شعرية السرد في رواية سيرة المنتهى.. عشتها كما اشتهتني ج 1،ج 2- لواسيني الأعرج"

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ – 1 ﺔﻴﻠﻛ ﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠ نﻮﻨﻔﻟاو ﻢﺴﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ّدﻘﻤ ﺔﺤورطأ ﻩاروﺘﻜد ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤ موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻝا صﺼﺨﺘ رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا بدﻷا ا دا إ : فا إ ذ ا ر ا ة : يدا

"

ﻰﻬﺘﻨﻤﻝا ةرﻴﺴ ﺔﻴاور ﻲﻓ درﺴﻝا ﺔﻴرﻌﺸ

..

ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘﺸﻋ

ج ﻲﻨﺘﻬﺘﺸا

1

ج،

2

-جرﻋﻷا ﻲﻨﻴﺴاوﻝ

"

أ ا او ا تا أ ذ؛ ة ا إ د ا " # $ % ا & '( $ ) و و *+ﺑ (-،ي 0 ا "+1 ا $ 23 5 "ﺑ، خر8 يأ ( إ،ث* ﺑ :ط <أ 4 ا = ا " > 1 ا 41 ? -= او ا AB& ص )D ا -+$ 2 AB& تا < 2B و % E F * +F، ، نأ ةرو H ﺑ I J KBL ا 4- "ﺑ #ا ا = +M $ $ ) $ ن N ا ، B& % ? ا AB& ةر = ' ) ا ( 'E أ =BDB و = ' ا =ﺑ N ا AB& ةر ،= & ' M او = - ?O ا ... اذإ؛ :ﺑ O ا 2 ﺑ 1NFو، ةQھ S ا = ﺑ N ا (# أ زو S K U ا 4- V' F 4ھ ا ع #و - KMو يX ا ا AB& -... ر M 4ﺑدأ - 4ھ K& ON ا *H& *0 ار*)$ = ﺑد ا ت N' ا هXھ ن N ، ة*?& نود $ ن 1 ا $ ﱢ"Mأ 4- ير H ا 4 ا "+1 ا =ط ?$* ن N$ "H-أ ( $ "+S و = او ا عا*ﺑ ا ھ يX ا و هر > قّ]D ا " D ا و . ي JاQS ا يد ّ ا QS ' ا ، ھار باد_ا $ ه U ُ$ ج إ َD ﱠ B ح S ا 2? F نأ ( e3 $ 4 ا تاءا M او تاود ا * *& AB& > +' ا 4 1 ا او ــ ? ــ ﱡ ي*? ا " ، $ %( ) اًد 'ِ& = +0 ا =UB ا $ "+S حار ّ*0 ك ھو، ثا*< ا < 4- 2 0 ا و ةر ا AB& ھا _او، ئر ? ا ت 'O mا ى أ =o-و ، ت ھ ﺑ ا 4- ض $ 4 ا ثا ا (F ﺑ 4 -4' + او $ 4B ' ا -، ْذإ &و 0$ ( B& Im8 4 ا = ﺑ N ا 1 B- %( $ "N

يد ا 4- ?O ا . JاQS ا = د ا = DB ' ا = r ' ا د ?& = ]O ا 4- = ، نأ *S ك ھ او ا ء 'm ا $ * *+ ا J

فا &5ا :N -او ھQS $ AB& :BU 3ا 4 ا =

4 ا = ﺑد ا (Fار (ﺑ ( = JاQS ا = او ا نأ ذ ، ' &و B $ ي*? ا = ﺑد ا ( ھ Fو ھ L & ھQ 'F . ه ا :1BF 4 ا ء 'm ا $و 4& Fو 4Jاو ا، م ' ھ ا ": ج & ا 4 mاو " "U 0 يX ا در ا اXھ،

4-ب

=+ # AB& "U 3ا يX ا ف ' ا ي ھا S ا e و w <، = ھ $ =#*ﺑ هQS $

( & ھ 4 ا K S ا =1 B- ( إ، (BO$ * + 5و، =B< A(ﺑأ 4- (M D 4- ج & ا 4 mاو 4Jاو ا ّ"ُM و 4D ر ا % ا ا و F ا نأ ْذإ؛ F اور # ' ا 4 ا ا %Jا ' او و %$x $ 4ﺑ + ا => ﺑ + ا N' 5، 5ا إ ،جذ m 4N N $ "N0ﺑ Fرو $ و &و ف 0 = - =? ﺑو ' ' ا =' *? ا K N ا = < : ?ﺑ، =B +ُ$ ة > +$ = إو = ا F =# ط " U0 ؛ . ? * = Jا هء ' ا ] $ : O - ? &و 0$ ج & ا 4 mاو 4Jاو ا "'< = دو = د ) #او = m m ='E أ ح ر هورXF يX ا y( ا ن او ضر ا ك =ﺑ N ا ( إ، ذ 1 ا ووذ ( - %N ت $ 3 'M 5 A < ة ا Mو 4- =B ھرد U ) F % أ ؛ < 41Dﺑ ( $ M *#و $* & ة B داز (3 ْ َ ؛ ّ ( #ر تر ؛ 4( F 5 ت N< د m 4- ( &ا ﺑ .... ر (3 كردأ نأ A إ ة ا ح > . و ﺑدأ =U ﺑ = 'ھأ تاذ = او ا ن $ #] ا = 3 4- eF 4Jاو B ة O ص ) تاءا ? ا $ * *& *+ﺑو، %(F $ A 0ﺑ ءا ? ا ، ج & ا 4 mاو ّFاو ر N- ا :' ا F :? ؛ 4 <و طأ :'mو A < ب ": ا ة اور د ا .. ج ا ! "# 1 ج، 2 -ج #&ا ا' . ع')' ا ا*ھ ر ,ا ھ ا ب . &ا /0و : = JاQS ا = او ا ل < M ' ا 4- Fأ*ﺑ "'& { =B>ا $ ةر m ا ت BS ﺑ $ ا 2B+ و ج & ا 4 mاو ت اور $ = اور 4-. ر أ 4 ؛ي - 3 " ' ا اXھ + ذإ؛ ةء ّN< ھر & ﺑ AO ا N< ت N$ $ "' F 'ﺑ = او ا J = ةQ '$ .

ج

-أ 4 ا = و*' ا ، (& $ ة* - +F ( B& "U 3

= اور ( أ => ( إ &د 4 ا د ?+ او ط D ا تّ = m ا ّE $ = FاX ا ة 1 2 ن'4' :BN3 ھرو*ﺑ 4 ا ت )D0B = ا % ا + ا AB& تQ ر ( أ ' ، ">و $ A إ ">و نأ A إ 4Jاو ا F > :B?>و ج & ا 4 mاو ر $ J H- ﺑ ج & ا 4 mاو %ھ ? ا ص D3أ & ث* F = اور 4(-؛ إ ) ضر ا ء H -4 L يو 'm ء ( ن N ، +' ا * F = او ا 4- جا ھ ة $ U' ا و =+ ? ا : 4 ا =)# ؛ "' N ﺑ = ھ ( 3ا ' ة ا 4 mاو 4Jاو ا . ف 0 او ةأ S =M ﺑ لاز $ د ا 4- = +0 ا ع r $ ن $ ON ا * & = _ ﺑ 3أ =? ﺑ سر*ُ يX ا 4 ? ا K S ا *+ﺑ $ ت 'S = O ﺑ { 2-و O< ا ةرو N$و =(ﺑ 0 $ . ت 6ا /0 2 4 78. ا ا*ھ ح ط ت ;2< ا ه*ھ /0و ُ: +m، 4F_ ت N3 ا تء M *#و ، ل )1 ا اXھ " > 1F & ( & =ﺑ M• ة*ھ M : ةر >، = او ا ت )D0 = ا % ا + ا تا >أ :BN3 € ؟ج & ا 4 mاو 4Jاو ا 4- =BO'$ ةدر ا ا $ ح S ى*$ و يد ا "'+ ا اXھ 4- ج & ا 4 mاو 4Jاو ا ةر*# ى ا ت ﺑ D ا K وXF AB& -A? m $، %m ا -،بدأ، ‚ ر F ھ (>و ، ( $ * =$* ؛ = او ا * M ( 'Mو ؟ ُ "ھ K B- = E ﺑ = ـــــﱢ ا = او ا هXھ 4- ج & ا 4 mاو 1 Fار $ ُ ،ن M ؟= ? او = 'S ا

د 4J H- ل] $ '( 1 B-و ة او ت ' ا 4 *r AB& Q ا "ھ ؟ = او B م + ا 2 ا م* ، ء ' او ضر ا ء ?و 78. ا ا* <, ت@ABأ، ا*ھ 2# ( B$أ ة*& ت] *+F *+ﺑ ، ت +$ - م*? ا = و w ا : لو&ا EFG ا : نا +ﺑ لو ا ")1 ا ء M : 3 ت ﺑ = د m = + ‚ ر ا ... ة اX ا ء Nﺑ . ")1 ا أ*ﺑ ﺑ ت + ا 4- ةءا ? ، ً=BO'$ -]Lو = او ا نا & 4-( ا و 4Mر D ا ھ Lو ءا*ھ ... ( - " د يX ا جا +' ا س ?ط = ا* ﺑ، + Fأ % ، ع r ' ا KB> B د % ، در ا ، ج ﺑ % ا & A إ ',و ا HA ا هر & ﺑ اQ$ار در mو - ً]ﱠOــَ'ـُـ$و D ر ا (F ﺑ و ت $]+ ا - + F ذإ، 4 mاو * 1 ا و ا *S ا ﺑ =B ا = را ا = ا*ﺑ & ة 10' ا ج & ا ) r ا $ ة اX ا را < ( ةد ' ا ر H mا = +3 & 'BNF % ، ﺑ تراد 4 او ، ً< طو ً= اور =1B Dـُ'ــ ا = D ر ا 4Nmر ' ا ه*Mو * 1 ا B? ا % ، 4- ث*< $ " B س*?' ا S ا ، * S ا ك ( ا هؤ H- خّرأ يX ا = ( ا $و ةءا ? M & % ، _ا ء U إو = - ?O ا = ﺑ + ا ة اX ا ت ن ھذ او ب B? ا 4- اد $ر ھ ذ V >أ 4 ا I * ا ء Nﺑ &، . Q ر *? ' 5ا ة N- AB& 4 mاو w < ، ]m $ eﺑ $او 4N ر ' ا *SB ء N 'F اXھ ز ا* *3 = ( ﺑ . B I ا EFG ا : $ m $ 4 O ا ")1 ا AFأ : ﺑ 4Jاور ' ا = +3 I - mو 4 mاو 4' & ) =ﺑ N ا .. ا ة اذ AB& %3 ﺑ .( و ﺑ 4 U ا يو ' ا ء H1 ا 4- = $ = را < ")1 ا اXھ "'3 4 mا و ج & ا J B .8 ا /0 هH4 (F]& 1Fو ص ) ا ء ' F و <،

ه ا اXھ 4- ّ ? ذإ ، = ا اX و = ر H او = 1# O ا و = 'S ا 4Jاو ا ")1 ﺑ I - 4 mاو BH1 ِ ، = Jاو ا =ﺑ N ا K S ا „( $ ج ( ا 4-ا ك ﺑر ح]m 4ھ = D 4-ا نأ 4-ا +$ 4? ? ا ('S< (J &إو ة ؛ ' ت 0 N و* ا = )D3 Xﺑ ا +$، Fار $ 4- ھ ?B 4 ا م5_ا %Lر 0 = D او = 1 ا م]< ﺑ =MواQ' ﺑ ة _{ا :'(- ( ؛ '& و ='(Bُ$،} نأ ' ،ن < ا +ﺑ 4- ='> ? ا (F…M 1$و ة ا ة # =(Mا $ 4- ةدر ا او ا م ?' ا اXھ 4- 41 ? w < ،2 '+ ا ش ? B = د ا '( '&أ ن 1 J ")1 ا اXھ 4- = او ا B& تQ ر يX ا 4Jاور ' ا ت 'M . 7 I ا EFG ا : نا & ت ا : " N0F 4- ي O ا ر H ا ت 'M ة ا ب . و ا :BN3 4 ا = O ا % ا + ا AB& %BN ")1 ا اXھ ء M 4 mاو 4Jا ث إ ث] AB& Q ر *#و ، ادر mو إ، ) ،راQ $أ ' $ م ا ،= < ة*S ا $ = ا .( & 4 mاو 4Jاو ا ل D$ "+ 3ا € ، ")1 ا اXھ 4- ُ:0# ( N F 4 ا ت N ا ةHA ا " $ ‡ ا اXھ 4- - ھ eF ى*$و ا = را ا " B # F ' ،=mار* ا 4ﺑ & ﺑا ‚ 0 ا ﺑو ﺑ تراد 4 4 U ا ء H1 ا . 4 ا = ا U ا ب eF - 0# *?- 4 ا ' ا ) + ا $أ ر (0 داز (3 N< ) =B و =B € أ ( "ﱡN0F 4- اX و 4Jاو ا ‡D3 4-، €B D' ا 4Jاو ا ﺑ Bmأ . م ا & م]NB ا ) & :)) ' را@ 0أ 0 4 +F 4 او ﺑ = U ز $ " حQ# س # " ة او م ا تا eF ) + ا اXھ 4- و F w < ، : ة ' ا (B > 1 ﺑ = إ ة +$ ع M mا & 4Jاو ا =& >

