[J UcS / ""10 ¤o\ ^rJ7S`Wg Z_\ramWsUXWbJ7j%uvSHJ/TRJ7ajb7_QRZ_\ta%¢ . JWN¢oy d J7a d Z_IUcQR\HJ7a ^rZvafQ[WbQR_J7IKJ\vWpQR\3U_jbQVUc\vWsa 'Z A\ QRIK^rZ]jfWYJ?uvSHJ7Tr^5Z_QR\vWFabJjsU d QRjYQ[]!_J7jYa T 7uvSHQRT[QRHjYJ `}J ^tT[Sta7cTVU d jYZ_Q[WbJ d t\HQRJ!^tUcoj 3 z * z 8;: \HZ]Sta d QRvQVabJ!T[J^tTRU_\NJ7\ d JSHhjY_QRZ_\ra9'Z AKT[J a9WbjsUXlmJ g WYZ_QRjbJ a . . @.

(88) .

(89)

(90) .. Modele I : mmax > D 16. 14 A1 12. 10. X. E2. 8. 6 A2 4. 2 E1 0. 0. 5. 10. 15. S. *y. @A*BDCFEHGHIJ.

(91).

(92) 39 4 / z 28 : 1.

(93). 570. data1 data2 data3 data4 data5 data6 data7 data8 data9 data10 data11 data12 data13 data14 data15 data16 data17 data18 data19 data20 data21 data22 data23 data24 data25 data26 data27 data28 data29 data30 data31 data32. ~.

(94) .. L. H,. \tJ?^5Z_StjbjYZ_\vW^tU_aWYjYU]JjsafJ7j7 £U_Q[\vWYJ\tU_\]WZ_\ _J7jbjsU(g JuvSHQp^tU_aYabJ/U_J7gKTRJ7a%I=}IKJ7a d Z_\H\tJ7a%u]StJ/T[J_jsUc^HEHQVuvSHJ/Uc\vWYjYQ[J7SHj7 IU_QRaFJ7\(gsErUc\H]J7Uc\vWFTRUKgZ_\ d Q[WbQRZ_\ d JafWYU_HQ[TRQ[Wb_HgJ WbWbJ ¡Z_QVa!gQ `J ur /i'ij1 Q J_ / z 8;: 1 570 npJWfWbJ#¡Z_QVa/g Q?^5Z_SHj/\ QRIK^rZ]jfWYJ#uvSHJTo^rZ]Q[\vW)Z A z 82:

(95) z¨TVUWbjsUXlmJ g WYZ_QRjbJg Z]jbjYJ7ab^5Z_\ d U_\vWbJafJ d Q[jYQ[]JjsU%]JjsaT u]StQ[TRQ[tjbJ Q[\ d QRuvSH d Uc\taTRJ WYU_HTRJ7UcS / ""1 JW}J\tgZ_jYJ SH\HJ¡Z]QRaTRJ7aWbjsUXlmJ7g WbZ]Q[jYJ7aF\HJ ^5Z_StjbjYZ_\vWF^tU_aWYjYU]JjsafJ7jpTVU d jbZ]QWYdJ 3 z * z 8;: ¤o\^rJ7S`W9gZ_\tgT[StjbJ d* U_^HjYG7aT[J a d JS`h_jsUc^tEHQRuvSHJ aU_\]WYjYQ[J7SHjsauvSHJpT[JFg Z]IN^5Z_jbWbJ7IKJ\vW d SNafeàfWbG7INJ JW!TRUKafWYU_HQ[TRQ[Wb d J7a!^rZ]Q[\vWYa d u]StQ[TRQ[tjbJ d 7^rJ7\ d(d JTVUjYJTVUXWYQ[Z]\J7\]WYjbJ / z 82: 1 J W 570 . .

(96)

(97) V 6o

(98) t $ w

(99) n xrx . ¢!t\ d* U_\tUcTReàfJ7j9T[J a9^HjbZ]^HjYQ[Wb7a d SKabe3afWbG7IKJFU_\vWbjYQRJSHj9\HZ]Sta¡JjYZ_\taTRJ!gsEtUc\t_JIKJ7\]W d JFXUcjYQRU_HTRJ abSHQRXUc\vW. "{. *. z [. 3. U]J7gFTRJ7a I~}7IKJ7apEve3^5ZcWYEHG7abJ7a J W d t\HQ[WbQRZ_\ra 1U_QWYJ7a U_SH^tU_jYUXUc\vW k\/S`WYQ[TRQVabU_\]WTRUjbG7_TRJ d J!TVU%gsEtU V\tJ ^5Z_Stj d jYQ[]JjF\HZ]StaU_Z]\taT 7uvStUcWbQRZ_\ d QjYJ\vWYQ[J7T[TRJafStQ[XUc\vWYJ. %. *E57/ z 82:=<.

(100). %Y( *.

(101). .: 1. ¥QR\tUcTRJIKJ7\]W\HZ]Sta!U]Z_\tapT[JabeàmWYGIKJ KUc\tU_T[eàbJj. *E57/ z 82: < 1 % z 8;: < z < < z %Y( * z *E57/ z z / 1F0 1 3 U]J7gT[J aI=}IKJ7aJ\vWbjYJ aabZ_jbWbQRJ7a7*^tU_jYU_INGWbjYJ7a?J WTVUg Z]\ d Q[WbQRZ_\ QR\HQWYQRU_T[J d S %.

(102). %Y( *.

(103). . z . $ . INZ d G7T[J£ . J ur !¢ t\ d* Uc\tU_T[eàbJj T[J/abeàmWYGIKJ d Z]\H\HK^tUcjTRJ7a7uvStUXWYQ[Z]\ta /i \1 J W / i "1 \HZ]Sta ^HjYZ`g d JjYZ_\ta g Z]IKIN/ijJ 1 TVUabJ7g WbQRZ_\ Uc\vWb7jbQRJSHj Z]\ jYJvUcj d JjsUT[J a^5Z_QR\vWYa d* 7uvSHQRT[QRHjYJ_FTRJafWYU_HQ[TRQ[WbJ W(T[J^HTVUc\ d J^HErU_abJ gZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vW7 " ? " },§ 5©7 [;'$¡¬( k\(1U_QRaYUc\vWFTRU d jYQ[]J g Z_jYjYJ7ab^rZ]\ d Uc\vWYJo7]UcTRJ d U_\taT J u /i )1 Z_\U yc x *,57/ z 82: < 1x* [ .

(104). d Z)AZ]\ d d SHQ[W!TRJ?^5Z_QR\vW d* 7uvSHQRT[QRHjYJ .

(105).

(106). *. z 82: 0. @.

(107) .

(108)

(109) . .8. 10. 9. A1. 8. 7. X. 6. 5. 4. A2. 3. 2 E1. 1. 0. 0. 5. ~. @A*BDCFEHGHIJ. 10.

(110). S.

(111) 39 4 / z 28 : 1 570. 15.

(112) ./. H,. ¢!t\ d J_Z]Q[jKTVU amWsUcHQRTRQWY d J^rZ]Q[\vW Z]\ WbS d Q[J7jYUTRJSHj{_U]g Z_tQ[J7\H\HJg Z]INIKJ d U_\taTRJgU_a _U \vWbjYQRJSHj 5¢}Q[\rafQkZ]\#1U_QWTRJ7agU_TRgSHTVa?gZ_jYjbJ af ^5Z_\ d Uc\vWYa}J W\HZ]Sta afSHramWYQWYSHZ_\ta d Uc\ta?T u]SrUXWbQRZ_\ / 1 J7\Z]`WbJ7\tUc\vW!TRJafeàfWbGIKJabSHQ[XU_\]W!. < 5 X z X z < z 8;: < [ % y . %Y( * . . / 1. / 1V/i. 1. 5. uvSHQJ amWFWbZ]S`W! 1U_QW!afWYU_HT[J]HgU_j ( +

(113) d J?TVUI~}7IKJ?IU_\HQ[G7jbJ uvS Z_\U J W 3S d Uc\tapTRU%afJ g WbQRZ_\Uc\vWb7jbQRJSHjYJ_ k-"\//*d^H1TRSt* a7`$ gUcjg J?afe`-0af/2Wb1,GIK,Jo* J7afWafWYUctT[J]_Z_\UXlmZ_SHWbJjsUQVg Q5T Uc\rUcTRe3abJ d J TVUafWYU_HQ[TRQ[Wb}]T[Z]tUcTRJ d SafeàfWbGIKJ /Fi )1 3¢!QR\tafQabQ 5 * afQr\HZ_Sra 1U_QRabZ_\ta z 8;: Q J]" 3 z 8;: Z)A z 82: tU_T[Z]jYaTRJafeàfWbG7INJ /Fi )1 abJ jb d SHQ[W7HJW!Z_\(Uc\tU_T[eàbJ?uvSH J. y_y z * / z 8;: < z 1 5 < / z 1 0 .

