Un père de la Confédération canadienne, Hector-Louis Langevin (1826-1906)

THESE

PRESENTEE

A L’ECOLE DES GRADUES DE L’UNIVERSITE LAVAL

POUR OBTENIR

LE DOCTORAT ES LETTRES (HISTOIRE)

par

Andrée Désilets, C.N. D. licenciée ès lettres et diplômée d’études supérieures (histoire)

de l’Université Laval

Un Père de la Conf édération canadien ne ,

j: Lan g e v in

sfc >;< >;< >ie

Les anniversaires sont des ponts qui relient dans le temps le passé et le présent. Ainsi, "à l’aube du centenaire de la Confédération cana­ dienne, revivons-nous volontiers les années où se préparait le pacte fédératif de 1867 et celles où les hommes d’Etat jetaient les bases du Canada si discuté d’aujourd’hui. Et les études historiques sur cette pé­ riode 1860-1900 fleurissent, multiples et variées.

Certains choisissent d’étudier le pacte fédératif dans ses origines, son organisation, son évolution ou son avenir. Pour notre part, nous avons voulu écrire la biographie d’un des Pères de la Confédération canadienne. Nous sommes, en effet, convaincue que la comme ailleurs les ouvrages d’ordre général et les monographies s’appellent, se sou­ tiennent et s’alimentent mutuellement.

Plusieurs des Pères de la Confédération canadienne ont eu leur biographe. Mais d’autres demeurent plus ou moins les prisonniers du silence, sinon de l'oubli. C'est un de ces derniers que nous avons vou­ lu connaître et faire connaître et nous avons fixé notre choix sur le plus jeune, Sir Hector Langevin.

A titre de patron de thèse, M. Jean Hamelin a soutenu de son ex­ périence nos recherches et notre travail. Nous l'en remercions bien sincèrement. Nous avons fait appel "à d'autres dévouements. De cha­ cun, nous gardons un reconnaissant souvenir.

Page

AVANT-PROPOS II

TABLE DES MATIERES III

SIGLES ET ABREVIATIONS IX

B IB LIOGRAPHIE XI

AVERTISSEMENT XL VIII

INTRODUCTION : 1

Le sujet, 1; les raisons de notre choix, 2; les sources, 10; le plan, 11; une mise au point, 12.

Chapitre Premier : HECTOR LANGEVIN (.origines,

enfance et jeunesse) 14

La généalogie de la famille Bergevin dit Langevin, 14; Le père de Sir Hector, Jean Langevin, 17; La mère, Sophie Laforce-Langevin, 19; Les frè­ res et soeurs : Mgr Jean Langevin, 20; Mgr Ed­ mond Langevin, 24; Malvina, Edouard, Noé et Marie, 26; L’enfance de Sir Hector, 27; Les étu­

des élémentaires et classiques, 28; Les traits do­ minants de son caractère, 29; Le choix d’une car­ rière, 31; L’entrée aux Mélanges religieux 33.

Chapitre II : LE POLEMISTE 39

L'aspect positif des Mélanges religieux : l’opposi­ tion au gouvernement conservateur, 39; le libéral et le réformiste, 45; l'adversaire de Papineau, 46; le partisan du Juûal^ 49; l'adversaire du parle­ mentarisme tronqué de 1791, 50; l’adversaire de l'annexion aux Etats-Unis, 51; le partisan d’une union fédérale à longue échéance, 56; le partisan du J3tatu_ Ruo_et l'adversaire de la révolution, 58; L’aspect négatif des Mélanges religieux : Langevin et le radi­ calisme de l’Avenir, 64; Langevin et l'anticléricalis­ me de l’Avenir, ~&8; le journaliste grégaire, 70.

Chapitre III : L'AVOCAT ET LE PUBLICISTE

Le conflit des Mé langes _religieux_ avec l’évêché de

Montréal, 72; La collaboration à d'autres journaux,

74; L'admission au Barreau, 75; L’avocat à Mont­

réal, 75; Le retour à Québec, 77; Le secrétaire de

la Compagnie du chemin de fer de la rive nord, 78;

Le mariage avec Justine Têtu, 79; Les enfants, 82;

LE ___ ___D AAR_S_5>

ê

I-LA l'occasion de l’oeuvre,

83; l’étude-synthèse, 85; la critique, 89; la valeur

documentaire, 95; l’intérêt pour le biographe de Sir

Hector, 95.

72

Chapitre IV : LE MAIRE DE QUEBEC

Le conseiller municipal, 97; L’intermède au Cour-

LΗL——98; Le maire de Québec : l’élection

par acclamation (1857), 103; l’élection avec opposi­

tion (1858), 107; le caractère des élections munici­

pales, 109; l’élection par acclamation (1859 ) ,; 113;

L’oeuvre de Langevin à la mairie de Québec : la

réorganisation des finances, 113; la construction du

chemin de fer de la rive nord, 118; La mission en

Angleterre, 118; Le voyage en France, 124; L’échec

de la politique municipale, 125; La retraite, 127.

Chapitre V : LE DEPUTE DE DORCHESTER

La situation des partis politiques en 1857, 129;

L’élection de Dorchester (1857), 131; L'intervention

du clergé, 134; L’entrée au Parlement, 140; La

'‘double majorité”, 142; La crise morale, 148; La

question de la capitale, 149; Le tarif de Galt, 154;

Le partisan de la droite libérale, 15 8; L’élection de

Dorchester (1861), 164; Le procès de 1861, 164;

Le président de la Société Saint-Jean-Baptiste, 165;

Le président "actif” de l’institut canadien, 165; Le.

P r.oi t_

R -MRRR®2_

!®R J? A£2i§ReR

ques, 165; La _rRYjRi2R»_R2RÉRPÉRli2R_êR.L

IontR ^es

règlements de la Corporation et du département de

FAçtueduCi 167; L’adhésion au parti conservateur, 168;

Le solliciteur général du gouvernement Taché-Macdo-

nald, 171; L’élection de Dorchester (1863), 171;

L’élection de Dorchester (1864), 172; La crise politi­

que (1864), 172.

97

Chapitre VI : LE PERE DE LA CONFEDERATION Le ministère de coalition de 1864, 175; Le projet de confédération : le dilemme : confédération-re­ présentation basée sur la population, 180; l'indé­ pendance du Bas-Canada, 185; La Conférence de Charlottetown, 188; Le portrait physique de Lange- vin, 189; L’insociabilité, 190; La Conférence de Québec, 193; Les caractéristiques de l’Etat projeté,

194; La réaction du Bas-Canada : la presse, 199; les £.quge^s_j 201; le clergé, 203; La question du di­ vorce, 208; Les débats parlementaires sur la confé­ dération, 215; La mission aux Etats-Unis, 219; La loi d’éducation, 221; Le maître général des Postes, 225; La Conférence de Londres, 225; La question du mariage, 230; La question des "écoles séparéesJL 230; Le voyage en Italie, 234; L'Acte de l'Amérique du Nord britannique, 235; La trahison de Macdonald, 236; Le rôle de Langevin, 239.

Chapitre VII : L’ARTISAN DU CANADA

Le refus de devenir shérif, 244; L’organisation du Canada, 245; L’inauguration de la Confédération, 253; La formation du premier ministère fédéral,

254; Le secrétaire d’Etat, 256; Les honneurs royaux, 256; La formation du ministère provincial : échec de Cauchon, 258; Les élections de 1867 : le program­ me électoral des partis, 264; l’appui de l’épiscopat,

265; le double mandat, 274; le double mandat de Dor- chester, 279; le résultat général, 281; Le premier Parlement canadien : l’opposition québécoise, 282; la pauvreté de la délégation québécoise, 283; Langevin et Galt, 284; Langevin et Cauchon, 286; L’ouverture du Parlement de Québec, 288.

Chapitre VIII : LE CONSERVATEUR

Le chevalier de l’ordre du Bain, 294; Le ministre des Travaux publics : le choix de Macdonald et de Cartier, 296; le travail, 298; voyage au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse, 299; Langevin remet en question son double mandat : les exigences de la politique au ministère, 300; les exigences de la vie familiale, 300; le manque de goût pour la politique provinciale : la faiblesse et l’incapacité de Chauveau, 302; la faiblesse du ministère Chauveau, 303; l’hostilité de la presse au gouvernement de Québec, 304; Langevin garde son

175

243

mandat local par esprit de parti, 305; Trois vents politiques agitent la province de Québec : l'indépen­ dance et l'annexion, 305; le tiers parti, 307; le P^^^amrne__ca_tho_li_qiie, 309; L’impopularité crois­ sante des ministres fédéraux : l'intrusion d'Ottawa, 316; la centralisation, 316; l'appui à la presse hos­ tile h Chauveau, 318; Le sursaut de nationalisme : l'émigration vs Canada transcontinental, 319; la ré­ bellion du Nord-Ouest, 322; L'impopularité de Lan- gevin due au bill Chauveau et à la guerre du Courrier^ d^u_Çanada, 322; L'élection de 1871, 324; Langevin et le Programme catholique, 326; Le partisan de la politique continentale : la construction du chemin de fer transcontinental, 328; le traité de Washington,

329; l'annexion de la Colombie britannique, 331; Les élections de 1872 : le parti national, 335; La question des écoles du Nouveau-Brunswick : le conflit, 33 8; l'attitude de Langevin, 340; les attaques des journaux ultramontains, 342; Langevin lance un S. O. S. à l'épis­ copat antiultramontain, 344; la circulaire de Mgr

Langevin, 345; la circulaire de Mgr Taschereau, 346; l'appui de Mgr LaRocque, 347; Langevin est député de Dorchester aux Communes, 347.

Chapitre IX : LE, SUCCESSEUR DE CARTIER

Le choix du leader, 350; Les ambitions de Cauchon, 356; L'hostilité des ultramontains : la grande offen­ sive des programmistes, 360; la "circonscription" des amis~dÂr^ôüv_eau2MondeJ! 367; L'indiscipline dans l'école de Cartier, 369; Langevin et "le patronage", 371; Le conflit épiscopal, 377; La guerre de la presse, 383; Le remaniement du ministère provincial, 386; La politique fédérale : difficultés, 392; les écoles du Nouveau-Brunswick, 394; l'amnistie du Nord-Ouest, 398; le scandale du Pacifique, 401; la chute du gouver­ nement, 406; La retraite forcée, 406.

