تاثير بعض المديبات العضوية(الطوليان-الاجزيلان )على بعض مؤشرات التكاثر عند الحيوانات المخبرية

(1)

ا ةيروهمجل ةيرئازجلا

ةيطارقميدلا ةيبعشلا

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ةرازو ميلعتلا يلاعلا و ثحبلا يملعلا

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ةعماج يجاب راتخم - ةبانع

UNIVERSITE BADJI MOKHTAR - ANNABA

لك

ـــــ

لا ةي

ـــــ

ع

ــــــــ

لـــ

مو

سق

ـــــــــ

لا م

ـــــ

يب

ـــــ

لو

ــ

جو

ـــ

اي

طأ

ـ

حور

ــة

تمدق

نل

ــ

لي

ش

ــه

ــ

ةدا

لا

تكد

ــ

ءارو

مولعلا يف

صصخت

:

ايجولويب

ناويحلا

:ةبلاطلا ميدقت

يراوغ

مج

ـيـ

نر ل

ـ

ةد

نجل

ـــ

نملا ة

ــ

شقا

ـــ

ة

سيئرلا : يرش رونلا دبع ـــ ف تكد ذاتسأ ـ رو نع ةعماج ـبا ـــــ ــة فرشملا : خ ـــيل ـــ مك يل ــ لا تكد ذاتسأ ـ رو نع ةعماج ـبا ــــــ ة نحتمملا سن : ــ سوي بي ــــ ف تكد ذاتسأ ـ رو ةعماج ةنيطنسق نحتمملا : رهاطلا يرداون رضاحم ذاتسأ ةعماج ةنيطنسق

2017

(2)

قا

ل

لىولما

كرابت

لىاعتو

:

يمحرلا نحمرلا الله مسب

﴿

َثْرَحْلا َ ِلِْ ُيَُو اَيهِف َد ِسْفُيِل ِضْرَلأا ِفِ ىَع َس ىلى َوَت اَذ

ِ

اَو

َدا َسَفْلا ُّبِ ُيُ لا ُ ىللَّاَو َل ْسىنلاَو

﴾

يمظعلا الله قدص

)

ةروس

ةرقبلا

-

ةیآلأا

٥٠٢ (

(3)

ركش

نا فرع و

ا دمح ا لله اريثك ركشا و لايثم ول سيل اركش ه ونلأ "مكنديزلأ متركش نئلو" لئا قلا للها اي كل دمحلا ف مدقتأ ينانتماو يركشب ىلإ يذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا ميركلا ةنجل ةسائر ولوبقل فيرش رونلا دبع ةشقانم يتحورطأ تدعاسم ىلع هركشا امك و و ةرتف ةليط يل وتدناسم .يتسارد مدقتأ يركش و رمتسملا ينانتما و ريبكلا يمارتحاب ربكلأا ىلإ ذاتسلأا مل يذلا لامك يليلخ روتكدلا ع لخبي ل ي ب ولوبق فرش فارشلإا ىلع ،يتحورطأ لا و ةفرعملا نم ريثكب يندوز امك ةليط يندناسو مولع نم دنسو نوع ريخ يل ناك امك ، يتادايش لك يف فرشم ريخ يل ناك نيأ يساردلا يراوشم لجا مامتإ .لمعلا اذى اريثك ركشا ذاتسلأا ن روتكدلا س ةعماج نم ، فسوي بي يروتنم ةوخلإا ةشقانم لوبقب ومركت ىلع ةنيطنسق لمعلا اذى ركشا ذاتسلأا روتكدلا رىاطلا يرداون ةعماج نم يروتنم ةوخلإا اذى ةشقانم لوبقب ومركت ىلع ةنيطنسق لمعلا مدقتأ نا فرع و ركش و مارتحاو ريدقت لكب ىلإ يذاتسأ ربخم ريدم حلاصلا دمحم دوقعلوب لضا فلا نم ريثك يف نوعلا دي يل دم و يندناس يذلا ،ةبانع ةعماجب ناويحلا ايجولويسيفوكيا نايحلأا يل ناك و ريخ ذاتسأ . هردص ةعسو وعضاوت ركشاو ريدم ريخ و امك مدقتأ ينانتما و ريبكلا يركشب ل اذى ةليط يتقفارم ىلع ةيماس يتاع : ةروتكدلا يتليمز بيط ىلع اىركشا و يونعملا و يداملا ايمعد ىلع و لمعلا ايقلاخأ ايتقادص نسح و ، ايتادعاسم لكو . ةروتكدلا ركشا لامأ يلواص ةروتكدلا و لامأ ةيباوش يتادناسم ىلع م يمعد و ا م رمعم ماشى روتكدلا ، ا قيفر ناك يذلا ا انواعتم ءزجو ا لا أزجتي لخبي ملو لمعلا اذى نم ادبأ و يلمعلا ءزجلا زاجنلا يتدناسم يف ،يملعلا لا قملا زاجنا يف ةصاخ ايمعد و ايتدناسم ىلع ةيزوف شيورد ةروتكدلا ةليمزلا ركشا ،لا قملا امك ةروتكدلا ركشا ،ميرك ميرم ،ودج نب ىنم ءامسأ ، فيسوب ءامسأ يناحير ةيمل ،ةيحياس وتكدلا و ريشب ر ليكول وفقو نيذلا رتساملا ةبلط لكو ا .يلمعلا ءزجلا زاجنا ةرتف يعم ةفصب ربخملا وسدنيم و ةماع ةفصب ناويحلا ايجولويسيفوكيا ربخم قيرف ركشا امك ةصاخ . اريخأو ركشلا لك ىلإ يئلامز عيمج ا ميسأر ىلع و ةلشنخ رورغل سابع ةعماج يف ةذتاسأ مقاطلا و ةيلكلا يرادلإا .ةايحلاو ةعيبطلا مولع ةيلكل

(4)

(5)

I

صخمملا

ترهظأ تاساردلا نم ديدعلا ، تابيذممل ماسلا ريثأتلا و : ناويحلا و ناسنلإا ةحص ىمع ةيوضعلا كلذ ببسب ادحإ ىمع اهتردق ةيوضعلا فئاظو بمغلأ رارضأ ةدع ث ، نابيذم ريثأت ةساردب انمق راطلإا اذه يفو )نلايزجلإا و نايلوطلا( نايوضع ضعب ىمع : رثاكتلا تارشؤم ، تارشؤملا ةيئايمكويبلا ةيومدلا تارشؤملا و ، بنارأ روكذ يصخ و دبكل ةيجيسنلا ةساردلا ىلإ ةفاضإ عون نم Oryctolagus cuniculus . بنارلأا n ( 1982,54 ± 113,15 )غ ( n = 07 ) ، نيتعومجم ىلإ تمسق ( n = 53 ) تمسق ةعومجم لك ىلإ 07 جاوفأ ؛ لولأا جوفلا ةعومجم لك نم دهاشك ربتعأ ( n = 3 ) ةفمتخم زيكرت ثلاثب تمموع ةيقبتملا جاوفلأا و 50 ، 100 ، 150 ppm وأ نايلوطلا نم نلايزجلإا ( لدعمب عرجلا قيرط نع امإ 1 لمم / مويلا / 6 مايأ / 04 عيباسأ ) ، وأ يرط نع ق لا مش ( لدعمب 2 لمم / 2 اس / مويلا / 6 مايا / 04 عيباسأ ). اهيمع لصحتملا جئاتنلا تحضوأ ، يونعم ضافخنا ل نزوم يصخمل يبسنلا ، خبربلا و لباقملابو ىمكلا اوفلأل دبكلا نزو يف يونعم عافترا دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا ج . امأ ب ةقمعتملا جئاتنلا رثاكتلا تارشؤم ، يلاع يونعم ضافخنا تنيب دقمف لػ زيكرت ( ، ةعرس ، ةبسن لا ةكرح ، ةبسن ) ةيويح ةيونملا تاناويحلا زيكرتو نومره نوريتسوتستلا ، ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا عيمج دنع .دهاشلا جوفلاب و رظنلاب ل جئاتنم ةيئايمكويبلا تارشؤملاب ةقمعتملا ، س دقمف ج ادج يلاع يونعم عافترا انم زيكرت يف عيمج زوكومغلا( ةيئايمكويبلا تارشؤملا ، لورتسلوكلا ، ةيمكلا تانيتوربلا ، ايرويلا ، نينيتايركلا ، )نيموبللأا جاوفلأل ةمماعملا نايلوطلاب قيرط نع ( لا مش ب ةنراقم )عرجلا و لا لاإ دهاشلا جوف ةيونعم ةفصب ضفخنا يذلا ةيثلاثلا تاديرسيمغلا زيكرت ةيلاع ،نايلوطلاب ةمماعملا جاوفلأا دنع دهاشلا جوفلاب ةنراقم زوكومغلا زيكرت ضفخنا لباقملاب و ، لورتسلوكلا ، ةمماعملا جاوفلأا دنع ةيثلاثلا تاديرسيمغلا اب لإ نلايزج ب ةنراقم لا دهاشلا جوف ، تانيتوربلا زيكرت عفترا نيح يف ، ةيمكلا ، ايرويلا ، نينيتايركلا ، ب ةمماعملا جاوفلأا دنع نيموبللأا نلايزجلإا عرجلا قيرط نع ( ، قيرط نع لا مش ) ب ةنراقم لا .دهاشلا جوف زيكرت يف اضافخنا انمجس دقلو لماعم ةلازا ةيمسلا نويتاتومغلا GSH ىلع ىوتسم ةمماعملا جاوفلأا دنع و نايلوطلاب ةمماعملا جاوفلأا دنع يصخلا ىوتسم و دبكلا ب ةنراقم نلايزجلإاب لا جوف دهاشلا . امك ءارمحلا ةيومدلا تايركلا ددع يف ضافخنا انظحلا ، ةيوافمملا ايلاخلا ةبسن ، ةيومدلا حئافصلا ددع ب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع نيبومغوميهلا زيكرت لا دع امأ دهاشلا جوف د ةيومدلا تايركلا عفترا دقمف ءاضيبلا دنع عيمج ةمماعملا جاوفلأا . ةيجيسنلا ةساردلا للاخ نم يصخلا و دبكلا وضعل ، ظحول و نايلوطلا ةردق نلايزجلإا ىمع غت ي ري و دبكلا ةجسنأ يصخلا ، يف اببست ثيح فمت ا ل ةجسنلأ ؛ لكشو مجح يف ريغتو ةيدبكلا ايلاخلا يف مخضت .ةيونملا بيبانلأا ةيحاتفملا تاممكلا 4 نايلوطلا , رثاكتلا ،ةيمس،نلايزجلإا ةيومد تارشؤم ، و ، ةيئايميكويب ةيربخم تاناويح ،ةيجيسن ةسارد .

