أحكام عقد بيع المحل التجاري في التشريع الجزائري

118 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texte intégral

(1)

يرمعم دولوم ةعماج

وزو يزيت

قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو

لا مسق

قوقح

ةداهش لينل ةركذم

لما

وواقلا ي رسا

صصخت

:

صاخلا وواقلا

دادعإ

:

:ذاتسلأا فارشإ

-قـعـل

ميلس قراط با

لــيـبـو اــڨز /أ

-ى سيع دلاـخ ي س نب

:ةشقانلما ةنجل

-

أ

/

،ةسيوأ شودامـح

ةذاتسا

ةرضاحم

"

،

ج

ـــ

وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعما

..

...

...

...

سيئر

ة

-

أ

/

،ليبو اــڨز

،"أ" دعاسم ذاتسا

وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج

.

...

...

..

...

...

فرشم

ا

ررقمو

ا

-

أ

/

"أ" ةدعاسم ةذاتسا ،ةحيلص لماح

وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج

...

..

...

..

....

نحتمم

ة

يراـــجـتـلا لــحـمـلا عــيـب دـــقـع ماكــحأ

يرــئازـجـلا عـــيرـشـتـلا يـف

:ةشقانملا خيرات

..

/

06

/

2019

(2)

" ءادهلإا " :ىلإ عضاوتملا يديج ةرمث يدىأ و ممعلا بمط يقامعأ يف اسرع و يتايح راوشم يل رانأ ناذمل نيلاغلا نيميركلا نيدلولا يتيبرت لجأ نم ابعت مىرمع للها لاطأ يتدج ىلإ و اينكس و للها ايمحر ةيفوتملا ةيدرو حيسف وننج يفوتملا يخأ ىلإ و ةيميماكو ةسيمم اىدلاوأو ةيدان ةزيزعلا يتخأو نيمل زيزغلا يخأ يلإ و وننج حيسف ونكسو للها ومحر . ةيحلاص يتلاخ و حبر يلاخ و يمامعأ لك ىل او - -.اىرمع للها لاطأ ةديشر يتبيطخ ىلإ ءاقفر ىلإ و لك ىلإ ممقلا وبتكي مل و بمقلا وممحي نم لك يل او ةساردلا نينس ةميط برذلا .ثحبلا اذى مامتإ و ةمصاوم يف امدق يضملا ىمع ينوعجش و ينودعاس نم ميمس قراط باقعل

(3)

يدىأ ةرمث يديج عضاوتملا ىلإ : للها ايمحر ةدلولا و دلاولا و اينكس حيسف وننج يتيبرت لجأ نم تبعت يتلا يتدح ىلإ و ةيميلو رىوجلا يتوخأو ينغلا دبع يخأ يلإ -ايتانب و ةراون يتلاخ ىل او -ىلإ ءاقفر برذلا ةميط نينس ةساردلا يل او لك نم وممحي بمقلا و مل وبتكي ممقلا ىلإ لك نم ينودعاس و ينوعجش ىمع يضملا امدق يف ةمصاوم و مامتإ اذى ثحبلا . نب ىسيع دلاخ يس

(4)

ريدقتلاو ركشلا ركشن للها وناحبس و ىلاعت لاوأ و هدمحن اريثك ىمع نأ رسي انل انرمأ يف مايقلا اذيب لمعلا مدقتأ صلاخب و ميظع ينانتما ىلإ يذاتسأ لضافلا ليبن ناقز" ناك يل فرشلا نأ نوكي يفرشم معنف فرشملا يذلا ينيجو ، معنو ذاتسلأا حصانلا و رباصلا يذلا نيدأ ول نيدب ىقبيس مويل نيدلا . امك وجوتأ ليزجب ركشلا و ءاضعأ ةذاتسلأل نافرعلا ريدقتلا ىلإ ءاضعأ ةنجل ةشقانملا .ميتلااغشنا و ميتق و قيض مغر ،ويبوصت و لمعلا اذى ةشقانم ميلوبق ىمع

(5)

ةمئاق تارصتخملا لاوأ – لاب ل ةيبرعلا ةغ يرئازجلا يندملا نينقتلا . ج.م.ت رشنلا ةنس نود ن س د .يرئازجلا يراجتلا نينقتلا ج.ت.ت .يرئازجلا ةرسلآا نينقتلا ج.آ.ت .ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نينقت إ و.م.إ.ت ةحفص . ص .ةحفص ىلإ ةحفصلا نم ص ص .ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا ر ج ءزجلا ج ددع ع ةعبطلا ط ايناث – لاب ل ةغ :ةيسنرفلا Page p Editions éd Revu r Numéro n

(6)

ةمدقم 2 عي ي لأا اذىو ماظنلا هدوسي عمتجم يف ناسنلاا ش و ،ةفدصلا ديلو نكي مل ريخ ا ناك امن ةجيتن لم ب يتلا دويج ذ و دعاوق عضول نوعرشملا ايل أ صاخشلاا لك تابجاوو قوقح ددحت ةينوناق ةمظن ةيداملا ةيونعملاو ، و اذى ىعسي لأا ريخ وتعيبطب إل ى عيراشم لكش يف كلذ نوكيو ،حبرلا قيقحت ط تاذ ةيداصتقا ا يراجت عب يتلا يراجتلا نوناقلا ايمكحي 1 ، يذلا فرعي ىمع أ ون : " عرف نم عورف نوناقلا صاخلا لمشي ةعومجم نم دعاوق ةينوناق يتلا قبطت ىمع رجاتلا و لأا لامع ةيراجتلا " . زيمتي اذى نوناقلا ةعومجمب نم لا صئاصخ يتلا هزيمت نع نوناقلا يندملا لثمتتو يف ونوك مستي ةعرسلاب يف ذيفنت مازتللاا ، و لاا نامتئ اذىو مع ى فلاخ نوناقلا يندملا يذلا زيمتي طبلاب ئ ومخلاو د تلاماعملا يف . 2 لمشتو لأا ةدع ىمع ةيراجتلا لامع أ عاون : أ عرشملا اىددح يتلا لكشلا بسحب ةيراجت لامع ةداملا يف 3 ج ت ق نم ، أ ايعوضوم بسحب ةيراجت لامع ، كلذكو أ ب ةيراجت لامع لا ةيعبت ، و لا أ عيطتسي ن رجاتلا لاإ لامعلأا هذى سرامي ، لاو ارجات دعي إ لأا لا طورشلا اييف رفوتت يتلا صاخش ةينوناقلا اييمع صوصنملا ةداملا يف 1 نم .ت ت . يمي ام ىمع صنت يتلا ج " لك ارجات دعي يعيبط صخش أ نوناقلا ضقي ملام ،ول ةداتعم ةنهم هذختيو ايراجت لامع رشابي يونعم م كلذ فلاخب " 3 لو لأا ةسرامم جاتحت ام ابلاغ ةيراجتلا لامع إل ى أ ةاد ت مءلات ايمجحو ايتعيبط عم ، هذىو لأا مست ةاد ى ب يراجتلا لحملا و رجتملاب ينانبملا عرشملا هامس 4 ، كو ا ن يف لا ميدق رظني إل ى لحملا حب ةيدام ةرظنب يراجتلا ت ة موقت ىمع أ ساس نود رجاتمل يدرفلا دويجملا إ ءاطع أ رصانعمل ةيمى 1 -،يراجتلا لحممل ينوناقلا ماظنلا ،ليضف ةيدان ،ويمع ةدراولا تايممعلا و يراجتلا لحملا ج 1 و 2 ، ،عيزوتملو رشنمل ةموى راد ،رئازجلا 2114 ص، 5 . 2 -رامع رومع ة ةيراجتلا لامعلاا ،يراجتلا نوناقلا حرش ، – رجاتلا – ،رئازجلا ،ةفرعملا راد ،ةيراجتلا ةكرشلا 2111 ص ، 7 . 3 -أ رم 75 -59 يف خرؤملا ، 26 ربمتبس 1975 نوناقلا نمضتملا يراجتلا ، ر ج ددع 111 ، لا يف رداص 19 ،ربمسيد 1995 . 4 -ريىز راجتلا نوناقلا ئدابم ،ميرك سابع ي فاقثلا راد بتكم ،ةنراقم ةسراد ة لأا ،عيزوتلاو رشنمل ندر 1991 ص ، 192 .