349

Chapitre X : LE LIEUTENANT DE MACDONALD Le leadership du parti, 412; L'affaire des $32 000, 414; L'élection de Charlevoix - 22 janvier 1876 : la campagne électorale, 417; la victoire de Langevin, 421; la contestation de l'élection, 421; le jugement de la Cour supérieure, 422; le jugement de la Cour suprême, 422; L'élection de Charlevoix - 23 mars 1877, 424; La question de 1' "influence indue" : Lan­ gevin, victime des circonstances, 425; Langevin,

victime de sa propre politique, 429; La situation du gouvernement Mackenzie : la faiblesse du chef, 437; le problème du ‘'patronage”, 437; la pénurie d'hommes, 439; le contexte socio-économique, 442;

Les élections de 187 8 : la campagne électorale, 445; la politique tarifaire, 445; le coup d'Etat du 2 mars 1878, 446; La défaite de Rimouski, 449; Le ministère de 1878 : l'opposition à Langevin, en On­ tario, à Québec, à Montréal, 452; les appuis de Lan­ gevin, 454; le choix de Macdonald, 456; le maître des Postes, 458; Le député des Trois-Rivières, 458; La réalisation des promesses électorales : la politi­ que nationale, 460; la destitution de Letellier, 461; l'intervention de Langevin, 465; la mission de Lange- vin à Londres, 467; La mort de Léa Langevin, 468;

Le leadership du parti conservateur en 1879, 476.

Chapitre XI : LE RIVAL DE CHAPLEAU

Les honneurs rendus à Langevin, 481; Les élections fédérales de 1882, 483; La réélection de Langevin aux Trois-Rivières, 485; Le ministre des Travaux publics, 486; La mort de Lady Langevin, 489; La politique provinciale se gâte : la faiblesse des libéraux, 491; la division des conservateurs, 494; la question de l'Uni- versité Laval, 494; les immunités ecclésiastiques,

494; l'abolition du Conseil législatif, 497; la vente du chemin de fer du Nord, 500; Le passage de Chapleau à Ottawa, 501; Les avantages de la permutation Cha- pleau-Mousseau, 504; La rivalité Langevin-Chapleau, 505; L'échec de Mousseau à Québec, 506; La neutra­ lité de Langevin dans le conflit entre c^asjtqrs et_séné_2 calistes^ 509; Le coup d'épée dans l'eau de Langevin, 511; L'heureuse intervention de Chapleau, 511; Les sacrifices de Chapleau, 512; La formation du minis­ tère Ross, 515.

Chapitre XII : LA PROIE DE SES HERITIERS L'unification du parti conservateur sous Ross, 516; Le néo-nationalisme des Canadiens français, 518; Le rajustement du subside fédéral, 519; La montée de Mercier, 521; Le fédéralisme de Langevin, 523; La deuxième rébellion du Nord-Ouest : les causes, 524; le mouvement national au Québec, 526; l'attitu­ de de Langevin, 528; Les élections provinciales de

1886 : la victoire du parti national, 531; le signe de la mort prochaine du parti conservateur, 532; la

481

première Conférence interprovinciale, 533; Les élec­ tions fédérales de 1887 : la victoire de Sir John, 535; la réélection de Langevin aux Trois-Rivières, 536; l’influence de Mgr Laflèche, 537; La position de Lan­ gevin après les élections fédérales : la force de Cha- pleau, 539; l'autonomie des districts politiques, 540; les ailes du parti ultramontain, 541; Langevin s'ac­ croche à sa situation, 542; Les trahisons d'Israël Tarte, 544; Le scandale Langevin-McGreevy : les premières révélations, 545; Le voyage de Langevin dans l'Ouest, 546; Les élections fédérales de 1891, 547; La double victoire de Langevin, 548; Le scan­ dale Langevin-McGreevy : les attaques directes con­ tre Langevin, 549; la fin de l'enquête, 549; La suc­ cession de Macdonald, 549; L’évincement de Langevin, 550; La démission de Langevin, 551; La disgrâce, 552; La période d'amertume : le poids de l’inactivité, 554; le poids des deuils, 555; L'art d'être grand-père, 555; La mort, 556; Les hommages funèbres, 557; Les fu­ nérailles, 557.

CONC LUSIOÎL

INDEX

559

AAD Archives d'Andrée Désilets

AAQ Archives de l'archevêché de Québec AAR Archives de l’archevêché de Rimouski AAS Archives de l’archevêché de Sherbrooke

ACAM Archives de la chancellerie de l’archevêché de Montréal ACSM Archives du Collège Sainte-Marie (Montréal)

AESH Archives de l’évêché de Saint-Hyacinthe AHM Archives d’Henri Masson (Montréal) AHVQ Archives de l’hôtel de ville de Québec

AMMSA Archives de la maison mère des Soeurs de l’Assomption (Nicolet)

AMUQ Archives du monastère des Ursulines de Québec APC Archives publiques du Canada

APJ-Q Archives judiciaires de Québec APQ Archives de la Province de Québec

ASGCF Archives de la Société généalogique canadienne-française ASN Archives du Séminaire de Nicolet

ASQ Archives du Séminaire de Québec

ASSH Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe AS TR Archives du Séminaire des Trois-Rivières AUQ Archives de l’Université Queens (Kingston) B RH Bulletin des Recherches historiques

cc Collection Chapais

CHR Canadian Historical Review

CMR Correspondance manuscrite de Rome FFL Fonds Famille Langevin

FHL Fonds Hector Langevin

FL Fonds Lemieux

FP Fonds Plamondon

RAPQ Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec RG Record Group

RLB Registres des lettres de Mgr Bourget

RLESH Registres des lettres des évêques de Saint-Hyacinthe RSC Registre spécial des correspondances

A. A. N. B. Acte de l’Amérique du Nord britannique

M. G. 26 Manuscript Group 26, Prime Minister’s Papers M. G. 27 Manuscript Group 27, Political Figures, 1867-1948 M.G. 29 Manuscript Group 29, Post-Confederation Manuscripts,

1867-1900

M^S F • Mémoire de la Société généalogique canadienne-f ran-£aâs.e_

I. SOURCES

A - SOURCES MANUSCRITES

1. Archives de la Province de Québec a) Collection Chapais

Cette collection nous a fourni la plus grande partie de notre documentation. A l’origine, elle comprenait les fonds Lan­ gevin, Riel, Cartier et Chiniquy, soit environ 4 300| lettre s et pièces diverses classées dans 34 boîtes. Depuis quel­ ques mois, les fonds Riel, Cartier et Chiniquy ont été déta­ chés de la collection. C'est ce qui explique que les derniè­ res boîtes du fonds Langevin portent deux numéros, le deuxième indiquant la nouvelle classification.

Nous avons inventorié au complet le fonds Langevin qui com­ prend environ 4 200 lettres et documents classés dans 31 boî­ tes. Dans les cinq premiè re s, se trouve la correspondance de la famille Langevin, de 1843 a 1890, 800 lettres manus­ crites. Dans les 19 autres boîtes, nous avons pu consulter la correspondance politique de Sir Hector, de 1857 à 1906, environ 3 400 pièces. C’est là que se trouvaient les fonds Cartier, Riel et Chiniquy, et nous avons consulté les deux premiers. Dans les 7 dernières boîtes, on trouve des plans,

cartes géographiques, rapports, adresses, etc., concernant les chemins de fer du Canada, les questions des biens des Jésuites, de l’Université Laval, des troupes du Nord-Ouest, de l’instruction publique, etc.

b) Fonds Famille Langevin

Cette collection comprend plus de 1 000 documents classés dans des boîtes, numérotées de 1 à 13. Nous avons surtout travaillé dans les correspondances suivantes, toutes clas­ sées par ordre chronologique :

Boîte 1, Correspondance de Jean Langevin (père) :

62 lettres de sa femme et de ses fils, de 1838 a 1869; Correspondance de madame Jean Langevin :

48 lettres, la plupart de ses fils Jean et Edmond, de 1818 à 1868.

Botte 2, Correspondance de Mgr Jean Langevin : 90 lettres d'Edmond Langevin, de 1843 "à 1878; 12 lettres de madame Jean Langevin, 1868;

4 lettres de Mgr Jean Langevin, de 1840 è, 1868; 1 lettre d'Hectorine Langevin-Chapais, 1891. Boîte 3, Correspondance d’Edmond Langevin :

environ 85 lettres, la plupart de ses frères Jean et Hector, de 1832 "à 1879.

Boîte 5, Correspondance d’Hector Langevin : 150 lettres de sa famille, de 1843 a 1858; 160 lettres de sa famille, de 1859 h 1868;

environ 200 lettres de ses frères Jean et Edmond,de 1869 h 1891.

Boîte 9, Correspondance officielle d'Hector Langevin : quelques documents sur les questions de la constitu­ tion, 1867, des frontières, 1880, des affaires indien­ nes, 1882, etc.

Boîte 10, Correspondance de la famille Langevin : 2 lettres de Justine Têtu-Langevin, 1858 et 1859; 9 lettres d’Edouard Langevin, de 1869 h 1897; 4 lettres de Marie Langevin, de 1877 k 1891. c) Fonds Lemieux

Nous avions déjà, inventorié le fonds Lemieux pour une thè­ se antérieure. Une partie de cette documentation nous a servi pour notre thèse sur Hector Langevin, soit la corres­ pondance de 1 500 lettres manuscrites classées par ordre alphabétique dans des boîtes numérotées de 1 à 14.

2. Archives publiques du Canada

Nous avons essayé de voir tous les documents qui touchent de près ou de loin a la carrière politique de Langevin et h la poli­ tique canadienne de 1846 h 1896. Comme il existe des inventai­ res des groupes de documents que contiennent les Archives pu­ bliques du Canada, nous nous contentons d’énumérer les fonds dans lesquels nous avons travaillé :

a) Manuscript Group 26 (Prime Minister’s Papers) : Fonds Macdonald, A; Fonds Mackenzie, B; Fonds Abbott, C ; Fonds Thompson, D; Fonds Bowell, E; Fonds Tupper, F; Fonds Laurier, G.

b) Manuscript Group 27 (Political Figures, 1867-1948) Catégorie I : Fonds Dufferin, B 3; Fonds Lorne, B 4; Fonds Aberdeen, B 5; Fonds Angers, C 1; Fonds Dewdney, _ C 4j

Fonds Alexander Morris, C 8; Fonds Blake, D 2;

Fonds Caron, D 3; Fonds Cartier, D 4; Fonds Costigan, D 5;

Fonds Sir Alexander T. Galt, D 8; Fonds Sir Hector Langevin, D 11;

Fonds Sir Charles Hibbert Tupper, D 16; Fonds Isidore Barthe, E 1;

Fonds William Fauve 1, E 3; Fonds Luther H. Holton, E 5; Fonds Honoré Mercier, F 1; Fonds Riel, F 3;

Fonds Dr. F. -X. Valade, I 8; Fonds Gustave Lamothe, 113;

Fonds Rev. James Macdonald, I 14A; Fonds John A. Macdonnell, 115.