(6)

II

Résumé

De nombreuses études ont démontré l'effet toxique des solvants organiques sur la santé humaine et animale en raison de leur capacité de causer des dommages multiples à la plupart des fonctions organiques. Dans ce contexte, nous avons étudié l'effet de deux solvants organiques (toluène et xylène) sur certains paramètres de reproduction, paramètres biochimiques et paramètres hématologique , en plus de l'étude histologique du foie et des testicules chez des lapins mâles Oryctolagus cuniculus.

Les lapins (1982,54 ± 113,15 g) (n = 70), ont été divisés en deux groupes (n = 35) et chaque groupe a été divisé en 07 sous-groupes, le premier sous-groupe de chaque groupe est considéré comme témoin (n = 5) et les autres sous-groupesont été traitées avec trois diverses concentrations 50, 100, 150 ppm de toluène ou xylène soit par gavage à raison de (1 ml / jour / 6 jours / 04 semaines), ou par inhalation à à raison de (2 ml / 2 h / jour / 6 jours / 04 semaines).

Les résultats obtenus ont montré une diminution significative du poids relatif des testicules, d’épididyme et du rein et par contre une augmentation significative du poids du foie de sous-groupes traités par rapport au témoin.

Les résultats concernant les paramètres de la reproduction, ont montré une diminution hautement significative pour (concentration, vitesse, rapport de mouvement, pourcentage de vitalité) des spermatozoïdes et la concentration de la testostérone chez tous les sous-groupes traités par rapport au témoin.

Compte tenu des résultats des paramètres biochimiques, nous avons enregistré une augmentation très hautement significative de la concentration de tous les paramètres biochimiques (glucose, cholestérol, protéines totales, urée, créatinine, albumine) pour les sous-groupes traités par le toluène (par gavage et inhalation) par rapport au sous-groupe témoin, sauf la concentration des triglycérides qui a diminuée de manière hautement significative chez les sous-groupes traités par le toluène par rapport au sous-groupe témoin, et par contre la concentration du glucose, du cholestérol et des triglycérides, a diminué chez les groupes traités par le xylène comparativement au sous-groupe témoin, alors que la concentration des protéines totales, de l’urée, de la créatinine et de l’albumine, a augmenté chez les sous-groupes traités par le xylène (par gavage, par inhalation) par rapport au sous-groupe témoin .Nous avons enregistré une diminution de la concentration de indice de l’in-toxicité (glutathion (GSH)), au niveau du foie et testicules chez les sous-groupes traités au toluène et chez ceux traités au xylène par rapport au sous-groupe témoin.

Nous avons aussi observé une diminution du nombre de globules rouges, du pourcentage de lymphocytes, du nombre de plaquettes, de concentration d'hémoglobine chez les sous-groupes traités par rapport au sous-groupe témoin, tandis que le nombre de globules blancs a augmenté chez tous les sous-groupes traités.

A travers l'étude histologique du foie et des testicules, il a été observé la capacité de toluène et de xylène d’altérer les tissus du foie et des testicules, où ils ont causé des dommages tissulaires, une inflation de cellules hépatiques et un changement dans la taille et la forme des tubules séminifères.

Mots - clés: toluène, xylène, toxicité, reproduction, paramètres hématologiques et biochimiques, étude histologique, les animaux de laboratoire

(7)

III Abstract

Many studies have shown the toxic effect of organic solvents on human and animal health due to their ability to cause multiple damages to most organic functions. In this context, we studied the effect of two organic solvents (toluene and xylene) on some reproduction, biochemical, and hematological parameters in addition to the histological study of the liver and testes in male rabbits Oryctolagus cuniculus .

Rabbits (1982.54 ± 113.15 g) (n = 70) were divided into two groups (n = 35) and

eachgroup was divided into 07 subgroups, the first subgroup of each group is considered as a control (n = 5) and the other subgroups were treated with three different concentrations 50,

100, 150 ppm toluene or xylene either by gavage at a rate(1 ml / day / 6 days / 04 week) or by inhalation at a rate of (2 mL / 2 h / d / 6 days / 04 week). The results obtained showed a significant decrease in the relative weight of testes, epididymis, and kidney and in contrast a significant increase in liver weight of subgroups treated

versus control subgroup. .

The results for reproductive parameters showed a highly significant decrease in (concentration, speed, movement ratio, vitality percentage) of spermatozoia and the concentration of testosterone in all subgroups treated versus control subgroup.

Given the results of biochemical indicators, we have registered a very highly significant increase in the concentration of all biochemical parameters (glucose, cholesterol, total proteins, urea, creatinine, albumin) for subgroups treated with toluene (by gavage and inhalation)compared with the control subgroup, except the concentration of triglycerides which highly significantly decreased in the subgroups treated with toluene compared to control subgroup, and against the concentration of glucose, cholesterol and triglycerides, decreased in subgroups treated with xylene compared to the control subgroup, while the concentration of total proteins, urea, creatinine and albumin, increased in subgroups treated with xylene (by gavage, by inhalation) compared with the control subgroup. We have registered a decrease in the concentration of parameter of toxicity (glutathione (GSH)), in the liver and testes both in subgroups treated with toluene and xylene compared to the control subgroup.

We also observed a decrease in the number of red blood cells, the percentage of lymphocytes, the number of platelets, hemoglobin concentration in the treated subgroups compared with the control subgroup, while the number of white blood cells increased in all treated subgroups.

Through histological study of the liver and testicles, it was observed the ability of toluene and xylene to alter liver and testes tissues, where they have caused tissue damage, inflation in the liver cells and a change in the size and shape of the seminiferous tubules . Keywords: toluene, xylene, toxicity, reproduction, hematological and biochemical parameters, histological study, laboratory animals.

(8)

IV

ةمئاق

اراصتخلاا

ت

Adénosine Triphosphate ATP

Analyse De La Variance A Un Facteur( ANOVA) AVI

Bleu Brilliant De Commassie BBB

Bromo Cresol Green BCG

Albumine de Sérum Bovin BSA

Chemical Abstracts Service CAS

Composés Organiques Volatils COV

Cytochromes P450 Cyp p450

Densité Optique DO

Acide 5,5’-dithiobis (2-nitrobenzoique) ou réactif d’Ellman DTNB:

Ethylène Diamine Tetraacetate EDTA

Enzyme-Linked Immunosorbent Assay ELISA

Formule De Numération Sanguine. FNS

Glutathion SH (Réduit) GSH

Organisation Mondiale De Santé OMS

Valeur Limité Professionnelle A Court Terme VLMCT

Valeur Limité Professionnelle VLMP

Valeur Limité Professionnelle Sur 08 Heurs VLMP-8h

Groupement Sulfhydrile –SH

Partie Par Million ppm

(9)

