• Aucun résultat trouvé

Mises à jour destructives dans les grammaires attribuées

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Mises à jour destructives dans les grammaires attribuées"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)Mises à jour destructives dans les grammaires attribuées Étienne Duris, Didier Parigot, Martin Jourdan. To cite this version: Étienne Duris, Didier Parigot, Martin Jourdan. Mises à jour destructives dans les grammaires attribuées. [Rapport de recherche] RR-2686, INRIA. 1995. �inria-00074005�. HAL Id: inria-00074005 https://hal.inria.fr/inria-00074005 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Mises à jour destructives dans les grammaires attribuées Etienne. . , Didier.  

(3) . , Martin. N˚ 2686 Octobre 1995. PROGRAMME 2. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 

(4)  .

(5)

(6)   

(7)  .    .   ! " #$#%   . &  '. ! ( . )+*,.-0//&-214365798;:"<=,?>,.-A@CBED579FHGJI!:&KMLN@O*O,P/MQ&GH3J5ERDHS T&U9VXWYU[Z]\^\=_6`ba%cEZ]dfe[gNdihkj0\lmVXdonfpXgN_YqXrNUkVYWYU[Z]\=\ZOs9ntVXuv_sEW"w_ uNnt_dtVYWYnfe[nt_d T&U9Vxy_s6czmZ]Uk\^_ {JZ]rNr|VYUks6}0_U9_ekzN_U[ekzN_!u~^`X€YY€+aƒ‚e[skVYlNUk_^„ X Y†+a% rmZ]WX_h. ‡‰ŠNˆ ‹Œ& Š ˆ Ž Z]u‘h6dt_’}“VY\Z”ntuN_H}0_•hHdfZ”uNWAZ”WY_h—–PVYumeys9ntVYuNu‘_dthqNntd_[˜Nnohks9_gNu4_uNh9_•\lNdt_v}0_skU™ZOšYZ]g“˜›hkgNU6dt_hrNUkVYlNd_œ \=_h6dtnOw_ h Z› œ džZ›UNw_ e[g‘rŸw_ U™Z”s9ntVYu‰}0_=\‰w_ \=VYntU9_Z]g\^VX\^_u0s}0_^dfZ e[VX\^rNntdfZ]skntVYu¢¡  Z”uNhdo_^}“VY\Z”ntuN_’}“_hvWXU™Z”\^\Z”ntU9_hZ]s9skU9ntlNgE•w_ _hq£do_ r‘U9VYl‘d?_•œ \^_}0_d¤ VNeeygNrmZ]skntVYu4\‰w_ \=VYntU9_Z }0VXuNuE w_ dtnt_g‰Z  œ }0_hUk_ekzN_U[e9z‘_h^hkgNUvdfZ=uNVXs9ntVYu}0_^}0gNUNw_ _}“_šAnt_^}0_•h’Z”s9s9UkntlNgNs9hO¡ ¥—VYgNh£rNUNw_ hk_u0s9VXuNh6gNu‘_6\‰•w_ s9zNVN}0_Er|_U9\=_s9s[Z]u0sq0}NZ”uNh"dt_He[VXu0s9_[˜Ns9_}0_hEWXU™Z]\=\ZOntU9_•h¦Z”s9skU9ntlNgEw_ _•hqN}0_JU9_\=rNdfZYe[_U}0_hEZ]rNr|_dth ZC œ }0_•h–PVXume[sknoVXuNhrmZ]Ubdo_•gNU9hOw_ pYg‘nošYZ”dt_u0s9h}0_hks9U9g|e[s9n§–PhO¡"¨0n"d¤ VYue[VYuNhknf}©_œ U9_=dt_vrNUkVYWXU™Z]\=\^_–.VYume[skntVYuNuN_•d’w_ pXgNntšYZ]dt_u0s^Z= œ gNuN_ WXU™Z”\^\ZOntUk_ŸZ”s9s9UkntlNgEw_ _v}“VYuNuE•w_ _Yq0uNVYskU9_sk_ekzNuNnfpXgN_rm_•gNsv_ª skU9_š0gN_e[VY\=\^_EgNu‘_+eyVY\‰•w_ s9zNVN}0_Jh9s™Z”s9nfpXgN_}0_UNw_ eygNrEw_ U[Z]s9ntVXu«}0_ \‰w_ \^VXntU9_Z œ džZe[VX\^rNntdfZ]sknoVXuvhkgNUHey_dtgNn§¬­e[n¡|c_s9sk_\‰w_ skzNVN}0_6g‘s9ntdtnohk_do_•hEUNw_ hkgNdts™Z]skh6VXlNs9_u0gNhJh9gNUJdfZuNVXs9ntVYuC}0_v}0g‘UNw_ _v}“_š0no_ }“_h6Z]sks9U9ntlNg‘s9h¡N®£¤ gNuN_H}“_6h9_•hErmZ]Uks9nfe[gNdfZ]UkntsNw_ hE_hks6pXg¢¤ _dtdo_Eu¤ g‘s9ntdtnohk_HpXgN_}0_hE\‰•w_ s9zNVN}0_hE}i¤¯Z]u|Z]dtj0h9_Eh9s[Z]sknžpXgN_e[dfZ”h9h9nfpXgN_h6}“_h WXU™Z”\^\ZOntUk_hZ]sks9Uknol‘gŸw_ _hO¡ °²±|³ ‹´[µ]¶ Š  ˆ Ž¸· U[Z]\=\Z]n§U9_hZ]s9skU9ntlNgE•w_ _hq|\^nthk_h+ZE œ xyVYgNUE}0_hks9U9g|e[s9ntšY_•hq¢Z”umZ]dtj0h9_}0_v}0gNUNw_ _v}0_š0nt_Y¡. ¹fº&»¼½t¾P¿À­½oÁmÂýÅÄ?Æ ÇÈ|É"ÊÅË?Ì[Í[Ì[ίÏYÌv9ÐÉ Ê¢ ÐÉ ÑYÌyË?ÊÅÎÒɝϯÏÒÉ­Ó6É.ÔÃÊXÕ]ÔYÌ[ÔYÖYi ÐÉ ÑYÌ[ËiÏÒÉÑ]˝×[ØPÉ9Ê|ÙiÚOÛmÜÝfÞßà[áââãäæåYçiè[é]ê]ëì”í. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) Téléphone : (33 1) 39 63 55 11 – Télécopie : (33 1) 39 63 53 30.

(8)              " i .  . 4 b . . "  .

(9) vŸ#% 

(10)  .   .

(11) . &  '.