Catégorie I, supplément qui ne paraît pas "à l’inventaire : Fonds Alphonse Desjardins, E 22 :

plusieurs lettres (phots) de J.-A. Macdonald h A. Desjardins, de 1879 a 1891, 12 pages;

Fonds Gédéon Ouimet, F 8,

vol. 1 : correspondance, de 1867 "à 1905, sur la car­ rière de Ouimet et sur les affaires provincia­ le s ;

vol. 2 : notes et coupures de journaux, de 1858 a 1912, sur différents sujets, dont l’affaire des Tanne­ ries, 1874-1875.

Catégorie II :

Fonds Lemieux, D 10; Fonds Tarte, D 16;

Fonds Philippe-Auguste Choquette, E 3A.

c) Manu script Group 29 (Post-Confederation Manuscripts, 1867-1900) :

Fonds Fleming, Sir Sandford, A 8; Fonds Stephen, Sir George, A 20; Fonds Bellemare, Raphaël, E 3; Fonds Fréchette, Louis, G 13; Fonds Lusignan, Alphonse, G 26; Fonds Routhier, Sir Alphonse, G 31; Fonds Suite, Benjamin, G 32;

Fonds Pacaud, Ernest, G 30;

Fonds Plamondon, Marc-Aurèle, G 38.

d) Record Group 7 (Governor General’s Office ) :

G 21 : Despatches, correspondent and reports, no 146.

3. Archives de la famille Cimon

a) Documents appartenant h madame Antoine'Cimpn, petite- fille d’Hector Langevin :

Notes intimes, manuscrit de 209 pages d’Hector Langevin. Ce~aEier~cle notes intimes a d’abord été la propriété de madame Thomas Chapais, fille de Sir Hector. Plusieurs divisions des Notes intimes ne sont pas paginées et les deux tranches qui le sont présentent une pagination nouvelle. Pour plus de commodité, nous avons ajouté une pagination continue entre crochets de [ 1 ] è, [209].

b) Documents appartenant "à monsieur Hector Cimon :

Album de coupures de journaux sur Hector Langevin et sur les familles Langevin et Cimon. Malheureusement, beau­ coup de ces coupures ne portent pas de référence;

Quelques lettres manuscrites de Sir Hector à ses filles et petite s-fille s ;

Un petit album contenant des coupures de journaux sur le voyage de Sir Hector en Colombie britannique, 1890;

Factum de la cause de Charlevoix portée en Cour suprême du Canada.

4. Archives Henri Masson

Collection de documents de famille que possède monsieur Henri Masson de Montréal. C’est la que nous avons pu consulter l’im­ posante correspondance de Rodrigue Masson.

5. Archives Andrée Désilets a) Fonds Plamondon :

Nous avons une trentaine de lettres manuscrites adressées "à Marc-Aurèle Plamondon par différents signataires et

classées par ordre chronologique de 1843 h 1900. b) Fonds Lemieux :

Nous avions aussi en notre possession 500 lettres manus­ crites de la correspondance de François-Xavier Lemieux. Pour une thèse antérieure sur Lemieux, nous les avions classées par ordre chronologique de 1872 h 1933, sauf pour les documents concernant Louis Riel et Honoré Mercier, classés FL Riel et FL Mercier.

Depuis, nous avons remis ces lettres aux Archives de la Province de Québec afin d'y compléter le fonds Lemieux. Mais, comme ces lettres n’étaient pas encore classées au moment où nous avons écrit les premiers chapitres de la présente thèse, nous nous en sommes tenue b notre propre classement, soit AAD, FL.

6. d e__Q u é b£c a) Registre des insinuations :

N. 102vo et N. 224ro.

b) Correspondance manuscrite de Rome :

VI-89 : le cardinal Constantino Patrizi h Mgr Elzéar- Alexandre Taschereau, 4 août 1874, lettre originale et traduction manuscrite de Mgr Taschereau.

7. Archives de l’archevêché de Rimouski a) Une botte titrée Mgr Jean Langevin :

27 lettres d’Hector Langevin et 35 lettres d’Edmond Lan­ gevin a Mgr Jean Langevin, 1869-1870.

b) Une botte titrée Question de l’influence indue :

Correspondance de Mgr Jean Langevin sur la question. c) Correspondance des Anciens :

Nous avons lu la correspondance de Mgr Jacques-Louis Langis, 55 lettres à Mgr Jean Langevin, à Mgr André Blais et h Edmond Langevin.

d) Un cartable dit Correspondance diverse :

Environ 100 documents sur la famille Langevin. e) Registre spécial des correspondances :

Les deux premiers volumes (I et II) comprennent copie des lettres qui concernent la politique et qu’on a extraites de l’ensemble du registre. Ces lettres sont adressées aux

évêques du temps, h de s prêtres et parfois h des laïques. La plupart sont de Mgr Jean Langevin, quelques-unes d’Ed­ mond Langevin, de Mgr Elzéar-Alexandre Taschereau, de Mgr Louis-François LafLèche, de Mgr Ignace Bourget, ainsi que de quelques curés du diocèse.de Rimouski. Dans le volume I, les lettres sont numérotées de 1 à 258. On a glissé dans ce volume 12 lettres originales, non numéro­ tées. Le volume II est paginé de 1 è 466 et contient 487 lettres. Les deux volumes contiennent un index bien prépa­ ré et complet.

f)

Registre des correspondances :

——•— “*■*—*—* —— *— ———— — r-'-r'-— —- *— . ■ i —’ —

Nous avons travaillé dans les onze premiers registres,

soit de A à K, en nous servant de l'index analytique et onos-

matique de chacun d’eux.

g)

Correspondance St-Simon :

Quelques lettres de l’abbé Thomas Bérubé, curé de la pa­

roisse Saint-Simon.

h)

Deux bottes de lettres non classées :

Environ 200 lettres dont plusieurs portent sur des sujets

politiques.

8.

Archives de l'archevêché de Sherbrooke

Correspondance de Mgr Antoine Racine :

Nous n'avons trouvé que 6 lettres qui pouvaient nous inté­

resser :

2 de J. - Adolphe Routhier h Mgr Antoine Racine, 1876 et

1885;

1 de C. Vincelette au secrétaire de Mgr Racine, 1877.

Au verso de ces lettres, nous trouvons la réponse de Mgr

Racine.

9. Archives de la chancellerie de l’archevêché

a)

Registres des lettres de Mgr Ignace Bourget :

t. 4

t. 5:

t. 6

t. 7

t. 14

t. 15

t. 16

t. 19

t. 20

t. 21

t. 22

t. 23

t. 24

t. 25

du

du

du

du

du

du

du

du

du

du

du

du

du

du

5 juillet 1845 au 12 sept. 1848, 582 p. ;

13 sept. 1848 au 16 fév. 1850, 446 p. ;

28 fév. 1850 au 14 oct. 1851, 566 p. ;

15 oct. 1851 au 24 mars 1853, 642 p. ;

6 sept. 1864 au 8 mars 1866, 525 p. ;

9 mars 1866 au 3 fév. 1867, 489 p. ;

8 fév. 1867 au 4 nov. 1867, 496 p. ;

21 mai 1870 au 27 avril 1872, 959 p. ;

29 avril 1872 au 27 déc. 1872, 494 p. ;

28 déc. 1872 au 12 nov. 1873, 780 p. ;

11 nov. 1873 au 17 oct. 1874, 719 p. ;

16

oct. 1874 au 30 sept. 1875, 711 p. ;

1er oct. 1875 au 23 juin 1876, 716 p. ;

23 juin 1876 au 30 oct. 1880, 709 p.

b) Correspondance de Mgr Edouard-Charles Fabre : t. 3 : lettres du 22 déc. 1865, du 16 juil. 1872 et du

12 août 1880, 143 feuillets;

t. 4 : lettres du 2 sept. 1856, du 5 nov. 1856, du 27 juil. 1880 et du 30 déc. 1882;

t. 6 : lettres du 29 déc. 1884 au 10 déc. 1889, 450 p, ; t, 7 : lettres du 12 déc, 1889 au 2 sept, 1896, 337 p. N. B, Chaque tome comporte un index des différents desti­

nataires.

c) Correspondance avec les politiciens (1875-1890) : Cette série de documents est cotée 7 30.002. Nous en avons consulté environ 40 dans 10 chemises différentes, elles-mêmes cotées 866 h 891.

d) Registres et cahiers divers :

no 107 : lettres de Mgr Ignace Bourget, datées de Rome du 18 décembre 1864 au 13 juin 1865.

e) Correspondance de laitues de 1820 a 1859 :

Cette correspondance est cotée 582. 000. Nous a;vons con­ sulté la chemise L où se trouvent 4 lettres d’Hector Lan- gevin.

f) Documents relatifs au Diocèse de Québec :

Cette série de documents cotée 295. 101 comprend 2 chemi­ ses de documents de 1857 è. 1860 et de 1861 a 1865.

10. Archive s de l’évêché de S a i n t - H y a c i n t h e a) Registres des lettres des évêques de Saint-Hyacinthe :

t. 4 : du 14 avril 1862 au 31 juillet 1866, 929 p. ; t. 5 : du 24 mai 1866 au 20 février 1869, 641 p. ; t. 6 : du 1er avril 1869 au 12 janvier 1874, 566 p. ; t. 7 : du 12 janvier 1874 au 1er janvier 1877, 518 p. ; t. 8 : du 1er janvier 1877 au 10 février 1878, 428 p. ; t. 9 : du 10 février 1878 au 30 mars 1880, 602 p. ; t, 10 : du 30 mars 1880 au 10 octobre 1881, 591 p. ; t. 11 : du 11 octobre 1881 au 31 octobre 1882, 452 p. ; t. 12 : du 1er janvier 1883 au 21 août 1884, 594 p. ; t. 13 : du 26 août 1884 au 22 février 1886, 586 p. ; t. 14 : du 24 février 1886 au 7 avril 1889, 792 p. ; t. 15 : du 8 avril 1889 au 1er février 1891, 595 p, ; t. 16 : du 5 février 1891 au 1er novembre 1892, 589 p.

b) Registres des lettres de Mgr Charles LaRocque (l’évêque de Saint-Hyacinthe est alors curé de Beloeil) :

t. Beloeil 1 : du 4 novembre 1868 au 24 mai 1874, 761 p. ; t. Be|oeil 2 : du 29 mai 1874 au 25 mai 1875, 157 p.