V لوادجلا نيوانع لاكشلأا و لوادجلا نيوانع ( لودجلا 10 4 ) نايلوطمل ةيئايميكويزيفلا صئاصخلا لثمي 0 لا (لودج 10 )4 هتابكامتمو نلايزجلإل ةيئايميكويزيفلا صئاصخلا لثمي 91 ( لودجلا 10 4) دبكلا ،رسيلأا خبربلا ، ىرسيلا ةيصخلا (ءاضعلأل يبسنلا نزولا ةبسن طسوتم ريغت ) ىرسيلا ةيمكلا و مسجلا نزو ىلإ لأل جاوف دهاشلا جوفلا و )نلايزجلإا، نايلوطلا( ةمماعملا % 35 يوانع ن لاكشلأا ( لكشلا 10 )4 .نايلوطل ةيئايميكلا ةبيكرتلاو ةينبلا 5 لكشلا ) 10 (4 ناويحلا و ناسنلإا دنع نايلوطلا مزيلوباتيم 10 ( لكشلا 10 ) 4 هتبكامتمو نلايزجلإل يئايميكلا و بيكرتلا ةينبلا 18 لكشلا ) 10 ) 4 ناويحلا و ناسنلإا دنع نلايزجلإا مزيلوباتيم 21 ( لكشلا 10 ) 4 يبيرجتلا ططخملا 30 لا لكش ) 10 (4 ضفخنم يزومسأ طغض تحت ةيونملا تاناويحمل ةيمكشلا تاريغتلا حضوي يطيطخت مسر 34 (لكشلا 07 )4 . ريغت قرفلا طسوتم لا بسن ي ل ةمماعملا تاناويحلا مسجل يمكلا نزوم للاخ )%( ةمماعملا ةرتف 52 لكشلا ( 08 ) 4 ةيونملا تاناويحلا زيكرت ريغت × 10 6 لمم/ دهاشلا جوفلاب ةنراقم جاوفلأا دنع 58 لكشلا ( 13 ) 4 )%(ةيونملا تاناويحلا ةكرح ةبسن ريغت دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع 60 لكشلا ( 01 ) 4 ةيونملا تاناويحلا ةعرس طسوتم ريغت )اث/مكم( دهاشلا جوفلاب ةنراقم جاوفلأا دنع 62 لكشلا ( 11 ) 4 )%( ةيونملا تاناويحلا ةيويح ةبسن طسوتم ريغت دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع 64 لكشلا ( 12 ) 4 )%( ةيونملا تاناويحلا ةيويح ةبسن طسوتم ريغت دنع )ضفخنملا يزومسلأا طغضلا رابتخا( دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا 66 لكشلا ( 00 ) 4 دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )لمم/غونان( لصملا يف نوريتسوتستلا نومره ةيمك 68 لكشلا ( 00 ) 4 جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )ل/غ( زوكومغلا زيكرت ريغت دهاشلا 70 لكشلا ( 00 ) 4 زيكرت ريغت لورتسلوكلا دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )ل/غ( 72 لكشلا ( 00 ) 4 دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )ل/غ( ةيثلاثلا تاديريسيمغلا زيكرت ريغت 74 لكشلا ( 01 ) 4 دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )ل/غ( ةيمكلا تانيتوربلا زيكرت ريغت 76 لكشلا ( 2 1 ) 4 ةمماعملا جاوفلأا دنع )ل/غ( ايرويلا زيكرت ريغت دهاشلا جوفلاب ةنراقم 78 لكشلا ( 03 ) 4 دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )ل/غمم( نينيتايركلا زيكرت ريغت 80 لكشلا ( 01 ) 4 ةمماعملا جاوفلأا دنع )ل/غ( نيموبللأا زيكرت ريغت .دهاشلا جوفلاب ةنراقم 82

(10)

VI لكشلا ( 00 ) 4 ونان( دبكلا يف نويتاتومغلا زيكرت ريغت لوم جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )نيتورب غمم/ دهاشلا 84 لكشلا ( 00 ) 4 ونان( يصخ يف نويتاتومغلا زيكرت ريغت لوم غمم/ جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )نيتورب دهاشلا 86 لكشلا ( 0 2 ) 4 ( ءارمحلا مدلا تايرك ددع طسوتم ريغت 6₁₀ دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )لمم/ 88 لكشلا ( 0 2 ) 4 ( ءاضيبلا مدلا تايرك ددع طسوتم ريغت 3₁₀ دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )لكم/ 90 لكشلا ( 00 ) 4 لس/غ( نيبومغوميهلا زيكرت طسوتم ريغت ( دهاشلا جوفلاب ةنراقم 92 لكشلا ( 00 ) 4 دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )%( تيركوتاميهلا ةبسن ريغت 94 لكشلا ( 01 ) 4 ( ةيومدلا حئافصلا ددع طسوتم ريغت 3₁₀ جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )لكم/ دهاشلا . 96 لكشلا ( 02 ) 4 دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )%(ةيوافمملا ايلاخلا ةبسن طسوتم ريغت 98 لكشلا ( 03 ) 4 دهاشلا جوفلاب ةنراقم جاوفلأا دنع )%( ةاونلا ةديحو ايلاخلا ةبسن ريغت . 100 لكشلا ( 01 ) 4 دهاشلا جوفلاب ةنراقم ةمماعملا جاوفلأا دنع )%( ةببحملا ايلاخلا ةبسن طسوتم ريغت 102 ( لكشلا 00 ) 4 جوفلا و عرجلا قيرط نع نايلوطلاب ةمماعملا بنارلأا يصخل ةيجيسن عطقل ةيرهجم روص (دهاشلا × 400 ) 104 ( لكشلا 00 ) 4 ةمماعملا بنارلأا يصخل ةيجيسن عطقل ةيرهجم روص جوفلا و مشلا قيرط نع نايلوطلاب (دهاشلا × 400 ) 105 ( لكشلا 00 ) 4 جوفلا و عرجلا قيرط نع نلايزجلإاب ةمماعملا بنارلأا يصخل ةيجيسن عطقل ةيرهجم روص (دهاشلا × 400 .) 107 (لكشلا 00 ) 4 جوفلا و مشلا قيرط نع نلايزجلإاب ةمماعملا بنارلأا يصخل ةيجيسن عطقل ةيرهجم روص (دهاشلا × 400 ) 108 (لكشلا 00 ) 4 جوفلا و عرجلا قيرط نع نايلوطلاب ةمماعم بنارأ دبكل ةيجيسن عطقل ةيرهجم روص (دهاشلا × 400 ) 110 (لكشلا 00 ) 4 جوفلا و مشلا قيرط نع نايلوطلاب ةمماعم بنارأ دبكل ةيجيسن عطقل ةيرهجم روص (دهاشلا × 400 ) 111 (لكشلا 01 ) 4 عطقل ةيرهجم روص جوفلا و عرجلا قيرط نع نلايزجلإاب ةمماعم بنارأ دبكل ةيجيسن (دهاشلا × 400 ) 113 (لكشلا 02 ) 4 جوفلا و مشلا قيرط نع نلايزجلااب ةمماعم بنارأ دبكل ةيجيسن عطقل ةيرهجم روص (دهاشلا × 400 ) 114

(11)

VII نيوانعلا لودج ةمدقملا 79 لولأا ءزجلا يرظنلا ءزجلا : I . ...ناػػػيلوطلا ... .. 5 I . 9 فػػػيرعت . ... 5 I . 2 نايلوطلا رداصم . ...هتلاامعتساو . ... ... 5 I . 3 نايلوطمل ةيئايميكويزيفلا صػئاصخلا . ... ... ... ... 7 I . 4 ناسنلإا ةػيوضع لػػخاد نايلوطلا راػػسم. ... ناويحلا و ... ... 8 I . 4 . 1 ...صاػػصتملإا. 8 I . 4 . 2 ... عػػػػيزوتلا. ... . ... 8 I . 4 . 3 ... مزػػيلوباتيملا . ... ... 9 I . 4 . 4 حرػػطلا . .. ... ... ... 11 I . 5 ...ناويحلاو ناسنلإا ىمع نايلوطمل ةماسلا تاريثأتلا . ... ... 11 I . 5 . 1 ...ةداحلا ةيمسلا تاذ تاريثأتلا. .. ... 11 I . 5 . 2 ...ةنمزملا ةيمسلا تاذ تاريثأتلا . .... ... 12 I . 5 . 3 ةػػيناطرسلا ضارػػملأا. ... ... ... 13 I . 5 . 4 ... ةيػػثارولا ةداملا ىػػمع ماػػسلا رػػيثأتلا . ... ... 14 I . 5 . 5 ...ينيجلا روطتلاو رثاكتلا ةفيظو ىمع رػيثأتلا. ... ... 91 I . 5.5 . 1 ... رػثاكتلا ةػفيظو ىمع ريثأتلا. . ... 15 I . 5.5 . 1.1 يمسانتلا زاهجلا . ...يوثنلأا ... ... ... 15 I . 5 5. 1. . 2 ركذلا يمسانتلا زاهجلا. ...ي .. ... 15 I . 5 . 5 . 2 ... يػػنينجلا روػػطتلا 16 II ...نلاػػيزجلإا . ... .... ... 17 II . 1 ...فػػػيرعت . ... . ... 17 II . 2 .هتلاامعتساو نلايزجلإا رداصم . .... ... .... ... 17 II . 3 ...نلايزجلإ ةيئايميكويزيفلا صػئاصخلا . ... ... 19 II . 4 .... ناويحلا و ناسنلإا ةػيوضع لػػخاد نلايزجلإا راػػسم. ... . ... 20 II . 4 . 1 ...صاػػصتملإا. ... . ... 20 II . 4 . 2 عػػػػيزوتلا. ... ... .. ... 20 II . 4 . 3 ... مزػػيلوباتيملا . ... . ... 21 II . 4 . 4 ... حرػػطلا . ... ... 22 II . 5 ...ناويحلاو ناسنلإا ىمع نلايزجلإل ةماسلا تاريثأتلا . ... ... 22 II . 5 . 1 ...ةداحلا ةيمسلا تاذ تاريثأتلا. ... ... ... 22

(12)

