HAL Id: dumas-01698219
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01698219
Submitted on 1 Feb 2018
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires
Mise en place d’un système de gestion de l’information
au sein de la fondation Alliance Française
Janeth Vargas
To cite this version:
Janeth Vargas. Mise en place d’un système de gestion de l’information au sein de la fondation Alliance Française. Sciences de l’information et de la communication. 2011. �dumas-01698219�
Alliance
Janeth Vargas
MASTER 2, MENTION ICCD
(Parcours IDEMM : Ingénierie documentaire, édition etmédiation multimédia)
MÉMOIRE
DE STAGEMission effectuée du 28.05.2011au30.09.2011
À
LA FONDATION ALLIANCE FRANÇAISE
Paris
MISE EN PLACE D'UN
SYSTÈME
DE GESTION DEL'INFORMATION AU SEIN DE LA FONDATION ALLIANCE
FRANÇAISE
Sous la direction de :
Mme T. AGNIESZKA (tuteurprofessionnel)
Mme. H. SIMONNET (responsable de stage)
Soutenu le 14septembre de 2011àl'UFR IDIST
UniversitéCharles deGaulle, Lille3(Campus Pont de Bois)
BP60149, 59 653 Villeneuve d'Ascq Cedex
REMERCIEMENTS
Jetiens ici àremerciertoute l'équipe de la FondationAlliance française de sonaccueil durant touteladurée dustage, ainsi queMlle. Hélène Simonnet,pourm'avoir donné l'opportunité de
faire lestagedans cetteinstitution.
Je souhaite également témoigner ma gratitude à mon tuteur de stage, Mme Agnieszka Tona,
pour sonaideetses conseils.
J'aimerais enfin remercier mes camarades de promotion du Master 2 pour m'avoir apporté
TABLE DE MATIERES
I. INTRODUCTION 4
II. PRÉSENTATIONDU CONTEXTE DU STAGE 7
2.1 LaFondation Alliancefrançaise 7
2.2 Le Serviced'Information, DocumentationetArchives 14
2.3 Missionetproblématique 15
III. MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME DE GESTION DE L'INFORMATION AU
SEIN DE LA FONDATION ALLIANCE FRANÇAISE 18
3.1 Méthodologie 18
3.1.2 Analyse de l'existant 25
3.1.2.1 Types de documents 25
3.1.2.2 ActuelleBase de données delaFondation Alliancefrançaise 26
3.1.3 Analyse de besoins 33
3.1.3.1 Profils d'utilisateurs 33
3.1.3.2 Spécifications techniques 36
3.2 Proposition(s) pourla miseenplace d'un systèmede gestion de l'information ...45
IV. DIFFICULTÉS RENCONTRÉES 48
CONCLUSION 50
BILIOGRAPHIE 52
I
INTRODUCTION
À l'issue de notre deuxième année de Master ICCD1, spécialité en Sciences de l'Information et du Document, parcours
IDEMM2,
nous devons effectuer un stage de 4 à 6 mois au sein d'une entreprise afin de mettre en pratique les connaissances théoriques etpratiques acquises au coursde l'année universitaire.
J'ai donc choisi d'effectuer mon stage à la Fondation Alliance française qui grâce à mes
expériences passées au Pérou, m'a donnée l'opportunité de travailler dans l'institution, notammentàl'Alliancefrançaise de Lima.
Cet organisme m'intéresseaux niveaux des échanges interculturels. En effet j'aiune attirance
pourla culture et la langue françaises c'estpourcela quej'ai choisi d'étudierun masterdans
cepays etde faireunstagedans cetteprestigieuse institution.
Plusieurs missions m'ont été confiées à la Fondation Alliance française, plus
spécifiquement, dans le service d'Information, DocumentationetArchives.
La Fondation Alliance française est une institution reconnue d'utilité publique, riche d'un réseau de près de mille Alliances qui sont des associations de droit local. Les Alliances
françaises, associations à but non lucratif, ont pour objectif de promouvoir la langue et la
culture françaises à travers le monde. La Fondation coordonne la bonne gouvernance des Alliances françaises, elle dispose d'experts organisés par zones géographiques, capables de
réagir et de conseiller une Alliance française quand elle rencontre des difficultés. Elle est
aussienchargede reconnaître les nouvelles Alliances àtraversdes statuts.
C'est dans le service d'Information, Documentation et Archives que j'ai effectué mon stage pendant 5 mois. Ce serviceestresponsable de la conservation des informations relatives àtout
son réseau, ainsi qu'à la Fondation elle-même. Lorsqu'il en est fait la demande, les
informations peuvent être communiquées au personnel de la Fondation, au réseau, aux
étudiantsou encore auxchercheurs.
1
Mention Information Communication CultureetDocument
2
Parmi les missions qui m'ont été confiées au sein de la Fondation, j'ai notamment participé à la veille des revues de presse hebdomadaires, c'est-à-dire, à l'alimentation presse de
l'institution; et web invisible3 pour compléter le fonds documentaires et d'archives. J'ai
également coopéré à un projet de la promotion du service d'Information, Documentation et
Archivesavec la élaboration desplaquettes de promotion ; et, àla gestion de la photothèque à
travers de la numérisation et les retouche des photos, missions au cours desquelles j'ai pu mettre en pratique les différents outils manipulés durant mon parcours universitaire tels que
les logiciels Photoshop,Adobe Illustrator, entreautres.
Maprincipale mission consistait àmettreenplaceunprojet d'extemalisationet l'amélioration debase de données et de la plateforme de travail en ligne, en extranet pour travailler avec le
réseau des Alliancesfrançaises. Avec l'évolution decettenouvelleplateforme les objectifs de
l'institutionpourrontêtre atteintsetréalisés de manière plusefficace.
En autre : pourla partie événementielle, à travers de la création de nouveaux formulaires, il
pourra améliorer l'organisation d'événements à travers l'inscription en ligne des participants
oupermettra auxutilisateurs derester informéavec lecalendrier des nouveaux événements à
venir.
Du point de vue administratif, cette plateforme pourra coordonner la situation actuelle de
chaque Alliance grâce à des données, actualisées chaque année par le responsable de chaque Allianceetaccessiblesàtoutesles Alliances duréseau.
Enfin au niveau de la communication, le personnel de la Fondation pourra rester en contact
avecle réseau àtravers d'un forumenligne.
Actuellement la Fondation fonctionne avec unebase dedonnées, mais lesAlliances françaises
se développent jour après jour, il est donc nécessaire de faire évoluer cet outil de
communication enadéquation avecle développement de l'institution.
3
La méthodologie de travail sur le web invisiblea consisté en la recherche d'informationen ligne liées à la
Fondation Alliance française commedes anciens bulletins, de photos d'événements pendantladeuxièmeguerre mondiale,entre autres, quin-ontpasétéaccessibles via lesmoteursderechercheclassiques généralistescomme GoogleouYahoo.
Ce mémoire vise à expliquer et partager le projet d'amélioration de la base de données documentairedel'institutionetdel'espace collaboratifenextranet.
Dans le chapitre II, nous présenterons le contexte dans lequel s'est effectué le stage,
c'est-à-dire, la description du fonctionnement de la Fondation Alliance française, plus spécifiquemente celle du service d'Information, DocumentationetArchives.
Enfin, nous aborderons dans le chapitre III, le projet à réaliser et les améliorations technologiques à apporter à la plateforme de travail de l'institution. Nous commencerons en
expliquant la méthodologie, l'état de l'art, avec l'analyse de l'existant et les besoins du personnel de la Fondation Alliance française pour après, proposer la mise en place d'un
II
PRÉSENTATIONDU CONTEXTE DU STAGE
2.1 LaFondation Alliance française
2.1.1 Création de la Alliance française et apparition de la Fondation Alliance
française
L'Alliance française aété créée en 1883 avec l'appui d'un comitécomprenant denom¬ breusespersonnalités commeFerdinand de Lesseps, LouisPasteur, Ernest Renan, JulesVerne et Armand Colin, etc. avec pour objectif de diffuser et de renforcer la culture française à
l'étranger.
Aujourd'hui après plus d'un siècle de création (128 ans), l'Alliance française compte
trois missions fondamentalesqui sont, deproposer des cours de français en France etdans le
monde entier à tout type de public, de diffuser la culturelle française et les cultures franco¬
phones et de favoriser la diversité culturelle en faisant la promotion de la langue et de la
culturefrançaises.
Il existe actuellement près de mille Alliances françaises dans le monde ce qui repré¬ sente aujourd'hui le premier réseau culturel mondial dans 136 pays sur les cinq continents
(voir graphique N21).
Ceréseau est coordonnéetdéveloppé par la Fondation Alliance française. Elle est la
référencemorale etjuridique des Alliances. Elleest ainsi chargée de la création des nouvelles Alliances à travers le monde après approbation de ses statuts par le Conseil d'administration de la Fondation Alliance française.
2.1.2 Missions de laFondation Alliance française
LaFondation Alliancefrançaise s'est donnée trois missions
principales4
:Gouvernance des Alliances:
La Fondation Alliance française garantie la bonne gouvernance des Alliances. Elle dispose
d'experts répartis par zones géographiques, capables d'orienter, de conseiller et de réagir
quanduneAlliance françaisesetrouveendifficulté.
Assurer l'enseignementde la langue française:
La Fondation Alliance françaiseremplitune mission d'intérêt général qui touche audomaine social, éducatifet culturel. Les Alliances françaises ontbesoin d'aidepour accueillirunplus
grand nombre d'étudiants; c'est grâce à l'appui financier de grands donateurs qu'il lui est possible de réalisersesmissionsetde poursuivresondéveloppement.
Promouvoir ladiversité culturelle:
Les Alliances françaises font non seulement lapromotion de la culture, elles diffusent et font
connaitre les cultures étrangères en France, mais aussi ellesmettent à l'honneur la culture du
pays qui les accueille àtravers des différents événements, tels quedes expositions d'art et
des
concertsdemusique.
2.13Organisation
Le Conseild'Administration de la FondationAlliance française
Le Conseil d'Administrationde la Fondation se compose de seize membres lesquels sontre¬
partisenquatrecollèges élus:
4
Réseau
des
Alliances
françaises
DU
SUD
AFRIQUE
ALBANIE
ANDORRE
ANGOLA
ANTILLES
NÉERLANDAISES
ARGENTINE
ARMÉNIE
AUSTRALIE
BAHAMAS
BAHREÏN
BANGLADESH
BARBADE
BELGIQUE
BERMUDES
BIRMANIE
BOLIVIE
BOTSWANA
BRÉSILBRUNEI
BULGARIEBURUNDI
CAMEROUN
CANADA
CAP-VERT
CHILICHYPRE
COLOMBIE
COMORES
DU
SUD
CORÉERICA
COSTACÔTED'IVOIRE
CROATIE
CUBADANEMARK
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ÉGYPTE
ÉMIRATS
ARABES
UNIS
ÉQUATEUR
ÉRYTHRÉE
ESPAGNE
ESTONIE
ÉTATS-UNIS
ÉTHIOPIE
FIDJIFINLANDE
FRANCE
GAMBIE
GHANAGRENADE
GUATEMALA
GUYANA
HAÏTIHONDURAS
HONGRIE
ÎLESCOOK
INDEINDONÉSIE
IRLANDE
ISLANDE
ITALIEJAMAÏQUE
,
JAPONKAZAKHSTAN
KENYAKIRGHIZISTAN
KOSOVO
LESOTHO
LIBERIA
MACÉDOINE
MADAGASCAR
MALAISIE
MALAWI
MALDIVES
MALIMALTEMAROCMAURICE
MAURITANIE
MEXIQUE
MOLDAVIE
MONACO
MONGOLIE
NAMIBIE
NÉPALNICARAGUA
NIGERNIGERIA
NORVÈGE
NOUVELLE-ZÉLANDE
OUGANDA PAKISTAN
PANAMÀ
PAPOUASIE
NOUVELLE
GUINÉE
-
PARAGUAY
PAYS-BAS
PÉROUPHILIPPINES
POLOGNE
PORTUGAL
RÉPUBLIQUE
CENTRAFRICAINE
RÉPUBLIQUE
DÉMOCRATIQUE
DU
CONGO
DOMINICAINE
RÉPUBLIQUE
CHINE
RÉPUBLIQUE
POPULAIRE
DE
RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE
ROUMANIE
ROYAUME-UNI
RUSSIENIÉVÈS
ET
CHRISTOPHE
SAINTSAINT-MARIN
SAINT-VINCENT
ET
GRENADINES
LES
SAINTE-LUCIE
SALVADOR
SAOTOMÉ
ET
PRINCIPE
SÉNÉGAL
TANZANIE
SEYCHELLES
TERRITOIRES
PALESTINIENS
SINGAPOUR
THAÏLANDE
SLOVAQUIE
TRINITÉ-ET-TOBAGO
SOUDAN
TURQUIE
SRILANKA
UKRAINE
SUÈDEURUGUAY
SUISSEVANUATU
SURINAM
VENEZUELA
SWAZILAND
ZAMBIE
TAÏWAN
ZIMBABWE
• Collège fondateurs: Il est composée de
quatre membres: le Président de l'Alliance française de Paris Ile de France, ainsi que trois Présidents en exercice dans les Al¬
liance françaises dansle monde.
• Collège membres de droit: Il est composée de quatremembres de droit: Le ministre
de l'Intérieur, le Ministre d'Affaires
Étrangères
et Européennes, un Secrétaire perpé¬ tuel de l'Académiefrançaise,un SecrétaireGénéral de l'Organisation internationale delaFrancophonie;
• Collège des personnalités qualifiées:
ce troisième collège est composé de quatre personnalités qualifiées choisiespourleur compétenceenmatière culturelle, entre eux, l'ancienprésident-directeur général de TV5Monde etundirecteur général de société.
• Collège des amis de
l'Alliance française: il est conformé par le Président du direc¬ toire du CIC, le président-directeur général du Cordon Bleu, la directrice générale de
laFondation Total etl'ancienprésident-directeurgénéral dugroupeParibas
Enplus, il compteunPrésident d'honneur de la Fondation Alliance française qui est l'actuel,
¥
hhn4M^àtn/ " Alliancel'raiiça&e Composition du CONSEIL D'ADMINISTRATION au31 mai 20111'"' colKm-: C olkgc des fondateurs
M.Jean-Pierre deLAUNOIT, président del'Alliance française de Paris Ile-de-France M. JoséCarlos GRUBISICH,président de l'Alliance française deSàoPaulo (Brésil)
M.ZakiNUSSEIBEH, président de l'Alliance française d'Abou Dabi
M.PierreTARABBIA,président de l'Alliancefrançaise de Toulouse
collège: C'ollége desmembresde dioit
M.le ministre del'Intérieur, de TOutre-meretdes collectivités territoriales M.leministre des Affairesétrangèreseteuropéennes
M.lesecrétairegénéral de l'Organisation internationale de laFrancophonie
(M. Abdou DIOUF)
Mmele secrétaireperpétuel de l'Académie française
(Mme HélèneCARRÈRED'ENCAUSSE)
personnalitésqualifiées
M.François BONNEMAIN,ancien président de TV5 Monde
M.ErikORSENNA,écrivain, académicien
M.BernardPIVOT,journaliste
M.Jean-LucSCHILLING, directeurgénéraldesociété
sdel'Alliancefrançaise
M.leprésident dudirectoire du CIC
(M. Michel LUCAS)
M.leprésident-directeur général de TOTAL
(représentéparMmeCatherineFERRANT,directrice générale de la Fondation TOTAL) M.leprésident-directeur général du CORDON BLEU
(M.André COINTREAU)
M.PierreMOUSSA,ancien président-directeur généraldugroupeParibas
Graphique N2 2
Conseil d'administration de la Fondation Alliancefrançaise
2.1.4 Organigramme
L'équipe de la Fondation Alliance française se compose de quatorze personnes divisées en deux catégories: leComité de Direction, qui est compose parle ServiceAdministratif, le Ser¬ vice de Communication et Développement, le Service de Ressources Humaines et par trois
responsables de zonesqui sontleDélégué d'Amérique duNord etOcéanie, le Délégué d'Asie
etd'Europeetle Déléguéd'Afrique etd'Amériquelatine.
Le deuxième groupe est appellé « Fonction Support»; il est constitué par l'assistante du Se¬ crétaire Général et du Président, par le serviced'Information, Documentation et Archives, le
service d'Accueil, par le service de Communication et Développement, par le service web et
parle service
Culturel.5
Organigrame de la Fondation
Secreatiregénéral
Jean Claude JACQ
COMITE DE DIRECTION Recrutement réseau Développement RH Service administratif Communication Développement Délégué Amérique du Nordet Oceanie Délégué Asie etEurope délégué Afrique etAmérique Latine Claire BALLES Zahid CASSAM-CHENAI Candice deChayla Isabelle MORIEUX Anne-Garance PRIMEL Pierre RIVRON V^'r-— \ ^. ' FONCTIONS SUPPORT \ x
Présidenceet Documentation Accueilet Communication Fild"Alliances Chargé de Dossiers
Secrétariat etInformation Sécretariat Développement etsite Internet Communication Culturels
général
Martine Héléne Sabrina Sylvia Florence Marie Laurence
FLAGEUL SIMONNET LYAZID ALEX CASTEL GARINO LALATONNE
Graphique N2 3
Organigramme de la Fondation Alliance française
2.2 Le service Information, Documentation etArchives
Le service d'Information, DocumentationetArchives (SID) aété crée enjanvier 2000 sous la Direction des relations internationales de l'Alliance française de Paris. Le SID gère
l'Information, la Documentation et les Archives de la Fondation Alliance française mais
surtoutcelle des Alliances françaises dans le mondedepuis 1883.
Il contientun ensemble de documents conçus par les Alliances françaises entre 1883 et 2002,
des documents qui proviennent de la communication de la Fondation Alliance française avec
les différentesAlliancesfrançaises etde leurs partenaires. L'informationestgérée, collectéeet
diffuséeparle SID.
2.2.1Types de documentation
• LeFonds Archives
Fonds depublication de l'Alliance française :
Il contient des documents àpartir de 1883 à 1980 publiés parl'Alliance française de Paris. Ils
secomposent de BulletinsetRevuesdel'Alliance françaiseetdes Bulletins pédagogiques.
• LeFonds Russe:
Il contient des documents àpartir de 1883 à 1940. Ce fondsaété récupéréparl'arméerougeà Moscouaprès d'être volésparles nazis pendant la secondeguerremondiale
• Lesarchives de Fleurus:
Il contient les informations sur les Alliances de 1947 à 2002, il contient principalement des
rapports, immobiliers, de correspondances, des documents comptables, des informations sur les activités culturelles,pédagogiquesdes Alliances du monde.
• Fonds Info-Doc :
Ce sontdes documentsrécents, àpartir 2003 enversion papieret enversion numérique. Ces donnéessontuniquementconsultablesparles membres de la Fondation.
2.2.2 Les usagers
Lefonds estaccessibleauxusagers suivants:
Lepersonnel qui travaille à laFondation Alliance françaiseestcomposéde 14personnesetde trois stagiaires. Lefonds récentpermetd'optimiser l'informationentrele réseauet
l'organisme.
Le personnelenmouvement :
Le service d'Information, Documentation et Archives met à disposition l'information
nécessaireaux nouveaux
partants6
dans le réseau mondial des Alliances françaises.Etudiants / Chercheurs
Dans le cadre de thèses ou de travaux de publication, les étudiants et chercheurs peuvent
consulter le service d'archives de la Fondation à titre gracieux après en avoir formuler la demande.
2.2.3 Les missions
Laprincipale missiondu service d'Information, Documentation etArchivesest de « conserver et communiquer l'information relativeauxAlliances françaises ».
Afin d'assurer la bonne diffusion del'information, le service a recours àdifférentes pratiques documentaires afin de conserver des documents et de les mettre à disposition des utilisateurs. Pour les missions expliquées, le Service d'Information, Documentation et Archives a étéchargé de réfléchir à l'amélioration de la plateforme de travail collaborative en
ligne.
2.3 Mission etProblématique
La Fondation Alliance française est une organisation qui a pour mission de transmettre et
partager de nombreux flux d'information vers le réseau des Alliances françaises du monde. Elle compteprés demille Alliances françaises dans plus de 130pays.
Actuellement la Fondation travailleavec une base dedonnéespourgérer quelquesunesde ces informations mais cette base de données est insuffisante pour gérer la quantité de flux
d'informations à transmettre. De ce fait, il est nécessaire d'améliorer la base existante afin de
6Lesnouveauxpartants sontdes expatriés pendants deuxouquatreansnomméssoitparle Ministère des Affaires
Étrangères, soitparle Ministèred'ÉducationNationale etparla Fondation Alliance française. Ilspeuventêtre soitdirecteurs, soit chargéde missionculturelleouresponsable pédagogiqueou encoremédiathècaire.
mieux gérer le flux d'information, toute enréduisant les fautes de saisie durant le recopiage
des données. Il est nécessaire de mettre enplace une structure chargée de l'information dans
toutle réseau des Alliances.
La conception de cette nouvelle plateforme en ligne visera à améliorer le travail de la
Fondation Alliancefrançaise qui fonctionnecomme «tête»detoutle réseau des Alliances.
Laplateforme de travail estimportantepour:
• La centralisation de l'information : elle doit
permettre de centraliser l'information
et son échange enligne, de manière immédiatevers tous les réseaux des Alliancesen
éliminant ainsi le problème de la barrière géographique avec les Alliances et les
Délégations générales.
• La communication et diffusion : cette plateforme devra faciliter la diffusion d'information administrative en ligne et la communication vers le réseau des
Alliances. Elle proposera des outils qui vont faciliter la communication en ligne,
comme,parexemple, le forum qui va permettreunemeilleure communicationentrele personnel de la Fondationet les responsables des Alliances.
• Lepartage et le travail collaboratif: les
principales informations administratives de
toutes les Alliances seront disponibles en ligne et accessibles à tout le réseau de manièreplus rapideetplus efficace.
• Le stockage
: la base de données permettra l'alimentation en ligne de l'information. Les formulairesremplis enligne arriveront de manière automatiqueet serontconsultés àtraversla base de données de l'institutionvia l'intranet
• Le droit d'accès : toute l'information
que possède la Fondation Alliance française n'est pas accessible à tout le réseau. Cette option permettra de cibler l'information
selon les besoins de chaque utilisateur, pour cela, on a identifié quatre profils d'utilisateurs pour limiter certains accès à la base. (Voir la partie « Profil d'utilisateurs »)
Au niveau administrateur, cette nouvelle plateforme aidera, entre autres, à mieux gérer
l'information en améliorant la correction des erreurs, les révisions et les modifications du
contenu de la base et le stockage sécurisé en ligne des documents. La base de données sera
III
MISE EN PLACED'UN SYSTÈMEDE GESTION DE L'INFORMATION AU SEIN
DE LA FONDATION ALLIANCE FRANÇAISE
3.1 Méthodologie
Letravail sera développé àtraversuneanalyse descriptiveetla collecte d'informations de :
• La situation actuelle du Service d'Information, Documentation et Archives afin
d'examiner lesproblèmesetcontraintes oules limites rencontrés dansceservice.
• Les besoins du
personnel de la Fondation Alliance française par rapport à
l'amélioration de la base de données etlaplateforme de travailenligne.
• La recherche des principaux projets de bases de données et plateformes de travail
collaboratif en ligne lesquelles seront considérées comme modèle de base
expérimental afin de mieux nous orienter. Par rapport à un plan de travail, voir
annexe. Plandetravail
»
Analyse comparative entredifférents systèmes proposés dans le marché, ses avantages
etinconvénients afin dedéterminer lesplus approprié.
3.1.1 Étatde l'art
Dans cettepartie, jevoudrais citer les informations cherchées àtravers les différents types de base de données qui existent dans le marché et aussi, montrer divers exemples des projets
similaires dans diverses institutions françaises.
Enprimerlieu, voici quelques définitions techniques indispensables.
- Plateforme de Travail
Uneplateforme de travail «c'est un espace numérique de travail désigne un dispositif global
fournissant à un usager un point d'accès à travers les réseaux à l'ensemble des ressources et
des services numériques enrapport avec son activité. Il est unpoint d'entrée pouraccéderau
système d'information de l'établissementoude l'école ».7
Unesecondedéfinition : c'estle serviceenligne accessible depuis n'importe quel navigateur
connecté à l'Internetqui assemble les services numériques adaptés auxcatégories
d'utilisateurs : s'informer,produire des informations, consulter desressources, organiserson
travail,communiquer, travailler seul ou en groupe,apprendre, accompagnerla scolarité de ses
enfants, etc.
- Intranet et Extranet: le
concept d'Intranetpermet à une entreprise de déployer, pour son
personnel, des applications etdes outils utilisant les protocoles d'Internet. Un Intranets'appuie
surl'infrastructure du réseau del'entreprise etpropose àsesmembres des services semblables
à ceux d'Internet mais inaccessibles de l'extérieur. Lorsque l'entreprise est installée sur
plusieurs lieux géographiques, l'Intranet doit protéger ses liaisons inter-sites contre les
intrusions. On parle d'Extranet lorsque l'entreprise échange de façon sécurisée avec ses
fournisseurs, ses partenaires ou ses clients, des informations à l'aide des protocoles d'Internet. Unextranet estenfaitunegénéralisation de l'intranet.
»8
- Base de Données: c'est
unlot d'informationsstockées dansundispositif informatique. Les
technologies existantespermettent d'organiseretdestructurerla base de données de manière à pouvoir facilement manipuler lecontenuetstocker efficacement de très grandes quantités
d'informations^
3.1.1.1 Les outils de Gestion de bases données:
Il existe plusieurs outils de Gestion de bases données dans les marchés, entre les plus
importants sont: Access, FileMaker, Oracle, Sybase,, PostgreSQL etMySQL., quelquesunes sont open source et autres peuvent coûter plusieurs centaines de milliers d'euros , comme , par exemple, Oracle, Sybase destinés à stocker des millions d'enregistrements. Les deux premiers sont des serveurs propriétaires qui seulement fonctionnent avec l'installation d'un
7Ministère français de l'Éducation nationale. Une première définition issue du SDET. Récupéré le 18 juillet 2011 du site de l'auteur::hftp://trf.education.aouv.fr/pub/educnet/chrat/sdet/SDET v2.0.pdf
8EnciclopediaUniversalis. Internet: consultele...http://www.universalis.fr/encyclopedie/internet-histoire/
9
BusinessIntelligence Lowdown: Top10 Largest Databases in the World: la base de données de YouTube contientplus de 100 millions de vidéos.
logiciel sur le système. PostgreSQL et MySQL. sont gratuits mais ils demandent d'une
bonne connaissanceenprogrammationpourl'adapter selon la demande du
client.10
Analyses comparatifdes outils de gestion de bases de données
NOM DISPONIBILITE LICENCE VERSIO N
AVANTAGE INCONVENIENT S
Accèst.- Windows commerciale 2010 Trèspuissantet trèsludique. Il contientune grande série d'outils de conversion de données. Quantité d'assistants dirigeant l'utilisateurvers unepremière solution. Mono-plateforme (MSWindows). N'implémentepas complètement les normes SQL. FileMaker Windows, MacOSX Commercial e 11 Simplicité, compatibilité Windows / Mac Solutiontouten 1 : orienté RAD
(il gère aussi
bien les tables queles formulaireset les états) Incorporeun moteurde publication Web. Pasde fonctionnalités évoluées(cluster, partitionnement, scheduler,...). Pas devue matérialisée. Pas d'ordonnanceur intégré. Pas de partitionnement.
10Celaia.F. Quel SGBD choisir ?. Récupéré le 03 juillet 2011 du site de l'auteur: ftp://ftp-developpez.com/fadace/sgbdcmp/sgbdcmp.pdf
Oracle Linux, Wndows, commerciale 11 R2 Richesse Réservésurtouta
Unix, MacOSX , gratuite fonctionnelle. unusage
dans sa Fonction d'audit professionnel dans
version évoluée. lecadre de
express Architecture grossesbases de
Multi- données et/ou de Générationelle bases complexes .
(MGA) Services Moins accessible.
Web,support XML. Compression des données et des sauvegardes.
Sybase Windows, Unix commerciale 15,2 Stockage de données en colonnes. Possibilité d'exécuter des requêtes àla voléesjusqu'à 100 foisplus rapidement qu'avecun SGBDR traditionnel.
PostgreSQ Linux, Unix, BSD et 9 Opensourceet Sauvegardes peu
L MacOSX, commerciale gratuit. évoluées.
Window Fiable etsimple Supporte les bases
d'utilisation. de moyenne
Très riche importance.
fonctionnelleme Pas
nt, notions d'ordonnanceur
d'héritage de intégré.
tables, multitude Pasderequêtes de modules. récursives. Simple d'utilisationet d'administration . Héritage de tables.
MySQL Linux, Windows, Gpl et 05/05/11 Solution très Nesupporte MacOSX, Unix, commerciale couranteen qu'unefaible
public. Trèsbonne intégration dans l'environnement Apache/PHP. OpenSource, Facilité de déploiementet deprise en main. Plusieurs moteurs de stockage adaptés aux différentes problématiques, configurableau niveautable. standards SQL-92. Supportincomplet des triggerset procédures stockées . Assez peude richesse fonctionnelle. Manquede robustesseavecde fortes volumétries. Pas d'héritage de table. Pas de sauvegarde constistante à chaud .
Il existe bien entendu d'autresSGBD, ils ontété considères lesplus connus.
Sur lemarché, de nombreuxproduits sontdisponibles, certains sontproposéspar des éditeurs
établis delongue date, d'autres sontle fruit du travail de communautés de développeursou de nouvelles sociétés. Nous avons opté pour continuer la base en MySQL cal il propose de
nombreux avantages si l'on serapporte à notre expérience d'utilisation dans la dernière base de Données. Pourcela, nous avonsoptepourl'amélioration de la base existante.
3.1.1.1.2 Projets similaires dansdifférents institutions de la France:
Plusieurs projets ont été appliqués dans les différentes entreprises publiques et privées à niveau mondial avec l'implantation des Bases de données et plateformes de travail
collaboratif, ce qui permettreavoir des références par rapport aux expériences citées dans les
1. Étude pour un portail collaboratif du réseau des bibliothèques et
médiathèques de l'Hérault et l'utilisation des nouvelles technologies à Pierres-Vives11:
Il s'agit d'une étude pour un portail collaboratif intégrant une plateforme à destination des bénévolesetprofessionnels, membres du réseau de bibliothèques.
Le butestdefaciliter l'accès àces formations aux personnes qui nepeuventpasles suivre en
présentiel, parla mise en ligne du contenu. Le tout, dans une logique de «réseau social», en utilisantles outils du web 2.0 : wikis, blogs, forums, bases de connaissances etsyndication de
contenu.
2. Supervision des contributions dansunportailde travail
collaboratif12:
Ceprojetaété fait dans Département l'Institut National des Télécommunications situé à
Évry,
C'estungroupe desÉcoles
des Télécommunications d'ingénieurs etde managementainsi quedes centresde recherches situés à Paris.
Lebutest de construireunoutil, qui s'intitule : «Supervision des contributions dans unportail
de travail collaboratif», sur la plateforme de travail collaboratif PICOFORGE qui est un
logiciel libre.
Cet outil a permis de connaître des informations synthétiques telles que le nombre de
contributions, le nombre de lignes, le nombre de contributeurs. Il offre aussi la possibilité de représenter les relations entreles contributeurs.
3. Projet T1 Extranet—
L'entreprise RSSI est une grande entreprise mondialement connue dont le siège social est
situéeenFrance,mais dont l'activitése trouvesurtousles continents.
Ils ont fait un grand projet de mise en place d'un serveur Web permettant à des intervenants
extérieurs autorisés (filiales et partenaires) de se connecter et de pouvoir ainsi déposer ou venir chercher des documents multimédias concernant l'ensemble de vos produits. Cette
plateforme donc facilite les échanges privilégiés entrel'entrepriseetses contactsextérieurs.
"Étudepour unportailcollaboratifdu réseau des bibliothèquesetmédiathèques de l'Héraultet
Kergomard, J, L'utilisation des nouvellestechnologiesà Pierres-Vives. Récupéré le 03 juillet 2011 du site de
l'auteur:http://jkergomard.free.fr/stage/rapport/rapport.pdf
"Bac,C. Supervision des contributions dansun
portailde travail collaboratif. Récupéré le 03 juillet 2011 du site: http://www2.ifi.auf.org/rapports/stages-promoll/stage-dao_xuan_sang.pdf
13Cherriere,N.Projet T1 Extranet.Récupéréle 03 juillet 2011 du site:
4. Projet d'élaboration d'une Base de Données sous le serveur MySQL : Cet
projet a été réalisé dans l'entreprise Cervi, S.A., est l'une des entreprises plus importantes du secteur de distribution de câbles électriques de communication en
l'Espagne.
Ils ont fait le design de la base dedonnées et la création d'un système de gestion de bases de
données accessibles à partir de la web de l'entreprise. Ils ont choisi le serveur MySQL, le
serveur telnet, leserveurdeftpyleserveurdes adresse mail.
5. Mise en œuvre d'une solution de filtrage d'accès Internet et de travail collaboratif— :
Le Lycée Sacré-coeur d'Angers possède un centre de formation par alternance sur la
commune de Bouchemaine, les utilisateurs de ce centre ont eu la nécessité d'accéder à l'Internet de façon sécurisée et besoin d'une plateforme de travail collaboratif intégrant la
messagerie électronique. Le projet aconsisté enmettre en exploitation un serveurmandataire Internet surlesite duLycéeetd'incorporer à ce serveur unservice de messagerieetde travail
collaboratif.
6. Mise en place et utilisation d'une plateforme de travail collaboratif par
internet15:
Ce projet effectué dans l'entreprise SPL Textile située en Ardèche, (créée en 2004 pour
répondre aux difficultés des entreprises du textile). L'Association « Entreprises 26/07
Redéploiement » (SPL* Textile) a eu dès le départ comme objectif l'échange d'informations etla mutualisation demoyens entresesadhérents.
Dans ce cadre, l'entreprise a créé un outil mutualisé offrant la possibilité d'intégrer une
démarche de collaboration dans lastratégie de l'entrepriseetsonorganisation.
7. Mise enplace d'unextranet dans le cadre d'un réseau
collaboratif-Ce projet a été réalisé dans l'association Videomuseum avec l'objectif de permettre de réorganiserlesprocessuscommunicationnels etd'améliorer la coordination de sonréseau. Samise en place apermis un accroissement du volume des informations et une gestion plus
dense des interactions entreles acteurs.
14L0USS0Uarn, M; Mise enoeuvred'une solution de filtrage d'accèsInternetetde travail collaboratif. Récupéréle03juillet2011 du site: http://moravel.free.fr/documents/RapportStageLight.pdf
15
Slideshare. Miseenplaceetutilisationd'une plateformede travailcollaboratifparInternet. Récupéré le 30
juillet 2011 du site: http://www.slideshare.net/fsimonnet/02-tmoignage-spl-textile-travail-collaboratif-v2
16
Giannecchini, M. Miseen place d'un extranetdans le cadre d'un réseau collaboratif. Récupéré le 30 juillet2011 du site: http://memsic.ccsd.cnrs.fr/docs/00/33/49/45/PDF/mem_00000612.pdf
3.1.2 Analyse de l'existant
3.1.2.1 Types de documents
La Fondation Alliance française coordonne et développe tout le réseau des Alliances françaises. Afin de mener sa mission à bien, elle a besoin de récolter des informations
suivantes :
• Information concernant la démarche
qualité : il s'agit d'un référentiel de 200
indicateurs répartisenhuit parties :pédagogie etenseignement, centre deressources et
documentation, communication/marketing et relation client, ressources humaines,
gestion comptable et financière, locaux, gestion des activités culturelles et
gouvernance. Ces éléments doivent être applicables à toutes les Alliances françaises
dans lemonde.
• Information concernant les statuts :
chaque Alliance française du monde dispose de
statuts qui sont validéspar son Conseil d'Administration et qui doivent être en accord
avec les statuts de la Fondation Alliance française. Ainsi, les Alliances françaises ont
unstatut qui doit à la fois s'adapterauxparticularités de droit localet s'implanter dans le monde entier.
• Information concernant la professionnalisation: l'Alliance française prend grand soin
de ces personnels des Alliances. Pour cette raison, les demandes de formation du
réseau devraient être faites parle biais d'un formulaire enligne.
• Information concernant les questionnaires des Alliances
: le questionnaire contient de
l'information générale et détaillée de chaque Alliance française, comme par exemple,
le personnel, des données sur l'immobilier, les statuts, les coordonnées postales...Le
questionnaire existe déjàdans la base de données actuelle.
• Information concernant le concours photo: chaque année, les Alliances françaises, via
la Fondation Alliance française, organisent un concours de photos. Le concours est
important etregroupebeaucoup de participants à traversle monde entier. Lanouvelle plateforme devra faciliter les inscriptions etle suivi de ce concours.
• Information concernant le
colloque: le colloque des Alliances françaises est organisé
tous les ans par la Fondation Alliance française. Les informations portant sur le
jusqu'au jour de l'événement. Elles sont récupérées grâce àun formulaire qui doit être remplienligne.
Ces différents types d'information devraient être récupérables via un formulaire à remplir
disponible en ligne. Certains de ces formulaires existent déjà dans la base actuelle : les
questionnaires des Alliances et du colloque. D'autres formulaires restent à créer: le
questionnaire démarche qualité, le questionnaire statuts, le questionnaire professionnalisation
etle questionnaire concoursphoto lesquels seraient alors accessibles àtoutleréseau.
3.1.2.2 Actuellebase de données
La base de données, utilisée actuellement par la Fondation Alliance française, a pour but de
gérer des informations généralesconcernant toutes les Alliances.AutrefoissurFilemaker, elle
est depuis 2008 en MySQL. Ce système de gestion de base de données aété choisi pour les
raisons suivantes1 :
• Le coût : MySQLestun logiciel open source, cequi permettre d'économiser des frais
de licence, de maintenance etd'assistance par rapportaux coûts desbases de données
propriétaires.
LaFondationAlliance française ne disposepas d'un important budgetpourpouvoir le
consacreràl'acquisition d'unnouveaulogiciel.
• Sécurité : MySQL est
un logiciel largement utilisé, testé et installé actuellement dans
nombreuses entreprises. Ce programme est mondialement reconnu, ce qui donne une confianceetunegarantie nécessairespour sonimplantation.
LaFondationpossède, dans la base actuelle des données, des informationsimportantes et utiles pour les Responsables de Zones et les collaborateurs qui travaillent dans le
réseauetdemandent, de manièrequotidienne, cesinformations.
MySQL. The world'smostpopularopen sourcedatabase. Présentationdusystèmede bases de données.MySQL. Récupéré le 18
• Multi-utilisateur : cesystème peut permettre àplusieurs utilisateurs d'utiliser la base
de données simultanément, tout en limitant les droits d'accès de chacun afin de
garantir l'intégrité des données. L'accès à la base de données de la Fondation est
autorisé seulement pour les membres de la Fondation (voir type et profils
d'utilisateurs).
• Flexibilité : le système possède une facilité d'utilisation et une conception simple à
manipuler. Il est possible de l'adapter en fonction des besoins de chaque entreprise. C'estunlogicielmodulable.
Structure Actuelle de la Base(voirgraphique dessus)
LaPremièrepartiede la base de donnéesenMySQL estconstituée:
• Table Alliance française: c'est une table qui contient
toute l'information qui a été
remplie pour chaque Alliance (mise à jour par le questionnaire en ligne),
d'information générale des Alliances actives (ouvertes) et des Alliances inactives
(fermées, qui n'existent plus mais qui demeurent archivées). Pour l'identifier elle
contient un numéro individuel qui est assigné de manière automatique à chaque
Alliance française et des informations géographiques sur sa localisation. Ces données
ontétéimportéesde la précédente base de données Filemaker.
• Chaquefiche contient
:
Coordonnées générales : des informationssurl'adresse, téléphone, courriels;
situation statutaire, coordonnées sur la date de création et approbation de l'Alliance par la
Fondation Alliance française;
immobilier, des informations générales de l'immeuble : propriétaire/locataire, surface, nombre declasse...);
conseil d'administration, direction et personnel des Alliances; des informations sur son adressepersonnel, téléphone portable, courriel;
I
UlltUUIIIICIlICMl
UQDC
U
C
UUIIIICC9
I
C9COUA
photothèque, photos de façades de chaque Alliance française. Une partie de ce site est
consultableenlignepartoutle publiquesurle site de la Fondation.
Fiche de Contact : des coordonnées de contact du Comité d'administration et de
l'équipe de direction des Alliances françaises.
Données statistiques (issuesdu questionnaire)
Élément financier, fonds provenant de donateurs, subvention de professionnalisation,
subventionsd'investissementsd'immobilier, (voir graphique)
Enseignement, nombre étudiants cours de français, nombre d'inscription cours de français,
nombre d'heures d'enseignements cours français.
Certification,nombre de candidatspartype de certification.
Activité culturelle, programmation culturelle, festivals locaux, actions culturelles, budget culturel.
Médiathèque,budget annuel, surface, nombre d'employés, formation du responsable,nombre
deprêts annuels...
Communication, supportsd'information, actions de promotion.
La Plateforme detravail
1. Gestion d'inscription aucolloque : cetévénement annuel gère les inscriptions de toutleréseau. Unformulaire enligneestdisponible auxAlliances eninterne. Cela
permet d'exporter les données comme le nombre de participants ou nombre
d'inscrits aux ateliers et faire de manière automatique des badges et fiches de
contact afin d'améliorer lacommunicationavecles futursparticipants.
2. Questionnaire : Il est ainsidivisé :
• Accueil : indicateurs sur le nombre d'Alliances françaises
par an, les dernières Alliances françaises qui ontremplit le questionnaire et les fiches decontact modifiées.
Intranet
-Fondation
Alliance
française
-Windows
Internet
Explorer^
!
fondation-alliancefr.org
i.
Limar--+Miraflores&annee=2010*et3pell
http
▼
j^r\
in
ue=que5tionnaireScmodele=5ai5ie&id=601&recherche_nom=
+
—wlJfay
-><m■«■J
. .C-oog:e
P
w
Favoris
^
^
Conquista
I...
YouTube
del
-
&Intranet
Fondation
Alliance
française
-^Les
lado
Siempre
Ver
Les
intelligente
Ville
Juegos
2010
Créât...
Franc-parler
Gratis
Fiche
Su...
(Ch...
gj^
^
net
renc...
a
a
mi
rencontres
>...
-
-
-jugar
Éléments
financiers
Produits
d'enseignement
de
Produits
l'activité
médiathèque
et
culturelle
Fondsde
donateurs
prives
provenant
Autres
produits
fonctionnement
MAEE
Subvention
de
de
Subvention
prcf*ss
formalisation
Subvention
PAM
d'investissement
Subvention
immobilier
Autres
subventions
publiques
Emprunts
(total)
'
Personnel
enseignant
de
Personnel
administratif«t
service
frais
de
Autres
personnel
fixes
Dépenses
Dépenses
variables
Dépenses
d'investissement
remboursement
et
d'emprunts
Autofinancement
Trésorerie
Monnaie
Tauxde
change
d'administration
Conseil
d'administrateurs
Nombre
Lede
l'alliance
personnel
Nombre
d'administratifs
3261909
72841 47771176182
41450 4800 0 0 0 01279677
502273
7607344769
1444788
0 100792370
Rédacteur
Coordonnées
Immobilier
Eléments
financiers
d
Conseil
administration
Le
personnel
de
.'s
iian.ce
Activités
d
enseignement
Certifications
La
mediatnaqu*
CRM
Lesactivités
culturelles
_3
communication
et
la
promotion
»Enregistrer
Voir lequestionnaire
m 40 ®..H
23:1812/07/2011
Graphique
N23
Élément
financie
Statistiques : information financière des Alliances françaises, les activités
d'enseignement, certifications et événements culturels. Il permet d'avoir
une vuegénéralede l'activité des Alliances.
Recherche et saisie de réponses : partie utilisée uniquement par l'administrateur de la base. Ce champ permettre de faire unerecherche de
questionnaire par année et de faire si nécessaire des modifications sur les
champs.
Champs du questionnaire : onglet lisiblepar l'administrateur de la base,
qui permet de faire des modifications sur le contenu des champs du questionnaire.
Exportation : cette partie est accessible au personnel de la Fondation. Cette fonction permet de consulter l'information par année des
questionnaires, par zone géographique et par pays. Une exportation au formatExcel estpossible, selon de besoin de chaque utilisateur.
Exportation des données statistiques du questionnaire: sous un format tableau. Il est possible le trier par rubriques ou bien par zones
Intranet
*
fond
ion
Alliance
française
Windows
art
-Internet
Ë»cl«
©U't
•fondstion-allisncefr.org
*t Ii-'l
Gocgle
XFavoris
iift
YouTube
-Conquista
dd
!..
^
0
2310
(Ch...
Isdo
Siempre
intelligente
Les
Créât...
Franc-parter-Fiche
Su„
Jjj
|î_
Les
Ville
Ver
JuegosQrstis
rni
a
jugar
s
renc_.
>
net
rencontres
-
-
~
&Fondation
française
Intranet
Alliance
-
\lliaiK'<'l
Intranet
Janetn
Vargas
^'adm-inistrateu'
dufttr Tous
les
statuts
Fiche
ne
1169
^Q
3
active
1
-t
acti
•
"IT-St3
a
Notesl'activité
sur
3Alliance
frarçaae
jrJ
t
Nomofficiel
:
ES>Austral
I* Zonegéo>graD%i>qM«
ÛcÂMNe
3 Pays 4|UllRittf
S F3Adélaïde
Région
/
ccrrrte
SaaÊttwatmtm
c» » » » » » G» » » Weyvfe Datede
creatKam
iui.Française
Alliance
2
AOeacte
nrcatoirjeiKf.
28091980
COORDONNEES
2SM4 '.««
arcueî
lUT®oui
©non
Onsc
?2008
Exportation
319Yourtg
Street
SA.5034
way.me
T3
®OU'
3
'la-r
®
"TSp
Tel,restreint
Erasiïs
reitrei-nts
Aflder
pr^eHraf
U.
jean-François
GAVANON
I
/CAI
DIRECTION
&
CONTACTS
PHOTOS
:Tél,1
21
S£27242
8037397
14
1
c-ma ►Accueil
eProfJ
►
Listes
►
Comptes
Se
déconnecterO
Consultation
&
fiche
Supprimer
cette
CE*fiche
NouveBe
l+
fonction
Ajouter
une
Identifiant
:
•71169
Motde
passe
:
nouveau
mot
(Se
passe
Fichecréée
le
17./07/2001
Dernière
modification
08/03/2011
11:0-6
a
Madame
S.
carQuestionnaire
2007Questionnaire
2008 □ □ 0Question
n
aire
2009 □Questionnaire
2010 FR4>)
SF
-
-*
232212/07/2011
Graphique
N2
2
Base
de
données
actuel
3.1.3 Analyse de besoins:
Cette nouvelle évolution de la base de données actuelle doit permettre de stocker et faciliter la consultation des documents entre le réseau des Alliances et la Fondation. Les
principales documents à partager sont : la démarche qualité, les statuts, la professionnalisation, les questionnaires des Alliances, leconcours de photo et les inscriptions
aucolloque. (Voir détail dans la partie «Types de documents »).
Tout les documents seront accessibles en ligne enfonction du type d'utilisateur, àtravers la
consultationenextranet de la base parintermédiaire d'unnom d'utilisateuret motdepasse.
3.1.3.1 Profils d'utilisateurs
Lesutilisateursquiaurontaccès à la base de données serontlessuivants:
•
Délégués18
: ce type d'utilisateur aura un accès particulier à certaines informations de labasede donnéesquine serontpasaccessibles àtousles utilisateurs :
Accès auxquestionnaires complet de toutes les années des Alliances françaises qui en
ontla charge.
Information accessible à travers la boite d'outils : il contiendra l'information
complémentaire qui sera mise à leur disposition enligne, par exemple surla situation actuelle des Alliances, sur les référentiels de démarche de qualité, les projets, entre
autres (voir spécifications techniques).
• Administrateur : cetutilisateur estchargé de gérer l'information etla structurede la base de données.
Il autorise la validation de nouveaux questionnaires qui seront remplis pour les
Alliances françaises, des modifications des champs mal remplis ou le remplissage des
champs videsnonremplisparles Alliances.
Il doit mettre en ligne les fiches remplies une fois validées qui seront accessibles de
manièreautomatiquepourtoutle réseau.
18
LeDélégué général représente la Fondationetcoordonneles Alliances françaises dansun pays ou une zonegéographique donné.e IIest