N. B. Chaque tome comporte un index des différents desti­ nataire s.

11. Archives du Séminaire de Nicolet a) Succession de Louis-Edouard Bois :

Nous avons lu dans les chemises I, II, IV, VI et VIII, en­ viron 370 lettres h 1’ abbé Bois, de 1870 h 1889.

b) Succession de Mgr Joseph-Çallixte Marquis :

Dans la botte no 4, nous avons lu environ 125 lettres, mé­ moires et autres documents concernant la division du diocè­

se des Trois-Rivières et la politique de l’époque, de 1877 à 1898.

c) Succession de Mgr Joseph-Antoine-Irénée Douville :

Dans la chemise II (10, 11, 12 et 13), nous avons lu envi­ ron 250 lettres, dont plusieurs de personnages politiques, h Mgr Douville, de 1860 h 1898.

d) Succession de Mgr Moi'se-George s Proulx :

Dans la chemise V (20), nous avons lu 1 3 lettres a Mgr Proul^c de 1885, 1887 et 1889.

e) Succession de Mgr Isaac Gélinas :

Dans la chemise I (3, 3 bis et 8), nous avons lu environ 100 lettres h Mgr Gélinas, de 1851 h 1894.

f) Succession de Antoine-Narcisse Bellemare :

Dans la chemise 6, nous avons lu 23 lettres a Mgr Bel­ lemare de 1874 "à 1881.

12. Archives du Séminaire de Québec a) Fichier des élèves du Séminaire de Québec :

Une fiche h Langevin, Hector-Louis, donnant les dates de son séjour au séminaire-*

b) Fichier général des Archives :

60 fiches à, Langevin, Hector-Louis, référant a des docu­ ments de 1863 a 1899. La plupart de ces documents sont des lettres de Langevin h différents destinataires.

c) Fichier de l’Université Laval :

19 lettres d’Hector Langevin ou ci Langevin, de 1866 a 1881, classées dans les bottes numérotées 105 a 149; 2 de ces lettres ont une importance primordiale relativement à notre

sujet :

113 AH, l’abbé Jean-Baptiste - Zacharie Bolduc à Mgr Ben­ jamin Paquet, 28 avril 1876, 6 pages;

115 BN, le même au même, 20 octobre 1876, 4 pages. d) Fonds Verreau :

Boîte 4, liasse 9, no 1, une lettre d’Hector Langevin, 17 octobre 1873.

13. Archives d u Séminaire de S aint - Hy a c inth e a) Fonds Godefroy Lamarche :

Lettre h Mgr Ignace Bourget au sujet des Métis, de la poli­ tique et des partis politiques, écrite de la main de Louis Riel, sans lieu ni date;

Copie de divers manuscrits venant de l’abbé Lamarche et ayant trait "à la question des écoles du Nouveau-Brunswick, 1872-1873.

d) Documents non classés :

Copie d’une lettre de Joseph-Alfred Mousseau à Gédéon Ouimet, 23 décembre 1882.

c) Fonds François T être au :

25 lettres de Thomas-Alfred Bernier à l’abbé Tétreau, de 1883 h 1894 et une lettre de l’abbé Tétreau a Honoré Mer­ cier, 5 septembre 1878.

14. Archives du Séminaire deg Trois-Rivières Ellps contiennent près de 20 000 documents, classés dans les filipres AàQ. Chacune contient un certain nombre de tiroirs portant un chiffre de 1 h 4, accolé h l’une des lettres de A aQ. Les documents sont dans des chemises portant la lettre initiale du nom soit de l’auteur du manuscrit, soit du destinataire, avec une numérotation continue dans chaque tiroir. Nous avons inven­ torié dans les tiroirs suivants :

a) Al, Correspondance - cardinaux, évêques :

Environ 500 lettres, la plupart h. Mgr Louis-François La- flèche, de 1851 h 1908, dans :

B 10, 16, 17, 19, 20, 21 et 22; C 26; F 35; G 41 et 42; L 44, 52, 55 et 56; M 62, 63 et 64; P 72; R 74; W 18;

b) A 3, Correspondance - lai'ques de marque :

Environ 350 lettres de différents signataires, la plupart h Pierre Boucher de La Bruère, de 1867 à 1900, dans :

A 2, 3 et 5; B 8, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 22 et 27; C 32, 37, 38, 40 et 46; D 50, 53 et 54; F 65; G 67; J 78; L 80 et 85; M 102, 104, 106, 110 et 111; N 113; P 115; T 132, 137, 139, 142 et 145.

c) A 4, Politico-religieux (documents sur le conflit. . . ) : 20 chemises, numérotées de 1 à 20, contenant nombre de documents sur la lutte politico-religieuse qui s’étend de 1871 h 1897.

d) B 2, Mgr Laflèche (correspondance) :

Environ 250 lettres et documents, tous adressés a Mgr Laflèche, de 1858 "à 1896, dans :

B 14; C 42, 46, 47, 50, 51, 53, 54 et 55; D 66, 68, 69, 72 et 76; G 92; I 98; L 102: 32 lettres d’Hector Langevin à Mgr Laflèche, de 1871 a 1891; M 112, 118, 119 et 120;

P 131; R 137 et 139; T 143, 144, 145, 146 et 152; V 156 et 158.

e) B 3, Correspondance Mgr Joseph-Callixte Marquis, Luc Désilets et Joachim Boucher :

90 lettres de la correspondance entre l’abbé Boucher et Mgr Laflèche, de 1861 ci 1891, dans B 26-29;

5 lettres d’Alfred Désilets à Mgr Laflèche, de 1867 a 1886, dans D 2;

5 lettres de Gédéon Désilets à Mgr Laflèche, de 1868 à 1876, dans D 3 et 4;

environ 250 lettres de la correspondance entre l’abbé Luc Désilets et Mgr Laflèche, de 1861 a 1888, dans D 18, 24-27,

29, 35-41, 43, 44, 46, 47, 52 et 59. H y a des copies dac­ tylographiées d’un grand nombre de ces lettres manuscri­ tes dans D 50-60. Nous avons travaillé sur ces copies, mais chaque fois que nous y avons puisé un texte, nous l’avons confronté avec l’original.

f) C 2, Trifluviens - Aà E :

11 lettres de François Lesieur-Désaulniers à Pierre Bou­ cher de La Bruère, de 1887 à 1892, dans D 73;

130 lettres d’Edmund et Edward Barnard à différents desti­ nataires, de 1865 h 1887, dans B 13.

g) C 3, Trifluviens - E à O :

Quelques documents imprimés, de 1887 à 1897, dans G 16, Mc 95 et 96.

h) C 4, Trifluviens - P à Z :

Environ 120 lettres et un grand nombre de coupures de.jour­ naux sur François-Xavier-Anselme Trudel, Lucien Trudel, Ferdinand Trudel, P. -O. Trudel, Arthur Turcotte et John Jones Ross dans : R 20; T 21, 47, 48, 50-52, 54-58. i) D 3, Personnages canadiens, Là Z :

10 lettres de divers signataires sur l’affaire Riel, 1885- 1886, dans R 82.

j) E 3, Trois-Rivières, M à Z :

Quelques documents sur la politique des Trois-Rivières dans P 23-26.

15. Archives du Collège Sainte-Marie a) Fonds de l’immaculée Conception :

1400 'à 1446 : 46 lettres et documents de Jules-Paul Tar­ divel, 1887.

b) Fonds général :

5241 : 54 lettres de différents correspondants a Alphonse Desjardins, 1880 h 1895;

5245 : 29 lettres de J. -Adolphe Chapleau h. Alphonse Des­ jardins, de 1862 "à 1897;

5247 : 15 lettres d’Hector Langevin a Alphonse Desjardins, de 1882 K 1896;

5249 : 26 lettres de Rodrigue Masson h. Alphonse Desjar­ dins, de 187 3 "à 1899;

5318 : 17 lettres et documents de la correspondance de Thomas-Alfred Bernier, de 1888 h 1893;

5319 : 22 lettres et documents de la correspondance de Thomas-Alfred Bernier, 1894.

c) Brochures - 1880 no 46 : Qu’est-ce que le Programme ca­ tholique ?

16. Archives du monastère des Ursulines de

Qué-Une carte d’Alfred Hamel, 1858 : Topographical and pictural map of the city of Que bec from survëy? ~~

17. Archives de la maison mère des Soeurs de yrA"s’s'ôüm'p~tTô’n (NTcôTët )

Fonds George s-A. Bourgeois :

2 cahiers de lettres de Bourgeois h. différents destinataires : I - de 1880 è. 1884, 520 pages;

II - de 1884 à 1887, 500 pages.

18. Archives de l’hôtel de ville de Québec a) Capitale 1857-58 :

2 chemises comprenant environ 30 documents. b) Chemin de fer de la rive nord :

c) Confédération :

2 chemises contenant environ 100 copies d’extraits de jour­ naux sur la Confédération, 1857-1867.

d) Réglements et Refonte :

1 chemise comprenant 8 documents. e) Rapports annuels des maires :

Nous avons trouvé les trois manuscrits de Langevin : 1859, 15 pages; 1860, 19 pages; 1861, 21 pages. Nous avons éga­ lement trouvé ces rapports imprimés dans les Compte s__du T r^eso r^ie r_ e -iLLÜf- 1u_Çorp <3 ratio n de_Quebec_ (voir Infra XXV) .

f) Procès-verbaux du conseil, du 25 avril 1866 à juin 1871, sur microfilm.

19.

a) Dossier 1387, Langevin vs le maire et les conseillers et les citoyens de la cité de Québec :

90 pièces dont le texte original de la_Codification corrigé et annoté de la main d’Hector Langevin, 93 pages plus un ap­ pendice de 22 pages (XXII).

b) Registres de la paroisse de la Nativité de Notre-Dame (Beauport), XVIIe et XVIIIe siècles.

20. j^j_ç_h_i_y_e_s de la Société g é n é al o g i q u e canadien- n e_ 2.1_LLILÇ_Li_s„®_

a) Un document coté 246 et intitulé Génèa^^w_Bjer^eyin_dit Langevin. C’est une étude généalogique de Jean-Louis Ber- gevin, O.M.I. Elle comprend 1964 pages, dactylographiées (8| x 11 pouces) en 5 fascicules cartonnés. L’auteur l’a of­ ferte en hommage à la Société le 29 octobre 1947.

b) L’original, 8 pages dactylographiées (8^ x 11 pouces), d’une conférence intitulée La Famille Bergevin dit Langevin, pro­ noncée par Jean-Louis Bergevin, O.M.I. , devant les mem­ bres de la Société généalogique canadienne-française, à Montréal, le 15 février 1945. Ce document est coté Manus­ crit 421.

