Saisir l’exemple : une approche sémiotique

!"

!

'(

%,

"

!

(

!

6

7

9

#$%&'%('$)*&+*,&+)*,& 5:;<=>%?($$@)- 7AB=C<%!".!

.$(/'&0(%+)1(2&')3')4&56'77'08)9:;1

<,$0) ='%) '$%&'%('$8) $>50) ,/>$0) 3'?,$3+) @) A+?(&) 4,3(&) B.$(/'&0(%+) 3') 1(CD'E 3F'6*7(G5'&) '$) G5>() =>$0(0%') 5$') 0+?(>%(G5') 3') 7F'6'?*7'H) 1F,**&>=I') 0+?(>%(G5') '0% '$05(%')0(%5+')*,&)&,**>&%)@)5$'),**&>=I')&I+%>&(G5'H)1'0),/,$%,D'0)'%)7'0)7(?(%'0)3'0)3'56 ,**&>=I'0)0>$%) ,$,7J0+0) '%) 7F'$%&'%('$) 0') &'K'&?') 05&) 7'0) 2+$+K(='0) 3F5$) 3(,7>D5') '$%&' &I+%>&(G5') '%) 0+?(>%(G5'8) 3C0) 7>&0) G5F(7) *'&?'%) 5$) G5'0%(>$$'?'$%) 3') 7F+*(0%+?>7>D(') 3' =I,=5$')3'0)3(0=(*7($'0H

*=<EH;IDE

A+?(>%(G5'8)'6'?*7'8)&I+%>&(G5'8)+*(0%+?>7>D('8)=>$$,(00,$='8)($%'&3(0=(*7($,&(%+H "JE<>K;<

L$)%I(0)($%'&/('M8)M'),0N'3)A+?(&)4,3(&)B.$(/'&0(%J)>K)1(CD'E)%>)'6*7,($)MI,%)(0), 0'?(>%(=0) >K) '6,?*7'H) OI')0'?(>%(=),**&>,=I) (0) %I'$) =>?*,&'3) %>),) &I'%>&(=,7) ,**&>,=IH OI') ,3/,$%,D'0) ,$3) 3(0,/,$%,D'0) >K) 2>%I) ,**&>,=I'0) ,&') ,$,7JP'3) ,$3) %I') ($%'&/('M =>$=753'0)>$) %I')2'$'K(%0)>K),)3(,7>D5')2'%M''$)&I'%>&(=),$3)0'?(>%(=08),0)K,&),0)(%),77>M0 '*(0%'?>7>D(=,7)&'K7'=%(>$0)>$)',=I)3(0=(*7($'H

LAMN=>OE

A'?(>%(=08)'6,?*7'8)&I'%>&(=8)'*(0%'?>7>DJ8)N$>M7'3D'8)($%'&3(0=(*7($,&(%JH

!F>%IK%O:PP:;FI<D%OA%EK:E:>%I'AQAGRIA

!"# $%&$"'(# )*+# ,-*',-*&'+# .&/# +*# +01(# $*1,-2+# +&'# %3*4*5$%*# +* -*&'(*1(#6#%"#)/77/,&%(2#)3*1#)011*'#&1*#)27/1/(/01#,%"/'*#*(#*4-"&+(/8*9#:8*;< 80&+#&1*#-=$0(->+*#+&'#%*+#'"/+01+#)*#,*((*#)/77/,&%(2#6#+"/+/'#%3*4*5$%*#?

Q)A+?(&)4;<L:)'0%) ?,R%&')3')&'=I'&=I'0)35)ST:A)@)7F.$(/'&0(%+)3')1(CD'H)A'0)&'=I'&=I'0 *>&%'$%)*&($=(*,7'?'$%)05&)7F+*(0%+?>7>D(')0+?(>%(G5'H)L7)'0%)7F,5%'5&)3' @A*%5+%*8)B4'77'0U 1'%%&'08)VWWWE)'% B"&++&'*9#!"#%"1C&*#*(#+"#'*$'2+*1("(/01)B1FX,&?,%%,$8)VWW!EH

!_{) 1F'$%&'%('$) &'*&'$3) ='&%,($0) 3'0) 3+/'7>**'?'$%0) (0050) 3') 7F,&%(=7') 3') A+?(&) 4,3(&8} Y)A+?(>%(G5')3')7F'6'?*7')Z8 D*(-EBF [8)VW!!H

!\ ]5(H) ^') 05(0) K&,**+)*,&) 7,)3(KK(=57%+)@) 0,(0(&) 7F'6'?*7')=>??')>2_'%H 1F'6'?*7')'%)0>$)>2_'%)0>$%)=>??')7')&'=%>)'%)7')/'&0>)3F5$')?`?')K'5(77' 3')*,*('&H)]&)(7)K,5%)2('$)G5')7F'6'?*7')0>(%)%'$5)=>??')>2_'%)3F+%53')*>5& &'='/>(&) 5$') 3+K($(%(>$) 0,%(0K,(0,$%'H) 1'0) 3(=%(>$$,(&'0) 3') 7,$D5') 0>$% +7>G5'$%0) @) ='%) +D,&3H) 1'0)=,%+D>&('0) @) 7F,(3') 3'0G5'77'0) (70)3+K($(00'$%) 7'0 ?>%0) 0>$%) '6%&`?'?'$%) D+$+&,7'0)a) 7'0) =I>0'08) 7'0) ,=%(>$08) 7'0) ?>J'$08) 7'0 G5,7(%+0H) #77'0) =>&&'0*>$3'$%) @) *'5) *&C0) ,56) =,%+D>&('0) 7'6(=,7'0)a 0520%,$%(K08) /'&2'08) ,3/'&2'08) ,3_'=%(K0H) 1F'6'?*7'8) '$) %,$%) G5F(7) '0%) 5$ 0520%,$%(K8)3'?,$3')@)`%&')&,$D+)0>50)7,)=,%+D>&(')3'0)=I>0'0H)b,(0)(7)0'?27' G5' )?`?' )='7,8 )G5( )*,&,R% )0( )0(?*7'8 )'0% )=>$%'0%,27'H ).$' ),=%(>$ )*'5% )`%&' 0,(0(')'$)'6'?*7')c)#0%U=')@)3(&')G5F5$'),=%(>$)3'/('$%)5$')=I>0')G5,$3)'77' '0%) *&(0')'$)'6'?*7')d)^') $') 7')=&>(0)*,0H)<,$0) 7'0)0,/>(&UK,(&'8)5$'),=%(>$ ?>$%&+') '$) '6'?*7') *'5%) '$) '$%&,R$'&) 3F,5%&'08) 0,$0) G5F>$) 3'/($' 3F($%'$%(>$) @) Y)=I>0(K('&)Z) 7F,=%(>$) '$) G5'0%(>$H) #%) 5$') G5,7(%+8) 5$) ?>J'$ *'5/'$%) +D,7'?'$%) 0'&/(&) 3F'6'?*7'H) ;/'=) 7,) 7>=5%(>$) Y)*,&) '6'?*7')Z $F(?*>&%') G5'77') *,&%(') 3') 3(0=>5&0) *'5%) `%&') /(0+') e)*&+3(=,%8) 0J$%,D?' $>?($,78) =>?*7+?'$%8) *&>*>0(%(>$H) fF'0%) '$=>&') *750) K&,**,$%) '$) ,$D7,(0 *,&7+)=>5&,$%8)>g)Y)7(N')Z)*'5%)`%&')($0+&+)3'/,$%)$F(?*>&%')G5'77')*,&%(')3' 3(0=>5&08)/>(&')3'/,$%)$F(?*>&%')G5'7)?>%H)L7)J),),($0()5$')3(KK(=57%+)@)0,(0(& 7F'6'?*7') 3,$0) 7F'$0'?27') 3') 0'0) ?,$(K'0%,%(>$0) *,&=') G5') 7F'6'?*7') '0% *>%'$%('77'?'$%)=>U'6%'$0(K)@)7,)%>%,7(%+)35)3(0=>5&0)'%)35)?>$3')0>=(,7H)h>5& &'/'$(&) ,5) &,**>&%) '$%&') '6'?*7') '%) >2_'%8) >$) *>5&&,(%) =>??'$='&) *,& &'?,&G5'&) G5') 7F'6'?*7') ,) 75(U?`?') 5$) >2_'%) B,5) 0'$0) 7') *750) D+$+&,7) 35 ?>%)a) =') G5() '0%) 7@) *>5&) $>0) 0'$0E8) '%) G5') ='%) >2_'%) 7') ?,$(K'0%'H) <,$0 7F'6'?*7'8)(7)K,5%),($0()3(0%($D5'&)5$')K>$=%(>$)'%)5$)>2_'%H)A'57')7,)K>$=%(>$ 3+K($(%) 7F'6'?*7'H) 1F>2_'%) '$) '0%) ($=,*,27'H) 1F'6'?*7') '$) %,$%) G5F>2_'%) '0% $F(?*>&%') 7'G5'7H) L7) '0%) 5$) 0(D$') ,20>75?'$%) ,&2(%&,(&'H) fF'0%) ='7,) G5() '0% 3+&>5%,$%H