(114). . . .

(115). . JabeàmWYGIKJ ! ! J7afW9_TRZ_tU_T[J7INJ7\vWafWYUctT[JFgU_j^5Z_SHjWbZ]S`WbJFg Z]\ d Q[WbQRZ_\Q[\HQ[WbQVUcTRJZ'A%TVU}gZ_j d Z_\t\HJFO J amW!abZ_Q[W z 82: / `TVU%1 WbjsUXlmJ7g WbZ]Q[jYJ d t\HQRJ ^tUcjgJ?^5Z_QR\vWQ[jsUN_JjsapT[J 7uvSHQRTRQ[HjYJO3rnpJWfWYJ UjBjbIUXWYQ[Z]\ J amW(g Z]\`tjYIN7J^tU_jTRJ#^HTVUc\ d J#^HEtU]afJg Z_jYjYJ7ab^rZ]\ d Uc\vW T 7uvStUXWYQ[Z]\ / ! ! 1 uvS Z_\ _JjYjsU d Uc\taTRU abSHtabJ7g WbQRZ_\(afStQ[XUc\vWYJ_ " ? 4 ¬ F 7 H ¤o\^rZ]SHjYjYU_QWg Z]\tamWsUXWYJj d Uc\raFT[J ^HTVUc\ d J^HEtU]afJ uvS UcS(g Z_StjYa d SWbJ7IK^ta3WYZ_S`WYJ7aFTRJ7agZ_I%tQ[\tU_Q® abZ_\raFT[QR\H7U_Q[jYJ _Z]\]W!abSHj!TVUKg Z_\ramWsUc\vWbJ * z 8;: [ U_S`WbjYJIKJ\vW d Q[WouvSHJTVU d jbZ]QWYJ * z 82: UXWbWbQRjbJ?WYZ_Sta TRJ7aabZ_TRS`WYQ[Z]\ta d SafeàfWbG7INJ WbS d QRJ_ }Z_StaNUXlmZ]S`WbJ7jbZ]\taTRJ7aNafZ]T[SHWbQRZ_\taNg Z]jbjYJ7ab^rZ]\ d U_\]WYJ7a #T 7uvStUcWbQRZ_\ d Q[jYJ\vWbQRJTRT[J ! Z_`WYJ\3SHJ7a ^rUcjo£UcWbTVUcJ7\^HjbJ7\tUc\vW d J a}gZ_\ d Q[WbQRZ_\raQ[\tQWYQRU_S`h d QjYJ\vWbJ a}gZ_\ d Q[WbQRZ_\raQ[\tQWYQRU_T[J a!/ IUc1jsuvSHJ a^tUcj `H!Z]StaU_Z]\taFUXlmZ_SHWb Kg J_jsUc^tEHQRuvSHJ?TVU d jbZ]QWYJ z 8;: tg J amW! d QRjbJTVUN~ I }7IKJ d jbZ]QWYJu]StJ gJTRT[J SHWbQRT[QVaf7J d Uc\raFT[J aF_jsUc^HEHJ a d JTRUKabJ7g WbQRZ_\(Uc\vWb7jbQRJSHjYhJ * "{ 3 z * z 82: 0 npZ]INIKJovS d Uc\ra TRJ7a d JSHhK^tTRU_\ta d Jo^HErU_abJ7a U_\vWbjYQRJSHjYJ7a ^rZ]SHjpTRJ}IKZ d G7T[J . vTRU d jYZ_Q[WbJ z 8;: J amWSH\HJ d jbZ]QWYJ d Jp^rZ]Q[\vWsa }T 7uvSHQRT[QRHjYJpafWYU_HT[JpJ W9UXWfWYQ[jsUc\vW 7J aWYjYUclmJ7g WbZ_QRjYJ7a*^HjYQVafJ auvStU_\ d TRJ7ag * Z_\ d Q® WYQ[Z]\ta9QR\HQWYQRU_T[J a d U_\ta9T[J]jYU_^HEHQVuvSHJU_\vWbjYQRJSHjkabZ_\vW d QjYJ\vWYJ7a7c\HZ_Srakg Z_\HtjbIKJ7\]W gJ WfWYJ!U BjYIKUcWbQRZ_\ ?j _gJF gJFgsErUc\H]JIKJ\vW d JXUcjYQRU_HT[JZ_\N^5JS`W d QRjYJFuvSHJFTRJIKZ d GTRJ . J amW UcWfWbQRjYp^tU_jkTRU d jYZ_Q[WbJ d J ^5Z_QR\vWYao T 7uvSHQRTRQ[HjYJ * z 8;: rJWouvSHJWbZ]S`WbJ^rZ]Q[\vWo /T 7uvSHQRT[QRHjYJ%abJjsUg Z_\vWYJ\3S d Uc\taog JWfWbJ d jbZ]QWYJ_ JW7 d JK^HTRSta7*Z_\\HJK^rJ7S`W^tU_a?WYjYU]JjsafJ7jogJ WfWYJ d jbZ]QWYJ_¢}StababQ9\HZ_SraU_Z_\raogZ_\tgT[SuvSHJTRJafeàfWbG7INJ ^5Z_Stj z 82: J7afW_TRZ_tU_T[J7IKJ\vW!amWsUcHTRJ_ .

(116). . . @.

(117) .

(118)

(119) . .:. 15.4. 15.3. 15.2 A1. 15.1. Z. 15 A2. 14.9. 14.8. 14.7. 14.6. 14.5. 14.4. 0. 2. 4. 6. 8. 10 t. 12. 14. Modele z=kX+S. 5L. @A*BDCFEHGHIJ.

(120).

(121) 39

(122). *. "{ 3. z. 16. 18. 20.

