c h e r . Neue Quellenpublikationen zur italienischen Frauenmystik (S. 9-14). — Elisabeth M é g i e r . Fabulae ou historiae ? Mythologie grecque et exégèse typologique dans la chro nique d’Otton de Freising (S. 15-30). — Hans Z im m erm an n . Die Otia imperialia des Gervasius von Tilbury, Praefatio und Decisio 1, cap. 1-9. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar (S. 51-183). — Aus Band 16 (2003) seien genannt: Sean Edward K i n s e l l a . „The Lord give you peace“. The preaching of peace in the writings and early Lives of St. Francis of Assisi (S. 51-99). — Falk Peter W e b e r . Probleme der kirchlichen Terminologie in einigen romanischen Sprachen (S. 123-159).
Zum Schluß noch zwei Mitteilungen, welche die M onum enta G erm aniae H is tó r ic a betreffen. Vor kurzem hat der neu an der Abteilung ‘Poetae’ tätige Privatdo zent Dr. Peter Orth hierfür eine inhaltsreiche Website ausgearbeitet und ins Netz gestellt : chttp ://www.mgh.de/~Poetae/Poetae.htm>. Besonders hingewiesen sei auf die ‘Materialien zu einem Lexikon der irregulären Prosodie’, die er schon vor längerer Zeit in Erlangen, zusammen mit seinem Lehrer, Prof. Dr. Peter Christian Jacobsen, erarbeitet hatte, und die jetzt in dieser Form allgemein zugänglich geworden sind.
Außerdem haben die MGH einen (natürlich kostenpflichtigen) „Dokumentenliefer- dienst Mediävistik“ eingerichtet : Anschließend an eine Online-Recherche im OPAC der MGH-Bibliothek, chttp ://www.mgh-bibliothek.de/>, läßt sich bei allen unselbständigen Titeln, bei denen der entsprechende Button erscheint, eine Bestellung auslösen. Die Lieferung in elektronischer Form erfolgt binnen kürzester Frist. Nähere Angaben hierzu sind im ‘Deutschen Archiv’ 59 (2003), S. 879f., zu finden.
Universität Zürich Peter S t o t z
CRONACA DEGLI AVVENIMENTI ITALIANI : 2003-2004
Tra i convegni e le iniziative culturali che hanno avuto luogo in Italia nel corso del 2004 sono da ricordare le seguenti :
Padova (3 febbraio) : Le virtù nella tarda antichità e nel Medioevo. Nuove ricerche e riletture contemporanee. Giornata intemazionale di studio organizzata dall’Università degli Studi di Padova — Dipartimento di Filosofia.
Roma (18-21 febbraio) : Le phénomène des missions d ’évangélisation dans l ’histoire du Christianisme. Du M oyen  ge à l ’époque contemporaine: problèm es et méthodes. ‘Journées d’études doctorales’ organizzate dall’École des Hautes Études en Sciences sociales (Paris), dall’École française de Rome e dall’Università degli Studi di Roma «La Sapienza».
Roma (19-20 febbraio) : Stato della ricerca e prospettive della medievistica tedesca. Convegno dell’Istituto Storico Italiano per il Medio Evo e dell’Istituto Storico Germa nico di Roma.
Roma (10-12 marzo) : L ’eredità spirituale di Gregorio Magno fra Occidente e Oriente. Simposio intemazionale organizzato dal Pontificio Ateneo S. Anseimo, dal Pontificio Istituto Orientale e dal Monastero Benedettino Camaldolese di S. Gregorio al Celio.
Firenze - Certosa del Galluzzo (2 aprile) : La letteratura visionaria. Problemi testuali e interpretazioni. VII Convegno Intemazionale della SISMEL.
2 70 ALBERTO BARTÒLA
Spoleto (Perugia) (15-20 aprile): Comunicare e significare n ell’A lto M edioevo. LII Settimana di studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo.
Città del Vaticano - Roma (26-28 aprile) : Bonifacio Vili. Ideologia e azione politica. Convegno del Comitato per il VII centenario della morte di Bonifacio V ili e dell’Istituto Storico Italiano per il Medio Evo.
Roma (14 maggio) : III Incontro di studio del Centro Italiano di Lullismo organizzato dalla Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani del Pontificio Ateneo Anto- nianum e dal Centro Italiano di Lullismo.
Firenze - Certosa del Galluzzo (4 giugno) : Gregorio e la musica. Tavola rotonda organizzata dalla Fondazione ‘Ezio Franceschini’ e dal Comitato Nazionale per le cele brazioni del XIV centenario della morte di Gregorio Magno.
Monselice (Padova) (6 giugno): Traduzioni del Petrarca « la tin o » . Convegno del Comitato Nazionale per il VII Centenario della nascita di Francesco Petrarca.
Ravenna (6-12 giugno): Ravenna da capitale im periale a capitale esarcale. XVII Congresso Intemazionale di studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo.
Siena - Certosa di Pontignano (13-16 giugno) : La scena assente ? Realtà e leggenda sul teatro nel Medioevo. Secondo ciclo delle Giornate Intemazionali Interdisciplinari di Studio sul Medioevo promosse dall’Università degli Studi di Siena.
Milano (16-17 giugno 2004) : Benedetto XI frate predicatore e papa. Convegno di studi organizzato dall’Università degli Studi di Milano.
Passo della Mendola (Trento) (26-31 agosto) : Pensiero e sperimentazioni istituzio nali nella Societas Christiana, 1046-1250. XVI Settimana intemazionale di studi medie vali dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
Bobbio (Piacenza) (11 settembre) : Gerberto d ’Aurillac - Silvestro II. Linee p e r una sintesi. Convegno organizzato dalla rivista ‘Archivum Bobiense’ e dall’Università Catto lica di Milano.
Pisciano (Salerno) (30 settembre-1 ottobre) : Gregorio Magno, l ’Impero e i regni. Convegno di studi organizzato dall’Università degli Studi di Salerno.
Brescia (1-2 ottobre) : Spiritualità e potere in Gregorio Magno. La Regula pastoralis, Convegno organizzato dalla sede di Brescia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, dal Comitato per le celebrazioni del XIV centenario della morte di Gregorio Magno, dalla Fondazione ‘Ezio Franceschini’ e dalla SISMEL.
Todi (10-12 ottobre) : Domenico di Caleruega e la nascita d e ll’Ordine dei P redica tori. XLI Convegno storico intemazionale organizzato dal Centro Italiano di Studi sul Basso Medioevo e dall’Accademia Tudertina.
Roma (27-28 ottobre) : L ’Orbis Christianus Antiquus di Gregorio Magno. Convegno di Studi organizzato dalla Società Romana di Storia Patria.
Milano (9-10 novembre) : Edizioni e traduzioni di testi filosofici. Esperienze di lavoro e riflessioni. Incontro di studio promosso dall’Istituto per la storia del pensiero filosofico e scientifico moderno, sezione di Milano del C.N.R.
Anche quest’anno, nella seconda metà del mese di luglio, è puntualmente entrato in distribuzione il numero XXV di M edioevo latino. Bollettino bibliografico della cultura europea da Boezio a Erasmo (secoli VI-XV), a cura di Claudio L e o n a r d i , Lucia P i n e l l i , e di Rino A v e s a n i , Ferruccio B e r t i n i, Giuseppe C r e m a s c o l i e Giuseppe S c a l i a (Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2004, pp. XLIV-1640). Dopo venticinque anni di vita la struttura del Bollettino — di cui ho dato ampia notizia, nella sua veste arricchita di nuove sezioni, in ALMA 61 (2003), pp. 310-312 — è ormai consolidata. Per questo numero non sono quindi da segnalare novità di rilievo, ad eccezione dell’incremento di
pagine e di schede che nel corso degli ultimi volumi sono andate progressivamente aumentando.
Le 14961 schede di MEL XXV, ricavate dalle riviste prese in esame e dai numerosi volumi ed estratti inviati alla Redazione di Firenze, sono così suddivise : Autori e testi (nn. 1-4380), Fortleben (nn. 4381-4765), Argomenti, generi letterari, istituzioni (nn. 4766-12025), Scienze ausiliarie della storia (nn. 12026-12297), Opere di consulta zione (nn. 12298-12901), Congressi e Miscellanee (nn. 12902-14961). Segue la sezione, curata da Federica L a n d i, M anoscritti da cataloghi (pp. 1489-1508) in cui è data notizia dei codici di autori e testi che sono risultati dallo spoglio diretto di due cataloghi : [1] / m anoscritti m edievali delle province di Grosseto, Livorno, Massa Carrara (a cura di S. Bertelli, E. Caldelli, G. De Francesco, S. Fiaschi, G. Pomaro, F. S. D ’Imperio, Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2002) ; [2] I manoscritti medievali di Padova e provincia (a cura di L. Granata, A. Donello, G. M. Florio, A. Mazzon, A. Tondello, F. Tomolo, N. Giove Marcinoli, G. Canova Mariani, S. Zamponi, Venezia-Firenze, Regione del Veneto. Giunta regionale — SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2002).