(7)

ةمدقم 3 ةيونعملا نرقلا ةياين يف يراجتلا لحممل ثيدح مويفم ريظ ام ناعرس نكل ، 18 ةجيتن ا راىدز ةراجتلا رصانعلا ىمع مئاق ويف يعانصلا روطتلاو لا ةيونعم ناونعلاك مسلااو ةريشلاو يراجتلا يتلاو ةيراجتلا أ نم تحبص أ يراجتلا لحملا رصانع مى ، ماق رغ ىمع يرئازجلا عرشملا ا ر تاعيرشتلا لأا رخ ى تب ن ظ ي نم يناثلا باتكلا يف يراجتلا نوناقلا يف يراجتلا لحملا م لا داوم 78 إل ى 211 فيرعت كرت و و ل وقفم و دق فرع هو ونأ ىمع : " يونعم لوقنم لام لامعتسلال صصخم يراجتلا ، رصانع ىمع يوتحيو و عمسلا يف ةمثمتملا ةيدام لأاو تادعملا ةزهج ذ لمشيو ىمع كل و ةيعانصلا ةيكمملا قوقحو راجيلاا قح يف ةمثمتملا ةيونعم رصانع و ةينفلا رصنع لاصتلاا و ءلامعلاب ةرهشلاو ةيراجتلا ةعمسلا . 1 "، ةعومجمب فيرعتلا اذى للاخ نم يراجتلا لحملا زيمتيو نم لا صئاصخ نمو أ ايمى أن نم و كمت لأا لاوم لا ةلوقنم يتلا ت اييمع يرس لأا ةينوناقلا ماكح تلاوقنملاب ةصاخلا ةماعلا ماكحلأا نود ، و مل زيمي عرشملا يرئازجلا ةدعاقلاو يراجتلا لحملا نيب لولدملا سفن اميمف ةيراجتلا ، امينيب قرف يذلا يسنرفلا عرشملا سكع . أ ةعيبطلاب قمعتي اميف ام ةينوناقلا ل ب يراجتلا لحمم لا دوجو نم مغر ج دا ييقف ل إ لا أ ون كانى تا ج ا ر ه جا ح ي رق بلا ةيكمم لا ةيونعم يراجتلا لحممل وخملا قحلا نأ ةيرظنلا هذى نومضم لثمتيو ل ا ىمع رجاتمل و يونعم يلام قح وى يراجتلا لحمل عدت ا ةيكمملاب ى ةيراجتل ب ول يطعت ثيح لا قح يف للاغتسا ةسفانملا نم وتيامحو يراجتلا لحملا لا ةعورشم ريغ 2 ، وىو دخأ يذلا فقوملا سفن ملا وب يرئازجلا عرش 3 ، ويمع صنت ام اذى نم ىلولأا ةرقفلا ةداملا 78 ج.ت.ت نم 4 و ىمع دري -نيرسن ،يقيرش لامعلاا ،ةيراجتلا ،رجاتلا لحملا ،يراجتلا راد سيقمب ،رشنمل ،رئازجلا 2113 ص 71 1 2 -ةميمس للاعشإ ةجورفو يواق ، لامعلأا ةيراجتلا بسحب لكشلا و فق نوناقلا ،يرئازجلا ةركذم لينل ةدايش رتساملا يف ،قوقحلا صصخن نوناقلا ،ماعلا ةيمك قوقحلا و مومعلا ،ةيسايسلا ةعماج دبع نامحرلا ةريم -،ةياجب 2114 -2115 ، ص 45 3 -ةيروح نانروب ، ديدحت ةعيبطلا ةينوناقلا لحممل يراجتلا ، م ةمج لا ركفم ، ةعماج دمحم رضيخ ،ةركسب ةيمك قوقحلا و مومعلا ،ةيسايسلا ع 3 ، د س ،ن ص 113 4 -صنت نم ىلولأا ةرقفلا ةداملا 87 :يمي ام ىمع " طاشن ةسراممل ةصصخملا ةلوقنملا لاوملأا يراجتلا لحملا نم ايئزج دعت لحملا لمشيو يراجت ".وترهشو هءلامع ايمازلإ يراجتلا

(8)

ةمدقم 4 يف ةمثمتملا ةينوناقلا تافرصتلا ضعب يراجتلا لحملا عيب و نىرو ، و و ا تو ،هراجي صحك وميدق ة يف ةكرشلا . و نصصخ ا رد ا انتس يف هذى ةركذملا ل ت يبا متخم ن و ةينوناقلا ماكحلأا ف ل ةيئاضقلا عيب دقع يراجتلا لحملا أ يتلا ماكحلأل يرئازجلا عرشملا ايعضخ لا يف ةماع يندملا نوناقلا وأ كلذك ايعضخ ماكحلأل لا يف ةصاخ يراجتلا نوناقلا نم لا داوم 79 يلا 117 . ثيدح عوضوم وى يراجتلا لحملا عيب دقع عوضومف ، ا تمتى ربع تاعيرشتلا مظعم وب ملاعلا وأ تطع ول ونوك ،وب صاخ ينوناق فيكت ا يف ثودحلا ةمئاد ةرىاظ ةيممعلا ةايحل لثمتتو ثحبلا ةيلاكشإ : يتلا ةينوناقلا تايللأا لثمتت اميف اهعبتا يراجتلا لحملا عيب دقع ميظنتل يرئازجلا عرشملا ونوك يونعم لوقنم لام ؟ ثيحب يفصولا يميمحتلا جينملا انجيتنا ةيلاكشلإا هذى ىمع ةباجلإلو ق عوضوملا اذى انمس لإ ي نيمصف : يناثلا لصفلا امأ يراجتلا لحملا عيب دقع ةيىام ديدحتل لولأا لصفلا انصصخ نس ىلإ قرطت دقع ذيقنت يب ع يراجتلا لحملا دىأ لثمتتو ، ا ةماعلا ئدابملا زاربإ يف ةساردلا هذى ف ميف ايبتري يتلا راثلأاو لحملا عيب دقعل ا ينئادل ةحونمملا تانامضلا فمتخمو نيدقاعتملا نيب يبتو ،عئابلا ا فمتخم ن لا بابسأب قمعتي اميف امأ ، عئابمل اىررقي يتلا تانامض رايتخا عوضوملا اذى ف يف لثمتت فمتخم ىمع فرعتلا يف ةبغرلاو ةيسفنو ةيتاذ بابسأ لأا نت يتلا ماكح ظ اذى م لا نم عون ب مامللإا ةلواحمو دقعلا لا اذيل ةينوناقلا ةعيبط لا يميداكأ يممع ثحب ساسأ ىمع تافرصتلا نم عون ىمع ينبم لا رم ا . ةيممعلا ةعج

(9)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 5 لا لصفلا لو ا لحملا عيب دقع ةيىام

يراجتل

ةعيبط وذ يونعم لوقنم لام يراجتلا لحملا ربتعي

ةصاخ موقي نم ةعومجم ىمع رصانعلا ملا مثمت ة يف و ةعاضبلاك ةيداملا رصانعلا تلالآا ، وأ رخ ى ةيونعم ب لاصتلااك لا ءلبمع و لا ةريشلا يت ربتعت نم أ مى يراجتلا لحممل ةمكشملا رصانعلا ، و كلام لكل زوجي ت لحم ج يرا أ ن وعيب قيرط نع وتيكمم يف فرصتي أ و إ هراجي أ ونىر و ، و هذى ربتعت تافرصتلا نم أ مى تافرصتلا يراجتلا لحملا ىمع ةدراولا ، و عيب لعل لا نيب نم يراجتلا لحم تافرصتلا ةينوناقلا ا لأ ىلو يتلا ا تمتى يب ا و تاعيرشتلا فمتخم مظن تي ا بجومب حأ ةصاخ ةينوناق ماك يست فديب لي ةيممع ماربإ عيب لا يراجتلا لحم و ، مظن دق و يرئازجلا عرشملا بجومب ماكحأ ةماع يف نوناقلا يندملا ، رظنو ا ل م ةعيبط لا ل ةصاخ لا اذي دقع أ وعضخ إل ى أ ينوناق ماكح يف ةصاخ ة نوناقلا يراجتلا ، و ارظن يمىلأ وت نيب تلبماعملا راطإ يف ةصاخ لأا دارف بجو دحت ي عيب دقع ةيىام د يراجتلا لحملا ( لأا ثحبملا لو ،) ديدحت مث داقعنا ةيفيك ( ه يناثلا ثحبملا ). لا ثحبملا لو عيب دقع مويفم لا يراجتلا لحم ةيراجتلا دوقعلا يستكت أ ةيراجتلا تلبماعملا يف ةغلاب ةيمى ةفمتخملا ، مغرلاب أ ب ن ضع قفلا و ةيراجتلا دوقعلا نيب زيمي لا و ةيندملا دوقعلا ، سم كلذ يف نيدنت ىلإ أ ن أ دوقعلا بمغ يتلا يندملا نوناقلا ايمظني ةيراجت نوكت نأ نكمي ، إ لا أ ن وبشلا نم مغرلاب كلذ فلبخ دكؤي عقاولا دوجوملا امينيب ، لأ نع فمتخت ةيراجتلا ةايحلا تابمطتم ن ءاوس ةيندملا ةايحلا تابمطتم نم ثيح لأا فادى أ لئاسولا و ، و حب ثي أ راجتلا دوقعلا ن امك ،ةعرسلا بمطتت ةي أ نم فديي رجاتلا ن ايئارو ىلإ حبرلا قيقحت 1 ، ربتعي عيب لا يراجتلا لحم نم لا رثكأ تلا دوقع يمع بصنت ي دوقعلا اي 1 -رامع ةرومع و دوقعلا ، نوناقلا يف يراجتلا لحملا ،رئازجلا ،رشنمل ةينودمخلا راد ،يراجتلا ،ن س د ص 12 .

