• Aucun résultat trouvé

دور الاعتماد المستندي في ضبط التجارة الخارجية دراسة حالة الجزائر 2002

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور الاعتماد المستندي في ضبط التجارة الخارجية دراسة حالة الجزائر 2002"

Copied!
180
0
0

Texte intégral

(1)

ا

ا

ا

ا

ا ر

ا

ا ةرازو

ا

ا و

ا

ـــ ! ج ـــــ ا ــــــ # $

-ـــــــ&' (

م

ا آ

د , -.ا

و

ر

ا

/ ا م 0و

ـــ د , -.ا م ـــــــ ا

ة آ1# 2 # # 3 /$ ا ةد 4 5 6 ت 8 # 9 .ا م ا د , :,!' : & ا د , -ا ا دا إ : فا إ ر آ ا :

س ــ ـ

لد

ــــ

ز

ر ــــ

ا ! : أ/ د . ه ا & يد () ــ * & ذ ــ , (& - ــ ./0ر أ/ د . ز ـ ر ــ * & ذ ــ , (& - ــ ار 1& د . 2 ـ ار ــ 3 ــ * & ذ ــ ة 5. (& - ا 6 د . /( يو / ذ )أ ة * & ة , (& -ــ ا 6

/(& ! ا . ا

(2)
(3)

...

...

...

...

مﻠ ا و

ا ن ةرظ

مﻠ ا و

ا ن ةرظ

مﻠ ا و

ا ن ةرظ

مﻠ ا و

ا ن ةرظ

::::

ــــ ر ا زر أ ــ

يذ ا يأ ﻠ !ا " ا # و م ﻠ ا مﻠ#

ــــ ر ا زر أ ــ

يذ ا يأ ﻠ !ا " ا # و م ﻠ ا مﻠ#

ــــ ر ا زر أ ــ

يذ ا يأ ﻠ !ا " ا # و م ﻠ ا مﻠ#

ــــ ر ا زر أ ــ

يذ ا يأ ﻠ !ا " ا # و م ﻠ ا مﻠ#

أ أ ل " مﻠ

أ أ ل " مﻠ

أ أ ل " مﻠ

أ أ ل " مﻠ

ر# ن ر ا أ ل "

ا و %ـــــ & تزر

ر# ن ر ا أ ل "

ر# ن ر ا أ ل "

ا و %ـــــ & تزر

ا و %ـــــ & تزر

ر# ن ر ا أ ل "

ا و %ـــــ & تزر

ــــــ ( ا %ـــــ "ر ﷲا * % ل " و ( إ مﻠ ا ,( *

ــــــ ( ا %ـــــ "ر ﷲا * % ل " و ( إ مﻠ ا ,( *

ــــــ ( ا %ـــــ "ر ﷲا * % ل " و ( إ مﻠ ا ,( *

ــــــ ( ا %ـــــ "ر ﷲا * % ل " و ( إ مﻠ ا ,( *

ـ ر( ا و مﻠ ا سأر

ا

.د 0 مـــــﻠ ا نأ ـــ ﻠ ن

ـ ر( ا و مﻠ ا سأر

ا

.د 0 مـــــﻠ ا نأ ـــ ﻠ ن

ـ ر( ا و مﻠ ا سأر

ا

.د 0 مـــــﻠ ا نأ ـــ ﻠ ن

ـ ر( ا و مﻠ ا سأر

ا

.د 0 مـــــﻠ ا نأ ـــ ﻠ ن

ا م ا

(4)

ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ

:

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺃ

ﻰﻟﺇ

:

ﻡﻬﻴﻓ لﺎﻗ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻬﻠﺌﺎﻀﻓ ﻲﺼﺤﺘ ﻥﺃ ﻡﺎﻗﺭﻸﻟ ﻻ ﻭ ﻡﻬﻘﺤ ﻲﻓﻭﺘ ﻥﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﻤ

ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ

"

ﺎﻨﺎﺴﺤﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺎﺒ ﻭ

"

.

ﻰﻟﺇ

ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻬﺘﺸﻴ ﻥﻤ

ﻪﻓﺭﺘﻭ ،ﺎﻬﻤﺴﺍ ﻕﻁﻨ

،ﺎﻬﺸﺤﻭﻟ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺇ ﺔﺒﺫﻋ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻤﺃ ﻭ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺔﻨﺎﺴﻨﺇ ﻰﻟ ﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺎﻴﺎﺠﺴﻟﺍ ﺎﺼﺨﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﺘﻠﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺹﺨﺸ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻌﺸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﺴﻤﺨ ﺭﻌﺸﻴ ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ؛ ... ﻟﺍ ﻲﻤﺃ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﺯﻤﺭ ﺔﻴﻟﺎﻐ " ﻲﻓ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﺎﻫﺭﻤﻋ ." ﻰﻟﺇ ،ﺡﻼﻔﻟﺎﺒ ﻲﻟ ﺎﻋﺩ ﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﺫﺒ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﺱﺭﻏ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺒﺭ ﻯﻭﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻲﻨﺩﺸﺭﺃ ﻯﺩﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ لﻭﻗﺃ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﺘ ﻲﻨﻜﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻪﻜﺭﺩﺃ ﺎﻤ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻭ

ﻟﺎﻴ

ـــــــــــــ

ﻨﺃ ﺕﻴ

ــــــــــ

ﺘﻘﺒﺴ ﺩﻗ ﻲ

ــــــــ

ﻯﺭﺜﻠﻟ ﻙ

ﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﻨﺃ ﺕﻴﺸﻤﻭ

ــــــــ

ﺌﺍﺭﻭ لﺎ

ـــــــــــــــ

ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺠﺭﻟﺍ ﺯﻤﺭ ﻰﻟﺇ " ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭ ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺒﺃ ." ﻰﻟﺇ ﻟﺍ ﻥﻴﺘﻤﺎﻋﺩﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺃ ﻥﻴﺘﻠ ﻤﻬﺒ ﻻﺇ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻯﺭﺃ ﻻ ﻭ ﺵﻴﻋﺃ ﻻ ﺎ ﻤﻬﻌﻤ ﻻﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻭﻠﺤﺘ ﻻ ﻭ ، ﺎ، ﻰﻟﺇ ،ﻱﺭﺯﺃ ﺎﻤﻬﺒ ﺩﺩﺸﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻭﻋﺩﺃ ﻥﻤ ﺍ ﻥﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻥﻴﻨﻴﻤﺜﻟ ﻭﺨﺃ ﻱﺍﺭﺴﻴ ﻭ ﻱﺎﻨﻤﻴ ﻰﻟﺇ ﺍﻴﺎ " ﺩﺍﺭﻤ " ﻭ " ﺩﻴﻟﻭ ". ﻰﻟﺇ ﺤﺘﺘ ﻥﻤ ﻡﻴﺸﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺒ ﻰﻠ " ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻲﺘﺨﺃ " . ﻉﻭﻤﺸ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﺤﻨﻭﺒ ﺔﻠﺌﺎﻋ : " ،ﻥﻤﻴﺃ ﻥﻴﺠﻭﻟ ،ﺱﺍﺭﻓ ،ﺭﻜﺎﺸ ،ﺩﺎﻬﻨ ،ﻥﺎﻤﻴﺇ ". ﻰﻟﺇ ... ﺎﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺩﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭ ﻟ ﺕﺎﻜ . ﻰﻟﺇ ... ﻲﻤﻠﻗ ﻪﺒﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﻭ ﻲﺒﻠﻗ ﻩﺭﻜﺫﺘ ﻥﻤ ... لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺃ . ﺱﺎﺤﻨﻭﺒ لﺩﺎﻋ

(5)

ﺭﻜﺸﻟﺍ

:

ﻩﺎﻀﺭﺘ ﺎﺤﻟﺎﺼ لﻤﻋﺃ ﻥﺃ ﻭ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻲﻠﻋ ﺕﻤﻌﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺘﻤﻌﻨ ﺭﻜﺸﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻋﺯﻭﺃ ﻡﻬﻠﻟﺍ

ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻙﺩﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻙﺘﻤﺤﺭﺒ ﻲﻨﻠﺨﺩﺃ ﻭ

.

ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺒﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻡﻬﻠﻟﺍ ﻲﻠﺼﻭ

ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ

ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ

لﺌﺎﻘﻟﺍ

:

"

ﷲﺍ ﺭﻜﺸﻴ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻜﺸﻴ ﻻ ﻥﻤ

) "

ﻱﺫﻤﺭﺘﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ

(

ﺩﻌﺒ ﺎﻤﺃ

:

ﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺭﺴﻴ

ﻪﻨﻤ ﻡﻠﻌﺘﺃ ﻲﻜ ﻲﻨﻠﻤﺤﺘ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟ

ﻡﻠﻌﻟﺍ لﺎﻨﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻭ ،

ﻟﺍ ﺔﺤﺍﺭﺒ

ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﺴﺠ

"

.

ﻲﻨﻭﺘﻴﺯ

ﺭﺎﻤﻋ

"

ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ لﻭﺒﻘﺒ ﻪﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ

ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ

ﻟ ﺕﺭﺎﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻅﺤﻼﻤ ﻭ ﻪﺘﺎﺒﻴﻭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﻭ

ﻟﺍ

لﻴﺒﺴ

ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘ

ﺀﺎﻁﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩ ﻭ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺨﺒ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻨﻤ ﻪﻠﻓ

.

ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴﺃ ﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺭﺴﻴ ﺎﻤﻜ

ﻨﺘﻤﻻﺍ

ﻥﺎ

ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ

:

ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ

"

ﻡﻭﺜﻠﻜ ﺵﺎﻋﺯﻤ

"

ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﺴﻴﺌﺭ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻙﻨﺒﺒ

ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ

307

.

ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻭ

"

ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﻭﺎﻴﺤﻴ

"

ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﺔﻴﺴﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻐﺒﺩﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ لﻭﺅﺴﻤ

.

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻲﻟ ﺎﻫﺎﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﺱﺎﺤﻨﻭﺒ

لﺩﺎﻋ

(6)

ﻔﻟﺍ

ـ

ﺱﺭ

(7)

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

:

ﻨﻌﻟﺍ ــــــــــــــ ﻥﺍﻭ : ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ IV لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ IV لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ IV ﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــ :

ﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺏ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺏ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺝ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝ ﻨﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬ ﺝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩ لﻜﻴﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻢھأ 01 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬ 03 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 03 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻭﻬﻅ ﺓﺭﻜﻓ ﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 05 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺓﺄﺸﻨ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 06 ﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤ : ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 09 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻘﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺔﻴﻨ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟ 09 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 14 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 19 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﺴ لﺤﺍﺭﻤ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ 21

(8)

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

:

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻘﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤ 21 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺭﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 22 ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭ : ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﺍﺯﻤ ﻭ 30 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ 30 ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ : ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ 33 ﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎ : ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ 36 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 38 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : رﻮﻄﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺎﮭﻠﻜﯿھ و لﻼﺧ ةﺮﺘﻔﻟا ) 2002 -2010 (

39 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ) 2002 -2010 ( 41 ﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺏﻠ : ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤ ) 2002 -2010 ( 41 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ 45 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻟﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰ ﻤ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎ ) 2002 -2010 ( 47 ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭ : ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ) 2002 -2010 ( 49 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 54 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ) 2002 -2010 ( 54 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯ ) 2002 -2010 ( 58 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 63 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 63 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﻼﻤﻋ ﺭﺸﻋ لﻀﻓﺃ ﺏﻴﺘﺭﺘ ) 2002 -2010 ( 67 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 69 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﯾدرﻮﻣ ﺮﺸﻋ ﻞﻀﻓأ ﺐﯿﺗﺮﺗ ) 2002 -2010 ( 72 ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﮭﺘﻧﺎﻜﻣو تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺎ 75

(9)

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

:

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ) 2000 -2010 ( 75 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻊﻗﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ 77 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 79 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟﺎﺑ يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد CPA 80 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻟﺍ ـ ﺠﺍﻭ ـ ﻓﻭﺘ ﺏ ـ ﻫﺭ ـ ﻤﻀ ﺎ ــ ﻘﻋ ﻥ ـ ﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩ ــ ﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎ ـــ ﻱﺩ 82 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ــ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩ ــ ﻌﺴﻷﺎﺒ ﺔ ــ ﻭ ﺭﺎ ﺕﺎـﻴﻤﻜﻟﺍ 82 ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏ ـ ﻲ : ﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ــ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩ ــ ﺤﺸﺒ ﺔ ــ ﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥ ـــ ﻨﺃ ﻭ ﺔ ــ ﻬﻋﺍﻭ ــ ﺎ 83 ﻠﻁﻤﻟﺍ ـــ ﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏ ــ ﺙ : ﻨﺘﺴﻤﻟ ــ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩ ـ ﺘﻟﺎﺒ ﺔ ﺄ ﻴﻤ ـــ ﻥ 85 ﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤ : ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻤﻀ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﺏﺠﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤ 87 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻓ ﻉﻭﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ــ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲ ـــ 90 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ 90 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ 93 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ 98 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﻡﺎﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘ CPA 101 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻧ ــﺸ ﻟا ضﺮﻘﻟا ﻚﻨﺑ ةﺄ ﮫﻔﺋﺎﻇو و ﮫﻠﻜﯿھ ، يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸ 101 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟ ) 307 CPA ( 103 ﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟ : ﻥﻴﻁﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤ ﻭ 105 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺩ ﻟ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﻴﺴﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍ ﻪﺤﺘﻓ ﻡﺘ ﺭﻴﺩﺼﺘﻠ ﺔﻟﺎﻜﻭ (CPA307) 110 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌ 110 ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ : ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺴﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻐﺒﺩﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﻴﺴﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ (CPA 307) 114 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 121 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

122 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ 125

(10)

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ 125 ﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻭ 127 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ 128 ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﻤ

130 ﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼ 136 ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ) 01 ( ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﺏﻴﺘﺭﺘ ) 2002 -2010 ( 137 ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ) 02 ( ﻙﻨﺒ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ CPA 139 ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ) 03 ( ﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘ 148

(11)
(12)

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻭ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

:

ﻻوأ : لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ا ﺔﺤﻔﺼﻟ 01 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ) 2002 -2010 ( 42 02 ﺭﻭﻁﺘ لﺩﻌﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨ ) 2002 -2010 ( 44 03 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ) 2002 -2010 ( 46 04 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ) 2002 -2010 ( 48 05 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺒﺴﻨ ﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ) 2002 -2010 ( 50 06 ﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴ ) 2002 -2010 ( 51 07 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 55 08 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 58 09 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 64 10 ﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ل ) 2002 -2010 ( 69 11 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺭﻭﻁﺘ ) 2000 -2010 ( 76 12 ﻉﻭﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ 93 13 ﻡﺭﺒﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﺇ 100 14 ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﻤﻌﻟﺍ 118

(13)

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻭ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

:

ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤ ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 09 02 ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 11 03 ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺯﺯﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 14 04 ﻴﺒﻁ ﺢﺘﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻼﺨ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 23 05 ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ 25 06 ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ 27 07 لﻭﺒﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ 28 08 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻡﺴﺭ ) 2002 -2010 ( 43 09 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻡﺴﺭ ) 2002 -2010 ( 45 10 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﻴﻐﺘﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ) 2002 -2010 ( 52 11 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ) 2002 -2010 ( 53 12 لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻜ ﺔﺒﺴﻨ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔ ) 2002 -2010 ( 57 13 لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻰﻟﺇ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻜ ﺔﺒﺴﻨ ﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔ ) 2002 -2010 ( 61 14 ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ) 2002 -2010 ( 66 15 ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﻼﻤﻋ ﺭﺸﻋ لﻀﻓﻷ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 68 16 ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ) 2002 -2010 ( 71 17 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤ ﺓﺭﺸﻋ لﻀﻓﻷ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ) 2002 -2010 ( 73 18 ﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬ ) 307 CPA ( 104 19 ﺹﺎﺨ ﻡﺘﺨ ﺒ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﻁﻭﺘ ﻑﻠﻤ 106 20 ﻡﻗﺭ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﻁﻭﺘ ﻑﻠﻤﺒ ﺹﺎﺨ ﻡﺘﺨ 450 / 1751 ﺔﻟﺎﻜﻭﺒ " CPA307 " 115

(14)
(15)

ﻤﺩﻘﻤ

ــــــــــــــ

ﺔ:

ﻣﺪﻘﻣ

ﺔــ

:

ﻉﺎﺒﺘﻹ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻪﻴﻓ ﻰﻌﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻼﻟ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺠﻤﺭﺒ ﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺎﻬﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﻪـﻔﻴﻴﻜﺘ ﻊـﻤ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﻤ ﺢﻤﺴﻴ ﺩﻗ ﻕﺎﻁﻨ ﻉﺎﺴﺘﺎﺒ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏـﻌﻠﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺭﻭﺩ ﺎﻤﺎﻫ ﻲﻓ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻤ ﻊﻠﺴ ﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ﺎﻴﻠﺤﻤ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻁﺎﺸﻨ ﻭ ،ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺱﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻥﻤ ﻑﻴﺭﺼﺘ ﺽﺌﺎﻓ ﻪﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ . ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻓ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻕـﻠﻌﺘﻴ ﺎـﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻜﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻭﺩ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔـﻴﻨﻘﺘ ﺩﺠﻨ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺴﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺩﻨﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻥﻤﻀ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﺎـﻤ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻨﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻼﺨ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻡﺠﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ ل ) 2002 -2010 ( ﻭ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭـﺼﻤﻟﺍ ﺔـﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬـﺸﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﻭﺤﺼﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴ ﺩﻭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻊﻤ ﺔﻨﻤﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻤﻫﻸﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﻭ ﺎﻤ ﻓﻭﺘ ﺭ ﻥﻤ ﻩ ﺔﻴﺎﻤﺤ ،ﺎﻬﻨﻤـﻀ ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ، ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭ ﺩﻗ لﻼﺨ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺙﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻫﺯﺎﻬﺠ ﻪـﻨﺃ ﺎـﻤﺒ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻙﺭـﺤﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﺠﻟ ،ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﻋﺭﺸ ﺙﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻻ لﺍﺯﻴ ﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺍﺭﻤﺘﺴﻤ ﺎ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﺕﺃﺩﺒﻭ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ . ﺎﻤﺃ ﻡـﺘ ﺭﻴﺩـﺼﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﺴ لﺤﺍﺭﻤ ﻊﺒﺘﺘﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﺤﺘﻓ " ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺴﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻐﺒﺩﻤﻟﺍ " ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺭـﻴﺘﺨﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﻭ ﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴ ﺒ ﺔﻴﺭﻴﺩﺼﺘ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﻡﺎﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻥﺃ ﺭﺎـﺒﺘﻋﺍ ﻰـﻠﻋ ﻩﺭﺎـﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻭﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻙﻨﺒﻠﻟ " ﺔـﻐﺒﺩﻤﻟﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺴﺍﺭﻭﻷﺍ " MEGA ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤ ﺭﻴﺩﺘ ﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ " CPA 307 " ﺔﻨﺘﺎﺒ .