Il Bollettino viene chiuso da sette indici: dei manoscritti e delle stampe (pp. 1511- 1549), lessicale (pp. 1551-1552), geografico (pp. 1553-1570), degli studiosi (pp. 1571- 1634), alfabetico generale delle sezioni e sottosezioni (pp. 1635-1636), dei CD-Rom (pp. 1637-1638), dei siti (p. 1639).
La pubblicazione del C.A.L.M.A. - Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), Formai ben noto repertorio degli autori che hanno scritto in lingua latina dal secolo VI al XVI, è proseguita con l’uscita di due fascicoli :
C.A.L.M.A. 1.5 : A u g u s t i n u s O lo m u c e n s is — B a r n a b a s de R ia t in is R e g in u s (a cura di Michael L a p id g e , Gian Carlo G a r f a g n i n i e Claudio L e o n a r d i, con la collaborazione di Chiara G iu n t i, Elisabetta G u e r r i e r i , Hans H o n n a c k e r , Lidia L a n z a , Ludovica R a d ie , Marco T o s t e , James Christopher K r i e s e l , Leslie L o c k e t t , Rosalind L o v e , Paul G. R e m le y , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2003, pp. 523-678, con a parte un Supplementum ad elenchum ahbreviationum di pp. VIII) ;
C.A.L.M.A. 1.6 : B a r n a b a s de R ia t in is R e g in u s — B a r t o l o m a e u s de F o r o l i v i o (a cura di Michael L a p id g e , Gian Carlo G a r f a g n i n i e Claudio L e o n a r d i, con la collabora zione di Chiara G iu n t i, Elisabetta G u e r r ie r i, Hans H o n n a c k e r , Lidia L a n z a , Ludovica R a d i f , Marco T o s t e , James Christopher K r i e s e l , Leslie L o c k e t t , Rosalind L o v e , Paul G. R e m l e y , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2003, pp. 679-834).
Con il sesto fascicolo si chiude il primo volume del Compendium comprendente nel numero complessivo di 750 pagine ben 1337 autori medievali e umanistici (per la presentazione del Compendium e lo spoglio di tutti gli autori schedati nei primi quattro fascicoli si rinvia alle precedenti Cronache degli avvenimenti italiani : cfr. ALMA 58 [2000], pp. 286-289 ; ALMA 59 [2001], pp. 297-302 ; ALMA 60 [2002], pp. 330-335 ; ALMA 61 [2003], pp. 313-317).
Per il fascicolo 1.5 i 157 autori schedati sono i seguenti :
A u g u s t i n u s de O b e r n a l b (p. 523, in continuazione dal fascicolo precedente). — A u g u s t i n u s O l o m u c e n s i s (pp. 523-526). — A u g u s t in u s de O p avia (p. 526). — A u g u s t i n u s P a t r i c i u s P i c c o l o m i n e u s P i e n t in u s ep. (pp. 526-530). — A u g u s t i n u s P é r e z de OLivÁN (p. 530). — A u g u s t i n u s P e z o n iu s (p. 530). — A u g u s t in u s P h ilip p u s F l o r e n t i n u s (pp. 530-531). — A u g u s t i n u s P i c c o l o m i n e u s (pp. 531-532). — A u g u s t i n u s de Pisis (p. 532). — A u g u s t i n u s de P is is O.P. (p. 532). — A u g u s t in u s P o r t u g a l l e n s i s B e l l o O.E.S.A. (p. 532). — A u g u s t i n u s R i t i u s (pp. 532-533). — A u g u s t in u s de R o m a rinvia
272 ALBERTO BARTÒLA a A u g u s t i n u s d e F a v a r o n ib u s (p. 533). — A u g u s t i n u s R u b e u s d e A r a g o n i a (pp. 533- 534). — A u g u s t in u s R u b e u s P a r m e n s is rinvia a A u g u s t i n u s R u b e u s d e A r a g o n i a (p. 534). — A u g u s t in u s S a n t u c c i u s d e U r b i n o (p. 534). — A u g u s t i n u s S a t u r n i u s d e B u e n n o rinvia aA u g u s t in u s S a t u r n iu s L a z a r o n e u s (p. 534). — A u g u s t i n u s S a t u r n i u s L a z a r o n e u s (pp. 534-535). — A u g u s t i n u s d e S b a r r o y a (p. 535). — A u g u s t i n u s S c a n e l l a (p. 535). — A u g u s t in u s S e n e c a d e U r b e v e t e r i (p. 536). — A u g u s t i n u s S e n e n s is C h is iu s (p . 536). — A u g u s t in u s S t e u c h u s E u g u b in u s (p p . 536-539). — A u g u s t i n u s S t r o z z a V e r c e l l e n s i s (p . 539). — A u g u s t i n u s T a c t e n s i s (p . 539). — A u g u s t i n u s T a r v is in u s (pp. 539-540). — A u g u s t in u s T in a c ii d e F l o r e n t i a (p. 540). — A u g u s t i n u s d e T r i d e n t o (p. 540). — A u g u s t in u s T r iu m p h u s d e A n c o n a (pp. 540-549). — A u g u s t i n u s T r u x s a e e s M o n a c e n s is (p . 549). — A u g u s t i n u s d e U r b i n o rinvia a A u g u s t i n u s S a n t u c c i u s d e U r b in o (p. 549). — A u g u s t i n u s V a l e n t i n e n s i s , S a n c t i B e r n a r d i m o n . rinvia aA u g u s t in u s d e V i l l a N o v a (p. 549). — A u g u s t i n u s d e V e r o n a O.P. (p. 549). — A u g u s t i n u s d e V i l l a N o v a (p. 549). — A u g u s t i n u s Z a n e t t u s (p. 549). — A u g u s t u s d e P e r u s io (p . 549). — A u m in u s (p . 549). — A u n a c h a r i u s A u t i s s i o d o r e n s i s ep. (p . 549). — A u r a s i u s T o l e t a n u s ep. (p . 550). — A u r c a n a P e t r i (p . 550). — A u r e l i a n u s A r e l a t e n s i s ep. (p . 550). — A u r e l i a n u s E n n o d iu s p r e sb . ep. (p . 550). — A u r e l i a n u s R e o m e n s is m o n . (pp. 550-551). — A u r e l i u s ab A q u a p e n d e n t e (p. 551). — A u r e l i u s B e l l i n c i n u s M u t i - n e n s is (p. 551). — A u r e l i u s B ie n a t u s (pp. 551-552). — A u r e l i u s d e C a v is O.E.S.A. (p . 552). — A u r e l i u s C l a r e t u s B r i x i a n u s (p . 552). — A u r e l i u s L ip p u s B r a n d o l i n u s (p p . 552-557). — A u r e l i u s S e r e n u s M o n o p o l i t a n u s (p p . 557-559). — A u r e l i u s T r e b a - N ius (p p . 559-561). — A u r e m u n d u s M a r i a c e n s i s a b b . (p . 561). — A u x i l i u s (p . 561). — A v e s g o t u s S a n c t i P e t r i C u l t u r a e m o n . (p . 562). — A v i t u s V ie n n e n s is ep. (p p . 562-563). — A v i u l f u s V a l e n t i n e n s i s ep. (p . 563). — A y b e r t u s O.Cist. (p . 563). — A y n a r d u s S a n c t i A p r i T u l l e n s i s m on . (p . 563). — A z e l i n u s R e m e n s is (p . 563). — Azo (p p . 563- 565). — Azo d e L a m b e r ta c iis (p p . 565-566). — Azo d e R e m e n g h is (p . 566). — A z o n P l o c e n s i s C a p it u li c u s t o s (p . 566). — A z z o l i n u s d e R o m a (seud e U r b e ) (p p . 566-567). B. CLERicus (p . 567). — B. f r . O.F.M. (p . 567). — B a g a r o t t u s (p p . 567-568). — B a i l a r d i n u s d e L e n ia c h o (p . 568). — B a l a c I t a l u s rinvia a B a l a c h u s d e B a l a c h i s (p . 568). — B a l a c h u s d e B a l a c h i s (p p . 568-569). — B a l c u s (p . 569). — B a l d e r i c u s s c h o l a s t i c u s rinvia aB a l d e r i c u s T r e v e r e n s i s (p . 569). — B a l d e r i c u s B u r g u l i a n u s a b b . (p p . 569-571). — B a l d e r i c u s F l o r i n e n s i s rinvia aB a l d e r i c u s T r e v e r e n s i s (p . 571). — B a l d e r i c u s T r e v e r e n s is (p . 571). — B a l d e w i n u s d e L ü t r e l b u r g rinvia a B a l d u i n u s T r e v e r e n s i s a r c h ie p . (p . 571). — B a l d o t a b u l a t o r (p . 571). — B a l d o r f i u s (p . 571). — B a l d r e d B i s s e t (p p . 571-572). — B a l d u i n u s d e B a u d e l o o O.Cist. (p . 572). — B a l d u i n u s d e B o s s u (p . 572). — B a l d u i n u s F l a m in g u s rinvia aB a l d u i n u s d e M a f l i x (p . 572). — B a ld u i n u s d e F o r d a (p p . 572-573). — B a l d u i n u s V H a n o n ie n s i s c o m e s (p . 573). — B a ld u i n u s I u v e n is (p p . 573-574). — B a l d u i n u s d e M a f l i x (p . 574). — B a l d u i n u s d e M a r r o c h i o (p . 