^F,/,(0) '5) 7F>==,0(>$) 3F+%53('&) *&+=+3'??'$%) 5$) ,5%&') >2_'% *,&,(00,$%)$')*>5/>(&)`%&')3+K($()G5')*,&)0,)K>$=%(>$H)L7)0F,D(%)3')7F,KK(=I,D'H T() 7') K>&?,%8) $() 7') 05**>&%8) *,0) 3,/,$%,D') 7,) 0(%5,%(>$) $') *'&?'%%'$%) 3' 3+7(?(%'&) @) =>5*) 0i&) %>5%'0) 7'0) K>&?'0) 3F,KK(=I,D') B05&) 7') T'%8) '$) *>0%) (%8 0,5/,D'8)'$)h>M'&)h>($%8)05&)5$')?>$%&')1#<8)'%=HEH)fF'0%)7,)K>$=%(>$)G5( 3+K($(%)7F,KK(=I,D'8)@)0,/>(&)G5F(7)0F,D(%)3,$0)%>50)7'0)=,08)0*,%(,568)0>$>&'0 =>??') %'?*>&'708) 3F5$') ?(0') '$) ,/,$%U*7,$VH) T+,$?>($08) (7) K,5%) 2('$

G_{fKH)A+?(&)4,3(&8)Y)L$%'$0(%+0)3F,KK(=I,D')Z8#H0&8*"&4#:,(*+#B25/0(/.&*+F VWWj)k'$)7(D$'}

!l

,3?'%%&') G5F>$) $') *'5%) *,0) K,(&') 7F,KK(=I,D') 3') $F(?*>&%') G5'7)>2_'%8) 0,$0 3>5%') *,&=') G5') ='%%') K>$=%(>$) 3F,/,$%U*7,$) 0>77(=(%') 3'0) =,&,=%+&(0%(G5'0 ?,%+&('77'0) G5() $') 0>$%) *,0) =>?*,%(27'0) ,/'=) $F(?*>&%') G5'7) >2_'%H) .$' G5,7(%+8) *,&) '6'?*7'8) $') 0,5&,(%) `%&') >2_'%) 3F,KK(=I,D'H) ;5) =>$%&,(&'8) 7, K>$=%(>$) 3') 7F'6'?*7') 7,(00') 0>$) >2_'%) ,20>75?'$%) ($3+%'&?($,27') ,) *&(>&(H f'%%') K>$=%(>$8) G5'77') '0%U'77')d)L7)?') 0'?27') G5F'77') ,$=&') 7F'6'?*7') 3,$0 5$') *&,%(G5') G5F>$) *'5%) G5,7(K('&) 3F+*(0%+?(G5'8) *>5&/5) G5') 7@) '$=>&') >$ ,3?'%%') 3') *&`%'&) @) =') G5,7(K(=,%(K) 5$) 0'$0) %&C0) D+$+&,78) '%) *'5%U`%&' ,?2(/,7'$%8) *5(0G5F(7) *'&?'%) 3') &,00'?27'&) ,5%,$%) 7'0) =>$$,(00,$='0 0*+=57,%(/'0)G5')7'0)=>$$,(00,$='0)*&,%(G5'0)B0,$0)&'*&+0'$%,%(>$)$+='00,(&' 0>50) 7,) K>&?') 3') *'$0+'0EH) .$) '6'?*7'8) p,) 0'&%) @) =>?*&'$3&') '%) @) K,(&' =>?*&'$3&'8) @) ,**&'$3&'8) @) ?>$%&'&) 5$') (3+'8) %>50) ,=%'0) G5() '$D,D'$%) 7' 05_'%)3,$0)5$'),=%(/(%+)($%'77'=%(/'H)#/(3'??'$%8)>$)$')3(0='&$')&('$)'$=>&' 3,$0) 7F'6'?*7') '$) 7') G5,7(K(,$%) 0(?*7'?'$%) 3F+*(0%+?(G5'H) L7) $FJ) ,8) 3,$0 ='%%') ,**&>=I') *&+7(?($,(&'8) D5C&') *750) G5F5$) ?+?'$%>H) <') K,(%8) 7'0 *&,%(G5'0)+*(0%+?(G5'0)K>&?'$%)5$')=,%+D>&('),500()*'5)3+K($(00,27')G5')$' 7F'0%)7F'6'?*7')75(U?`?'H)L7)K,53&,(%),77'&)/>(&)35)=q%+)3')7F+%I>7>D(')*>5&)0' &'$3&')=>?*%')3'0)3(KK(=57%+0)G5()'$%>5&'$%)7'0)*&,%(G5'0)+*(0%+?(G5'0H).$' ?C&')G5()3+*C=')5$'),$%(7>*')3'/,$%)0>$)7(>$=',5)'0%U'77')'$)%&,($)3')3>$$'& 7F'6'?*7')d)#0%U'77')0'57'?'$%)'$)%&,($)3')75(),**&'$3&')G5'7G5')=I>0')d)f' $F'0%)*,0)0()0(?*7')3F'$)3+=(3'&H)L7)K,53&,(%)*>5/>(&)0')?'%%&')@)7,)*7,=')3')7, 7(>$$'8)*5(0)@)7,)*7,=')35)7(>$=',5)c !F>%I'AQAGRIA%AB%<KB<%SF'=JTA<%O'D<FOA I&#$0/1(#)*#8&*#)*#%"# '-2(0'/.&*#%3*4*5$%*#$*&(<J('*#"K0')2#*1#,* .&3/%#*+(#50=*1#)/+,&'+/7#)3"((*/1)'*#)*+#7/1+#)/8*'+*+#L10("55*1(#/%%&+('*'F $'0&8*'F# A&+(/7/*'# %"# $'/+*# )*# )2,/+/01# 0&# *1,0'*# /1,/(*'# 6# %3/5/("(/01M9 N0&8*;<80&+#*4$%/.&*'#*1#.&0/#%3*4*5$%*#$*&(</%#J('*#&1#0KA*(#)32(&)*#$0&' %*#+25/0(/,/*1#*(#,055*1(#/%#8"#%3"K0')*'#?

r>50),/'P)3') 7,)=I,$=')3') *>5/>(&) ,2>&3'&) 7F'6'?*7') '$)0,=I,$%) @ 7F,/,$=')=')G5F(7)'0%)*>5&)/>50)B5$ 50=*1#)/+,&'+/7E)'%)@)*'5)*&C0)@)G5>()(7 0'&%H)1')0+?(>%(=('$8)75(8)'$%'$3)$')&('$)0,/>(&),)*&(>&()3')7F'6'?*7')a)$()=' G5F(7) '0%) $() @) G5>() (7) 0'&%H) 1,) %s=I') G5F(7) 0F,00(D$') '0%) *&+=(0+?'$%) 3' *>5&/>(&) @) ='%) >2_'%) 3F+%53') 5$') K>&?') '?*(&(G5') B3,$0) 7') _,&D>$ 0+?(>%(G5')a) 5$') Y)'6*&'00(>$)Z8) 5$) Y)0(D$(K(,$%)ZE) '%) 5$') 0(D$(K(=,%(>$

!j D+$+&,7') B5$) Y)=>$%'$5)Z8) 5$) Y)0(D$(K(+)ZEH) f>??'$%) 0FJ) *&'$3U(7)d) L7 =>??'$=')*,&)+%53('&) 7'0)50,D'0)3(0=5&0(K0)35) ?>% *4*5$%*)*>5&)0,(0(&)7'0 =>$K(D5&,%(>$0)K>&?'77'0)3')7F>2_'%)G5')=')?>%)3+0(D$'H)L7)+%53(')+D,7'?'$% 7')&+0',5)0+?,$%(G5'),/'=)7'G5'7)=')?>%),)3'0),(&0)3')K,?(77')e 2,-"1(/%%01F