(16)

ﻤﺩﻘﻤ

ــــــــــــــ

ﺔ:

ھأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤ : ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻟ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎـﻴﺯ لـﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ : * ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لـﻴﻭﻤﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄـﻜ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻭ . * ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ . * ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ : ﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕ ، ﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﻻ ﺕﺎـﻴﻨﻘﺘ ﺎـﺼﻭﺼﺨ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻺﻟ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﺔ ﺔ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻑﺩﻬﺘ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﻭﺩـﻟﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ ﻴﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺭﺩﺼﻤﻠﻟ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻥ ﺩﺤ ﺀﺍﻭﺴ ، ﺎﻨﻨﺎﻫﺫﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﺘ ﻪﻨﻤﻭ ﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔ . لﻴﻬـﺴﺘ ﻲـﻓ ﻲـﻜﻨﺒﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ؟ ﻤﺠ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠ : * ﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺭﻁ ﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ؟ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ * ؟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ * ؟ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺽﺭﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ

(17)

ﻤﺩﻘﻤ

ــــــــــــــ

ﺔ:

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ : ﺎﻗﹰﻼﻁﻨﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻭ ﻟ ﻡﺘﻴ ﻲﻜ ﺎﻬﻠﺤ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩ ، ﻊﻀﻨ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : * ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﻻدﺎﺒﻤﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﯿﺳ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﻄﺨﻟا ﻢﺠﺣ ﺺﻠﻘﺗ يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﯿﻨﻘﺗ . * ﻻ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺔﯿﻟوﺪﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻖﻓو يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﯿﻨﻘﺗ ﺮﯿﺳ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ . * ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ضﺮﻓ دﺎ ﻤﺘﻋﻻا دﺆ ﯾ يﺪﻨﺘ ﺴﻤﻟا ﻰ ﻟإ ي ﺔ ﺒﻗاﺮﻣ ﻘﯿﻗد ﺔ ﺔ ﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎ ﺠﺘﻠﻟ ﻢ ﻜﺤﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺪﻋﺎ ﺴﯾ و ، تادراﻮﻟا و تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺣ و ﻞﻜﯿھ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا : ﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﻭ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﻴﺩﺼﺘ ﻭ : * ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﺯﺍﺭﺒﺇ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ . * ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩـﻤ ﻭ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻠﻟ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘ ﻭ ﻥﺎﻤﻷﺍ ﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ . * ﻴـﺴﺘ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﺭﻴ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘ ﻭ . ﻊﺒﺘﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا : ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻟﺍ ﺴﺍﺭﺩ ﺔ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤ ،ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﻱﺫ ﻴﺴ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤ ﺭﺒﺈﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺯﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لـﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﺔﻴﻟﺂﻜ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺴﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﻭ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘ ، ﻊـﻤ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ .

(18)

ﻤﺩﻘﻤ

ــــــــــــــ

ﺔ:

ﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎ : ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ : ﻻﻭﺃ : ﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻙﻭﻨ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺝﺭﺎﺨ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ – ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻙـﻨﺒ ﺔـﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ BDL ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭ – ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ 2003 / 2004 ، ﻲـﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺓﺭﻜـﺴﺒ ،ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﺒﺭﺸ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺎﻫﺩﻋﺃ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺭﻴﺘـﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺽﺭﻗ ﻭ ﻊﻓﺩ ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟ ، 2005 / 2006 ، ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺎﻫﺩﻋﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻋﺎﺸ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ . ﺎـﺜﻟﺎﺜ : ﻙـﻨﺒﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺠﻷﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ BEA ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، 2007 / 2008 ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ، ﺩﺍﺩـﻋﺇ ﻥـﻤ ،ﺓﺭﻜـﺴﺒ ﺓﺩﻴﻨﻜ ﺔﺨﻴﻟﺯ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ . ﻁﺒﻀ ﻲﻓ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻡﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍ ﻭ ،ﺭـﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻜﺃ لﻜﺸﺒ ﺕﺯﻜﺭ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺔـﻴﻨﻘﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘـﺴﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩـﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﻭ لﻴﻬﺴﺘ ﻲﻓ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ لﻼـﺨ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 2002 / 2010 ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ . ﻞـــــــﻜﯿھ ﺔﺳارﺪﻟا : ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو لﻮﺼﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨ : ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : ﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻢھأ ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ دﺎﻤﺘﻋﻻا يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻴﺴ ﻟﺍ ﻡﺘ ﻕﺭﻁﺘ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﻷ ﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﻫ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺙﻴﺤ ﻴـﺴ ﺽﺍﺭﻌﺘـﺴﺍ ﻡﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻫﺭﻴﺴ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﺎﻤﻜ ﻨﺴ ﻕﺭﻁﺘ ﻥﻤ ﺍﺫـﻫ لﻼﺨ لـﺼﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺓﺄﺸﻨ ﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤ ، ـﻬﻴﻓ ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻡـﺜ ﺎ ﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ؛ﺎ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻴﺴ ﻡﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﻫﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺎﻫﺭﺜﻜ ﺨﺘﺴﺍ ﻡـﺜ ﺎﻤﺍﺩ ﺯﺭﺒﻨﺴ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻡﻫﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻜ ﺭﻴﺴ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﻫﺃ ﺍﺫ ﻟﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻲﻫ لﺤﺍﺭﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ

(19)

ﻤﺩﻘﻤ

ــــــــــــــ

ﺔ:

ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻲﻓﻭ ؛ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻭﻨﺴ ﺍﺫـﻜﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺏﻭﻴﻋ ﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻡﻫﺃ ﺢﻀ ﺩﻘﻋ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻜﯿھو رﻮﻄﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟ ةﺮﺘﻔﻟا ) 2002 -2010 ( ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻴﺴ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻟ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ لﻼـﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ) 2002 -2010 ( ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻭ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻜ ؛ ﺎﻤ ﻴﺴ ﻟﺍ ﻡﺘ ﻕﺭﻁﺘ ﻪﻟﻼﺨ ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻠﻟ ﻲﻌﻠـﺴﻟﺍ لـﻜﻴﻬﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻭ ؛ ﺍﺫﻜ ﺤﺘ ﺩﻴﺩ ﻡﻫﺃ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﻉﺯﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ لﻭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ لﻼـﺨ ) 2002 -2010 ( ﻲﻓﻭ ؛ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨﺴ ﺍ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ،ﺓﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺍ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟ ﺔﻴﺒـﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟﺎﺑ يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد CPA ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻴﺴ ﻟﺍ ﻡﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺭـﻀﻟﺍ ﻱﺃ ﻲـﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ لﻤﺎﻌﺘ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﻜ ﻭ ﺕﺍﺩﻨﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺭﻓﻭﺘ لﺎﺤ ﻊﻓﺩﻟﺎﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻬﺌﺎﻔﻴﺘـﺴﺍ ﺎ ﻁﻭﺭﺸﻠﻟ ؛ ﺎﻤﻜ ﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻨ ﻴﻓ ﻪ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺎـﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻡﺜ ؛ ﺴ ﻋ ﺝﺭﻌﻨ ﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠ ،ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻴﺴ ﺘ ﻡﺘ ﺩﻘ ﻴ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘ ﺎﻤﻴﺩﻘﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﻼﺼﻔﻤ ﻟ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ ﻲﺘ ﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻭﻫﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ؛ ﻴﺴ ﻟﺍ ﻡﺘ ﻕﺭـﻁﺘ ﻥـﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻺﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻼﺨ ﺕﻤﺘ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻰـﻠﻋ ﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ ) (CPA 307 .

(20)
(21)

ـــﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لـ

:

ﻡﻫﺃ

ﻟﺍ

ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻢھأ دﺎﻤﺘﻋﻻا يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪـــﯿﮭﻤﺗ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺃﺩﺒﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﻴﻐﻴ ﻷﺍ ﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺎـﻤﻴﻓ ﻥﺎـﻤ ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ، ﻘﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻻ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻡﺜ ﻥـﻤ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺭﺩ ،ﻥﻴﻟﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻑﺍﺭـﻁﻷﺍ ﺢﻟﺎـﺼﻤ ﻅﻔﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺏﺴﻨﻷﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻘﺜﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎـﻋﻭﻨ ﺭﻓﻭﻴ ﺎﻤﻤ ﻥﺎﻤﻷﺍ ﻭ . ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﺜ ﻥﻤ ﻪﻴﻘﻠﺘ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻥﺎﻤﻀ ﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻕـﻓ ﻭ ﺔـﻴﻋﺭﻓ ﻭ ﺔﻴـﺴﻴﺌﺭ لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ﺎﻫﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺭﻤﺘ ﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ، ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺏﻭﻴﻋ ﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺭـﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻬﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻭ ؛ ﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬ -ﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟ-ﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟ : ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ -ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﺴ لﺤﺍﺭﻤ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ -ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﺍﺯﻤ ﻭ

(22)

ـــﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لـ

:

ﻡﻫﺃ

ﻟﺍ

ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻨﻘﺗ مﻮﮭﻔﻣ دﺎﻤﺘﻋﻻا و يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺄﺸﻧ ﻤﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺎﮭ ﻥﺇ ﺎـﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺔـﻴﻨﻘﺘ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻡﻫﺃ ﺏﺎـﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻠﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ، ﻥـﻤ لـﻜ ﺎﻫﺩﺸﻨﻴ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺩ ﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ؛ﺀ ﺭﻭـﻬﻅ ﺓﺭﻜﻓ ﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﺎﻫﺭﻴﺴ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﻨﺒﺘ ﺩﻘﻟ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ : ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻷﺍ لﻭ : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺘﻋﻻﺍ ﺩﺎﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﺴﺭﻴ ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜﺸ ﺫﺨﺘﺘ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻭﻫ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ،ﻪـﻨﻭﺒﺯ ﻥﻤ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ ﻙﻨﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺩﻌﺒ ﺍﺫﻫ ﻲﺘﺄﻴﻭ ، ﻡﺭﺒﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ، ﺔـﻤﻴﻗ ﺩﻴﺩـﺴﺘ ﻪﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﻥـﻋ ﺀﺍﺭـﺸ ﻭ ﻊﻴﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﺔﻁﺎﺴﻭ ﻕﻴﺭﻁ . ) 1 ( ﻭ ﺯـﻴﻬﺠﺘﺒ ﺭـﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺭﺩﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﺩﻴﺩﺴﺘﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﺤﺸ ﻭ ﺩﺭ ، ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﻙـﻟﺫ لـﻜ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ . ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ : ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻭﻫ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ لﻴﻬﺴ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻭﺼﺤ لﺒﺎﻘﻤ ﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﻤﻟﺍ لـﺤﻤ ﺔﻋﺎـﻀﺒﻟﺎﺒ ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ؛ ﺩﻌﺒ ﺙﻴﺤ ﻙـﻟﺫ ﺏـﺠﻭﻤﺒ ﻡﺘـﻴ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻨﻭﻤﻀﻤ ﻭ ﻼﻜﺸ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ) 1 ( ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ،ﻲﻨﻴﻭ ﺯﻘﻟﺍ ﺭﻜﺎﺸ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2008 ، ﺹ : 103 .

(23)

ـــﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لـ

:

ﻡﻫﺃ

ﻟﺍ

ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ لﻴﻭﺤﺘ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻥﻤ ، ﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪـﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﻁﻭﺭﺸﻠﻟ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻯﺩ ﺭﻤﻸﻓ ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻠﻟ ﻥﻴﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻥﻴﻜﻨﺒﻠﻟ لﻭﺤﻴ ﻥﻻﻭﺨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻭﻜ ﻟ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﻭﺃ لﻭﺒﻘ . ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻡﺘﻴﻓ ﻤﻠﻟ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﺩﻴﻔﺘﺴ ، ﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﺇ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺅ ﻡﺩـﻋ لﺎـﺤ ﻲـﻓ ﻩ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ . ) 1 ( ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ : لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺒﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺒﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﻓﺭﻋ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻴﺒ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥ ﺩـﻬﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺏﺴﺤ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ ، ﻭ ﻁﻭﺭـﺸ لـﻜ ﺫﺎﻔﻨﺘﺴﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺭﺩﺼﻤﻠﻟ ﺓﺭﻭﺘﺎﻔﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﺩﺍﺩﺴﺒ ﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺕ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ . ) 2 ( ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ " ﻡـﻗﺭ ﺭﻭـﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻨﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻺﻟ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘﻟ ﺘﺴ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺌﺎﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ : ﺕﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﻥﺇ ﺘﻋﻻﺍ ﺩﺎﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺎﻤـﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﺎـﻬﻠﻜ ﺭﺩﺼﻤ ﻙﻨﺒﻠﻟ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺯﻭﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻔﺼﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﻱﺃ ﻲﻨﻌﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺌﻼﻤﻋ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ) ﺢﺘﻓ ﺏﻟﺎﻁ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ( ﻥﺄﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺔﻟﺎﺼﻷﺎﺒ ﻭﺃ : ) 3 ( * ﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﻴ ﻭﻫ ﺙﻟﺎﺜ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﻤﻷ ﻭ " ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ "، ﻭﺃ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﺤﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩﺒ لﺒﻘﻴ ؛ * ﺕﻻﺎﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩﺒ ﺭﺨﺁ ﺎﻜﻨﺒ ﺽﻭﻔﻴ ﻥﺃ ؛ * ﻁﻭﺭﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤ لﻭﺍﺩﺘﺒ ﺭﺨﺁ ﺎﻜﻨﺒ ﺽﻭﻔﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ،ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﻭ ." ) 1 ( ،ﺱﻭﺭﺘﻋﻭﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻡﺩﻋ ﻥﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﺎﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ،ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ لﻭﻷﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻅﻨﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭ ، ﻥﺍﻭﺠ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،لﺠﻴﺠ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2005 . ) 2 ( ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺒﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ WWW.EENI.ORG/AR67.ASP ) 3 (

Chambre de commerce international, règle et usance uniformes de la CCI relatives aux crédit documentaire, révision 1993,article N°02.