574). — B a l d u i n u s N in o v ie n s is (p p . 574-575). — B a l d u i n u s II N o v io m e n s is ep. (p . 575). — B a l d u i n u s d e R o m b e r t is (p . 575). — B a l d u i n u s S a b a u d ie n s is (p . 575). — B a l d u i n u s d e S p e r n a c o (p . 575). — B a l d u i n u s T h o r e l (p . 575). — B a l d u i n u s T o r n a c e n s i s rinvia a B a l d u i n u s d e M a f l i x (p . 575). — B a l d u i n u s T r e v e r e n s is a r c h ie p . (p p . 575-576). — B a l d u i n u s V i c t o r i e n s i s a b b . (p . 576). — B A ld u s d e B a r t h o l i n i s (p p . 576-578). — B a l d u s d e F i g h in o F l o r e n t i n u s (p . 579). — Ba l d u s M a r t o r e l l u s (p . 579). — Ba l d u s N o v e l l u s rinvia a Ba l d u s d e B a r t h o l i n i s (p . 579). — Ba l d u s d e P e r i g l i s (p . 579). — Ba l d u s d e P e r u s i o rinvia a Ba l d u s d e U b a l d i s (p . 579). — B a l d u s d e U b a l d i s (p p . 579-585). — B a l i a n u s C o l o s e n s i s a r c h ie p . (p p . 585-586). — B a l i a n u s S p a la t in u s a r c h ie p . rinvia a B a l i a n u s C o l o s e n s i s a r c h ie p . (p . 586). — B a l l i o n u s d e M o n t e U b i a n o (p . 586). — B a l t h a s a r B o h e m u s d e S t e f f t (p p . 586-587). — B a l t h a s a r C a s t i l i o n e u s (p p . 587-590). — B a l t h a s a r d e l R io P a l l a n
-t i n i (p. 590). — B a l t h a s a r F o n t a n e l l a D o n in a t u s C r e m o n e n s is (p. 591). — B a l t h a s a r I a c o b i d e T e i v e s P o r t u g a l l e n s i s d e I n s u l a M a t e r e rinvia a B a l t h a s a r d e T e i v e (p. 591). — B a l t h a s a r d e L ip s ia rinvia aB a l t h a s a r d e P o r t a (p. 591). — B a l t h a s a r N o v e l l i n u s d e S a l i z o l i a V e r c e l l e n s i s (p. 591). — B a l t h a s a r P a l e n t i n u s rinvia a B a l t h a s a r d e l R io P a l l a n t i n i (p. 591). — B a l t h a s a r d e P o r t a (p. 591). — B a l t h a s a r R a s i n u s (pp. 591-594). — B a l t h a s a r S a m o s a r z iu s C z y e c h o n o v ie n s is (p. 594). — B a l t h a s a r a S a n c t o D o m in ic o L u s it a n u s rinvia a B a l t h a s a r d e S a n c t o I o a n n e O.P. (p. 594). — B a l t h a s a r d e S a n c t o I o a n n e O.P. (p. 594). — B a l t h a s a r S c a l e n s i s ep. rinvia aB a l t h a s a r d e l R io P a l l a n t i n i (p. 594). — B a l t h a s a r S o r i u s (pp. 594-596). — B a l t h a s a r T a c c o (pp. 596-597). — B a l t h a s a r d e T e i v e (p. 597). — B a l t h a s a r d e T o l e n t i n o (pp. 597-598). — B a n b a n u s (p. 598). — B a n d e l l u s d e B a n d e l l i s (p. 598). — B a n d in u s m a g . (p. 598). — B a p t i s t a A r i o s t u s (pp. 598-599). — B a p t i s t a d e A v o l i o B o n o n i e n s i s (p. 599). — B a p t i s t a B a g a r o t t u s (p. 599). — B a p t i s t a B e n d e d e u s (p. 599). — B a p t i s t a B e n e d e t t i d e F l o r e n t i a (p. 599). — B a p t i s t a B e r n a r d i n i A r i o s t u s rinvia a B a p t i s t a A r i o s t u s (p. 599). — B a p t i s t a B e r t i (pp. 599-600). — B a p t i s t a B e v i l a q u a V e r o n e n s i s (pp. 600-601). — B a p t i s t a B r a c c i ò l i n u s (p. 601). — B a p t i s t a d e B r e n n is d e R o m a (pp. 601-602). — B a p t i s t a d e C a c c ia l u p is (pp. 602-605). — B a p t i s t a C am p o- f r e g o s u s i u n io r rinvia aB a p t i s t a F u l g o s u s iu n io r (p. 605). — B a p t i s t a C a m p o f r e g o s u s s e n i o r rinvia aB a p t i s t a F u l g o s u s s e n i o r (p. 605). — B a p t is t a C a n d e l a r i o s c o n s i l i a r i o s r e g i u s (p. 605). — B a p t i s t a C a s a l i u s (pp. 606-613). — B a p t i s t a d e C a s a l u p is rinvia a B a p t i s t a d e C a c c i a l u p i s (p. 613). — B a p t i s t a d e C a s t r o S a n c t i P e t r i rinvia aB a p t is t a d e S a n c t o P e t r o (p. 613). — B a p t i s t a D io n y s iu s rinvia aB a p t i s t a D o m is iu s (p. 613). — B a p t i s t a D o m is iu s (p. 613). — B a p t i s t a d e F a b r ia n o (p. 613). — B a p t i s t a F e r r a - r ie n s i s rinvia a B a p t i s t a P a n e t i u s (p. 613). — B a p t i s t a F e r r a r i u s O.Carm. (pp. 613- 614). — B a p t i s t a F i e r a (pp. 614-616). — B a p t i s t a F l i s c u s (pp. 616-617). — B a p t is t a F l o r i a n i d e S a n c t o P e t r o rinvia a B a p t i s t a d e S a n c t o P e t r o (p. 617). — B a p t is t a F u l g o s u s i u n io r (p. 617). — B a p t i s t a F u l g o s u s s e n i o r (pp. 617-618). — B a p t is t a G u a r in u s (pp. 618-626). — B a p t i s t a d e I a c o b o (p. 626). — B a p t i s t a d e I u d ic ib u s d e F i n a r io (pp. 626-630). — B a p t i s t a L i l i a n u s (p. 630). — B a p t i s t a d e L u c o (pp. 630- 631). — B a p t i s t a L u n e n s is (p. 631). — B a p t i s t a d e M a l a t e s t i s d e P e n s a u r o rinvia a B a p t i s t a M o n s f e l t r i a (p. 631). — B a p t i s t a M a n t u a n u s (pp. 631-650). — B a p t is t a M a n t u a n u s M EDicus rinvia aB a p t i s t a F i e r a (p. 650). — B a p t i s t a M o n s f e l t r i a (p. 650). — B a p t i s t a N e v i u s (p. 650). — B a p t i s t a P a ia r in u s (pp. 650-651). — B a p t i s t a P a l l a v i - c in u s , R e g ie n s is ep. (pp. 651-653). — B a p t i s t a P a n e t iu s (pp. 653-656). — B a p t is t a P i a s iu s C r e m o n e n s i s (pp. 656-657). — B a p t i s t a P iu s B o n o n ie n s is (pp. 657-668). — B a p t i s t a P i z a c h a r u s (p. 668). — B a p t i s t a P la ta m o n i u s (p. 668). — B a p t i s t a P o g g i u s rinvia a B a p t i s t a B r a c c i ò l i n u s (p. 668). — B a p t i s t a R e f r i g e r i o s (pp. 668-669). — B a p t i s t a d e S a l i s T r o v a m a l a (p. 669). — B a p t i s t a d e S a n c t o B l a s i o (pp. 669-672). — B a p t i s t a d e S a n c t o P e t r o * (p. 672). — B a p t i s t a d e S a n c t o P e t r o (p. 672). — B a p t is t a d e S a n c t o S e v e r i n o rinvia a B a p t i s t a d e C a c c ia l u p is (p. 672). — B a p t i s t a S e n e n s is rinvia a B a p t i s t a B e r t i (p. 672). — B a p t i s t a S i c u l u s (p. 672). — B a p t i s t a S p a g n o li rinvia a B a p t i s t a M a n t u a n u s (p. 673). — B a p t i s t a S t e l l a (p. 673). — B a p t is t a d e V a l l e (p. 673). — B a p t i s t a d e V e n a f r o rinvia a B a p t i s t a d e V a l l e (p. 673). — B a r b a t u s S u l m o n e n s i s (pp. 673-675). — B a r l a a m C a l a b e r rinvia aB a r l a a m d e S em i n a r i a (p. 675). — B a r l a a m H i e r a c e n s i s rinvia a B a r l a a m d e S e m in a r ia (p. 675). — B a r l a a m d e S e m in a r i a (pp. 675-677). — B a r n a b a s B e n n a t u s (p. 677). — B a r n a b a s G a g n o l i rinvia aB a r n a b a s d e V e r c e l l i s (p. 667). — B a r n a b a s C e l s a n u s (pp. 677-678). — B a r n a b a s I n t e r a m n e n s i s (p. 678). — B a r n a b a s M a n a s s e i rinvia a B a r n a b a s I n t e r - a m n e n s is (p. 678). — B a r n a b a s d e N e a p o l i rinvia a B a r n a b a s S a x o n u s d e N e a p o l i (p. 678). — B a r n a b a s P i z a r d i rinvia a B a r n a b a s C e l s a n u s (p. 678). — B a r n a b a s d e
274 ALBERTO BARTÒLA
P u t e o (? ) (p . 678). — B a r n a b a s d e R ia t in is R e g in u s (p . 678, c o n c o n t i n u a z i o n e a l f a s c i c o l o s u c c e s s i v o ) .