50)>%*F#,"+#'*5"'.&"K%*F#,0'$&+F#/%%&+('"(/01F#$"'"1C01F '%=H)e)'%)@)%&,/'&0

7'G5'7)7F'6'?*7')*'5%)`%&')3(KK+&'??'$%)($%'&*&+%+)B'$%&')5$)>2_'%)'%)7')?>% G5()7')3+0(D$'8)7')7('$)$F'0%)*,0)0%&(=%'?'$%)2(_'=%(KEH).$')%'77')+%53')*'&?'% 3F'$&'D(0%&'&) 5$) ='&%,($) $>?2&') 3') *&>*&(+%+0) ($I+&'$%'0) @) 7F'6'?*7'8 &'7'/,$%)0>(%)3')7F'6*&'00(>$)BY)=')G5F(7)'0%)*>5&)/>50Z8)=F'0%U@U3(&')=>??'$% (7) ,**,&,R%E) 0>(%) 35) =>$%'$5) BY)@) G5>() (7) 0'&%)ZE8) $>%,??'$%) ='%%') /(0+' +*(0%+?(G5')3>$%)_')*,&7,(0)*750)I,5%H)^50G5')7@8)7')%&,/,(7)35)0+?(>%(=('$)$' 3(KKC&') *,0) 3') ='75() 3F5$) 7($D5(0%') G5() 0F($%+&'00') ,56) ?>%0) 3') 7,) 7,$D5' >&3($,(&'8)@)7'5&)&,?(K(=,%(>$)'%)=>?*7'6(%+)0+?,$%(G5'08),56)0($D57,&(%+0)3' 7'5&) =>?*>&%'?'$%) 0J$%,6(G5') '%) @) =') G5') ='77'0U=() &+/C7'$%) 3') 7'5& 0(D$(K(=,%(>$[H) b,(0) =') %&,/,(7) $') =>$0%(%5') *>5&) 7') 0+?(>%(=('$) G5F5$ *&+,7,27') ($3(0*'$0,27'H) A,) %s=I') *&($=(*,7') '0%) 3') &'$3&') =>?*%') 3') ='0 *&>*&(+%+0)@)*,&%(&)3F5$)?>3C7')%I+>&(G5'8)'$)K>$=%(>$)3'0)G5'0%(>$0)G5F(7)0' *>0') @) *&>*>0) 3') 0>$) >2_'%) 3F+%53'H) f') ?>3C7') %I+>&(G5') ,) *>5&) 75() 5$' /'&%5) '6*7(=,%(/'8) *75%q%) G5F5$') /,7'5&) *5&'?'$%) 3'0=&(*%(/'8) 3C0) 7>&0) G5F(7 &+*>$3),56)G5'0%(>$0)*>0+'0H

#$)3(&')*750)05&)='0)G5'0%(>$0)?')K,(%)*,00'&)3')7,)0'=>$3')*,&%(')3' />%&') G5'0%(>$) B,055*1(# %*# +25/0(/,/*1# "K0')*# %3*4*5$%*M) @) 7,) *&'?(C&' *,&%('#L*1#.&0/#%3*4*5$%*#*+(#$0&'#%&/#&1#0KA*(#)32(&)*M9)A()7')0+?(>%(=('$)$F, *,0) 3F,) *&(>&() 05&) 7F'6'?*7'8) (7) $F,) *,0) $>$) *750) 3F($%+&`%) 0*+=(K(G5') @ 7F+%53('&8) 75() *75%q%) G5') %>5%) ,5%&') >2_'%H) <,$0) ?>$) *&>*&') *,&=>5&08 %>5%'K>(08) 7F'6'?*7') '0%) ,**,&5) =>??') 5$) >2_'%) 05&) 7'G5'7) (7) K,77,(%) G5') _' *&`%'),%%'$%(>$H)^')?')05(0)0*+=(,7(0+)3,$0)7F+%53')3'0)&,**>&%0)G5F'$%&'%('$% 7,) 0+?(>%(G5') ,/'=) 7,) %I+>&(') 3') 7,) =>$$,(00,$='8) &,**>&%0) %>5%) K,(%0) 3' *,&,3>6'08) @) 7,) K>(0) /,D5'0) '%) %&C0) +%&>(%0H) <,$0) =') =>$%'6%'8) 7F'6'?*7') , ,%%(&+) ?>$) ,%%'$%(>$) =,&) (7) ?F'0%) ,**,&5) G5') 7'0) %I+>&('0) =7,00(G5'0) 3') 7, =>$$,(00,$=') B3') t,$%) @) 9&,$D'&) '$) *,00,$%) *,&) 4,=I'7,&38) h>**'&8 h(,D'%uE) 75() K,(0,('$%) *'5) 3') *7,='8) 2('$) G5F(7) 0>(%) K&+G5'??'$%) '?*7>J+ 3,$0) 7') 3(0=>5&0) 0=('$%(K(G5'8) %>5%'0)3(0=(*7($'0) =>$K>$35'0H) <F>g) 7'0) 3'56 G5'0%(>$0) G5() ?') 0>$%) /'$5'0) @) *&>*>0) 3') 7F'6'?*7') '%) ,56G5'77'0) ?>$ %&,/,(7) ,) '00,J+) 3') K>5&$(&) 5$') &+*>$0')a) G5'77') '0%) 7F(?*>&%,$=') 3'

O_{r>(&8)*,&)'6'?*7'8)7'0)+%53'0)3')f7,53($')T>&?,$3)&'=5'(77('0)3,$0#N*(/(*#C'"55"/'*#)&} .&0(/)/*19#N"'")04*#)*#%"#%"1C&*#0')/1"/'*F h,&(08)X'&?,$8)VW!WH

!v

7F'6'?*7')3,$0)7'0)3(0=>5&0)@)K($,7(%+)+*(0%+?(G5'8)'%) *>5&)G5'77')&,(0>$)7'0 %I+>&('0)=7,00(G5'0)3')7,)=>$$,(00,$=')'$)K>$%)0()*'5)3')=,0)d

!F>%IK%P:BKI:<D%OA%I'D<FOA%OA%I'AQAGRIA

:'/+(0(*# )27/1/++"/(# %"# '-2(0'/.&*# ,055*# %32(&)*# )*# ,*# .&/F# +&' ,-".&*# .&*+(/01F# *+(# $'0$'*# 6# %"# $*'+&"+/019# !32(&)*# )*# %3*4*5$%*# )3&1 $0/1(# )*# 8&*# '-2(0'/.&*# $*&(# )01,# ,01)&/'*# 6# )*+# '27%*4/01+# +&'# %* 701,(/011*5*1(# )*# %"# $*'+&"+/01# *(F# $%&+# C212'"%*5*1(F# +&'# %* 701,(/011*5*1(#)*#%"#'"/+01#$'"(/.&*#L*+(</%#'"/+011"K%*#)3J('*#$*'+&")2#$"' )*+# *4*5$%*+#?M9# N0&8*;<80&+# 10&+# $'2+*1(*'# %"# 1"(&'*# )*+# '27%*4/01+ "&4.&*%%*+#,01)&/(#&1*#"$$'0,-*#+25/0(/.&*#)*#%3*4*5$%*#?

h'&?'%%'P)G5'8)*>5&)/>50)&+*>$3&'8)_')K,00')3F,2>&3)&'%>5&)05&)/>%&' *&>*&') 3(0=>5&0H) ^') &'?,&G5') G5') />50) K,(%'0) ,**'7) @) 7,) &,(0>$) *&,%(G5'8 %,$3(0)G5')_')*,&7'8)3')?>$)=q%+8)3')Y)*&,%(G5'0)+*(0%+?(G5'0)ZH)]$)*>5&&,(% =>$0(3+&'&),)*&(>&()G5F(7)0F,D(%)3')3'56)?,$(C&'0)3')*,&7'&)3')7,)?`?')=I>0'H #$)5$)0'$08)='7,)0')*'5%8)'$)'KK'%H)1,)3(KK+&'$=')3'0)*>($%0)3')/5'8)%>5%'K>(08 ?') *,&,R%) +7>G5'$%'H) r>50) ?'%%'P) 7') *&,%(G5') 0>50) 7,) 3+*'$3,$=') 3') 7, &,(0>$8) 3') 0>&%') G5') />50) 7,(00'P) 7,) *>00(2(7(%+) 3F5$') &,(0>$) G5() $') 0>(%) *,0 *&,%(G5')B?,(0)2('$)Y)*5&')Z8)>5)Y)%I+>&(G5')Z8)Y)7>D(G5')Z8)Y)0=('$%(K(G5')Z8 '%=H8) 0'7>$) 7F5$') >5) 7F,5%&') 3'0) %I+>&('0) 3') 7,) =>$$,(00,$=') *'&?'%%,$% 3F,/,7(0'&) 7,) 3(0%($=%(>$) '$%&') 7,) &,(0>$) *&,%(G5') '%) 5$') ,5%&') &,(0>$EH) ^' =>$0(3C&') ,5) =>$%&,(&') 3'0) *&,%(G5'0) 3,$0) 7'0G5'77'0) 7'0) *&,%(G5'0) 3' =>$$,(00,$=')3'?,$3'$%)@)`%&')3(KK+&'$=(+'0)3F,5%&'0)K>&?'0)3')*&,%(G5'0)e )*&,%(G5'0)3F,=%(>$8)*&,%(G5'0)*,00(>$$'77'08)'%=H)r>0)&+K7'6(>$0)*>&%'$%)3>$= 05& )5$' )K>&?' )3' )&,%(>$,7(%+8 )05& )0'0 )?>J'$0 )'% )0'0 )K($,7(%+0H )f'77'0 )35 0+?(>%(=('$) G5') _') 05(0) *>&%'&>$%) 05&) 5$') K>&?') 3') ?(0') '$) w5/&'8 3F+$>$=(,%(>$8) 3') ?,$(K'0%,%(>$8) 3') *&>='0050u) 2&'K)a) 05&) 5$') K>&?' 0+?(>%(G5'H) h,&) ,(77'5&08) 3,$0) 7,) G5'0%(>$) Y)*&,%(G5')Z) @) 7,G5'77') />50 =I'&=I'P) @) &+*>$3&') e#*+(</%# '"/+011"K%*# )3J('*# $*'+&")2# $"'# )*+