B - SOURCES IMPRIMEES

1. P_o_c_ujT2_R_b_t_s__PJ9J?_l

a) judiciaires :

Rapports judiciaires de Québec, 1876, vol. II. Québec,

Dawson & Co. , 1876, réimprimé par A. Côté & Cie,

1877.

396 p. 24cm..

Reports of the SuprempPRn rt_of _Canada> 1876-1877,

vol. I. Ottawa, Queen's Printer, 1878.

746p.,

24cm..

b) municipaux :

Çpmpte s.Pli _Tr-JR_Çifcé et aut:T.Ê_s_^R£nm entp_d e

Pour l'année 1857. Québec,

J.-T. Brousseau, 1858.

[~s.p.~T” 25 cm.

---pour_l'_année_185,8. Québec, A. Côté & Cie, 1859.

[ s. p. J~ 26. 5cm.

---

pour_Jlanne_e_]_859_._ Québec, A. Côté & Cie, 1860.

[s.p.T 25cm.,

---

RonrPJannee^1860.. Québec, Jos. Darveau, 1861.

[s.p.T 25cm..

c) parlementaires :

Nous avons travaillé dans les documents suivants :

Ap^_pp_l bVn ^rpque_du_No_r d_Br itannigue_et statut s__ÇRnnexes_,

J_8_67_-_19_62

l

Textes compilés et annotés par Maurice

Ollivier. Ottawa, Imprimeur du Roi, 1952.

675p.

25cm..

^çts

-R!-.

general Assembly of her Majesty's of New

Brunswick, 1871.

Ç ompte_rendn_of Hpie 1_ d es_Débats_de_la_Chamb r_e_ des_com_-

mimeSj, de 1875 à 1891; et 1906.

Débats de l'As s emblée Bégi s lative_de la _Prpvince_de_Que-

~bec, publiés par~Louis-Georges Desjardins, 1879-

189"2. Québec, L.-J. Demers, 1879-93.

14v.„

24cm.

D ébat s_Rarlem entaiTÊ_S___J a question_de__la_Ç o_nf é_d_é_rati on

~~ des provinces de l’Amérique britannique du Nord,

3

AlJ^^£^_J>rovincial_du__C anada.

Québec, Imprimeurs parlementaires, 1865.

1028p.

25. 5cm.

D£cument_s_de__la__Ses_sio^n! de 1867 à 1891. Il s’agit des

documents de la session fédérale. Plusieurs se trou­

vent également dans les ^urnaux_d^3^Chambr£_de^s_

commui^ej^ Nous avons donc jugé plus commode de

donner au début de la référence le numéro de classe­

ment du document cité.

La1_Ga_zette_qffic_ielle__du_Canada, de 1867 à 1891.

Jour n auX-de _la J3jaamb re_d_’ A^sembl ee_de_la_Pr o vince_ du_

Canada, 1849; et de 1856 à 1864.

^ournauj<_^^a^Jiamb:rè_de_s_commuu£s2 de 1867 à 1891.

Æ2HZH?dî2F_de _1/Ass emKle e JLé j*is lative _de__la_ f^9JÛqce_de

Québec, de 1867 à 1873; et de 1879 à 1891.

Z^PJ‘ll?lI2F_du_Q£UAÊiÀ. JJé gi

d®.

_du _Canada,

1856.

u^2S_d3_Çeus_ei 1_ Législatif de lu_Ç.ïRYiR£e _de_Québec,

1879.

S^txrt^^rovmciaux^u^^nada, 1849.

d^la^P_roviiice__du_Canada., de 1852 à 1860.

§_tatuts__de_la_P_rovmce^_de_Québec,

de 1868 à 1891.

Statuts du Canada, de 1867 à 1891.

d) statistiques :

Recen_sement_du_Canada, 1851-1852. Québec, John Lovell,

~~

1853.

2v.

25cm.

- 1860-1861.

25cm.

Québec, S. B. Foote, 1863.

2v.,

---

1870-1871. Ottawa, Taylor, 1873.

5v.

25cm.

_____ 1880-1881. Ottawa, McLean, Roger & Co. , 1885.

2 • P_2_Ç _AA X £ X. £

a) oeuvres de la famille Langevin :

Langevin, Hector. P£.Ça££A£.u.£££AX£A£1P-£££l_J££X£XL" _P_X£pXi.t® j_ J££PX^££A1X£s_l _£È.£:__etc_L_ £.t£±_

Québec, Lovell et Lamoureux, 1855. 170p. 21.5cm. --- Drojl^administratif_ou2^nuel des paroisses et fa-

bri£ue_s. QuébecATDesbarats et Desbishire]-1863. 205p. 22cm.

--- Droit_ admmi_s_t i^i^_ou jnan.uel_de^_paroi s_s_e^._e t_ fa2__ bagues. 2e éd. rev. et augm. Québec, Imprimerie du Canadien, 1878. 224p. 23cm.

Langevin, Jean. Notj^ju^J_ej_^cHv^s_de__Not£^-D_amje_dj Bjeaup£rt. Québec, St-Michel et Darveau, 1860.

138p. 16cm.

b) oeuvres épiscopales :

M_£XAeX2£Xl.s_L p£Ar £® _P££.t2X£^£££AÇ2-XÇXAxiX£s_Ae_§ _PxêRXXê p.e_Québec.,__2.^592Ll_897_, publiés par Mgr H. Têtu et l’abbé C.-O. Gagnon. Québec, A. Côté &: Cie, 1887-

1893. 8v. 22.5cm.

^^n^jn^£s_x_l£ttre_s_j)astor.ale^sJ_ci£culai£es_ et_autre£ A2_c2222££tX_PXPP£s_pAX£ A£ Ai2£*Ls_É_p£ AA£n£l££L__ A£P£Î£ £2ZL.£X££tl°ïL.i.t„ Montréal, Chapleau Frères, v. 1-2,

1869; Nowjeai^-Jylonde^ v. 3, 1869; J.-A. Plin- guet, v. 4-9, 1887. 22.5cm.

Mandemjents^-lettres _paator^aj££î_ÇiX£Al£iX®£_p£®_Pxp£1l£§ É£§£AltX—X£pA£Pil£î publiés par A. -X. Bernard. Montréal, C.O. Beauchemin &: Fils, 1888-1894. 6v. 22. 5cm.

Pour le s mandements, lettres pastorales _ç£xiX£1P-£iX£Ê_ Mgr L. -F. Laflèche des Trois-Rivières et de Mgr J. Langevin de Rimouski, nous avons dû nous en re­ mettre aux textes publiés par les journaux.

c) oeuvres contemporaines - souvenirs, discours et correspondances :

Achintre, Auguste,

parlementaires du premier parlement de Québe c_. Montréal, des Ateliers typographiques Duvernay & Frères, 1871. 132, XXIXp. 21.5cm.

Cartier, Sir Georges. Dis£ours^_de^_Sir_Geor^es_Cartiei^ kêJ^2RI!ÉË’_â;9L2.1RPASR6s__d-e Compilés et anno­ tés par Joseph Tassé. Montréal, Eusèbe Sénécal et Fils, 1893. 817p. 27cm.

Cartwright, Sir Richard John. Remini scences. Toronto, W. Briggs [1913] XIV, 408p., front, (portr.). 23. 5cm.

Chapleau, Joseph-Adolphe. PLHpuqrablepyA^ Çhapleau.

Sa_ i H1Az.

nif e_st es^ etc, publiés d epui_s__son_entréeau

e.n.2,867^ Choisis et présentés par De Bonneterre. Montréal, Eusèbe Sénécal et Fils, 1887. 537p. 21cm.

David, Laurent-Olivier. Montréal,

Beauchemin [1924]. 358p. 20cm.

--- _h^es^^n^m^oraân_s_L Montréal, Eusèbe Sénécal et Fils, 1894. 290p. 19cm.

De Kiewiet, C. W. & Underhill, F. H. ed. Pj^eiû^C^rna; Toronto, The Cham- plain Society, 1955. LV, 442p. , front. , ill. , pl. h.-t. , cartes. 24cm. (Publications of the Champlain Society, 33).

Durand, Charles. .Rémûnis^cenc^^s^ Toronto, The Hunter- Rose Co. , 1897-99. 2v., front., portr. 20.5cm. Fréchette, Louis. M^moir£s_ intimjes. Texte établi et an­

noté par George A. Klinck. Préface de Michel Dasson- ville. Montréal, Fides [1961]. 200p. 21cm. (collec­ tion du Nénuphar).

Langelier, Charles.

pRALÊRÎJARRlî.tiGSæL’-Québec, Dussault & Proulx, 1909. 360p. 19c.m.

--- Souveni . _rs_ RoliJâqu — LQ9 £. ^P-_§2.6; cit §j_ptu des_et PR^ti^aits^

£amort Québec, Dussault & Proulx, 1912. 274p. 18. 5cm.

Laurier, Wilfrid, ÇlêLULÜ des principaux_discours_prononcé_s_a_u_Parlement_ou devant le peuple par__ 1!Honorabl_e_Wilfri_d^LauxlÉZ* Québec, Turcotte et Ménard, 1890. X, 618p. 23cm. --- D^£ouj^^^^i^Wnfrid_ Laurier_de_l_889_^._19_^l_.

Choisis et annotés par A. D. DeCelles. Montréal, Li­ brairie B eauchemin, 1920. 484p. 17cm.

--- pis^o^^_^r_etr_ange^r_et au__Canada_. Montréal, Li­ brairie B eauchemin [1909F. XCIX, 472p., portr.

20cm.

Mackenzie, Alexander. Th^Hfe_and_s_9e_eche_s_o^f_Hon± Toronto, The Globe Printing Co. , 1882. VIII, 381p., front, (portr.). 22.5cm. Ouellet, Fernand, ed.

dans RAPQ, 1959-19^0, p. 23-118. Pelland, Joseph-Octave, ed. 5io^jrap^i^^_(Hscour_s_L_con-

Mont ré al, 1890. 814p., front., (portr.). 23cm.

Pope, Sir Joseph. P^£I^Ron^£^^_c^pir_John_Macdona;lp; s_elections _from_the_co r^resRÇlOLLSæ-O“ x&bi ê_ Os?_2yLa_s dona IsL. _O JO bx_î_

po^mùûqn_2f_OaJlJL<OL Garden City, N. Y., and Toronto, Doubleday, Page & Company,

1921. XXVI, 502p., front., portrs. 22cm.

--- Memoi^_c^phe_R^h^Honnurable_Sir_pohn_Alexande^r_ Macdonald, first prime _minister_of_the_Dominion_of Canada. Ottawa, J. Durie & Sons, 1894. 2v. , front. , portr. 23cm.