I curatori delle schede sono: Roberto A n g e l i n i , Laura B a r o n i , Alberto B a r t ò l a , Lucia B e n a s s a i , Mario C o n e t t i , Patrizia D e l C i o t t o , Thomas F a l m a g n e , Lucia G h i l l i , Chiara G iu n t i, Elisabetta G u e r r ie r i, Christian H e it z m a n n , Hans H o n n a c k e r , Gabriela I n è s P o ç a s , James Christopher K r i e s e l , Lidia L a n z a , Michael L a p id g e , Claudio L e o n a r d i, Leslie L o c k e t t , Manuel M a ñ a s N ú ñ e z , David M a t e r n , José Francisco M e i r in h o s , Francesco M o s e t t i C a s a r e t t o , Concepción N e i r a F a l e i r o , Alessandro P o l c r i , Simona P o l i d o r i , Ludovica R a d if , Brian Albert S t e v e n s , Marco T o s t e , Lorenza T r o m b o n i, Chiara V e r r i .
Gli autori schedati nel fascicolo 1.6 sono invece 98 :
B a r n a b a s d e R ia tin is R e g in u s (p . 679, in c o n t i n u a z i o n e d a l f a s c i c o l o p r e c e d e n t e ) . — B a r n a b a s d e R o s a l e s (p . 679). — B a r n a b a s S a x o n u s d e N e a p o l i (p . 679). — B a r n a b a s S e n e n s is (p p . 679-680). — B a r n a b a s d e V e r c e l l i s (p p . 680-681). — B a r o n t i u s M o n a s t e r i S . T h o m a e d e B u r g u n d io n ib u s a b b . rinvia a B a r o n t i u s s e r D a t i d e P i s is (p . 681). — B a r o n t i u s S a n c t i T h o m a e d e T o r c e l l o a b b . rinvia a B a r o n t i u s s e r D a t i d e P is is (p . 681). — B a r o n t i u s s e r D a t i d e P is is (p . 681). — B a r t h o l d u s d e R o m a (p . 681). — B a r t h o l i n u s A t r ie n s is (p . 681). — B a r t h o l i n u s d e B e n i n c a s a d e Ca n u l o (p p . 681-682). — B a r t h o l i n u s B o n o n ie n s is rinvia a B a r t h o l i n u s de B e n i n c a s a de Ca n u l o (p. 682). — B a r t h o l i n u s de V a lv a s s o r ib u s de L o d i (pp. 682-683). — B a r t h o l o m a e u s c a t h a r u s (p. 683). — B a r t h o l o m a e u s O .C is t . (p. 683). — B a r t h o l o m a e u s de A c e r b i s P e r u s in u s (p. 683). — B a r t h o l o m a e u s de A l b a n o (p. 683). — B a r t h o l o m a e u s A l b i t i u s de Vico de P is is (p. 683). — B a r t h o l o m a e u s A l c o b a c e n s i s , O . C i s t ., S i l v e n s i s ep. (p. 684). — B a r t h o l o m a e u s de A l v e r n a (p. 684). — B a r t h o l o m a e u s A n g l i c u s (pp. 684-685). — B a r t h o l o m a e u s de A f o n a (p. 685). — B a r t h o l o m a e u s A r a g a t i u s P o l i t i a n u s (pp. 685- 687). — B a r t h o l o m a e u s A r c h a m o n u s (p. 687). — B a r t h o l o m a e u s A r n o l d i de U s i n g e n (pp. 687-689). — B a r t h o l o m a e u s A r o m a t a r iu s O.F.M. (p. 689). — B a r t h o l o m a e u s de A s i n a r iis (p. 689). — B a r t h o l o m a e u s de A s t o r e l l i s (p. 689). — B a r t h o l o m a e u s A v a c e s (p. 689). — B a r t h o l o m a e u s de B a l d i n o c t i s P i s t o r i e n s i s (pp. 689-691). — B a r t h o l o m a e u s B a r a t e r i u s de P l a c e n t i a (p. 691). — B a r t h o l o m a e u s de B a r i o , V i g i - l i e n s i s ep. (pp. 691-692). — B a r t h o l o m a e u s de B a r t h o l i s de B o n o n i a (p. 692). — B a r t h o l o m a e u s B a y g u e r a (p. 692). — B a r t h o l o m a e u s de B e k a (p. 692). — B a r t h o l o m a e u s B e l l a t u s F e l t r e n s i s O.F.M. (p p . 692-693). — B a r t h o l o m a e u s B e l l e n c i n u s M u t i n e n s i s (p . 693). — B a r t h o l o m a e u s B e n e v o l e n t i u s S e n e n s is (p p . 693-694). — B a r t h o l o m a e u s B e r g o m e n s is (p. 694). — B a r t h o l o m a e u s de B e n z o n ib u s (p. 694). — B a r t h o l o m a e u s B e r p de V a l e n c i a (p. 694). — B a r t h o l o m a e u s de B i s s i s , B o n o n i e n s i s ep. (pp. 694-695). — B a r t h o l o m a e u s B l a n c h i n u s (p. 695). — B a r t h o l o m a e u s de B o l s e n h e i m (aut B r i s a c o ) (p p . 695-696). — B a r t h o l o m a e u s B o n e l l u s de B a r u l o (p. 696). — B a r t h o l o m a e u s de B o n o n i a O.F.M. (pp. 696-697). — B a r t h o l o m a e u s de B o n s i g n o r i b u s de B o n o n i a (p. 697). — B a r t h o l o m a e u s de Bosco (p. 697). — B a r t h o l o m a e u s de B o t t i s h a m (pp. 697-698). — B a r t h o l o m a e u s B r a n c a t u s N e a p o l i t a n u s (p . 698). — B a r t h o l o m a e u s B r a t t a t i u s rinvia a B a r t h o l o m a e u s B r a n c a t u s N e a p o l i t a n u s (p. 698). — B a r t h o l o m a e u s B r i x i e n s i s (pp. 698-700). — B a r t h o l o m a e u s de B r u g i s (pp. 700-704). — B a r t h o l o m a e u s de B u r y (p. 704). — B a r t h o l o m a e u s B u t t r i - g a r i u s (p. 704). — B a r t h o l o m a e u s B u z a y u s (pp. 704-705). — B a r t h o l o m a e u s de C a c iis (p. 705). — B a r t h o l o m a e u s C a e p o l l a (pp. 705-708). — B a r t h o l o m a e u s de C a l d a r i n i s (p. 708). — B a r t h o l o m a e u s de C a m p o m a g . (p. 708). — B a r t h o l o m a e u s de
C a n a l i b u s (p. 708). — B a r t h o l o m a e u s C a n o s s iu s (pp. 708-709). — B a r t h o l o m a e u s C a p i l i s t i u s O.P. (p. 709). — B a r t h o l o m a e u s C a p ili s t i u s (p. 709). — B a r t h o l o m a e u s de C a p it e V a c c a e de P a d u a (pp. 709-710). — B a r t h o l o m a e u s C a p r ig e r , M e d io la n e n s is a r c h ie p . (pp. 710-711). — B a r t h o l o m a e u s de C a p u a (pp. 711-713). — B a r t h o l o m a e u s de C a r u s i s rinvia a B a r t h o l o m a e u s de U r b in o (p. 713). — B a r t h o l o m a e u s C a s c i o t t u s F l o r e n t i n u s (pp. 713-718). — B a r t h o l o m a e u s de C a s t r o (pp. 718-719). — B a r t h o l o m a e u s de C a s t r o P l e b i s (p. 719). — B a r t h o l o m a e u s C a ta n iu s (p. 719). — B a r t h o l o m a e u s CENDRALA (pp. 719-720). — B a r t h o l o m a e u s de C h a im is (p. 720). — B a r t h o l o m a e u s C l u n i a c e n s i s ABB. (pp. 720-721). — B a r t h o l o m a e u s C o c l e s (p. 721). — B a r t h o l o m a e u s C o l o n i e n s i s (pp. 721-722). — B a r t h o l o m a e u s de C o l l e O.M. O b s. (pp. 722-724). — B a r t h o l o m a e u s de C o l l e (p. 724). — B a r t h o l o m a e u s C o lu m n a (pp. 724-725). — B a r t h o l o m a e u s C o m a c iu s de B o n o n i a (p. 725). — B a r t h o lo m a e u s - C o m in u s (p. 725). — B a r t h o l o m a e u s C o n s t a n t i n o p o l i t a n u s O.P. (p. 725). — B a r t h o l o m a e u s de C o r n a z a n o (p. 726). — B a r t h o l o m a e u s C o r s e t t u s (p. 726). — B a r t h o l o m a e u s C o r s u s rinvia a B a r t h o l o m a e u s C o r s e t t u s (p. 726). — B a r t h o l o m a e u s de C o r t o n i o (p. 726). — B a r t h o l o m a e u s de C o t t o n m on . (pp. 726-727). — B a r t h o l o m a e u s C r o t t u s R e g in e n s is (p. 727). — B a r t h o l o m a e u s de C u c u r n o (p. 727). — B a r t h o l o m a e u s C u l e i u s (p. 728). — B a r t h o l o m a e u s C y n is c u s A m e r in u s (p. 728). — B a r t h o l o m a e u s de D in is (p. 728). — B a r t h o l o m a e u s D o m in ic i de S e n is (p. 728). — B a r t h o l o m a e u s D o n a t u s (p. 728). — B a r t h o l o m a e u s de E b r a c o (pp. 728-729). — B a r t h o l o m a e u s E x o n i e n s i s ep. (p. 729). — B a r t h o l o m a e u s F a c iu s (pp. 730-746). — B a r t h o l o m a e u s F a v e n t in u s O.P. (p. 746). — B a r t h o l o m a e u s F e l t r e n s i s rinvia a B a r t h o l o m a e u s B e l l a t u s F e l t r e n s i s (p. 746). — B a r t h o l o m a e u s de F e r r a r í a O.P. (pp. 746-747). — B a r t h o l o m a e u s F l e x e r i i (p. 747). — < B a r t h o l o m a e u s F l o r a r i u s A n g l u s > (p. 747). — B a r t h o l o m a e u s de F l o r e s , C o s e n t in u s a r c h ie p . (p. 747). — B a r t h o l o m a e u s F l o r i u s rinvia a B a r t h o l o m a e u s de B a r i o , V i g i l i e n s i s ep. (p. 747). — B a r t h o l o m a e u s F o n t i u s (pp. 747-750). — B a r t h o l o m a e u s d e F o r o l i v i o O.P. (p. 750, con continuazione al fascicolo successivo).