*4*5$%*+#? e )%>5% )0+?(>%(=('$ )'$%'$3&, )3'0 )/,7'5&0 )?>3,7'0 )a )*>0'& )7,

G5'0%(>$)35 '"/+011"K%*8)=F'0%)($%'&&>D'&)7')3'D&+)3')=&>J,$=')@),==>&3'&)@ 5$') &,(0>$)x) /(0'&) *,&) =') &,(0>$$,27') 7, $*'+&"+/018) =F'0%) ,/>(&) +D,7'?'$% *>5& )I>&(P>$ )5$' )=&>J,$='8 )*>&%,$% )='%%' )K>(0 )05& )7' )0,/>(& )>5 )05& )7' )/&,(H b,(08) @) ?>$) 0'$08) 7,) &,(0>$) Y)*&,%(G5')Z) B$() *750) $() ?>($0) G5') Y)7F,5%&')Z 3F,(77'5&0E)*'5%8)'%)?`?')3>(%8),==5'(77(&)3F,5%&'0)/,7'5&0)?>3,7'08)%'77'0)G5'

!y 7')3+0(&8)7')*>5/>(&8)7')K,(&'8),($0()G5')='%%')/,7'5&),?2(,$%')G5F'0%)7FI5?'5&H 1'0)0+?(>%(=('$0)>$%)2',5=>5*)%&,/,(77+)05&)7'0)?>3,7(%+0"H)L70)'$)>$%)+%,27( 5$) ?>3C7') %I+>&(G5') 3+%,=I+) 3'0),=%(>$0) 05&) 7'0G5'77'0) '77'0) *>&%'$%) '%) 3'0 *&,%(G5'0)3,$0)7'0G5'77'0)'77'0)0F'6'&='$%H)#$),2>&3,$%)7F+%53')3')7F'6'?*7'8 _') ?') K(') @) =') ?>3C7'8) =F'0%U@U3(&') G5') _') =>$0(3C&') G5F(7)'0%) $+='00,(&') 3' 3+%,=I'&)7F+%53')3')7F'6'?*7')3')%>5%')(?*>0(%(>$)?>3,7')*,&%(=57(C&'H)h>5& 5$) 0+?(>%(=('$8) +%53('&) 7F'6'?*7'8) =') $F'0%) *,0) 0'57'?'$%) G5'0%(>$$'& =>??'$%) '%) *>5&G5>() (7) ?') K,(%) =&>(&'8) ?,(0) ,500() =>??'$%) '%) *>5&G5>() (7 ?')K,(%)/>57>(&8)7')*>5/>(&)G5F(7)?')3>$$'8)'%)=')G5F(7)?')K,(%)K,(&')/(0U@U/(0 3') 0>$)>2_'%H) #$)>5%&'8) _') ?') K(') 3,$0) ?>$)+%53') @) 5$) ?>3C7') 35) ?>3C7' %I+>&(G5') 3'0) ?>3,7(%+08) @) 5$) Y)?+%,U?>3C7')Z8) 0() />50) />57'PH) fF'0%) '$ K>$=%(>$) 3') =') ?+%,U?>3C7') G5') 7') 0+?(>%(=('$) *'5%) =I'&=I'&) @) &'$3&' =>?*%')3')0>$)>2_'%)3F+%53')e)*>5&)?>()(7)0F,D(00,(%)3>$=)3')7F'6'?*7')e 3') 7,) ?`?') ?,$(C&') G5') 3'0) 0+?(>%(=('$0) >$%) ?>3+7(0+) ,/,$%) 75() 3F,5%&'0 >2_'%0)B>5%&')7'0)?>3,7(%+08)7,)0+?(>%(G5')0F'0%) ($%+&'00+'),56)*,00(>$08),56 3(0=>5&08),56)*&,%(G5'08),56),=%(>$08),56)(?,D'08),56)&+=(%08),($0()G5F@)5$' ?57%(%53') 3F>2_'%0) 3') *>&%+') ?>($0) D+$+&,7'E8) %>50) ='0) >2_'%0) '$%&,$%) '$ &'7,%(>$)7'0)5$0),/'=)7'0),5%&'0H)f'=()+%,$%)3(%8)_')*,&%,D')@)*'5)*&C0)7F>2_'=%(K D+$+&,7)G5()'0%)7')/q%&'H)^')=I'&=I')@)0,/>(&)=>??'$%)K>$=%(>$$')7F'6'?*7'8 '%),500()*>5&G5>()(7)K>$=%(>$$'),($0(8)3,$0)7')=,3&')3F5$')&+K7'6(>$)D+$+&,7' *>&%,$%)05&)7'0)*&,%(G5'0)+*(0%+?(G5'0H !F>%I'KBKIMEA%EDG:=<:SFA%OA%I'AQAGRIA "M#N0&8*;<80&+#'*8*1/'#K'/>8*5*1(#+&'#80('*#'27%*4/01#.&/#$*'5*(#)* ('"1+$0+*'# %3*4*5$%*# +&'# &1# +,-25"# (*1+/7#?# P&3*+(<,*# .&/# )"1+# %*+ ,"'",(2'/+(/.&*+# )*# %3*4*5$%*# '*%>8*# )&# +/C1/7/"1(# *(# )&# +/C1/7/2#?# P&*%%*+ +01(#%*+#8"%*&'+#.&/#+*#)2C"C*1(#)3&1#(*%#+,-25"#$0&'#.&"%/7/*'#%*+#'"$$0'(+ )*#%3*4*5$%*#6#+01#0KA*(#?

1') 0=I+?,) %'$0(K) '0%) 7') ?+%,U?>3C7') G5') _F,() *&(/(7+D(+) 3,$0) ?>$ +%53'H)L7),)+%+)+7,2>&+)*,&)f7,53')z(72'&2'&D\_{H) <F,5%&'0)?+%,U?>3C7'0)0>$%}

Q _{T>%,??'$%8) f7H) z(72'&2'&D8# R++"/+# +&'# %*+# 50)"%/(2+# (*1+/8*+F ;?0%'&3,?8) ^>I$}

4'$_,?($08)!yv!)x) ^Uf7H) f>G5'%F# !*# I/+,0&'+#*(# +01# +&A*(F h,&(08) t7($=N0('=N8) !yv\)x) ;H^H 9&'(?,0)-)^H)S>$%,$(77'8 B25/0(/.&*#)*+#$"++/01+F h,&(08)1')A'5(78)!yy!)x)hH);H)4&,$3%8 !"

S-"'$*1(*#50)"%*#)&#+*1+F ;?0%'&3,?8)^>I$)4'$_,?($08)!yy!H

VW 3(0*>$(27'0) 3,$0) 7,) %I+>&(') 0+?(>%(G5'H) 1F,&%(=57,%(>$) 0(D$(K(,$%) {) 0(D$(K(+8 =>??')7F,)%I+>&(0+')S'&3($,$3)3')A,5005&'8)'0%)7')*750),$=('$)3')='0)?+%,U ?>3C7'0)'%) (7)&'0%'),500()7')*750)=>$$5H) 1,)%&(,3')($3(=') {)(=q$'){) 0J?2>7'8 /'$,$%) 3')fIH)AH)h'(&='8) '0%)'$=>&'),2>$3,??'$%) '?*7>J+')'%) 3(0=5%+'H)1' =,&&+) 0+?(>%(G5') ,) 7>$D%'?*0) +%+) 7') 0(D$') 3') &'=>$$,(00,$=') 3') 7F+=>7') 3' h,&(0)&,00'?27+'),5%>5&)3')7F'$0'(D$'?'$%)3');H)^H)9&'(?,0H)O>50)='0)?+%,U ?>3C7'0) '$%&'$%) '$) =>$=5&&'$=') 7'0) 5$0) ,/'=) 7'0) ,5%&'08) '%) (7) &'/('$%) ,56 %I+>&(=('$0)3')7,)0+?(>%(G5')3')&'$3&')=>?*%')3')7'5&0),/,$%,D'0)&'0*'=%(K08 3')7'5&)=>?*,%(2(7(%+8)3')7'5&0)*>00(2(7(%+0)3')=>$/'&0(>$8)'%=H)<,$0)%>50)7'0 =,08)5$)?+%,U?>3C7')0+?(>%(G5')>KK&')5$)=,$'/,0)3F,$,7J0')*>5&)7F>2_'%)?(0 @) 7F+%53')a) 5$) *'5) ?>($0) G5F5$') ?+%I>3') ?,(0) 3+_@) 5$') ?,$(C&') 3' 0%&5=%5&'&) 3'0) &+057%,%0H) ;$,7J0'&) 7F'6'?*7') 0'7>$) 7') 0=I+?,) %'$0(K8) =F'0% 3>$=) ,==>&3'&) @) =') ?+%,U?>3C7') 7') *>5/>(&) 3') 0%&5=%5&'&) 7'0) &+057%,%0) 3' 7F'6,?'$)G5()0')*>&%')05&)75(H)#$)7F>==5&&'$='8)7')0=I+?,)%'$0(K)*'&?'%)3' =>$0(3+&'&)G5')7F'6'?*7')/,)>KK&(&)5$')='&%,($')/,&(+%+)'%8)=>??')=')0=I+?, 3'00($')5$)=I,?*)3+K($()*,&)3'0)/,7'5&0)7(?(%'08)(7)05**>0')G5')7,)/,&(+%+)3' 7F'6'?*7')'0%)0,(0(')*,&)='0)/,7'5&0)7(?(%'0H)L7)0')K,(%)'$)>5%&')G5')='0)/,7'5&0 0>$%) /,7,27'0) ,5%,$%) *>5&) 7F,$,7J0') 35) 0(D$(K(,$%) 3') 7F'6'?*7') G5') *>5& 7F,$,7J0') 3') 0>$) 0(D$(K(+) B>20'&/'P) ,5) *,00,D') G5') _F($%CD&') (=() 7') ?+%,U ?>3C7')0,5005&('$),5)0=I+?,)%'$0(KE)'$)=')0'$0)G5F'77'0)($%'&/('$$'$%)3F5$' K,p>$) I>?>7>D5') 05&) 7') &,**>&%) '6(0%,$%) '$%&') 7F'6'?*7') '%) 0>$) >2_'% B&,**>&% )%'$35 )'$%&' )7F(3'$%(%+ )'% )7, )3(KK+&'$='E )'% )05& )7, )K>$=%(>$ )3' 7F'6'?*7')3,$0)7')=,3&')3F5$')*&,%(G5')+*(0%+?(G5')BK>$=%(>$)3J$,?(0+')*,& 7')&,**>&%)G5')7F'6'?*7')'$%&'%('$%),/'=)7F50,D')+*(0%+?(G5')3')7F>2_'%EH