---Public_Servant;

edited and completed by Maurice Pope. Toronto, Oxford University Press, I960. 312p., pl. 23cm. ---ZhÊ_P^Y_2.:COLjl2OL.M^£.<Ol?-a:O’ sLlOpOlPl 2.011e

first prime minister of the Dominion. Toronto, Glas­ gow ,~BrooIFCô. , 1T15. "VTI-^I, 195p. , ill. , portr.

18. 5cm.

Tupper, Sir Charles. PL2O1JêSO2JLLRÊ_§OÀL ZLLLéOL Canada. London, Cassell, 1914. 414p., portr. 23cm.

Tupper, Sir Charles. Supplément of the lifeand letters ofthe Rt.Hon. Sir Charles Tupper. Edited ;by Charles Hibbert Tupper. Toronto, Ryerson Press,

1926. 199p. 24cm.

--- T he_li fe_an d J. etter s_ _of_ PRRr_SiR JP^Rrle s_ Tupper. Edited by E. M. Saunders. London, Cassell, 1916. 2v. , portr. 23. 5cm.

Underhill, F. H. Voir De Kiewiet, C.W. Duffeiûnj-_Ca_rna vom . .

Willison, John Stephen. Peminiscences^^po^liticalRRÇLptRR RonaL Toronto, McClelland & Stewart fl 9191 351p., front. 24cm.

3. B_r RR_hRJRÇ_s_ R R H_t_i RR R R

La plupart des brochures que nous avons consultées sont cata­ loguées dans :

G atalogu e_ des_B roc hures aux Archives_p_ubliqu_e_q _du _Canada, préparé par Magdalen Casey. Ottawa, Imprimeur du Roi,

1931-1932. 2v. 25cm. Index par noms d’auteurs et index sommaire des matières.

Les brochures y sont cataloguées sous l'année de leur publica­ tion et portent un numéro de référence, de 1 à 4260 pour le premier volume, et de 1 à 5812 pour le deuxième.

Nous avons jugé bon d’adopter la disposition chronologique du catalogue et d’indiquer le numéro de référence de chaque bro­ chure. Aussi, avons-nous réduit la description bibliographique à l’essentiel : nom de l’auteur (s’il y a lieu), titre, date de pu­ blication et nombre de pages.

Volume premier :

2504 - LeMage, Gaspard. pRFlmade_Rou^e_. 1855. 24p. 2672 - Cauchon, Joseph. PtRde_£ur_J?Union_Prqjjetée^_de^s_^

PLRKÎRÇRR

PPRRRJPlRR PR

1858. 36p.

2682 - Ross, Dunbar. pR_,^PgR_dR_Gouye^rnement_Proyiiicial. 1858. 44p.

2742 - Taché, J. -Charles. Des Provinces de l’Amérique du_ PRlP_RÈRpRRR_PRi2RpÉPRïR.Igr 1858. 252p.

2826 - Galt, Alexander Tilloch. Ç_ana.daî_1849__ 1860. 40p.

3122 - The proposed constitutLon as

adop ted^by _the_ Quebep _Co pfepencp _in_ Octob e_r_ 1_864. 1864. 15p.

313 8 - Un Observateur. Le Rougisme en Canada;__ses_Ide_es_ religieuses, ses principes J>Rçiaux_et_s_e s_ tendan_-

• 1864. 79p.

3182 - Doutre, Gonzalve. __ Lecp

Montr pal^ 1864. 73p.

3222 - Cauchon, Joseph. L'Union des Provinces de l'Améri­ que Britannique du. Nord. . 1865. 152p.

3224 - Ops^pu^^nj.^^^Cpnfe^p;aticHu_Pjrononces_par _MM. 1865. 24p.

3228 - Wheland, Edward. 1865. viii, 231p.

3412 - Réponses aux Censeurs de la Confédération. 1867. 100p.

1867. 48p.

3581 - Huntington, Lucius Seth. T}pe_Independ^ice_of_Canada. The_ Annual_ d^ivp_r ed_bef ore_the_ A^iûpul

-jÇ^RllîX-2Ê.MiÉAi§Rli2.1 • 1369. 14p.

3662 - ^6He^pn^^,u^CathcUgup_.__A J.h>pcasion_de^2^.;(â'iLÊ GuibprcL 1870. ïop.

3667 - Pinsonnault, Adolphe. L:Ê_P£ïfli.ÊZ_Ç^AR£.^lL63£gne_s_ur 1 Tumu'lun ^11 .S13- Hicanis ULên 1870. 48p.

3672 - Fabre, Hector. Confédpr^ation^Jn dépendancesjAnnexa- tion._ C^aite_à_IJInstitut _Canadien_de ^ilfbec_,_ Ip_ ]JLjO3£LP._ULLl.* 1871. 33p.

3795 - Tassé, Joseph, hchemin_d£_fer_Canadien_du_Pacifi2 pue_. 1872. 62p.

3799 3800 3801 3802 3 804 3823 3875 3882 3883 3 884 3895 3946 3959 2.L.É®. M-SZ JL!T^^que_^_JMont réal.__Compte2 rendu—Z.s obre_.__Se rmppdu_R^P. B £aun^ _S ^R^JLi stp_dps_ invitps_ etc^_ _av ec_le_p_o r_^_

• 1872. 15p.

Fréchette, L. -H. 2^e^^_C^ojn^nia^urs_ccm^jidus_t 1872 (?). 20p.

B in au ('Pelletier A,.). Le_Gpand^V^icpirp^apnond^pJt—— ^4P-£Z?Ji-sZ9_®I^ • 1872. 43p.

M.A. de F. Qp^npes_ObspryaJtipns_Critipues^supA’_2H” v rage_deAbbe_B_._Paquet_iPliiRlé_*

1872. 21p.

Paquet, Benjamin. ^e_ Libépalipme^

donnpep^^VUni2Ap^Âte_LayaL 1872. 103p. C omments on the Proceedings_and_Evidençe_op_the

Charges preferred by Mr. Huntington^JyLJù. against_the_Government of Canada. 1873. 16p. Luigi (Pelletier, Alexis). 11 y a du Libéralisme et du

Gallicpni s_n}e _au jSpnada^ 1873. 45p.

Luigi (Pelletier, Alexis). Du_ï^d^pntisme_ou_de_La faupÉZ- JyL2JÈÊZZLî2B' 1873. 82p.

De s saulles, Louis -Antoine. Gpandp_Guprre_Ecclé£ siasti que_.__ La_ Rqrn édi e_ infernale_e_t 1es_Noces d’_Or, Suprjem atie_Ecclésiastique sur A'-Grdre_ Temporel. 1873. v, 130p.

^LdnLÊlLÇJÀHqnæjde AL?—Bêlllî.dJ-i.9J?_sL9 -J-A-gZALZ de guerre ecclésiastique de l1 Honorable L.A. Des- js tpillep s ans réhabilitation de ce lui ^cL 1873.

40p.

Lafrance, CrJ.-L. Np^Divisipn^polrtiqupSj 1873. 18p.

Blake, Edward. A National Sentirnent ! Speech of dwpr JVL _at .ABZRZAL. JZîÉl_tl}Z ç_ommpntp—L L2RLL RLtb-Z. _Çana-dian près s thepepn.

1874. 107, 2p.

Taché, Alexandre. L’Amnistie par Mgr Taché, Arche- vêqup^dp SL-^Bpniface^ 1874. 72p.

3961 - pes__Tendance s,PPÉ^RleS-t ^es ^-ou^es sont aussi dan-• 1874. 16p.

3962 - ArJ?âi°ll. pRAî^^L2R_^e_§_Çiieps_Cqiis_eryateur_s_déj-montr_ee RæL_le^ ^em o i^nag e_s_Xecjreilli s_eyant_le Comité _du _No r d-Oue_st. 1874. 22p.

3976 - Dunn, Oscar. pLUjikmj^^^jr^U^Po^htiques__d.ans_la RroyLnee Phxebec • 1874. 30p.

4041 - Conservateur Catholique. NL LJ Abbé Sax et ses S ouf- pLR^AlLlPlR^P^tiqn_d<es_Er^eu^£^Dntenu_es_dans_

le_M ajhfes te_Lib jé ral _Q_a ébec c^uoi s_. 1875. 42p. 4056 - Les Rouges et les Bleus devant le Pays. Quelques

pages de politique. 1875. 101, lp.

4094 - Galt, Alexander Tilloch. Ç^^ch_and_State. 1876. 41p.

4095 - Galt, Alexander Tilloch. Ç^^Hp^^e3^y_L^LqwerjCana-da_. 1876. 16p.

4127 - Çoi^_^Oeip^ujq_^pLjibérali£me._Eui;qpéjen^e^t_sur_le^ 2^^^LLlLsJ?Le„Çanadien. P2ejRpJ}£tr aL. oii_de_leu r_ P^ï^êLÎte. Menti té^_ 1876. 79p.

4193 - Laurier, Wilfrid. PLs^RVT®_§RLAe_Pipé^aJis_me_P.21L'' tique prononcé le 20 juin 1877. 1877, 32p.

4213 - ^P_padlïier,jlevant _l^hi_s_toir^e._MLes^_er_iqeui^^d.e_^on__disr- cours et les Véritables P Rbæip e_s_ du_ P arti C onse jr- vate_u_rr. 1877. 32p.

Volume II :

10 - Colby, Charles Carroll. T^HHJR^A^ustment. 1878. 47p.

68 - po_s_pnRn^_Liberales. ,QRelq_uesjpa^e_s_de_Pqlili__que_. 1878. 162p.

70 - Tremblay, Ernest. LaP^^^ion_du_Jour. pe_Gouver^2 nement _Fe deral_ £ eut 1_ Révoquer _1 e. _Li eut enanR- Gouve rneur _d_e _Quebe c_ _? 1878. 34p.

150 - Bienvenu, J. N. Les_Finances_deJ.a_Prjqvince_de_Que2 b.e_c_L_ C onfe rence_ Rrcm^ncé e__devant_ le_ÇMb _NapR ~ RTlR^pLz2iyR.einŒje^ J. e_l_^ ay_ril_ LQ79. 1879. 25p.

151 - Lareau, Edmond. Libéraux et Conservateurs. 1879. 44p.

152 - Danser eau, Arthur. _PjRtecHon_et_Libre2 Echange. Quelques Statistiques. 1879. 61p.

244 - Tarte, Israël. Le_Cpej;^^_^^J2wrt^,_nqs_Dev£irs_.__ 1880. 101p.