Il fascicolo si chiude con un Elenchus abbreviationum (pp. 753-814), un Index chro- nologicus auctorum (pp. 817-825) e un Index alphabeticus auctorum (pp. 827-834).
I curatori delle schede sono : Roberto A n g e l i n i , Marco A r o s i o , Alberto B a r t ò l a , Lucia C a s t a l d i , Mario C o n e t t i , Alessandro D a n e l o n i , Thomas F a l m a g n e , Chiara G iu n t i, Elisabetta G u e r r i e r i , Christian H e itz m a n n , Hans H o n n a c k e r , James Christopher K r i e s e l , Lidia L a n z a , Bathilde L e f è v r e , Leslie L o c k e t t , Claudia M a r i n e l l i , Vincenzo M a u r o , José Francisco M e i r i n h o s , Concepción N e i r a F a l e i r o , Alessandro P o l c r i , Ludo vica RADIE, Bert R o e s t , Jacques R o s a i r e , José Filipe S il v a , Brian Albert S t e v e n s , Marco T o s t e .
Anche la pubblicazione del Repertorium Fontium Historiae M edii A evii è proseguita con l’uscita del volume IX, Petrus-Reynerus, Roma, Istituto Storico Italiano per il Medioevo, 2003, pp. 506.
Termino la segnalazione degli strumenti di lavoro e di consultazione con la menzione della B1SLAM. Bibliotheca Scriptorum Latinorum Medii Recentiorisque Aevi, I, Gli autori in « M edioevo latino » , a cura di Roberto G a m b e r in i, Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2003, pp. LII-341 + CD-Rom. La Bibliotheca si presenta come una autho rity list comprendente circa 5300 voci corrispondenti agli autori lemmatizzati nei volumi I-XXI di M edioevo latino. Per ogni autore viene fornita una forma del nome (e delle sue principali varianti) scelta sulla base di criteri storici, bibliografici e filologici. Le singole
2 76 ALBERTO BARTOLA
forme nominali sono accompagnate dalla segnalazione dei principali studi usciti sull’au tore e da un riferimento alla schede di M edioevo latino.
Quattro le edizioni uscite ne\YEdizione Nazionale dei Testi M ediolatini (presentata in ALMA 60 [2002], a p. 335) :
— P i e t r o S u d d ia c o n o n a p o l e t a n o , L'opera agiografica. Edizione critica a cura di Edoardo D ’A n g e l o , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2002, pp. CXCIX- 314 — Ed. Naz. dei Testi Mediol. 7 — Serie I. 4.
I testi agiografici di Pietro Suddiacono (attivo a Napoli nella prima metà del sec. X) sono pubblicati secondo la seguente suddivisione: opere firmate (Passio sanctorum Abbacyri et Iohannis [BHL 2078] : pp. 13-41 — Passio sancii Artem ae [BHL 717] : pp. 42-49 — Passio sanctorum Cyrici et Iulittae [BHL 1814b] : pp. 50-52 — Passio sancii Georgii [BHL 3393, 3393b, 3394] : pp. 53-94 — Passio sanctae Iulianes [BHL 4526] : pp. 95-116) ; opere attribuite (Passio sanctae Caterinae [BHL 1659, 1660, 1661, 1661b] : pp. 117-146 — Vita beati Gregorii Thaumaturgi [BHL 3677m, 3678, 3678d] : pp. 147-182 — Passio sanctae Restitutae [BHL 7190] : pp. 183-199) ; opere attribuite in via ipotetica (Passio sancii Christophori [BHL 1778d] : pp. 200-207 — Miracula sancii Felicis Nolani [BHL 2876b] : pp. 208-213 — Passio sancii Herasmi [BHL 2585by] : pp. 214-238 — Passio sanctae Margaritae [BHL 5308] : pp. 239-262 — Fragmenta poetica e codice Casinensi 439 : pp. 263-266 — Epitaphium Euphemiae pp. 267-268). Le edizioni sono accompagnate dall’elenco della tradizione manoscritta e da una discus sione ecdotica. L’Introduzione offre un’ampia disamina degli aspetti linguistici, lessicali, prosodici, metrici e stilistici delle opere di Pietro (I. L'opera di Pietro : pp. XXXIII- CXVIII. II. Traduzione e riscritture : pp. CXIX-CLIII. III. Lingua e tecniche stilistiche (cursus, prosa ritmata, versificatoria) : pp. CLV-CXCVII). Al termine : Index locorum (pp. 271-273), Index nominum (pp. 275-277), Index codicum (pp. 279-283), Index virorum doctorum (pp. 285-288), Index scriptorum (pp. 289-309), Index locorum Sacrae Scripturae (pp. 311-314).
— N i c o l a d a R o c c a , Epistolae. Edizione critica a cura di Fulvio D e l l e D o n n e , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2003, pp. XCVI-192 — Ed. Naz. dei Testi Mediol. 9 — Serie I. 5 ;
— Consuetudo Camaldulensis. Rodulphi Constitutiones. Liber Eremitice Regule. Edizione critica e traduzione a cura di Pierluigi L i c c i a r d e l l o , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2004, pp. CXXXII-144 — Ed. Naz. dei Testi Mediol. 8 — Serie II. 4 ;
— B o n c o m p a g n o d a S ig n a , D e malo senectutis et senii. Un manuale duecentesco sulla vecchiaia. Edizione critica e traduzione a cura di Paolo G a r b in i, Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2004, pp. LXXX-38 — Ed. Naz. dei Testi Mediol. 10 — Serie II. 5.
Dei volumi di Licciardello e Garbini viene data a parte una notizia più ampia in questo stesso numero di ALMA.
Sempre nell 'Edizione Nazionale dei Testi M ediolatini per la fine del 2004 è prevista l’uscita in due volumi dell’edizione critica princeps delle D erivañones di Uguccione da Pisa curata da Enzo Cecchini, Guido Arbizzoni, Settimio Lanciotti, Giorgio Nonni, Maria Grazia Sassi e Alba Tontini. Nonostante abbiano da sempre rappresentato un banco di prova e un luogo di riflessione per generazioni di filologi mediolatini, filologi romanzi e italianisti, le Derivationes — com’è noto — non sono ancora state pubblicate
integralmente e criticamente. L’edizione annunciata si basa su due codici, ma viene inte grata da altri testimoni della tradizione diretta e indiretta. Considerato il notevole inte resse per gli studi lessicografici e linguistici mediolatini, darò ampia e dettagliata notizia dell’edizione nel prossimo numero dell’ALMA.