(123) .. z. H,. . . xuxo w $

(124) y. ?Uc\takgJ WbWbJ!abJ7g WYQ[Z]\\tZ_Sta WYS d QRJjYZ_\ta9TRJFI=}IKJafeàfWbGIKJ d e3\tU_INQVuvSHJ_XjYJ^tjb afJ7\]WYp^rUcjkg J a97uvStUX® WYQ[Z]\ta d Q[57jbJ7\vWbQRJTRT[J a /ij1 cIUcQVa9Z_\KgsEtUc\t_JjsU!TVUo¡Z_\tg WbQRZ_\ d Jg jYZ_QVaYabU_\tg J / z 1 cJ\N^5JjYINJWfWsUc\vW g JWfWbJ ¡Z]QRa}g QTVUN^rZvababQ[tQ[TRQWY d* SH\HJQR\HEHQRHQ[WbQRZ_\ d Uc\raTRUgjbZ]QRaYaYUc\tgJ d J atU]g Wb7jbQRJ7a7HgU_Stab?^rUcjSH\Jh`gG7a d J \3S`WYjbQRIKJ\vW7H}Z_Sta!^HjbJ7\ d jYZ_\taTRJ WYU_S`h d JgjbZ]QRaYabU_\tg J d J Wme3^rJ 2 UcT d Uc\tJ " ¢!\ d jbJ !a . $ /_z #. z yc ~ z / 1x* z Z)A. 3 3 . d Jg jYZ_QVabaYUc\tgJ}IUXh`QRIUcT. N. npJ Z_\tWsafUcWYSÙ_h \vWbJ d JaYUXWbStjYUcWbQRZ_\ 8 npZ_\tafWYU_\vWbJ d* Q[\HEtQ[HQ[WbQRZ_\ U]J7goT[J aI=}IKJ7aFJ7\]WYjb7J7a7HafZ]jfWYQ[J a3^tU_jYU_IKG WbjYJ7aJW}g Z_\ d QWYQ[Z]\taFQR\HQWYQRU_T[J a . ?Uc\raFT[J?_jsUc^HEtQRuvSHJ afStQ[XUc\vWZ_\^rJ7S`W!Z_rafJ7jb]JjT[JoWYU_S`h d Jg jYZ_QVaYabU_\tg JoJ\¡Z_\tg WbQRZ_\ d J TRUNuvStUc\vWbQ[Wb d J}\3S`WbjYQRINJ7\vW7tnpJ WbWbJo¡Z_\tg WbQRZ_\U_jbjYQR_J!USH\IUXh`QRI%SHI(vIUcQVapU_S/¡SHjJ W IKJ7abSHjYJouvSHJ?TRUuvStUc\vWbQ[Wb d J?\3S`WYjbQRIKJ\vW!_jsUc\ d QW \ / z 1 gZ_IKIKJ\tgJ d Q[IKQR\vStJj tg J7afW! d Q[jYJ z / 1x* . " ! " },§ 5©7 [; '$ ¡(¬ oJ TVU=I }IKJk1U Z_\uvSHJ \HZ_StaU_Z]\ta*^HjYZ`g G d J d Uc\taTRU!^HjbJ7IKQ[G7jbJ abJ7g WbQRZ_\7Z_\^HjYJ\ d T[J a7uvStUcWbQRZ_\ta d QjYJ\vWbQRJTRTRJ7ao]U_T[J a} g J7afW d Q[jYJ%\tZ_Stao^HjYJ\HZ]\ta!TRJ7a?7uvStUcWbQRZ_\ta / 3 1 JW / Y1 [ J W \HZ_Sra!1U_QRabZ_\ta TRJ7a%afQRIK^HT[Q[rg7UXWbQRZ_\ra\H g J7aYaYUcQRjbJ a?Uct\ d* Z_`WYJ\HQRj%TRJ7a^rZ]Q[\vWYa d* 7uvSHQRT[QRHjYJ_?Uc\ta%T[J^HjbJ7IKQ[J7j%gU]a3S uvSHJTRU/¡Z_\tg WbQRZ_\ / z 1 \ Q[\vWbJ7jb3QRJ\vWo^rU_aoZ_\#UT[JN=I }IKJ uvSHQ[TRQRHjbJ *J/ { K [ z K 1* / [ z 8;: 1F0 i9Ucj gZ_\vWbjYJ_3^5Z_SHj}T[J aUcS`WYjbJ aF7uvSHQRT[QRHjYJ7aF\HZ]StaF\ U_Z_\rauvSHJ TVU d JS`h`QRGIKJabZ_TRS`WbQRZ_\( NT 7uvStUcWbQRZ_\ / 3 1. yXL [ z / 1x*,5 . . uvSHQ*gZ_jYjbJ af^5Z_\ d d J7S`h d Q[57jbJ7\]WYJ7aFabZ_TRS`WbQRZ_\taUcSHh/^rZ]Q[\vWYa d 7uvSHQRT[QRHjYJhz K JW$z K _Z_QRjTRU_jsUc^HEtJ! \/jbJ7IK^HTRU U_\]WpTRU3Q[WbJ ababJ d Jog jYZ_QVabaYUc\tgJ / z 1 d Z_\t\HJ?UcS d J ababSta d Uc\tapT 7uvStUcWbQRZ_\ / ! "1 Z_\U_jbjYQ[]J NT uvStUXWYQ[Z]\abSHQRU_\vWbJ J\ d J7S`h`Q[G7INJ d J7_jY z z 8 < 8 8 3 / 571!3 * . uvSHQUK^5Z_Stj!afZ]T[S`WYQ[Z]\ta. z K *. . < 8 < /. . 8. 5q1 &. /. !. . 8 < . . 8. 571. <43 8 . [. y98. Z]\#^5JS`W%gZ_\tafWYUcWbJ7j uvSHJKTRJ7a abZ_TRS`WbQRZ_\ta U_\]WYjYQ[J7SHjYJ7a?^rJ7SH_J7\vW}WbjYJKgZ_IK^HTRJ h`J7a?Z]SjYJ7T[TRJ7a7*g JTVU d ® ^5J\ d jYU d J ag Z]\tamWsUc\vWbJ $a 8 J$W WYU_HT[QRJ7a d Uc\taFTRJIKZ d GTRJ_. . @.

(125) .

(126) .!$.

(127) . 0.5 S3. 0.45. S2. 0.4. 0.35. m(s). 0.3. 0.25. 0.2. 0.15. 0.1. 0.05. 0. 0. 5. 10. 15. S M(s) avec inhibition. 8.

(128)

(129) D

(130) D

(131) 9 D,. iZ_StjpZ]`WbJ7\HQ[jTRJ7a^rZ]Q[\vWsa d* 7uvSHQRTRQ[HjYJ g Z_jYjYJ7ab^rZ]\ d Uc\vWsa{ J W{ \tZ_StaafSttamWYQWYSHZ_\ra z JWz K J Wz K d Uc\raFTRU d J7S`h`Q[G7INJ J ur /"1 tUcQR\tabQ*\HZ_SraU_Z_\rapTRJ7K aFXU_T[J7SHK jYagZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWbJ a / 8;: < z z 82: < z J $ [ W { z { K K K * K * uvSHQtJ h`QRafWbJ7\vW afJ7SHT[J7IKJ\vW afQtT[JFWsUcS`h d J}g Z]\tafZ]IKIKUcWbQRZ_\ d J\3S`WbjYQ[IKJ7\]W * z z 82: J W ¢}Q[\rafQ\tZ_StaU]Z_\tapWbjYZ_QVa7uvSHQRT[QRHjYJ7auvSHQ\tZ_StaFIKZ_\vWYjbZ]\ta d Uc\taFTRJ WYU_HTRJ7UcS(abSHQ[XU_\]W!. . {. z K K. { z K * z 8;: K *. . {. . K * z 2N O K. . { NGO K * z K. z . 1x*,5. z 8;:. yD/ . oJg JWfWYJ 1U Z]\\tZ_Sta!U]Z_\taSH\abeàmWYGIKJ d* uvStUXWYQ[Z]\ta d Q[57jbJ7\]WYQ[J7T[TRJ7a d S(INZ d G7T[J%£ . t uvSHQU d J7S`h @A*BDCFEHGHIJ. .

(132) y_x. H,. ^5Z_QR\vWYa d* 7uvSHQRTRQ[HjYJ abZ_StaFTVUKg Z_\ d QWYQ[Z]\ d Jh3QVafWbJ\rg J * £U_Q[\vWYJ\tU_\]W\HZ_SrapabZ_IKIKJ7ap^Hj } WYap %U_\tUcTReàfJ7j TRJog Z]IK^rZ]jfWYJIKJ\vW d J7apU_jbQVUctT[J a { [ z ^HjYG7a d J7a ^5Z_QR\vWYa d* 7uvSHQRTRQ[HjYJg Z]jbjYJ7ab^5Z_\ d U_\vWY#a Hg J amW} d QRjbJ TRJSHj!afWYU_HQRT[Q[WbZ]SQR\tafWYUctQ[/ TRQWYT[1Z`g7UcTRJ_ © 1(¬ ©7§ 7© ¡ ¬ ©7¬¡§« t¬ " ! 4 oJTVU~I }7IKJIUc\tQ[G7jbJNu]S Z]\#U^tjbZ`g d d Uc\taoTRU^HjYJIKQRGjYJ%afJ g WYQ[Z]\#^5Z_SHj? WYS d QRJj T[J a}^5JjbWbStjf® rUXWbQRZ_\raF^HjbG a d J T 7uvSHQRTRQ[HjYJ_tZ_\ WbS d Q[J7jYUNTRJafeàfWbG7INJ d* 7uvStUcWbQRZ_\tagZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vW / \1 < / z "1 < z 5 < "{s{. /z z 1 % y : %Y( *. . . / 1. . /. / 143 571. . . . . . fa Z]\]WTRJSHj d jYQ[]J?jbJ af^5J7g WbQR_J] OÙ]gsEtUc\vWouvSHJ\HZcWYjbJ^HjYJIKQ[J7j} u]StQ[TRQ[tjbJ [ z 82: \HJ d ^5J\ d ^tU_a d SWsUcS`h d JNg jYZ_QVabaYUc\tgJ z vZ_\U3S d U_\ta TVU%abJ7g WbQRZ_\U_\vWbjYQRJSHjYJ}uvSHJ}* TRJ}/ ^5Z_QR\vWp1 J amWamWsUcHTRJoabQ5T[J?afeàfWbGIKJ d e3\tUcIKQVu]StJoabSHQW TVUK/ g Z]1 \ d Q[WbQRZ_\ 5