(10)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 6 ةيراجتلا ثيح أ ن لاب عي نم ا ةيسيئرلا لئاسولا رودت يتل ةايحلا ايب ةيداصتقلاا يف ةعامجلا ، ف وي اضيأ لأا لدابت ايب متي يتلا ةميسولا لاوم و ميقلا نبي أ دارف اى 1 . و ارظن ةيمىلأ عوضوملا اذى ونوكل ظ ةرىا ةمئاد ثودحلا ، بمطتي رملأا دحت ي د فيرعت يراجتلا لحملا عيب دقع ( لأا بمطملا لو ) مث صئاصخلا يتلا عويبلا نم هريغ نع هزيمت ( يناثلا بمطملا .) بمطملا لا لو فيرعت راجتلا لحملا عيب دقع ي ن ظ ار و ةيمىلأ يصوصخ ة يراجتلا لحملا عيب دقع ةغلاب ةيمىأ يرئازجلا عرشملا ىلوأ ، دوقعلا نم عونلا اذيل ، ب يف ويمع فرعتنس ام اذىو ول اعماج ادوصقم ول مدقي نأ لواح ثيح )لولأا عرفلا( ث ، م ديدحت لا ط يب ع ة ةينوناقلا يراجتلا لحملا عيب دقعل ( )يناثلا عرفلا . لولاا عرفلا ب دوصقملا دقع يراجتلا لحملا عيب عيبلا ربتعي و نم ءارشلا أ جم مى يراجتلا لماعتلا تلاا ، عرشملا ول ضرعتي مل كلذ عم يراجتلا لحملا عيب ءانثتساب يراجتلا نوناقلا يف يرئازجلا 2 ، و ديدحتل ب دوصقملا عيب دقع لحملا يضتقي يراجتلا وتسارد نم ةييقفلا ةيحانلا )لاوأ( نم مث ةينوناقلا ةيحانلا )ايناث( . لاوأ -لا فيرعت يراجتلا لحملا عيب دقع ييقفلا رعت ىلإ وقفلا وجتا ي " ونأ ىمع يراجتلا لحملا عيب دقع ف عئاب مزتمي هاضتقمب دقع لقنب لحملا ةيكمم ذى لحملا يرتشممل لباقم نأ مزتمي اذى لا ريخ ديدستب نمثلا ." 3 1 -ميس ي ىدنلا رحب ، ش لينل ةممكم ةركذم ،يراجتلا لحملا ىمع ةدراولا تافرصتلا لامعلأا نوناق صصخت ،رتسام ةداي ، ةيمك و قوقحلا ،قوقحلا مسق ،ةيسايسلا مومعلا ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج 2015 / 2016 ، ص 8 . 2 -رامع ةرومع ، ،يرئازجلا نوناقلا يف يراجتلا لحملاو دوقعلا ،قباس عجرم ص 15 .

(11)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 7 يبتي ن فيرعتلا اذى نم أ يبلا ن ةصاخ ةفصب يراجتلا لحملا عيب دقعو ،ةماع ةفصب عو لا بتري أ اطيسب ارث ، لب أك بتري كلذ نم رث أ يف لثمتي جودزم رث لقن ةيكمم عيبملا ءيشلا نم بناج عئابلا إ ل ى يرتشملا امك نمضتي مازتلا مع ى قتاع يرتشملا ءافولا نمثلاب . 1 و كانى اجتا ه رخأ وفرع ىمع ونأ ": دقع بصني ىمع لحملا يراجتلا دقو نوكي ايرايتخا موقي وب لك نم عئابلا يرتشملاو دانتسا ا ىلإ ميتدارإ ، امكو دق نوكي ايرابجإ نوكيف ةجيتن ل عيقوت زجح ىمع لحملا وأ سلافإ وبحاص " 2 . ايناث فيرعتلا لحملا عيب دقعل ينوناقلا لا يراجت مل قرطتي يرئازجلا عرشملا إل ى رعت يراجتلا لحملا عيب دقع في يف يراجتلا نوناقلا و دب لا يلاتلاب نم عوجرلا إل ى لا نوناقلا يف ةماعلا دعاوق يندملا اييلإ انميحت يتلا ةداملا 1 رركم نم يرئازجلا يراجتلا نينقتلا صنت يتلا ونأ ىمع : " ىمع يراجتلا نوناقلا يرسي نيب تاقلاعلا راجتلا ، و و يندملا ينوناقلا قبطي ويف صن دوجو مدع ةلاح يف أ دنع ةنيملا فارع لاا ق ءاضت ." 3 ، و عوجرلاب لإ ى ماكحأ نوناقلا يندملا دجن نأ عرشملا يرئازجلا دق رع ف عيبلا ةفصب ةماع يف ةداملا 351 ىمع نأ و: " عيبلا دقع مزتمي هاضتقمب عئابلا نأ لقني يرتشممل ةيكمم ءيش أ و اقح ايلام ارخآ يف لباقم نمث يدقن ". للبخ نم جتنتسن ةداملا هذى أ رع يرئازجلا عرشملا ن ف دقع فصب عيبلا ةماع ة ادانتسا إل ى ينوناق رايعم ي لأا يف لثمت بترتملا رث ،ويمع يكلو دقع نوكي لا عيب بجي ايراجت أ لمشي ن ةعومجم يمع نم ىمي اميف اىرصح نكمي يتلا طورشلا : 1 -أ نيرجات نيب امربم دقعلا نوكي ن . 1 -نع لبقن قازرلا دبع دمحأ طيسولا ،يروينسلا و عيبلا " يندملا نوناقلا حرش يف ج ، ةضياقملا 4 ، يبرعلا ثارتلا ءايحا راد ،توريب 1986 ص . 198 . 2 -ص ،قباس عجرم ،يراجتلا لحممل ينوناقلا ماظنلا ،ليضف ةيدان نع لبقن 69 3 -أ مقر رم 96 -27 يف خرؤم ، 09 / 12 / 1996 ، ،يراجتلا نوناقلا ممتيو لدعي ج . ر .ع ، 77 ، لا رداص يف 11 / 12 / 1996

(12)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 8 2 -أ ؤشل نوكي ن و ةراجتلاب قمعتت ن . 3 -أ اقم نوكي ن ب ل ا دوقنلا نم اغمبم عيبمل أ ايلداعي ام و 1 يناثلا عرفلا اجتلا لحملا عيب دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا ير دقل ج راث لاد ييقف عيب دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا لوح لا لماعتلا ثيح نم يراجتلا لحم ويف ، ذإ أ ةماعلا ةدعاقلا ن ت ربتع ه ةبسنلاب ايراجت لبمع لبكل يفرط لأ دقعلا فرصتلا اذى ن لثمتي يراجتلا تاجاحلا يف ة، و قرف كانى سيل إ ماق اذ أ ح ا د لأ ب يراجتلا لحملا ءارشب فارط غ ضر إ ةداع عيب و حبرلا قيقحتل أ ةسراممل و يراجت طاشن ، ف إ ى ن ذ ايراجت لبمع دعت ةيممعلا ه ، نكل موقي يذلا عئابمل ةبسنلاب ايندم افرصت يراجتلا لحملا ءارش ربتعي بب ذلا يراجتلا لحملا عي ي دقعب نرتقم نوكي لإا راجي أ و ا وبستك ةبيلا قيرط نع أ ولا و ةيص . نكل لاا فلبتخ روثي سم يف أ يراجتلا لحملا ءارش ةل صخش نم رجات ريغ ، فإ اذ ناك دصقب ءارشلا إ عيب ةداع و ربتعي انيف فرصتلا اذى لبمع صنل اقبط عوضوملا بسحب ايراجت ةداملا 02 نم لات لا نينق ت لا يراج ج يرئاز 2 ، أ ام إ ءارشلا ناك اذ وللبغتسا دصقب انيف كلذك فمتخا ءايقفلا ىدم لوح رابتعا ةيعبتلاب ايراجت لبمع ءارشلا ، ثيح ىري ضعبلا أ ربتعي لا ءارشلا ن لأ ايراجت لبمع كي مل يرتشملا ن ت بس رجاتلا ةفص دعب ، امنيب ربتعا آ نورخ نأ لبمع ءارشلا ةيعبتلاب ايراجت ، نوكل ذى ا ريخلأا ةوطخلا ىلولأا ليبس يف فارتحا وا نايتم ةراجتلا و باستكا رجاتلا ةفص 3 . 1 رامع ةرومع عجرم ، ص ،قباس 15 . 2 نع لبقن ةيدان نماصعإ ةنييكو ىواق يراجتلا لحملا عيب ، ، وناقلا صصخت ،نوناقلا يف رتسام ةدايش لينل ةركذم صاخلا ن مخادلا ي و قوقحلا ةيمك ، يرمعم دولوم ةعماج ، ةيسايسلا مومعلا – ،وزو يزيت 29 -09 -2016 ، ص 3 . 3 نع لبقن مأ ريخلا ،ريتسجاملا ةدايش لينل ةلاسر ،يراجتلا لحملا عيب دقع ماكحأ ،قوق ،قوقحلا ةيمك ،رئازجلا ةعماج 2005 -2006 ص ، 4 .