(24)

ـــﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لـ

:

ﻡﻫﺃ

ﻟﺍ

ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨ : ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﺘ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻴ : ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺭﺎﺼ ﺩﻬﻌﺘ ﻭﻫ ﻥﻤ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ،ﻱﺭﺘـﺸﻤﻟﺍ ﻡﺯـﺘﻠﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻊﻓﺩﺒ ﻥﻤﺜ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﻕﻓﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻁﻭﺭﺸ ﻭ ﺢﺘﻔﻴ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺒ ﻥﻤﺜﻟﺍ . ) 1 ( ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ : ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺭﻤﻵﺎـﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻭ ﻪﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺩﻘﻋ ﻭﻫ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻭﺤﺴﻤ ﺕﻻﺎﻴﺒﻤﻜ ﺏﺤﺴ ﻭﺃ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﻊﻓﺩﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ـﻋ ﻥﻤـﻀ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩ ﺩﻬﻌﺘ ﻥﻤﻀ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﻁﻭﺭﺸ ﻕﺒﺴﻤ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ؛ ﻲـﻫ ﻭ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻀﺒﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ : ﻕﺌﺎﺜﻭ ،ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﺤﺸ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤ ﺔـﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎـﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺘﺎﻔﻟﺍ ،ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ؛ ﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻁﻴ ﺩﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ . ﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠ : ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻭﻬﻅ ﺓﺭﻜﻓ ﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺃﺩﺒ ﺩﻘﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ـﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺩﻼﻴﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘ ﻉﻭـﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻭـﺴﺘﻟ ،ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔﺒـﺴﻨ ﻉﺎـﻔﺘﺭﺍ ﻭ ﺔـﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺘﻨﺍ ﻡﺜ ﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟ . ) 2 ( ﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻭﻌﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻋﺎﺒﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫـﻴﻔﻨﺘﺒ ﺓﺭﻤﺎـﻐﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺃﺩﺒ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺭﺨﻵﺎﺒ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻡﺩﻋ ﻭ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ لﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ . ﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻭ ﺩﻴﺩـﺴﺘﻟﺍ ﻡﺩـﻋ ﺭﻁﺨ ﺩﻀ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟ ﻱﺭﺘـﺸﻤﻟﺍ ﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺭﻁﺨ ﺩﻀ ﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕ ؛ ) 3 ( ﻙﻟﺫـﻟ ﻙـﻟﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺩﺠﻭ ﻼﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﺜﻴ ﺔﻁﻴﺴﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ، ﻰـﻠﻋ ﺭﺩـﺼﻤﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ) 1 ( لﺼﻴﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻌﻨﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ،ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺒﻗ ﻲﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻊ ﻥﺩﺭﻷﺍ ، ، ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ 2005 ، ﺹ : 23 . ) 2 ( ﺱﻴﺭﺩ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺵﻐﻟﺍ لﺒﺴﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻥﻴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﺍ ، ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ )ﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ ﺩﻭﻘﻨ ﻉﺭ ( ، ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭ ، 2000 ﺹ ، : 18 . ) 3 ( ﺔﻋﺎﺷ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ، ﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﺳارد ضﺮﻗ و ﻊﻓد ةادأ يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋ ا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2006 ، ص : 93 .

Références

Documents relatifs

Le ministère de la santé a attribué aux medias un rôle actif dans la diffusion d’une information exacte et transparente, comme le rapporte notamment cet

La sœur de Madou appelle son oncle Bakari pour lui annoncer le décès de leur mère, et lui demande de confisquer le téléphone de Madou, qui était très lié à sa mère, pour

تَغص لفطك لماعي نأ بلغ لا امك وسفن ىلع دامتعلااب ةلحرلدا هذى في بلاطلا زيمتي داقحلأاب ول و يحاونلا لوزت رمعلا ةلحرم في ومدقتب و فنعلا و ماقتنلاا في ةبغر

75 افقوم ذختت نأو ،ةينوناقلا اهتمظنأو ةماعلا اتهاسسؤم ءانب ةداعإ تاموكلحا ىلع بلطتي كلذ ىلع اءانبو ضق نم احضاو اتهاسايسل رمتسلما مييقتلاب

Interestingly, only two and five mtDNA haplotype groups were present in ancient and modern samples of red deer, respectively, in the Vosges Mountains, both belonging to

Theorem 1.3 expresses that finding the ring of integers of a given algebraic number field is es- sentially equally hard as finding the largest squarefree divisor of

Недавние исследования эффекта Ааронова-Бома на мезоскопических кольцах графена с диаметром  700 нм выявили наличие слабых осцилляций магнетосопротивления

Toute uti- lisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit conte- nir la présente mention