1'0)/,7'5&0)7(?(%'0)*'&?'%%,$%)3')0,(0(&)7,)/,&(+%+)3')7F'6'?*7')0>$%8 3F5$') *,&%8) 7F5$(=(%+) '%) 7,) *75&,7(%+)x) ='77'0U=() &'$3'$%) =>?*%') 35) K,(%) G5' ='&%,($0)'6'?*7'0)0')*&+0'$%'$%)'$)0+&(')%,$3(0)G5')3F,5%&'0)K>$=%(>$$'$%)'$ 0>7>)x)=')0>$%8)3F,5%&')*,&%8)7,)*&>6(?(%+)'%) 7,)3(0%,$=')G5()'0%)+/,75+')'$%&' 7F'6'?*7') '%) 0>$) >2_'%8) ,($0() G5F'$%&') 7'5&0) K>$=%(>$0) &'0*'=%(/'0H) f'0 /,7'5&08) 3C0) 7>&0) G5F>$) 7'0) =&>(0') 3,$0) 5$) 0=I+?,) %'$0(K8) >KK&'$%) 5$' 0%&5=%5&,%(>$)3')7,)/,&(+%+)3')7F'6'?*7')'$)G5,%&')K>&?'0)?>3C7'08)G5')_F,( 3+0(D$+'0) ,5) ?>J'$) 3') *,&,0J$>$J?'0) 3F*4*5$%*)a) 7' ,"+# '*5"'.&"K%* B5$(G5')'%)*&>=I'E8)7F/%%&+('"(/01)B5$(G5')'%)3(0%,$%'E8)7F2,-"1(/%%01 B=>?*>0+ '%)*&>=I'E)'%)7' ,0'$&+#)3*4*5$%*+)B=>?*>0+)'%)3(0%,$%EH

KM#!3"1"%=+*#(*1+/8*#)*#%3*4*5$%*#"#.&*%.&*#,-0+*#)*#('>+#"K+('"/(#X K01# 105K'*# )3*4*5$%*+# '*1,01('2+# )"1+# %"# '2"%/(2# $'"(/.&*# +*'"/*1(# )*+

V!

-=K'/)*+# )*+# 8"%*&'+# )2C"C2*+# .&/# 1*# ,01+(/(&*1(# .&*# %*+# %/5/(*+# 7/1/*+# *( (-20'/.&*+# )*# %3&(/%/+"(/01# )*# %3*4*5$%*9# P&*%%*# *+(# %"# $*'(/1*1,*# )3&1* "$$'0,-*# .&/# 7/4*# *%%*<5J5*# %*+# K0'1*+# )3&1*# '2"%/(2# )/77/,/%*5*1( '2)&,(/K%*#?

^') 0'$0) *>($3&') 5$') =&(%(G5'H) h>5&%,$%) />%&') *&+0'$%,%(>$) '0% =>$K>&?') @) ?>$) %&,/,(7H) 1F,$,7J0') %'$0(/') 3+D,D') 2'7) '%) 2('$) 3'0) /,7'5&0 7(?(%'08) '%) 7F,**&>=I') 0+?(>%(G5') *,&/('$%) @) K(6'&) 3') 7,) 0>&%'8) *,&) 5$)'KK>&% 3F,20%&,=%(>$8) 7'0) 2>&$'0) 3F5$') &+,7(%+) G5') />50) &'=>$$,(00'P) $F`%&') *,0 0(?*7')@),**&+I'$3'&H)TFJ),U%U(7)*,0)7@)?,%(C&'),5)=>?*7(?'$%)*75%q%)G5F@)7, =&(%(G5')d) ;**,&'??'$%) *,0)*>5&) />50)c)1F,20%&,=%(>$) />50)3+&,$D')B/>50 $F`%'0) *,0) 7'0) 0'570E8) $>$) ?>($0) G5') 7,) &+35=%(>$H) ^') $') =I'&=I'&,() *,0) @ ?F'$) 3+K'$3&'8) $() ,77+D5'&) G5') 3,$0) 3F,5%&'0) 0'=%'5&0) 3(0=(*7($,(&'0 7F,20%&,=%(>$)'%) 7,)&+35=%(>$)$')0>$%) *,0)?`?')3'0)/,7'5&0)?,(0)3') 0(?*7'0 &+G5(0(%0)3F5$'),$,7J0')0=('$%(K(G5'H

<'56) +7+?'$%0) 3') &+*>$0'8) ='*'$3,$%H) !E)1') 0=I+?,) %'$0(K8) ?('56 G5')7'0)?+%,U?>3C7'0)0+?(>%(G5'0)*&+=+3'$%08)*'&?'%)3')&'$3&')=>?*%')3' 7FIJ2&(3,%(>$)3'0) /,7'5&0) G5F(7) 3+D,D'H) 1'0) /,7'5&0) 0>$%) +%,27('0) 0'7>$)3'0 &'7,%(>$0 )3J$,?(G5'0 )B=F'0% )7, )&,(0>$ )*>5& )7,G5'77' )7' )0=I+?, )'0% )3(% Y)%'$0(K)ZE) '%) 3'0) *,&=>5&0) 0>$%) *&+/50) ,77,$%) 3'0) 5$'0) ,56) ,5%&'0H) f'0 *,&=>5&0) 0>$%) ='56) 3') 7F(?*7(=,%(>$) '%) 3') 7,) =>$='00(>$8) _,7>$$+0) *,&) 7'0 %&,$0K>&?,%'5&0) 3') /,7'5&0) G5') 0>$%) 7') &'3>527'?'$%8) 7') &'7C/'?'$%8 7F,%%+$5,%(>$)'%) 7F,?'$5(0'?'$%H)1'0)=,0)IJ2&(3'0)$')0>$%) 3>$=)*,0),)*&(>&( ?>($0) ,$,7J0,27'0) G5') 7'0) =,0) '6%&`?'0H) VE)1,) *'&%($'$=') &'=I'&=I+') *,& ?>$) ,**&>=I') '0%) =7,(&'?'$%) ='77') 3F5$) 0J0%C?') 3') 7F'6'?*7'H) ;5%&'?'$% 3(%8)*>5&)`%&')*'&%($'$%')?>$),$,7J0')3>(%)*>5/>(&)&'$3&')=>?*%'8),5)$(/',5 3')D+$+&,7(%+)G5()'0%) 7')0('$8)3')%>50)7'0)'6'?*7'0)&'$=>$%&+08)3')K,p>$)@)7, K>(0)0(?*7')'%)$>$)=>$%&,3(=%>(&'H

r>50) ,5&'P) >20'&/+) G5') 7,) *'&%($'$=') ,%%&(25+') @) ='%%') ,$,7J0') '0% *&+/5') 3,$0) 7') =,3&') ?`?') 3') ?>$) %&,/,(7) e)7,) &+K7'6(/(%+) '0%) 5$) 'KK'% &+=5&&'$%) 3'0) +%53'0) 0+?(>%(G5'0H) b'0) =>$=750(>$0) %>5=I'$%) ,56) I>&(P>$0 +*(0%+?>7>D(G5'0) 3'0) *&,%(G5'0) 3,$0) 7'0G5'77'0) 0F($0=&(/'$%) 7'0) K>$=%(>$0 ($I+&'$%'0) ,56)'6'?*7'0H) f>$0%(%5'&) 7F'6'?*7') '$) =>&*508) ,($0()G5') _') 7F,( K,(%) *,&) 7F($%'&?+3(,(&') 3F5$') +%53') 7'6(=,7'l8 )*&+3(0*>0' )@ )5$' ),$,7J0' )'$

l_{)b`?')0() _F,()*>%'$%(,7(0+)7F'$0'?27')3')=')=>&*508)*&'$,$%)2('$)0>($)3,$0)?>$),&%(=7')3'} $')*&>35(&'),5=5$)'6'?*7'H).$)'6'?*7')3F'6'?*7')'0%)(?*>00(27')@)*&>35(&')3,$0)7,)/(0+'