(12). ". " ’#.    !. #%  . ‹ ³ µ ³ Ž u«skzN_–.gNume[sknoVXumZ]ddfZ]uNWXgmZ]WX_v}0VY\CZ]ntu¢q0skzN_U9__[˜Nnth9sh9_•šY_U[Z]d VYU AhVXu s9zN_rNUkVYlNdt_\ V”–WAZ”U9lmZ”WY_ve[VXdtdo_Oe[s9ntVYu Z sŸeyVY\^r‘nodt_Js9nt\^_Y¡ uCs9zN_e[VXu0s9_[˜Ns6V”– Esks9U9ntlNg‘s9_ · U[Z]\=\ZOU9hOq]s9z‘_\^_\=VYUkjVYrNsknt\^nth™Z”s9ntVYurNU9VXlNdt_\ h9rmZ EuN_O} Zu0gN\l|_U ” V”– VYU 0hVXus9zN_JuNVYsknoVXuvV”–Z]sks9U9ntlNg‘s9_6dtn§–P_sknt\^_Y¡ _ErNUk_h9_u0s6Z\=_s9z‘V“} EzNnfekz¢qXnouskzNnthe[VXuAsk_[˜NsqNZ”dodtV Eh&s9VbU9_rNdfZXe[_6hkVY\^_ –.gNume[sknoVXu^eZ]dtdth Ents9zskzN_ntUE}0_h9skU9gmeys9ntšY_e[VXgNu0s9_UkrmZ]Uks¡ – _HeyVYuNhknž}“_UskzN_E–.gNume[sknoVXumZ]d|rNUkVYWYU[Z]\ EzNnfekznth_pXgNntšYZ”do_•uAs&skV’Z WXntšY_uCZ]s9skU9ntlNgNsk_WYU[Z]\=\Z]UOq]VYg‘UEs9_ekzNuNnfpXgN_ve•Z]u l|_h9_•_u«Z]h6Zhks™Z”s9nfe\^_•s9zNVN}–.VYUEnts9hEgNri}NZ”s9_[¬ntu0¬?r‘džZXe[_skU™Z]u‘h–PVXU9\Z”s9ntVYu¡ Ez‘nohE\=_s9z‘V“}=gNhk_hs9zN_bU9_hkgNdts9h6VXlNs™Z”ntuN_}CVXuskzN_vZ”s9s9UkntlNgNs9_bdon§–P_•s9nt\^_JuNVYsknoVXu¢¡‚JuN_bV]–"nts9hE–._Z]skgNU9_hJnth6s9z|Z]sEnts6gNhk_h6VXuNdtj eydžZ”h9hknže•Z]dih9s[Z]sknžeZ”umZ]dtj0h9nthE\^_•s9zNVN}0h£–PVYU6Z”s9skU9ntlNgNsk_HWXU™Z”\^\Z”U9hO¡. ". # %$ '& )(  Š i´. ±. ‹”Ž. . . Esks9Uknol‘gNs9_WXU™Z”\^\ZOUkhq]g‘r©}NZ”s9_[¬ntu0¬rNdfZYe[_s9U[Z]uNh­–PVYUk\Z”s9ntVYu¢qXdtn§–P_s9nt\=_6Z]umZ”doj0hknohO¡.

(13)

(14)    ,. -.  .  #$#%   )(.   "