4-و

خ او م ا *?- AB& ا*ھ 3 در ا 4Jاو ا €? w <، ء ﺑ او م ا ( B& ة*ھ 3

= &ا*ﺑ او = ا (Fا eF ثا*< ا هXھ ك : او

4Jاو ا AB&

تاذ = J ' N ا ت]& 1 ا %(-و =ﺑ N ا =1 B- ء ذإ 2 ط & ج & ا 4 mاو ا *+ ا 4 "? F = & +3إ ةد $ V ) ،يد ا " D ' ا 4- ( & =ﺑ NB ق*)ﺑ ?Fو ' ا #ا ا . ) & 4-و ل < راد 0 . .8 ا ت <ا M ج & ا 4 mاو V 1 ، ت5 N3إو م5آو $ ﺑو (F +$و = *S' ا % $ ﺑ = ر ?$ 4-، = D ر F ،= او ا 4- ء M ' ار*L :B Lا 4 ا ) + ا اXھ 4- "B = B ا لّ UF 4& ' M ا 4 ھX ا 2 ا 4- = ر X ا . َ ، ='F Dﺑ w ا اXھ ُ:B ذ ـ ْ' ـ َB ْ' ' ، ( إ "> ' ا „J ا ( - ُ: )1 ا ة*ﺑز ‡ DBF : و < € O ر ) ﺑ ل . (F N3إ & =ﺑ M او = D ا 2 ? و w ا اXھ 4-، : + mا „( ' ﺑ 4J ' ا = 'S ا =ﺑر ?'B . = D ر ا ر $ ا +ﺑ =ﺑر ?' 4D ر ا „( ' او "ّ D ' ا * M 4- ( وXF 1 Nﺑ 'M ( ﺑرو = M و N ا ( +M 'ﺑ يد ا . : e mا ةءا # + ﺑ = ]O ا ل )1 ا = J ' ا = *? ا تاءا M ا ، ُ$ ًةQ mا = و $و ت $]+ ا " B F AB& ا ق ـ ُ'ـ اXھ نأ => ، ( $ 'H 2 ' ا اX(ﺑ QS F = ﺑ & ة m لوأ N ز $ ﺑ 4 SF يد ا ‡ ا 4ﺑ N ا . هXھ ن 4(-، w ا ء أ 4 (Mاو 4 ا ت ﺑ +) ا %ھأ & $أ ا ، = او ، m ا هXھ =ﺑ *< AB& و w< ﺑ يأ = O ا (ﺑا ﺑأ ق % 2 ا 23 "+S '$؛4 'S ا 2 #* او سر* ﺑ =ﺑ +) ا 1 NF (Fءا #

4-ز . ل طو ) ﺑ AB نأ w< ا AB& %ّ F ؛= او ا هXھ =ﺑ =? ط نأ ' ا ة m $ ا O I$] يد ا "'+ ا اXھ ن ،I1 ا 4 mاو 4Jاو ﺑدأو إ، ج & ا . 4(- w ا اXھ 4- ( B& د ' &5ا %F 4 ا Mا ' او رد )' ا %ھأ $أ 4F_ : -A( ' ا ة m، =mار* ا " $ = او ا -4 ( 3ا ' ( 0& ( JQSﺑ 1 و 2 . -ل،4ﺑد ا ‚ ر ا و ق O ' ا، = FاX ا ة ا : ن M K ت & ) A إ ‡ ا $ ص ' ا ( ل ، : *ﺑ +Bﺑ 2 ا * & -ل > +' ا 4ﺑ + ا د ا 4- =UB ا ت $ : $ ا *' $ % m *' $ = B ا -ل،4ﺑد ا *? ا ر E $ $ يد ا ‡ ا = ﺑ : 4 ا* ' * '< -ل،‡ ا $ M A إ " *$ : : M را M -ل ،4Jاو ا " N0 ا ت 'M : 4F ا m mو * & ﺑ > *' $ -ل،w * ا 4ﺑد ا *? ا : ل]ھ 4' L *' $ . w ا آ 4- ( B& ع]ط ا N' 4 ا رد )' ا $ ھ Lو . BD 5 أ ت5Q ا و تا 1( ا $ w ﺑ ي ، 4 ا د (S' ا نأ ذ =ﺑ S ا هXھ بر #أ نأ w ا اXھ 4- : و < w <، )? ا و ‡? ا 1 N

ح ر KF N 4ھ 4 ا و ة* 1 ا = د ا ٌع ﺑ 4Jاو = او ا % & 4- " ط 4' د ا و 4&ا*ﺑ ا هر H ﺑ . 4 ھX ا و 4 * ا *(S ا 4 ّDm يX ا Š *' ا ، $ ، ﱠ%F w ا اXھ N3أ نأ م ?' ا اXھ 4- 4 F 1 5و ،"N0 ا اXھ 4- ج D و ر' و . ا _"ُ0 : ،L A 0 ا نأ A إ +S3و +ﺑ Fو w ا اXھ A&ر يX ا ى m AB& هXھ ِ# $ 0# $و Fءا # ر E ا 4- ، =o ( ا = SB ا " ، ( أ * 8' ا $ 4 ا ُm ُFو ON ا € H ـ =' ? ا (F E<]'ﺑ O . 4 'B+$ N3أ نأ 5إ 4 + 5و 4Jا* ﺑ ا ر ا 4-ة@ ، 4 &أ 4 ا (-و < ر $ ؛ 4FXF mأ " N3أ ' ، =- +' ا 2 ط 4- mأو %B+F 4-، را ط ا " w ا اXھ ل ' 4 *& m $ " و . m 4 ا =0# ' ا = SB ي N3 د*Mأ 4 U 4O ﺑ M او *? ﺑ OFو، =' ? ا = 'B+ ا (F E<]'ﺑ .

12 ﺔﺌﻃﻮﺗ : اﺪﻴﻠﲣ ، ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻢﻫﲑﺳ ﻦﻳوﺪﺘﺑ، ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةّﺪﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ نوﺮﻜﻔﳌاو ءﺎﺑدﻷا ﻢﺘﻫا ﻲﻀﻤﻠﻟ ﻢﻫﺰّﻔ ُﲢو سﺎﻨﻟا ﻢﻬﻠُﺘﻟ؛ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا و ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﻢاﱪﺧ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﻢﻬﻨﻣ ًﺔﻟوﺎﳏ و ﻢﻫﺮﺛﺂﳌ ﻞﻀﻓأ ةﺎﻴﺣ ﻮـﳓ ﺎﻣﺪُﻗ . ﺪﻧز ﻰﻠﻋ ﺎًﻤـْﺷو ؛تﻮﳌا ﺔﻟآ نوّﺪﺤﺘﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺴﻟا اﺬ اﺬﻛو رﺎﺘﻟا ﰊدﻷا ﺦﻳ . ﰲ ﺎﻬﻗاﺮﻏإ ﻮﻫ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆُﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ صﻮﻐﻟﺎﺑ ﻚﻟذو، ﻪﺷﺎﻫدإ و ئرﺎﻘﻟا ﺔﻔﺷﺎﻜُﻣ ﻦﻋ ﺎﺎﺘُﻛ ﺰﺠﻋو، ﺔﻴﻟﺎﺜﳌاو ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟا ةﲑﺴﻟا ﰲ ﻲﻘﻠﺘﳌا نإ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﻻﺎﺣ ﻒﻌﺿأ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻫ رﺎﻬﻇإو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻈﺘﻨﻳ ﻻ ﺎﻳرﻮﻄﺳأ وأ ﺎﻴﺒﺋﺎﺠﻋ ﺎﻨﺋﺎﻛ ﺮ " . ﺮﺠﲝ ﻻوأ ﺎﻬﻣﲑﻠﻓ ﺔﺌﻴﻄﺧ ﻼﺑ ﻢﻜﻨﻣ نﺎﻛ ﻦﻤﻓ " 1 . ﻊﻤﺴُﺘﻟ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﲏﻔﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا جﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺎﻳﺮﻜﻓ اﺮﺼﻨﻋ ﺎﻮﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا تءﺎﺟ ﻪﺘﻳاور ﻞﻜﻴﻫ ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ يﺮﺼﳌا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺐﺘﻜﻓ ،ﺎﺎﻤﺼﺑ ﻊﺿو لوﺎﲢو ﺎﻮﺻ " ﺐﻨﻳز " ْذإ، ﻔﻨﻟا ﻦﻣ ُﻞﲣ ﱂ ﺪﻣﺎﺣ ﺔﻴﺼﺨﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو، ﺎﳍﻮﺼﻓ ﻞُﺟ ﰲ لﻮﺠﳋا يﲑﺴﻟا ﺲ " ﻒﻘﺜﳌا " ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻩﺬﻫ دﺎﻌﺑأ سﺎﻤﺘﻟ ﺔﺤﺿاو ةرﺎﺷإ ﰲ ،ضرﻷا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑإ ﺔﻳاوﺮﻟا . و ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا فﻼﺘﺧا ﻊﻣ ﺔﺌﻳﺮﺟ ﺔﻳﲑﺳ ﺔﻳاور حﺮﻃ ﰲ ﺎﻴﻴِﻴﺣ قﺮﺸﳌا نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا نأ ّﻻإ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺮﻛﺬﻧ ْذإ، لﺎا اﺬﻫ ﰲ ةأﺮﳉا ﻢﻠﻘﻟ ﺎﻳْﺮﺑ ﺮﺜﻛأ ﺖﻧﺎﻛ ﰲﺎﳊا ﺰﺒﳋا ﻪﺘﻳاور ﰲ يﺮﻜﺷ ﺪﻤﳏ، ﰊﺮﻐﳌا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺰﺠﻨُﻣ ": ﺎﺈﻓ، تﻮﲤ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﺘﻤﻠﻛ ﻞُﻗ ةوﺰﻧ وأ،ﺎﻧﺰﺣوأ ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻞﻌﺸُﺗ نأ ﻢﻫﻷا،رﻮﻣﻷا ﻪﻴﻟإ لوﺆﺘﺳ ﺎﻣ ّﻢﻬﻳﻻ،ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺎﻤﺘﺣ فﺮﻌﺘﺳ ﺔﻴﻓﺎﻏ ... أ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﺒﻌﻟ نأ اﻮﺴﻨﺗ ﻻ نﺄﺑ ﻻإ،ﺎﻬﻬﺟاﻮﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ، ﻲﻫ ﺔﺘﻴﳑ ﺔﺒﻌﻟ،ﺎﻨﻣ ىﻮﻗ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺎﻧاﺪﺸُﻧ،ةﺮﻃﺎﺨﳌا لﺎﺒﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻗﺮﻧ نأ،ﺎﻨﺘﺗﺎﻣِﻹ،ﺎﻨﺗﻮﳌ ﻖﺑﺎﺴﻟا تﻮﳌا ﺶﻴﻌﻧ " 2 . 1 سد ا ب ا " د د ا د ا -و ل إ -" ل ا، -ةر ا،ن ا ح ا 7 . 2 ط،"# $ ا راد، "% ا ز'( ا،ير * د 6 ،تور '، 2000 ص، 8 .

13 ّﲔﻌﻣ ﻲﺿﺎﻣ ﻊﻣ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻴﻔﺼﺗو ﲑﻬﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ةﲑﺴﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا ﺐﺗﺎﻛ نأ يأ، ﻞّﺟﱰﻳ نأ ﺐﳚ،ﻲﻠﻴــﻴﺨﺘﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻬﻘﺷ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ تاراﻮﺣ ﺢﺘﻔﻳ نأو تﺎﻴﻟﺎﺜﳌا سﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺧﻵا ﻊﻣ . ﻩﺬﻫ ﻦﻋ يﺮﻈﻨﺘﻟا ﻩرﺎﺴﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ نﻮﺟﻮﻟ ﺐﻴﻠﻓ ﻲﳝدﺎﻛﻷاو ﺚﺣﺎﺒﻟا ةﺮﻈﻧ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻲﻫ ةﲑﺴﻟا نﺄﺑ ،لﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،تﺎﺣوﺮﻄﻟا " ﻦﻋ،ﻲﻌﻗاو ﺺﺨﺷ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ،يﺮﺜﻧ يدﺎﻌﺘﺳا ﻲﻜﺣ ﺮﻔﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو،صﺎﳋا ﻩدﻮﺟو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻠﻋو ﺔﻳد " 2 ّنأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻊﻣ درﺎﺴﻟا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ، رﻮﻈﳏ يﲑﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻴﻋﺎﺟﱰﺳا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﻲﻜﳊا ﺔﻳواز نأ ﺎﻤﻛ، ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﲑﺴﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ تاﲑﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ءارﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ نإ ﲏﻔﻟا ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺳﻮﺘﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ّنﻷ، ، ﺎﳌﺎﻋو ﺎﻃﺎﻄﻣ ﺎﺴﻨﺟ ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﺑﺎﺘﺘﻟا ﻲّﻄﳋا ﻖﺴﻨﻟا ﺾﻓﺮﻳ،فﻮﻟﺄﳌا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ قﺮــُـــﻄﺑ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻦﻜﳝ ،ﺎﻴﻠﻴﻴﲣ ﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻜﻟا ﺔ. ﻪﺗﺎﻴﺣ رﺎﺴﳌ ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺎّﺼﻧ ﺰــﺠﻨــــُﻳﻻ ﻲﻜﻟو،راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺪﻌﺘﺒﻳ اﺬ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ْﺖﺛﺪﺣ ﺎﻤﻛ . ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗو ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ةﻮﻔﳍﺎﺑ نﻮﺟﻮﻟ ﺐﻴﻠﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺲﺣأ ﺪﻘﻟ 1 رظ : / ا ةر $ 0 اور 1 ' ء أ، ءار ' ا 0 0'4ط 5 جر78ا " $او "9اور ا ء " *7 " *ا " 0 #د ا، 69 -70 ء 'ر8ا مو ، ندر8ا،ءار ' ا 07 #، ، 19 -03 -2014 -بو و ا ط'ار : I40 -ww.youtube.com/watch?v=iX8OP7x https://w 2 م د و 0 ر ،"'د8ا ; ر ا و ق ا، 0 اذ ا ةر $ ا،نو و ب 4% : "% ا ز ر ا،"4 ر 7 ط،"'ر ا 1 ، 1994 ص، 8 .

