Des ligateurs de cause : étude contrastive entre le français parlé à Paris et l’arabe parlé à Tripoli (Libye). Proprietés syntaxiques et fonctionnements pragmatico-discursifs
Texte intégral
Documents relatifs
Transcription des sons et représentation de la réalité sonore (granularité) ... Notation de la longueur ... Longueur phonologique et longueur expressive ... Les voyelles longues
This is the case of photogrammetry, remote sensing and related methods, whose terminology evolved, first under the influence of the early inventors Laussedat and
Pour l’entraînement de MElt, nous avons utilisé la version du lexique Lefff (Sagot, 2010) utilisée pour l’entraînement de la version standard de l’étiqueteur MElt pour
Cette infrastructure vise à fa- ciliter la réutilisation de l’analyseur stochastique MALT [11] pour le français parlé et comprend (i) la définition d’un schéma d’annotation
Dans la parole spontanée illustrée par les corpus, le gérondif est également plus souvent une forme libre (91 % des occurrences) que ne l’est le participe présent (60 %
77 L’intérêt d’un système d’annotation focalisé sur les interruptions du flux verbal par des pauses ou éléments discursifs (indices de disfluence) est, outre d’interroger
Les avantages de cette approche semi-automatique sont multiples : en premier lieu le temps de traitement est largement inférieur à celui d’une approche entièrement
L’origine de ce travail se trouve dans la remarque de l’utilisation, en français parlé, de structures syntaxiques non décrites, proches de formes décrites dans la littérature