(15) =4  

(16) . /. 10 32 76. ®æ_hWYU™Z”\^\CZOnoUk_hEZ]s9skU9ntlNgE•w_ _h  ®¢Y "hkVYu0sHe[VXuNu0gN_h}0_r‘gNnthHg‘u«e[_Uks™Z]ntu4s9_\=rNh6e[VX\^\^_JgNuN_\‰w_ skzNVN}0_}w_ e[dfZ”U™Z]skntšY_ _•sh9skU9gme[skgNUN•w_ _›}“_h9rEw_ eyn ieZ]sknoVXu2}i¤ gNueZ]dfe[gNd£h9gNUgNuN_hks9U9g|e[s9gNUk_Z”U9l|VYU9_•h™e[_u0sk_Y¡T&dtgNhbrNUNw_ eynohNw_ \^_•uAsOqiVYu2}w_ e[VY\=rmVXh9_dt_h e•Z]dfe[gNdthEh9g‘UHekzmZYpXgN_e[VY\=rmVXh™Z]u0sk_ e[VYu‘h9s9Ukgme[sk_gNU b}0_džZhks9Ukgme[s9g‘U9_Y¡¢¨“gNU6ekzmZYe[g‘uN_’}æ¤ _•uAskU9__•dodt_hOqNVXuhkrEw_ e[n m_dtVNeZ]dt_\=_u0s dt_eZ”džeygNdŸZ œ d¤¯Z]nf}0_}0_v}w_ |uNnts9ntVYuNh6}æ¤ Z”s9skU9ntlNgNskhqmeyVY\^\g‘uŸw_ \^_•uAsZ]rNr|_dw_ _hJU_œ WXdo_•h6hN•w_ \Z]u0sknžpXgN_•h¡mc_•s9s9_b\‰w_ skzNVN}0__h9s}0nts9_ }w_ e[dfZ]U[Z]s9ntšX_HZ]gChk_uNhEV¢C œg d¤9w_ e[UknošYZ”ntuuN_h9_h9VXgme[nt_rmZ]h6}0_d¤ VYU[}0U9_}0_h6eZ”džeygNdth¡  ¤¯Z]gNskU9_rmZ]Uksq0dfZbs9zEw_ VXU9nt_}0_hEWXU™Z]\=\Z”nÒU9_•h Z”s9skU9ntlNgEw_ _•hHu¤ nt\=rmVXh9_vpXg¢¤ gNuN_bh9_gNdt_Uk_h9skU9nfe[s9ntVXu«hkgNUdo_dfZ]uNW0Z]WX_+}“_^e[VN}NZ]WX_v}0_hU_œ WYdt_hhNw_ \Z”uAsknfpYg‘_h |ntdi–?Z”gNspYg¤ ntdh9VYnts h[Z]uNhE_ ©_skh}0_lmVXU™}i¡ w_ }0g rNU9VXlNd?_œ \^_ }0_džZ4W"w_ uEw_ U[Z]sknoVXu }0_h‰w_ šYZ]dtgmZ”s9_g‘U9h}æ¤ Z”s9skU9ntlNgNskh ?pXgNnJh9VXuAs=dt_h  _ uNVX\lNU9_•g0˜2s9U[ZOšYZ]g0˜ VYu0s^skU™Z]ntsN« r‘U9VYWXU™Z”\^\^_•hHpXgNnE_[˜Ew_ e[g‘s9_u0sdt_eZ”dfe[gNd6}w_ eyU9ntsvr|Z]UdžZ›h9rEw_ eyn ieZ]sknoVXu ¡®"¤ gNu2}0_•hrNU9VXlNd?_œ \^_hbdonOw_ h ZC œ d¤ _[˜Ÿw_ e[gNskntVYu¸}“_e[_h •w_ šYZ]dtgmZ]sk_gNUkh"_h9sdt_gNUeyVæNªg s"_•u_h9rmZXe[_\‰w_ \=VYntU9_X¡ &u_ i_sOqYdt_h"r‘U9_\=n?_•œ U9_h\‰w_ skzNVN}0_h"}i¤kw_ šYZ”dog|Z]s9ntVXuh9skV“e YZ”no_•uAs£do_•hšYZ”do_•gNU9h }“_h^Z]sks9U9ntlNg‘s9hh9g‘Uvd¤¯Z]UklNU9_ }i¤ _u0s9UNw_ _C_suN_ ekzN_U[e9z|Z]nt_u0srmZ]h Z œ UNw_ e[g‘rŸw_ U9_•Ud¤ _hkrmZYe[_C\‰w_ \^VXnoUk_vVNeeygNrE  w_ rmZ”Uvg‘uN_CšYZ]dt_gNU }æ¤ Z”s9skU9ntlNgNsEZ]rNU_œ hHpXgN_e[_•dodt_[¬9e[n&h9VXntsŸ}0_•šY_u0gN_ntu0gNsknodt_ me[VX\^rNsk_6sk_u0g«}0gCuNVY\l‘U9_6nt\=rmVXU9s™Z”u0s}0_u gm}0hJno\=rmVXU9s[Z]u0s}NZ”uNh g‘u›Z”U9lNUk__s6}0gCuNVX\lNU9_}i¤ ntuNh9s[Z]ume[_•hH}i¤¯Z]sks9Uknol‘gNs9hErmZ”UEu gm}iq‘dog‘nZ]g‘h9h9nnt\^r|VYU9s[Z]u0sqXdfZs[Z]ntdtdt_6\‰•w_ \^VYntUk_Es9VYs[Z]dt_H}“_šY_u|Z]nts r‘U9VYz‘nol‘noskntšY_Y¡ 6gNhkh9nqNg‘u_•uNh9_\l‘do_}0_U9_ekzN_•U™ekzN_hvZš0nthN^ w_ Zb œ VYrNsknt\^nth9_Ud¤ V“e•e[gNrmZ”s9ntVYu\‰w_ \^VXnoUk_ gNdfY T" T 9¡ c_•h¢s9U[ZOšYZ]g0˜VYu0sekzN_•U™ekzEv w_ ZE œ }w_ sk_U9\=ntuN_U}“_&–?Z eyVYuhks™Z]sknfpYg‘_"dfZE}0gNUN•w_ _Ÿ}0_£šAnt_}“_h&nou‘h9s™Z”ume[_h"}i¤¯Z”s9s9UkntlNgNs9h }0_do_•gNU}w_ muNnts9ntVYu Z œ dt_g‘U+}“_U9uNn_œ Uk_vg‘s9ntdtnoh[Z]sknoVXu qNey_’pXgNnrm_Uk\^_s}0_}w_ e[nf}0_U}0_d¤ no\=rNdoZ”u0s™Z]skntV]u^}i¤ gNu«Z]sks9Uknol‘gNs6_u4šYZ]UknfZ]lNdt_6WXdtVYlmZ”do_VXg _u r‘nodt_JrNdtgNsÃXªV s6pYg‘_HhkgNUEd¤¯Z]U9l‘U9_Y¡ &s[Z]u0s}0VYuNuE w_ e[_sks9_ Z]u|Z]dtj0h9_Yq&e[_Uks™Z]ntuN_•h^}w_ muNntsknoVXuNh}i¤¯Z]s9skU9ntlNgNskhvr|_gNšX_u0s_•ª s9U9_ e[VN}•w_ _h^}NZ]u‘hvd¤9w_ šYZ]dtgmZ”s9_g‘Uh9VXgNhvdfZ –.VYU9\=_ qV¢œg 4_•h9sgNu‘_–PVXume[sknoVXu«Z]r‘rNdtnže•Z]s9ntšX__s CgNuN_šYZ]UknfZ]lNdt_WXdoVXlmZ]dt_Y¡  Z]uNhe[_^eZ]hOqiuNVXgNh6uNVXgNhh9VX\^\^_•h r|VYhN w_ do_rNUkVYlNd_œ \=_H}0gCUk_\^rNdfZXe[_\^_•uAsE}0_ rmZ]UEhkVYu w_ pXgNntšYZ]dt_u0sE}0_h9skU9gmeys9n§– ¡mT&Z”UE_[˜N_\^rNdt_Yq0hkn C_•h9s6dfZ+–PVYu|e[s9ntVYu }æ¤ ntuNhk_U9skntVYu2}NZ”uNhgNu Z]U9l‘U9_^l‘nou|Z]ntU9_^}0_Uk_ekzN_U[e9z‘_ Nq&hkVYuU9_•\^rNdfZYey_\^_u0srmZ”UdfZ=–PVYu|e[s9ntVYu}0_hks9Ukgme[s9ntšX_›Z”h9hkV“eyn•w_ _ pXgNn UNw_ gNsknodtnth9_hkgNUErNdfZYe[_dfZh9skU9gmeys9gNUk_’}0_ E_uNWX_um}0Uk_gNuCWAZ”ntu}i¤ _hkrmZYe[_b\‰w_ \=VYntU9_Y¡ TVYg‘UUNw_ r|VYum}0Uk_ Z œ e[_s VXlYx[_e[sknҖ[qu‘VYgNh ZOšYVXuNh}æ¤ g‘uN_«r|Z]U9s2Z œ }w_ |uNntUdfZ s9U™Z”uNh–.VYU9\CZ]sknoVXu‰}i¤ gNuN_–PVYumeys9ntVYu‰_•u hkVYu Ow_ pYg‘nošYZ”dt_u0s¦}“_h9skU9gme[skn§–¦_•s}i¤¯Z]gNskU9_JrmZ]UksHZ œ }w_ sk_U9\=ntuN_Uh9s™Z”s9nfpXgN_\=_u0s"dfZ6u‘VYs9ntVXu^}0_ &}0_6dfZšYZ”U9nfZ]lNdt_WYdtVYl|Z]dt_ ‘¡Yc_dtdt_[¬9e[nmu‘_6}0VYnts&rmZ]h6_ª s9Uk_ErmZ]Uks™Z]W"w_ _6r|Z]U"}i¤¯Z]gNskU9_hVYlYxy_s9hO¡Yc_s9sk_6uNVXs9ntVYu}0_6}0_•h9s9Ukgme[sknol‘nodtntsNE w_ u‘VYgNhZ”h9hkgNU9_}0_EdfZ6šYZ”dtnž}“nosNw_ e[VYUkU9_eys9ntVYu J}0_e[_Uk_\^rNdfZXe[_\^_•uAsO¡ œ gNuN_WYU[Z]\=\ZOntU9_Z”s9skU9ntlNgEw_ _}0VXuNuEw_ _Jrm_•gNs+_ª s9Uk_Z]h9hkVNe[nH w_ g‘urNU9VXWYU™Z”\^\=_&–PVYu|e[s9ntVYu‘uN_dw_ pXgNntšYZ]dt_u0s VYz| 9¡  _6r‘dog‘hqiZ JntuNh9nqNdfZskU™Z]u‘h–PVXU9\Z”s9ntVYuC}i¤ gNuN_WYU[Z]\^\CZOntU9_HZ”s9skU9ntlNgEw_ _pXgNneyVYuNhknohks9_ Z œ Uk_\^rNdfZXe[_UH}“_hZ]rNr|_dthH}0_b–PVXume[s9ntVXuNh6rmZ”U6dt_gNUkh šX_U9hkntVYuNh}0_h9skU9gmeys9ntšY_hr|_gNs’_ª s9Uk_vš0gN_e[VX\^\^_JdfZs9U[Z]uNh­–PVYUk\Z”s9ntVYuC}0g