Per l’àmbito dei testi filosofico-teologici si segnala l’uscita di tre edizioni :
— quella della Lectura di Giovanni Duns Scoto al III libro (dd. I-XVII) delle Senten- tiae di Pietro Lombardo pubblicata a cura della Commissio Scotistica (B. I o a n n is D u n s S c o t i O.F.M. Lectura in librum tertium Sententiarum, A distinctione I ad XVII, Civitas Vaticana, Typis Vaticanis, 2003, pp. XX-510 — B. Ioannis Duns Scoti O.F.M. Opera omnia XX) ;
— quella della reportado anonima del corso sulle Sententiae tenuto da Egidio Romano a Parigi negli anni 1270-1272 (Reportado Lecturae super Ubros I-IV Sententiarum. R eportado Monacensis. Excerpta Godefridi de Fondbus a cura di Concetta L u n a , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2003, pp. VI-556 — Unione Accademica Nazionale. Corpus Philosophorum Medii Aevi. Testi e studi 17 [Aegidii Romani Opera Omnia III. 2]) ;
— quella di un gruppo di quaesdones anonime sull’ottavo libro della Physica aristote lica tradite dal ms. Siena, Biblioteca Comunale, L. III. 21 (A n o n y m i Quaesdones super octavum Ubrum Physicorum (Siena, BC, ms. L. 111. 21). Edizione critica a cura di Gianfranco F i o r a v a n t i , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2003, pp. XXX- 97 — Millennio medievale. Testi 11). Le quaesdones, tutte di probabile origine inglese e collegabili alla Facoltà delle Arti, sono databili tra la prima e la seconda metà del sec. XIII.
Nella collana « Per verba » della Fondazione ‘Ezio Francesebini’ sono da menzionare tre edizioni critiche pubblicate con traduzione a fronte :
— Ruoddeb (con gli epigrammi del Codex Latinus Monacensis 19486). La formazione e le avventure del prim o eroe cortese, a cura di Roberto G a m b e r in i, Firenze, SISMEL ■ Edizioni del Galluzzo, 2003, pp. LXXX-203 — «Per verba » 19 ; — H r o t s v i t h a G a n d e s h e m e n s is , Gesta Ottonis Imperatoris. Lotte, drammi e trionfi nel
destino di un im peratore, a cura di Maria Pasqualina P i l l o l l a , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2003, pp. CXII-106 — «Per verba » 20;
— L'œuvre hagiographique en prose d'Alcuin. Vitae Willibrordi, Vedasti, Richard. Edition, traduction, études narratologiques par Christiane V e y r a r d - C o s m e , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2003, pp. LXXVIII-438 — «Per verba » 21. Dei volumi 20 e 21 della collana viene data a parte una notizia più ampia in questo stesso numero di ALMA.
Sempre tra le traduzioni di testi si segnalano :
— I n n o c e n z o III, Il sacrosanto mistero dell'altare (De sacro altaris mysterio), prima edizione italiana a cura di Stanislao F i o r a m o n t i con una presentazione di Manlio S o d i, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2002, pp. XLII-431 — Monu menta Studia Instrumenta Liturgica 15. Il testo latino utilizzato per la traduzione è quello del tomo CCXVII della Patrologia Latina.
— Sergio Paolo B o n a n n i, A belardo. Invito alla lettura, Cinisello Balsamo (Milano), Edizioni San Paolo, 2003, pp. 94 — Scrittori di Dio. Medioevo 37. Dopo una crono logia della vita di Abelardo (pp. 5-6) e una breve introduzione sulla sua figura e il
278 ALBERTO BARTÒLA
significato delle sue opere (pp. 7-13), segue una antologia tematica di testi tradotti dalla Theologia Scholarium, dalla Theologia Summi Boni, dalla Homilía XVII, dal Dialo gus, dall’Epistola XIII, e dall’inno 18 deìYHymnarius Paraclitensis. Le tradu zioni sono accompagnate da una premessa sui contenuti teologici dei testi. Le edizioni utilizzate sono quelle del CCCM (Theologia Scholarium, Theologia Summi Boni), PL CLXXVIII (Homilía XVII e Epistola XIII), R. Thomas (Dialogus) e J. Szovérffy (Hymnarius Paraclitensis).
— Le origini Cisterciensi. Documenti, a cura di Claudio S t e r c a l e Milvia F i o r o n i, Milano, Jaka Book, 2004, pp. XIV-361 — Fonti Cisterciensi 2. Biblioteca di cultura Medievale. Di fronte e attraverso 394. Il volume pubblica con traduzione a fronte i seguenti testi normativi relativi all’inizio dell’Ordine Cisterciense: Conventio inter Molismenses et Alpenses monachos (pp. 1-7), Concordia Alpensium et Balem ensium monachorum (pp. 9-15), Exordium Cistercii (pp. 16-31), Summa Cartae caritatis (pp. 33-45), Capitula (pp. 46-61), Exordium parvum (pp. 62-111), Carta caritatis p rio r (pp. 113-141), Praefatiuncola (pp. 143-145), Privilegio A d hoc in a p o s to lic i concesso da Callisto II ai Cisterciensi il 23 dicembre 1119 (pp. 147-155), Instituía generalis capituli apud Cistercium (pp. 157-251), Carta caritatis posterior (pp. 253- 273), Confirmado 'Sacrosancta Romana E cclesia’ concessa da Eugenio III il Io agosto 1152 (pp. 274-287). I testi latini tradotti provengono dall’edizione di Chry- sogonus W a d d e l l , Narrative and Legislative Texts from Early Cîteaux. Latin Text in D ual Edition with English Translation and Notes, Cîteaux, 1999 (Studia et Docu menta 9). Il volume è completato da un’ampia bibliografia (pp. 293-356) e un indice dei nomi (pp. 357-361).
Dopo la pubblicazione della Letteratura latina medievale (secoli VI-XV) a cura di Claudio Leonardi (Firenze 2002), di cui ho dato notizia alle pp. 337-341 di ALMA 60 (2002), per la storia della letteratura mediolatina si segnala l’uscita del volume di Edoardo D ’A n g e l o , Storia della letteratura mediolatina, Montella (Avellino), Acca demia Vivarium Novum, 2004, pp. 343 — Latinitas perennis 1. Il manuale è introdotto da una Premessa (pp. 13-16) nella quale vengono esposte le finalità del volume, e da una Bibliografia sommaria articolata in R epertori bibliografici, Avviamenti al latino m edie vale, Storie letterarie e Ulteriore bibliografia citata (pp. 17-19). Per dare un’idea complessiva del libro può essere utile presentarne una panoramica dei contenuti :
P a r t e p rim a. I g e n e r i l e t t e r a r i . I g e n e r i d e l l a l e t t e r a t u r a m e d i o l a t i n a (pp. 23-24). 1. Storiografia (pp. 24-29 : Storiografia etnica, Annali e cronache, Biografia, Storia universale). 2. Epica (pp. 29-33 : Epica storica, Epica mitologica, Favolistica). 3. A gio grafia (pp. 33-36). 4. Teatro (pp. 36-39 : Dramma sacro [Ludus], Commedia elegiaca). 5. Poesia lirica e religiosa (pp. 39-52 : Poesia lirica [Lirica amorosa, Lirica satirica, Planctus], Poesia religiosa). 6. Poesia (breve) didascalica (pp. 52-55 : Aenigmata, Proverbia, Conflictus). 1. Letteratura d'evasione (pp. 55-58 : Storia romanzata, Visiones). 8. Letteratura scientifico-erudita (pp. 58-73 : Scienze fisico-matematiche, Scienze umanistiche [Esegesi biblica, Teologia e filosofia], Generi della letteratura scientifico-erudita, Enciclopedie).
P a r t e s e c o n d a . G l i a u t o r i e i t e s t i . L e t t e r a t u r a d e l l ’e t à b a r b a r i c a . 9. Inquadra mento storico (pp. 79-88: Storia civile, storia culturale, storia letteraria). 10. Africa (pp. 89-90 : LAnthologia Latina, Draconzio, Prisciano, Corippo). 11. Penisola iberica (pp. 90-94 : Martino di Braga, Isidoro di Siviglia, Eugenio di Toledo, Giuliano di Toledo, la Peregrinado Aetheriae). 12. Gallia (pp. 94-101 : Cesario di Arles, Venanzio Fortunato, Gregorio di Tours, Virgilio Marone Grammatico). 13. Italia (pp. 101-109 : Ennodio,
Aratore, Boezio, Cassiodoro, Massimiano, Benedetto da Norcia, Gregorio Magno). 14. Irlanda (pp. 109-112 : L’Antifonario di Bangor, gli Hisperica fantina, la Navigatio sancii Brendani). 15. Inghilterra (pp. 112-117 : Gilda il Saggio, Aldelmo di Malme sbury, Beda il Venerabile) 16. Germania (pp. 118-119: Bonifacio).
Letteratura dell’età carolingia. 17. Inquadramento storico (pp. 123-134 : Storia civile, Storia culturale, Storia letteraria). 18. Storiografia (pp. 134-140: Paolo Diacono, Eginardo, Nitardo, Tegano, l ’Astronomo, il Liber pontificalis, Agnello di Ravenna, Erchemperto). 19. Epica (pp. 141-142: Il Karolus et Leo p a p a , Ermoldo Nigello, Abbone di Saint-Germain). 20. Poesia lirica e religiosa (pp. 143-150 : Paolino d’Aqui- leia, Teodulfo d’Orléans, Rabàno Mauro, Valafrìdo Strabono, Sedulio Scoto, Gotescalco d’Orbais, Notchèro Bàlbulo). 21 Letteratura erudita (pp. 150-159 : Alcuino di York, Pietro da Pisa, Smaragdo di Saint-Mihiel, Agobardo di Lione, Floro di Lione, Giona d’Orléans, Pascasio Radberto, Lupo di Ferrières, Eirico d’Auxerre, Incmàro di Reims, Giovanni Scoto Eriùgena, Anastasio Bibliotecario, Giovanni Immonide).