(13)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 9 أ ام يأرلا رلا ا عج وقفلا يف بتعا ر أ لك ن ءارش أ لحممل عيب و يراجتلا ايراجت لبمع وتعيبط بسحب ، و كلذ عجري إ ل ى و دقعلا عوضوم لأا اذى عوضخ ريخ صاصتخلا ءاضقلا لاو يراجتلا تسي ن كلذ يف نود إ ينوناق صن ىل 1 ، أ لا ام م يرئازجلا عرش دقف فلبخلا مسح بجومب لا ةرقف ةعبارلا ا نم ةدامل 3 نم يرئازجلا يراجتلا نينقت . 2 ثيحب تعا ب ر أ ن تايممعلا ةقمعتملا تلبحملاب ةيراجتلا لاامعأ ةيراجت بسحب ،لكشلا عم مدع ةاعارم ام اذإ ناك يرتشملا ارجات مأ ريغ ،رجات كلذكو ام اذإ ناك عئاب لحملا يراجتلا اصخش ايندم مأ ايراجت 3 . يناثلا بمطملا يراجتلا لحملا عيب دقع صئاصخ ي زيمت عيب دقع ا صئاصخب يراجتلا لحمل ةماع ةماعلا ةعيرشلا يف اييمع صوصنملا يندملا نوناقلا ماكحأ يف ةمثمتملا ( عرفلا )لولأا ، امك درفني نم ةعومجمب كلذك لا صئاصخ لا صاخ ة وب ةيراجتلا دوقعلا نم هريغ نع هزيمت يتلاو يونعم لوقنم لام هرابتعاب ( عرفلا يناثلا ). عرفلا لا لو دقعل ةماعلا صئاصخلا عيب يراجتلا لحملا . نوك يف صئاصخلا هذى لثمتت و لا دوقعلا نم ةيئاضر )لاوأ( و ، لا مزمم ة ل نيبناجم )ايناث( امك ، ةمقانلا دوقعلا نم ربتعي ل م ةيكمم )اثلاث( و ، أن و ددحملا دوقعلا نم ة )اعبار( . أ لاو -دقع لا دوقعلا نم يراجتلا لحملا عيب يئاضر ة : 1 -مأ ريخلا ،قوق عجرم قباس ص ، 4 . 2 نم ةعبارلا ةرقفلا صنت ةداملا 3 يمي ام ىمع ج.ت.ت نم " : ايراجت ًلامع دعي :لكش بسحب تايممعلا تلاحملاب ةقمعتملا ةيراجتلا ." 3 -ريخلا مأ نع لبقن قوق ص ص ،قباس عجرم ، 4 -5 .

(14)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 10 ينعي كلذب ونأ يفتكي داقعنلا عيب لحملا يراجتلا قباطت ةدارإ عئابلا عم ةدارإ يرتشملا ويف نم دوقعلا يتلا دقعنت يضارتلاب .1 ايناث دقع دقع يراجتلا لحملا عيب :نيبناجل مزمم قي أ كلذب دص ن يراجتلا لحملا عيب دقع قتاع ىمع ةلدابتم تامازتلا دلوت يتلا دوقعلا نم لبك نيفرطلا ، لأا نم فرط لك حبصي ثيحب دقاعتملا فارط ة انئاد و ا فرطمل انيدم لآ يف رخ آ ن دحاو 2 . و دق ددح ت ةداملا 55 نم لات لا نينق م لا يند ج يرئاز نيبناجمل ةمزمملا دوقعلاب دوصقملا . 3 اثلاث -دقع يراجتلا لحملا عيب نم لا ملا دوقع ح ةدد : دقع يف يضتقي ب يراجتلا لحملا عي أ دقاعتلا دنع ممع ىمع فرط لك ن وطعي ام رادقمب و دقم ا نود هذخؤي ام ر أ ن ي كلذ ديدحت كرت إل ى ةيمبقتسم ةعقاو ةددحم ريغ أ ةدكؤم ريغ و . را اعب دقع دقع يراجتلا لحملا عيب ل لقان م :ةيكمم نم أ لا تازيمملا مى ايب زيمتي يت يراجتلا لحملا عيب دقع أ ون مايقلا عئابلا قتاع ىمع عقي متخمب ف لإا تاءارج لقنل اييمع صوصنملا ةينوناقلا ةيكمم لا عيبملا ءيش ، خلا يىو يص ص يتلا ة ت دوقعلا عيمج ايب زيمت و ، عيب دقع ديفنت ناونع تحت يناثلا لصفلا يف ويلإ قرطنس ام اذى .يراجتلا لحملا 4 يناثلا عرفلا لا ةصاخلا صئاصخ ب لحملا عيب دقع يراجتلا 1 -ليمخ دمحأ نيسح ،ةدادق زيجولا يف حرش نوناقلا يندملا ،يرئازجلا دقع ،عيبلا ج 4 ، ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا ،رئازجلا 2000 ، ص 11 . 2 -ص ،قباس عجرم ،ةرومع رامع 11 . 3 صنت ةداملا 55 :يمي ام ىمع ج.م.ت نم " ".اضعب اميضعب مازتللاا نادقاعتملا لدابت ىتم ،نيفرطمل امزمم دقعلا نوكي 4 -ةيىاز ةيروح ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل لملأا راد ،عيبلا دقع يف زيجولا ،فسوي يس 2008 ، ص.ص 17 ، 18

(15)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 11 نم ةعومجمب يراجتلا لحملا عيب دقع زيمتي نع ايب درفني يتلا صئاصخلا هريغ نم و دوقعلا امف ةمثمتملا :يمي ةامسملا دوقعلا نم ونأ يف ( لاوأ )، و يصوصخ ة عيبلا عوضوم ( ايناث ،) و ةيمسرلا ( اثلاث ). أ لاو دوقعلا نم يراجتلا لحملا عيب دقع :ةامسملا ربتعي دوقعلا نم يراجتلا لحملا عيب دقع يتلا ةامسملا عرشملا ايمظن رئازجلا بجومب ي أ يف ةصاخ ةينوناق ماكح لا نوناقلا ،يراجت صاخ مسا ايل صصخ ايب ت ح تافرصتلا ناونع ت لأا لصفلا يف يراجتلا لحملا ىمع ةدراولا :ناونع تحت لو يف لحملا لوانتت يتلا دوقعلا يراجتلا ، لأا مسقلا يف و عيبلا ناونع تحت :لو عيبلاب دعولا نم لا داوم 79 ىلإ 116 نينقتلا نم يراجتلا رئازجلا ي . ايناث ةيصوصخ عوضوم دقع عيبلا دري عوضوم لا عيب اذى يف لا دوقعلا نم عون يراجتلا لحملا ىمع ب وفصو ةيلام ةدحو ، نوكتي امك رصانع ةدع نم أ انرش إيل و اقباس ، ي لاو تس ب مزم لا ةرورض أ ايعيمج ايممشي ن ، فمتخيو لحم نم عيبلا عوضوم إ ىل آ عون بسح رخ طاشنلا ، إ لا أ ون عيمج يف لأا دبلا لاوح أ لمشي ن مع عيبلا ى رصنع ي لاا و ءلبمعلاب لاصت نوكن ىتح ةيراجتلا ةريشلا أ يراحت لحم عيب مام . 1 اثلاث -دقع عيب يمسر دقع يراجتلا لحملا ةيئاضرلا دوقعلا نم ةماع ةدعاقك يراجتلا لحملا عيب دقع ربتعي ، و كلذ ىلإ ةفاضلإاب ا طرتش هداقعنلا يرئازجلا عرشملا لكشب حيحص إ رف ا يف وغ يمسر بلاق أ قثوملا مام 2 ، قرطتنس ام اذى إ ويل شب م لك فا لص يناثلا ثحبملا نم يناثلا بمطملا يف لصفلا اذى نم . 1 -كوربم ،يراجتلا لحملا ،مدقم ط 5 ، ةعابطمل ةموى راد و رشنلاو ،رئازجلا ،عيزوتلا 2011 ص، 60 . 2 -ةسينأ مح ا شود ةدعاقلا ةيكمم ، فرصتلاو للبغتسلاا نيب ةيراجتلا ، ةلاسر لينل ةدايش ،ريتسجاملا عرف نوناق ةيمنتلا ،ةينطولا ةيمك ،قوقحلا ةعماج دولوم يرمعم -يزيت ،وزو 2003 ، ص 102 .