rNUkVYWYU[Z]\=\^_E–.VYume[skntVYuNuN_•dvOw_ pYg‘nošYZ”dt_u0sqm}“VYu0s6d¤ VYl0¬ xy_e[s9n§–&_h9s}0_–?Z”noUk_H}0_dfZUNOw_ e[gNrEw_ U[Z]sknoVXu \‰•w_ \^VYntUk__uCrNdfZXe[_ ¡ d_h9se[dfZ]ntUvpXgN_u‘VYs9Uk_^rNUkVYlNd_œ \=_vu‘VYgNhZ Z]\=_uE  w_ Z² œ w_ skgm}0nt_Udo_•hvskU™ZOšYZ]g“˜ Z]umZ”dtVYWYg‘_h_[˜Nnth9s[Z]u0sv_•urNU9VXWYU™Z”\^\CZ]s9ntV]u –.VYume[skntVYuNuN_•dodt_Y¡"c_•hskU™ZOšYZ”g0˜2ntuAskU9VN}0gNnthk_u0s}0_h e[VXume[_r‘s9hCh9nt\^ntdfZ]ntUk_hve[VX\^\^_=dfZ}0gNUN•w_ _«}0_ š0nt_«}0_h=šYZ]UknžZ”lNdt_h_s=do_•gNU r|Z]U9s[Z]WX_Y¡ &uU9_šYZ”umekzN_Yq|dt_h6\‰w_ eZ]u‘nohk\^_h\^nth_u gNš0U9_r|VYgNUeZ]dfe[gNdt_Ue[_hrNUkVYrNUkn•w_ sNw_ h}0_v}“gNUNw_ _}0_š0nt__sH}“_rmZ]Uks™Z”WY_ hkVYu0sEZ]h9hk_ }0n H•w_ U9_u0s9h6}“_hE\‰w_ skzNVN}0_h}“_+e•Z]dfe[gNdi}0_H}“gNUNw_ _}0_6š0nt_6}NZ]u‘hdt_hEWXU™Z]\=\ZOntU9_•h¦Z”s9skU9ntlNgEw_ _•h¡ &u=rNU9VXWYU™Z”\^\CZ]s9ntV]u –.VYume[skntVYuNuN_•dodt_Yq"ey_h^\‰w_ eZ]u‘nohk\^_hh9VXu0s_u‰W"•w_ uŸw_ U™Z”d6dt_«e[VX\^rNs[Z]WX_}0_CUNyw_ –”w_ U9_•ume[_hOq6dt_hCe9z‘_\^ntuNh}i¤ gNs9ntdtnth™Z”s9ntVYu0¬9}w_ |uNnts9ntVYu _•s ]VXgCd?¤ ntu0s9_UkrNUN•w_ s™Z]skntVYuZ”lNh9skU™Z”nosk_ —_}NX  _gm 9¡ ¥—VYgNh"u¤ ZOšXVYuNh&rmZ”hg‘s9ntdtnohNŸ w_ }“noUk_e[sk_\^_u0sdt_h"\«_•ª \^_h&\‰•w_ s9zNVN}0_hpYg¤ _•urNU9VXWYU™Z”\^\CZ]s9n§VYuJ–PVXume[s9ntVXuNuN_dtdt_ErmVXgNU"UNw_ rmVXum}0Uk_ Z4 œ u‘VYs9Uk_ VYlYxy_e[s9n§–™qrNg‘noh[pXgN_«}i¤ gNuN_CrmZ”U9s=nodJ_[˜Nnth9s9_4}Pw_ xYZ œ gNu‰UN•w_ h9gNdts™Z”s^hkgNU^dfZ}0gNUNw_ _}0_ š0nt_«}0_hCZ]s9skU9ntlNgNskhC_sq}i¤¯Z]gNskU9_ r|Z]U9sOq|uNVYgNh}0nth9r|VYh9ntVXuNhWYU™Z”s9gNntsk_\^_u0s}i¤ gNuN_Z]lNhks9U™ZXe[s9ntVXu }i¤ gNu4rNUkVYWYU[Z]\=\^_E–.VYume[skntVYuNuN_•d—Z= œ skU™ZOšY_•U9hh[Z^Uk_rNUNw_ h9_u0s[Z]s9ntVXu _•u WYU[Z]\^\CZOntU9_6Z]sks9Uknol‘gŸw_ _Y¡ &uC_ i_sqæd?¤¯Z”umZ]dtj0h9_Jh9s™Z”s9nfpXgN_v}0_•hH}0gNUNw_ _h}0_š0nt_}0_hZ]s9skU9ntlNgNskh .U9_rNUNw_ h9_•uAs[Z]u0sv}0_•h6šYZ]UknfZ]lNdt_h }‘Z]uNh=džZ šY_Ukh9ntVYu –PVXume[s9ntVXuNuN_dtdt_ ^}“VYuNuN_}0_hUNw_ hkgNdts™Z]skhC_[˜mZYe[skh h9gNUCgNu²s9U_œ h dfZ]UkWY_ hkVYgNh­¬?_•uNh9_\l‘do_}i¤¯Z]sks9Uknol‘gNs9hC}0_«dfZ WXU™Z”\^\ZOntUk_HZ]sks9Uknol‘gŸw_ _}i¤ _u0s9UN•w_ _Y¡ d¢u‘VYgNhU9_•h9s9_^Z”dtVYU9hOqm}NZ”uNh6u‘VYs9Uk_’eyVYu0s9_[˜Nsk_YqZ^ œ e•Z]dfe[gNdt_UdfZrNU9VXrNU9nOw_ sN’ w_ }“_vrmZ”U9s[Z]WY_brmVXgNU r|VYg‘šYVYntU}w_ s9_Uk\^ntuN_UE}0_h6eyVYum}0ntsknoVXuNh"hkg ^h™Z”uAsk_h6Z]g‘s9VYU[Z]nth™Z”u0sgNu=U9_\=rNdfZYe[_•\^_u0s¡X¥EVYg‘hŸZOšXVYuNh}w_ muNnigNu‘_+eyVYum}0ntsknoVXu^}0_ EpXgNn|gNsknodtnth9_EdfZu‘VYs9ntVXu^}0_H}0g‘UNw_ _}0_JšAnt_}0_hEZ]s9skU9ntlNgNskh_•sEgNuuNVYg‘šY_Z”ge[VXume[_rNs6}“_6rmZ”U9s™Z”WY_}0_6hks9U9g|e[s9gNUk_h r|VYg‘U"dt_h"WYU[Z]\=\ZOntU9_h&Z]sks9U9ntlNgEw_ _h¡0®i_6e•Z]dfe[gNdi}0_6e[_sks9_JrNU9VXrNU9nOw_ sNH w_ }0_ErmZ”U9s[Z]WY_Ehk_E–?Z”ntsŸZ œ d¤¯Z]nf}0_}æ¤ g‘uN_6Z]umZ”dtjAhk_Eh9s[Z]s9nfpXgN_EhkgNU dfZbWYU[Z]\^\CZ]ntU9_6}æ¤ _•uAskUNw_ _X¡©c_bsjAr|_v}i¤¯Z”umZ]dtj0h9__hksHe[dfZ]hkh9nfpXgN__s—–PUNOw_ pYg‘_\^\=_u0sgNskntdonthN+ w_ }‘Z]uNhJdo_•h6WYU[Z]\=\Z]n§U9_hEZ]sks9Uknol‘gŸw_ _h _•dodt_g‘s9ntdtnohk_dt_v\«_ª \^_sj0r|_’}i¤¯Z”lNh9skU™ZYeys9ntVYu«}“_hU_•œ WYdt_hhNw_ \CZ]u0s9nfpXgN_h ?}0VXume}0g r‘U9VYWXU™Z”\^\^_—–PVYu|e[s9ntVYu‘uN_d pYg‘_vd¤¯Z]umZ”dtjAhk_ hks™Z”s9nfpXgN_hkgNU"dt_h"}0gNUNw_ _hE}0_šAnt_E}0_hZ”s9skU9ntlNgNskh¡ &u_ i_sqXd¤ _uNh9_•\lNdt_}0_h"\‰w_ s9z‘V“}“_h"}i¤¯Z]umZ”doj0hk_hks™Z]sknfpYg‘_ntu0s9UkV“}“gNnts9_h"}NZ”uNh dt_hWXU™Z]\=\ZOntU9_•h6Z]s9skU9ntlNgE•w_ _hrNUk_uNuN_u0s_•u«_u0skUNw_ _=gNuNnfpXgN_\^_•uAsJgNuN_U9_r‘UNw_ hk_u0s™Z]skntVYu2}0_h}w_ r|_um}NZ”ume[_h_u0s9Uk_^Z]s9skU9ntlNgNskh e[VY\=\gNuEw_ \_•uAsZ]rNr|_dO w_ WYU[Z]rNz‘_^}0_^}w_ r|_um}NZ”ume[_ •¡ Jnou‘h9nqid¤¯Z]lNhks9U™ZXe[s9ntVXu }i¤ gNu‘_U_œ WXdo_hNw_ \Z”u0s9nfpXgN_vu‘_^U9_•rNUNw_ hk_u0s9_ pXgN_ dt_h}w_ r|_um}NZ”ume[_h_u0skU9_d¤¯Z]s9skU9ntlNgNs}w_ muNn_sdt_hvZ”s9s9UkntlNgNs9hZ]U9WXgN\^_•uAskh}0_^e[_sks9_–.VYume[skntVYu¢¡¢¥—VYskU9_^Z]u|Z]dtj0h9_}0_rmZ]Uks™Z”WY_ }“_vhks9U9g|e[s9gNUk_Ch9gNUdt_hZ”s9s9UkntlNgNs9hbgNs9ntdtnth9_e[_s9sk_Z”lNh9skU™ZYeys9ntVYu¢¡ d"_h9se[dfZ]ntUpYg‘_^e[_s9sk_\^VN}w_ dtnth™Z”s9ntVYu }0VXuNuN_dt_hdtnt\^ntsk_h6}0_ r‘UNw_ e[nthknoVXu }0_d?¤ ntu0–PVXU9\CZ]s9ntV]ueZ]dfe[g‘d•w_ _Y¡. 54 4. *8. 94. ;:. <. . >. > < @?. =8. 4. GH:JILKM6NGO8 PK. . 0. G. K. . A. A. 4. 6. 32B. 0 CD2B. 0 0E C32 @6 4. )6NKQO6G8R8. PG. =8. . 6. =8. =F. GO8. G. 54. SK. P6.    NT'9  (. VU. 0 W32. /6  #)X  YN # 1!  ' !      8. . => Z 9<. A. *[. /. \. _> < 8.    &'35b  (. 6. ]2B.. >. 6. . a`. 4. 4. > < 8 . c6. . d Ç9Þ0×eYÊPÉ@f[˝Ì[ÓEÓ6Ì[ί˝É|ÌÊPÊÅË.ÎJgeæ9ÐÉ É|ÔY×[Ôhf֝ί˝Öe]ÏÒÌyίËPÉ|ÑAÉieYÊ;Ékj Êf˝É&Élk•Ñ]ËPίÓ^kÐÉ É|ÑYÌ[Ë=e]ÔJÑ]Ë?×3f[Ë?ÌyÓEÓ6ÉVmo×[ÔYÖkÊfÎÒ×[Ô]ÔYÉ­Ïoí Bn1opqp. ÜÜ!Ô. 4. ^2. 8. @?.