14 نﺄﺷ ﻢﻴﻈﻌﺗ " ﺪﻘﻌﻟا " ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﳘإو، : يﺬﻟا ،ﻪﺴﻔﻧ ﺺﻨﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻪﻠﻌﳚ ﺢﺘﻔﺗ ﱵﻟا،دﺮﺳ تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ةﺎﻴﺣ ﺎﻀﻳأ ﻲﻫ ﻲﻜﲢ ﱵﻟا ةﲑﺴﻟا ﻊﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ بﻮﻠﺳﻷا ﰒ ﲑﺌﺒﺘﻟاو تاﻮﺻﻷا ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ " 2 . ئرﺎﻘﻠﻟ ﻲﻜﺤﻴﺳ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ، ﰐاذﲑﺴﻟا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا وأ قﺎﻔﺗﻻا اﺬﻫ تاﺮﻤﻀﻣ ﻦﻣ نأ ﺎﻤﻛ ﰲ ﻞﻴﺨﺘﻟاو مﺎﻬﻳﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ّيأ لﺎﺧدإ نود، ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ثﺪﺣ ﺎﻣ ،ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﻟ ﻪﻳوﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ قّﺪﺼﻳ نأ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ نأو . 3 ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻔﻨﺘﻛا ﺎﻣ ﺾﻌﺑ و ﺎﻳﺮﻈﻧ ةﲑﺴﻟا ﻞﻐﺸﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ نأ ﺪﻌﺑو ﻰﻠﻋ عزﻮﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﺘﻌﻟا ةءاﺮﻗ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻞﺧﺪﻨﺳ،ﻲﻜﳊا ﺔﻴﻨﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تاﻮﻔﻫ ﻟا، يﲑﺴﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﺴﺟ ب مﻮﺳﻮﳌاو ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﻨﺳ يﺬ ": ﻰﻬﺘﻨﳌا ةﲑﺳ " ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺸﻋ ﲏﺘﻬﺘﺷا " ا، ﲔﺋﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌا ) ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ لوﻷا بﺎﺘﻜﻟ ) 289 ﺔﺤﻔﺻ ( ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺘﻜﻟا و، ﻢﻀﻳ ) 441 ﺔﺤﻔﺻ . ( ♦ ق ا وھ مر' ا ن ' ب ةر $ ا 0 اذ ا ،ئر او اذھ ق ا يذ ا أد' ن 0'$ ل ا / إ 1' "% ناو 7 ةر $ ا ،0 اذ ا @A و د ' ك ذ ًّ رد ر'7 ت ب ا . " 'و نE% ر ا 0 اذ ا "% ل ا ،ك4 ن لF( م$Gا " ا ب ةر $ ا ،0 اذ ا ً0H ر ن ق ا "% ،5#او ا ن و لF( ر A م4 ا يذ ا زّ در$ ا "% ةر $ ا 0 اذ ا ق ق' ط ا ل *' @Aاو ن ' ب ا در $ او لط' او . 1 رظ : James Goodwin, autobiography, the self made text, twayne publishers, New

York, 1993, p 15, 16. . 2 "'د8ا ; ر ا و ق ا، 0 اذ ا ةر $ ا،نو و ب 4% ، م ر ا 0 د ن ، ص،ق' $ ا 5 ر ا 15 . 3 ير' ظ% ، ش#ر تاذ ا G ، ' تGو ت ار $Gا 0 ا "% ةر $ ا ،0 اذ ا ن A 0J تاذ ا : ر $ ا 0 اذ ا ،تاد * او 04 ،ف أ دد ا 22 ، 2002 ، ص 7 -8 .

15 ﻰﻬﺘﻨُﻤﻟا ةﺮﻴﺳ ﺔﻳاور ﻲﻓ تﺎﺒﺘﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ -ﻲﻨﺘﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺸﻋ : ﻠﺘﳌا ﻢﻬﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﺒﺘﻌﻟا ﻢﻬﺴُﺗ ﻚﻟﺬﺑ دﺪﺤﻴﻟو ﻲﺋاوﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻣﺮﻳ ﺎﳌ ،ﻲﻘ ةءاﺮﻘﻟا و جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻔﻳﺮﻃ ﲔﺑ ﻲﺋاﺮﻘﻟا رﺎﺴﳌا . ، ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﺒﺘﻌﻟا ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﻟو " ﰲ روﺮﳌا ﻞﺒﻗ راﺪﻟا ءﺎﻨﻓ ﺞﻠﻧ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﺎﻤﻜﻓ، صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻃوﺮﺸﻣ ﲑﺼﺗ ﱳﳌا ةءاﺮﻗ نﻮﻛ ﳌا ﱂﺎﻋ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ ﻚﻟﺬﻜﻓ، ﺎﺎﺒﺘﻌﺑ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻷ،ﻪﺗﺎﺒﺘﻌﺑ روﺮﳌا ﻞﺒﻗ ﱳ ﺔﻤﻴﻠﺳ ةءاﺮﻗ نﺎﻤﺿ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ نﺄﺷ ﻦﻣو، حﻮﺒﻟا و ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا روﺪﺑ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺺﻨﻠﻟ وأ بﺎﺘﻜﻠﻟ " 1 . ﺖﻴﻨﺟ راﲑﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺔﺒﺘﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛ " ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﻪﺑ ﻊﻨﺼﻳ ﺎﻣ ﻣﻮﻤﻋ رﻮﻬﻤﳉا ﻰﻠﻋو، ﻪﺋاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺼﻟا ﻩﺬ ﻪﺗاذ حﱰﻘﻳو ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ يأ، ﺎ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻳﺮﺼﺑ تﺎﺒﺘﻋو، ﱄوأ جﺎﻴﺳ " 2 . ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ءاﻮﻟ ﺖﲢ جرﺪﻨﻳو -تﺎﺒﺘﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا يﺮﺸﻨﻟا صﺎﻨﳌﺎﻛ ،ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻹا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا Editorial para texte

ﺪﻨﻋ اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳ و ﰲ ﺖﻴﻨﺟ ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا، ﻢﺠﳊا،رﺎﻬﺷﻹا، ﺮﺷﺎﻨﻟا ﺔﻤﻠﻛ،ةدﻼﳉا،فﻼﻐﻟا (... 3 . ﻴﻟﺄﺘﻟا صﺎﻨﳌاو ﻲﻔ

para texte auctoorail ، " ﱵﻟا ،ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا تﺎﺒﺣﺎﺼﳌاو تﺎﺟﺎﺘﻧﻹا ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻞﺜﳝو ﺐﺗﺎﻜﻟا ﱃإ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ دﻮﻌﺗ / ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ طﺮﺨﻨﻳ ﺚﻴﺣ،ﻒﻟﺆﳌا ) ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻢﺳا لﻼﻬﺘﺳﻻا، ءاﺪﻫﻹا ﻲﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا،ناﻮﻨﻌﻟا، ( 4 . ﻴﻤﺴﺗو تﺎﺒﺘﻌﻟا ﻂﺒﺿ لوﺎﲢ ، ةﺮﺼﺘﳐ ﺔﻳﺮﻈﻧ رﻮﻣأ ﻦﻣ ﻒﻠﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻄﻋ ﺎﻬ ﺎﻬﻨﻣ ﺾُﻤﻏ ﺎﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗو ﺎﻬﻤﻬﻓو ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﺒﺘﻋ قﺮﻄﻧ نأ لوﺎﳓ،ﺎﻬﺋﺎﲰﺄﺑ . 1 برJ ا،قر* ا ر%إ،م د ا "'ر ا د ا ت د "% 0$راد،ص ا ت ' 7 / إ ل(د ،لF' قازر ا د'7 ، 2000 ص، 23 -24 . 2 د ث د ا "'ر ا ر * ا،س ' -1 Gاد'إو -1 ' . 1 . راد ا،برJ ا، ر* 4 ل '0 راد،0 د 4 ا ط،ء A ' ا 3 ، 2001 ص، 188 . 3 ت ' 7،د' 4' ق ا د'7 ) ص ا / إ ص ا ن ( نور* ، مو4 4 0 'ر ا راد ا، ) تور ' ( تارو* و فF (إ ) ر9از ا ( ، 2008 ص، 45 . 4 ص،1$ 5 ر ا 48 .

16 ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ : ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻪﻟ ذإ ،ﺺﻨﻟا عرﺎﻀﺗ ٌتﻻﻻد ﺮﺻﺎﻌﳌا دﺮﺴﻟا ﰲ ناﻮﻨﻌﻠﻟ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ذإ ﻮﻬﻓ، ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةﺮﻣﺎﻐﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ، ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ناﻮﻨﻌﻟا ﻊﻀﻳ عﺪﺒﳌﺎﻓ،ﺔﻳﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ا ﱃوأ ناﻮﻨﻌﻟا ﻞّﺜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ، ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌاو ﺔﻳﺮﻔﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻞﺻﺎﺣ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻣ عاﺮﺼﻟا تﺎﻄﳏ ) ﲏﻌﳌا ( 1 . ناﻮﻨﻌﻟا ﺎﻨﻬﺟاﻮﻳ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ فﻼﻏ ﰲو " ﺎﻬﺘﺸﻋ، ﻰﻬﺘﻨﳌا ةﲑﺳ .. ﲏﺘﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ " ﰲ ناﻮﻨﻌﻟا ﻪﻴﻠﻳ ،ﺐّﻫﺬُﻣ ﺾﻳﺮﻋ ﻂﻨﺒﺑ ﺚﻠﺜﻟا ﻂﲞ بﻮﺘﻜﻣ،ﻰﻬﺘﻨﳌا ةﲑﺳ ،ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻰﻠﻋأ حرﺎﺸﻟا،ﻲﻋﺮﻔﻟا " ﲏﺘﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺸﻋ . ﺔﻄﳏ ﺪﻌﺑ ،مدﺎﻘﻟا تﻮﳌا و ءﺎﻬﺘﻧﻹﺎﺑ ﻪﺘﻟﻻد ﰲ ﻲ ِﺸـَﻳ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻰﻬﺘﻨﳌا ةﲑﺳ ﻦﻣ ﺔﻠﻓﺎﺣ ﺣ، ةﺎﻴﳊا بورد ﰲ ﺔﻘﺸﳌاو ﻞﻤﻌﻟا ءاﺮﻏإ و ﺔﻳاﻮﻏ ناﻮﻨﻌﻟا سرﺎﳝ ﺚﻴ ْذإ، ﺔﻘﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ،ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻋاﻮﻟا ﱳﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﺘﻟا و ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ةﻮﻬﺸﻟا و ﺔﻌﺘﳌا ﻢﻌُﻃ ناﻮﻨﻌﻟا ﻊﻀﻳ ا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻞﻴﲢ ﺎﻤﻛ، ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺎﻬﻌﻟﺎﻄﻴﺳ ﱵﻟا ﻩﺪﺴﺟ ﺔﻨﺘﻓ ﻦﻣ فﺮﻃ رﺎﻬﻇإ ناﻮﻨﻌﻟ " ﻰﻬﺘﻨﳌا ةﲑﺳ " ﺚﻴﺣ ،ﻰﻬﺘﻨﳌا ةرﺪﺳ ةﺮﺠﺷ ﱃإ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا جﺮﻋ ﱃإ قﻮﻓ ﺬﻫ ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ،تاﻮﲰ ﻊﺒﺳ ا ﺔﻠﻘﻧ ، ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ةﺮﻀﺣ ﰲ ﻪﻴﻓ لﻮﺜﳌا ﻞﺜﳝ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟا و ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﺴﻤﳋا تاﻮﻠﺼﻟا ﺖﺿﺮﻓ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻧ ىﺮﺧﻷا .. ﰲ ءﺎﻘﺗرﻹا و ﷲا تﻮﻜﻠﻣ ﱃإ دﻮﻌﺼﻟا ﺔﺼﻗ ﻞﺜﲤ ةﺮﺠﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﺜﻤﻓ ﱵﻟا ةﺮﺠﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢﻴﻘﻟا ﻢﻠﺳ و ﺎﻴﻧﺪﻠﻟ طﻮﺒﻬﻠﻟ ﺔﺼﻗ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ مدآ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛأ ،ﺎﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻟا ﴿ اًﺪَﻏَر ﺎَﻬْـﻨِﻣ َﻼُﻛَو َﺔﻨَْﳉا َﻚُﺟْوَزَو َﺖﻧَأ ْﻦُﻜْﺳا ُمَدآ ﺎَﻳ ﺎَﻨْﻠُـﻗَو 1 د ر ا "'ر ا در$ ا "% 0J4 ا ت و $ ،0'4ط ا ن 8ا د م $ ) "% 0 'ط 0 رظ 0$ارد در$ ا ط $ ( ط،"'ر ا ر * ا، 1 ،ن ' ، 2008 ص، 135 .