(133) / z 82: 1 0 ?Uc\taTRJ d J7S`h`Q[G7IKJgU]a\HZ]StaabSHtafWbQ[WbStZ_\taT[J^rZ]Q[\vW d* 7uvSHQRT[QRHjYJ [ z d Uc\ta T 7uvStUXWYQ[Z]\ / ! )1 J WF\HZ_Stap\HZ]StaFafJ7jb]Z_\ta d JoT 7]U_T[Q[Wb? % u]StQ[TRQ[tjbJ 5 * / z 1 Uc* t\ / d* NGZ_O ` WY J\H QRjKTRU%1 WbjsU_gJ JW!T[J d WbJ7jbIKQR\tUc\v W. yc z < z 82: < z z z ( + * / z 82: < z K 1 / z K 1 / z K 1 [ * / 1 / 4 1 3 / 1 K K K \tZ_Sta9aYU_Z_\rauv$ SH$J z 82:

(134) z K gUcj 5 * / z 1 J WkUcStaYabQ3uvSHJTRJ WsUcS`h d JFg jYZ_QVaYabU_\tg J / z 1 [d JpT uvStUXWYQ[Z]\ ! \HJ?^HjYJ\ d uvSHJ d J7aXUcTRJStjYa ^rZvafQ[WbQR_J o a z

(135) zvIUcQVapgZ_IKIKJ}Z]\/^rJ7S`W!g Z]\tamWsUXWYJj d Uc\tapT[J ]/ jY "U_^H1 EHJ / ! "1 [ TVU d jYQ[] / z 1 ^rJ7S`hW } WYjbJ^rZv/ afQ[1WbQR_JZ_S\H7]UcWbQR_J_*OÙ_\ta}^5Jj d jYJ%TVU/]\H7jYU_T[Q[Wb\tZ_Sta abSH^H^5Z]abJjYZ_\ra z z 9W d J^HT[Sra%\HZ]StaNabU]Z_\tauvSHJafQZ_\ WbjsU_g JTRU d jbZ]QWYJ 5 * / z 1 abSHjNT[J ]jYU_^HEHQVuvSHJ / ! "1 K U_T[Z]jYa=K uvSHJ / z K 1

(136) ( / z K 1 ¢_J goTRJ7a!Q[\H7]U_T[Q[Wb apJh`^HjbQRIKJ aUcS d J7aYafSraFZ_\abU_QW!uvSHJ ^5Z_SHj!TRJ ^rZ]Q[\vW d* 7uvSHQRTRQ[HjYJ JW +

(137) JW}J\U_^H^HTRQRuvStU_\]W!TVU/gZ_\ d Q[WbQRZ_\ d JamWsUcHQRT[$ Q[Wb d JTRUK^tjbJ7INQRGjYJabJ7g WYQ[Z]\(Z_\aYUcQ[W}u]StJT[J^5Z_QR\vW J amW afWYU_HTRJ_}Z_Sta%^rZ]SH_Z]\tag Z]\tafWYUXWYJjU_StababQuvSHJabQ Z_\ abJ/^5Z]abJ/afSHj%TRU d jbZ]QWY|J z 82: * z K 3 "{ K T[J abeàmWYGIKJ ! ! U]J7g TVUK\HZ_SH]JTRT[hJ z \ J7afW}^tU]a_TRZ_rUcTRJIKJ\vW}afWYUctT[Jg7Ucj!QRTJh3QVafWbJ d J a}g Z]\ d Q[WbQRZ_\ta QR\HQ[WbQVUcTRJ7a 'Z / A z 1 z 82: vIUcQVa TVU WYjYUclm/ J7g 1 WYZ_QRjbJ d t\HQRJ}XUWbZ_IrJ7jabSH#j òJog JWfWYJ!1U Z_\TRJ}^5Z_QR\v#W J amWTRZ`gUcTRJIKJ7\]W!afWYU_HT[JIU_QRaF]T[Z]tUcTRJIKJ\vWFQ[\ramWsUcHTRJ_ iZ_Stj}TRJWbjYZ_QVafQRGIKJ^5Z_QR\vW d* 7uvSHQRT[QRHjYJ * / NGO [ z K 1 5Z_\^5JS`W afSHQR3jbJTVU=I }IKJ7uvStUXWYQ[Z]\ ! ^5Z_StjTRUWbjsU_gJ J W!TRJ d WYJjYINQR\tU_\]W ÌUcQV a / z K 1 [Hd* U_^HjYG7a\HZcWYjbJabSH^H^5Z]abQWYQ[Z]\t¢}T[Z]jYa / "1

(138) JW + [ Z)A|. z ! J W$ z / $ 1 / " 1 / 1. .

(139). . . . . . . . . . . . $. . . @.

(140) .

(141) y..