VIII II . 2.5 تاريثأتلا . ...ةنمزملا ةيمسلا تاذ ... ... 23 II . 5 . 3 ... ةػػيناطرسلا ضارػػملأا. . .. ... 25 II . 5 . 4 ... ةيػػثارولا ةداملا ىػػمع ماػػسلا رػػيثأتلا . ... .... ... 25 II . 5 . 5 ...ينيجلا روطتلاو رثاكتلا ةفيظو ىمع رػيثأتلا. ... ... 65 II . 5.5 . 1 ... رػثاكتلا ةػفيظو ىمع ريثأتلا. ... ... 26 II . 5.5 . 1.1 زاهجلا . ...يوثنلأا يمسانتلا ... ... 26 II . 5 5. 1. . 2 ...يركذلا يمسانتلا زاهجلا. . ... 26 II . 5 . 5 . 2 ... يػػنينجلا روػػطتلا 60 يناثلا ءزجلا : يممعلا ءزجلا I ...ةممعتسملا داوملا. 28 I . 1 ةيجولويبلا ةداملا ... ... 28 I . 2 ةمماعملا ... ... ... 28 I . 3 ةمماعملا ةقيرط ... ... 28 I . 3.1 يرط نع ةمماعملا ...)يمضهلا زاهجلا ربع(عرجلا ق ... ... 28 I . 3.2 ...)يسفنتلا زاهجلا ربع(مشلا قيرط نع ةمماعملا ... 29 I . 4 ىمع لوصحلا ...تانيعلا 31 I . 1.4 ...مدلا ىمع لوصحلا . ... 31 I . 2.4 ىمع لوصحلا ...ءاضعلأا 31 I . 4.3 ...يونملا لئاسلا ىمع لوصحلا .... ... 31 II ةسوردملا تارشؤملا ... 32 II . 1 تلا تارشؤم ك رثا ... 56 II . 1.1 ةيجولويبلاةساردلا .ةيونملا تاناويحمل ... ... 32 .1.1.1. II كرتريدقت ...ةيونملا تاناويحلا زي ... .. ... 32 II . 1 . .1 2 .ةيونملا تاناويحلا ةكرح ةبسن ريدقت ... ... ... 32 II . .1 3.1 ...ةيونملا تاناويحلا ةيويح ةبسن ريدقت ... ... 33 II . 2.1 ...مدلا لصم يف نوريتسوتستلا نومره زيكرت ريدقت ... ... 35 .II 2 لا ةسارد ...ةيومدلا تارشؤم ... .... ... 36 . II 3 لا تارشؤملا ةسارد ...مدمل ةيئايميكويب ... ... ... 37 . II 3 . 1 ريدقت ...امزلابلا يف زوكومغلا زيكرت ... ... ... 37 .II 3 2. زيكرت ريدقت ...امزلابلا يف لورتسلوكلا ... ... ... . ... 39 II . 3 . 3 يسمغلا زيكرت ريدقت ...مدلا امزلاب يف ةيثلاثلا تادر ... ... ... . ... 41 .4.3.II زيكرت ريدقت ..امزلابلا يف ةيمكلا تانيتوربلا ... ... ... 42 II . 5.3 ...مدلا يف ايرويلا زيكرت ريدقت .... ... 43 II . 6.3 ...مدلا يف نينيتايركلا زيكرت ريدقت ... ... 45 II . 7.3 ريدقت ...مدلا يف نيموبللأا زيكرت ... ... ... 46

(13)

IX II . 8.3 (نويتاتومغلا زيكرت HSG يصخلا و دبكلا ىوتسم ىمع ) ... ... 47 II . 4 ةيجيسنلا ةساردلا ... 50 III -ةيئاصحلاا ةساردلا 51 ثلاثلا ءزجلا : جئاتنلا I -ةيجولوفرملا تارشؤملا ... 52 .I 1 يمكلا نزولا ةبسن ريغت دهاشلا جوفلاو ةمماعملا تاناويحمل ... 52 . I 2 دهاشلا جوفلاو ةمماعملا جاوفلأا ءاضعلأ يبسنلا نزولا ريغت ... ... 53 . II ركذلا دنع ةبوصخلا تارشؤم ضعب ىمع نلايزجلإا و نايلوطلا ريثأت ةسارد ... ... 57 1. II ةيونملا تاناويحلا زيكرت طسوتم يف ريغتلا ... ... 57 2.1. II ةيونملا تاناويحلا ةكرح ةبسن طسوتم ريغت ... ... 59 3.1. II ةيونملا تاناويحلا ةعرس طسوتم ريغت ... ... 61 4.1. II ةيونملا تاناويحلا ةيويح ةبسن ريغت ... ... 63 1.4.1. II يويحلا نومملا لامعتسإ قيرط نع .. ... 63 2.4.1. II يزومسلأا طغضلا رابتخا ضفخنملا ... ... 65 2. II نوريتسوتستلا نومره زيكرت ريدقت ... ... 67 II . ةيئايميكويبلا تارشؤملا ... 69 III . 12 زوكومغلا زيكرت ريغت .... ... ... 69 III . 2 لورتسلوكلا زيكرت ريغت ... ... 71 III . 3 ةيثلاثلا تاديريسيمغلا زيكرت ريغت ... ... 73 III . 4 ةيمكلا تانيتوربلا زيكرت ريغت ... ... ... 75 III . 5 ايرويلا زيكرت ريغت ... ... 77 III . 6 نينيتايركلا زيكرت ريغت ... ... 79 III . 7 نيموبللأا زيكرت ريغت ... ... ... 81 III . 8 . يف نويتاتومغلا زيكرت ريدقت ءاضعلأا ... ... 83 IV . ةيومدلا تارشؤملا ... ... ... 87 1.IV ءارمحلا مدلا تايرك ددع طسوتم ... ... 87 2.IV طسوتم ريغت ءاضيبلا مدلا تايرك ددع ... .. ... 89 3.IV نيبومغوميهلا زيكرت ريغت ... ... 91 .4.IV تيركوتاميهلا ةبسن ريغت . ... ... 93 .5.IV ةيومدلا حئافصلا ددع طسوتم ريغت ... 95 .6.IV ةيوافمملا ايلاخلا ةبسن ريغت ... 97 .7.IV ايلاخلا ةبسن طسوتم ريغت ةاونلا ةديحو ... 99 .8.IV ةببحملا ايلاخلا ةبسن طسوتم ... ... 101 .V ةيجيسنلا ةساردلا ... ... 103

(14)

X عبارلا ءزجلا : ةشقانملا ةشقانملا ………. 115 ثحبلا قافأ ……… 122 عجارملا ……….. 965

(15)

ةــــــمدقملا

(16)

لاMatériels et méthodes 1

ةمدـــــــــقملا

ملا ـ ـــمدق ـ ةــ ا ةيجولويبلا تايللآا عومجم وى رثاكتلا رويظ للاخ نم ،ةيحلا تانئاكلا رارمتسا نمؤت يتل ددج دارفأ للآا هذى زربأو مىأ نمو ، تاتابنلا دنع يسنجلا رثاكتلا تاي و ناويحلا ، ناسنلإا ، يذلاو درف دجاوت بجوتسي ي فمتخم ن ي يسنج ن عونلا سفن نمو )ىثنلأاو ركذلا( ا فمتخمو اديدج اثلاث ادرف انوكيل ، ا ءابلآا نع ايثارو ( 5102 , . Joïlle et al .) ماوعلا نم ديدعلاب ابمس رثاكتلا ةفيظو رثأتت ةيئايميكلا تاثومملاك ةيجراخلا ل نأ اينأش نم يتلا ، اماس اريثأت ثدحت ظو ىمع ينينجلا روطتلا وأ/و رثاكتلا ةفي تاساردلا نم ديدعلا بسحو ، تيرجأ يتلا ةفرعم لجأ نم ةيلآ ريثأت رثاكتلا ةفيظو ىمع تاثومملا هذى فشتكا ، ايل نأ لا ردق ة ىمع ريثأتلا ىمع ةفديتسملا ايلاخلا ةباجتسا ةياغ ىلإ قيمختلا ةيادب ذنم ينومريلا ماظنلا ثدحي امم يف تاىوشت و ركذلا نيسنجلا دنع )مقعلا( باجنلإا ىمع ةردقلا نادقف، ةيمسانتلا ءاضعلأا ىثنلأا ، ثادحلإ ةفاضإ ةينينج تاىوشت ( 5102 ., Joïlle et al ; Evanthia et al ., 2009 ) . ى نيب نمو بت يتلا ةيئايميكلا تاثومملا هذ يد ةماعلا ةحصلاو رثاكتلا ةفيظو ىمع اماس اريثأت تابيذملا ةيئايميكلا ( 5100 , INRS ) داوم لمحتو ةباذإ ىمع ةردقلا ايل لئاوس نع ةرابع يىو ،ىرخأ ةباذملا ةداملا و/وأ بيذملا نم لكل ةيئايميك تاريغت وأ تلاعافت ثادحإ نود ( 5112 , INRS .) تو ن مسق هذى ئاع ثلاث ىلإ تابيذملا ةيساسأ ةيئايميك تلا ؛يف لثمتت لأا تابيذملا و ةينيجيسك تابيذملا ، ةيلورتبلا تابيذملاو ةينيجولايلا ( 5112 , Mahoui & Boust ) ةريبك ةفصب تابكرملا هذى دجاوتتو ةيلزنملاو ةيعانصلا تاجتنملا نم ديدعلا يف ةعونتملا ايتامادختسا ببسب طيحملاو ةئيبلا يف ةعساوو لثم ،تاغابصلا : ،تاناىدلا لقصلا داوم ، ربحلا ، تارايسلا دوقو ، ةعابطلا داوم ، تارضحتسم خلا .... ليمجتلا ( 0222 , Lauwerys ; 0225 ., Desoille et al ،) غمب دقلو لدعم ايونس ايمادختسا ب نط نويمم رشع ةعبرأ ( 5112 , Bray ) ، دقلو لعج اذى فثكملا لامعتسلاا هذى ينلاقعلالاو تابكرملا ةسارد لحم ةيئايميكلا ةفثكم نم فرط نيصتخملا يف ةحصلا ةينيملا ، نيفمكملاو ةحصلاب ةماعلا ( 5112 ., Lundberg et al ; Bray et al .,1949 ) ، دعب ةصاخ تبثأ ام أت طيحملاو ناسنلإا ىمع ماسلا اىريث زربأ نمو ، تاريثأت اي ةماسلا ؛ ىمع ريثأتلا يزكرملا يبصعلا زايجلا ةيناطرس ضارمأ ،يومك روصق ثادحإ ،ةيدمج تابايتلا ثادحإ ،يطيحملاو ، ريثأتلا ىمع ةفيظو

(17)

ةمدـــــــــقملا

و رثاكتلا / وطتلاوأ ر ينينجلا (Proust, 1989 ; Desoille et al.,1992 ; Lauwerys, 1999 ;

INRS,2011) ةصتخملا تايجلا فرط نم حرتقا ةيئايميكلا تابيذممل ةماسلا تاريثأتلا نم دحلا لجأ نمو ةينيملا ةحصلا ةبقارمب و ةماعلا ةحصلا جإ ، ةيئاقولا ريبادتلا نم ةعومجم ءار تابيذملا لادبتسا ايمىأ ، ةروطخ لقأ داومب لاعتشلال ةمباقلا وأ /و ةماسلا ( 5112 , Gérin & Bégin ) ، تابيذملا هذى ةمئاق يفو نايلوطلاب لدبتسا يذلا نيزنبلا أ و لايزجلإا روطخ ةيبيرجتلا تاساردلا نم ريثكلا تدكأ امدعب ن ىمع وت ةماع ةفصب طيحملاو ةئيبلا ةصاخ ةفصب ناسنلإاو ، ( 0292 , IARC ) . و نايلوطلا نايوضع نابيذم نلايزجلإا تانوبركوردييلا ةمئاعل نايمتني ، ةديحو ةيرطعلا ةينيزنبلا ةقمحلا ئاصخلا نم ديدعلا يف ناكرتشي ، ةيئايميكويزيفلا ص : ،)فافش لئاس( ةيئايزيفلا ةلاحلاك رخبتلا ىمع ةردقلا ، رياطتلاو ، ةحئارلا ، ردقلا خلا... راجفنلااو لاعتشلاا ىمع ة يف نلامعتسي ، نم ديدعلا ةعانص تاجتنملا يعانصلا داوم ، تاغابصلا :لثم ة ميحشتلا نلامعتسيو ،فيظنتلا داوم ، بيذمك ي ن يصلا داوملا ةعانصل ةلاعفلا داوملا صلاختسا لجأ نم تاديبملا، ليمجتلا داومو ةينلاد . خلا.. ( 0222 , Lauwerys ) . دقمف براجتلا نم ديدعلا بسحو ةردق تبث ذى ي بكرملا ن ي ذوفنلا ىمع ن ةيوضعمل ناسنإ( )ناويح وأ قرطب ،ةفمتخم مىأو يا زايجلا ربع ريفزلا ءاوى عم يسفنتلا نكلو ، بسن ة اميصاصتما ت فمتخ نم رخلأ بكرم ؛ ردقت ثيح لوطلا صاصتما ةبسن :ـب ردقت يسفنتلا زايجلا ربع ناي 00 % امأ ، ف نلايزجلإا :ـب ردقت 50 % ( 0229 , . Engstrom et al ) ، يصاصتما ةبسن امأ م زايجلا ربع ا :ـب ردقت عرجلا قيرط نع يمضيلا 100 % ثودحلا ردان راسملا اذى نأ لاإ ، نوكيو ، يف طقف ةلاح أطخلا وأ عوطتلا فني نأ نكمي امك ، ةميئض دج بسنب نكلو دمجلا ربع اذ . نابكرملا ناذى روبع دعب ىلإ ةيوضعلا تبثتي لك دحاو امينم يف تانيتورب امزلابلا و نيبومغوميى مدلا ( 0222 ., ; Baelum et al 0229 , . Engstrom et al ) ةصاخو مسجلا ءاضعأ رئاس ىلإ اعزوتيل ءاضعلأا ةينغلا نوىدلاب ، يبصعلا زايجلاك ،نيتئرلا ،دبكلا ، يمسانتلا زايجلا يدثلا ةدغ . .. ( 0222 , KIRK - Othmer ) . 00 % موركوتيسلا تاميزنإ قيرط نع ضيلأا ةيممعل ضرعتي صتمملا نايلوطلا نم 000 P ىمع لا عم دحتي يذلا كيوزنبلا ضمح ىلإ لوحتيل دبكلا ىوتسم ج كيربييلا ضمح ليكشتل نيسم Acide hippurique ةبسن لثميو 00 % مديلا ةيممع جتاون نم و ، 20 % لأا جتاون نع ةرابع ىرخ دبكلا ىوتسم ىمعو امئادو ،كيربييلا ضمح نع ةيمس لقت لا ،ةيمزيلوباتيم ، 50 % م نلايزجلإا ن

(18)

ةمدـــــــــقملا

ىلإ دسكأتي صتمملا Acide méthlbenzoïque ، عم قفارتي يذلا لا ج نيسم يل ليثيم ضمح نوك كيربييلا ( 5111 , ATSDR ) حرطت هذى نلا جتاو ربع زايجلا يحارطلإا يلوبلا ، وأ عم ءاوى ريفزلا بسنب ةفمتخم ( 0295 , Sullivan Barlow & ; 0229 ., Engstrom et al ) . ي ريظ ذى ي بكرملا ن ي زيكرتب ايتدش طبترت يتلا ةيمسلا رىاظم نم ديدعلا ن امى و ةدــم ، وأ / اميل ضرعتلا وأ ةمماعملا ةقيرط ( 0295 , Lauwerys ) . عون ىلإ تاريثأتلا هذى مسقت ي تاريثأت :ن تاذ س مي ةداح ة و ، ىرخأ تاذ س تاريثأت مي ايمىأو ةنمزم ة : قتلا ،نايثغلا فيزن ،ؤي راودلا ،فنلأا توملا، ةيدمجلا تابايتللاا ، ) Lewis ,1989 Sax-Ntax & ) امك ؤي رث نا يبصعلا زايجلا ىمع يطيحملاو يزكرملا ( IARC,1989 ( ، هذى رىاظم نمو تاريثأتلا لامعلا كومس يف تابارطضا يل نيضرعملا ام مونلا يف تابارطضا ، لمخ، زيكرتلاو نزاوتلا ةبوعص ، ةركاذلا يف ( 5112 , . Mirkova et al ) ، ببستلا يف يومك روصق لمخ ثادحإ للاخ نم و زجع يف فئاظو ،ىمكلا ةيدبكلا ايلاخلا مخضت تلا ، رييغ يف ضعب تارشؤملا يومدلا ( 0292 (IARC, . دقلو ةفيظو ىمع ريثأتلا ونكمي ماس بكرمك يبورولأا داحتلاا فرط نم نايلوطلا فنص ينينجلا روطتلاو رثاكتلا ( 5112 , JOCE ) ةفيظو ىمع يقيقحلا هريثأت تبثي ممف نلايزجلإا امأ ، رثاكتلا يسنجلا ينومريلا ماظنلاو وجو مدعل كلذو ، ةيفاك تاسارد د ولوح غأ نأ ىلإ ةفاضإ ، تاساردلا بم يتلا ت صتخ لا اذيب )رثاكتلا ةفيظو ىمع نلايزجلإا ريثأت( لاجم تزكر ايثاحبأ ةينيملا طاسولأا ىمع ثيح لا نكمي ةفرعم هريثأت يمعفلا جيزمك هدجاوتل عم تابكرم ةيئايميك ىرخأ ( 5112 , ATSDR ) . ) ناويحلا ايجولويزيف و ةئيب( ناويحلا ايجولويزيفوكيإ ربخم يف تيرجأ يتلا ةساردلا هذى فديت مسق لاب يجولوي ا ىلإ ةبانع راتخم يجاب ةعماجب : نايلوطلا ريثأت ةسارد نلايزجلاا و ضعب( ىمع : ،رثاكتلا صئاصخ لا ،ةيئايميكويبلا تارشؤم ةيومدلا تارشؤملا ةفاضلإاب ىلإ ةيمك ريدقت GSH يصخلا و دبكلا جيسن ىوتسم ىمع ، يجيسن ةساردو نم عطقل ة (اميجيسن نيتيصخلاو دبكلا )) يمضيلا زايجلا ربع ،عرجلا قيرط نع ، و )يسفنتلا زايجلا ربع ( مشلا قيرط نع روكذ دنع عون نم بنارأ Oryctolagus cuniculus نايلوطلا ةيمس ةجرد نيب ةنراقملا نلايزجلاا و يسفنتلا زايجلا ربعو يمضيلا زايجلا ربع سوردم رشؤم لكل

(19)