17 ِﻩِﺬَﻫ ﺎَﺑَﺮْﻘَـﺗ َﻻَو ﺎَﻤُﺘْﺌِﺷ ُﺚْﻴَﺣ َةَﺮَﺠﺸﻟا َﲔِﻤِﻟﺎﻈﻟا َﻦِﻣ ﺎَﻧﻮُﻜَﺘَـﻓ ) 35 ( ا ﺎَﻤُﳍَزَﺄَﻓ ﺎَﻬْـﻨَﻋ ُنﺎَﻄْﻴﺸﻟ ﺎَﻨْﻠُـﻗَو ِﻪﻴِﻓ ﺎَﻧﺎَﻛ ﺎِﳑ ﺎَﻤُﻬَﺟَﺮْﺧَﺄَﻓ اﻮُﻄِﺒْﻫا ٌعﺎَﺘَﻣَو ﺮَﻘَـﺘْﺴُﻣ ِضْرَْﻷا ِﰲ ْﻢُﻜَﻟَو وُﺪَﻋ ٍﺾْﻌَـﺒِﻟ ْﻢُﻜُﻀْﻌَـﺑ ٍﲔِﺣ َﱃِإ ) 36 ( ﴾ 1 ، ةﲑﺴﻟا ﻩﺬﻫ اذإ " ﻰﻬﺘﻨﻤﻟا ُةﺮﻴﺳ " ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﰲﻮﺼﻟا ﺔﻟﻻد ﺲﺒﻠﺗ، ﰊﺮﻋ ﻦﺑﻻ ،ﷲا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﺟاﺮﻌﳌا ﺔﻠﺣﺮﻟا ﱐﺎﻌﳌ ةرﺎﺷإ ﰲ، ﺮﻤﻀﳌا . ﺔﻴﻨﻫذ ﺔﻠﺣر ﺐﺗﺎﻛ ﻞﻜﻟ ﻪﻧأ، صﺎﻨﻟا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﻳ ناﻮﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻘﳌا اﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﻴﻴﲣ ﻢﻫﺮﺼﻋ ءﺎﻴﺒﻧأ ﻢﻫ مﻮﻬﻔﳌا اﺬ بﺎﺘُﻜﻟﺎﻓ، ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎ مﻮﻘﻳ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺑ و ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﺗﲑﺳ ﻪﺑ ﻞﻔﲢ ﺎﻳﺮﻜﻓ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻞﻤﳛ ﺐﺗﺎﻛ ﻞﻜﻓ،يﺮﻜﻔﻟا و يﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﲎﻌﳌﺎ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا . ّنإ " ﻰﻬﺘﻨُﻤـﻟا " ﲏﻴﺳاو ﻲﺋاوﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﻪّﻧأ ّﻻإ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا و ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻪﺗﻻﻻد ﰲ ﻞﻤﳛ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺳ ﻴ ــــّﻴــــﻏ صﺎﺨﺷﺄﺑ ءﺎﻘﺘﻟﻹا،اﺬﻛو ءﺎﻘﺗرﻹا و دﻮﻌﺼﻠﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻟا نﻮﻜ ﺎﻴﻧﺪﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ تﻮﳌا ﻢﻬﺒ . " ﺎﻬﺘﺸِﻋ .. ﻲﻨﺘﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ " ﺔﻤﻠﻛ ﰲ ﺲﻤﻠﻧ، " ﺎﻬﺘﺸﻋ " ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺎﻓﻮﺧ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﺔﻐﻴﺼﺑ ةﺎﻴﳊا ﱪﳜ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻲﺋاوﺮﻟا نﺄﻛو،ﻪﺟﻮﻟ ﺎﻬﺟو،ةﺎﻴﳊا " ِﻚﺘﺸﻋ " ﺎﻣ اﺬﻫو، ﻞﻛ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺘﲡ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻄﻨﲟ ناﻮﻨﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻲﺋاوﺮﻟا نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﱵﻟا تﺎﻴﻟﺎﺜﳌا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ، ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ناﻮﻨﻌﻟا ﻞﻌﳚ ﰐﺎﺒﺘﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟا اﺬﻫو، ةﻮﻗو ﻒﻌﺿ تﻻﺎﺣ ﺘﺗ ﻚﺴﻤ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﲑﺴﻟا ّﻞُﺟ ﺎ . ﺔﻤﻠﻛ ّنأ ﺎﻤﻛ " ﻰﻬﺘﻨﳌا " ﺔﻤﻠﻛ ﻊﻣ ةﺎﻴﳊﺎﺑ ﺚﺒﺸﺘﻟا ﻒﻨﻋ ،ﺔﻔﻴﻨﻋو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳّﺪﺿ ﺎﻬﻴﻓ " ﺎﻬﺘﺸﻋ " ﳊا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا رﺎﻨﻟ ةدّﺪﻌﺘﻣ تﺎﺧﺎﻨﻣ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ،ﺾﺒﻨﻳ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻا و ةﺎﻴ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ئرﺎﻘﻟا ﺔﻘﺋاذ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻼﺳو ادﺮﺑ ةرﺎﺗ ﻲﻬﻓ ،ناﻮﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﲎﻌﳌا . 1 ن Oا،ةر ' ا ةرو$ 35 ، 36 .

18 ﲔﺘﻄﻘﻨﻟا ﺔﻟﻻد ﱃإ ﺎﻨﺟّﺮﻋ اذإو (..) ﺎﳘ نﺎﺘﻄﻘﻨﻟا نﺎﺗﺎﻬﻓ،ﺎﻬﺘﺸﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻌﺑ ،ﲔﺗدراﻮﻟا ﻪﻠﻛ نﻮﻜﻟﺎﻓ، نادﺎﻀﺘﻳو نﺎﻔﻟﺂﺘﻳ نﺎﺟوز ﰐﺄﺘﻟ؛ ﻒﻟﺂﺘﻟا ﷲا ﻚﻟﺬﺑ ﺚﻌﺒﻴﻟ ﲎﺜﳌا ﺔﻐﻴﺼﺑ ءﺎﺟ ةﺎﻴﳊا ﰲ نزاﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ﻖﻠﺨﺘﻟ تءﺎﺟ تﺎﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻗﻼﻋ نأ ﺎﻤﻛ، ءﺎﻤﻨﻟاو ﺐﺼﳋاو ةﺎﻴﳊا . ﴿ ّٖ ُ ِ َ ِ ۡ ِ ۡ ٱ َ ُۡ ُر ﱡ ﱠ ٱ َر َ َو َ ُ ۡ َأ َءٓ َ" اَذِإ ٰٓ'ﱠ َ ِ ۡ َ ۡ(ٱ ِ ۡ َ" ۡوَز َ ﱠ*ِإ َ+َ ۡھَأَو ٞ ِ َ ﱠ*ِإ ٓۥُ/َ0َ َ َ اَء ٓ َ َو َۚ َ اَء ۡ َ َو ُل ۡ َ3ۡٱ ِ/ۡ َ َ4 َ5َ6َ7 ٤٠ ﴾ 1 . ﻟا ﻩﺬﻫ اذإ ﻖﻠﺨﺘﻟ ﰐﺄﺗ ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا ﺔﻐﻠ اﺬﳍ ﲎﻌﳌا ةرﺎﻜﺑ ّﺾﻔﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا ،ئرﺎﻘﻠﻟ ﺎﻛﺎﺑرإ ﻩﺬﻫ ناﻮﻨﻌﻟ بﺎﻘﻨﻟا ﻒﺸﻛ ﺬﻨﻣ صﺎﻨﻟا ﺎﻬﻨﻠﻋأ ﱵﻟا ﺔﻳاﻮﻐﻟا ﺔﺒﻌﻟ ﺎإ،فوﺬﶈا ﺮﻤﻀﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأو ﺐﻫذ ٍضﺎﻣ ﲔﺑ ﺔﺟواﺰﻣ ﺪﻘﻌﻳ ﻮﻬﻓ، ﺎﻴﻃﺎﺒﺘﻋا ﻲّﻄﳋا غاﺮﻔﻟا اﺬﻫ وﺪﺒﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺒﻓ، ﺐْﻴﻐﻟا ﺎﻳزﺎﺘﻨﻓ ﻞﻤﳛ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ و ةﲑﺴﻟا .. ، ﺎﻫؤﺪﺘﺒﻣو فوﺮﳊا ﻞﺻأ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻘﻨﻟا نإ ﺎأ ﺚﻴﺣ " ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘّﻳﺰﻨﻛ ﰲ تاﺬﺑ ﺎﻬﻴّﻠﲡ ” ﻒﻟﻷا …” ًﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ فوﺮﳊا ﺖﻧﺎﻛو ﺎﲟ ْتَﺮَﻬَﻇ نأ ﱃإ ،ّﱯﻴﻐﻟا ﺎﻬِﻬْﻨُﻛ ﰲ فوﺮﳊا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﰲ ﺖﻠّﻜﺸﺘﻓ ، ْتَﱰﺘﺳا ﺎﲟ ﺖّﻠﲡو ،ْﺖَﻨَﻄَﺑ . ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﱪّﻌُﳌا داﺪِﳌا تاذ ﻻإ ﺪﲡ ﱂ َﺖْﻘﻘﲢ اذإو … ﲎﻌﳌاو : ٌءﻲﺷ ﺲﻴﻟ ﻪّﻧأ ﺎﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻖﻠﻄ ُﳌا داﺪِﳌﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ِﱪﻌُﳌا ،ﺔﻄﻘﻨﻟا ِتاذ ىﻮﺳ فوﺮﳊا ِﺲْﻔَـﻧ ﰲ ٌﺮﻫﺎﻇ كﺎﻨﻫ فوﺮﺤﻠﻟ ﺲﻴﻟ ذإ ،ﻩﺪﻌﺑو ﻲّﻠﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ فوﺮﳊا ﺮﺋﺎﺳ كﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ﻪْﺘَﻨﻤﻀﺗ ﺟو ﻻ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﺑ ٌﺔﻨﺋﺎﻛ ُفوﺮﳊﺎﻓ ،داﺪﳌا ﺲﻔﻧ ﻻإ ،ﻲّﻠﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻮﻟو ،جرﺎﳋا ﰲ ٌدﻮ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺎﺑ " 2 . 1 0 Oا،دوھ ةرو$ 40 . 2 و ا ص ( ر * ا د ر ا جذو 8ا ،" J $ ا يو4 ا / ط ن' د أ ،م J $ ' 0 وF ا 0 'ط ا ،د د . ص ،ت 8 -10 .