(16)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 12 ثحبملا يناثلا يراجتلا لحملا عيب دقع داقعنا طورش لأا يف لص ةيراجتلا تلبماعملا يى لا ةيئاضر ، و معد كلذ نم ضرغلا ا نامتئلا و ةقثلا تلبماعملا هذى اييمع موقت يتلا و عم مءلبتت لا يتلا ةيمكشلا ئدابملا ل ةيندملا تلبماعمم يتلا يدؤت إل ى يقت يد لا ح و ةيراجتلا ةير لا و ةعرس نامتئلاا و ، ف يلاتلاب إ ن يرئازجلا عرشملا ا طرتش داقعنلا مثمتملا طورشلا نم ةعومجم رفوت يراجتلا لحملا عيب دقع ة عوضوملا طورشلا :يف ي ة ( بمطملا ولأا بناج ىلإ ،)ل ةيمكشلا طورشلا نم ةعومجم )يناثلا بمطملا( . بمطملا لولا طورشلا .يراجتلا لحملا عيب دقع داقعنلا ةعوضوملا مظني مل عرشملا رئازجلا ي عيب لحملا يراجتلا طورشب ةيعوضوم ةصاخ ،وب اذل بجي عوجرلا إ ل ى دعاوقلا ةماعلا ةروكذملا يف نوناقلا ،يندملا ثيحب ي قبط ىمع عيب لحملا يراجتلا طورشلا ةيعوضوملا ةماعلا ةقبطملا ىمع عيمج دوقعلا صخلأابو دقع عيبلا ، ويمعو طرتشي يف دقع عيب لحملا يراجتلا رفوت لأا ناكر ةيعوضوملا ةمثمتملا يف : اضرلا ( لا لولأا عرف لحملا ،) ( يناثلا عرفلا ) و ببسلا ( ثلاثلا عرفلا ). لا عرفلا لو رتلا ا راجتلا لحملا عيب دقع يف يض ي ربتعي يضارتلا لأا نكرلا عيبلا دقع يف لو يراجتلا لحملا ، إ ويف طرتشي ذ نارتقا إ نيتدار نيتقباطتم ، ىتحو وكي احيحص يراجتلا لحملا عيب دقع ن بجي أ ادوجوم اضرلا نوكي ن )لاوأ( ،

(17)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 13 و نم ةعومجم ىمع لمشي ريخلأا ذى لا روص ، نوكي نأ بجي امك اضرلا ميمس و ا احيحص ( اثلاث ). 1 أ لاو و لا دوج ت ر يضا : فرعي يضارتلا ىمع ونأ قباطت يتدارإ نيدقاعتملا فديب ثادحإ رثأ ينوناق 2 ، ثيح صنت ةداملا 59 نم لا نينقتلا م لا يند ج يرئاز ىمع ام يمي : " متي دقعلا درجمب نأ لدابتي نافرطلا ريبعتلا نع اميتدارإ ،نيقباطتملا نود للاخلإا صوصنلاب ةينوناقلا ." 1 نيتدارلإا قباطت بمطتي دوجو يضارتلا أ وتدارإ نع صخش ربعي ن ل م يف لوخد را ةطب ةيدقاعت و ونيب نيب رخآ صخش ، و بجي قمتت نأ ي ،ايل ةقباطم ةدارإ عم ةدارلإا هذى و ققحتي قباطتب كلذ باجيلإا و لوبقلا . 3 أ -لإا باجي ربتعي باجيلإا تاب اريبعت ا نع ةدارا عئابلا وجوم إل ى صخش رخآ أ و ةدع أ صاخش أ نيرخ يمع ضرعي مي يف لوخدلا لا ةطبار لا ةيدقع و باجيلإا اذى اىددحي يتلا طورشمل اقف ، و رمي لإا باجي ثلبثب لحارم يىو : ،ضرعلا ةضوافملاو باجيلااو تابلا ، و لأا لإا يف لص باجي أ ون مزمم ريغ ، يف عوجرلا زوجيف يف و أ وب نرتقي مل لوبقلا مادام تقو ي 4 ، أ ام إ اذ لصو إل ى نم ممع وجو إ ف ويل إ جتني ون آ .هرث 5 و طرتشي يف و يكل نوكي احيحص نأ رفوتت ويف رصانعلا ةسيئرلا ل م دقع 1 ،فرصتلا و للبغتسلاا نيب ةيراجتلا ةدعاقلا ةيكمم ،شودامح ةسينأ عجرم قباس ص ، 6 . 2 -ط ،عيبلا دقع ،ةامسملا دوقعلا ،دعس ليبن ميىاربإ 2 ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ، 2004 ص ، 65 3 -سيردإ ،باتكلا رصق ،ةدرفنملا ةدارلااو دقعلا ،مازتللبل ةماعلا ةيرظنلا يف زيجولا ،يمضاف ،رئازجلا 2007 ص ، 58 4 صنت ةداملا 61 مي ام ىمع ج.م.ت نم ي ": ريبعتلا جتني ويف لصتي يذلا تقولا يف هرثأ ةدارلإا نع ، ،ويلإ وجو نم ممعب ".كلذ سكع ىمع ليلدلا مقي ملام وب ممعلا ىمع ةنيرق ريبعتلا لوصو ربتعيو 5 -ةيدان نماصعإ ةنييكو يواق ص ،قباس عجرم ، 8

(18)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 14 دارملا وماربإ ونلأ لا ربتعي اباجيإ لاإ اذإ نيع ويف لا ءيش عيبملا وىو لحملا يراجتلا و حت ديد رصانعلا يتلا ايممشي عيبلا كلذكو نيعت نمثلا انيعت اقيقد 1 . ب لوبقلا ي دصق ب لوبقلا إ نع تابلا ريبعتلا ةدار صخشلا و يذلا ج و لإا ويلإ و ،باجي رخأتي ام ابلاغ لإا رودص نع هرودص و باجي ةيناثلا ةدارلإاب يمسي 2 ، وي طرتش ثدحي يكل لوبقلا يف أ هرث نم ةعومجم رفوت ينوناقلا لا طورش يف ةمثمتملا قباطم ة لك عم لوبقلا يتلا لئاسملا ت يف در لإا باجي ، وأ لإا طوقس لبق ردصي ن و باجي ا لا أ ربتع إ .اديدج اباجي 3 ربتعي توكسلا لاوبق يف لاح ة ام : اذإ ناك لوبقلا لبصتم لماعتب قباس نيب نيفرطلا امىرابتعاب يراجتلا لحملا عيب يف دقعلا يفرط ، و ا نع ريبعتلا زوجي و باجيلإ ظفملاب لوبقلا أ و ةباتكلا أ افرع ةلوادتملا ةراشلإاب و امك نكمي أ ذاختاب نوكي ن ظ عدت لا فقوم اكش لاحلا فور وتللاد يف ، دقو ريبعتلا نوكي لإا نع نوناقلا صني مل ام اينمض ةدار أ ىمع نافرطلا قفتي و أ ن احيرص نوكي . 4 ايناث رتلا روص ا :يراجتلا لحملا عيب دقع يف يض نكمي أ لوصولا فديب تاضوافم دقعلا ماربا قبست ن إل ى ماربا هذى ىمستف يئاينلا دقعلا دعولاب ةمحرملا إل ى دقاعتلا أ دعولا اذيف عيبلاب دعولا و أ نم رثك لإا باجي ، نم نوكتي ونلأ دعو دحأ نيفرطلا رخلآل نأب عيبي ول ءيش نيعم نمثب مومعم اذإ لبق فرطلا ،رخلآا اذل ربتعي ادقع 1 -دمحم ،ةدرفنملا ةدارلااو دقعلا مازتللاا رداصم تامازتللبل ةماعلا ةيرظنلا ،يندملا نوناقلا حرش يف حضاولا ،يدعسلا يربص ط 4 ،رئازجلا ،رشنلاو ةعابطمل يديلا راد ، 2007 ص ، 109 . 2 -ةيدان نماصعإ و ةنييك ص ،قباس عجرم ، ىواق 8 . 3 صنت ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا 68 ىمع ج.م.ت نم ام يمي : و " ،لاوبق درلا نع توكسلا ربتعي إ لإا لصتا اذ لماعتب باجي ."ويلا وجو نم ةحمصمل باجيلاا ناك اذإ وأ ،نيدقاعتملا نيب قباس -دمحم ،يدعسلا يربص عجرم ،قباس ص 11 4