(17) .   .  . . c_4s9U[ZOšYZ]ntd6hO¤ ntuNh[e[U9ntsC}NZ]uNhCgNuMZO˜N_«}“_«Uk_ekzN_U™ekzN_ e[VYu‘h9nth9s[Z]u0s2Z œ _[˜NrNdtVYntsk_U }0_hCh9nt\^ntdtnts9gm}“_h_u0s9Uk_ }0_•h \‰w_ skzNVN}0_h }w_ šY_dtVXrNrEw_ _hJ_uCWYU[Z]\^\CZ]n§U9_hZ”s9skU9ntlNgEw_ _•h6_s}NZ]uNhEdt_hEdfZ”uNWAZ”WY_hEZ]rNr‘donfeZ”s9n§–PhrmVXgNUEUN•w_ h9VYg|}0U9_}0_hJrNU9VXlNd?_œ \^_hšYVXnth9ntuNh¡ ®æ_"rNUN•w_ h9_u0s"Z]Uks9nfe[dt_"h9_}w_ e[VX\^r|VYh9_e[VY\=\^_ih9g‘nos gNuU[Z]rNnf}0_w_ s[Z]s&}0_e[_h&Uk_ekzN_U™ekzN_•h_ubrNU9VXWYU™Z”\^\CZ]s9n§VYu–PVXume[sknoVXuNuN_dtdt_Yq g‘uN_rNUNw_ h9_u0s[Z]s9ntVXu«hkVY\^\CZ]ntU9_6}“_hWYU™Z”\^\CZ]nÒUk_hEZ]s9skU9ntlNgE•w_ _h^Z œ d¤¯Z]nf}0_}i¤ gNuC_[˜N_\^r‘do_XqNdfZ}w_ mu‘noskntVYu«}0_buNVYskU9_e[VYumey_rNs}0_ }“_h9skU9gme[skntlNntdontsN  w_ _u‰gNskntdonth[Z]u0svdt_h=uNVYskntVYuNh^}0_4}0gNUN•w_ _ }0_šAnt_C_s }0_CrmZ”U9s™Z”WY_«}“_h Z]s9skU9ntlNgNskhq£džZ4skU™Z”uNh–PVXU9\CZ]s9ntVXu2}i¤ gNuN_ –.VYume[skntVYu}‘Z]uNhEh[ZšY_Ukh9ntVYu }0_hks9Ukgme[s9ntšX_v_sE_•u muCgNuN_veyVYume[dtgNhkntVYuCrNUN•w_ h9_u0s™Z”u0s6dt_hEh9g‘nosk_h6r|VYhkh9ntlNdt_h6}0_buNVYhEUk_ekzN_U™ekzN_•h¡. :. a4.  . 4. . £  . . .  ’ ". . . w_ –PUNw_ pXgN_•\^\^_•uAs•w_ s9gm}0nOw_ _Xq¢•w_ s™Z]u0s"}0VXuNuEw_  Z]u‘h¢dt_h&dfZ]uNW0Z]WY_•h|–PVYumeys9ntVYuNu‘_dthqOdfZ 9UNw_ gNsknodtnth™Z”s9ntVYu}0_\‰•w_ \^VYn§U9__uvr‘džZXe[_ ZCw_ sN dt_JWAZ]ntu^}0_rNdfZXe[__s6}0_6sk_\^r‘hŸpXg¢¤ _dtdt_6r|_gNsEVNeeZ”h9ntVYu‘uN_U¡|c_rNU9VXlNd?_œ \^_6Z+–PVNeZ]dtnthNJ w_ d¤ Z”s9sk_u0s9ntVYu=h9gNUEdt_hEe[VYu|}0nts9ntVYuNhE}NZ”uNh dt_h[pXgN_dtdt_hdžZšYZ”dt_gNUH}æ¤ g‘uN_všYZ”U9nfZ]l‘do_r|VYgNšYZ”nts+_ª s9Uk_rNz0jAhknfpYg‘_\^_u0s6}•w_ s9U9g‘nosk_Y¡ d–?Z”gNs6_u4_ i_spXgN_vh[Z\=V“}“n ieZ]sknoVXu^rmZ”U g‘uN_\^nth9_ZE œ x[VYgNU6}“_h9skU9gme[skntšY_uN_e9z|Z]uNWX_Hr|Z]hEdfZhNw_ \CZ]u0s9nfpXgN_}0gCrNU9VXWYU™Z”\^\=_E_s6pXgN_ve[_sks9_šYZ”dt_gNUEh9VXnts6}0VYumeJntu0gNs9ntdtnthNw_ _ g‘dosNw_ U9nt_g‘U9_\=_u0s ?}0ntU9_Oe[s9_\=_u0sEVYgCntum}0ntU9_Oe[s9_\=_u0s •¡ &uC}0_zNVXU9h6}0_dfZUNw_ gNs9ntdtnth™Z”s9ntVYu\«_ª \^_E}0_dfZrNdfZYe[_J\‰w_ \=VYntU9_VNee[gNrEw_ _rmZ”UdfZšYZ”do_•gNUŸ}æ¤ g‘uN_6šYZ”U9nfZ]lNdt_YqX}0_g0˜ e[VYumey_rNs9h skU_œ hJnt\^r|VYU9s[Z]u0s9h£h9VYu0s6Z”rNrmZ]UkgNh 0džZ ]³ Œ ¦ŠAˆ Š Š PŠ _•sEdo_ Š ¡ ®Z«}0g‘UNw_ _«}“_š0nt_ }i¤ gNuN_=šYZ]U9nfZ”lNdt_^_hksd?¤ ntu0s9_UkšYZ]dtdt_^}0_Cs9_\=rNh^pXgNnEhN•w_ rmZ]Uk_ h™ZrNU9_•\^n?_œ U9_ }w_ muNnts9ntVYu }0_Ch™Z}0_•U9uNn_œ Uk_ g‘s9ntdtnoh[Z]sknoVXu¢¡0‚6ušYVYntsEZ]dtVYUkh6pXg¢¤ gNuN_šYZ”U9nfZ]lNdt_JuN_r|_gNsv_•ª s9U9_\^VN}0n 6•w_ _6rNz0j0h9nfpXgN_\=_u0s PrmZ”U6gNuN_+–PVYumeys9ntVYuC}0_\^nthk_ZE œ xyVYgNU }“_h9skU9gme[skntšY_ JpYg‘_h9ni_dtdt__h9s 9\=VYU9sk_ m¡ œ }0_h=VYlYx[_•s9heyVY\^r‘do_y˜“_•h^}0_ rmZ”U9s™Z”WY_U_•uAskU9_4_g0˜ do_•h^\«_•ª \^_h_h9r|ZYe[_h  ¤¯Z]gNskU9_CrmZ”U9sq£dt_h–PVXume[sknoVXuNhr|_U9\=_s9sk_u0s Z r‘zAj0hknžpXgN_•hqeyVYU9Uk_h9r|VYu|}NZ]u0s2Z œ }0_h=h9VYg‘h¬gNuNntsNw_ hCe[VY\=\gNuN_hO¡ d—–?Z]g‘s^}0VYume=rNUk_um}0Uk_«W0Z]U[}0_¸Z œ e[_«pXgN_Xq"r|VYgNUC}0_g0˜ šYZO¬ UknfZ]lNdt_hrmZ]Uks™Z”WY_Z”uAsEg‘uN_h9VYg‘h¬gNuNntsN w_ e[VX\^\gNuN_Xq]dfZ\=V“}“n ieZ]sknoVXuvr‘zAj0hknžpXgN_}0_d¤ gNuN_ PrmZ”UEgNuN_J–PVYu|e[s9ntVYuC}0_\^nth9_vZE œ xyVYgNU }“_h9skU9gme[skntšY_ —rm_g‘sHeZ”gNh9_UOq|rmZ]UE_ i_s}0_lmVXU™}iq‘do_ekzmZ”uNWY_\=_u0sŸ}“_HšYZ”dt_gNU6}0_d¤¯Z]gNskU9_Y¡. "6. >. *8. (  ( "!