(142) . gJu]StQJ7afWQ[\tafWYU_HTRJJ W}uvSHQ d J^HTRSta!gZ_IKIKJ Z_\_JjYjsU d U_\taFTRJ^HTRU_\ d J^HEtU_abJ J7afWSH\(^rZ]Q[\vW}abJTRT[J] £U_Q[\vWYJ\tU_\]Wo\HZ_StaoUcTRT[Z]\ta]Z_QRj}afQT[J a!^5Z_QR\vWYa d u]StQ[TRQ[tjbJ%afWYU_HTRJ7a JW afZ]\]Wo_TRZ_tU_T[J7INJ7\vW afWYU_HTRJ7a7 iZ_StjkT[J^HjYJIKQRJjk u]StQ[TRQ[tjbJ Z]\NU 3S d Uc\rakTRU?^HjYJIKQRJjsakafJ g WYQ[Z]\NuvS Q[TtJ7afW _TRZ_tU_T[J7INJ7\vW9afWYU_HT[J abQ / z 8;: 1 5 vg7Ucj St\WYU_S`h d J d QRT[SHWbQRZ_\IUclmJSHj U_IKG\HJ? g Jojb afSHT[WYUcWp T uvSHQ[TRQRHjbJ?abU_\ta ^tjbJ7\ d jYJ J7\gZ_IK^`WYJTRUN3QWYJ7aYafJ d JgjbZ]QRaYaYUc\tg J / z 1 0mgQ \HZ_Sra}¡J7jbZ]\ta T U_\tUcTReàfJN^rZ]SHjTRJN^5Z_QR\vW iZ]SHjg JN1UcQRjYJNQRT ab\S BKW d JjbJ7]U_j d J7j}T uvStUXWYQ[Z]\ jY d SHQWYJ%U_J g SH\#gsEtU_\H_J7IKJ\vW d J%XU_jbQVUcHTRJJ W?J\^tjbJ7\tUc\vVW 3 z 8;: g J7afWo d QRjbJ%T 7uvStUcWbQRZ_\. ! ! U]J7gTVU}¡Z]\tg WYQ[Z]\ d J!g jYZ_QVabaYUc\rg J z vnUcj z \ J7afW ^tU_a9SH\tJF¡Z_\tg WbQRZ_\KIKZ_\HZ_WbZ_\tJFgjbZ]QRaYaYUc\vW Z]/ S 1 d 7gjbZ]QRaYabU_\vWbJ_k^rUcjgZ_\vWbjYJJTRT[JUXWfWY/ JQR\v1 WSH\ I/ UXh`1 QRI%SHI(paYU d 7jbQR_7J^rJ7S`|W }WbjYJg jYZ_QVabaYUc\vWbJ(Z]S d 7g jYZ_QVaYabU_\]WYJ_ ¢!QR\tabQ_QRT_Jh3QVafWbJ d J a^5Z_QR\]Wsa d J gZ_\ d QWYQ[Z]\ta*QR\HQWYQRU_T[J a < O #z z 8;: )Z AT[J aWbjsUXlmJ g WYZ_QRjbJ a ]Z_\vW ]Jjsa v¢}Q[\tabQ5T[Jo^rZ]Q[\vW d u]StQ[TRQ[tjbJ \ J7afWafWYU_HTRJouvSHJ}TRZ`gU_T[J7INJ7\vW73npJWfWYJoU BjYIUXWbQRZ_\J amW UcWfWYJ\ d SgU_joTVU¡Z]\tg WYQ[Z]\ d* Q[\tEHQ[tQWYQ[Z]\UXlmZ]S`WbJN^HTRSta d* Q[\tafWYU_HQRT[Q[WbKUcS#abeàmWYGIKJKu]SrUc\ d T Q[\HEtQ[HQ[WbQRZ_\ JW%TVU(^rZ]^HSHTVUXWbQRZ_\ d J atU]g WYjYQ[J a <WbJ7\ d J\vW d QRab^tU_jYU RWYjbJ (T u]StQ[TRQ[tjbJ npJ ajY7abSHTWsUXWsaafZ]\vW 73Q d J7\vWYa d U_\taFT[J^tTRU_\ d J^tEtU_abJ d JTRUKabJ7g WbQRZ_\(afSHQRXUc\vWbJ] " ! ? ¬ F 7 H ¢ TVUIUc\tQ[G7jbJ d S^tjbJ7INQRJjkIKZ d G7T[J]]U_J gT[J a QR\`¡Z_jYIUXWbQRZ_\rakZ_`WYJ\3SHJ a UcS d J ababSta d U_\takTRJ7a 7uvStUX® WYQ[Z]\ta / ! ""1 JWTRJ7apQR\`¡Z_jYIUXWbQRZ_\rapgZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWbJ a afStjpTRJSHjafWYU_HQ[TRQ[Wb}Z]S\HZ]\v\HZ_StaFabZ_IKIKJ7ap^Hj } W WYjYU]g J7j\tZcWbjYJ ^HTVUc\ d J^HEtU]afJ] U_rZ]j d Z_\#WbjsU_gJjsU/TRJ7a QVafZ`g TRQR\HJ7a?\3SHTRT[J a^5Z_SHjTVU^tjbJ7INQRGjYJ¡Z_\tg WbQRZ_\ / { [ z 1 *\tZ_Sta aYU_Z_\ra ^5Z_StjT 7uvStUcWbQRZ_\ / 3 1 uvS Z_\(UWbjYZ_QVaFQRabZ`g TRQ[\tJ7aF\3SHTRT[J a y $ : { * [ u]StQ5abZ_\vW TRJ7a d jbZ]QWYJ7a d t\HQRJ7a ^tUcj z J JWpTRJ7a d jbZ]QWYJ7a gZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWbJ akh z W z K [ U_Q[\rafQ K J7\abSHtafWbQ[WbSrUc\vW}g J aFU_T[J7SHjsaFJ\ ! `Z]\U/ TRJ71xaF*,QVab5 Z3gT[QR\HJ aF\vStT[TRJ7a . . : z K *. JW. . < 8 < /. . < 8 < /. . 8. 8 < 1. . /. . /. 1!3. !. . 8 < . . 8 < . . 8 8. < 3 8. 1. ~_x . < 3 8. ~ . ! . }Z_Sta^HjYZ3g d Z]\ta d JTVUI IKJ1UZ_\ ^5Z_SHjNTVU d J7S`h`Q[G7INJ¡Z_\rg WbQRZ_\ { [ z [ J7\;abSHtafWbQ[WbStU_\]W T 7uvStUXWYQ[Z]\ JWFJ7\(INJWfWsUc\vW}g JWfWbJ uvStUXWYQ[Z]\J7\¡Z]\tg WYQ[Z]\ d J\HZ_StaU]Z_/ \ta7 1 / "1. @A*BDCFEHGHIJ. : z K * =}. z 8;: < z : { 5 / 1 * z / 1. 1. ~]y.

(143) y]y. H,. )Z A z J WTRJ WYU_S`h d JgjbZ]QRaYabU_\tg J g Z]jbjYJ7ab^5Z_\ d U_\vWUcSIKZ d GTRJU_J g}QR\HEHQRHQ[WbQRZ_\ iZ_Stj/ IK1 QRJS`h WYS d QRJjK\HZ_WbjYJ/^HTVUc\ d J^HEtU]afJZ_\UclmZ_S`WYJjsUT[J aabZ_TRS`WYQ[Z]\tagZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWYaU_S`h uvStUXWYQ[Z]\ta d QjYJ\vWbQRJTRTRJ7a d SabeàmWYGIKJ£ . Z]`WbJ7\3SHJ7ao^tUcj£UcWbTVUc#J7\#^HjYJ\rUc\vW d QjYJ\vWbJ a g Z_\ d Q® WYQ[Z]\ta?Q[\tQWYQRU_T[J aoIU_jYuvSH7J7a!^rUcj 3¤o\IUcjsuvSHJjsU/TRJ7a?QVafZ`gT[QR\HJ7ao\3SHTRT[J aoJ7\#]JjbW : : JW : ^tUcj WYjbQVUc\t_TRJ7a!JW : ^tUcj}® 5® *!Z_SraoU]Z_\taoUXlmZ_SHWb g JN_jsUc^HEtQRuvSHJTVU d jbZ]QWYJ { * NGO 5gJNuvSHQ ^5JjYIKJ W d Jg Z]\tafWYUXWYJjuvSHJ T[J a d QjYJ\vWYJ7aWbjsUXlmJ g WYZ_QRjbJ a ]Z_\vWFabSHj!gJ WfWYJ d jbZ]QWYJ_3J W!\tJ?TVU%WbjsU_JjsabJ\vW ^rU_a7 . . 15. 10. X. E2. E3 5. E1. 0. 0. 5. 10. 15. S Modele II: m(s) > D. ,/.

(144) D9

(145) . ! z. / 1r*E5. 0 T!J amW/73Q d J7\vW d Uc\taKTRJ^HTVUc\ d J^HEtU]afJUc\vWYjYQ[J7SHju]S U_Stg SH\tJ(WbjsUXlmJ7g WbZ]Q[jYJ\HJabJ d QRjbQR_J(_J7jYa T 7uvSHQRT[QRHjYJ uvSHQ9J7afW7J\#1UcQ[W7SH\HJK^5Z_QR\vW abQ[G7_J]5U_Q[\tabQWbZ]S`WbJ a}TRJ7aoWbjsUXlmJ g WYZ_QRjbJ aWbJ7\ d J7\]W]Jjsa Z)A 0 !Z]Sta/gZ_\tafWYUcWbZ_\raUcStaYafQou]StJTRU d jYZ_Q[WbJ d t\HQRJ^tU_j| 3 z * z 8;: d Q[3QVafJTRJ^HTVUc\ J7\ d JS`hjY]Q[Z]\ta¢ . J W}¢?y%Z]STRJ7aWYjYUclmJ7g WbZ_QRjYJ7ap\HJ ^rZ]SHjbjYZ_\vWF^tU_aWYjYU]JjsafJ7j7`¤o\^5JSHW!_Z_QRjUcStaYabQuvSHJ TRJ d J7S`h^5Z_QR\vWY a Z]S afZ]\vW%amWsUcHTRJ7aTRZ`gU_T[J7INJ7\vW7*IUcQVa^tU]a_TRZ_tU_T[J7IKJ\vW7gZ_IKIKJ d 7gjbQ[WTRU abJ7g WbQRZ_\KUc\vWb7jbQRJStj7_£U_Q[\vWYJ\tU_\]WkZ]\]JjYjYU?g J!uvSHQ`^tU]ababJU_J g TRJ7ak=I }7INJ a d Z]\H\HJ akuvSHJFT[J]jYU_^HEHQVu]StJ U_\vWbjYQRJSHj 3IKU_QRaFJ7\gsEtUc\H]J7U_\]WFTVUNgZ_\ d QWYQ[Z]\ d JafWYU_HQRT[Q[Wb]tg JWfWbJ ¡Z]QRagQ /i)i 1 / z 82: 1 570 . @.