ةمدـــــــــقملا

تمسق هذى : ءازجأ ةدع ىلإ ةحورطلأا لولأا ءزجلا يرظنلا ءزجلا : مسق ، ىلإ مسقلا نيمسق لولأا نايلوطلا انسرد فيرعتب انمق ثيح ، أ مى وصئاصخ ميكلا ي ةيئا ةيئايزيفلاو هذافن قرط نم ةيادب ةيوضعلا يف يمسلا هراسم انسرد ، ىلإ ةياغ وتاريثأت ، ةماسلا امأ ةساردل صصخ دقمف يناثلا مسقلا نلايزجلإا رعت ، ي و وف و ، وفص . يمسلا هراسم يناثلا ءزجلا ف انقرطت يذلاو ،يممعلا ءزجلا : ةممعتسملا قرطلاو داوملا فصول وي ، يبيرجتلا ططخملا ةمماعمل ارلأا بن نلايزجلإاب ةسوردملا تارشؤملا ،عرجلا و مشلا قيرط نع نايلوطلاو ةساردلا ةيفيكو ، ل ةيئاصحلإا م جئاتن . لا ءزجلا ثلاث : جئاتنلا ، تاططخم يف ايميثمتب انمق ثيح ،ةينايب ،لوادج ،تاينحنم روصو ةيريجم لم عطق .ةيجيسنلا عبارلا ءزجلا ةشقانملا : انمق ، ب و ةشقانم جئاتنلا ةنراقم براجت و ىرخأ لامعأ عم اييمع لصحتملا . ةمثامم

(20)

(21)

لMatériels et méthodesلMatériels et méلMatériels et méthodes 5

يرظنلا ءزجلا

يرـــظـنلا ءزـــــــــجلا :لاوأ I . ناـــيلوطلا I . 1 . ـيرعت ـ فـ فايلوطلا ( 88 -108 ° Cas N ) فيزنب ؿيثيم ؾلذك ىمسيو Méthylbenzène ، فاثيم ؿينف Phényle méthane ، ؿوزنب ؿيثيم Méthylbenzol ، ؿيثيملا يداحأ فيزنب Monométhyl-benzène ، ديساثيم Méthacide ؿويلوطو Toluol ؼافش ضيبأ ؿئاس فع ةرابع وىو ، ةزيممو ةداح ةحئار ؽمطي ، ةيماظنلا ةرارحلا ةجرد تحت ( 0222 , ATSDR ) فلا وصئاصخ فمو ، ؿاعتشلاا ىمع وتردق ةيئايميكويزي ، و راجفنلاا هردق يوج طغض يف رخبتلا 28,4 دنع يقبئز ـمم 25 ° ـ .ؿودج( 10 ). علا تانوبركوردييلا ةمئاع ىلإ يمتني ط ةيئايميكلا وتغيص ، ةير 3 C6H5-CH ةيلوملا وتمتك ، 92,13 ؿوم/غ ( NTP, 2001 ) فػم ءزػج وىو ةمئاع و رػخبتمل ةمباقلا ةيوضعلا ةػيئايميكلا تاػبكرملا لا رػياطت COV ( Perrin & Scharff , 1999 ) . ةينيزنب ةقمح ؿكش ىمع ةبترم فوبرك تارذ ةتس ىمع فايلوطلا يوتحي عم فيجورديى تارذ سمخ ؿيثيملا فم ةدحاو ةعومجمو CH3 ( ؿكشلا . 10 ) ( 0222 , ATSDR ) . I . 2 . هتلاامعتساو نايلوطلا رداصم ب فايلوطلا عنصي دع يرجحلا ـحفلا ريطقت وأ طفنلا ةجلاعم ( Verschueren ,1996 ) دقلو ، ةبترملا ؿتحا 24 ؿضفأ فم 50 ومىأ ام اذى ،يعانصلا فاديملا يف ؿمعتسم يئايميك بكرم ةبترملا ذخأيو ،ةريبك دج تايمكب جتنيل 50 ةيحان فم ايملاع جاتنلإا ةلومحلاو (Perrin & Scharff, 1999) . ( لكشلا 10 ) فايلوطل ةيئايميكلا ةبيكرتلاو ةينبلا ATSDR,2000) )

(22)

يرظنلا ءزجلا

ةبسنب فيزنبلاك ىرخلأا ةيئايميكلا تابكرملا فم ديدعلا جاتنلإ ـاخ ةدامك فايلوطلا ـدختسي 32 % ، بسنب ؿونيفلا ػػ ة 7 % ، Nitro toluène ، Caorolactam ، Phtalates ػبسنب ة 2 % ، Disocyanate de toluène ( TDI ) ةبسنب 11 % (Verschueren ,1996) فايلوطلا ؿمعتسي امك ، يوضع بيذمك صلا ةعانصل ب ةقصلالا داوملا ،ةعابطلا داوم ،ؿقصلا داوم ،ربحلا ،تاغا ؼيظنتلا داوم ، داوملا ، ةيكيتسلابلا ، تارايسلا دوقو، طاطملا ، ـيحشتلا داوم ( 1111 , IARC ) و ـدختسي ؾلذك بيذمك يوضع لا صلاختس داوملا ةلاعفلا ةعانصل داوملا ةينلاديصلا ، داوم ،ؿيمجتلا تاديبملا ( 0222 ., Roberts et al ; 1111 , IARC ) ، ؿخدي امك اضيأ رئاجسلا بيكرت يف براجتلا تتبثأ ثيح ، ىمع ؿوصحلا فم ايبحاص فكمت ةدحاو ةراجيس يطاعت فأ 45,2 ىلإ 57,1 )ـسجلا فزو( غمك/غكم / ،ـويلا ل هرمع صخش 12 ةنس ؽوف امف ( (Verschueren ,1996 .

(23)

يرظنلا ءزجلا

I . 3 . ئاصخلا ـ ةيئايميكويزيفلا ص نايلوطمل ( لودجلا 10 نايلوطمل ةيئايميكويزيفلا صئاصخلا لثمي : ) ATSDR ,2000) ) فايلوطلا بكزًنا ىسإ C6H5CH3 تُئاًُُكنا تؽُصنا 92,14 )لىي/غ( تُنىًنا تهخكنا فوملا ـيدع ؼافش ؿئاس واعنا فصىنا (OMS, 1985 ; IPCS ,1996) يف 20 ° ـ 2922 3769 يف 25 °ـ ٌىجنا ظؽضنا 0,8 669 تفاثكنا ٍف ءاًنا 515 يف 20 °ـ ءاًنا ٍف ٌابوذنا 3 ىلا 12 ةعاس ىلإ 40 ةعاس ةدي ةاُحنا فصَ ودنا ٍف (OMS,1985 ; IPCS ,1996 ; Lide,1998 ) :ىندلأا دحلا 1,2 :ىمعلأا دحلا 7,2 رد ج راجفَلاا ت 110,6 °ـ ٌاُهؽنا تطقَ 3,83 = ppm 1 ـ/غمم 3 1 ـ / غمم 3 = ppm0,261 مَىحخنا مياعي ( INRS,2016 ) ـ/ غمم76,8 =VLEP-8h 3 ( 20 ppm ) VLEPT = 384 ـ/غمم 3 ( 100 ppm ) نا ن يىصقنا ىُق ضزعخ ٍُهًنا VLEP

(24)

يرظنلا ءزجلا

I . 4 . سم ــ خاد نايلوطلا را ــ يوضع ل ـة ناويحلا و ناسنلإا I . 4 . 0 . صتملإا ــ صا فاسنلإا وأ فاويحلا ةيوضعل فايلوطلا ةيذافنل يساسلأا راسملا فإ فع يسفنتلا زايجلا وى ـشلا ؽيرط عوطتلا ،أطخلا تلااح يف لاإ ثودحلا ردان عرجلا ؽيرط فع يمضيلا راسملا ىقبيو ، زايجلا ربع وصاصتما ةعرس فوكتو راحتنلااو يسفنتلا ىرخلأا ؽرطلا فم عرسأ فكمي ثيح ، دعب ـدلا يف وتظحلام 10 ىلإ 15 ضرعتلا ةيممع فم ةقيقد ( Carlsson, 1982 ; INERIS, 2005 ) تنيب دقلو لا براجت ؿوح ػل فوضرعم صاخشأ 100 ـشلا ربع فايلوطلا فم غمك/غمم دجاوت ةبسن فأ ، ػب ردقت ـدلا يف بكرملا اذى 50 % دعب 03 ضرعتلا ةدم فم تاعاس ( Bray et al .,1949 ) فم ـغرلابو ػب ردقت يمضيلا زايجلا ربع وصاصتما ةبسن فأ 100 % ـدمل هروبع فأ لاإ ، ي ؿقأ فوك عرس ة فم يسفنتلا زايجلا ةميق ىصقأ فلأ ، صتمم ول ة ؼقو فم تاعاس دعب ـدلا يف ريظت راسملا اذى ربع عرجلا ةيممع ( Baelum et al . , 1993 ) ، دمجلا ربع ةيوضعلا ىلإ فايلوطلا ذفني امك تايمكب فكل ،ةميمق و ام اذى اوػيحلاو فاسنلإا ىػمع تيرجأ يػتلا براجتلا فػم ديدعلا وتحضوأ ف (Dutkiewicz &Tyras , 1968 ; Löf et al., 1993) ثيح ةضرعملا ةحاسملا عم وصاصتما ةيمك بسانتت ،ول ىلإ ةفاضإ ةمماعملا ةدم و زيكرتلا ( (Verschueren ,1996 . I . 4 . 2 . يزوتلا ــــ ع دعب ةيوضعمل هذوفنو فايلوطلا صاصتما صمو فيبومغوميى يف تبثتي ، ؿ ؾلذ دعب عزوتيل ـدلا ودلا ربع ـسجلا ءاضعأ رئاس ىلإ ةيومدلا ةر ، ي طبتر ةريبك ةفصبو ب فوىدلاب ةينغلا ةجسنلأا (INRS, 2008) ثيح براجت تدكأ ) Ameno et al 1 198 ) هرمع ؿجر ةثج ىمع تيرجأ يتلا 51 ةنس ، م فوت ى ت رثإ ولوان ةريبك ةعرجل فايلوطلا فم ، أ ف رت ىمعأ ا زيك ه ـارغلاب ةجسنلأا يف ـث دبكلا يف تناك ، و سايركنبلا غامدلا ف ـدلا ا ـث ، لا جيسنل ىد ن ي و عاخنلا يكوشلا ، براجت فأ فيح يف تنيب ىرخأ ؿجر ةجسنأ فأ هرمع 61 ضرعت رثإ يفوت ةنس ريبك زيكرتب فايلوطلا ؽاشنتسلا و ، تريظأ فلاتخا ا ةيمك يف ملا فايلوطلا طبتر رخلآ جيسن فم ، ثيح تناك ةيمك ربكأ ونم دبكلاو غامدلا يف ( Paterson & Sarvesvaran, 1983 ) ايبيرجت امأ ، ف ٌإ et al Pyykko (1977) رع ىلإ فارئف اوض فم ةفمتخم زيكارت بكرملا اذى ـفلا ؽيرط فع و ـشلا بك فاك هزيكرت فأ اودجوف ، ي را غامدلاو دبكلا يف ، جو امك يف ةربتعم تايمك اود لا مكلا جيسن يو . فأ ىلإ ةفاضإ ثاحبأ ا ىرخأ تحضوأ دجاوت ةيناكمإ ه يف

(25)

يرظنلا ءزجلا

لاو يزكرملا يبصعلا زايجلا يطيحم علا عاخن ءاضيبلا ةداملا ، ظ ـا خيخملا ططخملا ـسجلا ، (Ameno et al. , 1992) ىمع ةردقلا ؾمميو إ رتخ ا ةميشملا ؽ و ، لا بع و ر ىلإ فينجلا (Ghantous & Danielsson ,

1986) ي امك ةريبك تايمكب دجاوت ةينبملا ددغلا يف و ـلأا بيمح عم زرفي ( Pellizzari et al . , 1982 ) . I . 4 . 3 . مزــيلوباتيملا فم ةممجل فايلوطلا ضرعتي تلاعافتلا دبكلا ؿخاد ةيئايميكلا يممع يف ةوطخ ؿوأو ، تا ضيلأا ، ؽيرط فع ـتت تاميزنأ لأا ةطساوب ةدسك ـوركتيس P450 ( CYP ) ةيدبكلا ايلاخمل ـتي ثيح ، ؿيسكوردييلا ةعومجم ةفاضإ ؾيلزنبلا ؿوحك ؿكشتيل ؿيثيملا ةعومجم ىلإ Alcool benzylique ـث ، ؾيوزنبلا ضمح ىلإ ريخلأا اذى دسكأتي Acide benzoïque ، و فيسيمجلا عم ؽفارتي Glycine فوكيل ؾيربييلا ضمح ( IARC , 1999 . ) ضػمح ؿػثميو ؾيريبييلا 80 % ا فاػيلوطلا فػم ضػيلأا ةػيممع ؽػيرط فػع ؿوػحتمل امأ ، méthylbenzoquinon ، crésols ، méthyhodroquinon ، فيب ةبسن فومثميف 3 ىلإ 9 % فم لا فايلوطلا م ؿوحت ( ؿكشلا . 12 ) ( ATSDR , 2000 ) . ت ريظ نلا هذى ةريبك ةيمس ةيمزيلوباتيملا جتاو هاجتا لا ةيوضع ببسب ايتردق يف لا ببست لأ ضارم فاطرسلا ، و ريثأتلا ىمع ةفيظو رثاكتلا ( Murata et al. , 1999 ; INRS , 2008 .)

(26)

يرظنلا ءزجلا

لكشلا ) 12 ( دنع فايلوطلا ـزيلوباتيم فاسنلإا فاويحلا و (ATSDR,2000) Acide hippurique

(27)

يرظنلا ءزجلا

I . 4 . 4 . حرــطلا يلاوح 80 % ىمع ،ؿوبلا عم يلوبلا يجارخلإا زايجلا ربع حرطي صتمملا فايلوطلا فم جتاون ؿكش ةيمزيلوباتيم ، 10 – 20 % ريفزلا ءاوى عم يسفنتلا زايجلا ؽيرط فع حرطت ةيقبتملا فم ؿقأو ،ةلوحتم ريغ ةفصب 2 % نم و زاربلا عم حرطي ( INRS,2001 ) ، براجتلا تحضوأ دقلو جتاونلا ةبسن فأ ةيمزيلوباتيملا ضمح :يمي امك رخآ ىلإ جتان فم ؼمتخت ؿوبلا يف ةحورطملا ( ؾيربييلا 60 -70 ) % و ( 10 -20 ) % فم benzoyle glucuronide ، crésols ، acide mercapturiques بسنلا هذى ريغتت دقو )فاسنلإا ، فاويحلا( ةسوردملا تانيعلا ضرعت ببسب فلايزجلإاك ـزيلوباتيملا ةيممع عنمت وأ ؽيعت ةيئايميك تابكرمل Alcool éthylique (ATSDR , 2000) . دقلو ضمح ةايح ؼصن ةدم تددح ييلا ب يري ؾ فم 02 ىلإ 04 تاعاس ، ةايح ؼصن ortho – crésol ىلإ 04 تاعاس ، فم فايلوطلا ةايح ؼصن ةدم 02 ىلإ ةقيقد 30 ةميمق تاعرجمل ةقيقد فمو ، زيكرتلا 03 و تاعاس 30 ىلإ ةقيقد 20 زيكرتلا ةريبك تاعرجمل ةعاس ( INRS , 2008 ) . I . 5 . ناويحلاو ناسنلإا ىمع نايلوطمل ةماسلا تاريثأتلا I . 5 . 1 . تاريثأتلا تاذ ةداحلا ةيمسلا و فايلوطلا ةصاخ ةداحلا ةيمسلا ضارعأ فم ديدعلا ثادحإ يف ببستي ايبسن ةفيعض زيكارتب لا يبصعلا زايجلا ىمع ،يزكرم يدؤي دقو توملا ىلإ (NTP , 1990) فم ةعومجم تبيصأ ثيح ػل فوضرعملا صاخشلأا 281 ىلإ 562 ـ/غمم ³ ،فارودلا ،فزاوتلا فادقفب ةريصق تارتفل فايلوطلا فم ،ؼنلأا طاخم بايتلإ ساعنلاب ساسحلإا ( Echeverria et al. , 1989 ; INERIS ,2005 ) ، امك ببستي ونم ةريبك تايمك ؽاشنتسا يف ةركاذلا فادقف ، يفصنلا ؿمشلا بايتلا فينيعلاو ةرشبلا (INRS, 2008) ، و ػل ةيصيخشت ةسارد يف Hunnewell & Miller ( 1998 ) يتلا تيرجأ غمبي صخش ىمع رمعلا فم 38 يلاع ازيكرت فأ ةنس ا فم فايلوطلا ي ببست ؿقث يف ناسل و يؤر حوضو ـدع ، وت ، لا ةكرح ةمضعل ةيدارإ نيع و ررضتو خيخملا يف ؽطانم رومض ، بصع و .يرصبلا

(28)

يرظنلا ءزجلا

فأ ظحول امك ضعب ع ما ؿ تاغابصلا عناصم ؛ يوضع بيذمك فايلوطلا ـدختست يتلا ( فم زيكارتب ايتاجتنمل 0 ًنإ 100 ppm ،ساعنلا ،بعتلا ،فيعلا يف جييتب اوبيصأ دق ، ) ،عادصلا ىلإ ةفاضإ ةيمضى تابارطضا ( Baelum et al . , 1985 ) . I . 5.0 . تاريثأتلا تاذ لا ةيمسلا ةنمزم يدؤي دق ل رركتملا ضرعتلا م فايلوط ىلإ ـسجلا ةزيجأ عيمج ىمع ةيبمس تاريثأت وأ توملا لاو ةماع ةفصب ،ةريبكو ةصاخ ةفصب يبصعلا زايج ةبسن ىمع يوتحيو ةيومدلا ةيعولأاب ينغ ونلأ فكمت يتلا فوىدلا فم ةيلاع فابوذلا فم فايلوطلا ايب طابترلاا و ( Benignus , 1981 ) دعبف ، 10 فم ؽئاقد ع صاصتملاا ةيممع ؽيرط ف ـشلا ، دجاوت ظحول ه ـث غامدلا ـث ؿيطتسملا عاخنلا يف ـث خيخملا تحت ةقطنم يبصعلا ريرسلا (

Gospe & Galaban, 1988 ) ىلإ يدؤي امم ؼمت ثادحإ لأا ؼئاظولا فم ديدعلا اس س ةي ، دعبف ةياين جت ا بر ( ةفمتخم زيكارتب فايلوطمل اوضرع فارئف ىمع 344 620 ةدملا/ـويلا/ )غمك /غمم 04 عرجلا ؽيرط فع يمضيلا زايجلا ربع عيباسأ ، إ ظحول ص اب ة فارئفلا عمسلا ةساح فادقفب ، ؼمتو ةيجراخلا فذلأا ايلاخ ( Sullivan , 1986 ) تنيب امك براجت فم ةعومجم فيثحابلا ا فأ ـشل ةضرعملا فارئفل 320 ppm لا فم فزوو ايتغمدأ فزو ضفخني فايلوط رشق ايت ةيغامدلا ، ت باص اب شاعرلا ضرمب مياىزلا ،فوسنكر ر عرصلا تابون ، (Hormes et al., 1986;Ron,