19 ﻚﻟﺬﻛ ةﺎﻴﳊاو ﺔﻄﻘﻧ نﻮﻜﻟا اذإ ... ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺪﻀﻌﻳ ﲑﺒﻜﻟا ناﻮﻨﻌﻠﻟ " ﻲﻨﺘﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ " ﺲﻧﺪﳌا ﱐاﻮﻬﺸﻟﺎﺑ سﺪﻘﳌا ﰲﻮﺼﻟا جﺰﺘﳝ ﺚﻴﺣ ﻦﻠﻌﻳ ﻲﺋاوﺮﻟﺎﻓ، ﻧﺎﻄﻠﺳو ةﻮﻄﺳ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﻪﻧأ ﺎ ﻲﻫ،ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ﺎﻨﻟ ﻢﺳﺮُﺗ ﱵﻟا راﺪﻗﻷا ﻦﻣ كﺎﻜﻔﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ، لﻮﻗ ﻰﻠﻋ يّﺪﺤﺘﻟا ﻚﻟذ ءازإ ﺎﻨﻟو؛ ﺪّﻘﻌ_ُﳌا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﰲو ﺎﻬﻠﺋﺎﺒﺣ ﰲ ﺎﻨﻌﻗﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا فﺪﺼﻟا ﱯﻨﻳﻮﺗ ﺪﻟﻮﻧرأ 1 . ﻲﻨﺘﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ : أو، ةﺎﻴﳊا تﺎﻳﺮ ﺎﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺎﻣﻼﺴﺘﺳا ﺲﻤﻠﻧ ﺎﻨﻫ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺔﺒﻟﺎﻐﻣ ﻢﻏر ﻪﻧ ﺎﻮﻨﺟو ﺎﻬﻗﺎﺴﻧأ ضﺮﻔﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺖﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺎﳍ . ﱵﻟا تاددﱰﻟا ﻊﻣ نﺎﻘﻓﻮﺘﻳ ﺔﻳﺮﺨﺳو ﺎﺜﺒﻋ ﻆﺣﻼﻧ ﻚﻟذ ﻢﻏر ﺎﻬﻠﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻴﺒﺋاﺮﻏ ﺎﻫﺎﻴﳓ ... ﱵﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ طﺎﺴﺒﻟا ﺐﺤﺳ ﻲﺋاوﺮﻟا نأ، ﺢﺿاو ﺮﺷﺆﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻳﺮﺨﺳ ﺎﻬﳛﺮﺼﺗو فﻼﻐﻟا رﺪﺻ ﰲ ﺔﻳاوﺮﻟا ﲑﺷﺄﺗ اﺬﻫ ﻞﻴﻟدو،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ ) ﺔﻳﺮﻴﺳ ﺔﻳاور ( ﺔﻴﺋاور ةﲑﺳ ﺖﺴﻴﻟو ، ... ّﺘـﻟا نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ اﺬﻫ نإ ﻦﻣ اءاﺮﺛو اءﺎﺨﺳ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫ،اﺬﻫ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻞﻴﻴﺨ ﺎأ ﻲﺋاوﺮﻟا لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺢﻴﺤﺼﻓ،ﺔﻳاوﺮﻟا ثاﺪﺣﻷ يﲑﺴﻟا ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، .." ﺎﻤﻛ ﻲﻨﺘﻠّﻜﺷ ُﺖﻴﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺒﺘﻛ، ﻲّﻨﻜﻟو ﺖﻬﺘﺷا " 2 و تﻮﳌا ﺔﻟآ ﻰﻠﻋ يﻮﻨﻌﻣ رﺎﺼﺘﻧا اﺬﻫ ﻲﻔﻓ، ﺘﻜﻟﺎﻓ،دﻮﻠﳋا ﻦﻋ نﻮﺜﺤﺒﻳ ﺎﻤﺋاد نﻮﻴﻘﻴﻘﳊا بﺎﺘﻜﻟﺎﻓ،ﻦﻣﺰﻟا ﻷ ةﺎﻴﳊا ﲑﺴﻛإ ﻢﻬﺒﺴﲝ ﺔﺑﺎ ﺎﻣ ن مد ﺔﺻﻼﺧ ﻩداﺪﻣ نﺎﻛ ﻩﻮﺒﺘﻛ ءﺎﻴﺒﻧﻷا قﺮﻋو ءﺎﻘﻨﻌﻟا . 1 رظ : ،دو ز ا د ل 7 $إ "'ر ا 5 ا "% 0A ا ت ھرإ ، ل : ءوA "% 0 و و $و$ 0$ارد 0 رظ ) 0' $Gاو يد ا ( ، ،ت $ارد مو4 ا 0 $ ا ،0 7 Gاو د4 ا ، 40 دد ا، 1،2013 ص، 2 . 2 ، جر78ا " $او ةر $ *7، / ا .. ىد ا راد،ير * ا "'د ب ن A رو* ،" *ا ج،5 زو او ر* ا و 0% 4 2 ط، 1 ، ص 2 .

20 حّﻮﻃو ﺐﻌﻟو،ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺳﺪﻨﳍا ﺔﻠﺨﻠﳋا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺐﻠﻗ ﺎﻤﻛو ﻪﻧاﻮﻨﻋ تﻻﻻد لﺎﻣر ﰲ ﺎﻨﻗاﺮﻏإ ﻞﺻاﻮﻳ ﻮﻫ ﺎﻫ، ﺪّﻤﻌـــﺘُــــــﳌا ﱄﻻﺪﻟا ﺶﺒﻐﻟا اﺬﻫ ﱪﻋ ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﻨﺻ نﺄﺑ؛ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﲔﻤﻴﻟا ﱃإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ ناﻮﻨﻌﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ أﺮﻘﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻟاد ﺎﻨﻟ ﻊ ، ﺎﻨﻌﻀﻳ اﺬ ، ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا و ﻒﻠﺘﳐ نﺎﺴﻠﻟا نأ ﺎﻨﻟ لﻮﻘﻳ ﻪﻧﺄﻛو ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻳاوﺰﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةءاﺮﻘﻟا ، مﻼﺴﻟا و فﻼﺘﺧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺊﺸﻨﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻬﻓ ﺒﺼﻳ ؛ﺎﻤ ناﺬﻠﻟا ًءاﺮﺛ ﺮﺜﻛأ ﱐﺎﺴﻧﻹا و ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺢ ا ارﺮﲢو ﺎﻬﺘﺸﻋ ﺎﻤﻛ ﻲﻨﺘﻬﺘﺷا .. ةﺮﻴﺳ ﻰﻬﺘﻨﻤﻟا : ،ﻊﻧﺎﳝو ناﻮﻨﻌﻟا غواﺮﻳ ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﺾﻓﺮﻟا ﻦﻠﻌﻴﻟ فﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻴﺼﻋ و ﺔﺸﻫد و ،ﺎﻴﻏﻼﺑ اﺮﻜﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ لوﺎﳛ ﱵﻟا ﻪﺘﻴﻘﺒﺋﺰﻓ، ﺎﻬﺘﻠﻔﺗو ةﺎﻴﳊا حﻮﲨ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﲎﻌﳌا حﻮﻤﺠﻓ، بﻮﻛﺮﻟا . ةﲑﺳ ﺎﻬﺘﻳﺎ ﺞﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻴﻟ ؛ﺎﻬﻳﻮﺘﳛ ﻪﻨﻜﻟو، ﺎﻬﺷﺎﻋ ﺎﻤﻛ ةﺎﻴﳊا ﻪﺘﻬﺘﺷا " ﻰﻬﺘﻨﳌا ةﲑﺳ " ﻞﻜﺸﻟا اﺬ ﲏﻴﺳاو ﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻو ﺔﻳﺎﻜﳊا أﺪﺒﺗ ﻰﻬﺘﻨﳌا ﺪﻨﻌﻓ، .

21 فﻼﻐﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ ) ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا :( فﻼﻐﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻪﺟﻮﻟا : ﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ،ﱃوﻷا رﺎﻹا و رﺎﲝﻹا ﺔﻄﻘﻧ ﻮﻫ فﻼﻐﻟا ﱪﳊا ةوﺬﺟ ﺮﻳﻮﺜﺗ ﺎ و حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا و ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻴﻟ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟو، بﺎﺘﻜﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻰﺳر يﺬﻟا نﺰﺘﲣ و لﺰﺘﺨﺘﻟ ﺮﺷﺎﻨﻟا وأ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻫرﺎﺘﳜ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻪﻧإ ،ﺔﻴﺋاﺮﻘﻟا ﺔﻋوﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا صﺎﻨﻟا ﻪﺑﻮﺼﻳ يﺬﻟا ،ﺮْﻜِﺒﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻪﻧإ،ﻪﺘﻴﻟﺎﺳرو ﰐﻵا ﲎﻌﳌا ﺔﻳﺰﻨﻛ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺔﻘﺋاذ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟا .. فﻼﻐﻟا " بﺎﺘﻜﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ؛ ﺔﺣﺎﺴﳌا ﱪﻋ ﻻإ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ؛ﱐﺎﻜﻣ ءﺎﻀﻓ نﺎﻜﻣ ﻮﻬﻓ، لﺎﻄﺑﻷا ﻪﻴﻓ كﺮﺤﺘﻳ يﺬﻟا، نﺎﻜﳌﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻو دوﺪﳏ نﺎﻜﻣ ﻪﻧأ ﲑﻏ،ﻩدﺎﻌﺑأو ﻪﻴﻓ كﺮﺤﺘﺗ – ﺢﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻀﻓ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑو ﻪﻧإ، ئرﺎﻘﻟا ﲔﻋ ﺒﻃ ﺔﻋﺎ " 1 . فﻼﻐﻟا ﰲ ، ﻲﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺻو، ءﺎﳌا و ءﺎﻤﺴﻟا ةرﻮﺻ نﻵا ﰲ ﻞﺑﺎﻘﺘﻳو ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺤّﺘﻳ ﺔﻴﻔﻠﺧ ءﺎﻣ ﻞﺻﻷا ﰲ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻲﻔﻠﳋا ﻞﻳﺎﻓوﱪﻟا ﻦﻣ ﲏﻴﺳاو ﴿ َ5َ َ8 يِ:ﱠ ٱ َ ُھَو ِءٓ َ ۡٱ َ ِ ا ٗ َ<َ= ا ٗ >ِ?َ َ+ﱡ=َر َن َ َو ۗا ٗ ۡ ِBَو ٗ6َCَ ۥُ/َ َ0َDَ ﴾ 2 ، رﺎﺴﳌا اﺬ فﻼﻐﻟا ﺪﻳﺮﻳ مدﻵ لوﻷا ءﺎﻀﻔﻟا ﻲﻫ ءﺎﻤﺴﻟا نأ ﺚﻴﺣ، فﻼﻐﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌ ًﺔـَﺌـــﻴـــْـﺒـﺗ ﻢﻴﻘﻳ نأ ،ﻲﻜﻴﻓاﺮﻐﻟا ةﺎﻴﳊا رﺎﺴﻣ ﻮﻫ ﺮﻬﻨﻟا، نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻠﳋ لوﻷا نﻮﻜﳌا ﻮﻫ ءﺎﳌا نأ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻣ لﺰﻧ يﺬﻟا . 1 ط،برJ ا،"'ر ا "% ا ز ر ا،"'د8ا د ا روظ ن يدر$ ا ص ا 0 '،" اد د 3 ، 2000 ص، 56 . 2 0 Oا،ن #ر ا ةرو$ 54 .

22 ﻷا نﻮﻟ ﻲﺴﺘﻜﺗ ذإ، ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻟﻻد تﻻﻮﻤﳏ ﺎﳍ فﻼﻐﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﰲ ءﺎﻤﺴﻟا ﰲ ﺾﻴﺑ داﺪِﲟ راﺪﻗﻷا ﺎﻬﻴﻓ رﺮﻘﺗو ﻒﺋﺎﺤﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺘﻜﺗ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻗرو ﻲﻫ، ﲑﻬﻄﺘﻟا ﺰﻣر، فﻼﻐﻟا ﺎﻬﻴﻓو ﺎﳍ ﺔﻴﺟاﺮﻌﻣ ﺔﻠﺣر ﻲﺋاوﺮﻠﻟ نﻮﻜﻴﺳو، ﺔﺌﻴﺸﳌا . ، ةﺎﻴﳊا ﻮﻫ ءﺎﳌا ﴿ َ َ َ َض ۡرَ ۡFٱَو ِت َٰ َٰ ﱠC ٱ ﱠنَأ ْآوُ َIَ َ >ِ:ﱠ ٱ َ َ> ۡJَ َوَأ ۖ َ ُ َٰ ۡ3َ َIَ ٗ3ۡLَر َن ُ ِ ۡMُ> َNَ َأ ۚﱟPَ ٍء ۡPَR ﱠ ُ ِءٓ َ ۡٱ َ ِ َ ۡ َ0َ"َو ٣٠ ﴾ 1 ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ، ﺮﻬﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ كﺎﻨﻫ ) ءﺎﳌاو ( تﻮﳌا ﺪﻌﺑ حوﺮﻟا دﻮﻌﺻ نﺎﻜﻣو ) ءﺎﻤﺴﻟا ( ﳌا اﺬﻫ ، ﱂ يﺬﻟا ﺞﻳﺰ ﺪﻤﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ، ﺔﻓﺪﺻ تﺄﻳ . ﻣ ﺪﺿ؛ ءﺎﳌا رﺎﺴﻣ ﺪﺿ ﻲﺸﳝ ﲏﻴﺳاو، ءﺎﳌا ﺪﺿ ءﺎﳌا ﺔﻴﺗﺎﻌﻟا ﺎﻬﺟاﻮﻣأ ﻞﻜﺑ ةﺎﻴﳊا رﺎﺴ ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ﻓ؛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا اﻮﻋزﻮﻣ ﻩﺬﺧﺄﻳ ﺎﻣ ﻪﺒﺸﺗ، ﻪﻔﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺎﻤﺘﺣ كﺎﻨﻬ ﺔﻴﺋاور ﻊﻳرﺎﺸﻣو ﺖﻔﺘﻠﻳ نأ ﻲﺋاوﺮﻟا ﰉﺄﻳ يﺬﻟا، ئرﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺮﻈﺘﻨﺗ ئرﺎﻘﻠﻟ فﻼﻐﻟا اﺬﻫ ﰲ اﻮﻣﺎﻨﻴﻟ ﺎﺑﺎﺘﻛ نﻮﻜﺴﳝ ﻦﳌ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ، ﻲﺋاوﺮﻟا نﻷ ﲎﻌﳌا ءارو ﺾﻛﺮﻳ نأ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻰﻠﻋ، لﻮﺴﻜﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻗزأ ﰲ ﺪﻴﳉا ﱪﳊا ﺔﺤﺋار ﻦﻋ نﻮﺜﺤﺒﻳ ﻦﳌ ﺐﺘﻜﻳ ﺎﳕإو، ﺎﻴﺋاﺮﻗ ﺎﻓﺮﺗ نﻮﺳرﺎﳝ وأ ﻪﺑ ﺔﺸﻫﺪ ُﳌا . ﺰﻴﻟﺎﻫدو تﺎﻫﺎﺘﻣ ﰲ ،فﻼﻐﻟا اﺬﳍ ﻊﻟﺎﻄـُﻤـﻟﺎﺑ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻬﻨﻣ كﺎﻜﻔﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ُﻣ ﻞﻘﳊ ﺔﻴﻏﻼﺑﻹا و ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ﻪﻣﺎﻐﻟﺄﺑ فﻼﻐﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ذإ، ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ عﱰ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ... ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ فﻼﻐﻟا اﺬﻫ ﰲ، ﻩﺮﻬﻇ ﺮﻳﺪﻳ ﻮﻫو ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻧﺮﻛﺬﻳ ﺔﻠﻈﻨﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ، ﻲﻠﻌﻟا ﻲﺟﺎﻧ يﲑﺗﺎﻜﻳﺮﻜﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟ ﺎﻌﻴﻗﻮﺗ ... 1 0 8ا،ء ' 8ا ةرو$ 30 .