#. @:. 8. . <.   &%. 54. $. 94. . 8. . 54. <. 4. "6. . c6. c_hntu0–PVXU9\Z”s9ntVYu‘hH}0_šYZ”u0s_ª skU9_«eyVYuNu0gN_h«Z› œ džZ4e[VX\^rNntdfZ]sknoVXu¢qme”¤ _•h9s^}0VXumegNu‘_›Z”umZ]dtj0h9_=h9s[Z]s9nfpXgN_CpYg¤ ntd£–?Z]g‘sgNs9ntdtnth9_UO¡ ®£¤¯ZOš©_•œ uN_\^_•uAs6}“_vd¤ ntuAsk_U9r‘UNw_ s[Z]s9ntVXu«Z]lNhks9U[Z]nts9_Z^}0VXuNuE w_ dtno_•g«}0_rNg‘noh„O†^Z]u‘hZ= œ }0_uNVY\lNUk_g0˜Cs9U™ZOšYZ”g0˜«}NZ]u‘hHdt_v}“VY\Z”ntuN_ }“_HdfZbUNw_ eygNrEw_ U[Z]s9ntVXu \‰w_ \=VYntU9_6Z”g^\=VY\^_•uAs}0_džZe[VX\^rNntdfZ]sknoVXu’}‘Z]uNhEdt_hEdfZ]u‘WAZ]WX_h–PVXume[s9ntVXuNuN_dth¡ ®æ_6rmZ”U9s™Z”WY_6}0_Jh9skU9gme[skgNU9_•hE_sdt_hEe[VXu mnts9h"_•uAskU9_šYZ]UknfZ]lNdt_h&VYu0s•w_ sN6 w_ u‘VYs™Z”\^\=_u0sw_ skgm}0nw_ hZ œ d¤ Z”nf}0_Ÿ}“_6\^VN}i_•œ do_•hhNw_ \Z”u0¬ sknfpYg‘_hH}0_ µ ±  ³ Š Š "Š ˆ Š ˆ Š "µ]ŠN‹ ¡ Eu‘_ntuAsk_U9r‘UNw_ s[Z]s9ntVXu«Z]lNhks9U[Z]nts9_}0_ve[_\^VN}i_•œ do_Jh9gNUgNurNU9VXWYU™Z”\^\=_Erm_Uk\^_s}0_ eyVYuNumZOª ts9U9_dt_vu‘VY\lNUk_v}0_UNyw_ –”w_ U9_•ume[_h«Z œ gNu_uNhk_\lNdt_v}0_hks9U9g|e[s9gNUk_h}0_^}0VYu‘uŸw_ _hO¡¨0n&gNu4s9_•d_u‘h9_\lNdt_u¤ _•h9sUN[w_ –Yw_ Uk_ume|w_ pXg¢¤ gNu‘_hk_gNdt_–PVYnthOqÃZ”dtVYU9h&h[Z\^nth9_Z œ xyVYgNU&r|_gNsH_ª s9Uk_–?Z]nts9_E}0_E\CZ]uNn_œ Uk_}0_hks9U9g|e[s9ntšY_JrNdtgNsÃVXª s"pYg‘_ErmZ]U&U9_Oe[VYrNnt_}0_h"hks9U9g|e[s9gNUk_h —gm}NY€ —_}NY 9¡ —uN_^Z]gNskU9_=\‰w_ skzNVN}0_’}“_^}w_ s9_Oe[s9ntVYu }0_he[VYu mnts9hr|VYsk_u0s9nt_dth_u0s9Uk_^dt_hv}“n w_ Uk_u0s9_hšYZ”U9nfZ]lNdt_h}i¤ gNu4rNUkVYWYU[Z]\=\^__hks d¤ gNsknodtnth™Z”s9ntVYu }0_dfZuNVYsknoVXu }“_ µ Š0 }NZ]uNhgNur‘U9VYWXU™Z”\^\^_X¡mc_e[VYumey_rNs}0_ 9skU™ZYey_ «}0_d¤9w_ šYVXdtgNs9ntVYurmVXh9h9ntlNdt_^}i¤ gNu VXlYx[_sOqN_u–PVYu|e[s9ntVYu }0_bh9_hv}w_ muNnts9ntVXuNhE_s}0_hk_hgNs9ntdtnth™Z]skntVYuNhOqNZ^}0VXuNuE w_ dtnt_g¸Z œ }0ntšX_U9hk_hU9_rNUNw_ h9_•uAs[Z]sknoVXuNh ._[˜NrNU9_hkh9ntVYu‘hq WXU™Z”rNzN_hOqYWXU™Z]\=\Z”nÒU9_•h Yg‘uN_EntuAsk_U9r‘UNw_ s[Z]s9ntVXuZ]l‘h9s9U[Z]nts9_Jh9gNUEe[_hEUk_rNUNw_ h9_u0s[Z]s9ntVXuNhErm_•U9\^_•s}i¤ VYlNsk_uNntUgNuN_HZ”rNrNUkVO˜“nt\CZ]s9ntV]u }“_Hd¤ ntu0–PVXU9\Z”s9n§VYuU9_ekzN_U[ekzŸw_ _ "dtV0Y EntdfY ²w_ s[Y ¨“_h™X 9¡ —u\^VN}i_œ dt_VYrEw_ U[Z]sknoVXuNuN_dE}0_hrNUkVYWYU[Z]\=\^_h–PVXume[sknoVXuNuN_dthhkgNUdo_OpYg‘_dVXu eyVYuNhks9U9g‘nosgNuN_=ntuAsk_U9r‘UNw_ s[Z]s9ntVXu2Z]lNhks9U™Z”nts9_ r|_Uk\^_s^w_ WAZ”dt_\^_u0sE}i¤ _h9sknt\^_Udt_Hr|Z]U9s[Z]WX_H_•sEdžZ}0gNUNw_ _v}0_š0nt_H}0_}0VXuNuEw_ _•hHZ]dtdtVYgEw_ _h6}0j0umZ”\^nfpXgN_\^_•uAs  _gm  _g| Y` 9¡ ®Zu‘VYs9ntVXu^}0_ 9rmZ”noUk_H}0_ekzN_\^ntuNhE}i¤¯ZYe•eÃ_œ hEh9j0\l|VYdtnfpXgN_h r|_U9\=_s6}i¤ VYl‘s9_uNntUE}0_hEUNw_ h9gNdts[Z]s9hEr‘UNw_ e[nth6pXgmZ”uAsZb œ džZ+h9s9Ukgme[skgNU9_ }“_hEVYlYx[_•s9h6r|Z]U9s[Z]W"w_ h  _•gm ­¡ c_h&\‰w_ s9zNVN}0_•hg‘s9ntdtnoh[Z]u0s¢d¤ ntu0s9_UkrNUNw_ s[Z]sknoVXuvZ]l‘h9s9U[Z]nts9_£–PVXgNU9uNnthkh9_u0s"}0_hZ”rNrNUkVO˜“nt\CZ]s9ntVXuNhmhkgNU&dt_rmZ”U9s[Z]WY__s&h9g‘UdfZJ}0gNUN•w_ _ }“_vš0nt_’}“_hšYZ]UknfZ]lNdt_h}NZ”uNhgNu«r‘U9VYWXU™Z”\^\^_J–PVXume[sknoVXuNuN_d&_sbrm_Uk\^_sks9_u0sv}‘Z]uNhe[_Uks™Z”nou‘hveZ]h}i¤ _ ©_Oe[s9gN_•Uvhks™Z]sknfpYg‘_\^_u0s }“_HdfZbUNw_ eygNrEw_ U[Z]s9ntVXu«}0_\‰w_ \^VXnÒU9_X¡. -. .J\. 32B.J\. ,. (' (,.  (  *)  (+. $ &%. D2. 4 *8V? .43. ,. 6. .. 5<. .'. 0/ 1#2+. 32B.J\. 2 .45. 32

