Foundational Problems in Criminal Justice Knowledge Production

(1)

!"

**!"#$%&'#(%) *+,-)'&. /#**

**0+/&/#%) 1".(/2' 3#,4)'$5' *+,$"2(/,#**

!"#$%&' (&)%*

!"#$%&'(#!%"

#$%&'()*+,')- ./*+0 1(23 23,(' 43(/5',+ .+5 6.7(/(,)- .', 8,4*7(+0 . &,'7.+,+2/9 7.+.0,5 :+5,'4/.)) 8,(+0 494/,5 .+5 ',494/,5 (+2* 23, ;.)2 &'()*+ (+5:)2'(./ 4*7&/,$ *6 23, <+(2,5 =2.2,) >?/,.'- @AABC D(43.'5)-E""F- @AA".C D(43.'5) .+5 G*+,)- E""B- @AAHIJ K+ ?./(6*'+(. ./*+,- L23, 8:50,2 6*' 23, )2.2,M) 4*'',42(*+) .57(+()2'.2(*+ 3.) )&':+0 6'*7 :+5,' N@AA 7(//(*+ (+ E"B! 2* *;,' NHJO 8(//(*+ (+ E""F >+*- 23.2 () +*2 . 29&*P (2 () . @@%6*/5 (+4',.),IQ >R.4S:.+2- @AA@- &J OFAIJ T()2*'(4.//9- (2 1.) 5:'(+0 23, E"UF &*/(2(4./ 4.7&.(0+ 23.2 D(43.'5 V($*+ ):44,))6://9 &*/(2(4.//9 ',6'.7,5 23, 2:7:/2:*:) 5()4*'5 ):''*:+5(+0 23, 4(;(/ '(032) .+5 .+2(% W(,2+.7 R.' 7*;,7,+2) (+2* . M/.1 .+5 *'5,'M &*/(49 )*/:2(*+J X',4,5(+0 23() 3()2*'(4./ 7*7,+2 (+4.'4,'.2(*+ '.2,) (+ 23, <+(2,5 =2.2,) 3.5 8,,+ )2.8/, 6*' !A 9,.') >Y,+Z. .+5 G*+,)- @AEAIJ K2 1.) (+ 23() &*/(2(4./ )3(62 6'*7 6:+5(+0 )*4(./ &'*0'.7) 2* 5,./ 1(23 )2':42:'./ (+,S:./(2(,) 2* :)(+0 (+)2(2:2(*+) *6 4*,'4(;, )*4(./ 4*+2'*/ 2* 7.(+2.(+ 23, *'5,' 23.2 4'(7(+./ [:)2(4, >?GI .) .+ .4.5,7(4 &.'.5(07 2**\ '**2 .+5 ]*:'()3,5J ^3.2 1.) 23, 8,0(++(+0 *6 13.2 3.) 8,4*7, . UAA &,'4,+2 (+4',.), (+ (+4.'4,'.2(*+ '.2,) (+ 23, <=_J K+ 23() .'2(4/,- K S:,)2(*+ 23, ;./(5(29 .+5 ',/(.8(/(29 *6 \+*1/,50, &'*5:4,5 (+ ?G .+5 4'(7(+*/*09J `:'23,'- K ,$.7(+, 3*1 23() 3()2*'(4.//9 :+&',4,5,+2,5 ,$&.+)(*+ *6 23, 4'(7(+./ [:)2(4, )9)2,7 () 43.+0(+0 23, )*4(./ )2':42:', *6 _7,'(4.+ )*4(,29 23'*:03 (+2,'+./ 4*/*+(Z.2(*+ *6 (2) &**',)2 .+5 7*)2 ;:/+,'.8/, &*&:/.2(*+) (+2* . +,1 4.)2, )9)2,7 5,&'(;,5 *6 4(;(/ '(032) .+5 ,4*+*7(4 *&&*'2:+(29J K 7,/5 23, V,1 =43**/ *6 ?*+;(42 ?'(7(+*/*09 >??I 1(23 &*)27*5,'+ (+)(032) *+ &*1,' .+5 \+*1/,50, .) .+ ,$,7&/.' *6 139 23, ;*(4,) *6 23, 3:7.+ ):8[,42) 3,/5 4.&2(;, (+ ?G (+)2(2:2(*+) 7:)2 8, 3,.'5 2* 5,;,/*& . ;./(5 .+5 (+5,&,+5,+2 \+*1/,50, 8.), 2* (+6*'7 4'(7(+./ [:)2(4, &*/(4(,)J K 1(// 8,0(+ 89 8'(,]9 ,$&.+5(+0 23, ',;(,1 *6 23, (+)2(2:2(*+./ ',/.2(*+)3(&) 8,21,,+ ?G .4.5,7(4 &'*0'.7) .+5 ',),.'43 1(23 23, ,$&.+)(*+ *6 4*,'4(;, )*4(./ 4*+2'*/ (+ _7,'(4.+ )*4(,29J

(2)

UA !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@

**#)* #+'#%,%-!(+, &+"(* .*#/" (0

**+(+&1!(2 +"& (0 2%(!+, (%"#$%, +-"(!*2**

?'(2(4./ .4.5,7(4) 8.4\ (+ 23, E"BA) '.(),5 4*+4,'+) .) 23, ):44,)) *6 b/.1 .+5 *'5,'M &*/(2(4./ 4.7&.(0+ &/.26*'7)- 13(43 2'.+)/.2,5 (+2* ,$&.+)(*+ *6 0*;,'+7,+2 6:+5(+0 6*' 4*,'4(;, )*4(./ 4*+2'*/J c:(++,9 >E"BHI 4*77,+2,5 *+ _7,'(4.+ 4'(7(+*/*09M) 6.(/:', 2* ,$.7(+, 4'(7, 1(23(+ 23, /.'0,' )*4(*%,4*+*7(4 )2':42:'./ (+,S:./(2(,) 5:, 2* 23, ,4*+*7(4 )9)2,7-.'0:(+0 23.2 23, '()(+0 4'(7, '.2,) *6 23, 2(7, 1,', . 4*+),S:,+4, *6 5()(//:)(*+7,+2 1(23 23, 7*5,) *6 &'*5:42(*+ .+5 5()2'(8:2(*+ *6 0**5)J T, &*(+2,5 *:2 23.2 23, ,4*+*7(4 ,/(2, :), 6,.' *6 4'(7, .) . 1.9 2* 4*;,' *;,' 23, (+.5,S:.4(,) *6 b*6d4(./ ',./(29M 23'*:03 :)(+0 . )97&2*7 *6 4.&(2./()2(4 )2':42:'./ (+,S:./(2(,) e 4'(7,- .) . 1.9 2* 3(5, 23, 4.&(2./()2 4*+2'.5(42(*+ 6'*7 13(43 (2 .'(),)J K+ .55(2(*+- c:(++,9 1.'+,5 *6 23, 5.+0,') /:'\(+0 (+ 23, '.&(5 5,;,/*&7,+2 *6 . 7*', 4,+2'./(Z,5 .+5 '.2(*+./(Z,5 &*/(4(+0 &*1,' 6*' 23, )2.2, 23.2 23, Y.1 #+6*'4,7,+2 _))()2.+4, _57(+()2'.2(*+ >Y#__I 6:+5(+0 1.) 23,+ 4*+)2':42(+0J T, 8,/(,;,5 23() 1*:/5 +*2 )*/;, .+9 *6 23, :+5,'/9(+0 )*4(./ &'*8/,7) 6'*7 13(43 7:43 4'(7, .'(),)- 8:2 1*:/5 ),';, 2* ,$&.+5 &*/(4, ):';,(//.+4, .+5 4/.))(d4.2(*+) *6 *:' *1+ 4(2(Z,+'9 .) *:' ,+,7(,)J =(7(/.'/9- ?3.78/()) >E"B!I .'0:,5 23.2 4'(7(+./ /.1 1.) /,)) .8*:2 4:)2*7) .+5 8,/(,6) *6 23, &,*&/, 23.+ (2 1.) )2.2, .42(*+ &'*2,42(+0 23, (+2,',)2 *6 23, ':/(+0 4/.))J ^3, 4*+2(+:./ ,/(7(+.2(*+ *6 1*'\,') 23'*:03 2,43+*/*0(,) *' 7.43(+,) ',&/.4(+0 23,7 ./)* 4',.2,5 23, 59+.7(4) ',5:4(+0 1.0,) *6 23*), /,62J ^3() 0'*1) 23, +:78,') *6 ):'&/:) 1*'\,') .+5 23, (7&*;,'()37,+2 *6 23, 1*'\(+0 4/.)) 13(/, (+4',.)(+0 &'*d2) 6*' 23, *1+,') *6 &'*5:42(*+J X'*[,42(+0 4.:)./(29 *6 4'(7, .) 5,;(.+2 (+5(;(5:./ .42) 3(5,) 23,), :+5,'/9(+0 )2':42:'./ 6.42*') *6 4'(7,- 13(/, )(7:/2.+,*:)/9 &'*;(5(+0 . '.2(*+./ [:)2(69(+0 23, :), *6 4*,'4(;, )*4(./ 4*+2'*/ 2* 7.+.0, 23, 0'*1(+0 .'79 *6 ):'&/:) /.8*' (2 4',.2,) .2 &:8/(4 ,$&,+),J

T()2*'9 3.) ),';,5 2* ;./(5.2, c:(++,9 >E"BHI .+5 ?3.78/())M >E"B!I 4'(2(S:,)J ^3'*:03 23, 5,4.5,) 23.2 6*//*1,5 23,), 4'(2(S:,)- 7.)) 7,5(. .+5 &*/(2(4./ 4.7&.(0+) 4*+2(+:.//9 6*4:),5 23, &:8/(4M) .22,+2(*+ *+ b6,.' *6 4'(7,M- .+5 23, +,,5 2* \,,& ,$&.+5(+0 23, &*1,' .+5 )4*&, *6 23, 4'(7(+./ [:)2(4, )9)2,7J f,.+13(/, 23, ,4*+*7(4 ,/(2,M) )3.', *6 1,./23 4*+4,+2'.2,5 .) 23, 1*'\(+0 .+5 7(55/, 4/.)) 4':78/,5J g,21,,+ E"B" .+5 @AAB- 23, '(43,)2 EA &,'4,+2 ',4,(;,5 "EJH &,'4,+2 *6 .// (+4*7, 0.(+)- 1(23

(3)

-*./&,' 0,%1& UE

23, '(43,)2 E &,'4,+2 ',4,(;(+0 !"J" &,'4,+2 *6 .// (+4*7, 0.(+)J R,./23 4*+4,+2'.2(*+ 2',+5) .', )(7(/.' 1(23 "H &,'4,+2 *6 .// 1,./23 0.(+) 6'*7 E"FO 2* @AA" 1,', .44:7:/.2,5 (+ 23, 2*& d623 *6 1,./23(,)2 3*:),3*/5)-1(23 23, 1,./23(,)2 ! &,'4,+2 4.&2:'(+0 F@ &,'4,+2 *6 23, 1,./23 13(/, 23, 8*22*7 UA &,'4,+2 )3.', *6 1,./23 (+ @AA" 1.) +,0.2(;,- 13(43 () /,)) 23.+ 13.2 23,9 3,/5 8.4\ (+ E"FOJ _+*23,' 1.9 *6 ),,(+0 23() () (+ E"FO 23, 2*& E &,'4,+2 3,/5 EOE 2(7,) 7*', 1,./23 23.+ 23, 7,5(.+ 3*:),3*/5 .+5 23() 0',1 2* 23, 2*& E &,'4,+2 3*/5(+0 @@! 2(7,) 7*', 1,./23 23.+ 23, 7,5(.+ 3*:),3*/5 (+ @AA" >f()3,/ .+5 g(;,+)- @AEAIJ `*' 23, &**'- 13* 3.;, +* .44:7:/.2,5 1,./23- (+4.'4,'.2(*+ '.2,) (+ 23, <J=J (+4',.),5 UAA &,'4,+2 )(+4, 23, ,.'/9 E"BA)J ^3,9 0*2 &'()*+) >D,(7.+- @AA"IJ

_+ ,/,7,+2 +*2 .55',)),5 (+ 23, &',4,5(+0 .'0:7,+2 23.2 23, ,4*+*7(4 ,/(2, 4.+ 5(;,'2 23, &:8/(4M) .22,+2(*+ .1.9 6'*7 23,(' 1,./23 .+5 (+4*7, 4*+4,+2'.2(*+ 23'*:03 2'.+)d$(+0 23, &:8/(4 *+ b6,.' *6 4'(7,M () 23.2 23,', () .+*23,' )(0+(d4.+2 &/.9,' 23.2 +,,5) 2* 8, (+ 23() 7*5,/ e ?G (+)2(2:2(*+)J ?G 4*,'4(;, )*4(./ 4*+2'*/ .0,+4(,) 3.;, . ),/6%(+2,',)2 (+ (+4',.)(+0 23,(' &*1,' .+5 8:50,2)- (+5,&,+5,+2 *6 23, (+2,',)2 *6 23, ,4*+*7(4 ,/(2, *' *6 23, _7,'(4.+ &:8/(4J h+ ,4*+*79 *6 )4./,- 23, 7*', )*4(./ ',)*:'4,) ?G 4*+):7,) 23, 7*', (+]:,+4, 4'(7(+./ [:)2(4, ,$,'2) *;,' )*4(,29- 13(/, )*4(,29M) .8(/(29 2* 7,,2 (2) 4(2(Z,+'9M) +,,5) () &'*&*'2(*+.2,/9 5(7(+()3,5 5:, 2* ?GM) *;,' 4*+):7&2(*+ *6 )*4(./ ',)*:'4,)J K2 () . 5,)2':42(;, 5(./,42(4 6*' 23, 0,+,'./ 1,/6.', *6 .+9 +.2(*+J K+ 23() 3()2*'(4./ 7*7,+2- 23,', .', *;,' ),;,+ 7(//(*+ _7,'(4.+) :+5,' 4'(7(+./ [:)2(4, >?GI ):&,';()(*+ *' *+, (+ 23('29%*+, 4(2(Z,+) >X,1 ?,+2,'-@AA"IJ ?G &*/(4(,) (+ &'.42(4, .// 2** *62,+ ',],42 &*/(2(4./ ,$&/*(2.2(*+ *6 )*4(,2./ 6,.') *6 4'(7, 4:/2(;.2,5 89 &',[:5(4(./ 7,5(. )2,',*29&,) *6 7(+*'(29 9*:23 >R.97,'- @AA"IJ i*:+0 8/.4\ 7./,) .+5 (+4',.)(+0 +:78,') *6 9*:+0 8/.4\ 6,7./,) .', 23'*1+- )3.4\/,5- .+5 8,//9 43.(+,5 (+2* [.(/) .+5 &'()*+) (+ +:78,') 6.' ,$4,,5(+0 23, &'*&*'2(*+ *6 4'(7, 23,9 4*77(2 >^*+'9- E"""IJ ^3'*:03 23() ,$&.+)(*+ *6 23, ?G )9)2,7M) 4.&.4(29 .+5 3*1 (2 () 8,(+0 :2(/(Z,5- 1, .', ,+0.0(+0 (+ . ;.)2 (+2,'+./ 4*/*+(Z.2(*+ *6 /,0.//9 b)2(07.2(Z,5 *23,')M >j*667.+- E"UO- E"UEI- 6'*7 *:' &**',)2 .+5 7*)2 ;:/+,'.8/, 7(+*'(29 4*77:+(2(,) >_/,$.+5,'- @AA"C T(+5- E"FHC =2.&/,) E"B!C ^.2:7- @AA@IJ