1986; Sara et al., 1987; Kyrku lund et al.,1987) و إ ببسب ؾلذ فخن ا ض ك تاديبلوفسفلا ةيم ةيغامدلا ةرشقلا يف ، عيطتسي ثيح بكرملا اذى فأ ي رييغ خملا تاديبل (Rosenberg et al , 1988 a; Rosenberg et al , 1988 b; Filley et al , 1990) و ءاضيبلا ةداملا تاديبل (Ameno et al., 1992) ةيبصعلا ايلاخلا فيب ةينويلأا تلادابملاو ةيومخلا تلااصتلاا يف لامخ ثدحي امم (Engelke et al ., 1996) امك ت ببست زيكارت ه لا ةيلاع 500 ppm علا ؿقاونلا ددع رييغت يف بص ي فيلانيردأ رونلا ة و خملا ؽطانم ؼمتخم يف فيمابودلا (

Geller & Hudnell , 1997 ) امم ي ةيبمس تاريثأت ةدع ثدح ىمع يمضعلا طاشنلا ، و ؿمع ةيطيحملا باصعلأا (NPIS , 2010 , ATSDR , 2000) تدافأ امك ضعب تاميزنأ ةيمك فأ ،ةينيملا تاساردلا دبكلا فايلوطمل فوضرعملا ؿامعلا دنع ةيونعم ةفصبو ديزت ، فيب ةفمتخم زيكارتب 113 -1312 ـ/غمم ³ ( ATSDR , 2000 ) ، ظحول امك ت زا ؿامع دبك فزو دي فايلوطمل فوضرعم ببسب ةيدبكلا ايلاخلا ـخضت ةجسنلأل يريجملا صحفلا هادبأ ام بسح ( NTP , 1990 ) .

(29)

يرظنلا ءزجلا

فايلوطلا ريثأت رىاظم فمو صاخشلأ ىمكلا فزو ريغت ،يلوبلا يحارطلإا زايجلا ىمع ػل فوضرعم 1786 /غمم تانورفنلا ؿلاحمضا ببسب ؾلذو غمك كلا ةفيظو ىمع رثأ امم ، ىم و ا ثادح يومك ؿشف ( NTP, 1990 ) و دجاوت ـدلا ، ديدحلا و ؿوبلا يف تانيتوربلا (USEPA, 1987; ATSDR,2000) دقلو فأ ىلإ ةيربخملا جئاتنلا تراشأ ـويساتوبلا صقن يف ببستي فايلوطلا فلاو ـدلا يف تافسو دقو ، ي جر ع ىلإ ؾلذ ىمكلا ةفيظو رثأت

(Patel & Benjamin , 1986) .

اماق Horiguchi & Inoue ( 7 197 ) ىلإ فارئف ضيرعتب 1000 ppm فم فايلوطلا ـشلا ؽيرط فع ةدمل 20 ىرخأو ـوي 4000 ppm ةدمل 08 عيباسأ اظحلاف ، ةدايز ءاضيبلا ـدلا تايرك ددع يف ، ضافخنا صقن ،ةيومدلا حئافصلا يف جيسن يقن ـاظعلا يف ، فيح فأ ؿامعأ Burns et al (1994) فأ تنيب ف ؿباقملابو ءارمحلا ـدلا تايركلا ددع يف ايونعم اقرف ثدحي لا فايلوطلا صقني وي ةمتاقلا ايلاخلا طاشن فم ، امأ Hsieh et al ( (1989 ، نيب دقمف او ددع يف صاقنإ ىمع فايلوطلا ةردق ءارمحلا ةيومدلا تايركلا ةيوافمملاو ءاضيبلاو ةدايزو ، ددع يف ةدايز ؽيرط فع ـسجمل يعانملا ؿعفلا در تادلوم دضلا .ةيسوميثلا ةدغلا ـجح يف ةدايزلا تاريغتلا هذى بحاصيو ، ظحول ثيح يومعلا يسفنتلا زايجلا يف ةريطخ تابايتلا يف فايلوطلا ببستي امك بايتلا ؼنلأا ػل فوضرعم ؿامعل ةيئاويلا بعشلاو 750 -3000 /غمم ـ ³ تاونس ةدعلو ونم (ATSDR,2000) . I . 5 . 2 . ملأا ــ يناطرسلا ضار ــ ة تاساردلا بمغأ فإ ب ىنعت يتلا دنع ةيناطرس ضارملأ ببستلا يف فايلوطلا ةردق فع ؼشكلا ،فاسنلإا ةينيملا طاسولأا يف تناك IARC, 1989) ) ةسارد يفف Svensson et al ( ( 1990 يف ؿامعل ةعابطلاو ةفاحصلا ؿاجم فيب ام ةرتفمل 1925 1985 يف ةدايز اودجو ،ريشأ ثلاث فع ؿقت لا ةدمل فع ةمجانلا تايفولا ةبسن مضيلا زايجلا فاطرس يسفنتلا زايجلا فاطرسو ةدعملاو ي فأ فيح يف ، ل ىرخأ تاسارد ؾانى وضرعت ؿامع ا فايلوطمل طقف ـل ، ت تبث فاطرسلا ضرمب ةباصإ يأ (Wen et al .

, 1985 ; Carpenter et al.,1988 ; Blair et al., 1998 ; Costantin et al .,2008) ىمع ؼلاخ جئاتنلا ضعب ىرخلأا تتبثأ يتلا ةيوافمملا ددغلا فاطرسب ةباصلإا يف ةدايز (Olsson & Brandt,1980 ; Miligi et al .,2006) فاطرسو ٌىنىقنا لاًعنا دُع (Dumas et

al,2000 ;Goldberg et al.,2001)

ؼاك ريغ ينيملا طسولا فأ لاإ فطرسملا ريثأتلا تابثلإ

فايلوطمل ؿامعلا فيخدت ؿامتحا و ىرخأ ةيئايميك داوم دجاوت ةيناكملإ ارظن ،

(Lehman & Hein ,

2006) .

(30)

يرظنلا ءزجلا

ؽاشنتسلا اوضرع فاذرجلاو فارئفلا ىمع تيرجأ براجت جئاتن تحضوأ دقمف ايبيرجت امأ 1200 فايلوطلا فم غمك/غمم ةدمل 06 /ـويلا/ ؼصنو تاعاس 05 براجتو ،فيماع ةدمل عوبسأ/ـايأ ؿوح ىرخأ ل فارئف ؿوانت بكرملا اذي زيكرتب عرجلا ؽيرط فع 500 ي/غمك/غمم ةدم/ـو 4 -5 عوبسأ/ـايأ فيتنس ةدمل ادحإ يف فايلوطلا ببست جئاتنلا هذى تحضوأ ، ةيوافمملا ددغمل ةيناطرس ـاروأ ث فيح يف ، ىدم ؿوح تيرجأ يتلا براجتلا بمغأ فأ هريثأت ةيبمس تناك ةيناطرس ضارملأ دمجلا ؽيرط فع ( INRS, 2008 ) . ناطرسلا ثوحبمل ةيلودلا ةلاكولا تفنص دقمف اىريغو تايطعملا هذى فم ـغرلابو فكلو ةي فايلوطلا فأ ي يمتن فمض ةعومجملا 3 )فاسنلإل فطرسم ريغ( يافك ـدعل ؾلذو ، فاسنلإا ىمع هريثأت ىمع ةلدلأا ة ، ايبيرجت ةيناطرس ضارملأ وثادحإ ـدعو ( INRS ,2010 ) . I . 5 . 4 . يثأتلا ــ سلا ر ــ مع ما ــ ى ةداملا ثارولا ــي ة ئاتن فإ سلا تاثروم ىمع فايلوطلا ريثأت ج م ينوم لا فم تمجس ةظحلاملا سفنو ةيبمس تناك تاثروم ةسارد ؿلاخ فارئفمل فايلوطلا ؽيرط فع ةنطرسملا ةيوافمملا ددغلا ايلاخ (ATSDR,2000) وتردق تتبثأ فاويحلا تاثروم ىمع فايلوطلا ريثأت ؿوح ىرخأ براجت يفو ىمع ثادحإ يف رييغت ةظحلام ـدع عم تاموزوموركلا ط ةيثارو تارف (

Gerner-Smidt & Friedrich,1978 ) ؿجأ فمو ةفرعم ةلواحم ؾلذ ـاق دقمف فاسنلإا ىمع Pitarque et al 2002) ) ةنياعمب 52 يف ؿماع صخش ايموي فوضرعتي ةيذحلأا عنصم مل نب فيز ( فايلوطلاو ،فوتيسلأا ، 20 -62 (ppm يف ةدايز اودجوف ، . تاديتاموركلا فيب ؿدابت ثودح فود ،ايلاخلا تاييون ددع I . 5 . 5 . ىمع ريثأتلا رـثاكتلا ةـفيظو ينينجلا روطتلا و داحتلاا ؼرط فم فايلوطلا ؼنص لأا بورو ي ؼنصلا فمض 02 يأ ابمس رثؤي ـاس بكرم ع و ةيركذلا ةبوصخلا ىم ةيوثنلأا فينجلا روطتلا و JOCE,2004) ) ػ ـغرلاب ٍخنا ثاساردنا تهق ٍي و ًهع ِزُثأح جبثح ظ ٍُهًنا ٌادًُنا ٍف اهبهؼا ىح ٍخناو ٌاسَلإا دُع ٍُُُجنا رىطخنا وأ/و زثاكخنا تفُ ( ATSDR,2000 ) .