(146) .

(147) y_~.

(148) . 10. A1 8. X. 6. 4 A2. 2. 0. −2. 0. 2. 4. 6. 8 S. 10. 12. Modele II: m(s)<=D. :.

(149) . 9 ;

(150) 39 . . 5.

(151). 14. 16. z 28 : / 1. npJWfWbJ#¡Z_QVa/g Q?^5Z_SHj/\ QRIK^rZ]jfWYJ#uvSHJTo^rZ]Q[\vWZ]S z 82:

(152) z¨TVUWbjsUXlmJ g WYZ_QRjbJg Z]jbjYJ7ab^5Z_\ d U_\vWbJafJ d Q[jYQ[]JjsU%]JjsaT 7uvSHQRT[QRHjYJ Q[\ d QRuvSH d Uc\taFTRJ WYU_HT[J UcS /"10 0 T51UcSHWabQR_\tU_T[J7jpuvSHJ?T Uc\tU_T[eàbJoU_\]WYjYQ[J7SHjYJ!J7afWXU_T[Q d J?I~}7IKJ?abQT[J aabZ_TRS`WYQ[Z]\tap T u]StQ[TRQ[tjbJ afZ]\vW gZ_IK^HTRJ h`J7a7rUgZ_IK^HTRJ h`QWY d J7a?afZ]T[S`WYQ[Z]\ta d ^5J\ dd QRjbJ g WbJ7IKJ\vW d J aogZ_\tafWYU_\vWbJ7a d* Q[\tEHQ[tQWYQ[Z]\> 8 [ aYUXWYSHjsUXWbQRZ_=\ d SWYU_S`h d J d QRTRS`WbQRZ_\ J W d JFTRU?3Q[WbJ7aYabJIUch3QRIUcTRJ v¤o\^5JSHW g Z_\rg TRSHjbJ d* Uc^HjYG7a TRJ7a d JS`h_jsUc ^HEtQRuvSHJ a?U_\vWbjYQRJSHjsauvSH5 JT[J/gZ_IK^5Z_jbWbJIKJ7\]W d SabeàmWYGIK JJ7afW_TRZ_rUcTRJIKJ\vWQ[\ramWsUcHTRJ_ IU_QRa9Z]\KaYUcQ[W uvSHJTRJ^HjbJ7IKQ[G7jbJJW d JS`h`QRGIKJ^5Z_QR\]W T 7uvSHQRT[QRHjYJ!afZ]\]WkTRZ`gUcTRJIKJ7\]W afWYU_HTRJ7akJ7\N=I }7INJ WYJIK^ta7. @A*BDCFEHGHIJ.

(153) ycL. H,. *9 9

(154) %P % % }Z_Sta^HjY7abJ\vWbZ]\taTRU d IU_jYgsEHJp_7\HjsUcTRJp ?afStQ[3jYJpUXr\ d* J7afWbQRIKJj d J a^rUcjsUcIKG WYjbJ a d* SH\NINZ d G7T[J "

(155) UcT[WbJj .!$$ : #. 1 U_T[J7SHj!QR\HQ[WbQVUcTRJ d J7a^tU_jYU_IKG WbjYJ7a W a 0 \vWb]jYUcWbQRZ_\ d J7a uvStUXWYQ[Z]\ta d S(INZ d G7T[J < OvWbjYStg WbSHjYJ d S(INZ d G7T[J nUcTVg SHT d JTRU¡Z_\rg WbQRZ_\Z_HlmJ7g WYQ / W 1 < }Z]\H\H7J7aFJ h`^5jYQ[IKJ7\]WsUcTRJ7a < DjYZ_St_JjFTRJIKQ[\HQRI%StI d S / W 1 £(JQRTRT[J7SHjbJ J amWYQ[IUXWYQ[Z] \ W qJ ® gU_TRgSHT d S W npEtU]g SH\tJ d J a? WYU_^rJ a?J7afWoWYjbG aoQRIK^rZ]jfWsUc\vWoJW\HZ_Stao^5Z_SH]Z_\ta?S`WYQ[TRQRabJj?^HTRStabQ[J7SHjYa?Z]S`WbQRTRa Uct\ d J IKQRJS`hT U_g7g Z_IK^HTRQRj7 U_rZ]j d \HZ_Sra d J_Z]\ta d Z_\H\tJj SH\HJKXUcTRJSHj d J d 7^tUcjbW \HZva}^tU_jYU_IKG WbjYJ7a7afZ]QW ^tUcj SH\tJJ amWYQ® IUcWbQRZ_\ d S(_J7g WbJ7SHj W a Z_SHQ[J7\(_j _g J UcSHhQ[\H¡Z_jYIKUcWbQRZ_\taFuvSHJT Z]\^5Z]aYabG d JUN^HjYQ[Z]jbQ ikStQRa73\HZ_Sta d J7_Z_\ra Uc\rUcTRe3abJjpTRUamWYjbSrg WbStjbJ d SIKZ d GTRJ}^5Z_SHjHQRJ\gsEHZ_QVafQRj \tZcWbjYJ!IK WYEHZ d J d* QR\`® WY]jYUcWbQRZ_\ d J7a%7uvStUXWYQ[Z]\ta d S IKZ d G7T[J]¢!^HjYG7a7 (^rUcjbWbQRj d J/T QR\`¡Z]jbIUXWYQ[Z]\J h`^r7jbQRIKJ\vWYU_T[JZ]S d J7a d Z_\H\H7J7auvSHJF\HZ_StaU_Z]\ta77\HZ]Sta^rZ]SH_Z]\tag Z_\ramWYjbSHQRjYJ \HZ_WbjYJ ¡Z_\rg WbQRZ_\ / W 1 o^tUcjbWbQRj d* St\HJFINWbEHZ d J d J amWYQ[IUXWYQ[Z]\/WYJTRT[JuvSHJ t£UXh`Q[ISHI 1kjsUcQVafJ7I%HTVUc\tgJ afWbQRIUXWYQ[Z]\ afWbQRIKUcWbQRZ_\ FUe_J7abQRJ\3!Z]\i9UX® jsUcIKWbjYQRuvSHJ afWbQRIKUcWbQRZ_\(J Wsgc 0 T\HZ_StaFjYJ7afWbJ WYjbZ]SH_J7jTRUKIKJQRTRT[J7SHjbJ J amWYQ[IUXWYQ[Z]\ d h J WJ\gsEHZ]QRabQRaYaYUc\vWJ7\vWbjYJT[J aIK WbEtZ d J7a d J IKQR\HQRINQVaYUXWbQRZ_\ d JTRUN¡Z]\tg WYQ[Z] \ / W 1 J h`QRafWYU_\vWbJ7 a rOvWYJJ7^rJ amW }J abgJ\ d ?jsU d QRJ\vW t!J FWbZ_\ a ¤o^`WbQRIKQ® aYUXWYQ[Z]\H£q JWYgc ¥QR\tUcTRJIKJ\vW `\HZ_StaFjYJ7gZ_IKIKJ\ Z_\taTRJ rZ]Stg TRJlmStabuvS NTRUNIKJQRTRT[J7SHjbJ?J7afWbQRIUXWYQ[Z]\ d S(]J7g WYJSHj d J ^rUcjsUcIKG WYjbJ a Wt ?Uc\takgsErU_uvSHJF WsUc^5J\tZ_Sta d J7_Z]\txa } WbjYJU_aYafJ pIKrUc\vWk3QRakUo3QRa d J a9jb afStTWsUXWYa9Z]`WbJ7\3StaXaYU_gsEtU_\vW uvSHJ \HZ]Sta!U]Z_\taFgsEHZ]QRabQ*SH\HJIK WYEHZ d JJ W}uvS QRTJ\(J h`QVamWYJ ^HT[SrafQRJSHjsa7H¢!QR\tafQQ[TafJ7jYU_QabZ_StEtUcQ[WYU_HT[J d J WYJ7afWbJ7j^tT[StabQRJSHjYJ7apIK WbEtZ d J7a %gsErU_uvSHJ? WYU_^rJ UXr\ d J jY d SHQRjYJ}TVU%^5Z]aYafQRHQRT[Q[Wb d* 7gsEHJ g d Uc\taFgsEtU]u]StJ ^rUcjbWbQRJ_ . . . @.