23 ﺔﻠﻈﻨﺣ يﺬﻟا ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻞﻔﻄﻟا اﺬﻫ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺢﺒﺼﻴﻟ، ﻲﻠﻌﻟا تﺎﻣﻮﺳر ﱪﻋ ﺎﻨﺑ جﺮﻋ ، ُﻪُﲰار ﻪﻨﻋ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ، ﻢﻠﻈﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌ " اﺬﻫ ﻳ ﻦﻟ ﻪﺘﻋﺪﺘﺑا يﺬﻟا قﻮﻠﺨﳌا يﺪﻌﺑ ﻲﻬﺘﻨ ﻪﺑ ﰐﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻤﺘﺳأ ﺪﻗ ﱐأ ﺖﻠﻗ اذإ ﻎﻟﺎﺑأ ﻻ ﺎﲟرو،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ " 1 . ﲏﻴﺳاو ﺔﻴﺼﺨﺷ ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ، ًﺔﻛﱰﺸﻣ ًﺔﻤﻴﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻠﻈﻨﺣ ﺔﻴﺼﺨﺷ داﺪﺘﻣا نإ دّﺮﲤ يﺬﻟا، ﲏﻔﻟا ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ةرﺪﺳ لوﺎﻄـُﻳ ﺎّﺼﻧ ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ، ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا قﺎﺴﻧﻷا ﻢﻠﻇ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻳ ﻲﺋاوﺮﻟا نأ ﺎﻤﻛ،ﻪﺗاودأ ﺪﻳﺪﲡ ﻮﳓ ﻰﻄﳋا ﺚﳛو . ﱃإ ﻪﺘﻳاور فﻼﻏ ﰲ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻧدﻮﻘﻳ ﺔﻠﻈﻨﺣ ﺾﺒﻧ ﻞﻛ ﻦُﻜﺴﻳ يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻚﻟذ ، ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺠﺴﻣ ﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ ... ﰲاﺮﻐﳉا ءﺎﻀﻔﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻠﻴﺤﻴﻟ -ﲔﻄﺴﻠﻓ ةرﺪﺳ ﱃإ ﻞﻳﱪﺟ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺔﻘﻓر ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا جﺮﻋ و ﻖﻠﻄﻧا ﻦﻳأ ﻰﻬﺘﻨﳌا . ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ُﻪـــــﺘــــﻨـــــﺘــﻓ سرﺎﳝ ﺮﺧآ ﺎﻧاﻮﻨﻋ فﻼﻐﻟا ﺢﺒﺼﻳو ﺖﻬﺘﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟا أﺪﺒﺘﻟ ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا . ﻫ ﱃإ ﺎﻨﻠﻴ ُﳛ اﺬﻫ نإ ﺮﺜﻛأ ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ ﺎﻧﺰّﻛر ﺎﻤﻠﻛ يﺬﻟا، ﱐوﺰﻠﳊا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا اﺬ راوﺪﻟا ﺎﻨﺑﺎﺻأ، .. ﻆﻘﻴﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ،فﻼﻐﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﻌﻟا ﻚﻴﻨﻜﺘﻟا اﺬ لﺎﻐﺘﺷﻹا نإ ،ﺮﺜﻛأ ﺖﻏﺎﺒُــﳌا ﰐﻶﻟ ّﺪﻌﺘﺴﻧو ﻞﺗﺎﻘﳌا حوﺮﺑ . ﻒﻄﻌﻤﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا ُﻪﺴﺒﻠﻳ يﺬﻟا : اﻮﻟأ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﳌ ﺔﺻﻼﺧ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻧﺄﻛو ،ﲏﺑ نﻮﻟ وذ ن ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻠﻟا اﺬﻫو،ﺔﻴﻣدﻵا " ﺔﻳﲑﻣﺪﺗ ىﻮﻗ زوﺎﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ حﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﻣ سﺎﻤﺘﻟا ﺰﻣر ﻮﻫو " 1 ، 1 ر و ل ،ن ز ا : دد ا،0 % ا ةد د ا ة ا ةد ر ،04ظ ةرA "% 6044 ، 30 -08 -2012 ص، 23 . 1 ل ،0 (* ا ص9 (' #F7و م$ر ا 0 و و $،@ ن $ م$ # : دد ا، 0 'ر7 ق %آ 04 "% 11 ، 1986 ص، 87 .

24 ﻢﻮﻟو ﻢﻫﲑﻜﻔﺗ طﺎﳕأ ﰲ ﺮﺸﺒﻟا ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧا نإو ﻮﻫو ةﺪﺣاو ةرﺎﺷإ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ةﺮﻄﻔﻟا ﺎﻫﺪﻛﺆﺗ، ةﺪﺣاو ﻢﻬﺘﻟﺎﺳﺮﻓ، .. ﺔﻌﺒﻘﻟا : نﺎﻴﺣﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻌﺒﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻰﻠﺨﺘﻳ ﻻ ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺪﺗ ﱵﻟاو، ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻟﻼﺴﻟا ﻦﻣ ﻩّﺪﳉ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا " ﺲﺘﻧﺎﻓﲑﺳ لﺎﻐﻴﻣ " ﺔﻳاور ﺐﺣﺎﺻ ﺎﺎﻴﻃ ﰲ ﻞﻄﺒﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﻞﻤﲢ ﱵﻟا و ،تﻮﺸﻴﻜﻧوﺪﻟا . ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا ﺰﻣر تﻮﺸﻴﻜﻧود ،زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ " بﺎﺘﻛ ﺎﳍﺎﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷﺎﻓ ﺔﺗﻮﺨﻴﻜﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ،ﺐﺴﺤﻓ جرﺎﳋا ﻦﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ىأر ﱵﻟا ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ،ﻢﻬﻠﻄﺒﺑ ءﺎﻔﺘﺣﻹا ﰲ ﻖﳊا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻢﳍ نأ، دﺎﻘﻨﻟا ﺎﻫؤﺎﻨﺑأ ﻞﻄﺑ ﻞُﻗ ﻞﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا " 2 . ﻲﺋاوﺮﻟا حور ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﺗﺎﻨﻴﺟ ﰲ يﺮﺴﺗ ﻲﺋاوﺮﻟﺎﻓ اذإ " ﺲﺘﻧﺎﻓﺮﻴﺳ لﺎﻐﻴﻣ " ﺪﺣ، تﻮﺸﻴﻜﻧوﺪﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﲏﻴﺳاو ﻲﺋاوﺮﻟا ﻲﻴﳛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺜﻛأ اﺬﻫ ﻰﻠﺠﺘﻳو،ﻪﺻﻮﺨﺷ ﻊﻣ ﺪّﺣﻮﺘﻟا ﻪﺘﻳاور ﰲ " ﺔﺳرﺎﺣ لﻼﻈﻟا -ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﻮﺸﻴﻜﻧود " 3 رﺎﻣﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﺴﻔﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﻌﺒﻳ ﺎﻤﻛ ، ـﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﻼﺼﻓ نﻮﻨﻌﻴﻟ، ةﲑﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺮﺴﻟا " ﺔﻨﺣ ﺪﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺾﻬﻨﻳ تﻮﺸﻴﻜﻧود " 4 . ﻰﻠﻋ راﺮﺻإ ﺮﺧآ ﻖﻄﻨﲟ ﻮﻫ، ﻪﺒﺘﻛﺎﻣ و ﺲﺘﻧﺎﻓﺮﺴﻟ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﱂاﻮﻌﻟﺎﺑ سﻮﳍا اﺬﻫ نإ لدأ ﻻو، ﰊﻮﻠﺳأ ﰊﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﺎﲟ ﲏﻴﺟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻂﺑر ﻮﺧوﺮﻟا ﺪﳉا عﺎﻤﺘﺟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ يﱪِﳊا ﺪﳉا ﻊﻣ ءﺎﻀﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻲﻜﺳرﻮﳌا " ﺲﺘﻧﺎﻓﲑﺳ " ﺪﻨﻋ ﻲﺟاﺮﻌﳌا ءﺎﻀﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ةﲑﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲏﻴﺳاو ... ﲔﻳدﺎﻌﻟا لﺎﻴﺨﳌا و ﻞﻘﻌﻟا ﻪﻌﻤﳚ ﻻﺎﻣ ﻊﲨ ﻮﻫ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ عاﺪﺑﻹﺎﻓ ﻦﻳوﺪﺘﻟا داﺪﲟ ﺎﻫﺪﺻرو ﻞﻣﺄﺘﻟا رﺎﻈﻨﲟ ﺎﻫﲑﺒﻜﺗو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا دﺎﳚإو، . ﻲﻔﻠﺨﻟا فﻼﻐﻟا : 2 0 ر9از ا 0 اور ا "% تو* ود،ىدھ د د ن' -جذ "% 0 ر 0$ارد -ر، " ' 0 ،ر $ 0 $ ،0' 7، ر ( 2011 ص، 19 . 3 لFظ ا 0$ر ،جر78ا " $او -ر9از ا "% تو* ود ر* ا و 07 'ط4 درو، ط، رو$،5 زو او 2 ، 2006 0 اور ا فFX، . 4 ، جر78ا " $او *7، / ا ةر $ .. ،" *ا ج 2 ، ص 224 .

25 ﺔﻳؤﺮﻟﺎﻓ،ﻢﻠﳊﺎﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﻪﺒﺷأ سﻮﻘﻃ ﱃإ ﺎﻨﺑ ﺞﻠﻳ، فﻼﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ﺔﺟﻮﻟا ﰲ ﺔﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ... ﻒﻳﺮﺤﺘﻟاو ، ﱐﺎﻣﺰﻟا عﺎﻄﻘﻧﻹاو ،ﱐﻮﻠﻟا ﻖﺴﻨﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﲑﻏ ﲑﻴﻐﺘﻟاو ءﺎﻴﺷﻸﻟ يﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .. ﺔﺟﻮﻤﺘﳌا ةرﺆﺒﻟا اﺬﻛو ) ﺐﻴﺒﻀﺘﻟا ..( 1 ﱵﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎﻬﻠﻛ، ﺎ ﺎﻨﻣﺪﺼﻳ ﺔﺘﻓﺎﺧ ةﺮﻔﺼﺑ ﺔﺟوﺰﳑ نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﻴﻗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ يﺬﻟاو فﻼﻐﻟا ، ﺮﺤﺒﻟا ﻢﺧﺎﺘﺗ ﺔﻘﻫﺎﺸﻟا تﺎﻳﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺞﻌﺗو ... ﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﻨﺴﻣ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻘﻴﺘﻋ ﺔﺒﻴﻘﳊ ةرﻮﺻ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﰲو . ، ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا داﺪﻌﺘﺳا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻌﻟو، ﺔﻴﺗآ ﺔﻠﺣﺮﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻳﺰﻣر ﰲ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟ اّﺮﻘﻠﻟ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺪﻌﺗ ﺔﻳدﺮﺳ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻫ،ﻰﻬﺘﻨﳌا ةﲑﺳ ﺪﻌﺑ ،ء ةﲑﺗو ﻰﻠﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻫاﺮﺗ ؛ﻢﻠﳊﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا و ﻞﻴﻴﺨﺘﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تاءاﺪﻣو تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬّﳘ ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ ﺎﻬﺒﺼﺧ و ﺎﻫؤﺎﻣ ﻪﻧﻷ . ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا : " دﺎﳌا ﺎﻬﺋﺎﻀﻓ ﰲ ﺮﻔﳓ ﻞﻫ، ﲎﻌﲟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻜﺴﻧ ﻞﻫ ﺎﻧرﻮﺒﻋ رﺎﺛآ ي ﻦﻣ عﻮﻧ ﻖﻓو ﻦﻜﺴﻧ ﻞﻫ ؟ ةﱪﻘﻤﻛ ﺎﻨﻨﻜﺴﻳو ﺚﺜﺠﻛ ﻪﻨﻜﺴﻧ يﺬﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻂﻘﻓ ﺎأ مأ ﺔﻳﺰﻣرو ءﺎﻀﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﻦﻜﺴﻟا ا ىﻮﻗ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻاو ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﺜﻳﺎﳏ دﻮﺟو طﺎﳕأ رﺎﻜﺘﺑﻻ ؟ﺔﻌﻗﻮﺘﻣﻼﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟاو عاﺪﺑﻹاو ﻞﻴﺨﺘﻟا " 1 . ﺗ و ،ﻢﺧﺰﻟا اﺬﻫ اﺬﻫ ﻞﻛ ﺢﻨﲤ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻲﻫ اذإ ّﺮﺼ ﲎﻌﳌا ﻖﻠﺣ ﰲ ﺎﻘﻠﻌُﻣ لاﺆﺴﻟا كﺮﺗ ﻰﻠﻋ .. و لاﺆﺴﻟا ﺔﻠﻴﻠﺳ نﺪﳌا ،دﻮﺟﻮﻟا و ةﺎﻴﳊا ﲎﻌﻣ ﺔﺸﻫﺪﻟا .. ىﺪﻣو و ﺎﻨﻴﻓ ﺎﻬﺣور فﺎﺸﺘﻛا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎﻨﻠﻫاﻮﻛ ﻞﻘﺜﺘﻟ ﻻإ؛ ﺎﺌﻴﺷ ﺎّﻨﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻃرﻮﺗ . 1 رظ ُ : ،ير ' ادF% ل : ةرو ا 0 4 ا "% مF%أ 1 رد أ " $%و ر ج 1 ر ، : @ ن أ . $ ا /47 نو 7 5#و : 16 -12 -2016 07 $ ا، : 11:21 ' . ط'ار ا : http://www.eyeoncinema.net/Details.aspx?secid=56&nwsId=1826 1 / ط ،يو $ ا ل : "% 0#F ا ن ' 0 $4 ا ،0 د او ق 4 ا "% ا ةد ر م4 ا ; ر ' 01 -03 -1997 ص 12 .