245 - Lettres à l'Hon. H. L. Langevin, membre du Cabinet dp_la_pm^sanc_e^dij^CanaHa.. 1880. 28p.

1881. 100p. 352 - P.L21dmâ aH on_Chap leau. 1881. 81p.

454 - Mercier, Honoré. Patriotisme. 1882. 18p.

477 - Taschereau, Elzéar-Alexandre. Remarques sur le M®IR2iLË_dep2^Xêqu_e_des_Troisj2 H.L.1?— ^ïHcTpté^R£]âgieus_es,_en_Canada2__Rqmejr__1882.

1882. 88p.

567 - Loranger, T-rJ. p.etlze^^u^PLiterp>retation_,de_la Ç,LlLsl^Vt-i9J}ÆJL^6r_ale. 1883. viii, 126p.

568 - Oudesse, E.-P. Le Triomphe des Idées Catholiques • ( s. d. ). 23p.

570 - Un Catholique. (Pelletier,Alexis). La Source du Mal Ê^L!Z'P.2RL1L311-Ç3L.^S1^- 1883. 4-116p.

772 - White, Thomas. N£rth23V_^p_Admâm^^aHonL_pis2 £.op£s__de.JTh.omaLs_ 3yiliî®._PLË£^de_d’_une_ e ^ÎZ_12_,^iL-M.ê£pll.ÊLÉRîÀî Toronto. 1887. 14p. 873 - Macdonald, John A.

EP2B2SE-6 jIéE^RL AÊ„^2L^iP.SniÊPlL'_ 2?p6e^al_Cqri“ s_ery AtÎY_e_AêA2 S-îâ-tî on, JË-t-iî-Çp-ZLlê _ • 1886. 23p.

1007 - Le __ NqlÉ.RR'lJLËPTXÎZ-^ll^iËÏPiE?-de, Notr e^ Jl^emp s_ _et_ à_P’_Edif icaHon, des_Cont ribua^ b le s _du _Canada^,_^ÎZ’_îi££lRï

1022 - La Croisade Anti-Française et Anti-Catholique dirigée par Sir John A. Macdonald.

d ^Ottaw éL jd rovopuant_ Oryeptepient_une_Gpepre_de Race et de Religion. 1886. 21,iiip.

1045 - Wiman, Erastus. Th e_perfect_Development_of_ Canada ? (coll. Commercial Union Document, no. 9) 1887. 20p. 1129 - Compte rendu des procédures de la Conférence Inter- P£pyplçiale_tenue_en_la_cite_de_QuébpC-du_éO_Ay_ 2_8_

pçtpbre _1c_Mj_iv_e m_e nt. 1887. 59p.

1146 - DeCelles, A. D. La_C 1887. 34p.

1304 - A Catholic. The Ultramontane Policy in Quebec and its Rpsults. fs. d.~y? 32p.

1308 - Wiman, Erastus. ?

1889. 22p. ’ ~ ... .. 1442 - Langevin, Hector.

Fr^ench_Langiia^e_in_the^_No^th-We Disc J2ZLL2DLé 13_fé v ri 890. 1890. 7p.

1651 - ^pjp_dps^3^1pups_Ran.'way, Complété Official Record, cpjoptw e_ej}._JÜ A _M2E9_r_ÉlF. Liejjtenpnt.1A29L9 LL2F

M_i.nipter_. 1891. 39p.

1655 - Laurier, Wil.frid. Réciprocité^. Manifeste Laurier aux 1891. 32p.

1663 - Beausoleil, M. -C. ViypJ^a^Ppotpction^ 1891. 15p.

1672 - _La P_o Htipue_F -§9_L_

1891. 110p.

1766 - Un Vrai Conservateur. Le_Ça^pripmp_ypilà_léRnemi ’ 1892. 16p. ... •

-A la bibliothèque de la Législature du parlement de Québec, nous

avons consulté les brochures suivantes, qui ne se trouvent pas

à la bibliothèque des Archives publiques du Canada :

Castor. L^Pays^^e_p^t^et^^^£ar^_Jiomrne2. Montréal,

G. Martin Éditeur, 1882.

110p.

23cm.

Galt, Alexander Tilloch. Speech on the proposedjunion^£the

L

f

AISÉ

Am erÿyan . Ji_r_9Z.Lice_s2__delî Xe?”e d _at_ ÊLher

-ÉïP^lsei_Ç.J^^^^^he_Hqn._A._T_._Ga].t,__23rd2^ovein"

ber_l_864. Montreal, Longmovre &: Co. , 1864.

24p.

23cm.

Ho g an, John Sheridan. Canada, an essay :_ to w_hich_was

awarded_the_first joriz e_by_the_Paris_Exhibiti on_Com-

mJLHee_of_Cana_da._L Montreal, John Lovell, 1855.

110p.

22. 5cm.

Laf lè ch e, Lo ui s - F r an ç o i s. Qa elq^^^^n sid érati o_ns_sur __1.e s_

Z1PJ?2.—s.-de. AA. JÊLQei et £ FlyÂle_ay ec_ la_relig w_n_et _la_ fay

mille. Montréal, Eusèbe Sénécal, 1866.

268p.

18cm.

Raymond, Joseph-Sabin. J21m-2LLA_§AT_JiAF-ti2n ALAi?Ai£_danL

M_§Reiété_. Québec, Ovide Fréchette, 1873.

72p.

21.

5 cm.

4. ^2.R£.Râ.li2L_e_t_-l_eAr-3_e^

a) dépouillés :

LIAvenir, de juillet 1847 à. novembre 1849;

Le _Ç_211L£iÉX_dll_Ç.miâ,daJ du 1er février au 6 juillet 1857;

M^]aja^es_religieu.x, du 17 juillet 1847 à novembre 1849.

b) consultés :

L’Avenir

L’Ere Nouvelle

Læ _Canadi.en_

LJJH.endar.d_

1?L_Ç-Oastijutionn.e.l__

LILvénement

Le Courrier de Saint-Hyacinthe L^^_ranç_2Parleur__

Le. -ÇALmdelyd. u_Cana_da_

The_Daily_

IJerald

Le JDéfri çhe u r

LJEcho, _de s_ Camp.agne.s_

L’Electeur

La LA LÇt te_de_Sp_r e. 1_

Lhe_GazettÇ_J Montrerai)

The_Globe^

Le jJp.urnaLl_de_Queb e^c_

La_ -MlHÊLLy. Le__Nlonde_ Th Mputi Ê.âl_^^.r Le. J^LRBæl Le J-L-UY®lI^2Rde LJ_Opini on_ L’L^îflR®. L2S2l^z®_ Ly _Pa-tH®_ LyJ?_æL§_ La JP_reyse The_Quebey_C_hr_qnicl£ T h e_ Qu ebec _Mer c_ury _Le_Réveil_

_La _Revu_e_C anadienne_ Ly._So.IeU_

The_True_Witness L2Unjon_N^io_n_ale La Voix du Golfe

Nous avons trouvé certaines informations généalogiques et biographiques dans :

M_emo i_re y _É®. Al s.çæîÊl'.Ë. _s lrll _® lllAî®. I, 2(juin 1944), p. 120-121.

Bulletin des Recherches historiques, vol. I, II, III, V, VII, IX-XXX.

Nous avons également consulté un atlas :

Trudel, Marcel. j^layjii_stqrique_du Canada français, des RLÎKiTLLAAAêL- Ld. remaniée. ~fQuobecT Les Presses de l’Université Laval, 1961. 93 cartes. 28cm.

II. INSTRUMENTS DE RECHERCHE

A - DICTIONNAIRES

Ail aire, Jean-Baptiste-Arthur. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français. Montr’eal / St-Hyacinthe, ~ïmp. de l’Ecole Catholique des Sourds-Muets / lmp. de "La Tri­ bune”, 1908-1934. 6v. , portr. 23cm.

Burke, Sir Bernard. A Genealogical and Heraidie Dictionary of _t_he Peerage and Baronetage _of_the_British_Empire_. London,

Harrison, 1859. 1196p. 25.5cm,

The_ Canadian biographie al dictionary and joo rt_r ait_ yalleyLi—LL Eminent and self made men. Ontario volume. Toronto / New York, American Biographical Publishing, 1880. 778p., ill. , portrs. 27cm.

Dictionnaire de Théologie catholique. Paris, Letouzey et Ane,

190 3-1947.

15v. Tables analytiques et compléments en

cours de parution.

Le Jeune, Louis-Marie. Dictionnaire général de Biographie,

Hi_sjtoire^ Littérature, Agriculture, Commerce, Industrie,

LtDZ_._î„du^C ajiada. ~[ottawa-f Université d’Ottawa -193Ü].

2v., ill. , pl. 27. 5cm.

Morgan, Henry James.

Men and Women of the time;

a handbook of Canadian biography 7^ st ed. ). Toronto,

W. Briggs, 1898. xii, 1117 [ 1 ]p.

19cm.

Proéminent _people_ o f_the province of Que bec. Montre al, Biogra-

phical Society of Canada, 1923-1924. [s.p.]ilL, portr.

25.

5cm.

Tanguay, Mgr Cyprien. Dictionnaire généalogique des familles

canadiennej, depuis_l_a fondation de la colonie jusqu’cTnos ~

Jours. Montréal, Eus^be Sénécal,

87”-T89O. 7v. IKcm.

---

Répertoire général du_ clergé canadien par ordre chronologi­

que

de c2.2_s

~ ~~

Quebec, Darveau, rS6*5.

32Ï7 XXIXp. 2~Tcm” Montreal,

Eusèbe Sénécal & Fils, 1893,

526, XLVIp. 25cm.

Wallace, W. Stewart. Tlæ_MacmHlan_dictwnary of_Ca-nadian bio-

.graphy, 3rd ed. revised and enlarged. Toronto, Ma"cmilïan/

New York, St-Martin’s, 1963.

822p.

25çm.

B - GUIDES GENERAUX

Audet, Francis-J. et Malchelosse, Gérard. Pseudonymes Cana-

.diens. Montréal, Ducharme, 1936.

189p.

19cm. (Biblio­

graphie).

Beaulieu, André et Hamelin, Jean. Guide de l'étudiant en histoire

du Canada. [Québec] Les Presses de l’Université Laval,

1965.

274p.

27. 5cm.

--- Les .journaux du Québec de 1764 h 1964. Préf. de Jean-

Charles Bonenfant. Québec, Presses de l’Université Laval,

1965. XXVI, 329p.

23cm. (Les Cahiers de l'institut d’his­

toire, 6). Bibliographie : p. XV-XXVI.

Canada, Archives publiques. Catalogue des brochures aux Archi­

ves publiques du Canada. Ottawa, Imprimeur du Roi, 1932.