Letteratura dell’età feudale. 22. Inquadramento storico (pp. 163-169: Storia civile, storia culturale, storia letteraria). 23. Storiografia (pp. 169-172: Liutprando da Cremona, Flodoardo di Reims, il Chronicon Salemitanum, Benedetto di Sant’Andrea del Soratte). 24. Epica (pp. 173-175 : Epica storica [i Gesta Berengarii imperatoris]. Epica mitologica [il Waltharius, Letaldo di Micy]). 25. Agiografia (pp. 175-176: Radbòdo d’Utrecht, Oddone di Cluny, Gualtiero di Spira). 26. Dramma (pp. 176-178: Rosvita di Gandersheim). 27. Poesia lirica e religiosa (pp. 179-180 : Eugenio Vulgario). 28. A ltri scrittori (pp. 180-184 : Leone di Napoli, Raterio da Verona, Gerberto d’Au- rillac, Adsone di Montier-en-Der, Attone di Vercelli, Gunzone da Novara).
L e t t e r a t u r a d e l l ’e t à s c o l a s t i c a . 29. Inquadramento storico (pp. 187-202 : Storia civile, storia culturale, storia letteraria). S t o r i o g r a f i a . 30. Storiografia monastica (pp. 203-204 : Ugo di Farfa, Gregorio da Catino, Leone Marsicano e Pietro Diacono). 31. Storiografia urbana (pp. 204-206 : Caff aro, Falcone di Benevento). 32. Storiografia normanna (pp. 206-210 : Dudone di Saint-Quentin, Guglielmo di Jumièges, Roberto di Torigny, Guglielmo di Poitiers, Orderìco Vitale, Amato di Montecassino, Goffredo Mala- terra, Alessandro di Telese, Ugo Falcando). 33. Storiografia d e ll’Impero e dei regni (pp. 210-213 : Ottone di Frisinga, Guglielmo di Malmesbury, Rodolfo il Glabro, Adamo di Brema). 34. Storiografia delle crociate (pp. 213-215 : i Gesta Francorum et aliorum Hierolymitanorum, Rodolfo di Caen, Guiberto di Nogent, Fulchèrio di Chartres, Alberto d’Aix, Guglielmo di Tiro). E p ic a . 35. Epica storica (pp. 217-219: Guido d’Amiens, Stefano di Rouen, Guglielmo di Puglia, il Carmen in victoriam Pisanorum, Enrico di Calci, Donizone di Canossa, Pietro da Eboli). 36. Epica mitologica (pp. 220-223 : il R uodlieb, Gualtiero di Châtillon, VEcbasis, Nivardo di Gand, Nigello Witeker). 37 Favo listica (pp. 223-224 : Ademaro di Chabannes). 38. Agiografia (pp. 224-225 : Guaiferio di Montecassino, Alfano di Salerno). 39. Poesia lirica e religiosa (pp. 225-232 : Marbòdo di Rennes, Balderìco di Bourgueil, Ildeberto di Lavardin, i Carmina Cantabrigensia, i Carmina Burana, Ugo d’Orléans, l’Archipoeta, Guido dTvrea, Arrigo da Settimello, Adamo di San Vittore). D r a m m a . 40. Dramma sacro (pp. 232-233 : il Ludus de Anti christo). 41. Commedia elegiaca (pp. 234-235 : il De nuncio sagaci, il Pamphilus, Vitale di Blois, il D e mercatore, il Babio). 42. Letteratura d ’evasione (narrativa) (pp. 235-238 : Otlone di Sant’Emmerano, Eloisa, Goffredo di Monmouth, Gualtiero Map). 43. Lettera tura politica (pp. 238-244: Adalberone di Laon, Pier Damiani, Benzone d’Alba, Giovanni di Salisbury, Pietro di Blois, Goffredo da Viterbo). L e t t e r a t u r a e r u d it a . 44. Filosofia e teologia (pp. 244-254 : Berengario di Tours, Lanfranco di Pavia, Anseimo d’Aosta, Pietro Abelardo, Bernardo di Chiaravalle, Ugo di San Vittore, Riccardo di San Vittore, Gioacchino da Fiore, Pietro Lombardo, Andrea Cappellano). 45. Letteratura
280 ALBERTO BARTOLA
filosofica in versi (pp. 254-256 : Bernardo Silvestre, Alano di Lilla, Giovanni d’Alta villa). 46. D iritto e canonistica, medicina (pp. 256-258 : Burcardo di Worms, Graziano). 47. A rti liberali (pp. 258-261 : Papìa, Alberico di Montecassino, Uguccione da Pisa, Matteo di Vendôme, Goffredo di Vinsauf, Guido d’Arezzo).
L e t t e r a t u r a d e l l ’e t à s c i e n t i f i c a . 48. Inquadramento storico (pp. 265-273 : Storia civile, storia culturale, storia letteraria). 49. Storiografia (pp. 273-278 : Riccardo di San Germano, Niccolò di Iamsilla, Saba Malaspina, Bartolomeo di Neocastro, Salimbene de Adam, Matteo Paris). 50. Epica (pp. 279-281 : Stefanardo da Vimercate, Quilichino da Spoleto, Giovanni di Garlandia). 51. Agiografia e sermonistica (pp. 281-283 : Antonio da Padova, Giacomo di Vitry, Iacopo da Varazze). 52. Dramma (pp. 283-285 : Riccardo da Venosa, Iacopo da Benevento, Albertino Mussato). 53. Poesia lirica e religiosa (pp. 285-288 : Filippo il Cancelliere, Stefano Langton, Tommaso da Celano, Iacopone da Todi, Enrico d’Avranches). 54. Letteratura d'evasione (narrativa) (pp. 288-289 : Guido delle Colonne, Bonvesìn da la Riva). 55. Letteratura politica (pp. 289-291 : Egidio Romano, Gugliemo d’Ockham). L e t t e r a t u r a s c i e n t i f i c o - e r u d i t a . 56. Traduzioni filoso fiche (pp. 291-293 : Michele Scoto, Guglielmo di Moerbeke). 57. Filosofia e teologia (pp. 293-299 : Sigieri di Brabante, Alberto Magno, Tommaso d’Aquino, Ruggero Bacone, Bonaventura da Bagnoregio, Pietro di Giovanni Olivi, Angelo Clareno). 58. Scienze (medicina e diritto), (pp. 299-301 : Medicina. Arnaldo da Villanova, Pietro d’Àbano. Diritto. Accursio). 59. Enciclopedie (pp. 301-303 : Vincenzo di Beauvais). 60. Retorica (pp. 303-308 : Boncompagno da Signa, Bene da Firenze, Guido Faba, Pier della Vigna, Dante Alighieri).
Il volume è chiuso da un Glossario (pp. 309-318) e da quattro indici (dei luoghi: pp. 319-324; dei personaggi, autori e opere anonime : pp. 325-341 ; degli autori moderni : p. 342 ; delle tavole : p. 343).
Tra le raccolte di lavori personali si segnala la nuova edizione, a cura di Ileana P a g a n i e Massimo O l d o n i , con la collaborazione di Corinna B o t t i g l i e r i e Iolanda V e n t u r a , di un volume di Gustavo V in a y (1912-1993) andato esaurito da tempo : A lto M edioevo
latino. Conversazioni e no, Napoli, Liguori Editore, 2003, pp. VIII-507 — Nuovo Medioevo 14. I saggi, preceduti da una breve Premessa dello stesso Vinay (pp. 1-2), sono divisi in cinque sezioni: T r e s i t u a z i o n i : u n papa, u n v e s c o v o , u n m o n a c o . Il messaggio inceppato di Gregorio Magno (pp. 5-27). — Senso e non-senso nella Storia dei Franchi di Gregorio di Tours (pp. 29-52). — La storia come alienazione e Tindivi dualismo di Colombano (pp. 53-68). A l l a r i c e r c a d i u n ’i d e n t i t à . La Spania di Isidoro e le alternative di « Fredegario » (pp. 71-80). — Beda o la storia della disponibilità (pp. 81-105). — Un mito p er sopravvivere : /’Historia Langobardorum di Paolo Diacono (pp. 107-129). I n t e r m e z z o : o m a g g io a l l a p o e s ia (pp. 131-152). — M o m e n t i d i u n a r i n a s c i t a (pp. 153-161). — Tra ideologia e letteratura: un saldo difficile (pp. 163-192). — Soluzione di una «critica im possibile» (pp. 193-208). — Invito al difforme (pp. 209- 266). — Il caso di Eginardo (ca. 770-840) (pp. 267-285). — Nota in m argine: Agnello e i Versus de Roma (pp. 287-301). — La rivincita d e ll’immaginazione : Giovanni D iacono e Notkero Balbulo (pp. 303-336). — A r r a b b i a t i e s o g n a t o r i : a s p e t t i d e l s e c o l o X. La confessione sdoppiata di Raterio (pp. 339-349). — La « commedia » di Liutprando (pp. 351-387). — Haec est Waltharii poesis. Vos salvet Iesus (pp. 389-434). — Rosvita : una canonichessa ancora da scoprire ? (pp. 435-498). Al termine è data una Bibliografia riferita ai singoli saggi (pp. 499-507).