(18) .. 1. . /6. ]2.

(19) .. 7. ^2. OC32B.. 32. <. 8. 9. 4H ( &   

(20) . 4. . "

(21) '. “ #. . <. œ d?¤¯Z”umZ]dtj0h9_^}0_•h^}0gNUN•w_ _h^}0_Cš0no_=_ i_e[s9gEw_ _ rmZ”Udo_  Z]u‘h’e[_ ekzmZ”rNnts9U9_=uNVYg‘h^Z]dtdtVYuNhr‘UNw_ e[nthk_UuNVYskU9_CVYlYxy_e[s9n§–™¡ · UÃZYª ey_ Z W"w_ uEw_ U[Z]sk_gNU6}i¤kw_ šYZ”dog|Z]s9_•gNUq]g‘uZ]sks9Uknol‘gNs}0VXuNuE6 w_ r|_gNs_ª skU9_nt\^rNdfZ]u0sN" w_ _u^r‘nodt_EVXg_u^šYZ”U9nfZ]lNdt_EWXdoVXlmZ]dt_Y¡]T&Z]U_[˜N_\=rNdt_YqY}NZ”uNh dt_ve•Z]h kšYZ]UknžZ”lNdt_6WXdoVXlmZ]dt_ |q0d¤ _•uNh9_\l‘do_}0_•hHšYZ”dt_gNU9h}0_hntuNh9s[Z]umey_h}i¤ gNuC\«_ª \=_HZ]sks9Uknol‘gNs .rmVXgNU6gNu4Z]U9l‘U9_}0VYuNuEw_ EhkVYu0s hks9VNe w_ _hH}‘Z]uNhEdfZ\«_•ª \^_EšYZ]UknfZ]lNdt_Y¡ Jnou‘h9nqigNuN_^}w_ muNnts9ntVXu2}i¤¯Z]s9skU9ntlNgNs}0_dfZ=–.VYU9\=_ .gNuN_U_•œ WYdt_hNw_ \CZ]u0s9nfpXgN_ Jr|_gNs_ª s9Uk_^skU™ZY}“gNnts9_ }‘Z]uNhJdo_e[VN}0_rNUkV“}“gNntsErmZ]UJd?¤¯Z ©_eys™Z]skntVYu ¡|¥EVXs9U9_rNUkVYlNd_œ \=_He[VXuNh9nth9sk_’Z”dtVYU9hvZ= œ }w_ sk_U9\=nou‘_U6dt_he[VYum}“noskntVYuNh }‘Z]uNhEdt_h[pYg‘_dtdo_•h6dt_6Uk_\^rNdfZXe[_\^_•uAsE}0_dfZ+–PVYu|e[s9ntVYu  r|Z]UEh9VXu w_ pXgNntšYZ]dt_u0s6}0_hks9U9g|e[s9n§–uN_\=V“}“n |_6rmZ”hEdžZbhN•w_ \Z]u0sknžpXgN_}0g.   . 6. . 4. D<. ;:=< 26 > 8 : I K_6?:=@]62A%8R8/6 G :JI KM6NGCBED0DED8 K. 8. 8. 54. GF GH Ý ¢ÜÝ.

(22)