(156) .

(157) y8.

(158) k . ò

(159) p mh

(160) w

(161) \

(162) p. }Z_StapU_Z_\ra9S`WbQRT[QVab d JSHholmJ7S`h d J d Z]\H\HJ akJ h`^5jYQ[IKJ7\]WsUcTRJ7a d Uc\tak\tZ]a d QjYJ\vWbJ akIKZ d GTRJ7a7_TRJ7a d Z_\H\H7J7a¢?£#¤n¤ ^5Z_SHjTRJ^HjYJIKQRJjFJ W!TRJ7a d Z_\H\H7J7a¢ q!¢on¤^rZ]SHjT[J d JS`h`QRGIKJ_ . }nUcjsU_g WbjYQVamWYQRuvSHJ a d J7a d Z]\H\HJ a¢o£#¤n¤ " J7jb\tU_j d ycx]x .#. 0 TRaoZ_\vW? WbNZ_HWbJ\3SHJ a d U_\taoT[JNgU d jbJ d S^HjYZclmJWoJStjbZ]^r7J\¢o£¤n¤5JabSHtafWbjsUXW7z U Wb Z_`WYJ\3S #^tU_jfWYQ[j d J aKvQR\tU]ababJ7a^HjYZ d SHQWYJ7a d U_\ta d J7a d QVafWbQRT[TRJjYQ[J a d Q[]JjsafJ a d JTVUjb7_QRZ_\ d J }U_jb5Z_\H\tJ_t¥tjYU_\tg J]tJHQRZ_jY7U]g WYJSHjS`WYQ[TRQVafJ amW} K]jYU d QRJ\vW!af^tUcWbQVUcT d J%g Z]\tg J7\]WYjYUcWbQRZ_\HgZ_S`® jYU_IKINJ7\vW d Q[W7H %T[Q[Wpth3J T J\ d jYZ_Q[W d J?gSHT[WbSHjYJ}\ J7afWF^tU_apEHZ_IKZ]_G\t!J kJW d J}¡Z]\tg WYQ[Z]\H\HJIKJ7\]W d SWme3^rJgZ_\vWbQR\3S)Z AgsEH7IKZ]afWYUXW HU_J g}SH\tJgUc^rU_g Q[Wb d J $ L]zT[Q[WbjYJ7a7 J aKINJ afStjbJ aZ]\vWKWb(Z_HWbJ\3SHJ aUcS¡SHj/J W/U_S;IKJ7abSHjYJ^5J\ d Uc\vWKWbjYZ_QVaKIKZ_QVa z_~lmZ_StjYa % Q[\vWYJjYU_T[TRJ7a d J . 8%INQR\3S`WbJ aJ\vWYjbJgsEtU]u]StJ?IKJ afSHjYJ_ y`}nUcjsU_g WbjYQVamWYQRuvSHJ a d J7a d Z]\H\HJ a¢ q!¢}9n¤ " DJTRJIU_gycx]x_~ #. npJ7a d Z]\H\HJ a!¡Z]\vW ^rUcjbWbQRJ d SlmJS`h d J d Z]\H\H7J7aoS`WbQRT[QVabJ7a d U_\ta?T[JN^HjYZclmJWoJStjbZ]^r7J\#D 9® £¢}notJ?abSHtafWbjsUXW u z UN WY Z_`WYJ\3S ^tU_jfWYQ[j d J aFvQR\tU]ababJ7a^HjYZ d SHQ[WbJ7a d Uc\ta d J a d QRafWbQRTRT[J7jbQRJ7a d J?TRU%jb7_QRZ_\ d J UcTRQRgQRUt ab^tU__\HJ]vJ}HQRZ_jY7U]g WbJ7SHj SHWbQRT[QVafoJ7afW!nFOHDq T J7\ d jYZ_Q[W d Jog StTWYSHjbJ J7afW EHZ_IKZ]_G\t!J J W TRJF¡Z_\rg WbQRZ_\t\HJIKJ\vW d SKWme3^5J!gsEHIKZvamWsUXW7]U_J7gpSH\HJogUc^rU_g Q[Wb d J}yH x]x_xt x]x_x T[Q[WbjYJ7a7 J aIKJ afSHjYJ7aZ]\]W9 WYFZ_`WYJ\3SHJ7a9 oT UcStrJF^5J\ d U_\vW\HJ7S`rIKZ]QRa 9y /_~ lmZ_SHjsa oQ[\vWYJjYU_T[TRJ7a d* SH\HJ lmZ_SHjY\H7J?J7\vWbjYJ gsErU_uvSHJ IKJ7abSHjbJ] npZ]INIKJ7\]WsUcQRjbJ a%abSHjgJ7a}lmJS`h d J a d Z_\H\H7J7a%J WTRJStjS`WYQ[TRQVabUcWbQRZ_\ ^5Z_SHjT J7afWbQRIUXWYQ[Z]\ d J7a^tU_jYUc® IKGWbjYJ7a d J\HZvaFIKZ d GTRJ7a. . . . . . > !Z]Sta U_Z_\raoSHWbQRT[QVafgJolmJ7S d J7a d Z]\H\H7J7a gU_j?QRT J amW WbjYG7a?jYZ_HSramWYJ_aYU_gsEtU_\]WuvS Z_\U HS \(WbZ_WYU_T d J :D8]y . INJ afStjbJ aUcS`WYZ_SHj d Jz]~olmZ_SHjsaHgJuvSHQjYJ^HjY7abJ\vWbJU]ababJ d JIKJ7abSHjYJ7aF^5Z_SHj WbjYZ_SH]Jj d J ag Z]\ d Q[WbQRZ_\taU]afe3IK^`WYZcWbQVuvSHJ7a d J\HZ]aIKZ d G7T[J aiZ]SHjfWsUc\vW7*TRJ7a d Z_\H\tJ7a Z]\vW Wb g Z]SH^r7J7aN^5J\ d U_\vWKTRJ7a d Qh d J7jb\tQ[J7jYaolmZ_StjYa IUc\ru]StJ d J5UcHQRT[Q[WbJ h`^5jYQ[IKJ7\]WsUcTRJ^5Z_StjKgJ7a lmZ_SHjsaFTV JW!JTRT[J a!abZ_\vW!gsEtUcZ_WbQVu]StJ7a > ]}Z_Sta U_Z_\ra9S`WbQRT[QVab}g JklmJ7S d J7a d Z_\t\HJ a]IKU_QRa T[J a jY7abSHTWsUXWsakQRaYabSta d J}gJ7a d Z_\H\tJ7a \HJabZ_\vW%^rU_a^HjY7abJ\vWY7a7UjYU_QRabZ_\^HjYQ[\tgQ[^rUcTRJ/J7afWuvS JTRT[J aabZ_\vWWbjYG7a%HjYSHQWYJ aJ WNJTRT[J a\HJ ^rZvababG d J\vW^tU_aFTVUK^HjY7g QVabQ[Z]\\H g J7aYaYUcQRjbJ?^rZ]SHjT J amWYQ[IUXWYQ[Z]\ d J7aF^tU_jYU_IKG WbjYJ7a7. ¦. k lk. .

(163) y. }Z_Stao^HjYJ\HZ]\ta}\tZcWbjYJIKZ d GTRJN£ . J7u5 U_J gabJ7aoJ\vWbjYJ a!J WabZ_jbWbQRJ7a}gZ_jYjbJ af^5Z_\ d Uc\vWbJ aÌU_QRa TRJ _J g WbJ7SHj d J a^tUcjsUcIKGWbjYJ7a7)W d J7vQRJ\vW! /i'1 W. . [. [ [{ a [ 1. g7Ucj!\tZ_Stao\HJ%gZ_\H\tU_QRaYabZ_\tajYQRJ\ d J < ^tU_jfWYQ[j d J7a d Z_ \t\HJ a!J h`^5jYQ[IKJ7\]WsUcTRJ7a7r U_^HjYG7a}U]Z_QRj1UcQRjYJ TRJ(WbJ amW d Q d J\vWYQrU_HQRT[Q[Wb ^tU_jfWYQ[j d S H^ jYZ_]jYU_IKINJ 0 d J\vWbQ[rU_HQ[TRQ[Wme WbJ amW \HZ]Sta\HZ]StaUc^5Jjsg J7_Z_\ra @A*BDCFEHGHIJ. * /.