VV

0J0%C?'8)?5')*,&)5$)*,&,?+%&,D')D+$+&,7)B'%)$>$)*,0),3)I>=EH)b,(0)3F,5%&'0 0,(0('0) 3') 7F'6'?*7') +D,7'?'$%) *&+/5'0) 3,$0) ?>$) ,$,7J0'8) '$D,D',$% 3F,5%&'0) /(0+'0) +*(0%+?(G5'08) 3'?'5&'$%) *>00(27'0H) f'77') G5') />%&' =>??'$%,(&')3>$$')@)*'$0'&8)'$)K>$=%(>$)3F5$')'6*+&('$=')7+D(%(?+')B='77' 3')7,)Y)&+,7(%+)*&,%(G5')ZE8)&'$3)$+='00,(&')7F,$,7J0')3F'6'?*7'0)*,&%(=57('&0 3>$%)(7)0'&,(%)3(KK(=(7'8)*&+%'$3'PU/>508)3F+*5(0'&)7,)&(=I'00'H)f')K,(0,$%8)/>50 ?'%%'P) 7F,=='$%) 05&) 7,) 3(/'&0(%+) 3'0) '6'?*7'08) 7,) =>?*7'6(%+) 3') 7'5&0 K>$=%(>$08) 7,) 052%(7(%+) 3') 7'5&0) 50,D'0H) L7) $') />50) 05&*&'$3&,) *,0) G5') ='% I>&(P>$) +*(0%+?>7>D(G5') 0>(%8) ,5) =q%+) 3') 7F'00'$%(,7(0?') ($I+&'$%) ,5) =,0 &'?,&G5,27'8)='75()G5()0>77(=(%')7')*750)3')?>J'$0)'%)3')K($0)&I+%>&(G5'0)e )'$) 7F>==5&&'$='8) 7') &'=>5&0) @) 7F'6*+&('$=') *&,%(G5'8) 7F,5%>&(%+8) 7'0) /,7'5&0 3>6(G5'0)3')7,)=>$$,(00,$=')B3>$%)K,(%)*,&%(')7,)*'&%($'$='EH

f') G5F(7) ?F($%+&'00') 3')&'7'/'&) (=(8) *,&=') G5') ='7,) &+*>$3) '$)*,&%(' ,5)*&>27C?')35)0(7'$=')*'0,$%)05&)7F'6'?*7')3,$0)7'0)%I+>&('0)=7,00(G5'0)3' 7,)=>$$,(00,$='8)=F'0%)G5'8)2('$)G5')7'0)'6'?*7'0)?,$(K'0%+0)0>('$%)0>5/'$% IJ2&(3'0) ,5) &'D,&3) 35) 0J0%C?') K>&?'7) G5') _F'$) *&>*>0'8) 7'0) I>&(P>$0 +*(0%+?>7>D(G5'0) 3') 7'5&) '?*7>() 0'&/'$%) 3F,%%&,=%'5&) *>5&) 7'5&) &+35=%(>$)@ 5$') /,7'5&) 7(?(%'H) <') K,(%8) 7'0) +*(0%+?>7>D('0) >$%) />=,%(>$) ,5) ?>$>*>7'H fI,=5$') 3F'$%&') '77'0) *&+%'$3) `%&') 7,) ?'(77'5&'8) ,5) ?>($0) ,5) 0'($) 3F5$ 0'=%'5&)3(0=(*7($,(&')3>$$+H)<5)=>5*8)=I,G5')K>&?')3')7F'6'?*7')0F($0%,5&' '$) 2>$) 50,D'8) =>$%&') 7'0) 50,D'0) &'7'/,$%) 3FI>&(P>$0) +*(0%+?>7>D(G5'0 =>$=5&&'$%0H) ;500(8) />%&') *>($%') =&(%(G5') $') ?') 05&*&'$3) D5C&'H) <F5$' ='&%,($') K,p>$8) _') 7F'0*+&,(0H) #%)>20'&/'P) =>?2('$) (7)0'&,(%) K,=(7'8) 3'*5(0) 7' *>($%)3')/5')3')='75()G5()%('$%),5)0J0%C?'8)3')&'*&>=I'&)@)7F,**&>=I')G5()'0% 7,)/q%&')3')$F,%%'($3&')G5F5$')/,&(+%+)2('$)3+K($(')3F50,D'0)3')7F'6'?*7'8)'% 3') =&(%(G5'&8) 0() />50) K($(00('P) *,&) %'$(&) 3'0) *&>*>0(%(>$0) D+$+&,7'0) 05& 7F'6'?*7'8) 7') *,&%()*&(0) 0>50U_,='$%) @) 7,) ?,$(C&') 3>$%) />%&') G5'0%(>$)B'0%U(7 &,(0>$$,27') 3F`%&') *'&05,3+) *,&) 3'0) '6'?*7'0)dE) ,2>&3') =I,G5') '6'?*7' *,&%(=57('&H) f&(%(G5') 5$) *'5) %&>*) K,=(7'8) '$) /+&(%+8) 3C0) 7>&0) G5'8) %'7) 5$ $,&&,%'5&) >?$(0=('$%8) _') =>?*>0') 7'0) &+*7(G5'0) 3') =I,G5') *&>%,D>$(0%'H) <' K,(%8)(7)$FJ),8)3')?>$)*>($%)3')/5'8),5=5$')=&(%(G5')@),3&'00'&)@)G5(=>$G5')x _50%')3'0)*>0(%(>$0)+*(0%+?>7>D(G5'0)@)+%,27(&) '%) @)($%+&'00'&),56)&+K7'6(>$0 05&)7F'6'?*7'H

.$) ?>%) '$=>&'8) G5() ,$%(=(*') 05&) />%&') =($G5(C?') '%) 3'&$(C&' G5'0%(>$H) ^F,() 3(%) G5F,5) 0'($) 3F5$) 0'=%'5&) 3(0=(*7($,(&') 3>$$+) =I,G5'

+*(0%+?(G5')G5()'0%)7,)?('$$')=,&)(7)0'&,)%>5_>5&0)*750)7F'6'?*7')3F,5%&')=I>0')G5')3')75(U ?`?'H

V[ +*(0%+?>7>D(') =I'&=I') @) >2%'$(&) 5$) ?>$>*>7'H) ;500() $') =&>J'P) *,0) G5'8 3,$0)7,)=&(%(G5')G5(),KK7'5&')0>50)/>%&')G5'0%(>$)'%)G5')_F,()?(0')'$)0=C$'8)(7 J),(%) 7') *&+%'6%') 3F5$') >**>0(%(>$) K,%,7') '$%&') &I+%>&(=('$0) '%) 0+?(>%(=('$0H f'%%')=&(%(G5'8)5$)0+?(>%(=('$),5&,(%) *5) ?')7,)K,(&'),500()2('$H)#$)&'%>5&8)(7 ?') 0'?27') G5F(7) J) ,) 3'0) &I+%>&(=('$0) G5') 7,) &+35=%(>$) '%) 7F,20%&,=%(>$ $F'KK,&>5=I'$%) *,0H) 1') 3+2,%) +*(0%+?>7>D(G5') ($$'&/') 7,)&'=I'&=I') ,5) 0'($ 3') =I,G5') 3(0=(*7($'H) L7) ,3/('$%) &+D57(C&'?'$%) %>5%'K>(0) G5'8) *>5&) 5$' *+&(>3') 3') %'?*0) 3>$$+'8) 3'0) %'$3,$='0) +*(0%+?>7>D(G5'0) ?,&G5'$%) 3'0 3(0=(*7($'0) >5) 3'0) 0'=%'5&0) 3(0=(*7($,(&'0) '%) =>$%&(25'$%) @) 7'5& =,&,=%+&(0,%(>$H

,M#Y0&+#)2("/%%*;#+2$"'25*1(#,-".&*#(*'5*#)*#%"#(=$0%0C/*#,01+('&/(* 6# %3"/)*# )&# +,-25"# (*1+/7F# ,3*+(<6<)/'*# %3*4*5$%*# *1# ("1(# .&*# ,"+ '*5"'.&"K%*F#2,-"1(/%%01F#/%%&+('"(/01#0&#,0'$&+9#S*'("/1+#('"/(+#/1(2'*++*1( %*# ,-*',-*&'# *1# '-2(0'/.&*# +0&,/*&4# )*# ,05$'*1)'*# %3*77/,",/(2# )* %3*4*5$%*9#N*&(<01#*18/+"C*'#.&3&1#5J5*#0KA*(#+0/(#"$$'2-*1)2#"&#('"8*'+ )&# ,"+# '*5"'.&"K%*F# )*# %32,-"1(/%%01F# )*# %3/%%&+('"(/01# 0&# )&# ,0'$&+ )3*4*5$%*+#?#P&*%+#+*'"/*1(#%*+#*77*(+#$*'+&"+/7+#"%0'+#$'0)&/(+#?

