r
A II L le Il l Ci VllllltHt~jl '1<1~it
r!
1AIllJl~ Ilt::i Il liIl mu,
S A. G JlJWJ/IN, 1. tl/IIIllt U._~fII.I\L~Sl~~!SIIl'J!"!c!'i!-!!L-!:.><!'!'!i!!'!:_~I~.~
.
.A!:~'HllL!.!':-Q'IS1
l'Mut [li,1
!,!!!!:.
!:~. IIISI~Hl.J111:.LH plue",;s"" liu t1ugllh,U'h,llu" li, I<lWlIUI/IIHJ, I.N.H.I'. Il,,dclLIIJlI "X~"'I'jl"lJIILdLJUII'Llléurle (;,
[,IIIIAU,
1.N.fLP. IJ141hlèHIB~j ép1stellildug1qUl::H3 poséti fldl j'emploJ de modèles LIdOS }~ 1 di!:HJllrH~lllt~lIt expérjllu:~nlalt'Jfl ldolog1e fIluléclJldll'e.Il
.JI
Il,,1V"I'SILé l/'IIJ"dY.
IJ('IJhlêlllljS U8 l'I:H..;I1tH'Che Bxpér1m8JlliJItj ail rll~iJrDphyslü](jgfB 8"""UI'1811<., A. 1,IiILJENSKI - UIIJvBI'sJlé de Houen
NUlmdllUle.
lIaule
RàflHXluli SUI' Id l'rdl1que scl8l1LJfI'lue axpél'Imafltdla dalls 'JI
UII JaIJOI'dluJ"". A. CAltS~;IIN IInJv''''"llé Ile l'''I'is VI.
Il
• IIISCIJ~;SlllN
bfl'llH/III
IMI (;. Hllf1fLlIfIlHJ.IIN/IUSL IIlJ HA1~jllrml-~IENT EXI'ŒHlLNIAL : AI'I'HllLlI[ lJlllALI )tJlIE.
APl'l'I'CliB d" t'ais""t'81l,,,"t expé.-lIl.8nldl. E. CAIIZINILlE.
U~I
17 t. IIlIUIEL, J, 11AlllltlJ, A. WUL "Ll/II/AIS
HIlI'''/l. Il,jut8rllH",,,mIJe Ht de PaJJ s Vif].
Ulllval'sllé da
LlHi déllldlL.:lle5 I:1XIH~I'lflM:Hlld]85(j'ddulBtH;Buts en COU1'S de fUI'I/ldLJull : l"~x(I.IILlult Ile Ll'dVdlJX lJl'ulJqlH::f5 d'électronlqtH::1. U, I d l l t l . LN.I:.I.U.I'.
Il li
td t1elllarcIH:! UXpél jlllelltaiu : Lille dpl.)IucflB de qlJ~)q1l8S tiiffj· 1liJ l;U1Lèc;. ri. H
• Ul~I:lI:.i:.iIllI~ 1,INLH/lll fJ ..H Il. ~jL11 Ijllj(AI~;.
111 I"I.J
1'1/ Il. l,tHlJtWiKI. U..1vu,"sH" LI" Huuu ..
U..", 1'8UdgUg1u II"" .""IU"""ulll ...ll1u .. "
t1,.Iu lu rJunll.:.JluJju.
Il. l.tltWIIII'!. 1.1'l.1<.I-'. H!I
I I I
1U~) t:: tudt::l Û8 Id uelh.:Jn~hl::iUXpt3l'jllltHlldlu L:i1L:,;.' Ilj~ DllldL,Julb ;
uutilaGluti l::il CUlltieqllt;tIIL~b 1J8ddgLJ~iqu~:..i. J. 11\IIN. I.N.tell •
J\LLivl l8 d'éveil ~t;ltJlll.lflquu â pdlLl1 d 'UII ).lI'dill. tH) dd""" LI" [(11. M. lllll.l le ut li. 1 L ULI LI (,/11<11. I.N.H .1'.
tXolUclU LJ'uuu d8111dlL.:luil uxpt;a"illluliL.Jlt;1 ull IJlultlg,îu ~tt'8t~tu2u lJ~J' LJt:::Hi elèvt:!ti lh~ LÜlflU 0111188 lJldvun~lt._dn::;: (IIUJL. tilj) J. I:\Hllctlt 1 - UnIv.,,"ul l8 l'udti XI.
LOUllntJnl It;tS 8r1fdnl~ tiunt-ll~ cUluhdLb CI :it;jJdl'tH' le::i vd:rldlJ1u~:i 111/ tiall5 LI"" d"l1vllèti 5Cl""tlflquu,, tiLul"!,"",,. l'IllItltJ. I.N.H.I'.
LUIII."1"Ullu .. dU LO..C"pt LIu lIIuiJ81" " .. p"d .•gugI8. IlJLILlL
Iln1vù.'s1t8 li .. linHlolJ1k..
• 1l1~UJ"SWN btNll<IIU: l'dl' LI'. lI~jlUIt-1.
::JJ
r'
Il l S l N I A 1 1 Il fI Il f. S J Il Il H N f t S1\. Id III/IW,' J. MAT Il III 1.
Nuu:j dVUllS dUl1s! tI'ull~dntSlJl'ces JlJUI-lIfH::lS dllt.IJlIl" Ihl llielll8 do "1',':1IHll~ LJa Id 1I8I11an;lt~ expf:H'1ru81lI:dlt3". Cdl j l IHJtlt' d
s8lltLJlé qlle tUlIL UII 811S811t1Jl8 dtj l.'aVdlJX punctuels unt (HWl:8 SIII et~
1IlErlHj. lndls qllu IIIJlJ5 manquuns de ctlnfI'ulltalJ{jlls ("éUlljSSdlll {h~~j é1PPl'UCh85 LlJ ft"8H'::H1l8S.
Le tllBIIlU Sl:H'd dtHlIï.Jé
a
Pd)'!;!I' LI~ troio dpplUdlUSd'LIIIB fieU'!: lJIIU éJPII['oL:lm pUI'l::unent tjjddGtlqlle~ c'e:Jt-à-dire 111l1't.dlll
)Ul"S d'ull 81HiUigllU1II81lL (h::1 Id délllttn:..hl:;! BXpélll1lHllta18, ut d'dIJll-t;
pdl't I.JIIE::J dppIIJLIIt:~ pédélgogJqLJU qui gltntél"esse l:I::j~B"ljeJle1lt81Ild
l'eLuu8 U8S stratégies péddgogJques et LIe" cOllcepts l'dVlIl'1Sdllt
l 'dpplBnljSSdgt:! de c8l te t1êlltd('(.:tlt:~. C85 dsux appnJf::h88 SIHll t;UIIl [lléL"",s l'dl' "n118 d .. l 'll1sLoil'8 des "cian"85.
l d fl81l1ên'ctls 8xpérilfl8fltale nous semblB êtl'B UII 1I111llltHll pl'jvlJég,lé de l'étJucdtjoll sclHllll ffqUB. et ceci pUll l' plusluul S Idlsuos :
1. Lei tiLlellC8 118 S~ l'e,luit pd5 b une CO)18Ctioll df! fdlt!'i
1'8gnlLllJés dIJl'I;S coup. gr'âL:H à ues lhéuI'18S. l'.lla 5H cOllslI'liJt JIll 1
UflH delHdl'cl18 rlclJve qu1 11t31'f1l~~l (II::! clOP,--1:iStH' les J'uprésenlé:lljulis
1111-lJcJlut> 1:.:11 It:J~ l,,:ullfl"Ulllé.tlIt à Id 1édllté.
2. Ld CUfllfd1~t)dllcescientJflqll8 8~t dppelée à S~ nloJ'ga
nJHtH dU ClHl1"(ll~t tlB l'expel'1BflCB l::!t des fidts. Ainsi. lé! IIldfI.I'hH~ d~ la lIIétllOflb UXPHf"jr1l8111.i:Jle ,Iuuti ce ..ôlo IIIHJféi1.t::!ur' fJ5Sl::!l1lJt:d ddll:i lu tJévelllllpUIIIl!11l dl::! Id cUllIlafssdflc8.
J. lJrlt:j éducdtluu Ilù duit IJ'I:-.. aLuulfur'
ad
L:1"8{jllv!l8~ Id Lur'JUtitte, lu p~HIS8t;j Ll'lllqIH:J. lIkll:.. .:lll lA.Jlll."l-1Jn:l l'~IH;lHll"d~tLI luulu i(Jét;f duit êtn~ ~XdlltJ'18tj. '.::a UIBt.lhJdl:l tJl\pdl"lmulltdl~ptH'IIlul. 1111""dUI"'''
ûl,jw::t1f.L'dPfJ1"ULltU d1tJ<Jctlqllu du l;ulLL~ dl,":lllLlt'cllt:l llUlb ::lt:llilllt.: 1l1lIJUl
ldnlt:: l!oli::i la lllt1::iUl"ï::i uÙ t:dJt::i IIUll~ pt: i l 1Il:d. dt:: lIIil:iu,,-,: 1~U1l1ptt;;IIlJIu 'IIH-dIl'':~.
tiUIII les pl'UGtÙ..JUl"t:H:i 1111bt:J~ un lJtjllV l'U PdJ
ptHllHdt. il plus lung. ttHlllLi. du depu~sui
d'uuüutJl' à un~ J.'8tdld tnhJCdlIull.
ltj :JUJdt. I;,JI Id Illelll~ t..:llu
lu tilillplt:j ·'~.:..Jvujl" t'oll'u" ut
[<lU" dppl'Ul.:l!u IE.ClIllIlNIILt, L. I~HIU1tL. J. "llIlIlJLlI, A, ~1l::Jl-BAI<AlS, IL [i1LLI:T. IL I<JUILJ. "'JlIl,,'I"""''' '" lUlll "" ulI"ullIl>I" Li" I.jLJ"gliunb ;
quullt;; tH:it lu I"ôll::: dt:Js l'UpJd~l:Il1lul"lJllti ~IHJuloll~tn:Jd.:JlltJ 1" dém"n':li" '
t,.;UJl.lh:~nt l~ti elèvt;.lti è\.~Lun.jjll dU:i IIVputlI8~B:.l /
qutlllititi sunt }t:Js pnjC8Ulll"t:jti 'Itl'tlti lItJ)I~t:jllt PUlJl ltlgl"l· lI"b liypulll&,->ubi
CUlUlIlunt tl"OUVt:lllt 11~ }'lllt"Ulïll,"1tlull qu'j'~ unl l'uLlI~illlt::
l'C1PfH'lJllh" pél1"go~iqll" (lit<lljU~~KL GWlHlAtl. BIlU1:. Il:: IlI::LltliNUJ. JULIlN. UHALIiLi. PAIIl IN) LUllipleltl l ''''l'I''·IJLII.. P'·8Lé tll::intu ddlÜi L:i IIiUtilll'tj ou t:Jl!u ~1'JvJlègiu l '13Llldt::J UU n5ltJ d8 }.J GUUI liIullJLdlton û"ln:j élàvus~ l1tJ~ 1ufulllIdl1ult::i uppürLttt:Jti llcH" lu JIIûil."tJ. dtls .'t:jpn::J::H.::ntclliunb, [jUb :;jjlU(jtlull~ p~ddg,U~lqlh:Hi.
quels ~lJllt lkJ5 l'ôlldb l'tJ~jptH~llf:J Liu }'c:1ctlvlte ~Jl"(JJln:l du lOIdIlL..:aul dl dd Lt:dle thJ IIhJl1.1~ t
qlJullu titiL J01IUpUJ'l'-:JIILU dt:J l'illfu.I-lU...JllIHI ctPl'lH'tca..: Ikll tu
lIIuItl"tj peU ['QPpUll a Ct;!h.: dGLUliVI;:lI"t8 Pdl' }'.aJt":vu lll( lIleUU"J Cljll"llu:~nl l'ùJevt:J Ih:'1b::HJ L 11 d'lJJI~ l'~l-Jl"Ü~.it1lllLJlJull ~pulll.lllt..::~ 0. un~ nllllV~.:Jlu 1't:lpl'l~~t::lltdlllJll pltl~ lJLJJljctlv~ (
NIlIIH LttllllIIHlltaHTlll~)1;8:; JlJIJlIIUf::~;pdl' ) 'appruLhl:l épl',lelIlOlugl'l'w el Idslul'i'l"e tt;IOIIUbKI. t:lIILSSIIN. 1;1111/\11,
I~tll'MIIII\WJ. I,IJL~"'IN 11IUll:ll. C'" c,"II" ,;) Il0llS 5ellll0l" ll8G
IHU1l1811,811G8 lJ..-lfltj i d IIlB~itJl-8lJl'J t:!st illJllldè lu pl'lJh.Jûrllu rJH Id
gHl'8su dtd::i cllllcupl~ ul dEI lellr dllll:lJIdl101I.
'-t!~i IJllllllE:IIIB5 dlull'dés nunt 1es ~.HJJVdlllu
• 1~1I(j1 ~~t le lô18 dt:'! Id dC~fIlan~.:llB I:fXlJér'JIIII~;1JlldJ8tldllS Id d8l:UUVel'te d8 concept.s (
tUII~/ltJllt 185 COllcepts ~I'éldIJUI't:Hlt-J lu hlslul'jqll81llU'lt (
I.,llll:ds sont les IJt:Hïs 8111n-;) id tl1l3urie et ld dp.lIlcJn;llt~ expél' Jmt:!nLdlt-J i
. Qu"j .,st le lôl"
[J',",
Illudèle lian5 l'dpr"""tJS"'*" lie la déllldl'che expél'JIII8ntale ?Ln cUllcJus1,Ofl. flOUS dJnJIls qu'tl est appal'u qllH 188
l'ectIBI'cllt::l:3 pUilallt SUI' j'apfwBlltJSticlgf:l (au 8entl )e plus IdlgsJ d8 Id méUuJd8 8xpérillltlfltala. sunt un champ de reC1181l:lJe tipé--cif!,!"" qlll d"lt lntég.'el' ces diffénJfltes a/lill'uches.
L8 but de ces p.'EHnJèno:!5 Juurnees est d'essdysl'. pOUl' Id prHIIIJél'8 fuis, lI'uuvl'l.' un (l1ôluguB pour crée.' ulle é1I1IUl'Ct:!
de l'éfll:!xJun Cl p ..H'lir de L:l;:)S dlffélf~f1tes ap(1I'uctIB9. Il liB S'dlJ,1l dUIlL; pd:J d'opposel' différenLes OléthoU8S de l'ech~H'clll:J. flIdls tHI contl'ui r'8 d8 ctltll'ctU:ll' ,~ uégclgul' unu synttlès8 de ce) IBs .. t.:1 P8ul-êll8 Jéhullcl!81'OIlS nOI)~ d 10l's fion péHi sur une upposJ l i 011 du lIIét/llldes, n.ais su .. une co,"bindt.nJ .. e 08 méthodes.
ll::iH: I,t:.; 1'/11<111.Il'I\I~I::i
::'.rLL.~i.
L.IL ~"illt."111'1"lJL 1 . ILl <.1 , •
llitJIH:H~ltJul" t;enc: l"d1
llnlvan;ll" d .. fado Vil J l.N.U.I'.
I.N.ILP, :,UClJUII ~)Liultcu:.i
1aN.I~.t·. ~uCl.jull ~(:jl:llLd:}
IJIllvUI'~_dle LI'Ul·~dY
1)/c8u d~ :hJlllt"-l)IJl:HIt.lI1
laN.I'<.I'. ~;~cljlli.Ji;jL:IILU!i Illdvt::l'~dtedtd lJo..-JJ'j::) Vif
1I111vl:jJ"ulte t..Jt:j l}l't.jlluldu IJlljvÛI·~lld d8 l)i'l~llulllu Lill tLt:L: dlJ IllÏoi;J
1.1'4.1<.1'. ~t:cl1ull ::)l;jt..:IILt.:~j Il,ilvtJl',,1 le Li'IIJ'""y
lLult:.l d'LipplJcdLJoll dt: ~lt UI-jt:tlL
Ihdvt::I':...d te {tu bl'811(Jldl:::l
t/iliVt:: 1id l8 du lil"t:lIUI.dlJ
I:.ILIL:';. Ilnlv''''ti1t'' d" h ' l b VIII Lull[~glj lJt.,; LurlJt:tl)
1.N.ILfJ. ~t:a:tlllii ~jL._ilIlILe~i
Luljt.;gu "lu VllltJl!wlIvu-dt:l l;IUlllIIJJt~
L.N. tiULJi·~-t1II·UI'Ûti~t! t.l'lo /Illii""~
1IIlIv"I',,1la Li" l'dl'l" VIII
lit~ NlInlidlidi8 1./<.1<.1". lilliv. dL;: IÜJUtHa tHolug1u Ulilluillu t'llytilullllli u In .. ll1ut"'"l' PI'ytilqu .. [tlll1l1tl PtiYLllOlugJ" tliulùgiu P"YLholugltl Utuluillu IHulug1e f1''''''.;''1 .. l'tiy"hulogltl k13fJ1'8';(JnLdnL 1'1. bUll!:1 f'eycl,ulogitl t'bydlOlogll3 IHolug1 "
lU"tutrtl
li""
SLl"ilL""Pliy,;lulugl" or&llllol .. ~fi;LJ'Bldl1'U J1ul'galdudll0ft MILlulJiulogiu billlugltl li8u logiU t'lly,,1'!lItl Mdtl1811ldtlqULJ" l'I,y,;i'lU" Uiulug1tl biulugitl
Jt;jt.;l'l3lcal.·~LJ'u1l!,dldtH11jilll
111110111. 11~1l11.t-1 LJI<I\L1I1' lillUl U<lIYU{l 1.1\1<1<1:1 III UIIILINIl Il LlIUr11L11 u< LlII~LIltI'lNUI IIIIIVLL IJlVU/IY IJlIUINltL L~LI\WllJAJAL tLl<bll:';::illN t-1<ltMLI. li Ilt:1 b \IJI<LJI\N bU111\1) liIll ULN::iIU (;HI:GlliHl: l,Ill:St'IN 1,IIYliN IIIJ~j1 IIIILlN Jill ltN KIIIII\f,l ~.W\KIIW::iK1 1 L UUlU;AIIII LUILlI
l'II\IIIJ l'lI Mlii i11< 1'11111 1N l'AY/IN l'/1:,1.)111 l'IIIII HL ,(N/IIIlI IOLII/IUIi 1<1 ;111: I<UIll IN I<IJMU 11/11 li 1 ~/lNNI.H ~;LNlIlIlll ~;IIIJllltll'J I/IIIN IUII~~)1I1NI IIllllll IJl:11 -IJI\HIIIS P~y['huJugitj I~~iycl\ldngh] l'l,ysJ'lue l'hyslq'H-J lIiuJugiu [jeulul~IH IlllysJqtll! l'sycllol,,gie l'I,ysJ'ttiU IlJulugJu Uiulug'" EpIsl.é'lIl1lugle UJDlngll! tL:ologlfl IJlucllllllls PI,ysJqul! Lcologte I>sydll,lngie "
IInlv. de HOll..n - lIaul .. NUII"",,,lte
11111 . dH IhHJ8U - It(Juta tlUl'llIdlHllu
1:. N. ~JdllltB'Sdvi Ile
lllljvUI"slt.é du (~I'I:HttIIJ18 /1.N.~;.1.J .
1Yl;ée Gi.llfl"li::il FnUI"!::!
Lolli'ge de VU ]e"euve d8 1;"'IIl1l",~ lI11lv",slté de Pdl'JS VIII
UIIlVUISllé de Paris Vil Lyc8" fl'dlll,:ols VJl Ion
1.N, ILl'. SecU on St:l""CuS t .N. lJunle,,"x
L YC88 Uldl'lelllagne
IJIlJvlHslté de huis VII
I.U.1. Créteil
I.N.ILP. SBcl10n ScJelll;"g Il.ILS.I.J.
1
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
Jj
j
j
j
j
j
j
jj
j
j
j
j
j
j1 - IVlfILYSE W
R~lsawfJrr
EXffRIfUfTrt ;
Cet ens811lble de CnHlIlltlnlcèlJUflS est cent.'é Sil[" Id~ ou plutôt
h~5 llléthw10s utilisées {HI Bxpt?l'imental1nn. Les pn30ccuJjdtJOflS peuvent 5811ltJlel' elolgnées de Id pédd~O~l8. Elles IH;! le sont PdS ddUS id mt:!Stlit3
où les hvpothèsBs peddgoglqul:Js que l'on peut. fUl1fluler sur j'ensutgnellltfnt des sciences ("ellvnient immédiatement à des théuries de la connals5E1llc8. IIlle réflexIon éplstémuloglque et h1stul'lque n'est l10flC pas un luxe métapsyctlo logique, mals L1ne comllt1on lfluispens-lllle uu la n",her'clle elllpJ l>lqlle.
la prellllèlH LO","ulllcatiun IrHWIEUIAf<Ll : [e p.ocesslls <Je Uogfll"ll
tjdtJon) insiste sur les processus de tl'dnStOnlldtlon du sdvull· liés à 50 COlllllltllllcatlon et conduisant à la dogllldttsatlon du savoir. [8 PIUC85SlIS
n'est pas lié ulliquement aux entielgnaflts ou aIJ>< épigones des lnventell"~.
11 est, dalls une cel taille mllSlll'a constitutif (lu trava11 de l'sel,al'che. La dellxlèllle con",unlcatlon {liDlIAIJ : Rslations enll'e axpérill"3IItal1ulI et theudel est ulle fJl'èSelllation critIque d'une thèse épistélllologJque u'!1" de l'empirlslTle loglqll", et des hypothèses p03rJagoglques que l'on r,,,ut l i ..", d'lin" éplstén,ologle COllstl'ucttve. La tl'oisl"flle conmunlcattoll (GUESPIrl rl/UII,1 Problème,; posés par l'emploi d .. modèles dans le raisonnemellt expèl'1l1""'ldl
en Olologle MoléculaJrel. précise le statut. le rôle et les I1mHes do
l '"",plol de deux types de IIIodèles en t:llologJa Moléculaire. La qUdtrlèllle COllllllllllicatioll IGRfUEtISt,I : Problèmes de reche.'che expérImentale ell Ile'"'u-pl,ysiologle sBllsoriellsl insiste sur' l'or1g1nalité ue la métllode Llologi'l"'" sur l'ohllgatioll de respeclel' la SpéLlficlté ue l'obJllt biologique d,IIlS Id cOllllll1le des opérations expédlflantales. La nelll'ophysiologle "'ollt!'e cl"I." fIl811t la r'écu'Tllnca de l'objet uu savoIr' sur la constilution du savoil', "l le l1ell iOlJlssoluble enl.'e cOllnalssance et fIloyens lechnique de la cOlll'ôls
sance, La cinquième cOllmunlcation (CArESSON : Réflexion sur la pl'atlqull
scIentifique axpér'imllntale dans LIn lahoratoire) insiste pal'ticul1èr8lnClIll sur l'importance des ÉH..;tldnges Sfltl"S cherclleurs. sur" la coopératIon. la circulatIon des iuées ut 11"5 résultals.
LE PIUCESSUS DE
OOGIATlSATION
PAR
G. RlMlJWUl (I.N.R.P -
SECTletl SciENCES ET lVCËE CetllOOCET-PARIS).
IUI~jlltl'U11 ~'llltfll'U~~1J à l'HIHHjig.,uIfU:~lll IIBS cUlllldJ~iSctlll'U~
Gt:Jl-JfllJf111118S. un !jU CE-llll.-'s Ilt:tldllJ811u"I~f}l SUI' 1t8llfnnt. SUI' ··L~
qui ~.W pdS~il::::! lldll!i ~(J tête". 1)11 cilelLII8 d (;(JlllllI"lH1l1nj "con.llonl l'(~n ft.lItl. dPIJI'Ulld" cf:! qu'Il c(JlIlpreIHJ. cu qu'J) ('ellt:lllt. Lette a t L t t u d 8 , sI ull" ",sl ""l'lue, J/lIpll"u" le l'OS lu lat IlnplJc1lEl sulvdlll : ''''
~clvu11' o~t t:ullsldél'f3 eUH_ne !!fIlp1tJ8 pUlIr' l:eux qllI )'8Ilse1g;IIBIlt.. 1111. Ju lIIu11l~. s1 l'nn tjl:jllt à devdlorjs81 lu 1'1"lH.":US5IHi {j'lHl58JgIIl:!lllltllt
pdl' ('dPIHll't dlJ pI'lJG~!:iSIJS d~ pnJlJIJctJu11 dUH t;lJllllaI5~allc8Ho1111 dllL!
qu'J) ust IJmpide pLJIJl 185 SdVdnls qut l'Ollt fllodull. el Iju'll S',1I;
L:LJllIlJdgll8 tl'une illt-!vJtillde pel'lH d'inflwlllcJllori ou (Je '-.UstolstuliD lieuH
(j l'jllsuffisdllC8. dU lUdIHIUB de ctlllllrl=! tlf-H-i elltil:3j~lIé1flts, à lwlI' HJ(IJ gllt.:lllt:Hlt U8 lc1 SUIIl'Ct.:l du sClvtJ:lr". A Id 1Jfll1te, celle LJislor"sJulI IIIHSlIlt-: li] dJ~tdfICt:j à la SUlu'ce (nollll)J'H d'(11lIlé8~-)d'élude). lhlt:l CB)'lidllU p~JY
l;liuJugll:J ~:HjLJcJI8 l'epl'81Ht ce pu11ll dH VllP fJLlur cdr'aclé.-:tsel )~S con
Ildl SSdllces L18S g""Jp8S socldux. (UULlAN~;K1 Il.l. l'rll1l'' éduCdttUIl 8L
UlUrdll:l d8 C]d~iS8. f"luuturt. 2ed. IUII).
r1uJs si l'uil plél81uJ itllalY581' hm prOCBS~I.ISde cOIllr·IIÜIIt:HI:jlulI
des éJèv8S en lILt 11SrHIl 18 GUIlC8pt lie )'f-,qH'ésBnldlJolI, J l Il'Y d ullt:lJll13 J'dl tiUll dB rlB pdS dpplJquBl' cs cuncltpl dlJX ensefglldllts eux -lIlêlllBS ut dtti'.
SdVdllls. Afflnllul' qlle le SdViilll "sl lolêJJel1l"nl aff"allcltl d" lUll!." Jtlé" l:UIIVllun8, lh::J toute n~pl'éselltdljunodB tlllJle JlJéo]ogJe .. e't:Jst an qtlt.dlllH-:: SUl'te nfu!' Ct:!~ GlJIICt:!pt~ elJx-lllêlHt:!~. I.e :hJ\ldnt tfsl p.'lsollrdui de sut!
prupl"t35 repl'Ê!ti8Id:dtloflti0 al, ~d son lI'd\/d!1 consIste pI'éeJséul8nL i':J 5tJl'lIlUfll~l' CBI"tûII15 obstacll:Hio CI:H'toJIl89 iLJéos ['eçuas. tI'une IIldlt1f~nJ
illLJltisfJc1dLJl~j l no l:188 lJ'aut.-eti qu'il ~'avèl'aalt.}J's JncapdlJle du ~UIIIIUllll:H'lut lIIêmE:!. Le J"JI'OC8SStIS tJt3 pnuluctJun Lies cunuai SSdllC8S i:ltil lutte cOIitr'8 185 tJO~IIll::tSo lus ."8IJl'ésAlltdtjUrlH. les ullsldClBS. IIldis
egdlellluilt. tfdllS un IIltJUV81l18nt dJd18clfqul:::. Gl'édtloll de UOglllt:H.l. de 111111 v811H5 J'8pl'l3SentaliulIs. S1 ]'llJl veut vdlol"ls8l' ce proc8HstJS Uil 'hll.lt~1d tl'avancee !JU de H:3L:U]. ou hJen U8 pl'ugl'8titdun el de oOI"ègn3sslufI". M':li~i ce SUI"dil flh.H' que les r8pl-etH~ntdliuIIHsnt81lt un llIécarllsnlB cUflsl1ltll1 f du pl'OG8S~tJH.el qU'81les pUlü~Wlll dvull' 1.JI , l'ôlu poslt1t' dU lIivt::lclll
.!;n:l 1 In J ,i;:ll!X:' r.np ln ~: "l' !n'lllll:-J ~-:np • 'hRllI::ll Iln.'/d gnp 81fflH 1"111("1'': "Hl n{~tll';:1.J '~~;:~qllllllI.1Jl~~ q~Trl,,·,r,tl" t:np "~;;:l.lrllfrll~1 r,np 1lJPlll~l~P~,~::l ':;11b :H IO::l !;nll lInrll1tlf\IILl ~'Irp 'lI1T'lPIIJ~rlllT,t:::lI' lIlRllIn:lp,~;Jn ·~:ltr~n.HH1 Ilfl ~ldn'l'lfl:--l r.RIl unllpSrTP~trll[)'1 '::;t·lf·lfqIlP,p ll1nlllfl~.'P,flU(lll~'ln.~ RUn ~.'n" ,,"'l} lr;pl.Io.l.. ~lfl tlfll rllln~ "Pl( ~p ~;n:lIl~l ';:HIYrl SRp lURlIIt1:'1ppI8P ! f;rlfrtIlIFl'<fl A.ll~'nh ::lp RPTO.
t
9 'lJorlP~llpt" -Rnl' flp t:al~r,n:\n.'" nr : llJllld (l'IO~I:lS Al Rflh TP,I:1rtrJfJTf1"E:'P RtlRr
··)lPllln{félfl,lPrl n.lf\nfl:ln.f nt TTlf; RIII~III ·111f1Jl9:'·lf;~.lrt np Hl.Ip,L,lf~ r:' 'hIIRl1::lI'
onll 'ntPl:Hl~ IlftflPfldnuld"',r c;nssa:ln.ui un _ "lIfll1PSr
11:"'IIIilfJp np • s"rnfn~: Tjl nr :::l.lfllRlIItn_1 Afl qn~qf':1n.Hi lin "qnurr.ulop ~fq r:nrll f~lIPfl lTnpn.tlUT f'tTA,nh f;UnrlD:1rJ HUlIlI '~nll ln !~;l.lIl1dn.' ':"~flp ·rYllIr.1,'rldlllr "pq np ":::q.'Q"n0'18p ~t1ntJ1 iJnJlpr~l fl.lfl,lr n.H1RII f::llll nU'l 'lrflll:1lf.l11;l.lfllllfl::l n.lIIR f' rnlll Dun 'tJOJ1P~lJT,lPt~ Rl,n t? l"IIl!I~~.l.tn:l :::lIIR nn n.'IlS~'lI ri ~;lIpn • "n1\flTqnd.. f'lU0:lA.1 Run ~:
1""[111""""
1",'Anll"Tl"lfl",r
-",np"T '"'rll~f~!,'fltn" rllHl.P lttr'r_~,-"II ntll '" ·r;l'lçol'~lnf.1JP !=;nfl 'lA ~AII'~m-Xf1~ r,ll1P"n~ S'll' llr"_~ np r~l":'l ln '''lJlll:"l1\t1f R,I:l"lI~r" ,rnR[ !;~"lrtP .ITnI\Pf-l np mlnr1 _f'lllllllr·;lIfJ.l~1 f.~r 1I1~ .IFU1I1R:-t ~~111 t;~P.lf1'Hl"::1r
'8nhl1do r:::".1~::J ~"I?{J •ll/Rt "JJ.I/\ -",HI """1'11",1 '1" ,,\;1"1"21'1 -I~'J tJl1l1l11~lt'1\1:11 •.. ""'InlX"l "flll'l"l"ur.fl "".111 l"ne. :1I1IlP,r
flnh ~,lf1fP "f.,..Jnnll V,nl ;:l.q~ l'1f'1l\fHlft !';l f-j C;UTP1,H~:l nf1tJf.Jn~'-11 ~lIIn,'l ;:"l!Hl r;IIl'f1 'sRI(f'llJPd f~R.trl1dru ~;np nn r,nl\p:;~R:'l:'lng~R.Jrqdn,1 SF1p '~HlhJ,Jnl f;! Il .1~--lPIJllfm,18rt ~1IIÇ'1I1 'IF1,P rUI\Il~--ln, 1 nllnn '.IPln:18J:l lllPl,lllnrl lfp·lflf1n.~ TI ';-1I1111~rlunr:lf-;fllf\ll::lf1 nllfl,J' :-Jlr,rln-, t?t l"('l·_lR.t.~n 'lPqnt~ ::l1l'lIn:::l 8111n r: :::1.111 "1'-::1 ;-t,t1qdrtf ;:lp lnLP"~,r
Tr:nliP l'-'R(\'HH~ '~lprU8~ 'Rnhflln A.ln,rifl,l "lin ,II-,d ntllilIW"lf,h ~nhr.l'l'tnl:1~qfll\pfj lIn,nh • HJV"" ~r lIo!lPJ Pf r:? "1ftJ·.:l r.r:l.lflld 1l l np .1IH"Fl.l:':llf:'l 8f 111;:lf\lHl<:;,. (~ft:011l • (c;nl-Hl\. ·rt 'RH;l •:-flld "cHlhTt rf dl" ~l1ll~;r p"lorltJ.' Rt "' ~lJ Il~IV 111U\frll rurlldn.1 nr R8Pf.l .tRru AP r8{ r:;pd .l'ilp,c: nI) fT ·~~RlIlgll'"YI1" fqllPI'.~·{; c:tlJl T,pd Pl Rp rllUOJA-J Alln ""RlIIRTUPlll~l "l"rp.IlIl:1 un t' ·~lflP:' !=:P~ R,1l1H~ ·nç.;f",nlltj f:l.lrOlll c;nd l~R IIR,O R{tP 'h_fT1P') -1{pnh cqnn~ .H"Jr.f Rfl8:-,n.n' nllhr.~ Tl"RI'lr, 8:11IPr:;cqrlllln:J rI l~ ·cqlJnf\PS ~8p rn~) Pl np ~~?lII.)fl.~ lIJ:-1IW1.1.')JVIA l'Iiq.lnr: nR:lllr~Gp"111II1::l nA{ Anll rUrO.1:1 Ap nnlnnlt r ;11111 "1 rp,J:-lr; n;-. '8{IIPTr'8_lrI Rrth.IPI1l8,1 fl,J~T'UAf1 IlGênétlque. 11I:1<tllINN. l.'éllJlh:! t1t-J Jd J'ulolloll du Ct:E; HXIIl-H'leI\L!dS dl:! géllt~llqllu tI,-::jll~j les IlldIHh:d~; scoldlI"LJ5 IH'é~H:!Ilt.8 Uli j'ltfwêt fJlll'llculIEH' l;~JI' 811~~ ~~flld dppdl"lH1S dcHlS 185 Illi.lllUHls tJ'f!5 l'C1phJelllBlIl Hl
a
lIIIlJ p81'jutle ou Id LHII truVl:H"SU n'étcJjt pd~ t::!lICOI'B étul11t8a thl tl'UtlV8 égdlullltJl1t dt~S 1'L:ldtJull~_~ du ta::Jl;l8 8Xp81'ieocu LJùn~ lu~ Il'dllllals deH Cld55t:Hi de t.eI'lIlJlldl~ jssll~) du 1a réfOllll8 d8~ pn.lgrdllNIIB8 th~ 1Ulib.l-8S pd~iSdgUS (JHS Ijj Ffél't3lltS 11IdlltH-.d~, qll8 "UUS 118 pUttVllll~:i l'I!
prudu11'u Ici, tiB pnJs8r1tenl dB t'dçon fUI·t dJffél'BlltB. En l'egdllJ du
plulJ18111l1 pn~é : "qlltds l'dppul'ts ex1~tHllt entre ]t:j clU-OmU:::iOIll8 qui 8'U~jt divisé et ]8S c1U'UflIt15UIIl8S nuuv811ellluilt fUI-1I1l3S", ~_~~lputi1tiün_~~.:!! LdlJUfI se ,wésel1l8 ~
- suit COIUI1U lin eosl:ulIlJlu dlhypIJUlèStH~.éflofu;ées a p l ' j n l ' l . et <H,l,e l''SqU8\l<JS 11 fallt choIsI/', !l'lltvusf
1
è.'"
8d.nJljn.
- suit cUluno j·1ntelprétatJI.1I1 UJl.~qtJ8.. ou "la plus ~dlUpI8" dL! l'exl'e"j"",c" J'edllsé",. el donc, énuncée dp"ès celle-c1. (UIU~Y et SIEI\EVIIl. 111ologl" c<JIlulal,'''. tldSSUll, ,~1I1. lrüduit de l'dfl.é.-1calli.
1ère 8d. HI~:iI.
- soit ClIIIUII8 un simple t'dll d·ulJSHI·votloli oe l'e]ovü'lt d'dUC111l8
f.yputhèse ü pl'lod 1IHl:f'IlIUEf{E. Ejjulo~j"génê,'ale. lIuliolI. IlJH/1.
Les uxp8rie'H.:':Bs l'édliséBu onl ULJ!lC lift statut djfté"Bnt ~lJ)OII It:3!:i CdS
ll1V8'ltees êJfJl'BS lBS pl"ojJusll1ui's d·8xrtlll:atl(JlI~ ~llf::ts HUi VLJlIl.
à l'l,obi., 8I1t"", les Lllv8I'ses possJllilitès. ce chnlx s'"ffectlldllt d'"Jl
1eu.'s p". l'"fut"t.JIJlI des l.ypotl.èsBs. 1.'hyputhès" .'",tBnlJ" ",tant """ dccunJ" avec Jus t:1XpérJt:H1CtJSa
- Illvelltée ., [)J'lorI. l'expl1cdliull SBII~J1Bdécunle.' Il,,, l'uxl'''
l'it:HICe d·U1t8 IIIdldèl'8 (jll'Bcte Hl lug1qub.
- lfdl15 le derliJur CélS, l 'Jfltt:ll'PI'8tdtJUf) J'elève ue l'évldulIcu puisqll' JJ s'c.JgJl d'ub8er'vatlùn. et ne Jr.J,_l_~_n)t:f pJdGB à dlJCU1I8 dJSCIH:i8JlJll.
Il.
C~:i tndu lype~ d~ jJ.lï}tiU1IL.Jllnn ll'L.uJu1uulll tdl2l1 lu til..Jldlsu
eIJj:;;lBlIlulLJ~1qutidUb ticJtJllt.1t1qlltl:.i. ul UlJ~ t~f1tildt'..ndlll5. Nnu~.. pdtilule
l'UliS llUu lus JûtJX IHWfldul'~j lYpt;l~ du IJl1.=i~181lL.:lllllll l.'t1ITt-J:.ipUlld~f1l a un pIHta~::i~U::l_~~~~~~!~~dl:: 10 IJI·~~t:;lltc.d_j(JlI dt1~ C{JllIld1tiSdnCÛ~ uclLlllt1tjque~. l~ pn:::udui tYiJt;: dt:.: pnÜ-it:lllulJtJIl Lt:.:llllde l è plu~ Ct)nt"U1"lH~ aUX LU'IG~pt1unti t3~1titt;HlIUlug,i4Ul:n3 qLJ~ IllltJ:i ddlll~tttlll:.i tl:f. Iltf'HJLl-.
l.JlIPI-'LH). I l IJUUITClll tit;JIIIIJ1tH' Itpl'ulld~l" ddllti llûvululiun Id~tul'jqutJ du~
pl't)tiUlltdtlollti dL3 L:t:Jti ~Xp81'1uIILU~LIII(dn nUllS lilUlll.l'lH'(JlIS qu'j1 ubL J-~
L:ull~.ll'uil d potilttl"lul'l ~t pol't1ullUllitHIl "I"UlIIVW.l.é". L~ ti8CUfiU lypt::
de pn::bt:HIt.:.Jllùn tHil ldJb !i::H'gLllll~nl l~ pltlb t1'8qlJ~l"lItJlll ul11lti8. '"11uIH::iÎtJU1' X~ d 'L.:dt untl t.ii\l-Jel'itHIC~qu'jl intuqJlt::tu dt.: Jd t'tU.:U.1 :.JIll" Vdut~. ~." ~ Lln lJ"OUVt:H"d d15em~nt (Ju IIUllltll"~IJX ex-lJlup18::l Uu Cl~ lyptj du
pl't3bt;jllleittUf) :
"LfJ~ d~a.JuGLlùn~ ùe tU:NUtl. ~~jw!.!.~~!:..UlJ l'd~tJlt~ll~ du l~I"LJbj~lIlunt. ~."
(WAT::iUI'1. Uloluglu IIllllèl:lJIdl1'1o tJu
g""".
t.l!lti'-'ILl"L;~. lUbtll."NAlJUIN. Q )'tHILliUll'l:;j du t~tLNUtJ.• Il'Lj pd~ tiU CUlIlllI'L:fuJn.:ô l~b eXptH"junLL:~~
ul 81' tin." h", LUlll:llJ"llJlI" 'lui "" l!8l:Ulllunl. .... IltrHY. Ilj,i\nglu. Lull. ~laIdd". lULb].
"lu~ pllliUlumène:i dt;;: t.J1tiJullcljun lh..lb c.:::H'CJclerü::i qlJ~ IUILJti (IVO'I~ Lllt:~ Ll'-lltj:lobUl;i~ ~ltir:!...l ctJltt:: 1I1ll:lp1ï3t..JtJoli d'U1I~ Illilll1uru P"iI"l1L;uljt::I"~llIultt 1"~JéI18U""'.•. " IN<otl 81 lil<WÙL l'l'ad" <1<: lJIuIuglu dn1"'"1". tkJssuli. l!.lbll] •
l'tmpél'iol1tillib du .!~!l d 'utJtittf'Vu.tlUiI. du }'uillpll'iblllù ù l . tdn l..h.:l'JlltH' 11t:1u Lh:J l',:U'gUIIH:lIIL d'uulul'ilé ~ulll j11"8~it:::Hlb titJl'rlc:l'e CD ly!,,,, dù (Jl'''''''lllcU'lfl.
S81un l·hYlJolllé~t:dtj "lu pt.;l"lu J'lllftll"Uldtiull". J1 ~bl'.1tl .IHJ1tip~ntiiJLJlt:J ûl suffltidlll [je ''.l'UltHIl'IIt:H' a J':'J ~lIUI'LUH. c ' l : n i l - à d i I U
L.UX pulJl1cdlJofiti ul~l~jflcd~~) dt:! fAYlUI-L ':::d C~ tl'LJv..:.dJ u~L Id~ll t:!vltJL:IIIlIIUlll
ulll" 11 Il'' :idurdit êl ..., ,,"ffb,mt d 1111 "'ll'\.
II LLJI'I't;l~~ultdà j'l:jllbullIlJlu d'UXpÜI'il~IILU~lluut rHHI~ 1'IJI'lI1l1:l.~,tx puLlh":dtlon:i donl LJtHJX fdlll:lb .-ill UJUl'o du t:lJll~1L!ti tlu l;LJII';jl1qIJ~ut tilljvi~~ du tHticuti::.iLull. L.l J8l"1IJ81'-': thJo pllLJliLdlillll~. plus :iYllllll~t iLjIIt~.
UII8 uf~lüclilllit.l8 pUIJJlcdtlullH (J1"Jg11Idlt::~-i C1GCUII~)rtgllèBl1"JlI CUltilllU11 Idll'8 de PI""wlldtluII de IAYtlJI~ bd
,"ê.,,,,
IIIIYIIJU, W1101J0i, et 1"ll;III:,. HJ':J7. Ilu:;! lJlg<JlliLdt.iull é:md dllpl:lcrJtlufi LJ~j I"BVl:::Jdh~tJhy dLilulddjogl'c1plllu"tudJ", IWlllg ldtllllll Idll"I",1 tllYlldll8. l'I'Iw. rÜitl. M'dol. Scl.lI~;. 4:1.
i:.!/-llU). Ld ~tnJt;lun~dH l'expu!.i8 est Id tilJJvdflte: Etpl8S UIlt3 plt~ ~JHllldtlulldtl fIldt.el-Jel ulJlh:.ié. dl:::J~ 1I18t1ltHJe8 al des 8;..<pél-J8IlCH~Ind Ij~tJu~; dillSJ quu 18lH" LJl~3eu~:H:d{)f1cl'jtJ(JlIHe 1a i t JlItpul'ldlll.. nU11 IUpl'tl
duit LJeHIS lBS IIldlttdl:::J5. l 'Il1tel'p"él.dl.Jllll d~!:.i l'éuulldls 1HlplIqtlù Idll
sieun:i IIYIJuLllè~e!j "iJU hue". Un cOfllpn:Hld dUlle t.IUH. dcHI~ lt-JH lIldPIHd~. let) ré~tJltdt~Hunl. l'ôpptJl'les non pdS tels 4u'115 !Jllt ete UIJS81'vt~~i. Illois tels qu':ll~ dUvl>diunt êll'l) utlS81'V88 s1 les hyputhèsus dtt 11111: ,unt dtllll15"S. l:8ltB ,llllplHlcdUun peut 58mblel' pél1dgngl'l''''"lulil utile lIIi:J1~. !nclJIll.estëJIJIBIIlOnl 8)]U 1't3III'UI"CB le Cdra(;tfn'~clfiU'gllllli:Hd lI'olJtul'llé du l'A,UJtdL de" "xp81'JIH1';8~.f'ldJs pdl' all leul',. 1" typu
du pn3tiBllldtJuu b '(.IPJJdr't3flt.u rlU sueuruJ lYP8 décl"jl pn~cédelllnanl.. Ull
peut P"OPO,81' plu51"'JI'5 8xpilcaUo,lS à l 'utillsdtlon 00 ce proGed'; Pdl" lus ndVfJfllS llUX l1lêlll8~L Inul u'dl,unJ la mod8stJa do l'dulelJl'. lB soucI d'êtl'8 fldèlH à J'uxpél'1ellce. DB pllJ~, dall5 18 Cd, p"'>C15.
l'hypntlJèsu o'8sl piiS du fdll iJe l'dutuLJr. LHS expél'lences ont éle
Inc;t! tUé85 pou,' le"t131 ell h,ll lu lIIudé f9 de molécule d'AIJN et de ",ulle do l'épllcdUtlll pn'pose en Hj~:J pd' WAISON ",L ClHt". La vél'l tdltI" t11'iglndlltè l'e51ol" ddns j'expél'J""t:e. Illl p8ul IInl13l' enl'!l1 '1"U
ce tUXt8 s'ëdr'u5sH dUX "colJègU8U". dtJ)( dUtl-'08 Sdvallts quJ VUllt lt:l
oIlscul81 ,,1, 1" cl'! Uqu"l' 1311 [ollg.és. 1 J 8et dUII'-' lllUtllH ùe ImJl' raplwllH' 1" cOllt"xlEl d'HI l'l'ollléll'''''_ des loypothè,8S des lJ1ffJClllté"
qui sunt alurs utl dJSCU9SjOIl.
S1 l'UII l'81HTInd l'lgnurells8111811l 18 mêm8 L8xte pOUl' lp. 1JVI't.H' à d8S étudidnlu un lu SOI't du SOli contexte ut de Séi t'uflclj(jfl pUUI
le s:lluer' ddlls U11 dulre context.e d8 qutjsLJufls et th::! (;OIH'djs~iiJIIGe~j. Un peut rBlIldI'4ul::;ll" LJ'a:lllourti que. diHl~ leti IIIdlluels eUX-lllêlllBS. Id
f'8loUan d" 1:8S 8xpérlertc"s 8St [llé,ullte8 ,ull Udll6 lB ctldplt,,, lIu gértÜUqU8 (l'al'811Iullll ou, J8 pl", SOllV8"t. ddllS 18 c1ldpHI'e d8 cyL" Jugie. Ce 1:lldllgellH.:lllt n'esl pét~ ttllOtJlli. lIlêUIt::l s'JI Bt::!II~Jl8dû iJU l'dit. que j'on a ll'è~ vile lnJlJvé LJe~l ~XP81"i81lt;8S "JJILJ~ défllunstl"dljvB~"
'"
l'Ü,IUllLJ ...Jllt dU wân"j tJf'ulJh:.:llltJ. L~ LontuAle:.: gl-.llt:~lJqllU!.!...!..!.taOdiL CtH"LJ1tWti
IIYfJlJlIu:::~U.ti ~";.iI1L'dllV~ti. UI du l;LJflll1t<l8. ~t. .:Ndll" tllut tHI~.iI-:;jglH.~llllJlIl d~ g,énéliqut;. Id L:ytuJuglt.:: 8 t d l l t SlllJVUfll t:.HI~itdgIl8L: dV.Jlll Id g8lliJl1qllU.
li t:Jtil pdJ"fdilulIIunt '-Ju:"i~ll,1u LJ'illVdlllul' ~!~~~_~'.l:;:,j IIYJlI,lI185Ij~ LJ"lJliL;i1lIVtJ~).
A1ntil. d8veJ,nt tHI pulJ11L IWH d V U l ' t i . l'utf~l ulllunlJ u~,L llJL.I" l~lllunt djt'fBrt.:nt~ L't:lxpta·tuIlCt; purd tUt.LdUIlIt.::IIL Uc! fUIIl:llull du LflllÎ;.,:. LJu l'éfuL"jlJun POlil' lh:;lvun11 dl'gul1l8l1t d'dUluJ'tlL::. d'eviltullCIL Ilu ~llulllù PI'uc6ué CUH\lutiliunw:d dutitJné dUil. ~-..ÜJVdlllti. lu 1IIlUlu du pl·tJ:..i~lll.dl11111 d~vJtHlt ~fftlt L1u dugllldl1tidllull.
Au fUI' 8 l 6 1I1t:J~illl"u qlJt;j Jt::I bll1lp~l ~'t~l;L1uli:..l~ d'cJIJLI'lHi .".d~lJll:-i
Vlt:Hlllt:Hlt b'djuut&;;;ll' PUUl" (;ulll.'dllh11"U .:i uljl.ib~l Jt::i ~uLund PILJI;tJlk:
tJ'tfXpO~jtjUII_ LtJ UBuut scjulillflqu8. lu 1~(Jlltnjvt.:I~,il;jt:;'ul'I"êb.:mt dll bout LJ'u" ctjrldJn Lt;ulJJti 8l lJn~ tJ~lJll: t:l;...pJJI:oLiull uLJtitilll lu "C(jII~)lnlSlj:.i" ~énérCll. ruul~ti IdS dutl'e~ IIYlIlJUlèS~~i :..HHlt ...:JlldlldullI'~:t::U. Il ddVlul,l"
fd"tldlbuX 0 .. 1",; rdI'P"lul'. UtUIi pl,,"
"1.1,,,"
dL'I"lt'I,,,,"t lu "L!l"ld·fH'I~.!"~"JJul::i.qlJ·cllli:..lblJlll Ble 1"é:ful8ub. th'. 1't:llT~lJl'dt:.: CUllliul:...i:.dlll;~ dtit L..a~1'td1nunlt:Hlt J'dtipljct uU411Ul lû 11111f1~U IJldvt:H't.dld11'U ~t lut) l.:llbL:l ~udntb tillnt lu plu5 ott~IILifb. l:'tn,il till tllU~ L;(t~ lu lt::'lIuL:lI~ Jl: l'Jus
t'i"equHllIllIsnt t;jUt8IlUU. ut culuJ cUIl~idù.'8 L:UIIIIIU:; JL: plub Jnfâllldlil. l.t.:th~ dlt1ludlj d LltJn évhtt:lllMtl8lit lIn (;f1lt:: pu~jllfdU ~jUlI:.i lJÙ cllll;J uLJljgl~ cllocun à lIlBtt.'l:j à JOUi" ~U~ CUlllldJ::1::idlll;~~. I~I,-JJ:;:. Jd pUjti~'dflLU dt:l j·1n li::;fl'd1l éI évoqutU" Lh,1~ llléoJ'Jl:1b ~l.;jVt:1IUlLl~ ..tdlJ~~iU:i" IIUIIi lotlJ lHII's dLdl
avujl' da::i l-,tlGlIIUti IlbtdUGUljp plu~ pl'nhlrHJ~~PUIU' êtll.:.: tel)~IlIt,':lll dHtl-tJlulili.
lJu nul.'e pU111t d~ VUt:1. qU~HItI 1i tJ'dg,ll d'UlI~ujgll~mL:lIl. h.: colu t::.:.l' Ut;.1 h~lIluut llégdL1f. ~&dlùH Jû It:::llldlqlh~ du I~L t-LJlILl\lJl 1. "i1 II' uPlkll"Llll d nLJ~.
yuux qu'UOt:3 ~81'JlequJ b{jldlt rjcllt~:J~l,;j. ll~l;LJlldit8. t'tJi'U:~ r1ullL:U ld. 111~li dJsuLallunt UII.:lVtU-:;ie118. t t fhHHi 19fHII"LJlb ell l'uVCJllduj l~__~~~I~tl~j :.!~.:._~~~!_tl':
Cul""u p""OJI:I,,""" '''dCIIlIHul" Ow,tlll"" il """JIIl'U". (t-lIlJUIIII 1 HI). 1"Ul'lJI"jd du JlsGûui's. (idll illl.::1I'IL 1~/1). 1-~HJl. il III1If,t."tll' dliX eJt.:vlJ:) lu
1~1
llJl"tiquù lu LliltStJ"~dJü H~l ut,.I)]I. ld tllou":le éuJIII158 CIJllllllU vl'c.Jjl;j !j~IIJtj dl~Il.UUI'l~. IlIdj~) Pdl'ftJi:J' csttt:t thèlJl~18est d8V81ltlIJ tull~lIlulll "8vldl-oHlllJ" t1llU pllHi IH:H'son1l8 lit: pl"t::I111 ]13 ~1I1n du LI
"11I-IIlJV8J'" l''H" 1111l:! H)(péJ-_t~f1cu. L'~xp81"J8'lce 1It;I'UCj'Jlu" qllj ( j
IlUl-mis du elul-n lei COIILllIVUI"SU d811IulH'l:t bUUV8f1l d(illS lus 1I1c11111k::1:,
pUlJl-êtnJ d CdlJSe de Id lIultJltété de BUll dlJt~IJr. 1:-_111] fJolll-:: cdun3 à ],-) dél'jVld, .:"1 ]d l'HLlIU1'ctH~tllUIl dut."U fd!t à "pIUIJVUI". t:'l:~jt ù-josJ qu'elle pt::lul âtl'H Iltltit:-l ~ll n:~gdlli U'dlltl'Un ltl~UltU:j. 11118 t:lXfll~I'IBl)ct3 L,IBn falLe ~jullllJlo fll.:quél'jl' lHIB ex1sltmce ··'-Hl sul" IlliJépBlllJdllllllElOt dl;!ti hypLJthè~t:18 qu'elll:! est lJestll1Ê1bl a
luster'.
LIINI;l/IUltM (Iil (LuII"alsbollCEl de Id vie. V,'ln. HW5j.
cite l'ex~~Jlemalntallant blen cunnu de l'expérience de
SWII11MIc1W/ltl : un ",u5L:le 15,,1';. l'locé
ua,,!;
u" LJllL:ill "'''''(111d'UdlJ. tit:l cUlltr'dcta nous Hxctll:Jl1ofl é]HL:L]'1'-~lJ8.SaliS Vdl'Id
tIan du rl1vudlJ du jJqtJldu. On Sel'd heUI'E:HJX LJ'avoJr' élütdt 1111 ft.dl. f1djS pOUl' tlOrllltH' un sens (1 lUI tel faIt. 11 fdut 1 OIHUlltU," a" pn",oJElr qui a eu l' 1<\88 lie c8lle tlxpérJl3ncB. " l i a vuulu éldlJljr. contre lt:ls théul'jas ()ta lorB CUflCf:JI'flallt Id CUlltl'éJctJUII H1lwculd1I'e. que ddllS ce pllénu1ll8nB le muscla n'est dllglllUlllt3 d'aucullB sllhs tanctl" •
1 1 fallait lulllB' CO/ltl'u les t"éudas d'orlgln.. galénlq1l8 "t ~jt.orC1f:1nnBdlrH's UfllHjlliIllLt:Hl. I~ulé de ce LJéhat. figé dafl~i une 'h3Udgllgjt:l
UâlH,i IdstlJ1J"e. cu f1I'ét8JIIJIJ "fait" IHH'd HOII sens rél;:)l. quJ est h15l(JI'Jqlll~.
lIn dauxJ8111t1 UXHIIlf'le nfJlW l:!sl fuut'fll paf' ) '8>t'pél'jullca dt-: MAlil:UIJIl"
(1tJz:n.
Actu"ll",,,,,,,d, ce" s"ct.l,,"~ "ffuL:t"Ô85 S'JI' 1"5 "'''1'5 "adlldl",,,, ~Jelv8nt à "nulflln:H'" il:! ~:H.HÎti du tt'dJl:!l UB } '1nf Jux fU:H'veux LJcHIS l~tj t'dcjrlt:lS {IH~ Ill:3rfs l·dCll1rli~IIS. C·e~.it. uuldlur que ]d reconna1ssdllct:J d'lIllBrUllctl(l11 centr'~dt::l ~pél:jfJqLJ8 de Id llJuelh~ épinièrs SUPP0!;iB Ulltj vJngl,dflu
(j'allnées [j'étudt:l8 8t de contl'Uvl:H'ses rJOrLdflt SUL' la )'éct]ilé et Id ~.t.,;, glljficat!ull de 1" "loi d .. fiELL'MIII;lNIJlE (ltl11 el lIJ221. I l a fdll" ces tl'dVBUX PUlII' fdi I(j enll'81' dans Id dt:)f1nItloll du cUlIcept de I"éflexe. la fUIlClloli physiolugiqu8 dB lu llIu"lI .. "Idnlèl'B. I-'0LJ" féJI"s a,IIIIB1.I.'8
4lJ'~11t:l s,'JnlUl'fJUbt3 dflutundqlluliient untru Je lIt~l'f ~~n:..ill1f tjl lH
ntH~f Rlot&UI' ~n tout Ljlll: Lt..Hlll·U c.lutllUlltlqUI::i ~L bl't.~cifiqll8111LHIL dJ:Jll11Ll
du GtH'Vt;JdU. [ 't3bt négatjVt.:HIU~fll. lu I,ttfus, dlj Id lhéuliu d~ti c1JI...:..I:.JtUlliUtiU~ t~flll'U lu~ f1ul't:Hi lI~r~V~UtH"n) ::'iullulllvt:.:ti el lIIlJtl'll;t~:..i. ut Iln:.:iltlvl..JllU.::nt. l'ott'il'llidtlun Llfd !d S81JdJdlJUlI ullÜllJlUJqllU t~t. I"tlllL:l.lullIll,dh: du l.i
tit:HltdldJlld ~l dl:J id IIIULljLlli;;. NI.JU~i ~(Jllllll~tl Iduil JuJlI du tltdil" j'uLllJ
Vt;:llll:;:lIl ClIlt;:cuol14UÛ SUI' lu :.:it=n~) du ll'dJuL.
LII un p8U lJluti d'im sloL:lu lu L(jJ'dl:1.8I'tj uÎllvunté", "LLJIl~ll'liJl"
Ju 1';8lt~ ::i8pdJ.'ot1oll ulltl"lj :.:itHü:dldlil~..: el IlltilTiL:il8 (1 dlslh:·lIU , hJ (:(1
J'dLl8l'tJ LIB "COntitilltiUti" du l'..:lLct:lpldliull dt.:: l;l,;llu lIyputllÙt.itJ u~d. uI"L:..Iù:;. )'uApél'J~nGlj n'a plu~ du t'U1h;lIutl Cl JÛUtjl' d,:jll~ une LtllllI'lJVUI'~tJ IllllJl it~t.:.
LJu1 l-JUUITdjt lIlêlJl8 pt3nti~l qllt:;l l : 8 t l û quust-JIIII d 81.8 Utl jUlil' l 'lJlJjl-d. dl:
Lunl!~UVB1'bl:;i1
Il ~::it elcJtitdqll~de dJrt.:: quu. Pdl ]'dlJJHd 2J d~~ IlIldgtJ~.:'1
dt:;:ti dlhJlu~itl::i, l'ellsu1gfldnt. ll·dIlUt'Ul'flIt:.: iu Ltllll.UI'1. Utl IHI 81t=':11H~lll "ulJ~tU'vdtd8·,lin UII~ ctlO:.:itL ti/\LIILI AHU d l.:..Ill~l;lUullt L:IUlJJ..:Jt:Lu Lt:::lLc.~ t'dl1üll dt:! fdln:l. Nous VUtJ{II'1L,II~ jllbJsltJJ' ~111' UII dtipdct ditfc;l·~llt. Ut:t p!::HJl-uti rHI't:j quo It:t IIIUllVUIlIt:lll bLiuntil"lqllu IltJllllcd l'dll:..:.irulllI~ plU gl'U~51vt:lll)t:lut tUU5 Jeh LUUCcllJlti t.1t lULU' GUllr(~I't~ l'UpL.d~J~tMI· dt~ i'8Vi tlUOCd, (iu fait d'OtH:HU'Vdl1cJlI.
Pd!"'llli luti UlJjt;jtb teetllllqut..::~qui IllJlJ::) tHltUlll·t.Hlt dclllLd1~IIlUHl.
Lul'tdin~ l'ulèvt:llil LJ'un l-l'dvol1 J't:d.:JlJvuII1l1IlL UIIII.JJl'J'IIJt:: (l'invellljlJll du:..i ljLJIIIP~ti Ci tololj Pd!' BXblUpitd. 1II,..J1S d·..JuLn~:i ll'u"j~..il.t:.=lIl qtJu ~ul lu~ c:UIIl;l;J11 'Iut unl I-JtJl'llll~ dt:l !t;j~ cn3t..:I'. t1l J1:... Il'..JiJl·,jit:lIl pdb u;dstû ~till~, ~tJ;..,. lIlVt:H'::itUuc=fll. pUUl' l'td8vt:! dl;l.lItjl qul vlJlI tlL IIklll1PUit; t":Uti lIlljt'.:t~i (pUIIl l'l:j CI velu. dlllpuulB elBcll'lllU8.a.) lu 1,llllt.tJpl l'i:itjUl': du n;;h':VlH du
J'ulJtiIi:H'v~tlun ulIiJJjl'iqut::. UJUII p)IJ~. lB:..i lJlll;l·ullt..;~ "uAi~l~llt.. l'lli:,11l1-11:..i l'unt t::lAjSttl)' dus li;:cllniqtlus dù ldIJl.JI·ùlu'tl'u, lItJ~ ~dVdlll.:..i ~iljucl;;dj~·d,~:i.
ItkJlti é:Il1:.isJ Liu:.:i 1lltit1tutlulI5, dtHi lul~. tlU:i l'f.!l~it.;~ dL: id vit; de lOlJ:~
LWpl'lJlit.WIH Lill aulne! eXlHlllJlu d li. lj/\NCIHt.IILM â PI'UPUg d{J~j lefl"x"" ([;lIfhilllllll~M(1;) .Ld tUrilldUUn tlil c(Jllcepl rlB réfl"x" rll' XVII "LXVlII8 "l"cl". V.ill. IUII • .-'" Hrl. l'. 11i~.ll{l.) "CII lfl~lJ. le CU"
CBpt Ile n~fluxe tJut jlt~lCl'jt UiHIS IHt; I1vJ'u~ 8L ddllH lu la1J(lI'dt.ulJB.
~;(jtlS Id fUI1118 (j'dppul'ldl~ d'explllldlJull et de d811111llstl'aljull_ IIIUllll':Js
pùUl' lui. t!t qui !lU l'lJlJ~~l::lflt pûS Gté SCJllt) lui. Lü réf 18>.u C8sse
d't':al'e selJlt~IIl{Hll t;UnCl!~ltpOUl Lh~vunl1 ~I':t:lpt. Il exlstti IHI1~tJll'11
fdll 8xlslEH dus ulJjüts quij1 fd!t t;UlII11I"8I1tlr"U. HE:I]dltvlJIlIlHll dU pllÜfllJ III(Hle dUfll jl pl'elwlIJ eonlent." ] '8xpllcdllulI_ i l n'Hst plus s81J1elllt:Htl pllBfloUienu luglqu8. j1 est dussl plJéllOllléflo-tectlfllquB. NOliS IBtlOLJVlllb UIlLUrlJ IcI 'HW dl"Ullcltun fi",dl1èll3 à Id p811"éu (ju I:I/1UIEI/lIW IHdlll."" 11tilUH oppli(ILJ~ I!HUy p. 1{;UI. f 118 1I0U" J-Idl,,,tt 8llCu.a '"8111"'"8
qlJl:l les pn~H;ÉaJt..Hll8Ucal ul lu est plus ll'éJftché8. fJ)us HSsBlltteJlu. la
tllstlncLlllll ""L.,., lu C'"'.'tI'" 8\. ]8 sel,mUfILI"U n',,,,t pd' a.TêLoLJ. 81 lu
l.:lldng8 dVUl: le tUlllploi. f ••• ).
Ue ~HJI'Le que, sI lHI cOlicepL plus scJent.t flfluH C'8ot fjnolelllBlll Uil CUIlC8pL f1llm pllélllllllé(lllt.ecltnJqlJe. JI n'y d aucune l'o1sun U8 )1mJttU' dllX tlJllIUllsiulIS l.h:H:i Iduof'at:uin:!s d8 phy~JilJlugjelü telTaln tiUC" 18qlltid 11 fait, lHi "UpLIJl8 aV8L tout V81't'dllslIIH. la pr8UV8 LI" sa ViJ11L1ILB. Il
'"JUS fauL nlclo"n,t18" ~5qu·~~~1-,..!tdl.Jusqu'à ]a cIlI~~ Id L'de"
du léfl""8 18':>11. NU'Hl LIJflGtdLo,.s alUl>; qll" lu réfi"xa ,1" PFLlll;fl< 851.
Vl'üllllunlln5crit Udns Id séllléJologie. lIdllS ItJti lt:Jchrllql,JBS de 1"8ct11:11CIII::::! l1~ tl1grJ8ti .1ulll Id vdIHlJl pdthugfUJIIIlHJJqlJU 8st fOlluée sur l'Bxttit811L:t:l du
Itlf 18X8S.
( ••. ) tL Id val",,,, "é'"Ü]ologiqIlA lIu
"tg".,
de UAI:III~~;KI, qui est fu ..,I"
5111 l'jllvl3.n[uli d., tiUnS rhl "éflexe ';l,L,iIIE; plantalrll. achève, .3 1" fll1 ÛIJ XIXe sIècle. d8 ,lIHII"'" au ,èfl8XB ln sLaLut LI'uli fait IJlllloglq'I8 l1unl uo ne 9(dl plus dè8UI'llldÜ.i sJ ~jUll 8xJstBneo r'édlj~8UII conceJ,Jt. lHI sJ tiDIl concept décalque. Uil quelque sUI'te. sou ex1st81lLB. 1B~ .!.'~!:.!~x~~ 8xisteltl (JltJsquu. en tilllllflle. lt:~ lIléd8Cill t.'"dltB t:Jl guél'tt f1dl"fo1g LJb:..i IIIdlddtes du SYSlf.HII8 nUI"Vf:HJX dont le d1dglluSt:lC Jllclut. c-llt lJll'I:~ Ifl;;f "YIIlIJLôllles. J.. 8 etrd,s Lill leu. ll'uolol .. IIll du leul' dl"PdlIlioli.
f1dls j ] fdUt dllel' pll15 luJ'1 8f,LUI'8. 811 r8CUIllld1bSdlll qllU lu
Hl11 IP i! \ 1';n (i "'q qi '.1\'"'' {~nj1 ~l fll.'p;lllJ:In,~ t:'";nJ',' '-;rp n'{ c',\,". G8"P-f:1 ~ l \ ~:'1m ~1I111111'1I':11'~f,'-; ~lrl":.n1l1 1'~n :lr1r'l;-l n1'ln~1 nllh .tnlP'~lln~l Rp ~"DIIA.H'u:ns 1~~R Ir 1(1 ":"1:_11111"11 :-1I1Ilfllh~ .. flllf1 n t';r1C"; !,llrll~ r,'_lll.18/\ )lrlP 1.lnddn.r ,tnd "FH1brv~,I?lItt 1~ ;llIh"l';I'l ll1 ',1 -;'ml'f';"lTIfl,i~;r lllf~llIrl.,"rl lllnl\IH1S 'lS8 lHlflPlJt'7JPllIl RTlA] ·fHlbJ~nT r,
il"
:';-:q:ll.l1~ 'inli-t:-l' c;r"Il UnlRti ~H:nn,llln'itJ,I unTl~Hlp~r RJ'l ~r1l11r'l un ln '~:l:lll~l";lIIYn l;np "~npfllll:::ll" r,"P 'r:;lrl;l~11In~1 tiRp Ill1fl1ml\tlJ,f t:;UDP ~,Inn:l A.Hlrr ,1111"1(1 ;-H~ Ilnl'1t:'111~Plllff' 1~f1llfI11 r;."HJ~l flP t:;rfll'~l lill °l.lrlT10P,nquJ PTlRlllElfLr;:Ht lin tltrJr~ ,nh ~;rllll,q '<r-tnp nllilllr1t::lfl lin llW'I\Pr; lln T ,nl\D.Il Ri ~lJDn.
~ifiTi liN''111141 -,1 I-FUIlI-n Til ·.. R"I'!.lI.,~r" 'l.I8lr·1CI lin I? 'R~~'"'''' l3.léJr".I(1!1 Il'' 'ntl'-Ill!I',t ;l0:~ ilr1hr~rlll~lFH~ nlfpJ.IP/\ np n.'<111,1:"l :P'Ol nnll f~F,1t:;flrfdr) ll1Rl\nng la ~1"~,1~1 np t;~.l~r1drltlf:~.lrl~p ,1I1·lnd t? 'll1nSlIAd Jnh )(J1A~ nnfll '? gRl"PI\R~?f1 8,11rn,lf't! lllf.l.l.rnnd Tnh Mllnrt;f1'~lIH1;-l r;Rllh{nllh nlIJP.ll'.ln flTal ·unr~1"8.1 lqlllnOr. nf'l.Jpd lin S.H1I1rnrll l!>n R.trqrn~ Pt 8(1 1:JHlJ81\ Ff{ tFt.lr01!;Tlt nml'Il~1 FHlh R.lflllfl:t op p jI;.lI TT fin ~."l"'~~1II Pt r;upn ·.,Or1P.lorf-tO:JlIf nl1~~ ::lit 'IIPI nr 1 :""HI lÎ'J1.'~" f'q lUR1II8fPlnl Rldr-.::Ylf' fl,Tlh lJ1P.J fl 'Rrt:-t·I"'Tn, 11111' '1:-1'1\(;1 llfl~ .IPd ::1fl'If"'.Ir~ 198 nrtR.HllPII !i31ffPéLt PI T~ 'AUlP.'ndlll;~qIIO:l .c11111r·11 PI "11lnl E' ltlD.tfld,In:.1Uf,S lIR,flfJ n"hTJI1URJ::t~lUAlIIlP.I/,\ 1URfl\RP 1311 ':l.11rll'~I",l r.'ln:~rJ.IV~·' snnll lllfljJ pl[n:J nHnllrl"l ·lrlB~Hln~ un p; 'i;lPW Flf~rtP;:l.I .. t'ln R{qndp:J 'l'l;:ltlIRITPrnrtnrt 'lTP flS 'RTdnndft,
StfJ:tP 'nlJ~1\ ';-trlll~11d nl ~l1h l'f~~lIHl' lin l~il,:-l tSllf::-H~P?"1 snp 18 ~H:n~l'i1IJIOrRlil.lrts~p ';II"! If"·l [fJ'_'1.f ~nt ,.pd rl"l:J,tp'il 111::1I11rqnns ~pd lSR,1I ~>':'~TJo.I n~ lrt;:l~HIO~l Rr !~II!V ·;l~l.I;:1Jj'f1 'ln ~llfnt IIflJl:lP L1.I Pt 191"l" 81\T1{n8 Rlfl::q.I~P1lflllfH~ -lT!!'1"' FHIn,IlII ~;,lfltP 'i'lXn{JR,f l''-Hrlf"Jrl.I Pl HJ11lfrf RI\Tlpl::1 A{["T·llt:;flfl"T IIl1rltn'!I[AP ""Il.;:;nr;JiïïiïfT
é'l-::;r."ï]iïiî "[1 1" "nh[l'lrnl 8111 Iln,l' HPj un :-1,"1' r r.1I p.' .Il1nd lr:::1 fr 'r,::ll':r,ol~1":lhdSFtp Illlllrl:] RnhJ.~Tl"::tr8R lrp.~ 'Ill l":-lUlnll1,H~ C;llpt ~'Uflr lSR,U nvnl·l;:u n'l ·J·rl,tnd~ nt rnnd fl'iJrlqn.ffJ Rf"' .TrlRIP/\ 'f.ll';ltlpn"1I1 (lI Illfld 11tnlllrlflll8,1 l'1fl lr::t :11Ir1111,0 .JnnfPA 'J:ll'1l1np ,roRIPI\ il!'ll q::1~.l"ln"l l:;llflT1::1t'fl.I r.;lP RIII" 1 lnHlfq Ilf'-',r
9 'ln 01 rTqrfp.J PT '? Pl r~J"n:'l l' l,Ill I,Qr'10c;rlff\T8 flp Olll.1nJ Alln r,upp rnQ.rl.1nnrl1P 1{:" AIIIIIIOllf-l ·1I~nXRtJéU O:;llllfl., nI' 11(l11 no 0 1 ll g 'llJ::lfl1l:Cllf8fl U" Hf" 8p nfllJIlJ une: l R f P?I\P,ll uns '.10 Cl,'ln~~lll Pl r;llrp '.JTn"pq l? mFl.lnlp no rn!f,rl.lnnrllU -, ffJC: ttf1~n'l'l ;R,IIlJ:"'\fAl1fO n.Trp(!1'I"""f\ :'lI r,llnp In!1sr-"d .Irtntl tP~lP~1I nn nnlJf,lllUnf:1S R.IJ,Pltlqp:-tnf\ 1111 11.Inr:; lr,n nXfJI.JÇJ.1 op AIII.'A:I ~I I~n n.lflsnlU nT P,IH'7p 'unrlPnr·JP;t,nA p~ npl'ull lit::! saJt pd~ dlldIY~Ul' le::> Iï'~gln~i ctu LuLLu fJtdpEl d~ J'jnvt::HllllJlI. t::ft llldlgl"f-~ sùfl litncJ "Id lOgJqll~ de L-J Ih~l;IHIVt3I·tuH. K. l'lIPt'tH Il'811 jlrH"h-J prJS. f"lûJs POll1'l1lJ01 l'eftdLE!'", (JfJlIl'qllOI niB.' sun BtftCé:ll;llè,
PDunllHJj 1"t:H;(JIIS1:I"IIiI'l.J cl:llLt::t éLdpt:J st-lluH L"i JOg1qIJ8 ? PlIIJl'quol 1-'I\l.-"iIt.IJH
~..ldl' 8Xt:3I1tI,Ju fdlt il ld'Il tJ'dfful"lIlOlJl UPPUSl::I' Ct:! qU'Jlll1ll1.IIU "lIIJ111ItJlI" Hl. ce qu't 1 rlUIIUIU "collvictiofl" ou Id"HI t.HIl;(Jl"t:~pUlIl' Oppu~H:U' "culIvJellllll sUllljlllt-..!IIl.~tlt::f"el "LUllv1ctjUII Lh~ l'oJUlJfI". ut BI! f i n dl:! C(llhpl.l:: ptllJl
dtt1nll81' pél8111lJlotnJlllijllt que Jul, fll\~;IUII~ "d dcqUJS le rh'uJl d'IJvtlll
1lI1ll ",,{IIJUIl", Jl ""t pJqlJdllt d" J',,"teIHlnl soulellJ. cus ul'I'u;;JLluII"
,~ IH'DIHh dt:! ,;ullv1t;lltJlI8 qui, dU IIlfllll811l Ol'J i l 1t::l5 8i<fJ098. ~olll ptll811lLIIt
sHlltJIIl8I1tt:J1es. j1 t::Isl vl'aJ, qtlS, bUllvullt, 11 d eu .'dlson. ut iJ U3 IlIlJ
Il.,,,nt '1/1 LI dit qu'II rlVdJt 8lJ du fldll, lu COllcupt OU fldll "yulll l'dvdlltrlge de ris ::;8 defill11 qu'a postél',lul'j 1 F-dlll-J] qu'à tuut Itlltllll::.!td.
fIlêll18 f1lHI vi:11jdé~. l'opiniun SC1811t.lfJqllf-l s8 distJngue
1 J telllt SUUV81lL lJlI tl'avdIl l,JIll' ut ulfflcJ 18 d'idstllll"," 1""11
11I1Hlt1'81" qu'à lIti nIlJ"I~lIt (Jufllle du tl'dval1 ~cjontlf:lquu, )'dfldlogl8 IluIII.
Juue.' lJll "ô! .. l'llsi tH. b/lt!(;IJIUltM 811 (]"""" lJlI eX~/IIplB il l'I'ul'''" LI" l"
IUllndtJlIII du COII"",,,t [le rélfux" 1L/\Nl;UIUlEf1 IG!. Id fOl'"dtJUII ,h, C"" C8j1t ue "én"xe dll XVII l3t XVJIIe sJéLl". Vdn. 1111l. 20 HU. ,..lb!1 1/1l1.
e
'est 8n dévld0l'ptJlll d'UIlB fIIdfllèn;l fiJlIIH::::iJ8111~nt .'"1gUtJl'eIHi8 lnlll.8s lt;t;CLJllclusj[Jllb Liu pl'eIll1~s(:H:J fdlltdstJqLJfHl qUI:l WlI.l"JS pêH'v1ent r.HJ t.:Ulll;f.::Pl.
à po,'tIr ll'dllillugios dululJl'll'lllJJ t'J1lU"S pUUI' IlIétapllul'us. Hill JS Jilld
g111dit 18H e s p l ' l t u dlllllldlJX COIlIIIO de Id Itlm1èr'8 t::It le' IIluBele GUIIWII8 lr.1
ClidllllJl'B Ct feu d'wi CdlIUrt. D'oll I" Jllldge du I"ayou lumineux réflécld. S8JuIl Ci\NIAJlI,IIEM, 1'811SUI' 4U8 tuutu IUI'IIIU (]'ll11agJlldtJlJn 5'H'dJt IIt'if""t" li ln l'eLlIl-Hï.;IIl::l scJelltjfiqub! C'8St lélllojgrlt;1l~(j'une espèce da pt1l1trlllb.illlt-!
lugI'Illl3. "SJ le fdUX (wut. hlllll"II~I,,"ntpdl'l,mt, JlllplJqlle.' le VI',d. dU nom ua qllt:dlB lugiqu8 pl'él8IlLJ'UfI C(jfl(ldHlllc.n' l't;txe."cicB. dans l'III
v,,"LJoll iJus cOllcepts st:leIlUfJlflle~.L1'ulle JllldgJlIot101l dlldluglquu 1
[II L:lJlllpdl'dnl les lI()l8~1 p81'~ollllld 18~ du Cl. BU~NAf(U CIHI~dglll~:lH~i
dclll" BOil "Cdlohll l '"lge", et JB" text,w qu' J J a l'u1J1Jé, t1.lI. GllI'1H
LlIldlysl:;l un 8X811lfdu ltl81ltjquu dafls leqlH:d ]e l'idSLJllnUIIUH,t dna)ugJqllu 8Bt IIIcl"qué. IGHtlLK IM.II.1 Hdisullllelll,,"t "xpédf",mtdl et .'echer,,",,;; Luxlculllgl'1l18S cliez CI. EJn<I~I\HII. Ilnlz. UI/J. pUS, P 1(jtj sv.!.
1J ~·dl!.lt Ù8~ "'''p",,'J''"LB~SUI' l'lf1t()"Jcdt1()f1 uxyc""'lJoné,,,. CI. UII(r-JAI(11 lWLC1l dt;j~ I;jXpél·jUfIL~:.i1~cJljt.>ÛUti ~~~ ~t 4u '1) I-Jl'éluliti 11ltitjt118
fiOUl" l8tit~r }'lIypullIl3::iU : Nl'uxydu da L~1JtHHhj cl&cH.isu J'u).ygt.:lIl: lh~t.i
ù·uxYl!.éllu". (\II:HNAI~1J ILlJ t"I,J", il" llut<Jo 1lJ~lJ'1tll.l11. lh.JI Il.,,,,nJ. 1~lIi',. p 4/). A.utJ·t:;IIl~ut IHl j1 ct 11H.1tt tU8 ~LJ::l explH·tt3I1L~~JPdl" nlldlfl~h:dVuL'
lO::;J lUâttltJdtls d~ dlgb::Jliull (Jl-llfjLlt:d Il:. LflaYpl.ltlIG~t.:.: qu'iIIlH111IJ1L: u~l
llr8u Lits L.:tH::i ~XlJél·j~f1Ct;.lo ù pUtilel'hH'l. t.11 I;Jtdlll pluti lUllgtllmlulit ,;~
ll'dVdJl ÛIl lIlûntn:H'c.dl quù c~lte dndl(jgh~ ûlûJt "1181'êt1qLJ~" tk.Jll~ l~ CUlllljxtu de }lépüqw=. Uc.tlltl lu LUlllt1xtu dLtuul. ul1ù ::i~l'dll l:Jiull ~ljJ'
ll'êlti vlvellll:!lll l·Bp.'octléb a un èlév8 Id IH'orIOIICclHl.
Sdn::i mult1plj~.. lu~ tlxUlIlpllH.l. UII pOlll U1
ll1lclTUCotjl" ~lll )t:::J
l'dJtilJUS dt:3 Ct1t tlffdGl;tHll:;Inl. L6rtd1118111~lltpUIJ L;ull~cleot. AUlt IIUJIIII..H~t
[jullilé. OdfHi LJnu ulaclplJnt:: Jonn8u. Ci côte dtJ:.i v(:I'1tt:~1 ddllll~~:..:l. il Y
à L:l::Iill:jti qui. [,;1I111111~ l.Ht lîJ\NtlLJll.tltI1. ::iulit "ddn~ lt:l vl'di". lJlI dJ:..:lt:tHII:..J
lt'Up nUUVttdU. UlèUl8 t i ' t ) lJbt vrai. t'ltiquL: d'êLt"lJ lUllu JJUlIl' "hGl't::Liquti".
Uu peut un l-'"ctJCil l1tll' eA,,1 l'lue.' le c,,~ l'Il11IJ[l d" c<Jttu r"t,:UU. Il'IIl1UIllll
(tll,
L'ul'd ..., du dJ:;[;IJ'lI'o. I>d1l1,".:..->l. 1U/I). ~1 l'un l-'<JuL 1I1c",ljIJl'1 IdnUlIVBc.iute Pdl" la luglqut:: t;l}}t:;S 5tH'LI IIlj~lJX dLLUpléh;~. Du plllS. IL:! IdftJnll
nl:;;llI~nt f-Jdl" dndlogiti t:itil tiouvt::fll lIU lJlJsL.icJt.j l~tJ1~l8111IdflgiqlJu.lin LIUlJ
VtJCd cllt:lz BALlltlAHU un ~xt::llllplt:tdt:: t"tJlll;li{HlflUIlIt::lIl LJfj ] • ..:Hldlugit.l d':JIl~
Id lJt:ln::itlt.=l pn:~::iGl~lll:iflqud t;:ll LJl1l1li~ 8 l tinll .'Ôhi d'ulHit.c:H~ltjd Lt l:(III~
tltUtlUII d'lJl.u ..:lIllllJ" sLlelltifJqllu IfIAUltl.Al<ll (l;1. Lu l'llll'dIJ,,,,,~Lui"""", d" Id cllll11J", IHuden,e. VI'Jn. l~j". l' JlIrJ. l' 1:!11. l:'uot ce ,,,,,du d"
b"pnmtufls lJlI eX""~ll", :;JIIlpl" dllX unquôt"" ilu 1 . IIIILlI\11~;~1 (tlill II\tl~;U
(L). tJ ..llllü édllL;dlJuli el IlIUI"jl~ JI~ Lld:5:JlJ. j'ltJlJLull. 18 tld. I~!II.L 1fll lllJ
lI1lH..:I"OIl, pcH'Cl1 qUl:i l't:::ou lllHJ11J'lu "llu'ïJ .cit.::j viL..uuilll."::j" .:.du.'::] qll~ l'l..;;dlJ
Iv Idll. l'tJJ~itllll!. III't:HIdl~-lJl::IIl~llt. l'~dJLJ1)jIILJII fdll d.lsPClI'ê.iJll'n ]t!::i
vlli..JlIlÎlI88 L4.Jlllt~IItIl~~) dé:HI~.i lu }i.dl. fll quo dl::H1..<181i18t11t:1llt. LUI t'dlt hUllllll1
J'8dll CIJIUIIIl! UII fiil1 hout11il' JH Id,il.. l'l'IJull1tltlll doit IleLt~S~dll"t-:II1~!111
UIJ CUllIlli à ]'jllL:unnu. C'Hst Bn plaqudlll du ClJIlIlli sur tJe l'JIlL(JIlIHI.
CI~8t lHI "1"8lfui~clllt lB tl1Vl::H'S" par' Id CU/I\I'dl'dJStJfl et )'allalugI8. qute!
ClUX .-eglus do plJt:~l'jculturequJ lelll" sonl ll'dIlSIIIJSOS J-ldl' les jW;t.l..HII"l~'~ )r~gjtllllt:lS fie diffLl~:iJ(Jfldu sdvûll- Illi~llJcc:-jl",
Ce lIIulJH d8 raJsullllt:!lItenl est ll"dJté. ~kH" urlB CfHotdine ~(JGlu lllgie "SPDIILlIl8e" COlIllIlt:! une fUl'lne infélleure du pensée. Et ddl1S L8tt.t~
uptlqllB j'esp"lt ptlpUlaJl's S81'dJl cOllgéllildlBlrt81lt ut lllllqtJùWt:,Hd cHldll1
gl'lu"" 1'0111 IlUI.II\N~jKJ. une tell", l',,p''ésulltatlon mdlll l'es te 8tiS""tÜI1 18m8"t la dJstdnce UA l'IndJv1l111 l'dl' ""l'pDd à la SOlll'C" Jéglt.illlu rli. s<lvull' : la lIIeueelll" et Je emps médical. JI falldl'ait a)D)'s a"llIeUI" que )e "JSClJlJl'S n,Ô<llca) "st IJd,'fa1t8111",lt clair', ljLJe Ile cDéxJulEmt pul>
"D
luJ -ulê,"e LIes éJémellt5 5clentlfîqllus et lies 1'81J1'ésentaLJons rJleUXHltdntss. (;B qui BSt. luill (j'êtl"l.3 le Cd~i.
IV IHIPIUHt Ull HUU~t tN LlINI Wllll!:. l. 'l,élellJté <IeB ,"<J'dcLél-es quallL1tdl.lt'".
118dlJCUlIJl OB Cilf"d(..:tè.oes U8S 8t.ipeC88 dnJmalB8 e t végétales
r,,'é"Olltellt U'18 C81Ldl"8 val'1alJllltè. l.d tdille. )8 pollis. le law< LI"
""cre lI'ulls IJ8tte",v8, le 1I(l,"IH'S <le IJgu)eB du UlelJBt, stc ..•• la l.J1lJlllétIJe s'111lûnJ~S8plu5 spécJdlelllC!llt ûllX CdI'dctél'es valittllle9 U8 type '1l1dnlJtdU f. 1 es Cduses ri" c8lte vdl'JalJll11é leJèv81lt <ls
] 'dctJUIl d8 fdCtBLJI'5 du miIJeu extél'iuul' ou lnl.él'1t:Jtll
~ l'a,"ljoll de factBul'S ilèl'éelllaJI'es.
L8tlo viu'jahllilé ten;t la plllpdiot
utJ
t81llpS eLlnlJrlul;j,lld~i viJltJlJl's IIleSUI"ées ~u .'épdl'tJ!J~dnt sUlJvt::!lll sulun un pulygnn8 de tn~qlJtHl(;H l'mette L1'ufle CULlll'B Lie LArLAI:EGAIJS~i, IJlIl-ILLE 1 IljtJE lUU 11I1.b";<l1 "''''J8 iJéveJupp8l11t..1l1l t.IBti t'dcultés dt:! l'lhmwlI8. Alltlll'lJpUlllélloJl:3 ou IIIB5111-~ df}~
dJffél'l:!lIl85 facull11H de )'1IIJlIIfIlU. MlJqlJ<:111 Lh'uxelles - on ll'UlIVel'éJ tllID
d"dlys8 de C8" tl'rlvaLlX L1dllH : CIINI;" Il Il!'' ,;1 lH fllIll"") ut le l'all,uluglqllu, PUr. 'lUIjG, '~e eLi 1~7') J IOIH ([il. If!" 'li' JnLulJm:tIlHI. tl,'''I'''''u, I!J141.
n'~t~"d Rl~ InOf ·.. t
u··
l ·"lllr'J"lfIlIJq n'l'l1ll1 Pl ::Ifl ~n:"-'f"l~r,PU'lÇ'flq8'l,in~ {;lnd YIlP 1"nrhlp.1 ,1 rd ~f':;lll'lflplrl r,rllll.H'11 ~rl~l np ~uP.' "1 Anr.r~r,rl'P .l'lOri 1" ul'ltrJ ) ::q,l;::"H; Pl np lunI1l8fl"op1f\r~lp "P !qlln'~lJI.:fRn8 qAt :::18Uunp,In ,Innrl ltlr'l!".'" lI'lI'Jnl-,qn un.r
nl1b nT lfl~l i"p ~r1Al np I=l'l~otn w:~ I=lrl1flf)~ Rlln lSR c:nlln~f.{fHI r,n~l lllrlPll:11 rll {!1JlIIPt ~ If:)f\ nqtfl11~l Dt ,10 -qn~nA,lqlllnlj ~nlr1 lUflS SIIf'llf-:',18H1flll (-;n, nrltl :'lFl,rrl"~l nl"l,p c;n(rI lUPlflt',P ll'Atl~nlflr'p.l~~ n;"III'Hlh,:u.~ ;lll q811n'it~lfld r.nl .. : lUP/'lns Rlynl Rf ~IIPp n1ll'lIo:) 9~1~H?-":FHlr {~lInrlPl[l·IfI,IP1'" ~~8p 111;:11\111.11:; <1l\nU.ll lin °q?lT"'JJJTf' ç:;f.1tll1(Aflh ~UPr: r,Pfl l'f\ ,Ill J,;::j:l ~rPll' '~1111<lrf;JJlIP:"l11lntlhl'1r't118~ f:?1 ~fl R.l8f'lInt Pl '? a~'u8nh8,l,~ RI' r;nIHI'il!i(llfi ~;::Jt R1lpl1 "J.IPTHqsnrl P -R,qlln:) ,rnrf lrmrl "U -nll:~.IR Flp P8J1T 1 l '? ~qllPf118nl.~ r.~,rr:,Jl~)P-IP;) r,Rfl ~lllll'?, 1 :::trI fllll1T.lldlllB RJ:"J1'lr."1HI Ap ~pd R~t:;pd pu lin ·A~lIPl~1I~p :::tm.lflJ t;l1ns 81 !Jlrl,I:"l1l.1 t1p lInJld::-l:llHJ~l r( ::lfl IUJJl pSTTPlll'P ::lun,nh onlTl~lJn~ RU p,h ~fr'ill "r;IlllflPl\losqfl C:;Rf "~AP p.Hn"p Il:-1 URff1 1f~n Tnh "NOl-l\1f] Ar lnt.. A'Jrl <]snrlntd P '81JP:-::qaq" :lp nprq8 Alln,fl MA1-1:18dr,.18d r?f qupr Al.llf-3l11nffl Ftp VrH'I\P.'l np rhlll:"lI1P~q :-lJl t::;'lI.lRIII::lflIII1J ~~nt ~Sf1rl p rnh t.JnJ1V~1 • ~ ·~llqrl~ 181'118111 IInTlfb:-lIIO~l DI nfl lInrf;IIAq~.Irlll'n~l Pf ç RT:'1f:"!VH10 un ,JFlt11Tl~un:' "fi S8(qrlrlR~~"s lllnq S~ll\~l" SAp n~18'" np RTl.IPa lUOJ lnh no ~t:lnhT1P,--,d 'IPI\I'.I l ::lp :1I1UI1.1 c:;nDr; 0rnqnq flP hROc:;rlfhl.ld "f;lIflJlr''',t~!;rlnr,R:J Boh ,tn~'-'n" Vlnd Ur) "YI1RrtJ ·,HH1f,rol1Q flrJltflll tlp n811Rnt.tllr.1 RIl fl81'lT?punrfç'fllIIRI1l .n'ilr,,{ r,~mll·'"f1::J ~lInTl':Ol,lPI\ Pp 1I0r"lP1P1-Sllrl:'J Pt Rfl (-:"}80 1?TAr
'P:JPrp~1 .l''''.l ··llf1NJI,J "1' a"''''Rd Dl "1'"F'n",,\{
Ir! l\lWlfltlt'" ... 1111.111.1 ""D8",nI
n(~"I"1 :::lll 1111 -AIIIH-ll'~..':Ipllmll IIlJrldR:1U0:1 [Jt 11'1 )(rm R,llUA ~11nljll"n:lAn lI ll rt tlfl:-lIlP P li.fI 1r
V"q·lfl~ Q1 P I . .1 -G{HH IJn nlllÇlul-JnT T=1I1N~W a~ UftflP:1"''!
l'lml Pl '!;:;~ï8iT;n,l l'''''' "ll"1"'"
'flilla lIn l=tllN=1W "'1' t IPAP.'l nI' "A1I:-l/U10:J8fJn,I H Pl !;' ~,Hlnl·I::nUp lUD~ AT,Il~lIInffl :'lfl xn p f\P.tl SAl ·'lrll11'1.IrA 1:11 .'11r; A.1lf'lr'1:1 1Il1,r HFHnrlM AJl ~lnr.. SRt ~ln'9 r:~·qTdntl:l~~T ,H1P:O·1:.~lrl rl·IfPI np r.frHl1lnlll '---;:-:11 C:lIPP ;tlJnp l~ Ç;8QltIlP.liln.H1 f:RI ~"pp p'~II"nl1 -·fPt:"l Il-V:;" lonh.IJlIlll llr P ATflr:;;11 l~A [mlloA? R"'?Plo,l1f A·I •NHHlllfI "P 1I1l;ft r rl 'Mnl'lV~l nl:-lIIP.t_t l'lfl"ln'IJP'.'r:l~l 1{;F\ C:l!:::lr:'lJ·l1t?1lff1pl ~Rp A.IQBl::l8 m'Tri nI gP:'HI " I1 PI\.P.ll np R.II,n'iJ R:1 n.lptlR.ldR.... U:1 P c:,n~[lfln.'" BAp lin. T l"J '1,'1I1hllltl1.ltJf consllh?I'Ê! dl:.1p8llda1t dp. ,h::!l1)( r(jt;t8lH'S cUlltrdillctllllHS dlJlll l'dLCll,", l''''l''JLl1VU SBldil lèglé8 l'dl le "dSdl'd". ll~JlIILlWI'lI'II'. tIIlNI;tNIlI. f"Qcls tlu Blulugl" végéldle. l'Id,j5UII. HU/). tll rail.. ,Il
liB s'dglt pLIS dB dE.~lJ)( tUI;lBlln:i, f1lnlS dt~ polygéll,tB. SJ l'ul1 uuppo5e deux clJlllJlu~j dllèlt::!s jfl(h~P(:lflddllls. Il y ,j ljlJrlll'u lYPlHl ds L8111lh~~j
~l::JxlJelh~s IHJs5ihh:l~. 10 puss1hJltlés de f,=':culltli1lioll quI fIJUlfll~~_H:Hll qlJdtl"l~ lYIJl::l t'Jffén.:!llts. SIJ.l Yd ljlJutl'tJ cfHJplt3s dllèles Irlltôpuflddltt.t'J.
Il y d Hi tYJlHS ul (jlll~J (h;l sul lb, fJuIII Il clIuph:Hi allèles 011 tnJlIVU .,11 lYl'tHi pl1s~iJldu~. 1..8U génotypes pnssllJJt::s ~el'ullt tJullnés pal' les ltlllllt!S
du produit:
{Atal (U'ld (C'cl •.. (N'Ill.
~lIl' le plan des pl'olJal>llJtés st nlln pllJS tles pllllsllJJlltés. nOlis SUPPUSUIlS qlJa l.:lldque gènH (Ians chacun d8S COUtJ] 135 A.cl fi.b C.c .... N.II a la IlIéllle ['"ullablllté de Il,5. nalls ce cas. 011 peul doltc "Blllpldc'" lu PolYIlollle précédunt par Is lIIIlU'"B (p.qjn, ddllS le'lu,<) p • q • Il,5. SI
le l'I'ullult: "l' • '"I est flupél'JUIII' ii 5, dlltI'u'"ellt dlt si 11 y d dU
11\1,1,,,,
111 cuuplus allèles, l'apf.II'OXlllldUOll de cflLte Illi l>lflullllals l'dl' Id lu! Il,, UIPLALE-GIlIlSS "st accspldble. SI le pruduit fil' • Ill) sst sUpé'JUIII' ou égal à 10. suJ t donc sI l'on Cllflsldél'e dU IIIoillS 20 cOIIl'les dllél",".
l'dl'p"OXJlIliltlClII [Jdl' la lui rJe LAI'LALt f;/lIISS "st très I)onn...
li'ulla H1dll1èl'e rJlus gélltil'dIa 011 sait que 51 p st lJ d8111l-flJl't::lll
ClJfluldfltS "t fion vIIIsins du 0 011 tle 1, lé1 101 bl1lollliale tend V"I s Id 101 lie LAPI,I\CE -LAUSS qUdlld Il t,,,,,J v .. ,'s }' illfin1.
NUIIS sUlilIIes "''' t'ai t pld,;és dtlvdnt 18 l'''Dldéfl,e IlIv''''slJ. Elallt.
dunne IH18 répdI'tJl1un CUltsJd81'é8 l:utllllll:::: "sllffj~dlllln8nt"gausslsl1l1B. IItHI!3
pouvons JfllBqJrélt:!l' C8 ),(=!slJltat ell consid8Tant QU8 le cal~dctè"Best detel'mille pdl' un c8l'ldJn nOlrlLJ['S de couplss dllèles, fIIaJ~ !~ no IUlliS pel'mel de déc1d8l' p.'udsélllllSllt cllIltlJlef!, A Id llmll.e, 81 Id r'épdl-llllUIl e';.il très OOfHI8, 1I0llS pouvuns con~ldél·t.:!l que J8 n(JII~JI'B de couples i11Iè)t1~',
LIst JnIJIII. cu qlli ,'uvlellt à IIIB~~~,llul1on mêllle tle~tJcules llilll:,,"I.J'
fltlB:~. C'8St à-dJre dtj' gF!lIU.
l'oustaclu !~!:.''É_fl~~LIu Pdl;',dge tllI disconllllu (loI 1>1',,! IlIldlel dU l:"ntlllll Ilul de 1 API.IIJ:t'GALJS~> "1111113 apI.!!'ux 1111" II (Jrl de Id llo! [Jl'él:éd"'"lej SB Slll'djlJuli,"' dliX tllnlclI]'
lygénJtJ. Of) CUIIIIII'811d que )E:I~ OII!H!I'Vdtil,
~'lJlJ~LjG~~~~!~~lquu du pdSthlgu ..lu dlsClH&LJIIII (lui
1111ILJlllli.Jltl) LHJ L:u'llJnu llui JL) lf\I'jAI:l--tJI\IJ:"j~jGl.IllillllJ ~~_~x~~~
du Id lut pi't:a:êduIlLt:d tit:: Hlll'dJuul.:jlll eltli< dll tïcu)LBs du LUllltJl8tlull~dtJll du lu pulygGtlju~ uu cUIl4J1'ulld qUlJ !l:l:i 1J11:"jUI'vdt IUlIti ~IJI I d tl'L.lrlSlIi1~.~l l l l i uu~ GdJ.'u(;t81'~S tluctu.:.Jnt~ ~LJllt l.uut duL...Hlt t:lll nl:Cul'd sinuil IllêlllU IIlldilX
LUHL:uplJun "JJdr'llculd1.·u".
Ut;iUX fùllctjùll~ •
- 1I11ulIX uxpl1qlll;;:l' q\J~t"ltNULL û d81jljl11t:HllIlll~rll-_ èv1l8 lt":lll 8lllUH pUU!' !lB l"UttHlll quu l~s C(U'dl.:t81·11~ "ldf:ll lJ'c-HIClle::i"~
- UU. dU CÛlllJ'dll·8. ~fdcul',_!-·ul.~~LJl~.l:uHllJlf-:l' )(1 l'llplll1'l;
jntl'ulJulttf t...tdJ~ MENutl un LléLlulll'dllt U'Ullt::: phl'lJ:"lU ,-HJlUI'JLjÜ'l,~ "1~~;
Lul'dLLert:l~ fluctudots SUI.t ~Üllél'd.lulllt:llllCUlllHllullnU:3 p..:Jl' p!u~jj~tl1:"; l ..c;t""1'ti.(Lf. l'dl' "x"lIIpl" : LUlli'" (J,'I". l"II"llldl" Il. tldU~I. l~ljl\l.
Pt3ul-êll't3 voyunti-lIUll~ fUIICLltJlIl181' jc! uuu (lUlJvul18 f(J1:J. a l-Jl-uIJU~ lh~t) "luJ::. ue tILNnl:L", l'olnil.dL:lu c::pÜ)t81l101ngJqllu LJ<JcllL:llll'dtt::1I Llural l't1tfat I;;ftil LuUJUUJ'b Itl 111811lt::l, l:lJlllld~l" lUlU l·uptun,:;1. lcf. IlJ~ lul::i du 11I:NlltL. l'dl'I'urt du glOIlI''' Il,, tl'cVdIl ",,, c;yd" lNIW. III 111111. d" Ild1",," dti Id ~Ul;t1UIl ~cl"lIc;u. INHI'. 11° 1/.).
RELATION EXPERII1EtlTATlON-TIlÉORIE
~~-.-~-.-'_._-"OANS LA
[HWlClIESCIElITIFIQUE, C'EST TOWOUHS LA nfORIE QUI A LE PREtIlER "'DI",
F. JACOB (LE
MoNOE -
11-12
fÉVRIER
1979)
Il
Lu cluwdlUtJl l:1~l vululltJul':J td1l11'11'.iüte 1 :Il pt-Jrt~;H que Id
CUlllldls::'JdllCe lldIt. t1tJ )'8i,pt1l'ielh:l-i. Ll)~ plIlilh':dllUllti flB plt-lc8f1t
uJlus petS 1'~Xlllil-jLJIIl~8ail l:PIILnJ lins ~XIJ(Hif~S. )UH ),tHililtats t1ln(J Ijquus cJppdJ'dj~;SJnt ~uus IlJl1llH LJ'''l'ltf:jlpnltatllJ''''
1cJ lIUJoli8 "del"ivE: du j 'Bxpû)'IHlIC8" d'of! elle SI;;j cUficlul
"publtlV8,",,"l d, dl,,,L:I."IIlUIIl" (IJU~IIJNI. IJII 1'''"5'' dlJX céh,IJles
1'11"-lIluldtjofls "llypIILllf~~~B5flOll flngo". ou ") do not telgn hyputllû~îf:!~j"
qlli IJUl1llellsllL dliX épJstBlIJlJloguBt5 dû fdll't.J J'emUnltH' Ct NLW1UN
1'810-pll'juil'" ,Ins 6L;Iunl! fiqlles (11.
r1êllu::l ft1nlll:l de penSt1S cllt~z de nu,]t1plE:t5 HIJCL:8S5etJl'b : plllJi /"tf\liLtJIJlE: 185 fdIls s'un10lHlùflt d'ülJX-lIIêllI8S J ll'VJEH pr"étflflu (Ippdl"
lBrdl' à LIlle uèt.:ule des fd1ts" qu'tl oppose à ] 'ûcolt! d8H hléH5 (BIIl'HIIlu"" : L1Ub (;IJIIJEJL;luI85 Sdns fnruJ"III"nt. 1 de f;UJlI'IlIlY.
l.d lheul'ie Il'est. qu'un 11InYHn dUlegé lI'eXJH'Jmer IH8 fd11~j, UI18 SOtte de r-éslllm~. l. 'hypotllè!:H::J 8St UIlB dlltlcipcJt1on. Url éclldUf fnuddge pl'OVlnuJre d8ut1né à posel' It::!5 t'dits nouveaux. La SC1f!IICH s'élufld de fdÇOlI l~unt.inu8, 5dfl5 1'8111dl11ellllHlt, COll1l18 s'édifie un mllI'.
~lHIS 6(1 fUC"IIlE éldlulI"ée. ['t'itJ[JIlûlt~éi:j, cut.to conception 8nt celle rlu l.8,'cle Ile Vienne (elllpll'15l11e luglqu8l. Son dl"httlun : "édulle tuut énonce à des 81lllncés dtollliqlJ8~ ( .:Il BlloCleés de hasB) cuftCn~t~i.
c'8st-à d11'H à "lJdSi:J Oh68t'valJonIHoJ11e". type: IH'olocole de 1':"1110. I.'Jlldlvjdu N, eJIl tt:ltnpS t, a ulJStHvé l'èV8118111Ufll x, au ljeu 1. IUlil èllUIIL;é duJl êl.8 }'}'"dIl8 d'un fait. (Wf Ill>UISII:lN. IJ"JIu"""I"" '1ul
a Inspll'é lu LIJllOlEiI.
"St:duli cùtte CflIIC81Jtjnll, Il Illy alll"dit plus de plue!:! pUlII' 18!:i lu1s U8 }., IIdtUI'8 pdnll1 lus tlflOl'H..:8S rJu Idllgdge : ou Id8n t:8:i luis èldlBlIt l'I'ivenb tif.! leur ulliv81'~(-JlJtl;]et jlll8r"pn:~~téesCOllWlIH
dus cUlHl'lt:H:i l't::HIUUt:i d'uxp8rJertC8s IJU bh:HI h:lUI' IIlIJv8r'sd11té Inllf
étd.it IdJssé8 t::!l BlIes Il'étdi8nt plus ClIflsh..JÊn'éfHi cunme ueB PIIlJHJ~ sIllons ,,"!:1IUIIUqIHS" Il:lIIHlAf', IUH. (/). I:'''st quu tlJuLu 1111 IIlHVU~SlU l Ilépo"bu }'tJllé,lHV/\llIl. 1" J"glelell l:IIIHlIIP. Ih. '""l'lei" d" Vit:H1I18, Ju voit 1.1tJ~ v1lu. li l"elIUlIVt-! 1'"tdt~8 [-mdse rk~Jl} pdl 1Illfll
.t~rq~~f·J(rJllln snp nf\I'~S>1ri1l).lrllHql~l'hllç;lIn:-l Pl
ar
flilPtlll,{ ,lr;,(f4f\11,U lnh n:l (lRI'lllrqnd C':lllfllll np) lIJf.lUIRTlIPlllft.t 111'"'lSlUYl lin lq~ nlln 6:='llJntH'IIl.lrHI IlnJln['1f\[1,1 url 'lSll n~JlInl:-lS Dr : R:JIIRntH:tslIo:J ·''''1.II 0 1''Ifl P. ., _lin:, '":,,(lI ~~( F~ C':::l~r·lt:>1\ r.nfrl ~R{ r,IHlIV:JII\·'R~~qn~~f ,IRJ1 h l' (rlYA.n q~::qq f,dn:, lllnI1l1;11;.1.1I1 AS ,nh C:fl:lU:'""l':J~ ~n~~J1pt qnp qp~ 8l V~",~l ".. Rllhp:;All't l"";l'''.. l"A lJf'~ tHl:'lflll 1rl"lXR," rnh ;=nllnI18 lin "~.I,npn_-,rte~ lUrll\fH1d nllq,
JPJ ~"fPI·l:1:1 Ail" lrfl l rff; RllhrJl'lURJ:lç: l~R ~:"\InI18 Ull "~lPl1J1q8J r:11fP').I"., rUlllT'<fl :'llllll' lror
~nltq1l8 IlIt f1 P1PlIlJ:;-·' 8.119 .II10 r' "Ir) t Il1 fl P l f1 f::l,1 ~' a: 11I P lr:rJ;:;;;J·I Pl l'fllll l~R,'1 unT1P.lnqo.'.In~ (:'1 • (f"OTPT'RIID lIn AIIII'l"f.II"I"IJ 81111""1"1"'1 ""'11"" ",,,ohHTlII"I"" "'''T·loa'll ~nfl ~flhr-lf;I·J;:lF1P.rr":1 of ~nh I1llftLI.~P t T 'R~,Inf,HIl nlln .J8~·I8"lm,1 lllfH1 l~nl 1'1;l~: lin ::trn'Jl lIn,nlJ~p1d J-=l •... lRT.... r·19"" BD ~~un:)U~ ~UitPlt? r.n(fi :JIU1J) , -l,lrl.~ ~;lIIIlIII ~IH·"H; lin ~IIPrl 6-.IP,-,nq~ .IPrl 8:'lPTdlltRJ At t r Of.lnmlT1UO~\1 Vlll1 nfJ 811IlilPl'lIr:'.t .JRlj1\8 .f"nd 1;;:' 6~lJ{lqPqf1,Id t:llJt1 ,.lOf' uoJ~p"ur.-Il.ln~ f~l ~·TJnJlP,l1 ;:lp Rsrqn, 6 r1Vr,HI":l RTl ,JrtFq::QpO.l1Iln:1 6'.lflf'l:1J·IlnD Uf'J:lJ~(ll 'll=Jd.tIl,1 ">1 HlV\l '11 °111"111.111 ' 11'" rI"'1'
8lIl1"P'" P{ lI1 P""fT
"(''l'''''"~·q Il''PI1''1I1'''Il PI1l '!III.llU"r),,"1'°11'1.'"''
A'IO "8.1" U0!1P1ll.lfI1l1.1 .,,,11 ~,1flIP ,,81rtT-qrqn.ld Rtlll,nh lPlpn,1f1 Ali" 'Ilh IJnrlPIIllJ.tl103 Pl n.Illln "q.'1811IASl;lP p f\ (1 ) n.1~37 t;' :-lqlltfqn.l ::,llrIJflPQrt,Hf OR Rnh .tnnrl JJ1P~8It llOS \(IlRp '-In,{ 8nh lLI.-I'lq Il,nh ,",.lotP '~lÇ;A'l snfl '? lAIl"lfl~ P-( lto,nh <l.HH,nlll 1? ~::qqrJqo.lrt ~nlr' 118 ~n(ff Rfl 111Rrf\nr r.Jl.. H18't1 ~lIn.nh n·JIP tin. ln,::", ~IP""'1 ·r:p-1S.Hl"T'1Il S;:l~llJn1l8 s~f1 'xnpl"RlIIrl(~d)(A~l~Bl SRI JPd '\IIJ~lPnr -.qlllo:----, ::lfl ?titRrt flfl Pl:-lTr:-:l nit nHlE.llt:;J\f"O lin n.HHIP{Ç' dVNH\l:l lR 'P{flPqo,lft r-;lIl" :l.lpll~.1 v;n,~l 611nrlPlr1~Yl~'PRl~8;1 SlInp 6,lRIII.1T"'lIO~) • (f:) (/-qrRt) ..::1:11111118 Urt ~'flPlIIPI\r:'P ~,lflnrl1nl InUl1r
~lin:" 111F1l11Alnn~ !=;t1nl\nnd ~noN "nl'1rJ.~J.19f\ sr:nlllP(" l!";R,lI n:l"nll~l 1I1l:1rtO c:.lf1(P 6:::'1r,IS)f\ Pl ap lJ1Jltr.... ~f1 l'-,n"l;,"l~:c:;rlqf'l::J 1111 Ilnr-1f~~lr.~T~ln" .IPd c;llnplfR1UA 811011 P'~tt tlf1l1P'1I.IJ-J"P:" ln unJlr:>~'rJJ"81\ lUDn'i1I'J1C;TfJ !Hl IIllfl~llJ1lJl, t ::Ifl >1'IIIII8T Jfl rll .''''''8.1 f~\lN>I\-r1 ";::1fllq'Rfll tint! V~ FmhT~nTn'l:'1 "{~d 'l!";n npn·.rl·T~:-l i11'IR:t lI,MIl 1 ,'nnr~ 'Qlfq Rlll~}I ' Il J=ltHl P.I::ltlRl\rlfUIR,I ne; toptA lJ ~-llPlllf1trl lr;n,~ Toh n:11lf'lIhS'ro RlIIl,nh ~(1nl11·1R:-l ~l~/\" R·IfP Al' c;l-,d lnllltnd nUI nli nnlqi1nr POl ·nllIPl.I~~1 m"nlll nnd Ull unTl~'HlfJ8p nlltt tU," 19°.'1 PITFl.nh 'nnl1filo( 1.lflddf1~ np q",rt p." IInTl~Hl'l"l.{ Rnh il,,
1-IIJI-'I'LH 6UrJIJlI~lU IltJJVt'!llIHlll IILIU Jrj Scft::!llce !:i'4-11t'r"1d fj Id lul'll
tdlJull. fil fdJt .. Juo 1I1t:HJI'ju~;IH:HIVtHlt ~hJ p,'ut.egul- t:!11 JnVl:tltdflt dt:!ti 'IYIHJl.IlÈHJeg "dd ilnc" Cltdq1l8 fld~ II"U 1'~Xpt:<l'j~IlLe )~S r-éflilu. 1u ~Y';jl8I1lH LU~JIfHJ]lJgjqLltJ dH 11111ltrlt-1 dVl::~l. tJt~S 8picYI:les et. HXt~8I1ll-jljlll:~ jnvunles pOlir H:Jlll1l U cnlllplt.l dus ùfHJlIlr)lit:Js du IIiOIlVt::;lIlIUIII iJf.!!i p]i'lIlntL~s
l:111 u!.:]l un l-:!xelllpJu I"lJIIldl-qtJrJtdu.
LB !;:iC1811tltlqu~ Lh81'l;11t~ !JUIJVE:HII: lIIolns à réfuttH' l~~ IdtH~t.j
tUt pldctj qu'à hHi ~~~lt:H'" Cl
8Sl LB que ilia KIIIIN IIlJIIllll8 "Id :-H;I~IlLIj
ll(Jnlldlo". Ll:dd 118 uépelld d'dlllSlJl't) Pd!i d~ la SJlIlp)1d volonté tlu
CIItH'clleu.' lHI dt:! 13(111 degr"é d'JfldepOlldctllC8. CiH leti théDI"1e8 l'égIH1fllLJ~j ~8 pl'otÜgUllt pdl' U11 UIIH~lIlldu d8 pJ'dllquE:lS l:::tl du IIllJdes UB ,'UIH.i8B ( ;; pal'ddJg,IIH;;l. LJe KIJlINI qui S'IIIll'lJ5H d"éttlldnt IIdl:3IJX (lU'I l t:=tlt JIICIIII:)
C JUilL. Le !JdJ'lj(JJ glll8 {;uIIIIJI'erltJ
des l~cllld4t1u~du délll(jfH:itl'.ltiuIiB tjxp8('illtBOLdl8S ddnJllf~e~i t3L lugét:!s 5dtJ!:jféJi~cllllBSpal' la cumIHIIIL1ulé tici~lIljfj(IIW.
~ dLJS idées ulJm1nant88, dus hdultuues dt:l I-JBIISth:J 4lJf (llit
\ldhHJl' rJ·évldl::tfH..:t:t.
Le pdl'ddlgllle "IIlpêclle le p""I'ètuel l'I'lll,all1ellI8I1t d .. P(JI'Pll~. 1"
savuir sc18nti'Jquf:J se t.'dfISfOJ1IlB Pd)' iIlutations, Pd[' )'évoluliul18 fIe l'judjqu~s qui t::HI élH'ùnlent les bdSBG et fOfideflt un lJéH'dL.Jlgllu::l IIDUV8dll.
NOliS pldl~tJlls ce n1VE:ldU ouclolog·tquB de f1otn3 cl'll1(lliB à Ja luIs fdce à l'drguIIl".lldl1un logIque d81'UPl'tH et à l '''IIlpl.-JslIle. ('dl
ell GI'JtiqUdflt PUPPEI~ flOUS nous élojgllun~; encorB pJUti de 1·81l1pJl'JSllt~. (ha peut llIêllle dirB. suus fOI"IIlH Jjulémique, qUB d'unu es['ta1ne l1Idldèl'~
18" 1I.éul'l"s cl'él'lnl lellls proples f,dts. (j'élutl'U fld,'t l'h!stoJ,·e 'lupperJellllB clt::!s sc1fHlces f;:t8l CUIll1rUlhitH : c't3sl ] e changement t1c111~
la cUlltlnulté L"s l'évulutIuns LIe KlUII,: IlItToduJsellt des dJ"culIlll1,rJl"s "'d)8UI'8".
Ce qui 8loJgrIB KlIllf,j d .. " VU8S Hllpl,.]st13s "t l'al:lulI.lllstes l"iI Léd'Hltes, C'Bst qu'il Illtnldult un élém"nt non "dtiullllel L1dllS la sclellce : "[hdCUII (ddllS la luU .. ""l.,,, "d"ddJglllesJ peut ""pé,''''· CUII'
vBJ'tJr )' du tr8 CI Sd CUn(;8ptJl1n lie ld scJBnee et lJe ses proLlèlllBS. dUClI', nI:] peut 8spél'81" p.'ouvel' SU" point d8 VUt:!. la COIICIJlTf,H)Ce ellln~ pcH'dtJJglIlI:!S n'Hst PdS ]e geru'8 Utl lJi..Jldl]]e quJ PUiSS8 88 gaglle. nVUt~
d"s PIŒlIVLS"(c'esl m"l qui soullgn,,). Nuus devlulls puut··êl.,,, dIJd,,,lullI""·
la nutiun. lJxplieiLu lHI Imp11cllo. SUIC)ll IdquBIJe Jes ehangufliùIlL!; dt:! pal"ddlgfll89 dlllÀnt.Hlt ]HH Heh:HltJflqueu, t' 1:t:HIX quJ ~'Jn8lndsl:llll llilplè~. dIeux, dl! plus t:lU plll~; iJl"ÜS du Id vln'j! (tl).