(19)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 15 مات ا نوكي لا ونكل يراجتلا لحملا عيب دقع فنص يف ، إذ ريغ دوقعلا ةفئاط يف لخدي ةامسملا . 1 طرتشي يف عيبلاب دعولا أ قفتي ن نم لبك و عئابلا نيدقاعتملا نم ةعومجم ىمع يرتشملا ملا ةيرىوجلا لئاسملا و ةدملا يف ةمثمت ةلاح يف ةيمسرلا إ اذ ا ضتق ى ءانثأ إ يئاينلا دقعلا مارب ةيمكش ةنيعم ، نلأو بطب يراجتلا لجملا عيب دقع عضخي وتعي إل ى ةيمكشلا تاءارجإ ةمثمتملا يف : ةباتكلا ةيمسرلا ديقلاو ريشلاو ف إ ن دعولا عيبلاب لحملا يراجتلا عضخي ل عيمج هذى تاءارجلإا 2 . و ايمعلا ةمكحممل رارق يف ءاج دق ب رات ي خ 22 / 12 / 1993 " : ىمي ام انوناق ررقملا نم أ ن دقع عيبلا مزتمي عئابلا هاضتقمب أ يدقن نمث لباقم يف ءيش ةيكمم يرتشممل لقني ن . و ا نيدقاعتملا نم لاك ول دعي يذلا قافتلاا ن أ و أ امىدح لبقتسملا يف نيعم دقع ماربإب ، لا ول نوك أ رث إ لا إ دارملا دقعمل ةيرىوجلا لئاسملا عيمج تنيع اذ إ ومارب ، و بجي يتلا ةدملا إ ومارب اييف . عيبلاب دعولا طورش و ةرفوتم ريغ نيعتي ضفر كلذب نعطلا ." 3 لإا ءازج ىمع يرئازجلا عرشملا صن للبخ ب يف اىرفاوت ةبجاولا طورشلا بجومب دعاولا ةداملا صن 72 نم لات لا يندملا نينق ج يرئاز 4 ، و لا هذى يف صوصخ يف ايمعلا ةمكحملا تضق اىرارق رداصلا خيراتب 17 / 04 / 1996 ب يمي ام :" إ ةطمس يضاقمل لوخي نوناقلا ناك اذ إ رادص ةلاح يف دقعلا ماقم موقي يئاضق مكح ام إ فرطلا لكن اذ لآا رخ دعولا ديفنت نع ، فإ ون طرتشا كلذ عم رفاوت ةرورض طورشلا دعولا يف ةيمكشلا عيبلاب . 1 -ةيىاز ةيروح ،فسوي يس عجرم ص ص ،قباس 40 -42 . 2 صنت ةداملا 71 يمي ام ىمع ج.م.ت نم :" قافتلاا يذلا دعي ول لاك نيدقاعتملا وأ أ امىدح ماربإب دقع نيعم يف لبقتسملا لا نوكي ول رثأ لاإ اذإ تنيع عيمج لئاسملا ةيرىوجلا دقعمل دارملا ،وماربا ةدملاو يتلا بجي وماربا اييف . اذ او طرتشا نوناقلا مامتل دقعلا ءافيتسا لكش نيعم اذيف لكشلا قبطي أ اضي ىمع لاا قافت نمضتملا دعولا دقاعتلاب " 3 -ايمعلا ةمكحملا رارق ، مقر فمم ،ةيندملا ةفرغمل 106776 يف خرؤملا ، 22 -12 -1993 ، لا م ةمج لاق ،ةيئاض ع 2 ، 1994 ، ص 27 -30 . 4 صنت ةداملا 72 يمي ام ىمع ج.م.ت نم : رخلا دقاعتملا هاضاقو لكن مت دقع ماربإب صخش دعو اذإ" دعولا ذيفنت ابلاط لا طورشلا تناكو لا ".دقعلا ماقم مكحلا ماق ،ةرفاوتم لكشلاب اينم قمعتي ام ةصاخو دقعلا مامتل ةمز

(20)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 16 تم و ى تبث لاحلا ةيضق نم –إ دعن ام لايفلا عيبل يمسر دعو دوجو ، و عئابلا ضفر وجوتلا أ عيبلا قيثوتل قثوملا مام يفرعلا ، سيمف أ ملا مام اىدض نوعط إ ضيوعتلاب ةبلاطملا لا ، كأ ينوناق مازتلا ديفنت مدعل ينوناق رث ، ةينوناقلا ةيمكشلا ويف رفوتت لا . وأ ن ب ةباجتسا ةاضقلا ايبمطمل و ا دص ار فرعلا دقعلا ماقم موقي مكح ي ، اسأ دق اونوكي ء وا نوناقلا قيبطت و ميف ايمعلا ةمكحملا تادايتجا . م نودب مىرارق ضقن بجوتي ام إ ح ةلا ." 1 لمشي نيتروص عيبلاب دعولا أ نيتيساس : مزمملا دعولا امىو بناجل او ح د، و مزمملا دعولا ل نيبناج . 1 بناجل مزمملا دعولا دحاو : لمحتي نأ نود دعاولاب ىمسملا دحاو فرط نم مازتلا وى دحاو بناجل مزمملا دعولا و ،مازتلا يأ ول دوعوملا وىو يناثلا فرطلا مسقني او بناجل مزمملا دعولا ح د إل ى عيبلاب دعو ، و ءارشلاب دعو أ :عيبلاب دعولا وب دصقي أ ن ي كلام دع دعاولا وىو يراجتلا لحملا ، صخش آ رخ وىو يرتشملا دوعوملا ب ول أ ن عيبي و محم و لا يراجت إ دم للبخ وئارش يف بغر اذ ة ةنيعم ، عقي ةلاحلا هذى يفف لاا مازتل هدحو عئابلا قتاع ىمع عيبلاب إ ام اذ أ ءارشلاب يف وتبغر ول دوعوملا نمع ةنيعم ةدم للبخ أ ام ذ لغشي لبف ول دوعوملا تم و أ عئابلا ةيجاوم يف مازتلا ي ، 2 و ام ذى ويمع ترقتسا ايمعلا ةمكحملا يف اىرارق رداصلا خيراتب 24 / 05 / 2000 ، دق و ج يف ءا ونومضم ىمي ام " : انوناق تباثلا نم 1 -ايمعلا ةمكحملا رارق ، مل غ مقر فمم ،ةيندملا ةفر 154760 خيراتب رارق ، 17 / 04 / 1996 ، لا م ةمج لاق ةيئاض ع، 1 ، 1996 ص، ص 99 -102 . 2 -نايفس عيب ،يواوز نب ،يرئازجلا عيرشتلا يف يراجتلا لحملا صصخت ،صاخلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةدايش لينل ةلاسر ،قوقحلا ةيمك ،لامعلأا نوناق ،ةنيطنسق ةعماج 2013 ص 76 .

(21)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 17 أ ون إ فوي مل اذ أ ل زاج ومازتلاب نيدقاعتملا دح م لآا دقاعتم دعب رخ إ ذع ا هر أ دقعلا ديفنت بمطي ن أ عم وخسف و نيتلاحلا يف ضيوعتلا إ اذ ضتقا ى .كلذ لاحلا وا و ويف نوعطملا ررقملا نم دافتسمل أ و عيبلاب تمزتلا اىدض نوعطملا ن أ تطع ل مم ش يرت نمعيل ةميم نعاطلا نم ايللاخ نع ءارشلا يف وتبغر ، و ةميملا هذى تاوف دعب يف وتين نع يرتشملا نمعي مل عيبلاب دعولا يف اييمع قفتملا إ نوعطملا لعج ام ءارشلا مامت اىدض ت صخشل عيبلاب راقعلا يف فرصت آ انلا نم ميمس فرصت وىو رخ ح ةينوناقلا ةي " 1 ب -ءارشلاب دعولا : امدنع كلذ عقي دعي ولا يرتشملا ا دع ول دوعوملا عئابلا يراجتلا لحملا ءارشب إ اذ ام أ نمع وتبغر نع عئابلا عيبلاب للبخ م ةدم ح دد ة، هذىو سكع ةروص ةي ل م ح ةقباسلا ةلا ، عقي ثيح مازتللاا يرتشملا ىمع انى و ىمع سيل عئابلا ، يف رح يرتشملا نوكي يلاتلابو إ ر نلبع غ وتب ، فإ ن أ اينمع ي ءارشلاب مزتم و يئاينلا عيبلا دقعني ، و ا و اينع نمعي مل ن ع بترتي ةددحملا ةدملا تضم ن كلذ يرتشملا مازتلا طوقس يلاتلابو دعولا طوقس . 2 2 نيبناجمل مزمملا دعولا دعولا اذى عقي لبك مزتمي امدنع و عئابلا نم للبخ يراجتلا لحملا عيب دقع ماربإب يرتشملا دم ة ةنيعم ، و ذى يف مم هدحو عئابلا نوكي لا ةلاحلا ه عيبلاب امز وتبغر يرتشملا يدبي امدنع ةددحملا ةرتفلا للبخ ءارشلاب ، و ا يرتشملا ىمع عقي امن أ كلذب مازتلا اضي ، إ اذ أ نع عئابلا نمع ف ةددحملا ةدم للبخ عيبلاب وتبغر إ ن يدبي مل أ يدؤي ةددحملا ةدملا يف ميتبغر نع امينم ي كلذ إل ى دعولا طوقس . 3 1 -ايمعلا ةمكحملا رارق ، مل غ مقر فمم، ةيندملا ةفر 223852 خيراتب رارق، 24 / 05 / 2000 ، لا م ،ةيئاضقلا ةمج ع 1 ، 2001 ص ، ص 138 -144 . 2 -نايفس ص ،قباس عجرم ،يواوز نب 77 3 -مأ ريخلا ص ص ،قباس عجرم ،قوق 55 -56 .