]$ )'$/(0,D' )%&C0 )2('$ )G5F5$ )?`?' )>2_'% )*5(00' )`%&' )=>$0(3+&+ )@ *,&%(&) 3') *&,%(G5'0) +*(0%+?(G5'0) >g) ($%'&/('$$'$%) 3'0) K>&?'0) 3(KK+&'$%'0 3F'6'?*7'H)L7)05KK(%) 3')0')*7,='&)@)5$)$(/',5)3')D+$+&,7(%+)+7'/+H)h&'$'P)7' =,0)3')7,)*I>%>D&,*I('H)fF'0%)5$)>2_'%)D+$+&,7)G5(),)*5)`%&'),2>&3+)@)7F,(3' 3')%>5%'0) 7'0) K>&?'0) 3F'6'?*7'H) <,$0 !"#S-"5K'*#,%"/'*)4,&%I'0)*,&%)@)7, &'=I'&=I')3F5$')*I>%>D&,*I(')050='*%(27')3')&'*&+0'$%'&8)*>5&)75(8)7F'00'$=' 3')7,)*I>%>D&,*I('jH)f'%%')*I>%>)B3')0,)?C&'8)?>&%')*'5),/,$%8)'%),7>&0)*'%(%' K(77'E8) $>$)&'*&>35(%') 3,$0) 7') 7(/&'8) '0%) 5$) =,0)&'?,&G5,27'H) |) *,&%(&) 3F'77'8 4,&%I'0) 0,(0(%) 7') $>5?C$') 3') 7,) *I>%>D&,*I(')a) 7') Y)p,) ,) +%+)ZH) f'7, $F'?*`=I') G5') 0>(%) &+5$() *,&) ,(77'5&08) 3,$0) 7') ?`?') 7(/&'8) 5$) +=I,$%(77>$ /,&(+) 3') &'*&>35=%(>$0) *I>%>D&,*I(G5'08) @) 7F>==,0(>$)35G5'7)0>$%) 3+%,(77+08 ,5%>5&) 3') =') $>5?C$'8) 3'0) G5,7(%+08) 3'0) (?*&'00(>$08) 3'0) =>$='*%0H) #% 4,&%I'0)$F,),5=5$)0=&5*57')@)&'=>$$,R%&')G5')='%)+=I,$%(77>$),)05(/()7'0),7+,0 3')0>$)3+0(&v_{H)O>5%),5%&')'0%)7,)=>$0%&5=%(>$)3F5$')0>??')I(0%>&(G5')05&) 7,}

Z_{:>7,$3)4,&%I'08 !"#S-"5K'*#,%"/'*8)h,&(08)1')A'5(78)9,77(?,&38)f,I('&0)35)=($+?,8)!yvW8}

*H)!!"H

[ _{Y)fI'?($,$%) ,($0() 3') *I>%>) '$) *I>%>) B@) /&,() 3(&'8) %>5%'0) *527(G5'08) _50G5F@) *&+0'$%E8}

V"

*I>%>D&,*I(') a) 3,$0) =') =,08) 7F+%53') +%,27(%) '%) ?'%) '$) 0=C$') 5$) =>&*50 3F'6'?*7'0H) f') =>&*50) $') =>}$=(3') *,0) ,/'=) 7') =>&*50) 3') 7F>2_'%8) >$) 7' =>?*&'$3)0,$0)*'($'8)?,(0)=I'&=I')@)&'$3&')=>?*%')3')%>5%'0)7'0)G5,7(%+0)3' ='%) >2_'%) 0'7>$) 3'0) *,&,?C%&'0) &'7,%(/'?'$%) >2_'=%(/,27'0H) ~5,$%) @ 7F(7750%&,%(>$8) '77') ,) 7('5) 0() 7,) *I>%>D&,*I(') '0%) =>$0(3+&+') *,&?() 5$') 0+&(' 3F>2_'%0)B*,&)'6'?*7'8)3,$0)5$)>5/&,D')3(3,=%(G5')=>$0,=&+),56)K>&?'0)3' &'*&+0'$%,%(>$)/(05'77'EH)<,$0)=')=,08) 7,)*I>%>)=I>(0(')$')/,5%)*,0)?('568), *&(>&(8) G5') $F(?*>&%') G5'77') ,5%&')x) =F'0%) ='77') G5') 7F,5%'5&) ,/,(%) 0>50) 7, ?,($H

1') 3(0=>5&0) G5() 0') 3+/'7>**') @) *,&%(&) 3') ='0) 3(KK+&'$%'0) K>&?'0 3F'6'?*7'8)G5F(7)0>(%)%'$5)>5)$>$)*>5&)*'&05,0(K8),5&,)*>5&)'KK'%)3')3>$$'&)@ />(&) =') G5F(7)K,5%) =>$$,R%&') 3') 7F>2_'%8) 0F(7) $') *&+%'$3) *,0) 3>$$'&) 7,) K>&?' ?`?') 3') 7F>2_'%H) ;($0(8) @) *,&%(&) 35) =,0) &'?,&G5,27'8) 7,) *I>%>D&,*I(') '0% 3+K($(') 3,$0) 0>$) '00'$='8) 0($>$) =>??') 5$') '00'$=') B7,) *I>%>D&,*I(') $' 0'&,(%)&('$)3F,5%&')G5')7')Y)p,),)+%+)Z8)'%)(7)0')*'5%)G5F,($0()3+K($(')>$)K($(00' *,&) 7,) K,(&') 3+2>&3'&) 3') 0'0) ?,$(K'0%,%(>$0)>&3($,(&'?'$%) &'p5'0EH) |)*,&%(& 3F5$) +=I,$%(77>$8) '77') '0%) 3+K($(') =>??') 5$') /,&(+%+) >5/'&%') B=F'0%U@U3(&' =>??')5$')&+,7(%+)%>5_>5&0)'$)05&*750)*,&)&,**>&%)@)7,)=>$$,(00,$=')G5F>$ '$) ,EH) 1') =>&*50) ,5&,) %'$3,$=') @) *'&?'%%&') 7F>=%&>()3F5$') 7>D(G5'8) =F'0%U@U 3(&') @) 3+K($(&) =') G5() 7,) ?,$(K'0%') '%) =') G5() $') 7,) ?,$(K'0%') *,0) B5$' *I>%>D&,*I(') $5?+&(G5') '0%U'77') '$=>&') 5$') *I>%>D&,*I(')dE) '%8) 3,$0) 7' =,3&') 3F5$)%&,/,(7) I(0%>&(G5'8) 5$)%'7>0H) #$K($8) @) *,&%(&) 3F5$') (7750%&,%(>$8) 7, *I>%>D&,*I(') &'0%') ($=>??'$05&,27'8) 0,) D+$+&,7(%+) '0%) ($'$%,?+') '%) 0'0 0*+=(K(=(%+0) $>$) ='&$+'0)x) 3C0) 7>&08) $() 0,) &+,7(%+) $() 0,) =>$$,(00,$=') $') 0>$% ,%%'($%'0)*,&)7F'6'?*7'8)7')3(0=>5&0)/(0,$%)*,&)3F,5%&'0)2(,(0)7,)=>$$,(00,$=' 3')7,)*I>%>D&,*I('H

!F>%I':B<A>O:E;:RI:BK>:<D%AB<>A%>UD<=>:SFA%A<%EDG:=<:SFA

Y0&+#80&+#J(*+#/1(2'*++2#"&4#'"$$0'(+#*1('*#+25/0(/.&*#*(#'-2(0'/.&* L10("55*1(# )"1+# &1# 0&8'"C*# ,0%%*,(/7F# ,0<)/'/C2# "8*,# \*"1<D"'/* ]%/1^*1K*'CF S(D5&'0) 3') 7,) K(D5&'H) A+?(>%(G5') '%) &I+%>&(G5') D+$+&,7'M9#B&' &1# 0KA*(# )32(&)*# ,055*# %3*4*5$%*F# *+(</%# $0++/K%*# )3/)*1(/7/*'# 6# .&*%+

$,%5&')B7F'}3>0E)3')7,)hI>%>D&,*I('H)L7)?')K,77,(%)=>$/'$(&)G5')?>$)*7,(0(&)+%,(%)5$)?+3(,%'5& (?*,&K,(%8) '%) G5F5$') 052_'=%(/(%+) &+35(%') @) 0>$) *&>_'%) I+3>$(0%') $') *>5/,(%) &'=>$$,R%&' 7F5$(/'&0'7)Z)B(3H8)**H)y\UylEH

V\

1/8*"&4#%*+#)*&4#"$$'0,-*+#+*#,05$%>(*1(#0&F#"&#,01('"/'*F#+3*1C"C*1(#)"1+ &1#)/"%0C&*#)*#+0&')+?