K+2,'+./ 4*/*+(Z.2(*+ ',6,') 2* 23, 2,+) *6 7(//(*+) *6 _7,'(4.+)- 13* .62,' 4*7&/,2(+0 23,(' ),+2,+4, 6*' . 4*+;(42(*+ ',7.(+ /,0.//9 5,&'(;,5 *6 .44,)) 2* 7.+9 .',.) *6 ,7&/*97,+2- &'*6,))(*+./ /(4,+)(+0-

(4)

3*:)(+0-U@ !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@ ,5:4.2(*+ .+5 ;*2(+0 '(032) >g('+8.:7 .+5 ^.9/*'- @AAAC Y(21.4\- E""FC f.:,'- @AA"- @AEAC =*)) ,2 &'J- @AAFIJ K+ ,)),+4,- 1, 3.;, 4',.2,5 . ;.)2 +,1 4.)2, )9)2,7 *6 4(2(Z,+'9 6*' 13*7 5()4'(7(+.2(*+ () .//*1,5 *' ,;,+ ',S:(',5 ',0.'5/,)) *6 3*1 /*+0 23,9 3.;, /(;,5 /.1%.8(5(+0 /(;,)J ^3() &*&:/.2(*+ *6 4(2(Z,+) 4.+ ',7.(+ 6*',;,' 8'.+5,5 .) 5,0,+,'.2, 6,/*+) .+5 4.)2 (+2* '*/,) *6 +*2 S:(2, 3:7.+ *23,') >j.'d+\,/- E"!UI- :+5,),';(+0 *6 4(;(/ '(032) .+5 )*4(./ ,4*+*7(4 *&&*'2:+(2(,)J

^3, '.4(./ 23',.2 .)&,42 *6 &:8/(4 &,'4,&2(*+) *6 4'(7,- ):44,))6://9 4:/2(;.2,5 (+2* +.2(*+./ &*/(2(4) 89 V($*+ (+ E"UF >i.2,) .+5 `*'5(+0- @AA!I 3.) 8,4*7, )* &,';.)(;, .+5 ',(d,5 (+ 23, <+(2,5 =2.2,) 23.2 8/.4\ 7./,) 1(23 +* 4'(7(+./ ',4*'5 +*1 3.;, 7:43 7*', 5(6d4:/29 d+5(+0 ,7&/*97,+2 23.+ 13(2, 7./,) 1(23 . 6,/*+9 4*+;(42(*+ >?/,.'- @AABIJ ^3, 0'*1(+0 )*4(./ (+,S:./(2(,) 8,(+0 ,$.4,'8.2,5 89 *:' 4'(7(+./ [:)2(4, &*/(4(,) (+ 23, <+(2,5 =2.2,) >Y,+Z. .+5 G*+,)- @AEEC ?/,.'- @AEAC ^*+'9- @AA"C =*)) ,2 &'J- @AAFC ?/,.'- @AABC j*22)43./\- @AAUC R,)2,'+ .+5 X,22(2- @AA!C K'1(+- @AA!C =7(23- @AAHC X,22(2 .+5 R,)2,'+- @AAHC G.4*8) .+5 k/,8.+- @AAOC <00,+ .+5 f.+Z.- @AA@C `*'5(+0- @AAEC _:)2(+- @AAEC ^*+'9- E"""C R,)2,'+ .+5 g,4\,22- E"""C G.4*8) .+5 T,/7)- E""UI () 23, :+5,'/9(+0 6*:+5.2(*+ .+5 (7&,2:) 6*' 23() .'2(4/,JE ?'(7(+*/*09- .) . )*4(*/*0(4./ &.'.5(07- 8,0.+ (+ 23, <+(2,5 =2.2,) (+ EF"O 13,+ 23, <+(;,')(29 *6 ?3(4.0* 8,0.+ *66,'(+0 4*:'),) *+ 23, )*4(*/*0(4./ )2:59 *6 4'(7,J ^3, L?3(4.0* =43**/Q ,7&3.)(Z,5 )*4(./ 4.:),) *6 4'(7, .+5 23, 29&,) *6 ,4*/*0(4./ )*4(./ ,+;('*+7,+2) 23.2 4*:/5 /,.5 2* 4'(7(+./ 8,3.;(*')J ?G .) .+ (+5,&,+5,+2 .4.5,7(4 &.'.5(07- 13(43 2,+5) 2* 3.;, . 5(66,',+2 ,7&3.)() 23.+ 4'(7(+*/*09- 5(5 +*2 8,0(+ 0.(+(+0 8'*.5 .44,&2.+4, :+2(/ 23, /.2, E"UA)J ?G 6*4:),) 7*', *+ 3*1 *:' ?G (+)2(2:2(*+) *&,'.2,- 23, 5(66,',+2 6:+42(*+) *6 23, &'*4,5:'./ )2.0,) *6 23, ?G )9)2,7 .+5 3*1 ?G &'.42(2(*+,') 1*'\ 1(23(+ 23, )9)2,7) >^3()2/,231.(2, .+5 R**/5',50,- @AEA- &J $;IJ@_{_) .}

&.'.5(07- (2 () /,)) *'(,+2,5 2* 23, &'.42(4, *6 )*4(./ )4(,+4, 23.+ (2 () 6*4:),5 2*1.'5) 4.',,' 2'.(+(+0 6*' ,7&/*97,+2 (+ 4'(7(+./ [:)2(4, .0,+4(,)J

^3, 7.[*' 6*'4, 8,3(+5 ,)2.8/()3(+0 ?G .) .+ .4.5,7(4 &.'.5(07 4.7, 1(23 23, ,)2.8/()37,+2 *6 23, Y#__ 13*), 6:+5(+0 0',1 @B%6*/5 2* NEJB! 8(//(*+ 8,21,,+ E"UF .+5 E"B@J K2 1.) Y#__ 0'.+2) &.9(+0 4*//,0, 2:(2(*+ 6*' 23, &'*6,))(*+./ 2'.(+(+0 *6 &*/(4, *6d4,') 23.2 /,5 2* .4.5,7(.M) S:(4\ 5,;,/*&7,+2 *6 ?G .4.5,7(4 &'*0'.7) *+ 4.7&:),) 2* 0.(+ 23() ',;,+:, )*:'4,J ^3, 8.)(4 7*5,/ 6*' ?G :+5,'0'.5:.2, ,5:4.2(*+ 4.+ 8, 2'.4,5 2* 23, &*/(4, 2'.(+(+0 &'*0'.7) 5,;,/*&,5 (+ ?./(6*'+(.

(5)

>f*'+--*./&,' 0,%1& UO

E""!IJ ?G &'*0'.7) [:7&,5 6'*7 [:)2 !A (+ 23, +.2(*+ (+ E"UA 2* UAA ?G &'*0'.7) 89 E"BA- 23,+ 5*:8/(+0 2* E@AA 3(03,' ,5:4.2(*+./ &'*0'.7) 89 E"BFJ V*1 23,', .', ./7*)2 @AAA :+5,'0'.5:.2, ?G &'*0'.7) .+5 O@ :+(;,')(2(,) 1(23 5*42*'(./ 5,0',,) >^3()2/,231.(2, .+5 R**/5',50,- @AEA-&J $;(C ),, ./)* _\,')- E""@IJ =(7(/.'/9- 23, 0'*123 *6 ?GM) .4.5,7(4 .'7 )3.5*1,5 23() ,$&.+)(*+J ^3, _7,'(4.+ =*4(,29 *6 ?'(7(+*/*09 0',1 6'*7 . 7,78,')3(& *6 .8*:2 OAA (+ E"BA 2* O-HF! (+ @AAA >=.;,/)8,'0 ,2

&'J- @AAH- &J E@BFIJ

h:' *23,' )*4(./ )4(,+4,) 3.;, 3.5 1,// *;,' . 4,+2:'9 *' 7*', *6 .4.5,7(4 5,;,/*&7,+2 1(23(+ 13(43 23,9 3.;, 3.5 2* 6.4, .+5 5,./ 1(23 7.+9 ()):,) .+5 &'*8/,7) 1(23(+ 23,(' \+*1/,50, &'*5:42(*+J h+, 4.+ ,$.7(+, 7*)2 *6 23, )*4(./ )4(,+4,) 2* ),, 3*1 23, ;./(5(29 .+5 ',/(.8(/(29 23,(' \+*1/,50, 3.) 0'*1+ 5:, 2* (+2,'+./ 4'(2(4./ 5()4*:'),) (+;*/;(+0 43.//,+0,) 6'*7 6,7(+()2-7(+*'(2(,)- +*+%3,2,'*),$:./)- .+5 (+5(0,+*:) &*)24*/*+(./ &*&:/.2(*+) .'*:+5 23, 0/*8,- .) 1,// .) *23,' 4'(2(4./ )2.+5&*(+2)J ^3, ?G .4.5,7(4 &.'.5(07 3.) +*2 5,7*+)2'.2,5 7:43 (+2,',)2 (+ 4'(2(4.//9 .55',))(+0 13.2 (7&.42) 23,(' ',)*:'4, 5,&,+5,+49 *+ 23, )2.2,M) 4*,'4(;, &*1,' .0,+4(,) 3.) *+ (2) \+*1/,50, &'*5:42(*+ 13(/, (2 3.) &'*)&,',5 1(23(+ 23, ,$&.+)(*+J V*' 3.) ?G )3*1+ (+2,',)2 (+ ,$.7(+(+0 23, (7&.42) *6 23, 4'(7(+./ [:)2(4, )9)2,7M) 0'*123 :&*+ 23, 8'*.5,' 6,.2:',) *6 *:' )*4(,29- *' 13.2 '*/, ?G \+*1/,50, &'*5:42(*+ 3.) &/.9,5 (+ 23, (+4',5(8/, ,$&.+)(*+ *6 4*)2) .+5 :), *6 4*,'4(;, )*4(./ 4*+2'*/- *' 3*1 23() 0'*123 3.) 5,0'.5,5 *23,' ;(2./ 0*;,'+7,+2 6:+42(*+)J f:43 *6 ?G ',),.'43 () 7,', 5,)4'(&2(;, ,+5,.;*') *6 ,$()2(+0 )*4(./ .''.+0,7,+2)- *6 ?G &*/(49 (+(2(.2(;,)- *' 6*4:),5 :&*+ *+ +,1 1.9) *6 (5,+2(69(+0- '.2(*+./(Z(+0-5(66,',+2(.2(+0- .+5 4.2,0*'(Z(+0 29&*/*0(,) *6 4'(7, .+5 *66,+5,') >_:)2(+

,2 &'J- @AAE- @AAOC ^.9/*' ,2 &'J- E"B!IJ ^3() 7.+.0,'(./ ,7&3.)() (+ ?G *+

(5,+2(d4.2(*+- 4.2,0*'(Z.2(*+- .+5 7.+.0,7,+2 *6 ):8[,42 &*&:/.2(*+) () (+ 7.+9 ',)&,42) ',7(+()4,+2 *6 .+23'*&*/*09M) ',),.'43 6*4:) .+5 :2(/(29 2* (7&,'(./()2(4 +.2(*+ )2.2,) 5:'(+0 4*/*+(./()7J

**!22'2 !" 3"%/,&-* 4$%&'(#!%" /)*"**

**4+$+&!-12 +,!-" #% 2#+#* 4%/*$ +"& (%"#$%,**

l:'(+0 4*/*+(./()7- .+23'*&*/*09 0',1 .) .+ .4.5,7(4 &.'.5(07 4*+5:42(+0 ,23+*0'.&3(4 )2:5(,) *6 (+5(0,+*:) &*&:/.2(*+) .+5 4*+)2':42(+0 4.2,0*'(4./ 4:/2:'./ (5,+2(2(,) *6 ):8[:0.2,5 &*&:/.2(*+)J ^3,), )2:5(,)

(6)

UH !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@ *62,+ &'*;,5 :),6:/ 2* 4*/*+(./ .57(+()2'.2*')J ?*+)2':42(*+ *6 4.2,0*'(4./ (5,+2(2(,) 4/,.;,) 5(66,',+4,) 8,21,,+ 23, &,*&/, (+ . )*4(,29J #;,+ 13,+ 23*), )*4(./ (5,+2(29 4*+)2':42(*+) 1,', +*2 8.),5 :&*+ ',./ 5(66,',+4,) 1(23(+ 23, &*&:/.2(*+- 23,9 8,4*7, ;,'9 ',./ 13,+ :2(/(Z,5 (+ 0*;,'+.+4, *6 23, (+5(0,+*:) &*&:/.2(*+)J =7(23 >E"""- &J EI ,$&/.(+) 23.2 (+ &*)2% 4*/*+(./ ',0(*+) *6 23, 1*'/5 23, 2,'7 L',),.'43Q ',7.(+) L(+,$2'(4.8/9 /(+\,5 2* #:'*&,.+ (7&,'(./()7 .+5 4*/*+(Z.2(*+Q .+5 L() &'*8.8/9 *+, *6 23, 5('2(,)2 1*'5) (+ 23, (+5(0,+*:) 1*'/5M) ;*4.8:/.'9Q >./)* ),, g'*1+-@AA!C `',(',- E"BAC V.&/,)- @AAOIJ T*1 (5,+2(29 29&*/*0(,) .', 4*+)2':42,5 .+5 :2(/(Z,5 () *6 &.'2(4:/.' (7&*'2.+4, 2* ?? >G*+,) ,2 &'J- @AA"IJ _ 8'(,6 ,$.7(+.2(*+ *6 23, (+2,'%',/.2,5 '*/,) *6 0*;,'+7,+2 .+5 )*4(./ )4(,+2()2) (+ 23, 4*+)2':42(*+ *6 *6d4(./ (5,+2(2(,) 5:'(+0 4*/*+(./()7 () (+6*'7.2(;, 6*' :+5,')2.+5(+0 23, (+2,'+./ 4*/*+(Z.2(*+ *6 &**' .+5 7(+*'(29 4(2(Z,+'9 89 ?G (+)2(2:2(*+)J =4(,+2(d4 \+*1/,50, () +*2 5,;,/*&,5 (+5,&,+5,+2 *6 23, (+2,',)2) *6 23*), ,+0.0,5 (+ (2) )*4(./ &'*5:42(*+ >?/*:03- @AAEIJ LR'(2(+0 ./1.9) (+;*/;,) 13.2 D*/.+5 g.'23,) 4.//) b23, *1+,')3(& *6 23, 7,.+) *6 ,+:+4(.2(*+MJ _ 5()4/*):', *6 1'(2(+0 &'.42(4,) () 23:) ./1.9) . 5()4/*):', *6 6*'7) *6 &*1,' >l,''(5.- E"F@IQ >(+ D(43.'5)*+- E""E- &J EBHIJ

f(43,/ `*:4.:/2M) >E"BBI 4*+4,&2 *6 7*5,'+ )*4(./ 4*+2'*/ 23,*'(Z,) (+5(;(5:./) .', (+)4'(8,5 1(23 (5,+2(2(,)J ^3() *44:') 23'*:03 &.'2(4:/.' 5*7(+.+2 )2.+5.'5) 23.2 &,'7,.2, *+,M) )*4(./ 1*'/5- &.'2(4:/.'/9 *6d4(./ (5,+2(2(,)J ^3,), (5,+2(29 4*+)2':42) 4*,'4(;,/9 .&&/(,5 23'*:03 . 79'(.5 *6 0*;,'+7,+2./- (+)2(2:2(*+./- .+5 (5,*/*0(4./ 2,43+(S:,) 23.2 *6d4(.//9 5,d+, 23, 7,.+(+0- (5,+2(29- .+5 4*7&,2,+4, *6 (+5(;(5:./) *' )*4(./ 0'*:&) 2* 13(43 23,9 .', .&&/(,5J L^3, )*:/ () 23, ,66,42 .+5 (+)2':7,+2 *6 . &*/(2(4./ .+.2*79C 23, )*:/ () 23, &'()*+ *6 23, 8*59Q >`*:4.:/2- E"BB- &J OAIJ