(164) y9/. H,. uvSHJ < T[JINZ d G7T[J£ . \ J amW^tU_aafWbjYStg WbSHjYJTRT[J7IKJ\vW_TRZ_tU_T[J7IKJ\vWQ d J7\vWbQ[rUcHTRJ/U_J gKg J/]J7g WYJSHj d J7a^tUcjsUcIKGWbjYJ7a7`npJ g Q d Q[W7`\HZ]Sta^rZ]SHjbjYQRZ_\taJ7afWbQRIKJj d J agZ_IHQ[\rUcQVafZ]\ta d J7a^tUcjsUcIKGWbjYJ7au]StQ5\tZ_Sta d Z_\H\HJ7jbZ]\vWuvSHJ7TRuvSHJ a/QR\`¡Z_jYIUXWYQ[Z]\taafStj/T[JafeàfWbGIKJWbS d Q[] IUcQVa\HZ]Sta/gsEHZ]QRabQ[jYZ_\raKTRU]Z_QRJ d J7a IKZ d G7T[J aafQRIK^HT[Q[t7J7a/Uct\ d JIKQ[J7S`h gZ_IK^HjYJ\ d jYJ(T[JtQ[Z]^HjbZ`g d aKJ W/Z_HWbJ\tQ[j d J a/g Z]\tg TRStabQ[Z]\HJ7a abSHjYJ7aJ W}gJjbWYU_Q[\HJ aafStj!g JSHhg Q[ k .

(165) p" w mV F, OÙ]gsEtUc\vW%uvSHJTRJ/IKZ d GTRJ£ . \ J7afW%^tU]a_TRZ_rUcTRJIKJ\vWQ d J\vWbQ[rUctT[J]\HZ]StaU_Z]\ta g Z]\tamWYjbStQW%St\ d G7T[JNafQRIK^HT[Q[t d JgJTRSHQgQ npJ%IKZ d GTRJabQRIN^tT[Q[t_*£O . r\tZ_Sta}^rJ7jbIKJ WbWbjsU d JINQRJSHhgZ_\H\rU VWbjYJ. IKZ gJ(HQ[Z]^HjYZ3g d ( gU_StafJ d JaYUjbJ7TRUcWbQR_J(afQRIK^HT[QVg Q[Wb] ¢r\ d JTRJg Z]\tamWYjbStQ[jYJ\tZ_StaU]Z_\ta^HjYQRaKTRJ7a E3e3^5ZcWbEtG7abJ7aabSHQ[XU_\]WYJ7a.

(166) { XU_jbQRJ?WbjYG7aF^5JS { 82: { { J W!Z]\UgsEHZ]QRabQ Y{ { HabUNXUcTRJStjINZXe]J\H\tJ_

(167) !Z]Sta^HjYJ\HZ]\taT[J^rUcjsUcIKG WYjb J 0 * " {

(168) Hh`J] d Uc\taFT Q[\vWbJ7jbXU_T[TRJ i [ 1 oJ g JWfWbJIU_\HQ[G7jbJ TRJafeàfWbG7INJ£ . d J73Q[J7\]W .

(169). . . z [ z 82:~< z < *,57/ 1 z 3 U]J7goT[J aFJ\vWbjYJ aX`TVUKafZ]jfWYQ[J ^ tTRUKg Z]\ d Q[WbQRZ_ \(QR\HQWYQRU_T[J &9a z. X *. . z 5 8;:. . [^ *. /. . z. ij1. J W KW T[J]J7g WYJSHj d J7aF^tU_jYU_INGWbjYJ7a. z [ W * [j&9a * z a 0. }Z_Stap_J7jbjYZ_\takabQ5T[J}abeàmWYGIKJogQ d J ababSta73£#O . ]J7afWafWbjYStg WYSHjbJ7T[TRJIKJ7\]WpQ d J7\vWbQ[rUcHTRJ}^5Z_Stj v}Z_Sta SHWbQRT[QVafJ7jbZ]\ta TVUIKWbEHZ d J d J}TVU d jYQ[]JoabStg7g J7aYabQ[]J d J}TVU%abZ_jbWbQRJ}Uct\ d* U_g7g Z]IN^tT[QRj \HZ_WbjYJ}HSHW7`¢!QR\tabQ \tZ_StaF^HjYJ\tZ_\taFTVUKafZ]jfWYQ[J. &\[ (][ X [ W ^ z [ * _

(170) / 1x* JWo\HZ]Sta}1UcQVafZ]\ta}TRJ7a d 7jbQR_7J7a}abStg7g J7aYabQ[]J7aklmSrabuvS d 7IKZ_\vWbjYJj?u]StJ%TRJ}lmJ7S`h d J^rUcjsUcIKG WYjbJ a W * U#SH\HJ(afZ]T[SHWbQRZ_\ SH\tQRuvSHJ]9}Z_Sta%¡JjYZ_\ra%\HZ_WbjYJU_\tUcTReàfJ d Uc\taSH\^5Z_QR\vWW ?xH9!Z]Sta%7XUcTRSHJjYZ_\ta%TRU ^tjbJ7INQRGjYJ d jYQ[]J d JTVUKafZ]jfWYQ[J J\(g J^5Z_QR\vW7Hg J amW} d QRjb J. ^. / 1x* z / 1x*,57/ 1F/ z 82: / 1 < z / 11 < z / z 1!/ 3 1 [ . OHU_gsEtU_\]W}uvSHJWbZ_Sra!TRJ7aQR\`¡Z_jYIUXWYQ[Z]\ta d JT 7uvStUcWbQRZ_\Uc\vWb7jbQRJStj}afZ]\vW}g Z_\t\vSrar\HZ_Sta!^rZ]SH_Z]\ta d 7]UX® ]JjoT[J^tUcjsUcIKG WYjbJ J\#Z_`WYJ\tU_\]W UcQR\tabQSH\tJabZ_TRS`WbQRZ_\St\HQRuvSHJ]5U_Q[\rafQT[JNIKZ d GTRJ%J amW?_TRZ_tU_T[J7INJ7\vW @.

(171) .

(172) y:.

(173) . Q d J7\]WYQ5UcHTRJa t Q OÙ]gsEtUc\vWouvSHJ%\HZcWYjbJIKZ d G7T[J£#O . J amWoa7 t Q Rt\HZ]Sta!^tjbZ`g d JjYZ_\ra! T J amWYQ[IUXWYQ[Z]\jbJ af^5J7g WbQR_J d S ^rUcjsUcIKG WYjbJ U_rZ]j d \tZ_Sta S`WbQRT[QVabJjYZ_\takT U_afWbStgJ d J!TVU IKZXe_J\t\HJFWbJ7IN^5Z_jYJTRTRJ d J!TVUXUcjYQRU_HTRJJ\/uvSHJ7afWbQRZ_\"z uvSHQ57uvSHQRXUcS`WF QR\vWb]jbJ7j T u]SrUXWbQRZ_\ d QjYJ\vWYQ[J7T[TRJ_`£O . d U_\ta T Q[\vWbJ7jbXU_T[TRJ (<$[ ( JWpJ7\^HjYJ\tU_\vW TVUNIKZXe_J\t\HJ_`)Z A J7afWTRUN^5jYQ[Z d JgsEHZ]QRabQRJ_`¢!QR\tabQ\HZ_SraU_Z_\ra.

(174). i. . f. f. . z %. *. i. . f. f. . uvSHJ\HZ]StaF^5Z_SH]Z_\tajY d SH QRjYJ NT Jh`^HjbJ ababQR Z_\(afSHQRXUc\vWbJ. z ( < z (