^F'$%&'/>(0),5_>5&3FI5()%&>(0)0=+$,&(>0)*>00(27'0H

!E) 1,) 0+?(>%(G5') '0%) 7,) &I+%>&(G5') ?>3'&$'H) fF'0%) 7,) *>0(%(>$ 3+K'$35')*,&)^',$Ub,&(')t7($N'$2'&D)'%) 7')9&>5*')•)3'*5(0)7'0),$$+'0)lW8 ?,(0 )'$%&' )%'?*0 )3F,5%&'0 )0+?(>%(=('$0 )B_' )*'$0' )'$ )*,&%(=57('& )@ )<'$(0 4'&%&,$3y_{)'%)@)f7,53')z(72'&2'&D}!W_{E)>$%),&D5?'$%+)'56),500(8)G5>(G5')05&)3'}

%>5%),5%&'0)2,0'0)G5')7')9&>5*')•8)G5F(7)$FJ),)*,0)3')3(KK+&'$=')'00'$%('77' '$%&' )7, )&I+%>&(G5' )'% )7, )0+?(>%(G5'H )4('$ )0i&8 )='7, )(?*7(G5' )5$ )='&%,($ 3+0,==>&3) 05&) =') G5() 3+K($(%) 7,) &I+%>&(G5'H) |) *,&%(&) 3F;&(0%>%') ?`?'8) 7, 3+K($(%(>$)3')7,)&I+%>&(G5')0')*&`%')@)7F($%'&*&+%,%(>$8)'%)7F>$)$F'0%)*,0)>27(D+8 3')%>5%')?,$(C&'8)3F,3I+&'&),56)=>$='*%(>$0)3')7,)&I+%>&(G5')K>&D+'0)*,&)=' *I(7>0>*I')>**>0+),56)&I+%>&(=('$0)3')0>$)%'?*0H)]$)*'5%)'$/(0,D'&)'$)=' 0'$0) G5') 7') 0+?(>%(=('$) 0>(%8) (3+,7'?'$%8) 7') &I+%>&(=('$) 3') 7F+*>G5' =>$%'?*>&,($') *,&=') G5'8) =>??') 35) %'?*0) 35) 0>*I(0%'8) 0,) =>$='*%(>$) 35 0,/>(&)0F>**>0')@)7,)=>$='*%(>$)*I(7>0>*I(G5')=7,00(G5'H)B1,)0+?(>%(G5')'% 7,)&I+%>&(G5')0>$%)3'0),$%(U*I(7>0>*I('0HE

VE) 1,) 0+?(>%(G5') '0%) 7') /,7'%) 3') 7,) &I+%>&(G5'H) fF'0%) =') G5F,5&,(% *&>*>0+) 4,&%I'0!!H) 1,) 0+?(>%(G5') 0') ?'%) ,5) 0'&/(=') 3'0) ,5%&'0) 3(0=(*7($'08 3C0) 7>&0) G5F'77') $') /(0') ,5=5$) >2_'%) '$)*&>*&') ?,(0) G5F'77') 3+/'7>**') 3'0 ?>3C7'0)'%)3'0)?+%I>3'0)*>5&)7'5&)=>$$,(00,$='H)f')0=+$,&(>U7@)3+/'7>**' 3'0) /'&0(>$0) =>$%&,0%+'0) 0'7>$) 7') *>($%) 3') /5'H) 1,) G5'0%(>$)G5() 0') *>0') '0% ='77')3')7,)*&+=+3'$='H)~5()*&+=C3')G5(8)7')/,7'%)>5)7')?,R%&')d)#%)0()7')/,7'% *&+=C3') 7') ?,R%&'8) $F'0%U(7) *,0) 7') ?,R%&') 35) ?,R%&'8) 3+=(3,$%) *>5&) 75() 3'0 =I'?($0)'?*&5$%,27'0)d)1,)/'&0(>$)+357=>&+')3')=')0=+$,&(>8)0,$0)*>($%)3' /5'8)'0%)='77')G5()K,(%)3')7,)0+?(>%(G5')'%)3')7,)&I+%>&(G5')3'0)=>?*,D$>$0)3' &>5%'8)3'0)*,&%'$,(&'08)/>(&')3'0)=>?*7+?'$%,(&'0H)f'%%')/'&0(>$)(&+$(G5')'0% @)?>$),/(0)7,)?>($0)/&,(0'?27,27')'%) 7,)?>($0)($%+&'00,$%'H)1,)&'=I'&=I'), 2'0>($)3F`%&'),(D5(77+'H)#77'),)*,&K>(0)?`?')2'0>($)3F,(D5(77>$H

y_{) r>(&) <'$(0) 4'&%&,$38) Y)A+?(>%(G5'8) *I(7>7>D(') '%) &I+%>&(G5')a) *>5&) 5$') ?(0') '$} *'&0*'=%(/')3'0)3(0=(*7($'0)35)0'$0)Z8)VWWy8)k'$)7(D$')a)I%%*amm3'$(02'&%&,$3H5$27>DHK&m%'6%'0U '$U7(D$'m0'?(>%(G5'U'%U&I'%>&(G5'moH

_V _{r>(&8)$>%,??'$%8) 7')=($G5(C?')'%) 3'&$('&) =I,*(%&')3'0 R%25*1(+#)*# C'"55"/'*#(*1+/8*8}

>*H)=(%H

!!_{) fKH ):>7,$3 )4,&%I'08 !*`018) h,&(08) 1') A'5(78) !yjv8) **H)[jU[v8) >g) 4,&%I'0) 3(%) 3') 7,} 0+?(>7>D(') G5F'77') ,) 5$) Y)&,**>&%) ,$=(77,(&')Z) @) 7,) 0=('$='8) '%) G5F'77') *'5%) Y)&'$3&') 3'0 0'&/(='0)Z)@)3'0)0=('$='0)*,&%(=57(C&'0H

Vl [E) 1,) 0+?(>%(G5') '%) 7,) &I+%>&(G5') ,=%5'77'08) ?`?') 0() '77'0) >$%) '$ *,&%,D')='&%,($0)>2_'%08),3>*%'$%) 3'0)*>0%5&'0)+*(0%+?(G5'0)%&>*)3(KK+&'$%'0 *>5&)'$%&'&)/+&(%,27'?'$%)'$)3(,7>D5'H)A,$0)3&,?,%(0,%(>$)+*(0%+?>7>D(G5'8 5$')0(?*7')3(KK+&'$=')3,$0)7'0),=='$%0)3')&'=I'&=I')*'5%)'$&,J'&)7')3(,7>D5' ($%'&3(0=(*7($,(&'H)1,)0+?(>%(G5'),5&,(%)3'0),?2(%(>$0),$,7J%(G5'0)%&>*)7,&D'0 *>5&) 7'0) &I+%>&(=('$0)x) 7,) &I+%>&(G5'8) @) 7F($/'&0'8) +7,2>&'&,(%) 3'0) 0J$%IC0'0 %&>*) *'5) 0%&5=%5&+'08) %&>*) 7(+'0) ,56) *,&%(=57,&(%+0) 3') 0'0) ($%+&`%0) '%) 3') 0'0 >2_'%0),56)J'56)3'0)0+?(>%(=('$0H)f')0=+$,&(>U7@8)G5()'0%) 7')*750)&+,7(0%')B7' &+,7(0?'),J,$%)%>5_>5&0)'5)*>5&)?>()G5'7G5')=I>0')3')3+K,(%(0%'E8),),5)?>($0 7')?+&(%')3F($3(G5'&)G5')=')G5()0')_>5')'$)0+?(>%(G5')=>??')'$)&I+%>&(G5' '0%) 5$') %'$0(>$) '$%&') 7') D+$+&,7) '%) 7') *,&%(=57('&8) '$%&') 7F,$,7J0') '%) 7, 0J$%IC0'H fF'0%)*'5%U`%&')5$')3+K>&?,%(>$)35')@)?'0)($%+&`%0)3')&'=I'&=I')?,(0 (7)?')0'?27'8)'$)0>??'8)G5')7,)*,&%(=(*,%(>$)(??+3(,%'?'$%)*&>K(%,27')3')7, &I+%>&(G5') @) 7,) 0+?(>%(G5') '%) /(=') /'&0,) 0') 0(%5') @) =') $(/',5 +*(0%+?>7>D(G5'H)fF'0%)@)?('56)=>?*&'$3&')7'0)($%+&`%0)'%)7'0)=&>J,$='0)G5( 0')_>5'$%)3,$0)7,)*&,%(G5')+*(0%+?(G5')3F,5%&5()G5')7F>$),005&')'%)'$&(=I(%)7, 0('$$')*&>*&'H);500()/>%&')G5'0%(>$$,(&')'0%U(7)'$)0>()5$),==>?*7(00'?'$%H