(22)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 18 اث ثل ا ةحص الت را ض ي رتلا نوكي يكل ا بجي ايقيقحت دارملا ةينوناقلا هراثلأ اجتنم يض أ ن ي نوك اضرلا احيحص ، ثيحب وذ هافرط نوكي أ دقاعتمل ةيمى ( 1 ) وأ نوكت ن إ يتلا بويعلا لك نم ةميمس امينم لك ةدار اميتملبس ىمع رثؤت ( 2 ). 1 -لا ةيمى اميف لأا صخي ةيمى ن يراجتلا لحملا عيب ماربلإ نيدقاعتملا يف ةبومطملا عجر إ ل ى لأا ماكح نيتداملا مكح ةاعارم عم يندملا نوناقلا يف ةماعلا 05 و 06 يراجتلا نوناقلا نم . 1 و ارظن لم ةصاخلا ةعيبط يراجتلا لحممل ف إ لأا ن اىارفوت بجاولا ةيمى لأا يى حمست يتلا ةينوناقلا ةيمى تلاوقنملا يف فرصتلاب 2 ، يرئازجلا يندملا نوناقلا يف فرصتلا ةيمىأف يى ةنس رشع ةعست ةمماك ، يىو لأا عيب دقع يف ةبومطملا ةيمى يراجتلا لحملا ، 3 ىو و هدكؤت ام ةداملا 40 نم لات نينق لا م لا يند ج يرئاز . 4 و يراجتلا لحملا عيب دقع ناك امل ق نم عقنلا نيب ةرئادلا تافرصتلا لب و ف ررضلا إ يذلا صخشمل زوجي ون مب و رشع ةسداسلا نيب ام رمعلا نم غ رشع ةعساتلا نأ مربي دوقعلا نم عون اذى لاطبلئل لبباق عيبلا نوكي ةلاحلا هذى يف نكل إ ةلاح يف لا إ وتزاج نم رصاقلا ب دشرلا نس وغومب دع أ يصولا نم و وأ يلولا أ ةمكحملا نم و 5 ، ثيح ةداملا صنت 83 نم ت لآا نينق لا ةرس ج يرئاز :يمي ام ىمع " نم غمب نس متلا ي و زي دشرلا نس غمبي مل اقبط ةداممل ( 43 ) نم نوناقلا يندملا نوكت وتافرصت ةدفان إ اذ تناك ةعفان ،ول ةمطابو إ اذ تناك ةراض وب فقوتيو ىمع إ ةزاج يلولا أ و يصولا اميف إ اذ تناك نيب عفنلا و رضلا ، و يف ةلاح لا نت ا ز ع عفري 1 -مأ ريخلا قوق ، عجرم وسفن ، ص 59 2 -ةسينأ مح ا ،فرصتلا و للبغتسلاا نيب ةيراجتلا ةدعاقلا ةيكمم ،شود ،قباس عجرم ص 95 . 3 ص ،قباس عجرم ،ةدادق نيسح دمحأ ليمخ 57 4 صنت ةداملا 40 يمي ام ىمع ج.م.ت نم :" اوقب اعتمتم دشرلا نس غمب صخش لك ه ملو ةيمقعلا ي لماك نوكي ،ويمع زجح . يندملا وقوقح ةرشابمل ةيمىلا ( رشع ةعست دشرلا نس و 19 ."ةمماك ةنس ) 5 -مأ ريخلا ص ،قباس عجرم ،قوق 60 .

(23)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 19 لا رم ءاضقمل " 1 ، و دقل زاجأ ةداملا ت 84 نم لات لا ةرسلآا نينق ج يرئاز يضاقمل أ نذأي ن غمب نمل فرصتلا يف زيمتلا نس زج ايئ أ يف ايمك و أ وم ا كلذو ول ًءانب بمط ىمع م ةحمصم ول نم وأ نم يلولا أ يصولا نم و . 2 ، أ ةبسنلاب ام ل رصاقم ح طورش رفوت نم دب لبف عيب دقع ماربإب موقي ىت ،اييمع صنت يتلا يراجت لحم صنت داملا ة 5 نم لات لا نينق ت لا يراج ج يرئاز يمي ام ىمع : " لا زوجي شرملا رصاقمل د، اركذ مأ ،يثنأ غلابلا نم رمعلا ةينامث رشع ةنس ةمماك يذلاو ديري ةلوازم ةراجتلا نأ دبي أ يف تايممعلا ،ةيراجتلا امك لا نكمي هرابتعا ادشار ةبسنلاب تاديعتمل يتلا ايمربي نع لامعأ ةيراجت : -اذإ مل نكي دق لصح اقبسم ىمع نذإ وا هدل وأ ومأ وأ مع ى رارق نم سمجم ةمئاعلا قدصم ويمع نم ،ةمكحملا ف ي ام اذإ ناك وا هدل ايفوتم وأ ابئاغ وأ تطقس ونع وتطمس ةيوبلا وأ لاحتسا ويمع ايترشابم وأ يف ةلاح دعنا ام بلا ملاو ، -بجيو نأ مدقي اذى نذلإا يباتكلا امعد بمطل ليجستلا يف لجسلا يراجتلا ". فيضت ةداملا 6 نم لات لا نينق ت لا يراج ج مي ام يرئاز ي : " زوجي راجتمل رصقلا صخرملا ميل اقبط ماكحلأل ةدراولا يف ةداملا 5 ، نأ اوبتري امازتلا وأ انىر ىمع راقع تا مي . ريغ نأ فرصتلا يف هذى لا لاوم ءاوس ناك ايرايتخا وأ ايربج لا نكمي نأ متي إ لا بإ عابت لاكشأ تاءارجلاا ةقمعتملا عيبب لاومأ رصقلا وأ يميدع لا ةيمى ." ىكل طرتشيو لأا نوكت ةميمس ةيمى بجي أ ن و ةمدعملا ضراوعلا نم ةيلاخ نوكت لا ةصقنم ل ةيمىلؤ اذىو ام صن هدكؤت ةداملا 42 نم لات لا نينق م لا يند ج يرئاز . 3 ام اذى يمع ترقتسا و 1 نوناق 84 -11 يف خرؤملا ، 9 وينوي 1984 نمضتي ، ع ،ر ح ،ةرسلأا نوناقلا 24 يف رداصلا، 16 -6 -1984 . 2 صنت ةداملا 84 ت نم آ ج يمي ام ىمع :" نمل نذأي نأ يضاقمل ي ولاومأ يف ايمك وأ ايئزج فرصتلا يف زييمتلا نس غمب ، انب ء ةحمصم ول نم بمط ىمع ، ".كلذ رربي ام ويدل تبث اذإ نذلإا يف عوجرلا ولو 3 -ةداملا 42 ةلدعملا بجومب ةداملا 20 نم نوناق 05 -10 يف خرؤملا 20 وينوي 2005 ، ج ع،ر 44 ، رداصلا يف 26 وينوي 2005 رملأا م متي و ل دعي ، 75 -58 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 يمي ام ىمع صنت يتلا يندملا نوناقلا نمضتملا ، ": لا ف رغصل زييمتلا دقاف ناك نم ةيندملا وقوقح ةرشابمل لاىأ نوكي .نونج وأ وتع وأ نسلا ي =