26 ﺲﻴﻨﺠﺘﻟا : ،ﲔﻌﻣ ﰊدأ ﺲﻨﺟ ةﻮﺑﻷ ﺺﻨﻟا ﺐﺴﻧ ﺖﺒﺜﺗ ﱵﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﻚﻠﺗ ﻮﻫ ﺲﻴﻨﺠﺘﻟا " ﺮﺷﺆﳌﺎﻓ ﻲﺴﻨﳉا indication générique ) ( ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﻳ اﺬﳍ،ناﻮﻨﻌﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻣ مﺎﻈﻧ ﻩﺬﻫ ﰲ،ﺺﻨﻠﻟ ﻪﺘﺒﺴﻧ ناﺪﻳﺮﻳ ﺎﳌ ﺮﺷﺎﻨﻟا و ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﺪﺼﻘﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻴﲰر ﺎﻣﺎﻈﻧ لﺎﳘإ وأ ﻞﻫﺎﲡ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﳊا ﺎﻫراﺮﻗإ وأ ﺎﻬﻘﻳﺪﺼﺗ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ نإو ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﳍ ﻲﺋاﺮﻗ ﻪّﺟﻮﻤﻛ ﺔﻴﻗﺎﺑ ﻲﻬﻓ " 1 . ُﻪﺘﻌﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺲﻨﺟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ناﻮﻨﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻦﻠﻌﻳ ب " ةﺮﻴﺳ ﻰﻬﺘﻨﳌا " يﲑﺳ يدﺮﺳ ﻞﻤﻋ ﻮﻫ ﺰﺠﻨ ُﳌا اﺬﻫ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﰲ . ﺮﺴﻟا جرﺎﺧ دﺮﻐﻳو، دﺮﻤﺘﻟا ﻦﻠﻌﻳ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻦﻜﻟو ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ب ، اﺬﻫ ﰲ ﻩﺎﻧﺪﻬﻋ ﺎﻤﻛ ىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ... ﺐّﻫﺬُﻣ ﻂﲞ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ عﻮﻨﺑ ﻲﻘﻠﺘﳌا مﺪﺼﻴﻓ " ﺔﻳاور ﺔﻳﺮﻴﺳ " نﻮﻴﺋاوﺮﻟا ﻩدﺎﺘﻋا ﺎﻤﻛ ﻪﻠﻤﻋ ﺲّﻨ ُﳚ ﱂ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ، " ﺔﻴﺋاور ةﺮﻴﺳ " ﻩﺬﻫ ﰲ ءﻲﺷ ﻞﻜﻓ ﺔﺒﻌﻟ و ﺎارﺎﺴﻣو ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣو ﺢﻳﺮﺻ يّﺪﲢ ﰲ ﺰﻫﺎﳉاو ﻲﻄﻤﻨﻠﻟ ﺾﻓﺮﻟا ﻪﻤّﻌﻄﻳ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻤﺘﳊا . ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ اﺪﻴﻛﺄﺗو ،يﺪﻴﻠﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻌﻧﺎﻤــُﻤـﻟا و ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﻮﳓ ،صﺎﻨﻟا ﺎﳓ ﺪﻘﻟ ﻪﻨﻜﻟو، ﺖﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺷﺎﻋ ةﺎﻴﳊا نأ ﺎﻬﺒﺘﻛ ﻰﻬﺘﺷا ﺎﻤﻛ ... ا ﻞﻴﺨﺘﳌا ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻨﻫ ﺐﺘﻛ ﻲﺋاوﺮﻟا نأ ﺚﻴﺣ، ﰐﺎﻴﳊا ﻖﺴﻨﻟا ﺔﺳاﺮﺸﻟ ﺎﻋوﺮﺸﻣ يدﺮﺴﻟ تارﺎ ﻦﻣ ﻪﻟ فﺎﺿأ و ﻞﺑ، ﻩدارأ ﺎﻣ ﱄﺎﳊا ﻪﻠﻤﻋ ﰲ،ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻪﻌﺟﺮﻣ ﰲ ةﲑﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺘﻘﺋاﺬﻟ قار ﺎﻣ دﺮﺴﻟا ... ةﺎﻴﺤﻠﻟ لﻮﻘﻳ ﻪﻧﺄﻛو : ﲑﺧﻷا ﰲ ﻩرﺎﺼﺘﻧا ﻦﻠﻌﻴﻟ ،ﻢﻴﺗاﻮﳋﺎﺑ ةﱪﻌﻟا 1 ر ،ص ا 5 / إ ل(د ، ت رار : ط،برJ ا،ل 'و راد،بو أ ن ر ا د'7 2 ، 1986 ص، 97 .

27 ﻻ يﺬﻟا تﻮﳌا ﻪﺟو ﰲ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﰐﺄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نذﺄﺘﺴﻳ ... ﺔﻠﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺮﻛﺬﻟا و ﺮﺛﻷا ءﺎﻘﺒﻟ نﺎﻤﺿ . يدﺮﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻲﺋاوﺮﻟا ّﺮﺼﻳ . ﻲﺋاوﺮﻟا قﺰﳝ اﺬ ةﺮﻴﺴﻟا قﺎﺜﻴﻣ ـــﻟ نﻮﺟﻮﻟ ﺐﻴﻠﻓ Philippe Lejeune) ( * ﺎﻔﻟﺎﺳ ﺎﻫﺎﻧﺮﻛذ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ** ﻪﺒﺴﲝ ّﺪﲢ ﱵﻟا، تﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻜﻟا و تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﳍ ﻪﻀﻓر ﻦﻠﻌﻳو، يﺮﻐﻳ ﺎّﻤﻋ ،ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﺪﺴﺟ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا و ﺔﻘﻠﻘﻟا ﻪﺗاذ ﺐﺘﻜﻴﻟ،عاﺪﺑﻹاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺞﻫو ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﻦﺗﺎﻔﻟا و دﻮﺟﻷا ﺎﻨﻟ جﺮﳜو ﻩﺰﻔﺘﺴﻴﻟ . * Philippe Lejeune : "% د و 13 توأ 1938 ،0 اذ ا ةر $ ا م47 "% ص ( ، "$ ر% " د أ وھو ف ؤ د د 4 ن ب ا " ا ز ر /47 ةر $ ا 0 اذ ا تار ذ او 0 و ا . كر * "% س $\ 0 ر $ ة 0 اذ ا ثار و ةر $ ا ،0 اذ ا " ا ت9* أ "% م 7 1992 . س$ؤ ا 1' ' ت '$ ا ذ فرُ7 » $ ر% "% 0 اذ ا ةر $ ا بدأ « ةر $4 ر * ا 1 ر 1 % حر ا يذ ا و' 0 اذ ا » " #او ص(* 1' مو يذ ا ير ا "7 ر $Gا " ا /47 زّ ر د 7،ص ( ا هدو و 0 ( 0 ' 1 (* ; ر /47و 0 در ا 1 . « -رظ ُ : 04 راو ،0 % ا ىوز : 5 د# ا رّظ او پ 4 % نو و راو لو 0' تاذ ا a ] ةر $ ا 0 اذ ا – و ا ت 0 ا -ل ( ا " اذ ا [ 0 ر ،" ر ا ل ،راو ا ىر أ، : ; ر ،ه و' ن د ا حF راو ا ر* : 1 -10 -2008 " ور ا 5#و ا ن ش ا ، مو ، 16 -12 -2016 ، 17:31 . ط'ار ا رظ : http://www.nizwa.com/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF- %D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%91%D8%B1- %D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%BE- %D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%86-%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83 / ** رظ : ص 2 د ا "% .

28 ءاﺪﻫﻹا : ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻮﻠﳜ ﻼﻓ، ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ ﺎﺳﻮﻣﺎﻧ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺮﺴﻟا و ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ءاﺪﻫﻹا ﺢﺒﺻأ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻣزﻼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ يأ . " ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ، مﻮﻤﻌﻟا ىﺪﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﲑﻏ وأ ،ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ءاﺪﻫﻹا تﻮﻜﺳ ﱰﻟاو تﺎﻳاور ﰲ ﺎﻤﻛ ﺔﻠــﻴـــَﺨَﺘُﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ىﺪﻬُﻣ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻜﻳ نأ Walter scott " 1 . ناﻮﻨﻌﻟا وﺪﻐﻴﻓ، ﺔﺒﺘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﻌﻟا ﺐﺘﻜﻳ ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺒﺘﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋاوﺮﻟا نأ وﺪﺒﻳ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﻫﺎﺘﳌﺎﺑ ﻪﺒﺷأ . لﻮﻘﻴﻟ ًﺔﻴﺻﺎﻧ ءاﺪﻫﻺﻟ ﻞﻌﳚ ": ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا اﺮْﺘﻴﻣ ... ُﺐﻌﺘﻣ . تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﻧإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ." ءاﺪﻫﻹا ﺐﻃﺎﳜ " رﻮﻨﻟاو ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻬﻟإ اﺮﺘﻴﻣ " 2 ﻻﺪﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا أﺪﺒﻴﻟ ، ﺮْﺴﻛ و ﺔﻟ رﻮﻨﻟا و ﺲﻤﺸﻟا ﻢﺠﲝ ﻲﻫ ﱵﻟا ،ﻰﺜﻧﻷا ﻩﺬﻫ ﻪﻧﺰﺘﲣ يﺬﻟا ءفﺪﻟا ﺐﻃﺎﳜ نﺄﺑ ،فﻮﻟﺄﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ يﺬﻟا .. ﺮﻤُﻌﻟا ﻒﻳﺮﺧ ﰲ ﻮﻫو ،ةﺎﻴﳊا ﺔﺒﻟﺎﻐُﻣ ﻦﻣ ُﻪﺒﻌﺗ ﺎﳍ ﻮﻜﺸﻳ . ﻒﻧﺄﺘﺴﻴﻟ ﲎﻌﳌا ﻒﻳﺰﻧ " ﻳﺎﻬﻨﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﻧإ تﺎ " 3 تﻻﺎﺣﻹا ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ، ) ﺎﻫ ( ﺪﻘﻔﺗ ﱵﻟا ﻠﺻﻮﺑ ئرﺎﻘﻟا ﻒﻴﺜﻜﻟا ﻊﻄﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ْذإ،ٍﻪﺟوأ لﺎّﲪ ﲎﻌﳌا ﺢﺒﺼﻴﻓ، ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔ ﻦﻣ ﺲﻤﺸﻟا قوﺮﺸﺑ رﺬﻨُﺗ ،ﺔﻴﻨﻳد تﺎﺧﺎﻨُﻣ ﺎإ،ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا و تﺎﻳﺎﻬﻨﻟا سﻮﻘﻃ ،ﺔﻐﻠﻟا بﺮﻐﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻳﺰﻣر ﺢﺒﺼﺘﻟ ،ﻲﻘﻠﺘﳌا لﺎﻴﳐ ﰲ ةداﻮﻫ نود ﺮﻔﳊا ﰲ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺶﻄﻋ ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ، 1 د'7 ح ا ير ا ت ' 7 ا ص -0 ' ا و 0 Gد ا -، تارو* 0ط'ار ا ، ء A ' اراد ا ط، 1 ، 1996 ، ص 26 ، 27 . 2 ر رآ ،ن$ $ ر نار إ "% د 7 ر ،ن $ $ ا : / ب *( ا د'7و ب ھو ا ماز7 0 'ر ا 0A ا راد، 07 'ط4 ،ر* او د،تور ' . ص، ت 23 . 3 0 اور ا ج، 1 ص، 6 .

29 ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ﺲﻴﻣاﻮﻨﻟا ﻒﻟﺎﲣ ﱵﻟا ﺮﺸﺒﺗ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔﻣﻼﻋو ﺔﻴﻤﺘﺣ ةروﺮﺿ،نﺎﻜﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ قﺮﺸﺘﻟ، ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ،بﺮﻐﳌا،ﺎﻴﺒﻴﻟ،ﺲﻧﻮﺗ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﰲ بدأ دﻼﻴﲟ ( ﻪﺴﴰ ﻊﻠﻄﻣ ﻒﻠﺘﳜ، ﻪﻠﻤﲢ يﺬﻟا ﰊدﻷاو يﺪﻘﻨﻟا ﺮﻳﻮﺜﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑو، قﺮﺸﳌا مﻼﻗأ ﻦﻣ ﻪﻘﺒﺳ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ تﺎﻴﻌﺟﺮﻣو ﺘﳊ ءاﺪﻫﻹا اﺬ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺲﺳﺆﻳ،ﺔﻠﻤﳉا ﻩﺬﻫ ﰲ بدﻷا اﺬﻫ فﺎﺼﻧإ ةروﺮﻀﺑ ،ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻩﺬﻫ . ﲑﺌﺒﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ءاﺪﻫﻹا ﱳﻣ، ﺎﻧءﺎﻤﺘﻧا ﺪﺸﻳ ) Focalisation ( ،ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟا ةﺎﻴﳊا ﺖﻬﺘﻧا ﻒﻗﻮﺗ نإ يﺬﻟا ةﺎﻴﳊا ﺰﻣر ﺐﻠﻘﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ ﺚﻴﺣ " ﺐﻠﻘﻠﻟ ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ . ِﺖﻧأ ِﻚﺗﱰﺧا " 1 ﻞﻤﳛ ﻪﻧﺄﻛو سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻪﻠﺜﳝ ﻲﻣارﻮﻧﺎﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﱃإ عّﺮﻔﺘﻴﻟ، ﻛ ﻪﻤﻠﻗ ﰲ ﺎ اﲑﻣ ) Caméra ( دﺎﻌﺑﻷا دﺪﻌﺘﳌا ﺎﻫﺮﺤﺳو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳاﻮﻏ ﺎ سرﺎﳝ . ةرﺎﺷإ ﰲ، ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﰲ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﻳوﺬﺗو ﻲﻫﺎﻤﺘﻟا سﻮﻘﻄﻟ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻧﺪﻴﻌﻳ لﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ، تاﻮﺻﻷا دﺪﻌﺗ ﺔﺒﻌﻟ ءﺪﺒﻟ ": ﺎﻧأ ﻲﻧﻮﻜﺘﻟ " 2 ا ﺢﺒﺼﺘﻟ ، تﺎﻴﺼﺨﺸﻟ " ﺪﺣاو ّةدﺪﻌﺘﻣ تاﻮﺻﺄﺑ "، ﺎﳘاﺪﺣإ، ﲔﺘﻴﻨﻘﺗ جﺰﳝ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ اﺬ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻ ﺔﻴﻓﻮﺻ ﻲﻫو " دﺎﺤﺗﻹا " * ىﺮﺧأو ﺔﻳدﺮﺳ " تاﻮﺻﻷا دﺪﻌﺗ ." ﺪﻨﻋ، ﻲﻘﻠﺘﳌا مﺎﻬﻓأ ﻲﺋاوﺮﻟا لﺎﻴﺨﳌا ﺔﺳاﺮﺷ ﻢﻬﺘﻠﺗ و ﲎﻌﳌا ﺲﺒﺘﻠﻳ ": ِﻚﻟ يورﻷ و ﻘﺑ يﺬﻟا ﺮﻴﺧﻷا رﻮﻨﻟا ﻊﺿأ نأ ﻞﺒﻗ،ﻲﻟ تءاﺮﺗ ﺎﻤﻛ،ﺔﻳﺎﻜﺤﻟا ﺮﺧآ ﻲﺗﺮﻛاذ ﻲﻓ اﺪﻘّﺘُﻣ ﻲ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻖﻤﻋ ﻲﻓ، ... ﻲﺘﻐﻟ ﺎﻬﻴﻓ ِﻚﻟ ﺢﺘﻓأ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ةﺮﻤﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﻼﻴﻠﻗ ﻲﻟإ ﻲﻌﻤﺘﺳا 1 0 اور ا ج، 1 ص، 6 . 2 0 اور ا ج، 1 ص، 6 . * د ا ن7 "'ر7 ن' ل # ": ةدــ او ِنـْـ ــ اذ ُر ".. ط'ار ا : http://www.naseemalsham.com/ar/Pages.php/Pages.php?page=readTourism&pg_i d=6870 مو : 17 -12 -2016 . 07 $ ا /47 22:38 .

30 ﻲﺣور لﻼﻇو ﻲﺳاﻮﺣ و يّﺮﺳ و " . ﻚﻠﺗ ﻞﻤﳛ يﺬﻟا ،سﻮﻴﺜﻣوﺮﺑ ﻪﻧأ ﲏﻴﺳاو ﺎﻧﺮﻌﺸُﻳ ﺲﻤﺸﻟا و رﻮﻨﻟا ﺔﳍﻹ ﺎﻬﻤﻠﺴﻴﻟ، لﻮﻓﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﺸﳜ ﱵﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا ) اﱰﻴﻣ ( ةراﺮﺣ ﻰﻘﺒﺗ ﻲﻛ، و ﱪﻜﺗو ﻮﻤﻨﺗ ﻲﻛ ﺎﺿرأ ﺎﳍ ﺪﺟو ﱵﻟا ﺐﺼﳋا ةرﺬﺑ ﻲﻫ، ةﲑﺧﻷا ﺔﻳﺎﻜﳊا ﺮﺤﺳ .. ﻔﻀﻔﻟا و ﻲﻜﳊﺎﺑ ﻰﺜﻧﻷا سﻮﻫ ﻮﻫ مﺎﻫ ﺮﺧآ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻴﺤﻴﻟو ﻀ ﺎﺮﻄﻔﺑ ﻰﺜﻧﻷﺎﻓ،ﺔ اﺬﳍ ﺮّﻓو ﺎﻣ اﺬﻫ ﻞﻌﻟو،ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ ﱳﻣ ﰲ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا دازﺮﻬﺷ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ،ةءﺎّﻜﺣ ﻪﻧﻷ ؛دﻮﻠﳋا ﺔﻔﺻ ﻖﻴﺘﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا تﻮﳌا ﺔﻟآ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻰﺜﻧﻷا ﻩﺬﻫ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ﻲﻜﳊﺎﺑ ... راﺮﻤﺘﺳاو ةﺎﻴﺣ ﻲﻜﳊا اذإ . رﺪﺼﻣ، نذﻷا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻜﳊا ﺔﺷﻮﺷﻮﻟﺎﺑ ﺚﻧﺆﳌا ﻦﺋﺎﻜﻟا اﺬﻫ ساﻮﺣ ﻲﺋاوﺮﻟا ﲑﺜﺘﺴﻳ ﻰﺤﺿأ يﺬﻟا دﺮﺑ ﻦﺑ رﺎﺸﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لدأ ﻻو،ﻰﺜﻧﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﺸﻌﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻟا ﻼﺜﻣ ": ﻞﺒﻗ ﻖﺸﻌﺗ نذﻷاو ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻦﻴﻌﻟا ." ﻲﺋاوﺮﻟا لﻮﻗو " ﻼﻴﻠﻗ ﱄإ ﻲﻌﻤﺘﺳا "... 2 . ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻬﺠﺟﺆﻳ و ّﻻإ رﺎﻧ ءاﺪﻫﻺﻟ أﺪﻬﻳ ﻻ ُﻪَﲰو نﻮﻨﳎ ﻲﺋاور و ﺮﻋﺎﺷ ﺎﻬﺠَﺴﻧ ﱵﻟا و، لﺪﺠﻠﻟ ةﲑﺜﳌا و ﺔﺒﺋﺎﻐﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﺑ ﻪِﻤّﻠﻌﲟ ﻲﺋاوﺮﻟا " ﺲْﳘ ﺮﻛﺬﺗأ ﻲﻤﻠﻌُﻣ ﰲ ﺮﺤﺴﻟا ا و ﺔﺌﻴﻄﺨﻟ و ةرﺎﺷﻹا " اوﺪﻧﺎﻧﺮﻓ ﺴﻴﺑ اﻮ .. * " 3 و ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺎﻫءاﺰﺟأ ﻲّﻈﺸﻳو ﻖّﺘﻔُﻳ و ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻖﻓأ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻞﻌﻟو 1 0 اور ا ج، 1 ص، 6 . 2 0 اور ا ج، 1 ص، 6 . * 0 $ د و، " J ر' ر7 * 1888 0 $ % "%و و 0 و'* "% 1935 ق $ 8ا ف ( ،ف4 ( بو4$أ وذ، 78 i ن د د ا 1 ،ب ا 0 ھد 7،0 ر * ا و 0 در$ ا 1 ' "% 0 7 0 دو و 0 $4% 0 ؤر 1 ،0 ' ا ل ، 0 ر ا : ن\* اذ ت$ – 0 \ طF ا -0 'د8ا ل 78ا ن ھر Xو ب ' ا . -ط'ار ا رظ : -r/biographie http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_cherche 5361.php -fernando_pessoa مو : 18 -12 -2016 07 $ ا /47 23:52 . 3 0 اور ا ج، 1 ص، 6 .

31 ﺔﺼﻗ ﱃإ ءاﺪﻫﻹا ﱳﻣ ﰲ ﰊدﻷا ﻢﻠَﻌﻟا اﺬﻫ ﺮﻛذ ﻞﻴﳛ ْذإ ،ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا " ﻚﻟﺎّﺴﻟا " صﺎﻨﺘﺘﺳ ﱵﻟا ﺪﻌﺑﺎﻣ ﰲ ﻚﻟﺎّﺴﻟﺎﺑ ﻲﻘﺘﻠﻴﻟ، ﺔﻴﺟاﺮﻌﳌا ﻪﺘﻠﺣر ﰲ ﺎﻘﻴﻓر جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳاو ﻲﺋاوﺮﻟا ﻩرﺎﺘﺧا يﺬﻟا ﻪﺗﻻﻮﻤﳏو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﺴﺣ ﻞﻛ، ﺎﻬﻴﻓ اوﺮﺛأو ﻪﺗﺎﻴﺣ رﺎﺴﻣ اﻮﺸﻘﻧ ﺎﺳﺎﻧأ ... ْذإ مﻮﻳ تاذ ُ ﻩﺎﻘﺘﻟا يﺬﻟا ﻚﻟﺎّﺴﻟا نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ اﻮﺴﻴﺑ وﺪﻧﺎﻧﺮﻓ ﺐﻳدﻷا لﻮﻘﻳ ": ﻲﻓ قّﺪﺤُﺗ ﻻ ﺎﻬﻜُﻠﺳا؛ﻖﻳﺮﻄﻟا . نأ ترﺮﻗ ﺎﻬﺘﻈﺤﻟ ﻞﺣْرأ " 1 . نﺎﺻﺎﻨﻟا ﻲﻘﺘﻠﻳ ) اﻮﺴﻴﺑ وﺪﻧﺎﻧﺮﻓو جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳاو ( ﻦﻠﻋأ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ نﻮﻛ ،ﺎﻨﻫ ﻞﻴﺣﺮﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﻪﺘﻠﺣر لوﻷا ﻦﻜﻟو ) ءﺎﻤﺴﻟا ﱃإ ضرﻷا ﻦﻣ ( ﺔﻴﻘﻓأ ﱐﺎﺜﻟاو ) ضرﻷا ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ( ، ﱂاﻮﻋ فﺎﺸﺘﻛا و ﻲﺼﻘﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﳘﻼﻛ ﱪﺟأ يﺬﻟا ﻚﻟﺎﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﳌاو ﺔﺸﻫﺪُﻣ . أ ﲏﻴﺳاو نأ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺎﺴﻟا ﻩءﺎﺟ اﻮﺴﻴﺑ و،تﻮﳌا ﻲﻫ ﻞﻗ وأ تﻮﳌا ﻪﺒﺸﺗ ﺔﻈﳊ ﰲ ﻩﺎﺗ ةّرﺎﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﻞﻣﺄﺗ ﺔﻈﳊ ﰲ . ﻖﻠﺧ و عﺪﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺎﻴﳊا ﲎﻌﻣ ﻮﳓ ﺮﻔﺳ ﻲﻫ، ﺔﺿﱰﻔُﻤـﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻩﺬﻫ ّنإ ﰐﻵا و ﱐﻵا ﰊدﻷا ﺰﺠﻨﳌا ﲔﻳاﺮﺷ يﺬّﻐﺘﺳ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ تﺎﻴﻌﺟﺮﻣ . ﰲ ﺊﺒﳜ ﺮﻔﺴﻟﺎﻓ ﺘُﻣو ﺔﺸﻫّﺪﻟا ﻪﺑﻮﻴﺟ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻴﺋاﺮﻘﻟا ﺔﻌﺘﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺒﺼﺘﻓ ،فﺎﺸﺘﻛﻹا ﺔﻌ ﺲﻴﻟو ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﺺﻨﻟا اﺬﳍ يدﺮﺴﻟا عﺎﻘﻳﻺﻟ ﻒﻫﺮﳌا ﺾﺒﻨﻟا ّﺲﺟ ﰲ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ، ﻂﻘﻓ ﻪﲢاﻮﻓ . 1 0 ر و داد7إ ،ىر(أ ص #و ب ' ا ،او$ ' ود ر% : "% ا ز ر ا ،د او ا د'7 د $ ط،برJ ا،"'ر ا 1 ، 2006 ص، 76 .