2v.

25cm. (Publications des Archives du Canada, 13).

Canada, Archives publiques. Index aux débats sur la confédéra-

tion^ 1865; compilés et classifiés par sujets par M, A. La­

pin. Ottawa, Imprimeur du Roi, 1952.

72p.

23cm.

- - * - Répertoire des ministères depuis la Confédération, 1er juil­

let 18^7 - 1 er j an vie r 1967. Ottawa, Imprimeur du Roi,

1958.

10 3p., pl. h.-t.

25cm.

ThÇLÉ J^nual_Re £ iste_r, de

1877 è. 1882; publié par C. H. Mackintosh. Ottawa, Citizen

printing and publishing Co., 1877-1882.

6v.

16.5cm.

The Canadian Parliamentary Companion and_AnnuaI_Rejgister, de

1883 à 1897, publié par J. A. Commill. Ottawa, J. Durie

& Son, 1883-1897.

15v.

16.5cm.

Côté, Joseph-Olivier et Côté, N. -Orner. Political Appointments

and Eleçti.ons__inHR

I

r

S

.-9£. anad afro m^_ 1841 _to_2.867 ;

Appendix from lst January 1866, to 30th June, 1867, and

index by his son, N. -Orner Côté, 2nd ed. enl. Ottawa,

Lowe-Martin, 1918.

158p.

23cm.

Côté, N. -Orner. Political Appointments, Parliaments and_the__

jJudicial Bënch in tKe_pominTan ofr_Canada, ~r87>7”to 1895.

Ottawa, Thoburn & Co. 4^8p7~~T2cnü ~~

Desjardins, Joseph. Guide parlementaire historique de la Provin-

GuéBe c'Ts.-e^,]-T9U2.

395, XXIVp. 23cm.

Fortier, Louis, N. P. hide_x_^énér^al_de

législative de la Province de Québec, par ordre alphabétique

de_noms_de_s__députes, pont en^.nC2eJL différents sujets et ma-

tuère_s_qu_2les_concernent, depui_s_la_se_ssio^n__l_8_67j^68_h_ 1_4_?J-Lz.

me_se_ssian_de_2.890', 2LpJL_s~iYLJLLUL_etJRJcédé_djune_2'L§.Le

des élections générales et partielles depuis la Confédération.

(Québec, Imprimeur de-la Reine,-T89X 13-ÏOp. ~25cm.

Hamelin, Jean. Voir Beaulieu, André. Guide de l’étudiant...

--- Voir Beaulieu, André. Les journaux du Québec...

Lemieux, Louis-Joseph. The Governors General of Canada, 1608-

1_9_31. London, Lake & Bell "fs. d. P XIV, 325p. , portrs.

20cm.

Malchelosse, Gérard.

Voir Audet, Francis-J.

Morgan, Henrÿ James.

Montréal, 1864,

Can a.diau_ P aH^a^qpntarjy _Ç_ompanio_n_

980p.

12. 5cm.

Parent, Paul-E. Le_^£Ujn_jm^lomentairejdu__Québec. [s.l. ni éd. ] [1963]. 531p., portrs. 20.5cm.

Roy, Pierre-Georges. ^^_^£ç_^^de_l^r^iqn_do_Quebe_c 1 Lévis, [Le Quotidien], 1937. 487p., ill. , portr. 27cm.

Têtu, Horace. H^tori^e^_de^s_jour^naux_É£__QutÉ^®— • Québec, Des presses ci vapeur de Léger Brousseau, 1875. 51p. 17cm. Vallée, Henri. Les journaux trifluviens de 1817 a 1933. Trois-

Rivières, Ed. du "Bien Public”, 1933. 89p. 25cm. (Pages triflu vienne s, Série A, no 6).

III. ETUDES

A - THESES

Bélanger, Noël. y_ne_Intr_oduction_au^£oj>lème_de_Uinfluence_indue iI]li®L^£.£^LJA-ÇRu^^t^ipn_de^JL’_élection_d.e__]L876_dans_le_ ^om^j^_Chaxlevoix. Licence es Lettres, Laval, I960. Chassé, Béatrice. L1 affaire Casault-Langevin. Diplôme d’études

supérieures, Laval, 1965.

Clark, Lowell Crosby. Ç_an_adian_fede M. A. , Queen's, 1952.

Cooper, J. I. Fxeu£hXL^LàS^êZLÇ.2Rse_rvati^m_in_Prùicip_le_and^ Practiçe^H7J^1891, Ph. D. , McGill, 1938.

' Cox, R. The Que bec provincial élections of 1886, M. A. , McGj.ll, 19’48-”“

Désilets, Andrée. Une figure politique du XIXe siècle : François- Xavier Lemiieux. Diplôme "dTétüdës-süpFrTëürë’s^-LâvâT^~r96^. Fra s e r, B a, rb ar a. The_;polit rç_al_ Careef <af Sir Hector Langevin.

M.A,, Tôronto, 1959.

Lagassé, Françoise. §i£ J^£^£^-Louis_Lange_yin_et_l_’influence Lidue_^ap^ JJ^ec^ion^u ^omt^dëjCharlevoix_de_T876. M. A. Bishop's, 1964.

Lapierre, Laurier. Z2_S-£R^_æM_T_arte__a_dile Politics : 1874-1_896. M. A. , Toronto, 1957.

Lapierre, Laurier. P£RWçs^_j^£e^an^reJjjgimi^n^^ench_Canada£ ■pLs^B^lsjraelJTc^te^ Pk. D. , Toronto, 1962.

Robertson, Hew Livingstone. The_uRi^r^2i^n£_g£qup_in_French Çan^da^^jL8672.L^§É.’ M.A. , Queen’s, 1952.

Savard, Pierre. La France et les Etats-Unis dans la vie et dans d. ès l. , Laval, 1965.

Zoltvany, Y ves-François. Le_s_H^^aux_du^Qi^b£c, leur_£arti_et JLeur^jpensee^_£l_86^72À§Zê)• M.A. , Montréal, 19~&1.

B - OUVRAGES ET ARTICLES DE PERIODIQUES

Nous avons consulté les études générales, les monographies et les articles de périodiques qui se rapportent à l’histoire de 1846 à 1896 et même au-delà. Mais nous croyons suffisant de donner en bibliographie la liste des études que nous citons dans notre thèse :

Aubert, Roger. Le_p^ont^m^t_de_PieJÇX-ÏÀ§jLÉz.L^2^.)* Paris, Bloud & Gay, 1963. 592p. 25cm. (Plstoir^e^de,PPE-lî®® depuis les origines jusqu'à nos jours, 21). Bibliographie : p. DT-?.

Barnard, Julienne. Mémoires Chapais. Montréal et Paris, Fides £1961-1965- 3v. , ill. , phot. , cartes, fac-sim.

24. 5cm.

B i s s onnette, B ernar d. Essai sur la Constitution du Canada. Préface de Louis Baudouin. Montréal, Les Editions du

Jour [ 1963]. 206p, 23.5cm.

Bonenfant, Jean-Char le s. P^^itu^qn^^'un^p^rejnie^^mini^tre^_et_ d’un lieutenant-gouverneur, dans les Cahiers des Dix, no 28, 1963, p. ÙWI.

--- Ç æQAÉiPJJA t_ lAJlæLss

dans le ^appo.rt_jmnuel_de__la_§_qcûet^Jii_sjtqrjLqiw^u_CAï}AÊA2. 1952, p. 39-45.

--- pL§_L\lJ16^^ans_la_politiqiae2 dans IJAction, 21 avril 1966.

Boyd, John. S^^^^^^g^EU^nne^Ca^tijer^^bart.jhi^j.ife_ancLtâmes; a._po.Htical history of Canada from 1814 until 1873. Toronto, Macmillan"fl914]. XXI, 439p., front., pl. , portr., fac-

Brault, Lucien. QUay^^q2upippqpu_Canadai__d£_so_n_o_rig.ine__à_no_s jou£s_. Ottawa, les éditions de l’université d’Ottawa, 1942.

305p. , front., ill. , carte dépl. 20cm. Bibliographie. Brown, Clément. Québec, croissance d’une ville. [Québec] les

Presses Universitaires Laval [1951J7 78p. 19cm. (Culture populaire, no 4). Bibliographie: p. 77-78.

Canada. Oommission roqale__des_R.elatiqns_enpre_lqP_ominio_n_et_ • l'Ottawa, Imprimeur du Roi, 1940]~. 3v. , 8app. impr. , 10 app. polycopiés. 30cm.

C anada. Conférences fédérales-provinciales et Conférences inter - Ottawa, Imprimeur du Roi, 1951. 112p. 24cm.

Careless, James Maurice Stockford. Br^own_of_the_Globe_. Toron­ to, Macmillan, 1959-1963. 2v. , pl. h.-t. 24cm.

Cartier, Jacques. Voyage de découverte_a2u_Canadax_entre_les_an- nées_lJ 34_ et_154 2^ R^_J^^wes_Qua r^W er^ J^e_Si£ur_de_ _Rober^ v alj_^^n^Up ton se_de_Xanct oi^ne_& suivis_de_la de_sc_rip_; Ü211_de_Quebeq, • • • (Réimprimés sur d’anciennes relations

et publiés sous la direction de la Société littéraire et histo­ riques de Québec). Québec, William Cowan, 1843. 130p. carte. 22.5cm.

Cas grain, Philippe~Baby, Letellier de Saint-Just et son temps par P. -B. Casgyhin. Québec, Darveau, 1885. 470p., front., (portr. y îâ.c-sims. 20.5cm. (Etude historique).

Chapais, Thomas. ÇquZ's__dpli51;2.iTL_du^'q'Uada. Québec, Garneau, 1919-1934. 8v. 23cm.

Cliché, Paul. L^^r^eœmmandatiqns^_du_comite^^arbeau_sur_le_s depensjes^J^ectqi^les^ dans le Devoir, 24 novembre 1966. Cook, Ramsay. R^A£^}de_£areté_des_études_ hLs-12_rÂ9^l®â.^ll:Ll5L-

Co_nf é_cpr aipon^ dans P^Deyoiij 20 novembre 1964.

Cornell, Paul G. The Alignmentof Political Group s in Canada {Toronto] University of Toronto Press P19621. X-119p., tabl. 25cm. (Canadian Studies inHistory and Government, 3).

Creighton, Donald Grant.

1*Epoque _de J_u_Çqnf pdération£ É^d^prépàrée_pour_la-_Ç_om_- le Dommion_et_les Prq- vinces_. ÇJttawa, Imprimerie de-Iâ'R'êïn5ri91j"ï. 116p. ~~