R3,+ (5,+2(29 4.2,0*'(,) .', 4*+)2':42,5 .+5 .:23,+2(4.2,5- 3*1,;,' 1,.\/9- *' ,;,+ 1'*+0/9- 89 )4(,+4,- 23, )2.2,- *' 8*23- &*1,' () ,$,'4(),5 *;,' 23, (5,+2(29 &'*5:42(*+ *6 23, &,*&/, &/.4,5 (+ 23,), (5,+2(29 4*+)2':42)J ^3,), *6d4(./ (5,+2(2(,) 8,0(+ ',&/(4.2(+0 23,7),/;,) 23'*:03*:2 . )*4(./ )9)2,7 .) 23,9 .', ',.&&/(,5 23'*:03*:2 23, (+2,'/*4\(+0 )*4(./ (+)2(2:2(*+) *6 . )*4(,29J ^3,9 2.\, *+ /(;,) *6 23,(' *1+J f.+9 *6 23, ,''*') 1(23(+ )*4(./ )4(,+4, ',),.'43 6'*7 4*/*+(./()7 2* 2*5.9 .', 5:, 2* ',),.'43,'M) +,0/,42 *6 /()2,+(+0 2* *' :+5,')2.+5(+0 23, ),/6%5,d+(2(*+) *6 23,(' ):8[,42) >G,+\(+)- @AAOIJ X*)27*5,'+()7 0(;,) ;*(4, 2* &',;(*:)/9 )(/,+4,5 0'*:&) 13*), )*4(./ /(;,) .+5 7,.+(+0 3.;, 8,,+ 4*/*+(Z,5 89 )*4(./ )4(,+4, ',),.'43- .) (2 &'*;(5,) . +,4,)).'9 4*'',42(;, 2* \+*1/,50, &'*5:42(*+

(7)

-*./&,' 0,%1& U!

>,J0J _//,+ .+5 ?3:+0- @AAAC _+5,'))*+- @AA@C g.9/9- E""!- E"""C l('/(\-E""UC j:3:- E""FC =2.&/,) E"B!IJ

G,+\,+ >@AAOI ',;(,1) g'(2()3 .+23'*&*/*09M) '*/, (+ 4*+)2':42(+0 4.)2,) (+ K+5(.J g'(2()3 .+23'*&*/*0()2) (5,+2(d,5 4.)2,) 23.2 3.5 +*2 ,$()2,5 (+ K+5(. &'(*' 2* 23,(' &'*[,42(*+ *6 23,(' (7.0(+.2(*+) :&*+ 23, &,*&/,) *6 K+5(. .+5 5()4*;,'(+0 23,7J =3, +*2,) 23.2 (2 1.) +*2 :+2(/ .62,' 23, EF!B ',8,//(*+ .0.(+)2 g'(2()3 ':/, 23.2 4*/*+(./ .57(+()2'.2*') 8,0.+ )9)2,7.2(4 )2:5(,) *6 4.)2, (5,+2(2(,)- 8*23 2* 2(032,+ .57(+()2'.2(;, 4*+2'*/ .+5 2* (5,+2(69 4,'2.(+ 0'*:&) .) 4'(7(+./ 4.)2,) &'*+, 2* ',8,//(*+ .0.(+)2 g'(2()3 4*/*+(Z.2(*+J h+4, 4*/*+(./ .57(+()2'.2*') .5*&2,5 23, +,1 )*4(./ 4.)2,) 4',.2,5 89 23,(' *1+ )2.2, )&*+)*',5 ',),.'43- 23,9 8,4.7, ,+6*'4,5 &',[:5(4(./ )*4(./ (5,+2(2(,) 6*' 3:7.+ &*&:/.2(*+) 23,9 &/.4,5 (+ 23,7- ',)2':42:'(+0 23, 4:/2:', .+5 )*4(,29 (+ K+5(. >G,+\(+)- @AAO- &J EEHUIJ

D.23,' 23.+ &'*5:4(+0 *8[,42(;, \+*1/,50, ',),.'43,') 4.+ ',&'*5:4, :+.4\+*1/,50,5 (5,*/*0(4./ 8(.) (+ 4*+)2':42(*+) *6 )*4(./ (5,+2(29 (+5,&,+5,+2 *6 23, .42:./(29 *6 23,(' ):8[,42)M /(;,)J ^3() () &.'2(4:/.'/9 2':, (6 (2 ),';,) 23, +,,5) *6 23, )2.2,J h62,+ (+ )2.2, )&*+)*',5 ',),.'43- 23, ',),.'43,'M) b*8[,42(;,M (+2,'&',2.2(*+) *6 .42) *' 7,.+(+0) 4*7, 2* )2.+5 (+ &/.4, *6 23, .42:./ 7,.+(+0) ,$&,'(,+4,5 89 23,(' ):8[,42) (+ 23,(' /(;,)J ^3,), )2.2, )&*+)*',5 (+2,'&',2.2(*+) 23,+ 8,4*7, *6d4(.//9 ;./(5.2,5 ):8)2(2:2(*+) 6*' 23, .42:./ 3:7.+ ,$&,'(,+4,) *6 23, ):8[,42) 1(23*:2 23,(' ',;(,1 *' .&&'*;./J =:8[,42) 3.;, *44.)(*+.//9 :),5 23,), 2**/) *6 23,(' 7.)2,') 2* 2:'+ 23, 2.8/,J g'*1+ >E""OI 7.\,) 23() &*(+2 (+ 3() ',;(,1 *6 G*7* k,+9.22.- /,.5,' *6 k,+9.M) (+5,&,+5,+4, 7*;,7,+2J k,+9.22. )2:5(,5 .+23'*&*/*09 .22,+5(+0 f./(+*1)\(M) ),7(+.') (+ Y*+5*+ (+ 23, E"OA) .+5 23,+ :),5 23, .+23'*&*/*0(4./ *8[,42(;, ;*(4, 2* &',),+2 .+ _6'*4,+2'(4 ',4*'5 *6 6.42) 2* . g'(2()3 13(2, .:5(,+4,J `*' .+ _6'(4.+ 2* )&,.\ (+ .+ .4.5,7(4 ;*(4, 6*' _6'(4.+) (+ 23, E"OA) 1.) . ',;*/:2(*+.'9 .42P k,+9.22.P f9 43(,6 *8[,42 () +*2 2* ,+2,' (+2* 4*+2'*;,')(./ 5()4:))(*+ mno 8:2 2* /,2 23, 2':23) )&,.\ 6*' (2),/6J K .7 1,// .1.', 23.2 K 4*:/5 +*2 5* [:)2(4, 2* 23, ):8[,42 1(23*:2 *66,+5(+0 23*), L&'*6,))(*+./ 6'(,+5) *6 23, _6'(4.+Q 13* .', &',&.',5 2* 7.(+2.(+ 23,(' 6'(,+5)3(& 6*' ,2,'+(29 .) . ).4',5 5:29- &'*;(5,5 *+/9 23.2 23, _6'(4.+ 1(// 4*+2(+:, 2* &/.9 23, &.'2 *6 .+ (0+*'.+2 ).;.0, )* 23.2 23,9 4.+ 7*+*&*/(Z, 23, *6d4, *6 (+2,'&',2(+0 3() 7(+5 .+5 )&,.\(+0 6*' 3(7J ^* ):43 &,*&/,- .+ _6'(4.+ 13* 1'(2,) .

(8)

UU !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@ )2:59 *6 23() \(+5 () ,+4'*.43(+0 *+ 23,(' &',),';,)J T, () . '.88(2 2:'+,5 &*.43,' >g'*1+- E""O- &J UB@IJ

^3() 8'(,6 ',;(,1 )3*1) 3*1 ,.)(/9 )(0+(d4.+2 &'*8/,7) (+ \+*1/,50, &'*5:42(*+ *44:') 13,+ )*4(./ )4(,+4, ',),.'43 () :+4'(2(4.//9 4*+5:42,5 (+ 4/*), .))*4(.2(*+ 1(23 23, &*1,' *6 23, )2.2,- &.'2(4:/.'/9 (+ 4*+)2':42(+0 )*4(./ (5,+2(2(,) *6 ):8[,42 &*&:/.2(*+)J _+23'*&*/*09 3.) 2.\,+ . &*)27*5,'+ 2:'+ 2* ',&.(' (2) )2.2:) .) . ;./(5 (+5,&,+5,+2 &.'.5(07 (+ 23, )*4(./ )4(,+4,)J W*/*5,' >@AAF- &J OHI ,$&/.(+) *+, *6 23, +,1,' .&&'*.43,) 2* d,/5 )2:5(,) (+ .+23'*&*/*09P

_+23'*&*/*09 .'0:,5 (+ 6.;*' *6 23, *8[,42(d4.2(*+ *6 23, ',),.'43,'-13,',89 23, ',),.'43,'M) ),/6 .+5 23,(' ',/.2(*+)3(& 2* 23, ):8[,42 *6 )2:59 8,4.7, .+ *8[,42 *6 ,$&/*'.2(*+ >g*:'5(,:- @AAOIJ ^3() .&&'*.43 2* ',],$(;(29 ',S:(',5 23, ,23+*0'.&3,' 2* ',],42 *+ 23,(' *1+ 2'.[,42*'9 .+5 (5,+2(d4.2(*+) 1(23 23, .(7 2* 5()4/*), 3*1 23,), &*)(2(*+) (7&.42 *+ 23, .+./9)() *6 23, ,23+*0'.&3(4 7.2,'(./J ^3, 6*4:) () *+ 23, b)(2:.2,5+,))M >_8:%Y:03*5- E"""- &J EHEI *6 \+*1/,50,- 23, ',4*0+(2(*+ 23.2 23, ,23+*0'.&3,')M &,')*+./ 3()2*'9 &/.9) . )(0+(d4.+2 '*/, (+ ,+.8/(+0 *' (+3(8(2(+0 &.'2(4:/.' \(+5) *6 .+./92(4 (+)(032) *' *;,')(032) >T.)2':&-E""@IJ ^3, /.4\ *6 ',],$(;(29 (+ 7*)2 ?G .+5 4'(7(+*/*09 ',),.'43 '.(),) 23, ()):, *6 13,23,' 7:43 *6 23() ',),.'43 4.+ 8, .44:'.2,/9 5,)4'(8,5 .) )*4(./ )4(,+4, 13,+ (2) S:,)2(*+)- 6*4:) .+5 d+5(+0) 4.+ 8, )* ,.)(/9 4*+)2'.(+,5 *' ,7&*1,',5 89 23, &*/(2(4./ .+5 (5,*/*0(4./ (+2,',)2) *6 6:+5(+0 (+)2(2:2(*+)P n4*7&,2(2(;, &',)):', (+ 23, <+(2,5 =2.2,) ',):/2) (+ .4.5,7(4)M .22,7&2(+0 2* (+4',.), )./.'(,)- )*4(./ )2.2:)- .+5 23,(' 7.'\,2 ;./:, 89 0.(+(+0 *:2)(5, 6:+5(+0 6'*7 .4.5,7(4.//9 0*;,'+,5 6:+5(+0 .0,+4(,) .) 1,// .) 6'*7 &*/(49%7.\(+0 (+)2(2:2(*+)J R3,+ ',),.'43 () 6:+5,5 89 &*/(2(4./ .0,+4(,)- 13(43 2* . /.'0, 5,0',, () 23, 4.), (+ 4'(7(+*/*09 .+5 ?G )2:5(,)- 23,+ (2 () '.23,' /(\,/9 23.2 .4.5,7(4.//9 &'*5:4,5 \+*1/,50, 1(// 6*//*1 &*/(2(4./ \+*1/,50,J ^3() :+5,'/9(+0 ',)*:'4,%5,&,+5,+49 23,*'9 3.) 8,,+ ,$,7&/(d,5 >=.;,/)8,'0- E""H- &J "OHC ),, ./)* l,+Z(+-@AA"IJ

(9)

-*./&,' 0,%1& UB

=(7(/.'/9- =43:2ZM) >E"UBI 4'(2(S:, *6 R,8,'M) (5,./ 29&, 6*' :+5,')2.+5(+0 .+*23,'M) 8,3.;(*' () ./)* ',/,;.+2 (+ )2.2()2(4./ .+5 S:./(2.2(;, )2:5(,)- .) 13,+ 1, 4*+)2':42 4.2,0*'(,) 2* 4*5, &,*&/, 6*' .+./9)()- 13,23,' 1, .4\+*1/,50, (2 *' +*2- 1, .', 4*+)2':42(+0 .+ (5,./ 29&,J K+ 23() 4*+)2':42,5 4.2,0*'9P

n23, &,')*+./ (5,./ 29&, () ./1.9) 5,2,'7(+,5 89 23, (+2,'&',2,'M) &*(+2 *6 ;(,1J K2 () . 6:+42(*+ *6 23, ;,'9 S:,)2(*+ (2 ),,\) 2* .+)1,' mJJJo ^3, (//:)(*+ 4*+)()2) (+ ',0.'5(+0 23, (5,./ 29&, .) . ',./ &,')*+- 13,',.) .42:.//9 (2 () *+/9 . )3.5*1 &,')*+J K2 L/(;,)Q (+ . +,;,'%+,;,' 2,7&*'./ 5(7,+)(*+ 23.2 +* *+, 4*:/5 ,;,' ,$&,'(,+4, >=43:2Z- E"UB- &&J E"A%E"EIJ ?G ',),.'43 .// 2** *62,+ 4',.2,) 5()2*'2(*+) *6 23, 3:7.+ (5,+2(2(,) *6 (+5(;(5:./) .+5 &*&:/.2(*+) ):8[,42,5 2* 4*,'4(;, 7.+.0,7,+2 89 ?G (+)2(2:2(*+)J _+9 3:7.+ 8,(+0M) /(6, 4.''(,) . ;.)2 +:78,' *6 7,.+(+0) .+5 '*/,) 8,9*+5 (+)2(2:2(*+.//9 5,'(;,5 4.2,0*'(,) *6 .//,0,5 &,')*+./ .22'(8:2,) 5,&,+5,+2 :&*+ 23,(' 4/.))(d4.2(*+ 89 *66,+), *' ),+2,+4,J ^3() [:$2.&*)(2(*+ *6 *8[,42(d,5 4/.))(d4.2(*+) *6 (7&*),5 (5,+2(2(,) 1(23 23, /(;,5 ',./(29 *6 3:7.+ /(6, 4.+ .1.\,+ l*'*239 =7(23M) 4*+4,&2 *6 8(6:'4.2(*+ *6 4*+)4(*:)+,))J K+5(;(5:./) .+5 )*4(./ 0'*:&)- 13*), 7.2,'(./ ,78*5(,5 ',./(29 3.) 8,,+ )9)2,7.2(4.//9 *8[,42(d,5 89 )9)2,7) *' )2':42:',) *6 &*1,'- 4.+ .1.\,+ 2* ),, 23, 5(;,'), 6*'7) *6 *&&',))(*+ :+5,' 13(43 23,9 /(;, >=7(23 E"FB- &&J FF- EAB- E!HIJ ^3'*:03 ',],$(;, ,23+*0'.&3(4 .+5 .:2*,23+*0'.&3(4 7,23*5)- 23,9 4.+ )&,.\ 1(23 23,(' *1+ 3:7.+ ;*(4,) 2* )3.22,' 23,), *8[,42(d4.2(*+) .+5 ',0.(+ 23,(' 8(*0'.&3(,)J ^3, &',5*7(+.+2 ',),.'43 *+ &'()*+,') 2*5.9 () )(7(/.' 2* ,.'/(,' ,'.) *6 ',),.'43 *+ '.4,- 0,+5,' .+5 ),$:./ *'(,+2.2(*+ 13,+ 23, d,/5 1.) 5*7(+.2,5 89 3,2,'*),$:./- 7./,- 7(55/, 4/.))- 13(2, .4.5,7(4)J g,(+0 *23,' 23.+ 3,2,'*),$:./ (+ *+,M) ),$:./ *'(,+2.2(*+ (+ 23, ',4,+2 &.)2 4*:/5 ),';, 6*' 8,(+0 5(.0+*),5 .) 7,+2.//9 (// *' . 6,/*+J X.2'(.'439 5,&'(;,5 1*7,+ *6 6:// 4(2(Z,+)3(&P ;*2(+0 '(032)- ,5:4.2(*+./ *&&*'2:+(2(,)- 4.',,')-.) 1,// 4.',,')-.) *1+,')3(& .+5 4*+2'*/ *6 23,(' *1+ 8*5(,)J K+ '.4(./ .+5 ,23+(4 )2:5(,) \+*1/,50, &'*5:42(*+ 1.) 23, ,$4/:)(;, ',),';, *6 13(2, .4.5,7(4)-*62,+ ),';(+0 2* '.2(*+./(Z, 7(+*'(29M) )*4(./ .+5 ,4*+*7(4 ):8[:0.2(*+J _) 1*7,+- 7(+*'(2(,)- .+5 +*+%3,2,'*),$:./) 0.(+,5 &:8/(4 .+5 .4.5,7(4 ;*(4,) 23,9 8,4.7, .8/, 2* 43.//,+0, 23, )2,',*29&,) .+5 8,/(,6) :+5,'/9(+0 23,(' /,0./ ):8[:0.2(*+ 2* 3*7*&3*8(4- &.2'(.'43./- .+5 '.4()2 8,/(,6) 23.2 &,';.5,5 *:' /.1)- &*/(4(,)- .+5 )*4(./ &'.42(4,)J

(10)

UF !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@ T:/)7.+M) >E"FUI (+)(0326:/ 4'(2(S:, *+ 23, *+2*/*09 .+5 ,&()2,7*/*0(,) (+)2(2:2(*+./(Z,5 (+ 4'(7(+./ [:)2(4, )9)2,7M) 4*+4,&2 *6 4'(7, .'0:,) 23,), .', 4*+)2':42,5 2* ),';, 23, *'0.+(Z.2(*+./ (+2,',)2) *6 ?G )9)2,7) .+5 .', 5,;*(5 *6 (+&:2 89 23, 3:7.+ 8,(+0) 23.2 .42:.//9 ,$&,'(,+4,5 23, ,;,+2)J f*', (7&*'2.+2/9- (6 )*4(./ )4(,+2()2) 5* +*2 &'*8/,7.2(), 23, 4*+4,&2 *6 4'(7,- 23,9 .', )2:4\ 1(23(+ . L4.2.)4*&(4 ;(,1 *6 )*4(./ ',./(29- 8.),5 :&*+ 23, 5,d+(2(*+./ .42(;(2(,) *6 23, )9)2,7 13(43 () 23, ):8[,42 *6 )2:59Q >T:/)7.+- E"FU- &J BHIJ D,),.'43,') 8,4*7, (7&'()*+,5 23,7),/;,) 1(23(+ . 2.:2*/*0(4./ 4('4/, &',;,+2(+0 23,7 6'*7 5,;,/*&(+0 .+ ,$2,'(*' ;(,1 *6 23, ',./(29 *6 23,(' ):8[,42 e 4'(7,J L?'(7, 3.) +* *+2*/*0(4./ ',./(29J ?'(7, () +*2 23, "34,.2 8:2 23, 5$"6#.2 *6 4'(7(+./ &*/(49Q >(8(5- *'(0(+./ ,7&3.)()IJ <+5,')2.+5(+0 23() ('',4*+4(/.8/, &'*8/,7.2(4 (+ 5,;,/*&(+0 ;./(5 \+*1/,50, (+ ?G ',),.'43 ',S:(',) ',),.'43,') 2* 2.\, .+ .+.)4*&(4 )2.+5&*(+2 *+ ',./(29J ?,'2.(+/9_7,'(4.+ 3()2*'9 4.''(,) 1(23(+ (2 4,+2:'(,) *6 '.4(./ *&&',))(*+ 13,',(+ (2 1.) . 4'(7(+./ .42 6*' .+ _6'(4.+ _7,'(4.+ 2* 4/.(7 . 3:7.+ (5,+2(29 5:'(+0 )/.;,'9 *' G(7 ?'*1- *' 23, /,0./ .+5 4:/2:'./ '(032) *6 13(2,) 2* :), 8':2./ ;(*/,+4, .0.(+)2 .+9 _6'(4.+ _7,'(4.+ 23.2 5.',5 2* 43.//,+0, 23.2 )2.2:) S:*J ^3() () 8:2 *+, ,$.7&/,J K2 1*:/5 2.\, . ;,'9 /.'0, 8**\ 2* ',;(,1 .// 23, 3:7.+ .42) 5,d+,5 .) 4'(7, 1(23*:2 ):8)2.+2(;, ,;(5,+4, 23.2 23,), .42) 4.:),5 3.'7 2* (++*4,+2 *23,') *' .42) 23.2 4.:),5 3.'7 2* (++*4,+2 *23,') 23.2 1,', +*2 4'(7(+./ .42)J ^3, 1,(032 *6 3:7.+ 3()2*'9 .+5 *:' &',),+2 0(;,) 0',.2 4',5(8(/(29 2* T:/)7.+M) &*)(2(*+J >h+, 1.9 *:2 *6 23() &*/(2(4./- (5,*/*0(4./- .+5 .4.5,7(4 S:.07(', (+ 23, )2:59 *6 ?G () 6*' 23, .4.5,7(4 d,/5 2* ',4*0+(Z, (2 7:)2 (+4*'&*'.2, 23, ;*(4,) .+5 ,$&,'(,+4,) *6 (2) ):8[,42) .) .+ ,)),+2(./ 4*:+2,'%1,(032 2* 23, (+)2(2:2(*+./ 2.:2*/*0(,) (+3,',+2 (+ 23, )2:59 *6 4'(7,J D,),.'43 23.2 5*,) +*2 0'*:+5 (2),/6 (+ 23, .42:./ 23(+\(+0- :+5,')2.+5(+0) .+5 7.2,'(./ 4*+5(2(*+) *6 /(6, *6 23, ):8[,42) () (+ G*3+ K'1(+M) 1*'5)- L+*2 *+/9 . 5()2*'2(*+ *6 23, &3,+*7,+*+ 8:2 ./)* () ;,'9 /(\,/9 . 4*'':&2(*+Q >K'1(+-E"FB- &J H@C ./)* ),, G*+,)- E""!- &J EAFC D(43.'5)- @AA"8IJ

_ )(0+(d4.+2 &'*8/,7 1(23 ?G ',),.'43 () 23.2 . &'(7.'9 4*7&*+,+2 *6 23, )9)2,7 e &'()*+) e .', 2*2./ (+)2(2:2(*+)J K2 .// 2** ,.)9 6*' ',),.'43,') 13* 3.;, +,;,' ,$&,'(,+4,5 3.;(+0 23, 7,.+(+0 *6 23,(' /(;,) 4.2,0*'(4.//9 *8[,42(d,5 89 3*)2(/, *23,') 13(/, /(;(+0 (+ . 2*2./ (+)2(2:2(*+ 23.2 *&,'.2,) 23'*:03 4*+)2.+2 23',.2) *6 ;(*/,+2 ',&',))(*+ 2* 7()(+2,'&',2 23, /(;,) *6 &'()*+,') >G*+,) ,2 &'J- @AA"IJ R.//.4, >@AA@- &J !OI 5()4:)),) (7&*'2.+4, *6 5,;,/*&(+0 ,66,42(;, /.+0:.0, 2* 6'.7, 23, 5()4*:'),P

(11)

-*./&,' 0,%1& U" g,4.:), 23,(' >',),.'43,')I ,$&,'(,+4,) 1(23 5()4*:'), 3.;, +*2 4*+)()2,+2/9 &/.4,5 23,7 (+ &*)(2(*+) (+ 13(43 23,9 +,,5,5 2* )&,.\ 8.4\ 2* 4:/2:'./ ;./:,) 23.2 5,d+,5 23,7 (+ &'*8/,7.2(4 1.9)- 23,9 3.;, 5(6d4:/29 :+5,')2.+5(+0 139 *23,') 7:)2 5* )*J ^3:)- 6*' 7.+9 &,*&/,-23, (5,*/*0(,) *6 4:/2:', .+5 5()4*:'), .&&,.' +,:2'./ .+5 &,*&/,-23,(' ),+), *6 .0,+49 .) ',/.2(;,/9 :+,+4:78,',5 mno . &,')*+ *' 0'*:& 7:)2 d+5 /.+0:.0, .+5 .42(*+) 23.2 ,$&*), 23, (5,*/*0(,) *6 5*7(+.+2 4:/2:', .+5 ,+0.0, 23*), 13* ,)&*:), 23,), (5,*/*0(,) (+ ):8)2.+2(;, 5()4*:'),J

K+ 23, 0.9 '(032) 7*;,7,+2 5,;,/*&7,+2- 23, :), *6 2,'7 b3*7*&3*8(.M ,$&*),5 23, :+1.''.+2,5 6,.' 1(23(+ 23, 5*7(+.+2 (5,*/*09- 13(/, *&,+(+0 23, 6'.7, )* ;*(4,) *6 0.9) 4*:/5 8, 3,.'5J X.'2 *6 23, 43.//,+0, 6*' &'()*+,') .+5 ,$%&'()*+,') () 2* ,$&*), 23, )2(07.2(Z(+0 /.8,/) &/.4,5 *+ 23,7 .', +*2 ',&',),+2.2(;, *6 .+9 .42:./ 3:7.+ 8,(+0J ^3,9 ',&',),+2 23, (7.0(+.2(;, &'*[,42,5 6,.') .+5 (0+*'.+4, *6 23*), :)(+0 23,7J R, +,,5 2* ,$&*), 23,), )2,',*29&,) 6*' 13.2 23,9 .',- )3.22,' 23,7 .+5 (+2* 23, 8',.43 8'(+0 6*'1.'5 23, ',./(29 23.2 &'()*+,') .', 7*)2/9 [:)2 &,*&/,P 7*23,')-6.23,')- )*+) .+5 5.:032,')- 6'(,+5) .+5 +,(038*')- 13* /*;, .+5 4.',- .+5 3.;, 3*&,) .+5 5',.7) /(\, ,;,'9*+, ,/),J V* 3:7.+ 8,(+0 () [:)2 . 23(+0J _// 3:7.+ 8,(+0) .', 7:43 7*', 23.+ 23.2J ^3, V,1 =43**/ *6 ?*+;(42 ?'(7(+*/*09M) ',),.'43 *+ &'()*+) .+5 &'()*+,') &'*;(5,) . 8'(50, 8,21,,+ &'()*+,')M ,$&,'(,+4,) .+5 7:43 *6 23, ,$()2(+0 .4.5,7(4 ',),.'43J h:' ',),.'43 4*78(+,) ):8)2.+2(;, ,$&,'(,+4, 1(23(+ 23, ?G )9)2,7 1(23 *:' 2'.5(2(*+./ .4.5,7(4 2'.(+(+0J ^3() .//*1) :) 2* ;(,1 *:' ):8[,42) .+5 ()):,) 23'*:03 7*', ',],$(;, /,+),) 5:, 2* *:' 6.7(/(.'(29 1(23 8*23 1*'/5) >D(43.'5) .+5 D*))-@AAEIJ ^3, ?? 23,*',2(4./ &,')&,42(;, ,+4*:'.0,) 5,;,/*&7,+2 *6 . +,1 )9+23,)() *6 4'(2(4./ 23,*'9 1(23 &*)27*5,'+ 23,*'(,) .+5 7,23*5) 2* ',)2*', . 7,.):', *6 8./.+4, .+5 )*4(./ [:)2(4, 1(23(+ 23, \+*1/,50, &'*5:42(*+) *6 ?G .+5 4'(7(+*/*09J _) ,$%4*+;(42 .4.5,7(4 ',),.'43,') 1, 3.;, /(;,5 23, ,$&,'(,+4, *6 &'()*+,')- 3.5 23, 7,.+(+0 *6 *:' /(;,) )2'(&&,5 .1.9 .+5 ',&/.4,5 89 ',(d,5 4.2,0*'(4./ 4*+)2':42(*+) .) 1, 5,)4,+5,5 (+2* 23, 5,&23) *6 &'()*+)- .+5 (+ ;.'9(+0 5,0',,) ):';(;,5 2* 2,// 23, 2./,J i,2- ,;,+ 3.;(+0 4*7&/,2,5 *:' ),+2,+4,)- .+5 23,+ 0.(+,5 5*42*'.2,)- 1, ',7.(+ 2.(+2,5 89 23, )2(07. *6 6,.') &'*[,42,5 :&*+ :)-.+5 (+ 7.+9 )2.2,) 5()4'(7(+.2*'9 /.1) :)-.+5 &*/(4(,) 4*+)2'.(+ 13* :)-.+5 13.2 1, 4.+ 8, 1(23 23,(' ),/6 ),';(+0 6**/()3 /(22/, 7(+5) .+5 3,.'2)J

(12)

BA !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@ D,],$(;, .:2*,23+*0'.&3(4 >.+5 ,23+*0'.&3(4I ',),.'43 5*+, 89 .4.5,7(4) 23.2 ,78,5) 23, ):8[,42M) ;*(4, 1(23(+ 23,(' 4*+5(2(*+) *6 /(6,-89 (2) ;,'9 +.2:', 5*,) 4'(2(4./ 23,*'9 >#//() .+5 g*43+,'- @AAAC ),, ./)* D,,5%l.+.3.9- @AAAIJ j',.59 >E""OI 5()4:)),) 23, (7&*'2.+4, *6 &'()*+,' +.''.2(;,)P

^3, &.(+ *6 (7&'()*+7,+2 () 7.5, ;()(8/, 6'*7 23, ;(,1&*(+2 *6 23, &'()*+,' 23,',89 ,+.8/(+0 (2 2* 8, .4\+*1/,50,5 6*' 13.2 (2 () >&J !@@IJ ^3, 4':4(8/, *6 (+4.'4,'.2(*+ 1(23 (2) 2,$2:',) *6 ;(*/,+4,- &.(+ .+5 ):66,'(+0 ),,7) :+(;,').//9 2* 5,7.+5 b6.42:.//9 (+)()2,+2M +.''.2(;,) >&J H"AIJ _:2*8(*0'.&39 ),';,) 2* ',)2*', ,/,7,+2./ &*/(2(4./ 0'*:+5 2* 23, &'()*+,'-.+5 () 23, 7*)2 )*&3()2(4.2,5 .'2(4:/.2(*+ *6 23, *&&*)(2(*+./ b&*1,' *6 1'(2(+0M >&J H"OIJ

_) . &.'.5(07 ?G () /*+0 *;,'5:, 2* *&,+ (2) ,9,) 2* 23, (+4',5(8/, 4*)2) *6 *:' 4:'',+2 &*/(4(,)- 7*)2 *6 13(43 .', 6*:+5,5 *+ (0+*'.+4, .+5 6,.'J f,.+13(/,- 23, ,$2'.*'5(+.'9 4*)2 *6 23, ,$&.+)(*+ *6 23, 4'(7(+./ [:)2(4, )9)2,7 () 4*7&'*7()(+0 23, )2.2,M) .8(/(29 2* &'*;(5, ,)),+2(./ +,,5) .+5 ),';(4,) 2* 4*77:+(2(,) >Y,+Z. .+5 G*+,)- @AEAIJ D,4,+2/9- 23, V,1 i*'\ ^(7,) 5()4:)),5 23, <+(2,5 =2.2,) l,&.'27,+2 *6 _0'(4:/2:',M) ',&*'2) 23.2 23, +:78,' *6 43(/5',+ 6.4(+0 6**5 (+),4:'(29 (+ @AA" '*), 2* +,.'/9 *+, (+ 6*:'J <+5,'+:'(2(*+ (+ 9*:+0 43(/5',+ () /(+\,5 2* 5,/.9,5 0'*123 .+5 7*2*' 5,;,/*&7,+2- 8,3.;(*'./ &'*8/,7) .+5 /,.'+(+0 5,d4(2)J ^3, ',4,+2 ?3(/5',+ l,6,+), `:+5 D,&*'2 (+6*'7) :) 23.2 &',),+2/9 23, <J=J )&,+5) ./7*)2 21* .+5 . 3./6 2(7,) .) 7:43 &,' &'()*+,' .) &,' &:8/(4 )43**/ &:&(/ >g/*1- @AEEIJ _2 &',),+2- 0*;,'+7,+2) .4'*)) 23, <+(2,5 =2.2,) .', /.9(+0 *66 23*:).+5) *6 2,.43,') .+5 ,)),+2(./ 4(;(/ ),';.+2)- 4:22(+0 ),';(4,) 2* *:' 7*)2 +,,59- .) *:' (+6'.)2':42:', 4':78/,)- 13(/, ?G 0',.5(/9 4*+):7,) 7*', .+5 7*', &:8/(4 ',)*:'4,) 89 (+4.'4,'.2(+0 *;,' *+, 7(//(*+ +*+%;(*/,+2 *66,+5,') 1(23(+ *:' &'()*+) 23.2 &*), /(22/, 2* +* 23',.2 2* .+9*+, >K'1(+ ,2 &'J- E"""IJ

?G.+54'(7(+*/*093.;,&/.9,5.)(0+(d4.+2'*/,(+4',.2(+023,)2(07.2(Z,5 (5,+2(29 4*+)2':42(*+)- '.2(*+./(Z.2(*+)- [:)2(d4.2(*+) .+5 7.+.0,7,+2 2**/) :2(/(Z,5 (+ *:' 4:'',+2 7.)) (+4.'4,'.2(*+ *6 *:' 6,//*1 4(2(Z,+)J =2:5(,) ,$.7(+(+0 23, (7&.42 *6 7.)) (+4.'4,'.2(*+ &*/(4(,) *+ 4'(7, '.2,)- )3*1 7*5,)2 (7&.42) .2 8,)2J _ ',4,+2 )2:59 6*:+5 *+/9 . B &,'4,+2 ',5:42(*+ (+

(13)

-*./&,' 0,%1& BE

4'(7, '.2,) 5:, 2* 7.)) (+4.'4,'.2(*+ *6 *66,+5,') >R,)2,'+- @AA!IJ K+ 23, +,.' 2'(&/(+0 *6 23, &'()*+ &*&:/.2(*+ [:)2 6'*7 E"FA 2* E""U- 4'(7, (2),/6 ,$&/.(+,5 *+/9 E@ &,'4,+2 *6 23, &'()*+ '(),- 13(/, 43.+0,) (+ ),+2,+4(+0 &*/(49 .44*:+2,5 6*' FF &,'4,+2 *6 23, (+4',.), >g/:7)2,(+ .+5 g,4\- E"""IJ

`:'23,'- 1, +,,5 2* 8, 4*+)2.+2/9 .1.', 23.2 23, ?G )9)2,7 .+5 23, &'()*+ (+5:)2'(./ 4*7&/,$ (2 3.) )&.1+,5- 0'*1) 23'*:03 6.(/:', .+5 8.5 &*/(4(,) >l.;()- @AAOIJ Y*+0,' &'()*+ 2,'7)- 7*', &.'*/, ;(*/.2(*+) 6*' 7(+*' ':/, ;(*/.2(*+)- 23, )9)2,7.2(4 (+4.'4,'.2(*+ *6 +*+;(*/,+2 *66,+5,')- ,$4,))(;, :), *6 4*,'4(;, )*4(./ ',&',))(*+ :&*+ *:' 7*)2 ;:/+,'.8/, &*&:/.2(*+)- &'()*+ *;,'4'*15(+0- .+5 7:43 7*', 2'.+)/.2,) 2* 7*', ,7&/*9,,)- 7*', &'()*+)-.+5 (+4',.),5 4*'',42(*+./ 8:50,2) .) (2 6,,5) *+ *23,' &,*&/,M) 43(/5',+J

**#)* ,1"#+$5 "(22!#5 +"& 2'66!(!"#**

**(%"&!#!%"2 6%$ *2#+.,!2)!"- (+'2+,!#5**

D,;(,1(+0 23, ,/,7,+2.'9 +,4,)).'9 .+5 ):6d4(,+2 4*+5(2(*+) 6*' ,)2.8/()3(+0 4.:)./(29 () ',S:(',5 8,4.:), 23,), 8.)(4 &',4*+5(2(*+) .', *62,+ ),2 .)(5, (+ ?G .+5 4'(7(+*/*09M) ',/(.+4, *+ 4.2,0*'(4./ ;.'(.8/,) 2* (5,+2(69 &*&:/.2(*+) 6*' ,+3.+4,5 &:+()37,+2)- ):';,(//.+4,- .+5 4*,'4(;, 8:',.:4'.2(4 7.+.0,7,+2J K+ 23, &39)(4./ )4(,+4,)- *+, 4.+ 2.\, *$90,+ 0.) .+5 395'*0,+ 0.)- 8'(+0 23,7 2*0,23,' :+5,' 4*+2'*//,5 4*+5(2(*+) .+5 &'*5:4, 1.2,' >T_@hIJ `'*7 23() 29&, *6 )4(,+2(d4 ',),.'43 (+ 23, &39)(4./ )4(,+4,)- *+, 4*:/5 23,+ )2.2, 23, +,4,)).'9 .+5 ):6d4(,+2 4*+5(2(*+) 23.2 1(// ./1.9) &'*5:4, 1.2,' 6'*7 23,), 21* 0.),)J h:' )*4(./ ',./(2(,) .', 7:43 7*', 4*7&/,$J K+ )2.2()2(4./ .+./9)()- )3*1(+0 23, (+5,&,+5,+2 ;.'(.8/, &',4,5,5 23, 5,&,+5.+2 ;.'(.8/, .+5 23, (+5,&,+5,+2 ;.'(.8/, () )(0+(d4.+2/9 ',/.2,5 2* 43.+0,) (+ 23, 5,&,+5.+2 ;.'(.8/, (+ . 5.2. ),2- ,)2.8/()3,) . ;.'(.8/,M) )(0+(d4.+4, (+ 23, 7*5,/ 4*+)2':42,5J T*1,;,'- 23.2 ./*+, 5*,) +*2 ,)2.8/()3 4.:)./(29J R, 7:)2 ./)* ,)2.8/()3 23.2 23() 4.++*2 8, 5:, 2* *23,' :+7,.):',5 *' :+,$.7(+,5 ;.'(.8/,) .42(+0 *+ 23,7 8*23 8,6*', 1, 4.+ 4/.(7 23.2 . 7,.):', *6 4.:)./(29 3.) 8,,+ ,)2.8/()3,5 >g.88(,- E""@- &&J UB%FHC f.$d,/5 .+5 g.88(,- @AAF- &&J F!%"FIJ ^3() ;(2./ &*(+2 () .// 2** *62,+ *7(22,5 (+ 2** 7.+9 )2.2()2(4./ 2,$28**\) .+5 ',),.'43 &:8/(4.2(*+)J

K+ *23,' 1*'5)- 4.:)./(29 () ,)2.8/()3,5 13,+ 1, 4.+ &'*;, 23.2 13,+ ;.'(.8/, b_M() &',),+2 23,+ 4'(7, bgM1(// *44:'J ^3() () '.',/9 . 4.:)./ )2.2,7,+2 ?G 4.+ .5;.+4,J i,2 4.:)./(29 4/.(7) .', (7&/(,5 13,+ 4/.(7) *6 )2.2()2(4./

(14)

B@ !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@ )(0+(d4.+4, 8,21,,+ (+5,&,+5,+2 .+5 5,&,+5.+2 ;.'(.8/,) .', )2',)),5 ./*+0 1(23 23, (7&/(4.2(*+) *6 23, d+5(+0)- 1(23*:2 4/,.' 1.'+(+0) *6 23, /(7(2.2(*+) *6 23, d+5(+0)J K+ 23, )*4(./ )4(,+4,)- &'*;(+0 4.:)./(29 () . S:(2, 5(6d4:/2 2.)\J K+ .55(2(*+- ?G .+5 4'(7(+*/*09 (+ &.'2(4:/.' +,,5 2* .;*(5 ',/(.+4, :&*+ 4/*),5- ),/6%),';(+0- (5,*/*0(4.//9 5'(;,+ \+*1/,50, &'*5:42(*+J ^3, 4*7&/,$ ',./(2(,) *6 23, )*4(./ 1*'/5) (+ 13(43 &,*&/,M) /(;,) .', .42:.//9 /(;,5 +,,5) 2* (+6*'7 *:' ',),.'43J K6 *23,' ',),.'43 4',.2,) 4*:+2,'6.42:./) 2* . ',),.'43 d+5(+0- *' &/.:)(8/, ./2,'+.2(;, ,$&/.+.2(*+) ,$()2 6'*7 *23,' &.'.5(07)- 1, 4.++*2 4/.(7 . &.'2(4:/.' (+2,'&',2.2(*+ 3.) ,)2.8/()3,5 . ;./(5 4.:)./(29 4/.(7J K2 5*,) +*2 2.\, ,;,+ . 7.[*'(29 *6 ):8[,42M) 4*5,5 (+2* 4.2,0*'9 bpM2* .42 (+ . &.'2(4:/.' 1.9 6*' . ;.'(.8/, 2* 8, )(0+(d4.+2 (+ ',/.2(*+ 2* . 5,&,+5.+2 ;.'(.8/, >^.8.43+(4\ .+5 `(5,//- E""UIJ i,2 )(0+(d4.+2 d+5(+0) (+ ?G *62,+ )2(07.2(Z, .+5 (7&/(4.2, ,;,'9*+, 4*5,5 (+2* 4.2,0*'9 bpM- 13,+ (2 7.9 +*2 ,;,+ .&&/9 2* 23, 7.[*'(29 *6 (+5(;(5:./) 4*5,5 .) bpMJ ^3() () &.'2(4:/.'/9 &'*8/,7.2(4 (+ 5,;,/*&7,+2 *6 )2.2()2(4./ )4./,) :),5 2* 0:(5, ),4:'(29 /,;,/ 5,4()(*+) *+ &'()*+,')- &.'*/, .+5 &'*8.2(*+ 5,4()(*+)- .+5 ,;,+ ),+2,+4(+0 0:(5,/(+,)J #;,+ (6 23, ',),.'43,') :+5,')2**5 23, 5(66,',+4, 8,21,,+ 4*'',/.2(*+)- 4.:).2(*+ .+5 .22'(8:2,)- 13,+ 23,), )2.2()2(4./ 2**/) .', &(4\,5 :& .+5 :),5 (+ ?G (+)2(2:2(*+) 2* 5,2,'7(+, *:24*7,) (+ 23, 4'(7(+./ [:)2(4, )9)2,7 23,9 .', .&&/(,5 .) (6 23,9 4.''9 1(23(+ 23,7 (+5,&,+5,+2 4.:)./ &'**6 13,+ (+ )2.2()2(4./ ',./(29 Lm(o2 () ,&()2,7*/*0(4./ +*+),+), 2* 2./\ .8*:2 *+, 2'.(2 *6 .+ (+5(;(5:./ 4.:)(+0 *' 5,2,'7(+(+0 .+*23,' 2'.(2 *6 23, (+5(;(5:./Q >k,7&23*'+,- E"BF- &J E!IJ

_2 8,)2- &'*8.8(/()2(4 7*5,/) .&&'*$(7.2,/9 7,.):', 8:2 5* +*2 5,d+, 4.:).2(*+ >?.2- @AAUIJ K+ .55(2(*+- 1(23 &'*8.8(/()2(4 7*5,/(+0 *' 23,*',2(4./ 4*+)2':42)- *+/9 )2.2()2(4./ ',0:/.'(2(,) .', *8),';,5- 13(/, 4.:).2(*+ *+ 23, *+2(4 /,;,/ 7.9 1,// +*2 8, &'*8.8(/()2(4 .2 .// >=./7*+- E"FAIJ ?G .0,+4(,) 23'*:03 0'.+2 6:+5(+0 ',S:(',7,+2) 4.+- .+5 *62,+ 5*- 4',.2, 5,2,'7(+()2(4 ',),.'43 23'*:03 )&,4(69(+0 23, 5.2. 2* 8, :),5 *' 89 &'*;(5(+0 23, 5.2. .+5 ',S:('(+0 23.2 &.'2(4:/.' S:,)2(*+) .', ,$.7(+,5J ?'(7(+./ [:)2(4, .0,+4(,) 6:+5(+0 *6 ?G .4.5,7(4 ',),.'43 3.) (+]:,+4,5 23, )4*&,-.7*:+2 *6 ',),.'43- .) 1,// .) 13.2 ',),.'43 2,+5) 2* 8, &:8/()3,5 (+ ?G .+5 4'(7(+*/*09 >=.;,/)8,'0 ,2 &'J- @AAHIJ K+ .55(2(*+- 23,', .', ),'(*:) &'*8/,7) 1(23 4/.(7) *6 *8[,42(;(29 (+ 5.2. .+./9)() *' ,$&,'(7,+2./ 7*5,/)J Y9+43 .+5 R**/0.' >E""AI 2'.4, 23, ',4*0+(2(*+ 23.2 )4(,+2(d4 *8[,42(;(29 () (+ &.'2 . /(2,'.'9 )29/, *6 1'(2(+0 23.2 .;*(5) .4\+*1/,50,7,+2 *6 23, (+2,'&',2(;,

(15)

-*./&,' 0,%1& BO

LKQ 1(23(+ 23, .42J X3(/*)*&3,') .+5 3()2*'(.+) ^3*7.) k:3+- Y:51(0 `/,4\-f(43.,/ X*/.+9(- K7', Y.\.2*) .+5 X.:/ `,9,'.8,+5 .// ):00,)2,5 23.2 )4(,+2(d4 \+*1/,50, () )*4(.//9 &'*5:4,5J^3:)- 23, 4/.(7,5 &:'(29 *6 )4(,+2(d4 *8[,42(;(29 6,// .+5 )4(,+2(d4 *' &*)(2(;()2 7,23*5*/*0(,) 3*/5 +* )&,4(./ ',/.2(*+)3(& 2* 2':23 *' :+5,')2.+5(+0) *6 ',./(29J =4(,+2(d4 &'*5:42(*+ () +*1 *&,+ 2* 23, ).7, 29&,) *6 4'(2(S:,) :),5 6*' *23,' 6*'7) *6 3:7.+ &'*5:42(*+ *6 (+6*'7.2(*+ *' &'*5:42)P 13.2 () ),,+ () ',/.2(;, 2* *+,M) &*(+2 *6 ;(,1 .+5q*' 7,23*5) :),5 >Y9+43 .+5 R**/0.'- E""AC j:)d,/5- E"BUC j*667.+- E"BHIJ

f*)2 )*4(./ )4(,+4, &.'.5(07) 3.;, .44,&2,5 23.2 \+*1/,50, &'*5:42(*+ () 8*:+5 1(23(+ 3()2*'(4./- 4:/2:'./- .+5 )*4(*,4*+*7(4 4*+2,$2) 23.2 (+]:,+4, 3*1 ',),.'43,') ),, .+5 (+2,'&',2 23, 1*'/5J LX*)27*5,'+ )*4(./ 23,*'9 3.) 3,/&,5 .22:+,5 :) 2* 23, 6.42 23.2 +* )(+0/, &,')&,42(;, 4.+ &*))(8/9 0'.)& 23, 4*7&/,$(29 .+5 5(;,')(29 *6 23, )*4(./ 1*'/5Q >D(2Z,'-E""B- &J @A!IJ ?G .+5 7:43 4:'',+2 4'(7(+*/*09 6.(/ 2* ',4*0+(Z, 23.2 )*4(./ )4(,+4, 4/.(7) *6 *8[,42(;(29 .', S:,)2(*+.8/, .2 8,)2J <+2(/ ?G 4*7,) 2* 2,'7) 1(23 23, (+2,'&',2(;,- 4:/2:'./- .+5 3()2*'(4./ +.2:', *6 \+*1/,50, &'*5:42(*+- 13(43 () ./)* (+]:,+4,5 89 6:+5(+0 )*:'4,)- (2 1(// 4*+2(+:, 2* &'*5:4, 7,', 5,)4'(&2(;, ',),.'43 .+5 (5,*/*09 23.+ ;./(5 \+*1/,50, &'*5:42(*+ >?'.+\ .+5 X'*:/$- @AA"C ./)* ),, T.8,'7.)- E"BEIJ

(%"(,'2!%"

i.2,) .+5 `*'5(+0 >@AA!I ',;(,1 . 4*+;(+4(+0 ),'(,) *6 )2:5(,) *+ 3*1 23, D,&:8/(4.+ X.'29 .+5 23,(' 4.+5(5.2,) (+ 23, /.2, E"UA) .+5 ,.'/9 E"BA) 4*:'2,5 +,1 4*+)2(2:,+4(,) 1(23(+ 23, 8.4\/.)3 .0.(+)2 23, 0.(+) 7.5, (+ 23, 2:'8:/,+2 4(;(/ '(032) 7*;,7,+2J ^3'*:03 :2(/(Z(+0 '.4(.//9 43.'0,5 4*5, 1*'5) 1(23(+ 23, b/.1 .+5 *'5,'M&*/(2(4./ 5()4*:'),- *6d4(./) 6'*7 23, V($*+ .57(+()2'.2(*+ .4\+*1/,50,5 23.2 23,9 (+2,+2(*+.//9 :),5 ):43 '3,2*'(4 2* 0.(+ &*/(2(4./ 2'.42(*+ 1(23 23, 2'.5(2(*+./ 5,7*4'.2(4 ;*2(+0 1*'\(+0 4/.)) 1(23 .+2(%7(+*'(29 ),+2(7,+2)J ^3, ):44,))6:/ :), *6 ):43 5()4*:'),) .) . &*/(2(4./ 1,50, ()):, )**+ /,5 2* 23, b2*:03 *+ 4'(7,M &*/(2(4) .+5 &*/(4(,) 23.2 3.;, 4*+2(+:,5 :+.8.2,5 2* 23, &',),+2J `*' 23, ',):/2(+0 UAA &,'4,+2 (+4',.), (+ :), *6 (+4.'4,'.2(*+ 23.2 6*//*1,5 23, <J=J 3.) 0.(+,5 () ;,'9 7*5,)2 ',5:42(*+) (+ 4'(7, .2 .+ (+4',5(8/, d+.+4(./ .+5 )*4(./ 4*)2 >Y,+Z. .+5 G*+,)- @AEEC ./)* ),, ?/,.'- @AABIJ

?G- 13(43 1.) .+ (+2'(+)(4 6.4,2 *6 23() &*/(2(4./ )3(62- () /*+0 *;,'5:, (+ /,.'+(+0 23, /,))*+) *6 .+23'*&*/*09 13,+ (2 4*7,) 2* 4*+)2':42(+0

(16)

BH !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@ 4.2,0*'(4./ (5,+2(2(,) 6'*7 *:' *1+ &,')&,42(;, *' 23.2 *6 *:' 6:+5(+0 .0,+4(,)J _+23'*&*/*0()2)- 6'*7 23, &,')&,42(;, *6 7.+9 &*)2%4*/*+(./ &*&:/.2(*+) .'*:+5 23, 0/*8,- 1,', +*2 )* 7:43 )*4(./ )4(,+2()2) .) 23,9 1,', 5,4,(;(+0 (+6*'7.+2)- 0.(+(+0 23, 2':)2 *6 (+5(0,+*:) &*&:/.2(*+) .+5 23,+ ',&/.4(+0 23, 7,.+(+0 *6 23,(' /(;,) 1(23 *8[,42(d,5 .8)2'.42(*+)-)2,./(+0 23,(' )*:/) .) 23,9 )2:66,5 23,7 (+2* 4.2,0*'(4./ 8*$,) 6'*7 13(43 23,9 .', )2(// 2'9(+0 2* ,)4.&,J ?G () 4:'',+2/9 ',&/(4.2(+0 23,), ).7, ,''*') .+5 13,23,' (+2,+2(*+./ *' +*2- () &/.9(+0 . 7.[*' '*/, (+ 4',.2(+0 23, \+*1/,50, 4/.(7) 23.2 7.9 1,// 6:'23,' 1(5,+ 23, (+2,'+./ 4*/*+(Z.2(*+ *6 *:' *1+ 4(2(Z,+'9 23'*:03 4'(7(+./ [:)2(4, (+)2(2:2(*+) *6 )*4(./ 4*+2'*/J R(23(+ ?G .+5 4'(7(+*/*09 (+ V*'23 _7,'(4.- 23, !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+ &:8/()3,5 89 23, <+(;,')(29 *6 h22.1. X',)) ',7.(+) 23, *+/9 &,,'%',;(,1,5 [*:'+./ 23.2 .42(;,/9 8'(+0) 6*'23 &'()*+,'M) ;*(4,) *+ 23, ',./(2(,) *6 *:' 4'(7(+./ [:)2(4, )9)2,7J ^3.2 () +*2 ,+*:03J ^3, ;*(4, *6 23, ):8[,42) 7:)2 3.;, . &',),+4, (+ 7.(+)2',.7 ?G ',),.'43 7,23*5*/*0(,) (6 1, .', 0*(+0 2* 7*;, 8,9*+5 )2(07.2(Z(+0 )2,',*29&,) .+5 :+',4*0+(Z,5 8(.) (+ )2:5(,) *6 4'(7, .+5 *:' 4'(7(+./ [:)2(4, )9)2,7- .+5 7*;, 2*1.'5) ;./(5 \+*1/,50, &'*5:42(*+J

"&"%#2

E _{D,6,',+4,) 3.;, 8,,+ &/.4,5 (+ *'5,' 89 9,.' (+)2,.5 *6 ./&3.8,2(4./ *'5,' 2* &'*;(5,}

23, ',.5,' 1(23 . 4/,.',' ;(,1 *6 23, 4*+)()2,+49 *6 d+5(+0) 23'*:03 2(7,J

@ _{g9 4(2(+0 23() 8**\- K .7 +*2 ,+5*')(+0 (2J h+, *6 +:7,'*:) 4'(2(S:,) K 6*:+5 () 23.2}

23, .:23*') 6.;*'.8/9 4(2, 23, R()4*+)(+ D()\ _)),))7,+2 =9)2,7 >@"FI 13,+ (2) 7*)2 )./(,+2 .+5 5,4()(;, '()\ 6.42*'- L.)).:/2(;, *66,+), (+ /.)2 ! 9,.')Q- 1.) 6*:+5 2* 3.;, +* &',5(42(;, ;./:, 6*' .42) *6 ;(*/,+4,- 13(/, .55(+0 0',.2 4*)2 2* &.'*/, ):&,';()(*+ >#(),+8,'0 ,2 &'J- @AA"- &J (;IJ

**$6$"(2**

_\,')- DJ >E""@I LY(+\(+0 =*4(*/*09 .+5 K2) =&,4(./2(,)P ^3, ?.), *6 ?'(7(+*/*09Q-7".*&' 8"$.,+- BEP E%EUJ

_/,$.+5,'- fJ >@AA"I 9/, :,; !*< =$";> -&++ ?%.&$.,$&2*"% *% 2/, @A, "( ="'"$3'*%6%,++- V,1 i*'\P ^3, V,1 X',))J

_//,+- RJ DJ .+5 _J DJ ?3:+0 >@AAAI LLi*:' g/:,) _(+M2 Y(\, f9 g/:,)QP D.4,- #23+(4(29-.+5 =*4(./ K+,S:./(29 (+ _7,'(4.Q- ="%2,<5"$&$B 7".*"'"AB- @">UIP B"U%FA!J

_+5,'))*+- GJ _J >@AA@I L_57(+()2'.2*')M k+*1/,50, .+5 =2.2, ?*+2'*/ (+ ?*/*+(./ r(78.81,P ^3, K+;,+2(*+ *6 23, D:'./%:'8.+ l(;(5, (+ g:3,'. l()2'(42- E"E@%FAQ-!"#$%&' "( @($*.&% C*+2"$B- HO>EIP EE"%EHOJ

(17)

-*./&,' 0,%1& B!

_:)2(+- GJ >@AAOI L^3, <), *6 =4(,+4, 2* G:)2(69 23, K7&'()*+7,+2 g(+0,Q- (+ GJ KJ D*)) .+5 =J ?J D(43.'5) >,5)JI- ="%D*.2 =$*<*%"'"AB- g,/7*+2 >?_IP ^3*7&)*+q R.5)1*'23- &&J EB%OUJ

_:)2(+- GJ- fJ _J g':4,- YJ ?.''*//- XJ YJ f4?.// .+5 =J ?J D(43.'5) >@AAEI L^3, <), *6 K+4.'4,'.2(*+ (+ 23, <+(2,5 =2.2,)P _=? V.2(*+./ X*/(49 ?*77(22,, R3(2, X.&,'Q-=$*2*.&' =$*<*%"'"AB- EA>EIP EB%HEJ

g.88(,- #J >E""@I 9/, )$&.2*., "( 7".*&' E,+,&$./ >)($23 ,5(2(*+I- g,/7*+2 >?_IP R.5)1*'23J

g.9/9- =J >E"""I =&+2,! 7".*,2B &%6 )"'*2*.+ *% ?%6*& ($"< 2/, F*A/2,,%2/ =,%2#$B 2" 2/, -"6,$% @A,- ?.78'(50,P ?.78'(50, <+(;,')(29 X',))J

g.9/9- =J >E""!I L?.)2, .+5 bD.4,M (+ 23, ?*/*+(./ #23+*0'.&39 *6 K+5(.Q- (+ XJ D*88 >,5JI- 9/, ="%.,52 "( E&., *% 7"#2/ @+*&- l,/3(P h$6*'5 <+(;,')(29 X',))

g('+8.:7- GJ .+5 ?J ^.9/*' >,5)JI >@AAAI =*D*' E*A/2+ 7*%., GHIH> @ E,&6,$ "% 2/, J'&.K 72$#AA',- V,1 i*'\P V,1 i*'\ <+(;,')(29 X',))J

g/*1- ?J- fJ >@AEEI L`.//(+0 6*'1.'5Q- :,; L"$K 9*<,+ e_:0:)2 @UJ D,2'(,;,5 6'*7 s322&Pqq 111J+92(7,)J4*7q@AEEqAFq@Bq*&(+(*+q8/*1%6.(/(+0 6*'1.'5J327/t',6u*&(+(*+vJ g/:7)2,(+- _J .+5 _J GJ g,4\ >E"""I LX*&:/.2(*+ j'*123 (+ <=_ X'()*+)- E"FA%E""UQ- (+

fJ ^*+'9 .+5 GJ X,2,')(/(. >,5)JI- )$*+"%+> =$*<, &%6 !#+2*., M @ E,D*,; "( E,+,&$./-?3(4.0*P <+(;,')(29 *6 ?3(4.0* X',))J

g'*1+- YJ .+5 =J =2',0. >,5)JI >@AA!I E,+,&$./ &+ E,+*+2&%.,> =$*2*.&'! ?%6*A,%"#+ &%6 @%2*M"55$,++*D, @55$"&./,+Q- ^*'*+2*P ?.+.5(.+ =43*/.')M X',)) q R*7,+M) X',))J g'*1+- DJ TJ >@AAAI LD3,2*'(4- ^,$2:./(29- .+5 23, X*)27*5,'+ ^:'+ (+ =*4(*/*0(4./

^3,*'9Q- 7".*"'"A*.&' 9/,"$B- F>@IP EFF%E"BJ

g'*1+- DJ TJ >E""OI L?:/2:'./ D,&',),+2.2(*+ .+5 K5,*/*0(4./ l*7(+.2(*+Q- 7".*&' 8"$.,+- BE>OIP U!B%UBUJ ?.2- GJ >@AAUI L`:ZZ9 #7&('(4()7 .+5 `:ZZ9%),2 ?.:)./(29Q- )/*'"+"5/B "( 7.*,%.,-BO>EIP @U%HEJ ?3.78/())- RJ >E"B!I L^*1.'5 . X*/(2(4./ #4*+*79 *6 ?'(7,Q- 9/,"$B &%6 7".*,2B-@>@IP EH"%EBAJ ?3.78/())- RJ >E"BOI L^3, =.(+2) .+5 23, D*:03+,4\)Q- (+ GJ fJ T,+)/(+ >,5JI- N";% 2" F&$2/ 7".*"'"AB- V,1 i*'\P ^3, `',, X',))qf.47(//.+- &&J EFA%E"HJ

?/*:03- XJ ^J >@AAEI Lh+ 23, D,/.2(*+)3(& *6 23, ?'(2(4()7 *6 #23+*0'.&3(4 R'(2(+0 .+5 23, ?:/2:'./ =2:5(,) *6 =4(,+4,Q- =#'2#$&' 72#6*,+> =$*2*.&' -,2/"6"'"A*,+- />@IP @HA%@BAJ

?'.+\- GJ XJ .+5 gJ gJ X'*:/$ >@AEAI L^*1.'5 .+ K+2,'&',2(;, ?'(7(+./ G:)2(4,Q- =$*2*.&' =$*<*%"'"AB- EFP EHBeEUBJ

?/,.'- ^J >@AEAI LX*/(49 .+5 #;(5,+4,P ^3, ?3.//,+0, 2* 23, _7,'(4.+ =*4(,29 *6 ?'(7(+*/*09 e @AA" X',)(5,+2(./ _55',)) 2* 23, _7,'(4.+ =*4(,29 *6 ?'(7(+*/*09Q-=$*<*%"'"AB- HF>EIP E%@!J

?/,.'- ^J >@AABI ?<5$*+"%*%A ="<<#%*2*,+> C"; -&++ ?%.&$.,$&2*"% -&K,+ N*+&6D&%2&A,6 :,*A/3"$/""6+ O"$+,- V,1 i*'\P h$6*'5 <+(;,')(29 X',))J

l.;()- _J iJ >@AAOI @$, )$*+"%+ P3+"',2,Q- V,1 i*'\P =,;,+ =2*'(,) X',))J

l,+Z(+- VJ kJ >@AA"I L^3, #/,&3.+2 (+ 23, Y(;(+0 D**7P h' #$2,+5(+0 23, ?*+;,').2(*+ _8*:2 23, X*/(2(4) *6 #;(5,+4,Q- R#&'*2&2*D, E,+,&$./! "P EO"%EUAJ

l,''(5.- GJ >E"F@I -&$A*% "( )/*'"+"5/B >2'.+)/.2,5 89 _/.+ g.))I- ?3(4.0*P ?3(4.0* <+(;,')(29 X',))J

(18)

BU !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@

l('\)- VJ gJ >@AAEI =&+2,+ "( -*%6> ="'"%*&'*+< &%6 2/, -&K*%A "( -"6,$% ?%6*&-X'(+4,2*+ >VGIP ?%6*&-X'(+4,2*+ <+(;,')(29 X',))J

l('/(\- _J >E""UI L^3, X.)2 .) Y,0.49 .+5 X'*[,42P X*)24*/*+(./ ?'(2(4()7 (+ 23, X,')&,42(;, *6 K+5(0,+*:) T()2*'(4()7Q- @<,$*.&% ?%6*&% =#'2#$, " E,+,&$./ !"#$%&'- @ >@IP E%OEJ

#(),+8,'0- fJ- GJ g'9/- ^J `.8,/* >@AA"I LW./(5.2(*+ *6 23, R()4*+)(+ l,&.'27,+2 *6 ?*'',42(*+) D()\ _)),))7,+2 K+)2':7,+2Q- Y,$(+02*+ >kiIP ?*:+4(/ *6 =2.2, j*;,'+7,+2) G:)2(4, ?,+2,'J D,2'(,;,5 6'*7 s322&Pqq111J1(%5*4J4*7qvJ

#//()- ?J .+5 _J g*43+,' >@AAAI L_:2*,23+*0'.&39- X,')*+./ V.''.2(;,- D,],$(;(29P D,),.'43,' .) =:8[,42Q- (+ VJ l,+Z(+ .+5 iJ Y(+4*/+ >,5)JI- 9/, C&%63""K "( R#&'*2&2*D, E,+,&$./ >),4*+5 ,5(2(*+I- V,18:'9 X.'\ >?_IP =.0,- &&J BOO%BUFJ `',(',- XJ >E"B@I ),6&A"AB "( 2/, P55$,++,6- T.'7*+5)1*'23P X,+0:(+

`*'5(+0- DJ ?J >@AAEI L^3, X*/(2(4./ D,)&*+), 2* g/.4\ K+):'0,+49P _ ?'(2(4./ ^,)2 *6 ?*7&,2(+0 ^3,*'(,) *6 23, =2.2,Q- @<,$*.&% )"'*2*.&' 7.*,%., E,D*,;- "!P EE!%EOAJ `*:4.:/2- fJ >E"BBI N*+.*5'*%, &%6 )#%*+/> 9/, J*$2/ "( 2/, )$*+"%- V,1 i*'\P D.+5*7

T*:),J

j.'d+\,/- TJ >E"!UI L?*+5(2(*+) *6 =:44,))6:/ l,0'.5.2(*+ ?,',7*+(,)Q- @<,$*.&% !"#$%&' "( 7".*"'"AB- UE>!IP H@A%H@HJ

j*667.+- #J >E"BHI 8$&<, @%&'B+*+> @% F++&B "% 2/, P$A&%*1&2*"% "( FS5,$*,%.,-?.78'(50, >f_IP T.';.'5 <+(;,')(29 X',))J

j*667.+- #J >E"UOI 72*A<&> :"2,+ "% 2/, -&%&A,<,%2 "( & 75"*',6 ?6,%2*2B- #+0/,1**5 ?/(66) >VGIP X',+2(4,%T.//J

j*667.+- #J >E"UEI @+B'#<+> F++&B+ "% 2/, 7".*&' 7*2#&2*"% "( -,%2&' )&2*,%2+ &%6 P2/,$ ?%<&2,+- j.'5,+ ?(29 >ViIP _+43*' g**\)J

j*22)43./\- fJ >@AAUI 9/, )$*+"% &%6 2/, T&''";+> 9/, )"'*2*.+ "( -&++ ?%.&$.,$&2*"% *% @<,$*.&- V,1 i*'\P ?.78'(50, <+(;,')(29 X',))J

j',.59 XJ >E""OI L_:2*8(*0'.&39 .+5 23, bX*1,' *6 R'(2(+0MP X*/(2(4./ X'()*+ R'(2(+0 (+ 23, _&.'23,(5 #'.Q- !"#$%&' "( 7"#2/,$% @($*.&% 72#6*,+- E">OIP HF"%!@OJ

j:3:- =J >E""FI LY*1,' =2'.2.- h/5,' D.4,)- .+5 _8*'(0(+./ X,*&/,)P D.4(./ _+23'*&*/*09 .+5 f923(4./ T()2*'9 X.)2 .+5 X',),+2Q- !"#$%&' "( @+*&% 72#6*,+ !B>@IP H@O%HHEJ

j:)d,/5- GJ >E"BUIJ L^3, Y(2,'.'9 D3,2*'(4 *6 =4(,+4,P ?*7,59 .+5 X.23*) (+ l'(+\(+0 l'(;,' D,),.'43Q- @<,$*.&% 7".*"'"A*.&' E,D*,;- HE>EIP EU%OHJ

T.8,'7.)- GJ >E"BEI L^,43+*/*09 .+5 =4(,+4, .) bK5,*/*09MQ- (+ 9";&$6 & E&2*"%&' 7".*,2B- g*)2*+P g,.4*+- &&J FE%E@@

T(+5- DJ GJ >E"FHI ^3, K+2,'+./ ?*/*+(./ ?*+4,&2Q- ="<5&$&2*D, 72#6*,+ *% 7".*,2B &%6 C*+2"$B- @U>OIP !HO%!UFJ

T:/)7.+- YJ >E"FUI L?'(2(4./ ?'(7(+*/*09 .+5 23, ?*+4,&2 *6 ?'(7,Q- ="%2,<5"$&$B =$*+*+- EAP UO%FAJ

K'1(+- GJ >@AA!I 9/, O&$,/"#+, )$*+"%> N*+5"+&' "( 2/, :,; N&%A,$"#+ ='&++Q- Y*) _+0,/,)P D*$8:'9J

K'1(+- GJ >E"FBI LD,],42(*+) *+ #23+*0'.&39Q- !"#$%&' "( ="%2,<5"$&$B F2/%"A$&5/B-EUP HE%HFJ

K'1(+- GJ- WJ =43('./5( .+5 GJ r(,5,+8,'0 >E"""I L_7,'(4.M) h+, f(//(*+ V*+;(*/,+2 X'()*+,')Q- R.)3(+02*+ >lJ?JIP G:)2(4, X*/(49 K+)2(2:2,J D,2'(,;,5 6'*7 s111J [:)2(4,&*/(49J*'0qJJJq""%AOwD#Xwh+,f(//(*+V*+;(*/,+2X'()*+,')w_? J&56vJ

(19)

-*./&,' 0,%1& BB

G.4*8)- lJ .+5 DJ #J T,/7) >E""UI L^*1.'5 . X*/(2(4./ f*5,/ *6 K+4.'4,'.2(*+P _ ^(7,% ),'(,) #$.7(+.2(*+ *6 f:/2(&/, #$&/.+.2(*+) 6*' X'()*+ _57())(*+ D.2,)Q- @<,$*.&% !"#$%&' "( 7".*"'"AB- EA@P O@O%O!BJ

G.4*8)- lJ .+5 DJ k/,8.+ >@AAOI LX*/(2(4./ K+)2(2:2(*+)- f(+*'(2(,)- .+5 X:+()37,+2P _ X**/,5 ?'*))%+.2(*+./ _+./9)() *6 K7&'()*+7,+2 D.2,)Q- 7".*&' 8"$.,+- F@P B@!%B!!J G,+\(+)- YJ lJ >@AAOI L_+*23,' LX,*&/, *6 K+5(.Q X'*[,42P ?*/*+(./ .+5 V.2(*+./

_+23'*&*/*09Q- !"#$%&' "( @+*&% 72#6*,+- U@>HIP EEHO%EEBAJ

G*+,)- DJ =J >E""!I L<+4*;,'(+0 23, T(55,+ =*4(./ R*'/5P K+)(5,' D,),.'43 (+ X'()*+Q-!"#$%&' "( ="%2,<5"$&$B =$*<*%&' !#+2*.,- EE>@IP EAU%EEFJ

G*+,)- DJ =J- GJ KJ D*))- =J ?J D(43.'5) .+5 lJ =J f:'&39 >@AA"I L^3, `(')2 l(7,P _ l,4.5, *6 ?*+;(42 ?'(7(+*/*09Q- )$*+"% !"#$%&'- F"P E!E%EBEJ

k,7&23*'+,- AJ >E"BFI LY*0(4./- #&()2,7*/*0(4./ .+5 =2.2()2(4./ _)&,42) *6 V.2:',% +:'2:', l.2. K+2,'&',2.2(*+Q- J*"<,2$*.+- OHP E%@HJ

Y,+Z.- fJ .+5 DJ =J G*+,) >@AEEI Lf*+,9- ?'(7(+*/*09 .+5 ?'(7(+./ X*/(4(,)P ^3, K7&.42) *6 X*/(2(4./ X*/(4(,)- ?'(7(+./(29- .+5 f*+,9 *+ 23, ?'(7(+./ G:)2(4, (+ 23, <+(2,5Q- (+ fJ T,'Z*0%#;.+) >,5JI- 9$&%+%&2*"%&' =$*<*%"'"AB -&%#&' >;*/:7, EI-V,23,'/.+5)P R*/6 Y,0./ X:8/()3,')- &&J OEO%OO@J

Y(21.4\- YJ `J >E""FI 9$"#3', *% -*%6> J'&.K 7"#2/,$%,$+ *% 2/, @A, "( !*< =$";- V,1 i*'\P _/6',5 _J k+*&6J

Y9+43- fJ .+5 =J R**/0.' >E""AI LK+2'*5:42(*+P =*4(*/*0(4./ h'(,+2.2(*+) 2* D,&',),+2.2(*+./ X'.42(4, (+ =4(,+4,Q- (+ fJ Y9+43 .+5 =J R**/0.' >,5)JI-E,5$,+,%2&2*"% *% 7.*,%2*U. )$&.2*.,- ?.78'(50, >f_IP fK^ X',))- &&J E%EFJ f.)),9- lJ .+5 VJ l,+2*+ >E""FI @<,$*.&% @5&$2/*,6> 7,A$&A&2*"% &%6 2/, -&K*%A "(

2/, V%6,$.'&))- ?.78'(50, >f_IP T.';.'5 <+(;,')(29 X',))J

f.:,'- fJ >@AEAI 9/, 9;"M2*,$,6 !#+2*.,! E&.,! ='&++ &%6 =$*<, )"'*.B- V,1 i*'\P D*:2/,50,J

f.:,'- fJ >@AA"I D.4(./ l()&.'(2(,) (+ 23, ?'(7(+./ G:)2(4, =9)2,7- R.)3(+02*+ >lJ?JIP ^3, =,+2,+4(+0 X'*[,42J D,2'(,;,5 6'*7 s322&Pqq111J),+2,+4(+0&'*[,42J*'0q 2,7&/.2,q&.0,J467t(5uE@AvJ

f.$d,/5- fJ GJ .+5 #J DJ g.88(, >@AAFI E,+,&$./ -,2/"6+ ("$ =$*<%&' !#+2*., &%6 =$*<*%"'"AB >)($23 ,5(2(*+I- g,/7*+2 >?_IP R.5)1*'23J

f()3,/- YJ.+5 GJ g(;,+) >@AEEI L#XK g'(,d+0 X.&,' !OOEQ- F."%"<*. )"'*.B ?%+2*2#2, e h42*8,' @UJ D,2'(;,5 6'*7 s322&Pqq111J,&(J*'0qd/,)q@AEEqg'(,d+0X.&,'OOEJ&56vJ f*'+- `J >E""!I @.&6,<*. )"'*2*.+ &%6 2/, C*+2"$B "( =$*<*%&' !#+2*.,

F6#.&2*"%-R,)2&*'2 >?^IP j',,+1**5 X',))J

V.&/,)- VJ >@AAOI 8,<*%*+< &%6 -,2/"6> F2/%"A$&5/B! N*+."#$+, @%&'B+*+ &%6 @.2*D*+2 E,+,&$./- V,1 i*'\P D*:2/,50,J

X,1 ?,+2,' *+ 23, =2.2,) >@AA"I P%, *% WG> 9/, 0"%A E,&./ "( @<,$*.&% ="$$,.2*"%+-R.)3(+02*+ >lJ?JIP ^3, X,1 ?3.'(2.8/, ^':)2) e f.'43J

X,22(2- gJ .+5 gJ R,)2,'+ >@AAHI Lf.)) K7&'()*+7,+2 .+5 23, Y(6, ?*:'),P D.4, .+5 ?/.)) K+,S:./(29 (+ <=_ K+4.'4,'.2(*+Q- @<,$*.&% 7".*"'"A*.&' E,D*,;- U"P E!E%EU"J c:(++,9- DJ >E"BHI L?'(2(S:, *6 Y,0./ h'5,'P ?'(7, ?*+2'*/ (+ ?.&(2./()2

=*4(,29Q-g*)2*+P Y(22/, g'*1+J

D,,5%l.+.3.9- lJ >,5JI >E""BI @#2"XF2/%"A$&5/B> E,;$*2*%A 2/, 7,'( &%6 2/, 7".*&'-V,1 i*'\P g,'0- &&J E%EBJ

(20)

BF !"#$%&' "( )$*+"%,$+ "% )$*+"%+- W*/:7, @E- V*J Ea@- @AE@

D,(7.+- GJ >@AA"I 9/, E*./ T,2 E*./,$ &%6 2/, )""$ T,2 )$*+"%> ?6,"'"AB! ='&++! &%6 =$*<*%&' !#+2*.,- <&&,' =.55/, D(;,' >ViIP X',+2(4, T.//J

D(43.'5)- =J ?J >@AA".I L_ ?*+;(42 X,')&,42(;, *+ ?*77:+(29 X:+()37,+2P `:'23,' Y,))*+) 6'*7 23, l.'\+,)) *6 X'()*+Q- (+ GJ KJ D*)) >,5JI- =#22*%A 2/, F6A,> =#$$,%2 ),$+5,.2*D,+ *% E&6*.&'X=$*2*.&' =$*<*%"'"AB &%6 =$*<*%&' !#+2*., >),4*+5 ,5(2(*+I-#5()*+ >VGIP ^'.+).42(*+- &&J E@@%EHHJ

D(43.'5)- =J ?J >@AA"8I LG*3+ K'1(+Q- (+ kJ T.91.'5- =J f.':+. .+5 GJ f**+,9 >,5)JI-8*(2B Y,B 9/*%K,$+ *% =$*<*%"'"AB- Y*+5*+P D*:2/,50,- &&J EBO%@EBJ

D(43.'5)- =J ?J >E""FI L?'(2(4./ .+5 D.5(4./ X,')&,42(;,) *+ ?*77:+(29 X:+()37,+2P Y,))*+) 6'*7 23, l.'\+,))Q- (+ GJ KJ D*)) >,5JI- =#22*%A 2/, F6A,> =#$$,%2 ),$+5,.2*D,+ *% E&6*.&'X=$*2*.&' =$*<*%"'"AB &%6 =$*<*%&' !#+2*., >d')2 ,5(2(*+I-V,1 i*'\P X'.,0,'- &&J E@@%EHHJ

D(43.'5)- =J ?J .+5 DJ =J G*+,) >@AAHI Lg,.2(+0 23, X,'&,2:./ K+4.'4,'.2(*+ f.43(+,Q-(+ =J f.':+. .+5 DJ K77.'(0,*+ >,5)JI- @(2,$ =$*<, &%6 )#%*+/<,%2> )&2/;&B+ 2" P((,%6,$ E,*%2,A$&2*"%! Y*+5*+P R(//.+- &&J @AE%@O@J

D(43.'5)- =J ?J .+5 DJ =J G*+,) >E""BI LX,'&,2:./ K+4.'4,'.2(*+ f.43(+,P =2':42:'./ K7&,5(7,+2) 2* X*)2%&'()*+ =:44,))Q- !"#$%&' "( ="%2,<5"$&$B =$*<*%&' !#+2*.,-EO>EIP H%@@J

D(43.'5)*+- YJ >E""EI LX*)27*5,'+ =*4(./ ^3,*'9P D,&',),+2.2(*+./ X'.42(4,)Q-7".*"'"A*.&' 9/,"$B- ">@IP EBO%EB"J

D(2Z,'- jJ >E""BI )"+2<"6,$% 7".*&' 9/,"$B- V,1 i*'\P f4j'.1 T(//J

=./7*+- RJ >E"FAI L?.:)./(29P X'*5:42(*+ .+5 X'*&.0.2(*+Q- (+ )$".,,6*%A+ "( 2/, J*,%%*&' -,,2*%A "( 2/, )/*'"+"5/B "( 7.*,%., @++".*&2*"%J

=.;,/)8,'0- GJ GJ >E""HI Lk+*1/,50,- l*7(+.2(*+- .+5 ?'(7(+./ X:+()37,+2Q- @<,$*.&% !"#$%&' "( 7".*"'"AB- ""P "EE%"HOJ

=.;,/)8,'0- GJ GJ- YJ YJ ?/,;,/.+5 .+5 DJ lJ k(+0 >@AAHI LK+)2(2:2(*+./ #+;('*+7,+2) .+5 =43*/.'/9 R*'\P _7,'(4.+ ?'(7(+*/*09 e E"!E%E""OQ- 7".*&' 8"$.,+- F@>HIPE@B!% EOA@J

=43:2Z- _J >E"UBI 9/, )/,%"<,%"'"AB "( 2/, 7".*&' O"$'6- g*)2*+P V*'23,.)2,'+ <+(;,')(29 X',))J

=3,/5*+- =J >@AAEI ="%2$"''*%A 2/, N&%A,$"#+ ='&++,+! g*)2*+P _//9+ a g.4*+J =7(23- kJ gJ >@AAHI L^3, X*/(2(4) *6 X:+()37,+2P #;./:.2(+0 X*/(2(4./ #$&/.+.2(*+) *6

K+4.'4,'.2(*+ D.2,)Q- !"#$%&' "( )"'*2*.+- UUP "@!%"OFJ

=7(23- YJ^J >E"""I N,."'"%*1*%A -,2/"6"'"A*,+! E,+,&$./ &%6 ?%6*A,%"#+ ),"5',+-V,1 i*'\P r,5 g**\)J

=7(23- lJ >E"FBI 9/, FD,$B6&B O"$'6 &+ )$"3',<&2*.- g*)2*+P V*'23,.)2,'+ <+(;,')(29 X',))J

=*))- GJ- DJ ?J `*'5(+0 .+5 =J `J =43'.7 >@AAFI L^3, ?*/*' *6 l,;*/:2(*+P D.4,-`,5,'./()7- .+5 23, X*/(2(4) *6 =*4(./ ?*+2'*/Q- @<,$*.&% !"#$%&' "( )"'*2*.&' 7.*,%.,- !@>OIP !OU%!!OJ

=2.&/,)- DJ >E"B!I LR3(2, D.4()7- g/.4\ ?'(7,- .+5 _7,'(4.+ G:)2(4,P _+ _&&/(4.2(*+ *6 23, ?*/*+(./ f*5,/ 2* #$&/.(+ ?'(7, .+5 D.4,Q- )/B'"%- OU>EIP EH%@@

^.8.43+(4\- gJ .+5 YJ `(5,// >@AAUI V+*%A -#'2*D&$*&2, 72&2*+2*.+ >d623 ,5(2(*+I-V,,53.7 T,(032) >f_IP _//9+ a g.4*+J

^.2:7- gJ >@AA@I L^3, ?*/*+(./ f*5,/ .) . ^3,*',2(4./ #$&/.+.2(*+ *6 ?'(7, .+5 l,/(+S:,+49Q- (+ =J YJ j.88(5*+- TJ ^J j',,+, .+5 WJ lJ i*:+0 >,5)JI- @($*.&%

(21)

-*./&,' 0,%1& B"

@<,$*.&% ='&++*.+ *% =$*<*%"'"AB " =$*<*%&' !#+2*.,- ^3*:).+5 h.\) >?_IP =.0,-&&J OAB%O@@J

^.9/*'- KJ- XJ R./2*+ .+5 GJ i*:+0 >E"B!I 9/, :,; =$*<*%"'"AB- g*)2*+P D*:2/,50,J ^*+'9- fJ >@AA"I L#$&/.+.2(*+) *6 _7,'(4.+ X:+()37,+2 X*/(4(,)P _ V.2(*+./

T()2*'9Q-)#%*+/<,%2 " 7".*,2B- EE>OIP OBB%O"HJ

^*+'9- fJ >E"""I LR39 _', <=_ K+4.'4,'.2(*+ D.2,) =* T(03tQ- =$*<, " N,'*%Z#,%.B-H!P HE"%HOBJ

^3()2/,231.(2,- _J gJ .+5 GJ lJ R**/5',50, >@AEAI 8"$2B 72#6*,+ 9/&2 =/&%A,6 =Y> FS5'"$&2*"%+ ?%2" 2/, C*+2"$B "( =$*<*%&' !#+2*., E,+,&$./- V,1 G,'),9P X',+2(4, T.//J <00,+- ?J .+5 GJ f.+Z. >@AA@I Ll,7*4'.2(4 ?*+2'.42(*+t X*/(2(4./ ?*+),S:,+4,) *6 `,/*+ l(),+6'.+43(),7,+2 (+ 23, <+(2,5 =2.2,)Q- @<,$*.&% 7".*"'"A*.&' E,D*,;- UBP BBB%FAOJ

W*/*5,'- YJ >@AAFI L_:2*,23+*0'.&3(4 ?3.//,+0,)P ?*+6'*+2(+0 =,/6- `(,/5 .+5 T*7,Q-@#+2$&'*&% !"#$%&' "( @%2/$"5"'"AB- E">EIP @B%HAJ

R.4S:.+2- YJ >@AA@I L^3, ?:'(*:) #4/(&), *6 X'()*+ #23+*0'.&39 (+ 23, _0, *6 f.)) K+4.'4,'.2(*+Q- F2/%"A$&5/B- O>HIP OBE%O"BJ

R.//.4,- lJ YJ >@AA@I Lh:2 (+ 23, _4.5,79P T,2,'*),$()7- K+;()(8(/(29- .+5 l*:8/, ?*+)4(*:)+,))Q- ="'',A, F%A'*+/- U!>EIP !O%UUJ

R.97,'- l.7(*+ >@AA"I LR./\(+0 (+ `,.'P _+ _:2*,23+*0'.&3(4 _44*:+2 *6 f,5(. `'.7(+0 *6 K++,'%4(29 ?'(7,Q- !"#$%&' "( ="<<#%*.&2*"% ?%Z#*$B- OO>@IP EU"%EFHJ R,)2,'+- gJ >@AA!I )#%*+/<,%2 &%6 ?%,Z#&'*2B *% @<,$*.&- V,1 i*'\P D:)),// =.0,J R,)2,'+- gJ .+5 kJ g,4\,22 >E"""I LT*1 <+',0:/.2,5 () 23, <=_ Y.8*' f.'\,2t ^3,

X,+./ =9)2,7 .) . Y.8*' f.'\,2 K+)2(2:2(*+Q- @<,$*.&% !"#$%&' "( 7".*"'"AB- EAHP EAOA%EAUAJ

R,)2,'+- gJ .+5 gJ X,22(2 >@AA!I Lg/.4\%13(2, R.0, K+,S:./(29- #7&/*97,+2 D.2,)- .+5 K+4.'4,'.2(*+Q- @<,$*.&% !"#$%&' "( 7".*"'"AB- EEEP !!O%!BFJ

i.2,)- GJ .+5 DJ `*'5(+0 >@AA!I LX*/(2(4) .+5 =2.2, X:+(2(;,+,)) (+ g/.4\ .+5 R3(2,Q-!"#$%&' "( )"'*2*.+- UBP EA""%EE@EJ

**+.%'# #)* +'#)%$**

-*./&,' 0,%1&- X3l- () .+ ,$%4*+;(42 13* () +*1 .+ _))*4(.2, X'*6,))*' *6 ?'(7(+./ G:)2(4, .2 23, <+(;,')(29 *6 R()4*+)(+%h)3\*)3J T, 3.) &:8/()3,5 *+ 23, 5,.23 &,+./29- ',),.'43 ,23(4)- 7,5(4./ 7.'([:.+.- . 3()2*'(4./ &*/(2(4./ ;(,1 *6 23, 5,;,/*&7,+2 *6 7.)) (+4.'4,'.2(*+ (+ 23, <=_- .) 1,// .) 23,*'9 .+5 ',),.'43 7,23*5)J T, () 4:'',+2/9 1*'\(+0 *+ 23, (+)2(2:2(*+./ 6*:+5.2(*+) *6 ;(*/,+4, (+ 23, _7,'(4.+ 4*+2,$2- .+5 :2(/(Z(+0 &*)27*5,'+ .:2*,23+*0'.&(4 23,*'9 .+5 7,23*5) 2* &'*;(5, ;*(4, 2* &'()*+,')J

Foundational Problems in Criminal Justice Knowledge Production

!"#$%&'#(%) *+,-)'&. /#

0+/&/#%) 1".(/2' 3#,4)'$5' *+,$"2(/,#

!"#$%&' (&)*%

!"#$%&'(#!%"

#)* #+'#%,%-!(+, &+"(* .*#/**" (0

+(+&*1!(2 +"& (0 2%(!+, (%"#$%, +-*"(!*2

!22'*2 !" 3"%/,*&-* 4$%&'(#!%" /)*"

4+$+&!-12 +,!-" #% 2#+#* 4%/*$ +"& (%"#$%,

#)* *,*1*"#+$5 "*(*22!#5 +"& 2'66!(!*"#

(%"&!#!%"2 6%$ *2#+.,!2)!"- (+'2+,!#5