Sempre tra le raccolte di lavori personali, nell’estate del 2004 è entrato in distribu zione un libro importante e atteso da tempo : Claudio L e o n a r d i, Medioevo latino. La cultura delVEuropa cristiana, Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2004, pp. XX- 900 — Millennio medievale 40. Strumenti e studi n. s. 2.
Il ponderoso volume raccoglie un’ampia selezione di saggi di Leonardi, tra cui due inediti, usciti dal 1969 al 2003. La raccolta, preceduta da una Tabula gratulatoria (pp. IX-XIV), da una Premessa firmata da I Deug-Su, Oronzo Limone e Enrico Menestò (p. XV), e da una Nota di Francesco Santi (pp. XVII-XX), che è anche curatore del libro, è suddivisa in cinque sezioni tematiche : « Le prime quattro articolano una visione del Medioevo. L’ultima esibisce i punti in cui con maggiore evidenza e vivo interesse questa visione appare aperta » (cfr. p. XVIII).
Segnalo di séguito i titoli dei saggi ripubblicati insieme con l’indicazione dell’anno di uscita originario :
L'intellettuale nell'Altom edioevo (pp. 3-21 [pubblicato nel 1980]). — I. V e r s o u n a n u o v a c u l t u r a . U esperienza di D io in Giovanni Cassano e Salviano di Marsiglia (pp. 25-47 [1978]). — Boezio e la controversia trinitaria. Il contesto storico e spirituale (pp. 49-63 [1969]) ; Un'analisi della dottrina trinitaria (pp. 63-82 [1981]). — Cultura e non cultura in Benedetto da Norcia (pp. 83-103 [1982]). — La profezia di Gregorio Magno (pp. 105-113 [inedito]). — Il Venerabile Beda e la cultura del secolo V ili (pp. 115-154 [1973]). — I commenti altomedievali ai classici pagan i: da Severino Boezio a Remigio d ’Auxerre (pp. 155-187 [1975]). II. P r im a s c o p e r t a , c o n c o r d ia .
Alcuino e la scuola p a la tin a : le ambizioni di una cultura unitaria (pp. 191-217 [1981]). — Paolo D iacono: tradizione germanica e cristiana (pp. 219-236 [1985]). — La figura di Paolo D iacono (pp. 237-247 [2001]). — I racconti di Eginardo (pp. 249-274 [1980]). — L'irlandese Dungal e l'iconoclasta Claudio (pp. 275-288 [1982]). — L'enciclopedia di Rabano (pp. 289-306 [1994]). — La scuola carolingia e Remigio di Auxerre (pp. 307- 320 [1975]). — Le traduzioni dal greco: Roma e Anastasio il Bibliotecario (pp. 321- 333 [1988]). — Martianus Capella entre Jean Scot et Notker le Lippu (pp. 335-353 [1986]). — Leggere Raterio da Verona (pp. 355-360 [1991]). — L'attività intellettuale tra secolo X e XI (pp. 361-396 [pubblicato in inglese nel 1999]). III. S e c o n d a s c o p e r t a . L ib e r t a s . Gregorio VII a Ermanno di M etz (pp. 399-404 [1996]). — Il secolo del cambiamento (pp. 405-414 [1998]). — Profezia e mistica in Anseimo di Canterbury. L'epistolario (pp. 415-433 [1984]); Le meditazioni (pp. 433-441 [1993]). — C'è una teologia monastica nel M edioevo ? (pp. 443-465 [1993]). — Lodi alla vergine madre di san Bernardo (pp. 467-505 [1990]). — La grandezza di Guglielmo di Saint-Thierry (pp. 507-536 [1983]). — Il D io nascosto del secolo XII (pp. 537-545 [2003]). — Tommaso B ecket: il m artirio fra cristiani (pp. 547-563 [1981]). — Ma Gioacchino da Fiore è un profeta ? (pp. 565-567 [1998]). IV. T e r z a s c o p e r t a . A u t o a g i o g r a f i a . Il divino Francesco e il suo tradimento. Esperienza del divino (pp. 571-580 [2002]) ; Eredità di Francesco d'A ssisi (pp. 580-587 [1982]) — Antonio vescovo francescano (pp. 589-611 [1982]). — Fede e eresia a Firenze (pp. 613-617 [2001]). — Portrait d'une mystique italienne du XIIIe siècle: Angèle de Foligno (pp. 619-624 [1990]). — Il «L iber L ele» (pp. 625-640 [2001]). — Committenze e autocommittenze agiografiche nel Trecento (pp. 641-661 [1986]). — La via dell'O riente di Giovanni di Pian del Carpine (pp. 663- 671 [1989]). — La grande Caterina (pp. 673-692 [1982]). — L'arte del ben morire di Gerolamo Savonarola (pp. 693-702 [2001]). — La necessità della profezia p er il Savo narola (pp. 703-740 [1997]). — Tommaso Moro e il vero cristiano (pp. 741-748 [1974]). V. P r o b l e m i s e m p r e a p e r t i. Cristianesimo e Islam (pp. 751-772 [1976]). — Per una storiografia del piacere (pp. 773-784 [1993]). — Eremo e cenobio (pp. 785-825 [1987]).
2 8 2 ALBERTO BARTÒLA
— La santità delle donne (pp. 827-841 [1988]). Seguono in Appendice il saggio La filo logia mediolatina 1944-1992 (pp. 845-860 [1992]) e la Bibliografia degli scritti raccolti nel volume (pp. 861-864).
Il libro è chiuso da un indice dei manoscritti (pp. 867-868) e uno dei nomi (pp. 869- 900).
Tra gli atti di convegni si ricordano quelli della III Euroconferenza per l’edizione digitale del Corpus dei ritmi latini (IV-IX see.) tenuta a München (Carl Friedrich von Siemens-Stiftung) nel novembre del 2000 (The Poetry o f Early M edieval Europe. The Manuscripts, Language and Music o f Rhytm ical Latin Texts. Edited by Edoardo D ’An g e l o and Francesco S t e l l a , Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2003, pp. XX-388 — Millennio medievale 39. Atti di convegni 12) e quelli di un convegno di studi su S. Anseimo d’Aosta tenuto a Saint-Vincent il 7 e l ’8 maggio 2002 (Anseimo d ’Aosta educatore europeo, a cura di Inos B i f f i , Costante M a r a b e l l i e Stefano Maria M a l a s p i n a , Milano, Jaca Book, 2003, pp. 280 — Biblioteca di cultura Medievale. Di fronte e attra verso 624).
Tra i sussidi per lo studio della tradizione manoscritta medievale si ricordano i seguenti cataloghi : Manoscritti medievali della Toscana. 4 . 1 manoscritti m edievali della Biblioteca Città di Arezzo (Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2003, pp. X X -134 con 123 tavv. — Biblioteche e archivi 1 3 ) ; / manoscritti datati della Biblioteca civica «Angelo M a i» e delle altre biblioteche di Bergamo (Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2003, pp. XIX-141 con 143 tavv. — Manoscritti datati d’Italia 6); / mano scritti datati di Padova. Archivio di Stato, Archivio Papafava, B iblioteca Civica, B iblio teca del Seminario vescovile (Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2003, pp. XIX- 86 con 87 tavv. — Manoscritti datati d’Italia 7); I manoscritti datati della Sicilia (Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2003, pp. XXXVI-152 con 59 tavv. e CD-Rom — Manoscritti datati d’Italia 8) ; I manoscritti datati del Fondo Palatino della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo 2003, pp. XVIII-105 con 116 tavv. — Manoscritti datati d’Italia 9).
Tra i cataloghi di manoscritti dedicati alla tradizione di un singolo autore sono da segnalare quello di Silvia S c ip io n i s u / codici umanistici di G ellio, con Premessa di Marina P a s s a l a c q u a (Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2003, pp. X-152 — Filo logia Medievale e Umanistica 1), e quello curato da Lucia C a s t a l d i sulla tradizione manoscritta della Vita Gregorii di Giovanni Immonide ( I o h a n n e s H y m m o n id e s d ia c o n u s R o m a n u s , Vita Gregorii I papae (B.H.L. 3641-3642), I, La tradizione manoscritta, Firenze, SISMEL • Edizioni del Galluzzo, 2004, pp. LII-435 — Archivum Gregorianum I). Il numero complessivo dei codici delle Noctes A tticae di Gellio descritti dalla Scipioni ammonta a 110 testimoni (21 dei quali datati tra il 1418 e il 1472). Per la Vita Gregorii — della quale la Castaldi sta preparando la prima edizione critica — i testimoni descritti analiticamente sono invece 146 e coprono un’estensione cronologica che va dal sec. IX al XV. Di particolare interesse ecdotico le quattro appendici al catalogo : Edizioni e testimoni utilizzati (pp. 369-386), M anoscritti deperditi o non identificati (pp. 387-391), Manoscritti eliminati (pp. 392-397), Testimoni recanti la Vita Gregorii papae in form a abbreviata, epitomata o excerpta (pp. 398-405).
Tra le raccolte di studi in onore si segnala quella dedicata a Dom Gregorio Penco O.S.B. — monaco dell’Abbazia di Finalpia e noto studioso della storia del monacheSimo