(24)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 20 اىرارق يف ايمعلا ةمكحملا ب رداصلا خيرات 13 / 11 / 1996 ويف ءاج يذلا يمي ام : ررقملا نم " انوناق أ ون (( يف قحلا طقسي إ دقعلا لاطب إ للاخ وبحاص وب كسمتي مل اذ رشع دبيو تاونس أ ةدملا هذى نايرس ، يف ح لا صقن ةلا ببسلا اذى ويف لوزي يذلا مويلا نم ةيمى . )) و اتباث ناك امل أ دقعلا لاطبإب اوضق امل عوضوملا ةاضق ن لا يفرعلا م نم عزانت أ ومج ، مغر أ كسمتي مل مىدض نوعطملا ن ةروكذملا ةدملا للاخ ولاطبإب او ، مك ا أ ن أ امدنع انس مىرغص غمب وى وب كسمتي مل دشرلا نس لآا و رخ ف ويمع إ ن بمط يف ميقح إ ب طقس دق دقعلا لاطب ح مك نوناقلا ، ف مث نمو إ ن لا امك ميئاضقب ةاضق دق اومعف أ وأطخ قيبطت يف ا .نوناقلا " 1 2 -بويعلا نم اضرلا ةملاس ت اضرلا ةملبس لثمت يف يف اييمع صوصنملا بويعلا نم هومخ يندملا نوناقلا و ةمثمتملا طمغلا يف )أ( ، لإا هارك )ب( ، سيلدتلا )ج( ، و للبغتسلاا نبغلا )د( . أ -:طمغلا طمغلا يذلا بيعي اضرلا وى كلذ يذلا لوحي نود داقعنا ،دقعلا نلأ ةدارإ دحأ نيدقاعتملا لا نوكت ،ةميمس اذيف طمغلا لا مدعي دقعلا لب وبيعي ثيحب نوكي دقعلا لبباق ،لاطبلئل طرتشيو ويف نأ نوكي ايرىوج . طمغلا يذلا بيعي اضرلا وى ذ ل لوحي يذلا ك نود داقعنا دقعلا ، لأ ن إ ةدار أ دح نيدقاعتملا لا نوكت ةميمس ، اذيف طمغلا لا مدعي دقعلا لب وبيعي ثيحب نوكي دقعلا لبباق لاطبلئل 2 و ، طرتشي يف و أ ايرىوج نوكي ن . = .ةنس ةرشع ثلاث غمبي مل نم ،زيمم ريغ ربتعي '' 1 مقر فمم ،ةيندملا ةفرغلا ،ايمعلا ةمكحملا رارق 136433 خيراتب رارق 13 -11 -1996 ، لا م ةمج لاق ،ةيئاض ع 1 ، 1997 ص ص 17 -20 . 2 -دمحم ديعس ةدارلاا بويع ةيرظن ،روفعج وموى راد ،يملبسلاا وقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف عبطلا ،عيزوتلاو رشنلاو ،رئازجلا 2002 ص ، 21 .

(25)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 21 وا ربتع عرشملا يرئازجلا أ طمغلا ن نوكي يرىوج ا لأا ىمع صخ إ عقو اذ ىمع ةفص يف ا نادقاعتملا اىاري ءيشل يرىوج أ ،ة و بجي ا اىرابتع ةيرىوج ن ظ ار لم ظ ر و يتلا ف أ دقعلا اييف مرب نسحلو بجي يذلا ةينلا أ دوسي ن اذى لماعتلا ، و دقاعتملا تاذ يف عقو اذإ وأ ذلا كمت تناك تا دقاعتلا يف يسيئرلا ببسلا 1 ، و كلذ يف صنت ةداملا 81 نم لات لا نينق م لا يند ج يرئاز مع ى ام يمي : " زوجي دقاعتممل يذلا عقو يف طمغ يرىوج تقو ماربا ،دقعلا نأ بمطي إ ولاطب ." و ضت ي ف ىلولأا ةرقفلا ةداملا نم 82 نينقتلا يندملا يرئازجلا نم : " نوكي طمغلا ايرىوج اذإ غمب ادح نم ةماسجلا ثيحب عنتمي وعم دقاعتملا نع ماربإ دقعلا ل و مل عقي يف اذى طمغلا و ى و تضق ام اىرارق يف ايمعلا ةمكحملا وب رداصلا خيراتب 23 ليرفا 2008 ، ويف ءاج ثيح : " نوناقلا زيجي ل اوم ماربا دنع يرىوج طمغ يف عق دقعلا ، بمط إ دقعلا لاطب . 2 " ف طمغلا لا يرىوج ىلإ يدؤي يذلا إ لاطب دقع يراجتلا لحملا عيب كلذ وى يذلا ظمغلا ي عق يف أ لحملا ءلبمع ةيمى يراجتلا أ يراجتلا لحملا طاشن عون يف و ، أ و إ لحملا نكي مل اذ يراجتلا ةمزلبلا صيخارتلا ىمع لبصاح ل طاشنم أ يف و ةدم لإا راجي ، و نكمي امك نوكي نأ مغلا ط ةفص يف تافص نم دقاعتملا ف مي ث ل كلذ نع طمغ يرتشملا عئابلا صخش يف إ اذ أ تبث ن يرتشملا ا دقتع أ ن عئابلا ب زيمتي ويف سيل تازيمم 3 و ءاج يف رارق آ نع ردص رخ ايمعلا ةمكحملا خيراتب 14 / 11 / 1988 ام يمي : " انوناق ررقملا نم أ يذلا دقاعتممل زوجي ون طمغ يف عقو تقو يرىوج إ دقعلا مارب أ بمطي ن إ ولاطب . ررقملا نمو أ اضي أ يرىوج طمغلا ربتعي ون ا إ دقاعتملا تاذ يف عقو اذ أ نم ةفص يف و و وتافص تاذلا كمت تناك أ .دقاعتلا يف يسيئرلا ببسلا ةفصلا و ف مث نمو إ اضقلا ن ء فلاخي امب نوناقمل اقرح دعي نيأدبملا نيذى . 1 -ط ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف مازتللاا رداصم ،مازتللبل ةماعلا ةيرظنلا ،ناميمس ىمع يمع 6 ويد ، ا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ن ،رئازجلا 2006 ص ، 56 . 2 -ايمعلا ةمكحملا رارق ، مقر فمم ،ةيندملا ةفرغمل 406468 خيراتب رارق ، 23 ليربأ 2008 ، لا م ةمج لاق ،ةيئاض ع 1 ، 2008 ص ، ص 113 -119 . 3 -مأ ريخلا ص ص ،قباس عجرم ،قوق 64 -65 .

(26)

:لولأا لصفلا يراجتلا لحملا عيب دقع ةيهام 22 مل لاحلا ةيضق يف تباثلا نم ناك ا أ دقعلاب مزتمي مل نعاطلا ن ، إ مع لا ى ةفص رابتعا هدض نوعطممل سدنيملا ، نود أ اذى مدقي ن ريخلاا أ هذى وتفص تبثت ةقيثو ةي ، ف إ ةاضق ن ملا ج سم يضاقلا فنأتسملا مكحمل مىدييأتب مع ى نعاطلا أ هدض نوعطممل عفدي ن أ هروج ةقحتسملا ، .نوناقلا اوقرخ كلذ ناك ىتمو ا بجوتس ".ويف نوعطملا رارقلا ضقن 1 ل زوجي م طمغلا يف عقو يذلا دقاعتم نأ ي قحب كسمت يف و إ دم للبخ دقعلا لاطب ة 5 تاونس و بيعلا فاشتكا موي نم دعب نلبطبلا قحب كسمتلا زوجي لا ا ءاضقن آ لج 10 تقو نم تاونس ماربا دقعلا ، و ام اذى ؤت هدك ةداملا 101 نم لات لا نينق م لا يند ج يرئاز 2 . ب لإا هارك ربتعي لإا هارك ةدارلاا بويع نم بيع و لعجي دقاعتملا فوخلا ناطمس تحت و ةبىرلا ، ثيحب ت لعج إ ر دا وت ةرح ريغ ، و ا لإا لصو اذ هارك إ دح ىل إ مادع إ دار وت انلبطب لبطاب دقعلا ناك اقمطم ، و لا هاركلإا نيرصنع ىمع موقي ةدارلاا بيعي يذ : يدام رصنع و لامعتسا وىو لئاس ىمع ةطغاض ح ةدارلاا ةير ، تناك ءاوس هذى ولا ةيدام لئاس ك و برضلا فنعلا أ ةيسفن لئاسو و ديديتلاك ، أ ام يناثلا رصنعلا يصخشلا رصنعلا يف لثمتي و وى أ ش نم نوكي ن أ ديديتلا ن أ ن يب ع و ةبىر ث دقاعتملا سفن يف افوخ ، و عاري ى رصنعلا اذى ريدقت يف ذلا يتا ويمع عقو نم سنج ديديتلا و ونس و فورظ و ةيعامتجلاا ، أ لإا ام وبكتري يذلا هارك نيدقاعتملا ريغلا نم صخش لطبي لا 1 -ايمعلا ةمكحملا رارق ، مقر فمم ،ةيندملا ةفرغمل 49339 خيراتب رارق 14 -11 -1988 ، لا م ةمج لا ق ،ةيئاض ع 4 ، 1990 ص ، ص 147 -149 . 2 -ةداملا 101 ةداملا بجومب ةل دعملا 30 نوناق نم 05 -10 مي ام ىمع صنت يتلا ي : " مل اذإ دقعلا لاطبإ يف قحلا طقسي ( ةدم للاخ وبحاص وب كسمتي 5 .تاونس ) لا صقن ةلاح يف ،ةدملا هذى نايرس أدبيو يلا نم ةيمى ببسلا اذى ويف لوزي يذلا مو ، يفو سيلدتلا و طمغلا ةلاح مويلا نم لإا ةلاح يف و ،ويف فشكي يذلا وعاطقنا موي نم هارك . اركإ وأ سيلدتلا وأ طمغل لاطبلاا قحب كسمتلا زوجي لا ونأ ريغ ه (رشع تضقنا اذإ 11 ".دقعلا مامت تقو نم تاونس )

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :