إستراتيجية التنمية العمرانية المستدامة والتخطيط الإقليمي : دراسة للمخطط الوطني للتهيئة الإقليمية ومخططات المدن الجديدة في الجزائر

سابع تاحرف ةعماج

–

فيطس

رئازجلا

مولعلا ةيلك

ةيداصتقلاا

رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو

هاروتكدلا ةسردم راطإ يف ريتسجاملا ةداهش لين تابلطتم نم ءزجك ةمدقم ةركذم

ةمادتسملا ةيمنتلاو ةيجيتارتسلإا لامعلأا ةرادإ يف

صصخت

:

ةمادتسملا ةيمنتلل ةيجيتارتسلإا لامعلأا ةرادإ

ناونع تحت

:

ةبلاطلا دادعإ

:

روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحت

:

ةينياشب ءافو

دبع

نانج ديجملا

ةشقانملا ةنجل

:

أ. د . يرامعلا رامع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج اسيئر أ. د . نانج ديجملا دبع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج اررقمو افرشم أ. د . ةعمجوب للها فلخ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةليسملا ةعماج اشقانم أ. د . يلع يقوش يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج اشقانم د . نيدلا رون لحاسم ذاتسأ دعاسم فيطس ةعماج وعدم

ةيعماجلا ةنسلا

:

2102

/

2102

يميلقلإا طيطختلاو ةمادتسملا ةينارمعلا ةيمنتلا ةيجيتارتسإ

رئازجلا يف ةديدجلا ندملا تاططخمو ةيميلقلإا ةئيهتلل ينطولا ططخملل ةسارد

امنيح دودح لا يذلا يملعلا ثحبلا لاجم يف اصوصخ ،انأدب دق لوقن نأ انيلع لامع متن لهاج وهف ملعت امهم ناسنلإا نأ امك ؛هل . نلاأ همركب ؛ءاش نإ هنذإبو الله نم قيفوتب لك نكل يبرل ركش ةملك بتكن لا نأ انل فيكف ،راحبلا يف ناتيحلا ىتح حبست هركذبو ،ديدحلا ىتح انل لجلا يلعلا تاباتكلا نلأو ،هلاوم اركاش ،ادجاس رخي ىتح ئنهي لا ملقلا نلأ اهلوق يفكي لا ،لي عيمجلا ىلع الله لضفب يريغ ىتح ركذتل تايقابلا يه . ملسو هيلع الله ىلص ميركلا هلوسر لوقو " : سانلا ركشي لا نم الله ركشي لا " اوذح ، سلأ لايزج اركش مدقن نأ انبجاو نمف بيبحلا انديس ةريسب ريدقلا يذات " نانج ديجملا دبع " ذاتسأ ىلإ ةفاضإ ،لمعلا اذه انأدب امل هلاول يذلاو هقلُخ لامج ردقب ي ميركلا " لحاسم نيدلارون " تاسسؤملا لامع لك ركشن امك ،انتدناسمو انمعد يف لضفلا هل ناك يذلا نيدملل ةيمومعلا ةسسؤملا ريدم ديسلا مهسأر ىلعو اهعم انلماعت يتلا ةيمومعلا ةديدجلا ة -دوعسم يساح -خو هجو اونيز نيذلا ،ةصاخ ةنتاب ةيلاو تارادإ يمدختسم لكو ءانبأ لك قل ةيلاولا عجارملا نع ثحبلا ةمهم انيلع لهس يذلا قيفوت خلأل ركش هجون نأ ىسنأ لا امك ، ةيزكرملا ةبتكملا ظفاحم لهاج ديسلا كلذك ةليسملاب ةيرضحلا تاينقتلا رييست دهعم ةبتكم نم ةبانع ةعماجب ، و ةميقب انافرع ةسردملا بلاط ةوخلأاو تابلاطلا تاوخلأا ةفاكل ريبك ركش اننيب لدابتم ناك يذلا مارتحلإا . نيذلا ماركلا ةذتاسلأا لكو يحلاص حلاص ديمعلا ديسلل ركشلاب هجوتن نأ انتوفي لا امك روملأا ريس نسحو ةسردملا ةبلط عيمج ىلع ريبكلا لضفلا مهل ناك . لاو ش ميدقت لاإ كلذك انعسي انفرشي نيذلا ةنجللا ءاضعأ ةفاكل صلاخ رك مهروضح عضاوتملا لمعلا اذه ءارثلإ . ا يذاتسلأ ريدقتو ةبحم ةيحت هجون ةبسانملابو روتكدلا لضافل " دارش نيدلا حلاص ." اماتخ يفوت نأ ركشلا صوصنو تاملك لكل نكمي لا انايحأ هنأ نيسوق نيب عضن ، ضعبلا هب انفح يذلا ريخلاو مركلاو نوعلا ردق .

ءادــهإ

ةراضحلاو يقرلا ،ملعلا لتاشمل اسيدقتو امارتحا

ءادهلإاب هجوتن

:

نع اثحاب هريواشم لاطأ نم لك ىلإ

،ميملاو ملالاو نيعلا روذب

،اهب هتايرتشم ةلس لقثأ نم لك ىلإو

هناتسب يف اهومن ايعار رهس نم لك ىلإو

اهرامث ىأر نم لك اهعرز يهتشي ىتح

.

ءافو

أ‌ ةماعلا ةمدقملا ةءوفك ةلجع ىلإ دقتفٌ ًنارمع قاطن يأ ًف ةحلم ةرورض ةٌنارمعلا ةٌمنتلا دعت ًف ًعامتجلإاو يداصتقلإا قفاوتلا دسجٌُ يذلا نزاوتملا لماشلا ومنلا ةرورٌس اهقفو رٌست ةٌئٌبلا تاردقلا لظ . يرضحلا ومنلا لدعم عافترلإ ارظن ةٌنارمعلا عاضولأا يدرت عمو يذلا ةٌنارمعلا ةئٌبلا رقفأ و ، سرك براضت نم دسُج امو ةنٌدملا وحن ةٌفٌرلا ةرجهلا ةرهاظ ،ةٌدجُم رٌغ ةبعتملا ةٌمنتلا دوهج تحبصأ مجسنملا رٌغ اهلخادتو ًضارلأا مادختسإ ًف ،ةٌلودلا وأ دحاولا نطولا مٌلاقأ نٌب ةددعتم بناوج ًف سناجتلا مدعو ةوجفلا رهظت نٌأ ةرهاظلا هذه براحت ةٌجٌتارتسإ ةادأك ًمٌلقلإا طٌطختلا بولسأ زورب ىلإ ىدأ يذلا رملأا رٌخلأا اذه نٌب لخادتلا ةقلاع رهظت هٌلإ وبصٌ ام بسحو ،ةلاعفلا تاٌللآا ضعب للاخ نم اذه ثودح ةٌمهأ زاربإ ىلإ انعفدٌ يذلا رملأا ،ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةٌجٌتارتسإو ققحٌو ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةلجع عفد ًف مهسٌس ًمٌلقلإا طٌطختلا نأ كلذ حقلاتلا ًتلا ىرخلأا لماوعلا ةٌسفانت نم عفرتس ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا نأ نٌح ًف هفادهأ نٌذه لمع ئدابم دحوت راطإ ًف اصوصخ ًمٌلقلإا طٌطختلا اهلجلأو اهللاخ نم لمعٌ تاٌوتسم دحأ نمض جردنٌ ًنارمع طٌطختل جاتن ًه ةٌنارمعلا ةٌمنتلا نأ كلذ ،نٌرٌغتملا ام ةلاح ًفو ،رصانعلا هذه نٌب ةٌدعتملا ةقلاعلا سملنس اننأ يأ ًمٌلقلإا طٌطختلا تلااجمو رخلآا نع ادٌعب رصانعلا دحأ لمع نلأ رصانعلا كلت لفاكتت نأ بجٌ ةٌعقاولا ةٌمنتلا اندرأ ةرطسملا فادهلأا نع بورهلا رٌبعتلا حص نإو فاطعنلإا ًف دسجٌس هباٌغ وأ . بجٌ اذل لقح عٌسوتو رٌٌغت للاخ نم ةدٌدج ىؤرو اداعبأ ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةٌجٌتارتسإ ذخأت نأ نزاوتلا ،ةٌلومشلا أدبم ىلع موقٌ يذلا ًجٌتارتسلإا ناملأا مازح عضو عم ةٌمنتلا ةلعافلا تارٌغتملا نم دٌدعلا لمشٌ طٌحم نمض ومنت ةٌنارمعلا ةئٌبلا نأ كلذ ةٌرارمتسلإاو امل اقفو طاشنلا دودحل ةطباض ةرٌِّسُم ةادأ دوجو بجوتسٌ ام اذهو اهرٌغب ةرثؤملاو ةرثأتملا ةوجرملا فادهلأا ققحٌ ًتلاو اهعاونأ فلتخمب ةٌنارمعلا تاططخملاب لثمتٌ اهمهأ لّعلو ؛ نٌناوق ىلع دمتعت ًتلا رئازجلا ًف ةصاخ ًعوضوم ثٌدحتو ربكأ مامتهإب ىظحت نأ بجٌ ،ًفارغجلا ًءاوس قفاوتلا مدع نإف لاحلا ةعٌبطبو ًسنرفلا نوناقلا نع ةطبنتسم ةٌنارمع اهب مكحتت ًتلا ةٌنارمعلا تارارقلا عٌمج ىلع ابلس سكعنٌس ًعامتجلإاوأ يداصتقلإا ةٌنادٌملا تاءارجلإا ثعب ةرورض ىلإ ةفاضإ انع ةبٌرغو ةلٌخد تامٌظنتو تابٌترت تاٌلمع روصق وه رئازجلا ًف ظحلاملا نمو ًفاك رٌغ ةٌجٌتارتسلإا دادعإ نلأ ةمساحلا رشن نع اهتقٌقح ًف ربعت ًتلا ةٌلاجعتسلإا لولحلل ًه موٌلا ةبلغلا نلأو طٌطختلاو ذٌفنتلا ةنمزم لكاشم تاسورٌفل .

ب‌ 1 -ةٌلاكشلإا دٌدحت لا عضولا اذهل ارظن ضماغ ام دح ىلإ اهنكمٌ ًتلا ةقٌقدلاو ةماعلا ةٌؤرلا بٌرقت لواحنس ًلاتلا يروحملا لاؤسلا حرط للاخ نم ةٌضقلا ةجلاعم : ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةٌجٌتارتسإ نٌب لصاوت قلخٌ نأ نكمٌ ىدم يأ ىلإ ةرورٌس مٌعدت ًف مهسٌ نأ نكمٌ هرودب يذلاو ًمٌلقلإا طٌطختلاو ةمادتسملا ةٌمنتلا ؟ لاؤسلا رثكأ حضوت ًتلاو ةٌلاتلا ةٌعرفلا ةلئسلأا حرط نكمٌ ًسٌئرلا لاؤسلا اذه للاخ نم قباسلا : -؟ةٌنارمعلا ةٌمنتلا تاجاح عم رئازجلا ًف طٌطختلا مءاوتٌ فٌك نكمٌ لهو ؟ًمٌلقلإا طٌطختلل ءوجللا نود ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةٌجٌتارتسإ حاجن نكمٌ له ؟ًنارمعلا عاطقلا رود رومض وأ باٌغ لظ ًف ًمٌلقلإا طٌطختلا حاجن مٌلقلإا اذه وأ ىرخلأا نع ةٌنارمعلا تاٌوتسملا دحأب مامتهلإاب ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ققحتت له ؟رخلآا نع -؟ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا قٌقحت دنع رملأا فقوتٌ له لهو ؟اضٌأ ققحتٌ نأ نكمٌ اذام ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةٌجٌتارتسإ تحجن ام اذإ ؟بسحف ةٌجٌتارتسلإا هذهب طبترٌو دوعٌ لضفلا 2 -تاٌضرفلا : ه ىلع ةباجلإا رهوج نإ ةلئسلأا هذ ةٌلاتلا تاٌضرفلا ًنبت ىلع سسأتٌ :  ةٌسٌئرلا ةٌضرفلا : ًمٌلقلإا طٌطختلاو ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةٌجٌتارتسإ نٌب ةٌذغم لصو ةقلح كانه دج ةمادتسملا ةٌمنتلا قٌقحت ًف ةمهاسم .  ةٌعرفلا تاٌضرفلا : -ًمٌلقلإا طٌطختلا فادهلأ دادتمإ ًه ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ماٌق فادهأ نإ . -ًمٌلقلإا طٌطختلا ئدابمو سسلأ روذج ًه ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا تازكترم . ةٌطٌطخت سسأ ىلع ةٌنبم ةٌنارمع ةٌمنت ةٌجٌتارتسإ باٌغك ةٌنارمعلا تلاكشملا ددعت ببستت ةثدحمو ةٌقٌقح تاناٌبو تامولعم ىلع كلذ ًف ةدمتعم ةٌعقاو ذٌفنت تاٌلآو ،ةٌملع ةٌمنتلا ةٌلمع ةٌرارمتسإو ةرورٌس لٌطعتو رثعت ًف .

ج‌ وأ بٌصٌ نأ نكمٌ نٌدح وذ حلاس ةدٌدج ندم ءاشنإ كلذ ًف امب ةٌمٌلقلإا ةئٌهتلا لثمت ةٌنارمعلا ةمادتسلإا قٌقحت ًف لشفٌ . 3 بابسأ إ عوضوملا راٌتخ : نإ إ امه نٌٌساسأ نٌعفاد ىلإ دوعٌ عوضوملا اذهل انراٌتخ : -نمضتٌ ًتلا اٌاضقلا ىلإ انلوٌمو انمامتهاب طبترٌ ًتاذ عفاد ه ةفصبو ًمٌلقلإا داصتقلإا ا ملعلا اذهل ةٌساسأ ةدعاق لثمٌ يذلا ًمٌلقلإا طٌطختلا بناج ةصاخ ةسارد مدقنس اننأ مهلأاو ةلاح ضرعت رئازجلا « طٌطختل ةٌعامتجلإاو ةٌداصتقلإا ةٌمنتلا اهٌف عضخت ًتلا زكرمم » 1 ةٌنارمعلا ةئٌهتلا عوضومب مامتهلإا ىلإ ةفاضلإاب . ًف ًناكملا بناجلا جمدٌ يذلا ،عوضوملا اذه ًف تاساردلا ةردنب قلعتٌ ًعوضوم عفاد طاشن يلأ ةحبارلا ةقرولا لثمت تحبصأ ةئٌبلاو ةٌفارغجلا ةعقرلا نلأ يداصتقلإا لٌلحتلا إ ،يداصتق إ ًساٌس ،ًفاقث ،ًعامتج . 4 -ثحبلا ةٌمهأ : ةٌمنتلا ىلإ لوصولل هٌدؤٌ نأ ًمٌلقلإا طٌطختلا ناكمإب يذلا رودلا ثحبلا اذه جلاعٌ ةصاخو ةمادتسملا ةٌومنتلا ةمادتسلإا قٌقحتب حضوتت ثحبلا ةٌمهأ نإف هٌلعو ،ةٌنارمعلا إ ةٌمنتلا اهثدحت ًتلا ةٌباجٌلإا تاساكعنلإاو ًمٌلقلإا طٌطختلا اهدشنٌ ًتلا ةٌاغلا نم اقلاطن ةلٌسولاو فدهلا تحضأ ًتلا ةمادتسملا ةٌمنتلا داعبأ دٌسجت للاخ نم كلذو ةٌنارمعلا هتابلطتم لكب ًناسنلإا نملأا اهللاخ نم نمضٌ ًتلا ةدٌحولا . 5 -ثحبلا فادهأ : ةٌلاتلا فادهلأا قٌقحتل ثحبلا اذه ىعسٌ : ةٌمنتلا ةٌجٌتارتسإ نٌب جامدلإاو طبارتلا للاخ نم ةفاضم ةدٌدج مٌق مٌدقت ىلع صرحلا ًمٌلقلإا طٌطختلاو ةمادتسملا ةٌنارمعلا . -ةمادتسم ةٌمنتلا موهفم ًف ةٌنارمعلا تاسرامملاو دعاوقلا نٌٌبت . -افكلا قٌقحت ء ة ةٌداصتقلإا و ةٌعامتجلإا ةٌمنتلا فادهأ نٌب قفاوتلا للاخ نم ةٌئٌبلاو ًمٌلقلإا طٌطختلاو ةٌنارمعلا . 1_{‌- Azzedine Rouabah, l’industrialisation et le fait urbain à travers la zone}

industrielle de Sétif : Sétif, une ville – carrefour d’échanges devenue métropole régionale, mémoire de magister, option urbanisme, département d’architecture, université Ferhat Abbas Sétif, Algérie, 2000/2001, p : 15.

د‌ -مازتللإا عضوب تارابتعإ ةٌداصتقإ ، ةٌعامتجإ ةٌمنتل ةعبتملا تاساٌسلا نمض ةٌئٌبو مٌلاقلأا . 6 -ثحبلا ًف ةمدختسملا تاودلأاو جهنملا : ًتلا تلاؤاستلا فلتخم ىلع ةباجلإلو ،ًقٌبطتلاو يرظنلا ءزجلا نٌب ثحبلا اذه عمجٌ ًفصولا جهنملا عابتإ بسانملا نمف تاٌضرفلا ةحصل ارابتخاو ثحبلا ةٌلاكشإ اهحرطت و ةٌداصتقلإا تاساردلا ًف امومع دمتعٌُ يذلا ًلٌلحتلاو لأ هن ناجهنملا ام عم اقفاوت رثكلأا و ًمٌلقلإا طٌطختلا امهو ةساردلا يرٌغتم نٌب طبرت ًتلا ةقلاعلا لٌلحتو فصو إ ةٌجٌتارتس ،ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةقلعتملا ةساردلا كلذك ب لإا ةئٌهتلل ًنطولا ططخملا ةٌمٌلق ةدٌدجلا ندملا تاططخمو . 7 -ثحبلا رداـصم : دامتعلإاب ةٌبنجأ ىرخأو ةٌبرعلا ةغللاب بتكلا نم ةعومجم ىلع مضت ًتلا بناوجلا اهلمشٌ لا ،ثحب كلذك تاٌقتلملاو ةروشنملا ثوحبلاو ةصصختملا تلاجملا ةعومجم ، عم ةناعتسلإا نم ةلصحملا تاٌطعملا ىلع ةولاع ةٌمومعلا تاسسؤملا ضعب فرط نم ةدعم رٌراقتب ،تاسسؤملا هذه ًفظومب تلاباقملا للاخ ب ىلإ ةفاضلإا عوضوم مدخت ًتلا تنرتنلاا عقاوم ةساردلا ، ضرعلا اذه رخآ ًف نوكتس ةدمتعملا ةمئاقلاو . 8 -ةقباسلا تاساردلا :

 villes et économie, Institut des villes, collection villes et

société, la documentation Française, Paris, 2004.

انثحبب ةلصلا تاذ ةماه عٌضاوم لمشٌ ،نٌثحابلا نم دٌدعلل لمع قاروأ مضٌ باتك ىلإ قرطت ثٌح : -ندملا ىلع هرثأو ًناكسلا ومنلا : ؟لا مأ لضفم وه له بابسلأا ةٌداصتقلإا يرضحلاو ًنارمعلا ومنلا ىلإ يدؤت ًتلا . -يراقعلا رعسلا لظ ًف ةٌنارمعلا تاناهرلا . -ةنٌدملا ًف ةاواسملا مدع : اهجئاتنو اهرهاظم . -يراوجلا ندمتلاو ندملا عسوت . -يرضحلا لقنلاو يدرفلا لقنلا نٌب راٌخلا . -هب مكحتلا ةٌفٌكو يرضحلا ثولتلاو جٌجضلا راثآ .

ه‌ ةصاخو ًمٌلقلإا طٌطختلا كلذك ةٌنارمعلا ةٌمنتلا عوضوم بلص ربتعت رصانعلا هذه نأ ذإ ىلع دنتست ًتلا تاسرامملا نع فشكلا ةرورض رابتعلإا نٌعب ذخأت ةساردلا تناك اذإ ةمادتسملا ةٌمنتلا ئدابم .  ثحابلل رٌتسجام ةركذم " رٌذن ةجوخ ًلع " ناونع لمحت :

Le plan directeur d’urbanisme : système de planification et de gestion urbain en algérie – cas de sétif

ةنس تمدق 1997 ثٌح ةمصاعلا رئازجلاب رٌمعتلاو ةسدنهلل تاٌنقتلا ةددعتملا ةسردملاب ماظنلا رٌٌست لشف نأ ثحابلا ىرٌو ،رئازجلا ًف ًنارمعلاومنلا ةٌلاكشإ ثحبلا اذه جلاع زكر تقولا سفن ًفو ،رٌمعتلل ةٌهٌجوتلا تاططخملا رود روصق وأ باٌغل عجرٌ ًنارمعلا نادٌملا ًف نٌلعافلا عٌمجو ًضارلأا لغش ططخم صخت ًتلا ةٌمهلأا حٌضوت ىلع دراوملا تاقاطو ططخملا همضٌ ام نٌب فٌٌكتلا ةرورض ىلع ثحابلا دكأ نٌأ ،ًنارمعلا ةٌنارمعلا ةقٌقحلا هٌلع قلطٌ ام ثعب لجأ نم اذهو ةرفوتملا . ةٌمٌلقلإا ةئٌهتلل ًنطولا ططخملاب ةقلعتملا انتساردل ةٌساسأ ةٌضرأ مسرٌ ثحبلا اذه نأ يأ ًهٌجوت ططخم دوجو نم اقلاطنإ دكأتت اهتٌلاعف ًتلاو ةدٌدجلا ندملا تاططخم كلذك رٌمعتلل .  روتكدلل ثحب " ًلع دمحم نٌدلا ماصع " ناونعب : إ ةٌمنتلا ةٌجٌتارتس طوٌسأ ةنٌدم ىلع ةٌقٌبطت ةسارد عم ةٌرصملا ندملل ةٌنارمعلا : لوانت ةٌمنتلا ةٌنارمعلا ندملل ةمئاقلا ًف رصم ندملا هذه عقاو نٌب كلذبو مهأو لا تاقوعم ًتلا اهتٌمنت مامأ فقت ، ةٌتاوملا لولحلا زربأ ضرع تقولا سفن ًفو . ثحبلا اذه نأ يأ اهقٌقحت لبس ضرع مهلأاو ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةٌهام حضوت ةٌلوأ ةروصب اندمٌ . ةٌقٌبطتلا ةساردلا امأ ت تنمض ةسارد ةنٌدم طوٌسأ دٌعصب رصم ةٌجٌتارتسلإا قلخل ةلواحم اهتٌمنت ىلع دعاست ًتلا ةئٌبلاو ةنٌدملا هذه تاٌصوصخ عم ةقفاوتملا .  ناونعب مٌلس تعفر ىلٌل ةروتكدلل ثحب : و ةئٌبلا إ ةٌمنتلا ةٌجٌتارتس ةٌوارحصلا ةٌبرعلا ندملل ةٌنارمعلا : قطانملا ةٌمنتب ةلٌفكلا تاءارجلإاو تاساٌسلا ،راكفلأا ةعومجم ثحبلا اذه ضرعٌ هنزاوت ققحتٌ نل يذلاو مٌلقلإا ءاضعأ دحلأ رتب ربتعٌ اهشٌمهت نأ قلطنم نم ةٌوارحصلا

و‌ ةٌوارحصلا قطانملا ةٌمنت لوح ةٌلوأ ةٌؤر مدقٌ ثحبلا اذهف ؛قطانملا عٌمج لفاكتب ىوس ةعٌنملاو دوعسم ًساح ةدٌدجلا ةنٌدملا نم لكب لثمتملاو انثحب اهسمٌ ًتلا تاقاطنلا دحأ . 9 -ثحبلا ىوتحم : ؛لوصف ةثلاث ىلإ همٌسقت مت ،عضاوتملا ثحبلا اذه للاخ نم ةدوشنملا فادهلأا ىلع اءانب ربتعٌ هنأ كلذ ،لكك عوضوملل ةٌضرأ لثمٌ ًحٌضوت ًمٌهافم راطإ نمضت لولأا لصفلا دحأ لثمٌ هنوك هتٌمهأ نم مغرلاب داصتقلإا ةبلط ىدل ةصاخ لوادتلا ردانو ام اعون ثٌدح بلغلأ ناونع حبصأ نٌأ رئازجلا ًف ةصاخ ةٌكٌمانٌدلاو ةساسحلا ةٌداصتقلإا تاعاطقلا ىربكلا تلاواقملا . حضاو عوضوملا نوكٌس ةٌمٌهافملا ةلصوحلا هذه للاخ نم ثٌح ثحبلل ًساسلأا لخدملا ىلع فرعتو بستكإ دق ئراقلاو . يذلا ًناثلا لصفلا ًفو ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةٌجٌتارتسإ ىلع انزكر دقف ؛عوضوملل ًلٌصفتلاو ًلٌلحتلا بناجلاربتعٌ ،اهئدابم دنع فوقولاو ةفورعملا فٌراعتلا ضعب للاخ نم اهموهفم طٌسبتب ةٌادب ةمادتسملا هذه تقولا سفن ًفو ؛اهحاجن تاٌساسأ رصحو اهتاٌلآ ،اهتلااجم ،اهتاٌجٌتارتسإ ،اهفادهأ نٌب كرتشملا لاجملاو ةقلاعلا ،لخادتلا رهظٌس نٌأ ًمٌلقلإا طٌطختلل ةراشإ لثمت رصانعلا نٌرٌغتملا نٌذه . ةٌمٌلقلإا ةئٌهتلل ًنطولا ططخملل ةسارد لوانتٌ يذلا ثلاثلا لصفلا ًف امأ عوضوم ةسارد نم رٌخلأاو لولأا فدهلا رابتعإبو رئازجلا ًف ةدٌدجلا ندملا تاططخمو ىربكلا ةمهاسملا ىلع دٌكأتلاو حٌضوت وه ًمٌلقلإا طٌطختلاو ةمادتسملا ةٌنارمعلا ةٌمنتلا ةماعدو دنس مهأ ىرن اننإف ،ةمادتسملا ةٌمنتلا قٌقحتل اهمٌدقت نٌلماعلا نٌذهل نكمٌ ًتلا ربتعٌ ثٌح ،ًناكملا زٌحلاو ًمٌلقلإا ءاضفلا وه فدهلا اذه اهللاخ نم ققحت نأ نكمٌ نوكٌ نأ بجٌ اذل ؛مٌلقلإا اذه اهب لغشٌس ةلٌسوو ةٌفٌك ةٌمٌلقلإا ةئٌهتلل ًنطولا ططخملا ةٌمنتلا اهب يدانت ًتلا تاباطخلل ةباجتسلإا نم ردق ىلعو ىوتسملا ًف ططخملا اذه ةدٌدجلا ندملا ةلاحب قلعتٌ امٌف بولطملا وه كلذكو ،ةمادتسملا .

0

لولأا لــصـفـلا

يمنلللل اطـــــللا رــنللا اطلإاا

ينملـقاا طمطخللاو

1 لخدم : اندرأ،تاحلطصملاو مٌهافملا نم دٌدعلاب هاوتحم ىنؽل هبعشتو عوضوملا ةثادحل ارظن ملاع جولول ىلولأا ةوطخلا ذاختإ نم ئراقلا نكمت قلاطنإ ةطقنك لصفلا اذه عضن نأ ةٌمنتلا قاٌس ًف لمعلا لٌصافت جمدن نحنو ةصاخ ،دحاو نآ ًف نارمعلاو داصتقلإا ناك اذإ صخلأابو اهتارورٌس ًف ةٌساسلأا تاناهرلا دحؤك نارمعلا جردت ًتلا ةمادتسملا ةٌساٌسو ةٌبٌب ،ةٌعامتجإ ،ةٌداصتقإ لخادم نم اقلاطنإ سردٌ . كو طٌسبتل انم ةلواحم تاٌساسأو مٌهافملا ،ؾٌراعتلا ،تادرفملا نم ةعومجم انلمعتسإ سبللا ةلازإو عوضوملا رطسملا ؾدهلاو ثحبلا بلص اهٌلع زكترٌ . I . عوضوملاب ةلصلا تاذ ةٌسٌئر مٌهافم 1 -طٌطختلا : 1 -1 -طٌطختلا لوح مٌهافم :  « نوتنب ؾرعٌ "benton" ىلع ماع موهفمك طٌطختلا هنأ " ًنهذ دادعإو رٌضحت طاشنلل ... ةٌنهذ ةطراخ ءانب يأ لمعلا لجأ نم ... لعف لك لمشٌ طٌطختلا نإف نوتنب رٌبعتبو دوصقم " . [ موقٌ رٌخلأا اذه نأ ًنعٌ يذلاو ءًش لك لبق روصت ةٌلمع وه طٌطختلا نؤب دصقٌ ام اذه و ةدودحم رٌؼ رٌكفت ةٌلمع ىلع ]:  " وأ ؾده قٌقحتل مظنمو دوصقمو هجوم دهج هنؤب ماع موهفمك طٌطختلا ؾرعٌ نٌددحم دهجو لامبو ةددحم ةٌنمز ةرتف ًف ةنٌعم ؾادهأ ." ًف ةلثمتملاو ةسٌبرلا طٌطختلا ةٌلمع رصانع نم ةعومجم ىلع زكرٌ ؾٌرعتلا نأ ظحلا : -هنأ دوصقمو مظنم دهج . -ةدوشنم ةددحم ؾادهأ قٌقحتل لذبٌ . -ةنٌعم ةٌنمز ةرتف للاخ . -تانزاومبو ةددحم » . 1  « وه طٌطختلا ،حلطصمو موهفمك " ،ًنلاقعلاو ًقطنملا رٌكفتلا ًف جهنمو بولسأ ،ًلباعلاو ،يدرفلا ىوتسملا نم ًأدب ،تاٌوتسملا لك ىلعو ،عٌمجلا لبق نم هتسرامم متٌو ةٌملاعلاو ةٌنطولاو ةٌلحملا تاٌوتسملا ىتح . ًف ةنٌعم ةٌعضول ةٌإرو روصتب قلعتٌ وهو اهقٌقحتب ةلٌفكلا تاءارجلإاو لباسولا عضو مث نمو ،اهٌلإ لوصولا بولطم ،لبقتسملا . ،ًجٌتارتسإ طٌطخت دجن ثٌح ،تاعاطقلاو تاٌوتسملا ددعتب طٌطختلا تافص ددعتتو طٌطختو ،ىدملا بٌرقو ،ىدملا طسوتمو ،ىدملا دٌعب طٌطختو ،ًلحمو ًمٌلقإو ًنطوو ًبٌبو ،ًعامتجإو ،يداصتقإ ،ًساٌس ... » . 2 1 -ظُطخزنا ،ىُُغ ذًسي ٌبًثػ : ط ،ٌبًػ ،غَصىزناو ششُهن ءبفص ساد ،خيبػ ئدبجيو ظعأ 3 ، 2006 ، ص : 26 ، 27 . 2 دبؼًزدًهن خهيبشناو خياذزغًنا خًُُزنا ٍف بهسودو ٍَاشًؼنا ظُطخزنا دبعبُع ،مَذًُنا خؼًخ كئبف ًٍُهللإا شًرؤًنا ،خُثشؼنا : ،ٌبًػ ،خَُدسلأا خكهًًنا ،خُثشؼنا خَُذًنا ٍف ٌىًُزنا عاذثلإاو داسدبجًنا 14 ، 17 ٍفَبخ 2008 .

2  « متٌ ًتلا ةعباتتملا تاطاشنلا نم ةمزح هنؤب ؾرعٌ طٌطختلا نإف يداصتقإ موهفمك ةٌداصتقلإا تاٌولولأل عاو راٌتخإ اضٌأ وهو ةنٌعم ةٌداصتقإ تلاكشم لحل اهذٌفنتو اهمسر ... ةماعلا تاسسإملا ضعب ةطساوب .  لادرٌم ؾرعو -- Myrdal رهظٌ جمانرب هنؤب يومنت موهفمك طٌطختلا نم قوسلا ىوق بناج ىلإ اهلخدت تاءارجإو ،ًنطولا ىوتسملا ىلع ةلودلا ةٌجٌتارتسإ ًعامتجلإا ماظنلا رٌوطتو عفد لجأ » . 1  « جاتنلإا لماوع عم لماعتلل ةٌكارتشلإا تاعمتجملا ًف ركتبأ يومنت بولسأ طٌطختلا تامدخلاو علسلا ةٌمك زٌزعت لجأ نم ام دلب ًف ةفلتخملا ةٌداصتقلإا ةطشنلأا نٌب اهعٌزوتو ةنٌعم ةرتفل اهجتنٌ ًتلا ... ةٌمنتلا ةٌلمع ثادحلإ قرطلا رصقأ وه طٌطختلا بولسأ نإ ةٌداصتقلإا » . 2 متٌل لٌختلا وأ رٌكفتلا ةلحرم زواجت طٌطختلا ىنعم نأ دجنةقباسلا مٌهافملا نٌب ةنراقملاب ةٌلمعلا جماربلاو ةطشنلأا نم ةعومجم ًف اٌنادٌم هتمجرت . ةٌلمعلا ًف ةمدختسم ام ةقٌرطو جهنم ،بولسأ هتاٌط ًف لمحٌ طٌطختلا نأ لوقلا نكمٌو ىلع رصتقٌ لا طٌطختلا نأ لاإ ،بوؼرملا ؾدهلاو ؾرظلا ؾلاتخإب ؾلتخت ةٌطٌطختلا روهظ عم ةصاخ ةاٌحلا بناوج لك رٌوطت لمشٌ وهف ؛طقف ةٌداصتقلإا ةٌمنتلا ثادحإ ًلٌامك ؾرعٌ يذلا مادتسملا طٌطختلا : « ةٌمنتلا ؾادهأو تابلطتم ققحٌ يذلا طٌطختلا نم عونلا كلذ وه مٌدتسملا طٌطختلا مادتسملا شٌعلا ةٌجٌتارتسإ ققحٌ كلذلو ،ةمٌدتسملا » . 3 هافرلا ،يداصتقلإا حبرلا ققحٌ يذلا لصاوتملا لمشلأا طٌطختلا جذومن وه اذهو دحاو نآ ًف ةبٌبلا ىلع ظافحلاو ًعامتجلإا . 1 -2 -طٌطختلا نع ةٌخٌرات ةٌفلخ : دق ةٌلمعلا هذه نإف سانلا عٌمجلو ءًش لك طٌطختلا ربتعٌ يذلا دروفسكأ مجعم بسح ترهظ ًتلا ىربكلا تاراضحلا خٌرات كلذ ىلع لٌلد زربأ لعلو دٌعب نمز ذنم تسروم ىتش ناسنلإا رخس ثٌح ةٌقٌرؼلإاو ةٌنوعرفلا ةراضحلاك ةخسار تازاجنإ نم هتققح امو ىلإ لاحلا ةعٌبطب دنسٌ يذلا رملأا شٌعلا لبس لٌهست دصق ةٌموٌلا هتاٌح ًف لباسولا ًضارلأاو هاٌملا نم برقلاب تاعمجتلا هذه بلؼأ نطوت دهشن نٌأ قبسم طٌطخت ةبصخلا ... ةنس يداصتقلإا طٌطختلا ةركف ترولبت درفلا تابلط ددعتو ثادحلأا روطت عمو 1910 ًتلا ةنس ىلولأا ةٌملاعلا برحلا ةجٌتن تززع 1914 بجوأ يذلا يركسعلا طٌطختلا بناج ىلإ ةنس يزكرملا طٌطختلا ماظن زرب مث ،دراوملا ًف رثكأ مكحتلل مٌظنتلا ةرورض 1919 . نم ةنس ةٌناثلا ةٌملاعلا برحلا ءانثأ دٌازت دق هتلااجم ؾلتخمب طٌطختلا ىلإ ءوجللا نأ ظحلاملا 1 - ظُطخزنا ،ىُُغ ذًسي ٌبًثػ : ،خيبػ ئدبجيو ظعأ ِشكر كجع غخشي ص ، : 28 . 2 - ًٍُهللإا ظُطخزنا ،ٍهػ ذًسي ىعبخ ذًسي ٍَبؼنا : ظعلأاو ئدبجًنا خؼجطنا ،تُنبعأو دبَشظَ ،ٌبًػ ،غَصىزناو ششُهن ءبفص ساد ًنولأا 2007 ص ، : 17 ، 24 . 3 - خًَذزغًنا خًُُزنا ،ظَص ىثأ حذخبيو ىُُغ ذًسي ٌبًثػ : ،بهعبُل داودأو بهطُطخر ،بهجُنبعأو بهزفغهف ط ،غَصىزناوششُهن ءبفص ساد 1 ، 2007 ص ، : 145 .

3 1945 ةنس داسكلا ةمزأ روهظ عمو 1929 بٌلاسلأا نم ةلمجب ةلودلا تلخدت ثٌح قوسلا ىوق بناج ىلإ ةرٌخلأا هذهل لولح قلخو دح عضو ةلواحم ةٌطٌطختلا . دعب امأ 1945 ماظنلا زجع ةجٌتن طٌطختلا تمدختسأ ةمدقتملا لودلا ةعومجم نإف ةلادعلا طسب رارؼ ىلع هنم ةدوشنملا ؾادهلأا قٌقحت نع رحلا يداصتقلإا طٌطختلا ماظن عجارت امك هب ةقثلا ةعزعز ىلإ ىدأ يذلا عضولا ،ًعامتجلإارارقتسلإاو ةدٌدج طٌطخت مظن حلاصل يزكرملا . تاساٌس مسر ىلإ للاقتسلإا ةثٌدح لودلا تعراس دقف ًمانلا ملاعلا ىوتسم ىلعو ةٌعامتجإ ،ةٌداصتقإ و ةٌشٌعملا عاضولأا نٌسحتو اهتاداصتقإب ضوهنلا ًف اهنم ةبؼر ةٌلام طٌطختلا تلااجم ًف اهل قلاطنإ ةطقنك تربتعأ ةددعتم ةٌومنت تاٌجٌتارتسإ ترهظ امك ةثٌدحلا . 1 -3 -طٌطختلا لقح :  ةطخلا فٌرعت : « ةٌرظنلاو ةفسلفلا ءوض ًف نٌططخملا لمع جاتن ًه ةماعلا ةاٌحلا نم ةسوملمو ةددحم ةٌدام تازاجنإ قٌقحت وحن تاهجوتلا وأ ؾادهلأاو سانلل ةصاخلاو .  ةٌجٌتارتسلإا : لكشت ًتلاو ،ام دلب ًف ةٌساٌسلا ؾادهلأا ةعومجمب لثمتت ةٌنمز ةرتف للاخ ةموسرملا ؾادهلأا قٌقحت وحن اهتكرح مزلتو ةٌطٌطختلا ةٌلمعلل طباوض طٌطختلا تلااجم نم لاجم يأ ًفو ةنٌعم » . 1  ةساٌسلا فٌرعت : « تاساٌسلا ... تعضو ةماع دعاوقو تاداشرإ نع ةرابع دنع مدختست هٌجوت تاودأ ًهو ،ؾادهلأا قٌقحت نمضٌ لكشبو ،لمعلا رٌس طبضو دٌدحتل لمعلا تاءارجإ دٌدحتو عٌراشملاو جماربلا عضو هساسأ ىلع متٌ راطإك رارقلا عنص ... ًتلا ؾادهلأا قٌقحت ىلإ دوقت . ةماعلا ةٌجٌتارتسلإا حضوت تاهٌجوت ةباثمب ًهو » . 2 2 -ةٌمنتلا : 2 -1 -ةٌمنتلا فٌرعت : « ىرٌ " رتسبٌو " ًنعٌ امّنإ ةٌوؽللا ةٌحانلا نم ةٌمنتلا حلاطصإ نأ يوؽللا هسوماق ًف ةلحرم ىلإ ةلحرم نم ًعٌبطلا ومنلا ةٌلمع ىلإ رٌشٌ هنأ يأ ،ةٌلاوتم لحارم ًف روطتلا ىرخأ . ةلسلس نم نوكتت ةٌكٌمانٌد ةٌلمع نع ربعٌ يونعم موهفم اهنؤب ةٌمنتلا ؾرعت امك لعافتلا هٌجوتل يدارلإا لخدتلل ةجٌتن ثدحت عمتجملا ًف ةٌلكٌهلاو ةٌفٌظولا تارٌؽتلا نم ءاقبلا ىلع عمتجملا ةردق ةداٌز ؾدهب ةبٌبلا لماوع نٌبو عمتجملا ًف ةٌرشبلا تاقاطلا نٌب ومنلاو . ىلع دكإٌ امنإو ،اهتاذ دح ًف ؾده اهنأ ىلع ةٌمنتلا ىلإ ؾٌرعتلا اذه رظنٌ لاو تارٌؽتلا وحن ههٌجوتو هٌلع ءاقبلإا للاخ نم ومنلا ىلع عمتجملا ةردق ةداٌزل ةلٌسو اهنأ ةبولطملا ... اهب جلاعٌ ًتلا ةٌفٌكلا ًه انه مهملاو ،ةدام ةلؤسم تسٌلو ،ةقٌرط ةلؤسم ًهف هسفن لمعلا سٌلو لمعلا » . 3 1 - ًٍُهللإا ظُطخزنا ،ٍهػ ذًسي ىعبخ ذًسي ٍَبؼنا : ظعلأاو ئدبجًنا كجع غخشي ،تُنبعأو دبَشظَ ص ،ِشكر : 26 ، 27 . 2 - ظُطخزنا ،ىُُغ ذًسي ٌبًثػ : ص ،ِشكر كجع غخشي ،خيبػ ئدبجيو ظعأ : 163 . 3 - خَشضسنا دبُئاىشؼناو خًُُزنا ،ىُهاشثإ طبجػ ذًسي : خفشؼًنا ساد ،خُمُجطر سىسثو خَشظَ دبهبدرإ د ،خَسذُكعلإا ،ششُناو غجطهن خُؼيبدنا . ،ط 2003 ص ، : 69 ، 108 .

4 ةروصب ةجٌتنلا رهظت ثٌح ةٌمنتلا ؾده ىلع زكر دقف ماعو لماش دج ربتعٌ ؾٌرعتلا اذه نود نكل ةلٌسو اهنأ ىلإ ةراشلإاب ىفتكإ هنأ لاإ درفلا ةاٌح بناوج ؾلتخمل نٌسحتلاو رٌٌؽتلا ةوجرملا ؾادهلأا غولبل ةدمتعملا تاساٌسلا وأ تاٌنقتلا حضوٌ نأ . ححصن نأ بجٌ امك سكعلاب لب يداصتقلإا روطتلاب ةٌمنتلا ةٌلمع طبر ىلع دكإت ًتلا ةعباشلا مٌهافملا « نإ لثم ،اضٌأ ىرخأ داعبأ اهل لب ،ةتحب ةٌداصتقإ ةرهاظ تسٌل ةٌمنتلا : ،ةٌعامتجلإا ةٌمنتلا كلذ ىلإ امو ةٌساٌسلا ةٌمنتلا . مث نمو ،ةٌمنتلا ًنعٌ لا هدرفمب هنكلو ةٌمنتلل ًسٌبر نوكم يداصتقلإا مدقتلا نأ كش لاو اهانعم ًف ؾدهت ثٌح ةصلاخ ةٌداصتقإ ةرهاظ تسٌل اهنأ ىلع ةٌمنتلا ىلإ رظنلا نكمٌ ةٌمنتلا ربتعت اذهل ،بوعشلاو تاعمتجملا ةاٌح ًف يونعمو يدام رٌٌؽت ثادحإ ىلإ ًباهنلا اذه ،ةٌداصتقلإاوةٌعامتجلإا مظنلا هٌجوتو مٌظنت ةداعإ نمضتتو ،داعبلأا ةددعتم ةٌلمع تارٌٌؽت كلذ بحاصٌ نأ دبلاو ،جاتنلإا ةداٌزو لخدلا تاٌوتسم نٌسحت ىلع ةولاع ناكسلا تاهاجتإ اضٌأو ًعامتجلإاو يرادلإاو ًسسإملا لكٌهلا ًف ةسوملم » . 1 2 -2 -ةمادتسملا ةٌمنتلا فٌرعت : « ًه ةمادتسملا ةٌمنتلا " ةردق ىلع ةمواسملا نود رضاحلا تاجاح ًبلت ًتلا ةٌمنتلا كلت مهتاٌجاح ةٌبلت ًف ةلبقملا لاٌجلأا " ( ةٌمنتلاو ةبٌبلل ةٌملاعلا ةنجللا ) . سوماق ؾرعو " رتسبٌو " ةٌعٌبطلا دراوملا مدختست ًتلا ةٌمنتلا كلت اهنأ ىلع ةٌمنتلا هذه ًلك وأ اٌبزج اهرٌمدت وأ اهفازنتسإب حمست نأ نود » . 2 « ةٌعٌبطلا ةورثلا دراوم ىلإ ةءاسلإا مدع ةمادتسلإا موهفم راطإ ًف مزلتسٌ كلذلو صرحب اهمادختسإو » . 3 ةاعارم عم رشبلا لبقتسمب رظنت ًتلا ًه ةمادتسملا ةٌمنتلا نأ نٌفٌرعتلا نٌذه نم رهظٌ ةٌبٌبلا ةردقلا مرتحتو دراوملا نمثت ًتلا ةٌمنتلا ًه تقولا سفن ًفو ةٌلاحلا مهتاٌجاح ةٌبلت . و « ىلع ةظفاحملاو ةٌداصتقلإا ةٌمنتلا نٌب قٌفوتلا وه ةمادتسملا ةٌمنتلل لضفلأا ؾدهلا نإ ةثلاثلا ةمظنلأا ؾادهأ نم ىصقلأا دحلا غولب ىلإ ىعست ًهو ،ةبٌبلا : ًجولوٌبلا ( عونتلا ةٌجولوٌبلا ةٌجاتنلإاو شاعتنلإا ىلع ةردقلاو ةنورملاو ًنٌجلا ) يداصتقلإاو ( ةٌبلت تامدخلاو علسلا ةداٌزو ةلادعلا زٌزعتو ناسنلإل ةٌساسلأا تاجاٌتحلإا ) ًعامتجلإاو ( عونتلا ةٌرٌهامجلا ةكراشملاو ةٌعامتجلإا ةلادعلاو ًفاقثلا ) » . 4 موهفم روهظ نأ تبثٌ ام اذهو موهفم هلمتشٌ نأ بجٌ امل ةرصقملا ةقباسلا ةٌإرلا بقع ىلع اسأر بلق دق ةمادتسملا ةٌمنتلا ةٌمنتلاف ملعن امك هنلأ لصاوتملا ثحبلا قحتست ًتلا مٌهافملا مهأ ربتعٌ يذلا ةٌمنتلا ام وه كلذك ًلبقتسملاو ًلاحلا لٌجلا لبقتسم نأ يأ ثحبلا دٌق لازٌ لا موهفمك ةمادتسملا اهصخل ًتلا ةقٌقحلا نٌهر لازٌ " saintexupéry " لاق ثٌح ةرٌهش ةلمج ًف « ًفكٌ لا 1 -خهصاىزًنا خًُُزنا ،لىعشنا ذَضُنا ىثأ ذًزأ : خفشؼًنا ٌبزغث خجزكي ،حهًُناو دبؼثلأا : د ،شصي . ط ، 2007 ، ص : 75 ، 80 . 2 -خًَذزغًنا خًُُزنا ،ظَص ىثأ حذخبي ،ىُُغ ذًسي ٌبًثػ : ،بهعبُل داودأو بهطُطخر تُنبعأو بهزفغهف ص ،ِشكر كجع غخشي : 25 . 3 ،خُؼيبدنا ساذنا ،حشصبؼًنا خًنىؼنا مظ ٍف خياذزغًنا خًُُزناو خئُجنا حسادإ ،ًفطصي ذنبخ ،خَسذُكعلإا 2007 ص ، : 21 . 4 ،غَصىزناو ششُناو خػبجطهن ءبفص ساد ،خَُبكًنا خًُُزنا دبعبُعو ٍػبُصنا غلىًنا ،شُشث ىظبك ميبك ص ،ٌدسلأا : 227 .

5 انكمم هلعجن نأ انٌلع امنإو ،لبقتسملاب ابنتلا » . 1 دٌدش ؾلاتخإو رٌؽت لظ ًف ةصاخ زباكرلا ددحن نأ انعنمٌ لا اذهو ؛اهتاٌصوصخل اقفو رٌٌؽتلا ىلع اهتاردقو ةٌلودلا مٌلاقلأل كرتشم ًلود حومطو ؾده نع ربعت اهنلأ ةمادتسملا ةٌمنتلا ةٌلمعل ةٌساسلأا . ثٌح لوانتت زباكر ةعبرأ ةمادتسملا ةٌمنتلا ًلاتلاك ًه : -« ةٌعامتجلإا ةلادعلا : ةورثلل لداعلا عٌزوتلا ةبراحم ،ةجتنملا ةحصلا ةٌقرتو زٌٌمتلا . -ةٌداصتقلإا ةٌلاعفلا :إ تاٌدحت وحن هتاجتنمو هتاعاطق،هلكاٌه ًف هجومو إفك داصتق لبقتسملا . -ةبٌبلا : ًجولوٌبلا عونتلاو ًعٌبطلا ثرلإا ةٌامح . -رارقلا بٌلاسأ ةطرقمد : قفاوتلاو ةكراشملا،رواشتلا ةفاقث خٌسرت » . 2 ،ةرٌخلأا هذهل ةلصؤتم ئدابمو زباكر ًه ةمادتسملا ةٌمنتلل ةٌساسلأا ؾادهلأا نأ نٌبتٌ امك لماعلا اذه ةٌمهأ اقحلا حضونس ثٌح حاجنلل لٌبسك ةكراشملا ًنبت ةرورض بناج ىلإ . 2 -3 -ةٌلصاوتلا ىنعم : « وه ًنٌتلا لصأ نع ةذوخؤم ةملك ةٌرارمتسلإا وأ ةٌلصاوتلا -Sustinere - ىنعمب امه نٌعطقم نم نوكتت ًهو ،دوجولا ًف ءاقبلا وأ ظفاحٌ -Sus – ىنعمب -below - يأ و لفسأ وأ تحت tenere - ىنعمب -to hold - نإف كلذ ىلعو ،مٌعدت وأ كسمٌ يأ ةمادتسلإا " Sustainable " لٌوطلا معدلا ىلع لدٌ حلطصم اساسأ ًه ةٌوؽللا ةٌحانلا نم لصاوتملا وأ رمتسملا وأ مٌدتسملا وأ لجلأا . هتادحو لك تابلطتمب ًفٌ ناك اذإ لصاوتم ربتعٌ نأ نكمٌ ماظن يأ نإف ةماع ةفصبو ةدعاق سفن نم اهتاجاٌتحإ نٌمؤت وأ رٌفوت ىلع ةمداقلا لاٌجلأا ةردقب ساسملا نود ةٌشٌعملا ةٌعٌبطلا دراوملا ... نمزلا ربع نٌعم دروم وأ طاشنل ةٌلصاوتلا قٌقحت نم بارتقلإا نكمٌو ( يدٌرجتلا ىنعملاب ) زٌزعتلا وأ معدلا للاخ نم " Support " ةٌامحلا وأ تٌبثتلا ، " endure " ةناٌصلاو Maintain” " » . 3 2 -4 -ةمادتسلإا موهفم : « نع رٌبعتلل ةمادتسلإا تمدختسأ ثٌح ،ًجولوكٌلإا ملع ىلإ ةمادتسلإا حلطصم لصأ دوعٌ ةضرع نوكت ًتلا ةٌكٌمانٌدلا مظنلا روطتو لكشت -اهتٌكٌمانٌد ةجٌتن ةٌلكٌه تارٌؽت ىلإ ،ضعبب اهضعب رصانعلا هذه تاقلاعو اهرصانعو اهصباصخ ًف رٌؽت ثودح ىلإ يدإت ملع نٌب ةقلاعلا ةعٌبط نع رٌبعتلل ةمادتسلإا حلطصم مدختسأ يومنتلا موهفملا ًفو ،ًقٌرؼلإا لصلأا سفن نم ناقتشم نٌملعلا نأ رابتعإ ىلع ًجولوكٌلإا ملعو داصتقلإا رذجلاب امهنم لك أدبٌ ثٌح - ىنعملاو ،لزنملا وأ تٌبلا ةٌبرعلا ًف ًنعٌ يذلاو حلطصمل ماعلا حلطصم امأ ،تٌبلا تانوكم ةسارد وه -تٌبلا تانوكم ةرادإ ًنعٌف . ىتح وأ مٌلقإ وأ ةنٌدم هب دصقٌ انه تٌبلا نأ انضرتفإ ولو 1

- jacques fialaire, les stratégies du développement durable, l’harmattan, paris, 2008, p : 133.

2

-jacques-André hertig, études d’impact sur l’environnement, presse polytechniques et universitaires romandes,lausanne,deuxième édition, 2006, p : 20. 3 خهصاىزًنا خًُُزنا ،لىعشنا ذَضُنا ىثأ ذًزأ : ص ،ِشكر كجع غخشي ،حهًُناو دبؼثلأا : 85 ، 87 .

6 نٌب ةقلاعلا لٌلحتلاو ةساردلاب لوانتٌ اموهفم نوكت كلذب ةمادتسلإا نإف ،ةٌضرلأا ةركلا تانوكملا هذه ةرادإ نٌبو ةٌضرلأا ةركلا وأ مٌلقلإا وأ ةنٌدملا تانوكم صباصخو عاونأ » . 1 رابتعإبو ةمادتسلإل يومنتلاو ًجولوكٌلأا ىنعملاو ةٌلصاوتلل يوؽللا ىنعملا نٌب طبرلاب ربعت ةمادتسملا ةٌمنتلا نأ جتنتسن هٌلإ ىعسن يذلا دصقملا وه ةٌومنتلا ةمادتسلإا نع ثحبلا دعب ررضلا ةلازإ حارجلا بٌبطلا اهللاخ نم بؼرٌ ةٌحارج ةٌلمع نع ةنٌعم ةٌعضو ًف تانوكم ةسارد ىنعم لباقٌ ام اذهو مسجلا ءاضعأ ؾباظو لكل لماش صٌخشتب ماٌقلا ًتلاو ةٌلمعلا ةجٌتن امأ ،ةٌحارجلا ةٌلمعلاب ماٌقلا لباقت ًتلا ةرٌخلأا هذه ةرادإ مث ،تٌبلا ةٌمنتلاف اذل ؛رطسملا ؾدهلا قفاوت ًهف ناٌحلأا بلؼأ ًف ةعقوتم اهحاجن ةبسن نوكت ىلع اهراودأ بعلت نأ بجٌ تقولا سفن ًف ةلٌسوو ةٌاؼ لثمت ًملعلا ىنعملاب ةمادتسملا رارمتسإ نأ نٌح ًف ةقباطتم تسٌل تاٌجاحلاو حوتفم ةاٌحلا لاجم نلأ لٌوطلا ىدملا اهتٌامح متحٌ يذلا رملأا ةردانلاو ةدودحملا دراوملا نم ةعومجم ساسأ ىلع موقٌ ةاٌحلا مؼرلاب ةمادتسملا ةٌمنتلاف ،لبقتسملا لاٌجأ قوقح ىلع يدعتلا نودو درفلا ةٌهافر نامضل ،ةٌلصاوتلا دٌكؤتل ىمسأ ناهر لثمت ًهف ةددحم تاناهر ىلع اهراسم ةداٌق نم « ةمادتسلإاو لكشب ماع ةرابع نع ةقٌرط جهنمو رمتسم ةاٌح ًكٌمانٌدو روطتمو ًهو سٌل ةجٌتنت ةددحم ةموهفمو نكمٌ اهقٌقحت دعب ةدم ةنٌعم ةٌنمز لب ًه اساسأ ةٌلمع جهنو ًساٌس رثكأ اهنم ةلكشم ةٌمٌمصت ةجاحب ىلإ لولح ةددحم ةٌرحس » .2 ةرٌخلأا هذه نأ ىلإ صلخن ثٌح ةادأو ةٌفٌك قفو ققحتٌ ؾده تاذ نكل ناكملا رصح نود ،دودحم ًنمز راطإ لمشت ةصاخ . 3 -ةئٌبلا : 3 -1 -فٌرعت : « تابنلا لثم ،ةٌح ةٌوضع تانوكم نم ناسنلإاب طٌحٌ ام لك اهنأ ةبٌبلا حلطصمب دصقٌ ةٌوضع رٌؼ تانوكمو ،ناوٌحلاو ( ةٌح رٌؼ ) اهٌف رثإٌو ءاوهلاو هاٌملاو روخصلا لثم اهب رثؤتٌو ناسنلإا . دصقن اننإف ،ةٌرشبلا هحملامو ةٌعٌبطلا هملاعمب ناكملا ةبٌبلا حلطصمب ًنعن انك اذإو بولسأو ةبٌبلا ًف ةٌحلا تانوكملا ةفاك نٌب تاقلاعلاو تلاعافتلا اٌجولوكٌلإا حلطصمب اهتابٌب نٌبو اهنٌب شٌاعتلا » . 3 -« ةنس ناسنلإا ةئٌبل وكسنوٌلا ةمظنم فٌرعت 1967 : هلؽتسٌو همدختسٌ يذلا ءزجلا يأ ،هب رثؤتٌو ناسنلإا هٌف رثإٌ يذلا ملاعلا نم ءزجلا كلذ هل ؾٌكتٌو هٌف رثإٌو . ةنس ةٌرشبلا ةئٌبلل ةدحتملا مملأا رمتؤم بسح فٌرعت 1972 : 1 -خًَذزغًنا خًُُزنا ،ظَص ىثأ حذخبيو ىُُغ ذًسي ٌبًثػ : ،بهعبُل داودأو بهطُطخر تُنبعأو بهزفغهف ص ،ِشكر كجع غخشي : 23 . 2 ،شًػ ذدي دلاصاىًناو ٍضاسلأا دبياذخزعلإ ميبكزًناو واذزغًنا ظُطخزنا دبعبُعو دبُدُراشزعإ ،ظهثبُث خُُطىنا ذبدُنا خؼيبخ ،ًٍُهللإاو ٌشضسنا ظُطخزنا ٍف شُزغخبي حشكزي ،ظهثبَ خَُذي ٍف ،ٍُطغهف 2005 ص ، : 02 . 3 ،خُؼيبدنا خفشؼًنا ساد ،خئُجناو خًُُزنا خُفاشغخ ،ىُهاشثإ ٍهػ ًغُػو ٍضاس ىثأ ضَضؼنا ذجػ ٍسزف د ،شصي . ، ط 2004 ص ، : 177 .

7 ناسنلإا تاجاح عابشلإ ،ام ناكم ًفو ،ام تقو ًف ةٌعامتجلإاو ةٌداملا دراوملا دٌصر ًه هتاعلطتو . ًتلا ةٌواٌزٌفلاو ةٌواٌمٌكلاو ةٌجولوٌبلاو ةٌداصتقلإاو ةٌعامتجلإا لماوعلا ةعومجم ًهو امدنع ًبلس لكشب وأ ًعٌبط نزاوت ًف نوكت امدنع ًباجٌإ لكشب ناسنلإا ةاٌح ًف رثإت نزاوتلا اذه لتخٌ . ًه ةٌسٌبر ةمظنأ ةثلاث نم نوكتت ةبٌبلا نأ جتنتسن اذه نم : -ًجولوٌبلا ماظنلا : يذلا زٌحلا نمضتٌ وهو ،ةعٌبطلا ةموظنم يأ ،يوٌحلا طٌحملا وهو ءاوهلا ًف ىلفسلا تاقبطلا نٌب ام عمجٌ وهو ،ةاٌحلا هٌف دجوت ( يوجلا ؾلاؽلا ) ةقبطلاو ؛ضرلأا نم ةٌلفسلا -ًنقتلا ماظنلا : هرارقتسإ لهسٌل ناسنلإا لبق نم عوضوملا وأ عونصملا ماظنلا وهو ؾرصلاو يرلا ةمظنأو تلاصاوملاو لقنلا تاكبشو ىرقلاو ندملاك ،هتاٌحل همادختسإو ةمدخل ناسنلإا هعدتبإ ام لكو ةقاطلا جاتنإو ةٌعانصلا قطانملا كلذكو ،هاٌملاب مكحتلاو ؛يوٌحلا هطٌحم ًف هدوجو -ًعامتجلإا ماظنلا : ةرادلإ اهروطو ناسنلإا اهؤشنأ ًتلا تاسسإملا نم ماظنلا اذه لكشتٌ ةٌعامتجلإا هنوإش ( ةٌعامتجلإا تاقلاعلا ) ىرخلأا تاعمتجملا عمو صاخلا هعمتجم ًف . سرامٌ نأ ناسنلإل حٌتٌ امبو بكرم لكشب لخادتتو اهضعب عم لعافتت ثلاثلا ةمظنلأا هذه امتح سكعنٌ امبو لدابتملا رٌثؤتلاو لعافتلا نم راطإ ًف اهٌف رقتسٌو ضرلأا ىلع هتاٌح ةبٌبلا ىلع » . 1 3 -2 -ةٌئٌبلاةموظنملا : « اعم ضعبلا اهضعبب ةطبترملا تادحولا وأ ءازجلأا نم ةعومجم اهنؤب ةموظنملا ؾرعت ،تاجرخملاو تادحولا نم ةعومجم ةموظنم لكل نإف ةرورضلابو ،نٌعم ؾده ءادلأ تاجرخمو اهلمع ءادأ ىلإ اهعفدت ًكل ةموظنملا ناٌك ىلإ ةهجوملا عفاودلا ًه تلاخدملاو اهفادهلأ ةٌلعفلا ةمجرتلا ًه ةموظنملا » . 2 ًعامتجلإاو ًجولوٌبلا ،ًنقتلا ماظنلا ىلع دحاو نآ ًف لمتشت ةٌبٌبلا ةموظنملا نأ يأ . 3 -3 -ًجولوكٌلاا دعبلا : داعبلأا ثدحأ نم ربتعٌ ًجولوكٌلإا دعبلا نإف ةمادتسلإا قٌقحت ىلإ ؾدهت ةساردلا نأ امب لهاجتن نأ نود نكل لصاوتم مامتهإب ىظحٌ نأ بجٌ اذل ةٌمنتلا ةٌلمع اهٌلع زكترت ًتلا ؛داعبلأا عٌمج لماكتو جامدنإ نود دجوت نأ نكمٌ لا ةٌبٌبلا ةموظنملا نلأ ،ىرخلأا داعبلأا ـب ًبٌبلا دعبلا ؾرعٌ ثٌح « اهطٌحم عم ةٌحلا تانباكلا نٌب تاقلاعلل ةٌلمعلا ةساردلا يوتحت نأ نكمٌ تلاعافت قلخت ًتلا ،طٌحملا ةٌامحو ةٌعٌبطلا ةبٌبلا نع عافدلاو ًعٌبطلا ةٌشٌعملا ةاٌحلا رارمتسإ ىلع دعاست ًتلا ةٌبٌبلا ةمظنلأا » . 3 دكإٌ اذل ىلع ًبٌبلا دعبلا -1 ،غَصىزناو ششُناو خػبجطهن ءبفص ساد ،خَُبكًنا خًُُزنا دبعبُعو ٍػبُصنا غلىًنا ،شُشث ىظبك ميبك ص ،ٌدسلأا : 208 ، 210 . 2 -مًػ خشسو ،يشجكنا ٌذًنا حسادإ ،ٍَبثنا ٍثشؼنا ًمزهًنا ،خَسادلإا خًُُزهن خُثشؼنا خًظًُنا : دلاكشي ،شصي ،خُػاذثإ لىهزو خَشضز 22 -26 ٌبي 2005 ص ، : 150 . 3 -ٍَاشًؼنا لبدًنا ًهػ خُػبُصنا خمطًُنا شُثأر ،ٌوشخآو ٌبًُهع ٍسَ " دىؼغي ٍعبز خَُذي " حشكزي ،خهُغًنبث فبُضىث ذًسي خؼيبخ ،ٌذًنا شُُغر عشف ،خنود طذُهي حدبهش مُُن جشخر 2001 ص ، : 12 .

8 « ةٌعٌبطلا رداصملا ةرادإب مامتهلإا ... ىلع زكرت ةٌسٌبر ةروصبو انتاكرحت لك نأ ثٌح ةٌضرلأا ةركلا ىلع ةٌعٌبطلا رداصملا ةٌعونو ةٌمك . دحأ وه ًبٌبلا ؾازنتسلإا لماعو ةرادلإ ةٌملع ةفرعم ىلإ ةجاحب نحن كلذل ؛ةمادتسملا ةٌمنتلا عم ضراعتت ًتلا لماوعلا ةٌعٌجشت ةٌجهنم قبارط ىلع لوصحلا لجأ نم ةدٌدع ةمداق تاونسل ةٌعٌبطلا رداصملا هٌلع تاطوؽضلا ةداٌز نود ةلولٌحلل ةبٌبلا ماظن ةرادإ عم ةطبارتمو » . 1 ةرادإ قلطنتو ةٌمنتلا نلأ طٌطختلا ىوتسم ىلع ةٌمنتلل ةٌبٌبلا داعبلأا جمد للاخ نم ةٌعٌبطلا دراوملا ةٌلمع نم ًءدب لمعلا لحارم عٌمج ىلع ةٌبٌبلا داعبلأا جمدت ًتلا ةٌمنتلاب لثمتت ةٌقٌقحلا ةٌلاتلا ةٌسٌبرلا طاقنلا لمشت نأ بجٌ ًتلا طٌطختلا : -« ؛ًعٌبطلا لاملا سأرب رارضلإا نود ةٌمنتلل طٌطختلا متٌ نأ -؛تارارقلا ًفاصل لٌلدو دشرمك ةٌبٌبلا ؾٌلاكتلاو عفانملل امٌق ةٌمنتلا ططخ نمضتت نأ -؛ةٌمنتلا ططخ ؾٌلاكت نمض ةبٌبلا ةٌامح ؾٌلاكت جمد مٌٌقت ثلأا ر ًبٌبلا نم راطإ ًف اهذٌفنتب ةرشابملاوأ ططخلاعضو لبق ةٌمنتلا عٌراشمل ةٌداصتقلإا ىودجلا ةسارد نم أزجتٌ لا ءزج هرابتعإو ةٌباقولا تاساٌسلا . عم قفارتٌ مل اذإ اٌفاك نوكٌ نل ةبٌبلا ىلع لدابتملا رٌثؤتلاو ةٌمنتلا عقاول مهفلا اذه ةءافك نإ ًتلآا وحنلا ىلع اهدٌدحت نكمٌ ًتلاو ةدناسملا تاءارجلإا نم ةعومجم : -ًنوناقلا بناجلا لثمت ًتلا ةٌبٌبلا تاعٌرشتلا . -طٌطختلا ةٌلمعل ةلعافلاو ةمزلالا تاسسإملا رٌفوت . ةصاخلا تامولعملا دعاوق رٌفوت عم تاٌلمعلا هذهب ماٌقلا ىلع رداقلا ًنفلا رداكلا دوجو ًبٌبلاو يرادلإاو ًنفلا بناجلا يأ ةمادتسملا ةٌمنتلاب . -ةمادتسملا ةٌمنتلل طٌطختلا ًف ةكراشملاب لثمتملا يرٌهامجلا معدلا . -ةٌبامنلإا ططخلا ًف ةقحلالا تارٌؽتملا ضعبل طوحتلا نمضٌ امبو طٌطختلا ةنورم » . 2 4 -مٌلقلإا : 4 -1 -مٌلقلإا فٌرعت : « تاساٌس عوضوم وه يذلا ًنطولا مٌلقلإاب ةصاخ طبترم مٌلقلإا موهفم ةبٌهتلا لاجم ًف مٌلقلإا ةبٌهت » . 3 « نأ لاإ ناٌحلأا ضعب ًف لودلا نم اددع لمشٌ ثٌحب مٌلقلإا موهفم عاستإ نم مؼرلا ىلعو ةدحاولا ةلودلا قاطن لخاد عقٌ يذلا مٌلقلإا ةسارد ىلع رصتقتس هذه انتسارد . هنؤب مٌلقلإل افٌرعت ًطعن نأ اننكمٌ انه نمو ": ؾادهأ مءلات ملاعملا ةددحم ةٌفارؽج ةدحو اهربتعت ًتلا قطانملا ًه مٌلاقلأاف ،هبٌلاسأو ًنطولا طٌطختلا ؾادهأ عم مجسنتو لٌلحتلا نمزلا مداقت عم اهصباصخ رٌؽتت ةٌكٌمانٌد ةدحو وهف ،ةٌطٌطخت تادحو لودلا تاموكح ةٌمنتلا ؾادهأ ةٌكٌمانٌدو ." 1 ،خُعذُهنا وىهؼهن كشيد خؼيبخ خهدي ،خياذزغًنا خًُُزنا مخأ ٍي ظُطخزنا ،بُهي ٌبًُهعو تَد حذَس ذهدًنا 25 ،لولأا دذؼنا ، 2009 ص ، : 490 . 2 -ص ،ِشكر كجع غخشي ،خَُبكًنا خًُُزنا دبعبُعو ٍػبُ-صنا غلىًنا ،شُشث ىظبك ميبك : 231 ، 232 .

3_{- Pierre merlin, françoise choya, dictionnaire de l’urbanisme et de}

9 ،دعبلا اذه قاطن ًف اهلح ىجرٌ ًتلا تلاكشملا نم ددعل ًناكملا دعبلا ةباثمب مٌلقلإا ربتعٌ نم اعون مٌلقلإا حنم بلطتت ًتلا ةكرتشملا حلاصملا نم ددعل ًناكملا دعبلا ةباثمب ربتعٌو ةٌزكرم لا ةلكشم لح ًف ةمهاسملا ًف مٌلقلإا ىلع لوعٌ امك ،تارارقلا ذاختإ ًف ةٌتاذلا ةطلسلا » . 1 4 -2 -ًناكملا لكٌهلاو ناكملا موهفم : زٌحلا وأ عقوملا وأ لاجملا هسفن وهو ناكملا وه مٌلقلإا نأ اونظٌ نأ نكمٌ ضعبلل ةبسنلاب تاحٌضوتلا هذه للاخ نم ىدح ىلع موهفم لك نٌب زٌٌمتلا بجٌ براقتلا اذهل ارظنو . « سٌراضتلاك ،ةٌعٌبطلا رصانعلا ةعومجم نٌب تاقلاعلا نم ماظن وه اٌفارؽج ناكملا نإ تاتابنلاو خانملاو هاٌملاو ... مهبٌكرتو ةشٌعملا طمنو مهتفاثكو ناكسلا نم ،ةبٌبلاو ،خلا مهتاطاشنو ًعامتجلإا ... ام ةمباقلا تاقلاعلا للاخ نم اضٌأ ددحتٌ يداصتقلإا ناكملا امأ جاتنلإا لماوع نٌب . ... ىرٌو " Glasson " ةٌتلآا ةٌسٌبرلا سسلأا ىلع زكترٌ ًناكملا لكٌهلا نأ : ناكملا كلذ ًف طاشنلا عقوم نٌب ام ةقلاعلا نم ةفٌلوت لضفأ ققحت ثٌحب ةفاسملا ىرخلأا تاطاشنلا نٌبو هنٌب ةلصافلا ةفاسملاو . عتمتت عقاوملا هذه ضعب نأ املع ةٌداصتقلإا ةٌلاعفلا ةسرامم دنع لوصولا ةلوهس لوصولا ةلوهس ًف اهرٌؼ نم ىلعأ تاجردبو ةصاخ تازٌمب . صصختلا ببسب ةققحتم عفانم ًهو مجحلا تاٌداصتقإ نم ةدبافلا قٌقحت ؾدهب لتكتلا طاشنلل ةكرتشم عقاوم ًف زكرتلاو . أدبمو طاشنلا عمجت نٌب ام ةٌنمضلا تاقلاعلا نع ةجتان ةمسلا هذهو ًمرهلا جردتلا لوصولا ةلوهس » . 2 بسحف Glasson» » امأ ،ةطشنلأا ةٌكٌمانٌد هب رهظت ًناكملا لكٌهلا Isard» » نأ ىرٌف اذل ؛ةٌناكسلا ةفاثكلاو ةٌنارمعلا تازكرتلا مجحو ًناكملا دعبلاب رثكأ رثؤتٌ ًناكملا لكٌهلا تاطاشنلا ؾلتخم كلذ ًف امب ناكملل ةنوكملا رصانعلا ةكرح ىلع موقٌ ًناكملا لٌلحتلاف . امب مٌلقلإاب نٌلخدتملا عٌمج ؾرط نم ةذختملا تارارقلا رود نع لفؽن لا نأ بجٌ هنأ لاإ عرزت ًتلا ؾٌكتلاو مٌظنتلا ،عادبلإا تارورٌس للاخ نم ةصاخ ،تاروطت نم هسكعت ًناكملا لكٌهلا روطت ىلع زراب رٌثؤت اهل نوكٌس ًتلاو ةلماشلا ةٌمنتلا ةروص . اذإ لباقملابو ةٌبلس اهراثآ نوكتس لاحلا ةعٌبطبف ةمٌقع تارارقلا هذه تناك . 4 -3 -يداصتقلإا زٌحلا : « وه ؾدهكو نٌناوقكو ةبٌبك زٌحلا اٌقطنمو اٌخٌرات -داعبلأا ةٌثلاث ةركف . ةٌادبلا ًفف قرف نأ ىلإ ةٌساٌسلا اٌفارؽجلا دودح ًف نوٌفارؽجلا هرصح " ورٌب اوسنارف " زٌحلا نٌب يداصتقلإا زٌحلاو ًفارؽجلا . اسنلإا نوعضٌ نوٌفارؽجلاف ن ةٌعٌبطلا ةبٌبلاب ىمسٌ امٌف ، ةٌناسنلإا ةطشنلأا تاودأ ةبٌقح ًف ةبٌبلا نوٌداصتقلإا عضٌ امٌف . اءزج اهنوربتعٌ مهنأ يأ تاطاشنلا كلت لٌلحت تاودأ نم . تلاماعملا قٌبطت ةجٌتن وه نذإ يداصتقلإا زٌحلاف 1 -خُدَلاث خعاسد ،حسىَ خًُُُمر بطُطخزهن ًٍُهللإ ٍف خنبعس ،شئاضدنا شُزغخبي ٍف خؼيبخ ،خًُُزنا ،خُربث ذهؼي وىهؼنا ،خَدبصزللاا 1990 -1991 ص ، : 13 . 2 -ص ،ِشكر كجع غخشي ،خَُبكًنا خًُُزنا دبعبُعو ٍػبُ-صنا غلىًنا ،شُشث ىظبك ميبك : 27 ، 28 ، 31 .

10 ًفارؽجلا زٌحلا ىلع ةٌضاٌرلا . نٌب ةٌداصتقلإا طباورلاو ةٌراجتلا تلاماعملاب ؾّرعٌُ وهف ام داصتقإ ًف نٌكلهتسملاو تآشنملا . ءانب ترؽص مأ تربك ةٌطٌطخت ةدحو يأ وأ مٌلقلإا ددحٌ نأ ًمٌلقلإا ط ِط َخُملا ىلع كلذلو يداصتقلإا زٌحلا موهفم ىلع ، عضول ةمزلالا تاناٌبلا عمج ةرباد دٌدحت نم نكمتٌ ًكل ذٌفنتلا عضوم اهعضٌ ًتلا ططخلا رٌثؤت ىدم ؾرعٌ ًكلو ةطخلا . اجمربم وأ ابطقتسم وأ اسناجتم نوكٌ نأ نكمٌ يداصتقلإا زٌحلاو . يداصتقلإا زٌحلاف سناجتملا ، همسإ هٌلع لدٌ امك ، ىلإ اهصباصخ عٌمج ًف هتادحو هباشتت لصتم ناكم وه سناجتملا مٌلقلإا امأ ،رٌبك دح ، سناجتملا يداصتقلإا زٌحلا صباصخ رفاوت ىلإ ةفاضلإابف هتادحو نٌب رواجتلاو لاصتلإا هٌف طرتشٌ . نٌب لصفٌ ًفارؽج زٌح كانه نوكٌ ّلاأ يأ هبازجأ ، يداصتقلإا زٌحلا ًف كلذ طرتشٌ لا امنٌب . لاثمف ، ًف ةدعابتم قطانم كانه نوكت دق ةٌداصتقلإا اهصباصخ ثٌح نم ةسناجتم اهنكلو ام مٌلقإ وأ رطق ، اٌداصتقإ ازٌح ربتعتف اسناجتم ادحاو ، اسناجتم امٌلقإ لكشت لا اهنكل . سناجتلا ؾلاخب وهف باطقتسلإا اّمأ ، متهٌ ًناكملا زٌحلا ًف تافلاتخلإاو تاقورفلاب ... تاقفدت نٌب ةلخادتملا تاقلاعلاب طبترٌ امك يرشبلا طاشنلا زٌمت ًتلا جاتنلإا تاجرخمو تلاخدم . دٌفتسٌ ًكل همدختسٌ نم هددحٌ اٌعٌبط اعضو بطقتسملاو سناجتملا زٌحلا نم لكل ناك نإو ةٌفارؽجلا ةٌحانلا نم ناك ءاوس هتاٌطعم نم ... عنص نم ةجمربلا زٌح نإف ،ةٌداصتقلاا وأ زٌحلا ةجمربل ةددحم تاساٌس عضو ًضتقٌ هنلأ ةٌساٌس اداعبأ لمحٌ وهو ناسنلإا ةنٌعم ةٌداصتقإ ؾادهأ قٌقحتل يدإٌ ثٌحب يداصتقلإا . ةدحو ىلع ةجمربلا زٌح دمتعٌو مٌلقإ ًف كلذ طرتشٌُ امنٌب هتادحو نٌب ًفارؽجلا لاصتلإا طرتشٌ لاو ةٌداصتقلإا تارارقلا ةجمربلا . ،ةجمربو ةٌبطقو سناجت نم هنع غرفتٌ امو ،يداصتقلإا زٌّحلل مٌهافملا هذه ىلع ادامتعاو طٌطختلا ةٌلمعو ططخلا دادعإ متٌ ،ًفارؽجلا زٌّحلاو يداصتقلإا زٌّحلا نٌب قرفلاو ًمٌلقلإا ... راثآ نلأ يداصتقلإا زٌحلا ةسارد نمضتٌ ًمٌلقلإا يداصتقلإا طٌطختلا نأ كلذ ًفارؽجلا زٌحلا زواجتت ةٌداصتقلإا تاطاشنلا » . 1 ازٌح ام امٌلقإ نمضتٌ نأ نكمٌ ثٌح ؛معأ مٌلقلإا موهفم نأ مٌهافملا هذه نم صلختسن ةددحم ةٌناكم ةلكٌه هلو اٌفارؽج ازٌحو اٌداصتقإ . 4 -4 -ًمٌلقلإا داصتقلإا : « ناكملاب طبترملا ًناسنلإا كولسلا ةسارد وه ًمٌلقلإا داصتقلإا ، تاٌلمعلا لٌلحتب متهٌو ناكملا ربع ةٌداصتقلإا . اهتاقلاعو ةفلتخملا نكاملأل يداصتقلإا لكٌهلا ًف ثحبٌو اهنٌب امٌف ةلخادتملا ةٌداصتقلإا . ًناكملا نٌدعبلا ةٌدٌلقتلا ةٌداصتقلإا ةٌرظنلا تلمهأ دقلو داعبأ اهل تسٌل ةطقن ًف ثدحٌ هنؤكو هعم تلماعتو ،يداصتقلإا ًناسنلإا كولسلل ًنمزلاو ادج ةزٌجو ةٌنمز ةهرب وأ ةظحل ًف متٌو ،ةٌناكم . ةٌداصتقلإا ةٌرظنلا راطلإ ادٌدج اٌساسأ ارٌؽتمو ادعب ًمٌلقلإا داصتقلإا ملع ؾاضأ دقف ةمهم ةٌداصتقإ بناوج نم هعبتٌ امو ناكملا وهو ... يوتحت ًمٌلقلإا داصتقلإا ملع ةرباد نإف تربٌس اهدروأ امبسح ًلٌ ام ىلع : 1 -ًٍُهللإا دبصزللإا،الله ذجػ ذيبز ذًسي : خكهًًنا ،دىؼع كهًنا خؼيبخ ،خُثشؼنا لوذنا ًهػ كُجطزنا غي ،خَدىؼغنا خُثشؼنا 1998 ص ، : 94 ، 96 .

11 -ناكملا ربع ةٌداصتقلإا تاطاشنلا عٌزوت . يدإت ًتلا بابسلأا ًف ثحبلا كلذ ًضتقٌو ةفلتخملا ةٌداصتقلإا تاعاطقلا لاماش نٌعم ناكم ًف نٌعم يداصتقإ طاشن نطوت ىلإ ًنكسلاو ًمدخلاو ًعانصلاو ًعارزلا عاطقلاك ، نٌلٌلحتلا نم لك مادختسإب كلذ متٌو صٌصختو نطوتلا ةداعإو نطوتلا تارارق نم امهب قلعتٌ امو ًلكلاو ًبزجلا نٌٌداصتقلإا ناكملا ربع اهصٌصخت ةداعإو دراوملا . ؾلتخٌ ؾٌكو ،كلذ ًف ةمدختسملا رٌٌاعملاو هدٌدحت ةٌفٌكو مٌلقلإل يداصتقلإا موهفملا هلك رطقلا تلاكشم لٌلحت ًف ةمدختسملا كلت نع ةٌداصتقلإا هتلاكشم لٌلحت . اضٌأ لمشٌو تاعاطقلا نٌب لدابتلا تاٌلمع لٌجستل اهمادختسإ بجٌ ًتلا تاءاصحلإاو تاباسحلا ةٌعون ةموكحلاو رسلأاو لامعلأا تاعاطق تاناٌبل عٌمجتلا بٌلاسأو مٌلقلإا لخاد ًف ةفلتخملا مٌلقلإا داصتقإ لٌلحتل هتاجرخمو جاتنلإا تلاخدم لوادج مادختسإو ةٌجراخلا ةراجتلاو ةصاخ ةفصب لامعلأا عاطقو ةماع ةفصب . علسلا باٌسنإو جاتنلإا رصانع لاقتنإو ةكرحب قلعتٌ امٌف ةصاخو مٌلاقلأا نٌب لعافتلا مٌلقإ نم جاتنلإا رصانع وأ رصنع ةرجه ىلإ يدإت ًتلا لماوعلاو ،اهنٌب امٌف تامدخلاو هرٌؼو كلذ لكو مٌلاقلأا ربع تامدخلاو علسلا لدابت ىلع رثإت ًتلا ؾورظلاو ،رخآ ىلإ ًمٌلقلإا داصتقلإل ةٌزكرملا اٌاضقلا نم ربتعٌ ةٌمٌلقلإا ةٌداصتقلإا ةطشنلأاب طبترٌ امم . -ناكملا ربع لثملأا يداصتقلإا ماظنلا دٌدحتو ًمٌلقلإا نزاوتلا لٌلحت . عون يأ دٌدحتلو ىندلأا هدح دنع هعضول وأ همٌظعتل ًعوضوم ؾده راٌتخإ نم دبلا ةٌلثملأا عاونأ نم هنم ةٌداصتقلإا ةٌاؽلاو ؾدهلا ةٌعون ىلع ادامتعإ . -ةٌمٌلقلإا ةٌداصتقلإا تاساٌسلا : كولسلا رٌسفتب متهت ةٌمٌلقلإا ةٌداصتقلإا ةٌرظنلا تناك اذإ ًتلا تارارقلا تاعومجم ًه ةٌمٌلقلإا ةٌداصتقلإا ةساٌسلا نإف ،ناكملا ربع يداصتقلإا اضٌأ ناكملا ربع يداصتقلإا كولسلا ىلع رٌثؤتلا ؾدهتست . ةٌمٌلقلإا ةٌداصتقلإا تاساٌسلاف ةٌداصتقلإا تاٌلمعلا هجوت اهمهأ ًتلاو ًنطولا داصتقلإل ةٌعرفلا ةمظنلأا لكاٌهو مٌلاقلأا » . 1 اهنم دبلا ةرورض ربتعٌو ًموقلا داصتقلإل ةنٌتم ةماعد لثمٌ ًمٌلقلإا داصتقلإا نأ ظحلان . 5 -ًمٌلقلإا طٌطختلا : 5 -1 -فٌراعت : « اهرواجٌ امع اهزٌمت ةنٌعم صباصخب مستت ضرلأا نم ةعقر نع ةرابع وه مٌلقلإا . نع ةرابع هنؤب ًمٌلقلإا طٌطختلا ؾٌرعت اننكمٌ مٌلقلإاو طٌطختلا ًموهفم جمدبو ": ةسارد نم ةددحم ةعقر ًف ةلؽتسم رٌؽلا وأ اهنم ةلؽتسملا ءاوس ةٌرشبلاو ةٌعٌبطلا دراوملا ضرلأا ( مٌلقإ ) قٌقحتل ةنٌعم ةٌنمز ةرتف للاخ اهللاؽتساو اهدراومو اهتاٌناكمإ ةفرعمل ضرلأا نم ةعقرلا هذهب ضوهنلا اهنؤش نم ةددحم ؾادهأ ( مٌلقلإا ) اهشاعنإو " » . 2 1 -ًٍُهللإا دبصزللاا ،الله ذجػ ذيبز ذًسي : ،ِشكر كجع غخشي ،خُثشؼنا لوذنا ًهػ كُجطزنا غي 1998 ، ص : 2 ، 4 . 2 - www.kau.edu.sa/Files/0002132/.../REG7b.doc