(23)   .  . 6 D<.  #$#%   )( K Q 6NG&B0D0DEDl8R8 )G. ) +. ( . # +. r‘U9VYWXU™Z”\^\^_ .d?¤¯Z ©_eys™Z]skntVYue[n§¬­}0_•h9h9g‘hw_ s™Z”uAs£U9_\=rNdfZYe|w_ _Er|Z]U"d¤¯Z]rNr|_dN}0_JrNU9VNe|w_ }“gNU9_ ¡YT&Z”U ± "µ ³ ± ŠN‹ ³ Œ"µ”´ ³ mŠ q]uNVXgNhE_u0s9_•um}0VYu‘hHpXg¢¤ _dtdt_6r|_gNsE_ i_e[skgN_U}0_hJ\^VN}0n ©eZ”s9ntVYuNh£rNz0jAhknfpYg‘_hEh9gNU ‘¡mT&Z]U_[˜N_\=rNdt_Yq0h9n U9_r‘UNw_ hk_u0s9_gNuN_ –.VYume[skntVYu }i¤ ntuNh9_Uks9ntVYu4}NZ]uNhJgNuZ]U9l‘U9_lNntumZ]ntU9_}0_U9_Oe9z‘_U™ekzN_CpYg‘n?q|}NZ]u‘h6h™Z’–PVYUk\^_VYUkntWYntuN_dtdt_Yqm}“gNrNdtnfpYg‘_Hdt_ekzN_\^ntu }0_dfZ U[ZYe[ntuN_6xygNh™pXg¢¤¯Z]g4r|VYntu0s+}æ¤ ntuNhk_U9skntVYu¢qidfZ=šY_•U9h9ntVXu2}0_h9skU9gmeys9ntšY_=UNw_ gNskntdonthk_^}0ntU9_e[sk_\^_•uAsbd?¤¯Z”U9lNUk_’}i¤ _u0skUNw_ _Yq&_•udo_\=VN}0n ©Z]u0s r‘zAj0hknžpXgN_•\^_u0sEZ]g^r|VYntu0s6}i¤ ntuNh9_•U9s9ntVXu¢¡ ®ZšYZ]dtnf}0ntsNw_ e[VYUkU9_e[skntVYu }“_’e[_U9_•\^rNdfZYey_\^_u0sOqm}NZ”uNh6uNVXs9Uk_’e[VXu0s9_[˜Ns9_Xq¢_hksdonOw_ _Z]g4rmZ]Uks™Z]WX_w_ šX_u0s9gN_d}0_vdfZšYZ]dt_gNU =}i¤ _u0s9UNw_ _v}0_ ¡i®i_hJ\^VN}0n ©eZ”s9ntVYu‘h"rNz0j0h9nfpXgN_h6ntum}“gNnts9_hJrmZ]UEdfZbšY_Ukh9ntVYu«}“_h9skU9gme[skntšY_}0_ uN_v}0VXnošX_u0s6Z i_e[sk_UpYg‘_HdfZ šYZ”dt_gNU6}0_ ‘¡ &dtdo_•hEuN_’}“VYntšY_u0sErmZ”hq‘rmZ]UJ_ ©_•s+}“_lmVXU™}iq|ekzmZ]uNWX_U6dt_hJšYZ]dt_gNUkhH}0_•h6šYZ]UknfZ]lNdt_hCw_ šX_u0s9gN_•dodt_\=_u0s6rmZ”U9s[Z]W"•w_ _h ZOšX_e N¡ TVYg‘UHe[_dfZ‘qNuNVXgNhHZ”dodtVXuNhEntuAskU9VN}0gNntUk_Hg‘u«e[VYu|e[_rNs}0_ w_ h9gNUJuNVYskU9_u‘VYs9ntVXu›}“_v}0gNUNw_ _’}“_š0no_b_s ŠN‹ ³ Œ"µ ³ Ŷ ³Š ˆ qÖPVYum} pXgNni_•h9sHe•Z]dfe[gNdO w_ h9gNUJdt_H\«_ª \^_Esj0r|_v}i¤¯Z]l‘h9s9U[ZYe[skntVYu }0_hJU_œ WXdo_•hEhNw_ \CZ]u0s9nfpXgN_hO¡mTVYgNU6}w_ e[U9ntUk_rNUNOw_ e[nthNw_ \=_u0sHe[_\‰w_ eZ”uNnth9\^_Xq u‘VYgNhv}“_š0U9ntVYuNh}0VXuNuN_Udt_hv}w_ |uNnts9ntVYuNhb–PVXU9\^_•dodt_h}0_•hvWXU™Z]\=\ZOntU9_•hHZ]sks9Uknol‘gŸw_ _h .do_sj0r|_}i¤¯Z”lNh9skU™ZYeys9ntVYugNskntdonthNw_ _s}0_ d¤ _uNhk_\lNdt_}0_h\‰w_ s9z‘V“}“_h Z]dtWYVXU9nts9zN\=_h6}0g4W"w_ uEw_ U™Z”s9_gNU}i¤9w_ šYZ]dtgmZ”s9_gNUkh JuEw_ ey_h9h[Z]ntU9_hr|VYgNUe[_^eZ”dfe[gNd"}0_^}0gNUNw_ _}0_š0no_ }“_h6Z]sks9U9ntlNg‘s9h¡|c_u¢¤ _h9sJrmZ]hEuNVXs9Uk_Hl‘gNs6nfe[n .h9_Uk_rmVXU9sk_U’Z œ  gNU™ gNdfY T" r|VYgNUEdt_h6}•w_ s™Z]ntdth •¡  _=–?Z eyVYu ntuAskgNnts9ntšY_Xq¢dt_hC}0VYuNuEw_ _h}æ¤ _•uAskUNw_ _4}0g W"w_ uE•w_ U™Z]sk_gNU }i¤kw_ šYZ”dog|Z]s9_•gNU9huN_ChkVYu0s^pXg¢¤ gNuN_ Z]lNhks9U[ZYe[sknoVXu }0g rNUkV]¬ WXU™Z”\^\^_X¡ &dtdt_hJh9_^e[VX\^r|VYh9_•uAs}0_dfZr|Z]U9sknt_vhks9U9g|e[s9gNUk_dtdt_ PdfZh9j0u0s™Zؓ_}0g4s9_Uk\^_vZXee[_r‘sN w_ _u4_u0s9UNw_ _ _sOq|rmVXgNUe9z|ZYpXgN_ eyVYuNhks9U9g|e[s9_g‘Uqm}æ¤ g‘uN_ErmZ]Uks9nt_6hNw_ \Z”u0s9nfpXgN_Ÿ}w_ muNnt_6r|Z]U"dt_6WXU™Z”rNzN_6}0_}w_ r|_um}NZ”ume[_hJ_u0s9U9_Jdt_hŸZ”s9skU9ntlNgNskh¡0®"¤¯Z]lNhks9U[ZYe[sknoVXu^}0_ dfZ}w_ mu‘noskntVYu}æ¤ g‘u›Z”s9skU9ntlNgNsEhk_Hdtnt\^ntsk_6Z]g0˜ }w_ r|_um}NZ”ume[_h_u0s9Uk_ve[_dtgNn§¬9e[n¢_•sEdo_•h6Z]U9WXgN\^_•uAskhŸ}“_dfZU_œ WYdt_hNw_ \CZ]u0s9nfpXgN_Y¡ JgNh9hkn6uNVXgNhZ”dodtVXuNhvhknt\^rNdt_\=_u0sqZ4 œ d¤¯Z]nf}0_^}i¤ gNu _[˜N_\=rNdt_}0_WYU™Z”\^\CZ]nÒUk_^Z]sks9U9ntlNgEw_ _ VXzm ek–™¡"dfZ mWYg‘U9_2„ _s }“_h9VYu w_ pXgNntšYZ]dt_u0s_urNUkVYWXU™Z]\=\Z”s9nÒVXu=–PVYumeys9ntVYuNu‘_dtdo_ ?e™–™¡ mWXgNU9_^` q¢}0VXuNuN_Ubd?¤ nf}w_ _}0_h}0ntšY_UkhveZ]dfe[g‘doh_ i_e[skgEw_ hrmZ”U dt_=W"w_ uE•w_ U™Z]sk_gNUC}i¤9w_ šYZ]dtgmZ”s9_gNUkh_u U9_r‘UNw_ hk_u0s™Z]u0sCdt_CUNw_ hkgNdts™Z]sr‘U9VN}0gNnts Pd¤kw_ šYZ”dog|Z]s9_•gNU brmZ]UgNu rNUkVYWYU[Z]\=\^_b–PVYumeys9ntVYuNu‘_d Ow_ pYg‘nošYZ”dt_u0s ek–™¡ mWXgNU9_ •¡Nc_sE_[˜N_\=rNdt_6s9U[Z]nts9_}0_dfZe[VYuNhks9Ukgme[s9ntVXu¢qZb œ rmZ]Uks9ntU6}i¤ gNuCZ]U9l‘U9_lNntumZ”ntU9_H}“VYu0sdt_h–._gNntdtdo_•hhkVYu0s •w_ s9nfpXgN_sN•w_ _h"rmZ”U¦}“_h&_u0s9nt_U9hOqA}æ¤ g‘uvZ]UklNU9_EZOjAZ”uAsdfZE\«_•ª \^_¢hks9Ukgme[s9g‘U9_6\CZ]nth¢}0VXuAss9VXgNs9_h£do_•h¢–._gNntdtdo_•h¢VYu0sdžZ—šYZ]dt_gNU\^ntuNnt\Z”dÒ_ r|Z]U9\=n©ey_dtdo_•h6}0_hE–._gNntdtdo_•hŸ}0_bd?¤¯Z”U9lNUk_+}æ¤ _•uAskUNw_ _X¡ JšYZ]u0s}0_JrmVXgNU9hkgNntšAUk_Yq”–?Z]nth9VXuNh}0_•g0˜^U9_\CZ]U[pYg‘_h¡0®¢Zr‘UNw_ hk_u0s™Z]skntVYu}“gW"w_ uE•w_ U™Z]sk_gNU6}i¤kw_ šYZ”dtgmZ]sk_gNU9hEe[VX\^\^_£gNus9U[Z]uNh­¬ –.VYU9\CZ]sk_gNUE}0_rNUkVYWYU[Z]\=\^_h&–.VYume[skntVYuNuN_•dohEu¤ _•h9sHpXg¢¤ gNu‘_vZ]umZ”dtVYWYnt_Entu0–PVXU9\=_dtdo_X¡AcVX\^\^_6ey_u¢¤ _h9sJrmZ]hJdt_Hhkgx[_sJs9U[Z]ntsN w_ nfe[nq u‘VYgNhEuN_rNUNw_ e[nth9_•U9VYu‘hHr|Z]hEd¤ _uNh9_•\lNdt_H}0_h6eyVYum}0ntsknoVXuNh6}NZ”uNhEdt_h™pXgN_dtdt_he[_s9sk_vZ]u|Z]dtVYWXno_E_•h9s6r|VYhkh9ntlNdt_Y¡  ¤¯Z]gNskU9_rmZ”U9sOq¢d¤¯Z]hkrm_eys’}Ow_ e[dfZ]U™Z”s9n§–6}0_hWYU™Z”\^\CZ]ntU9_hZ]sks9U9ntlNgEw_ _hs9U9VXgNšY_=s9VXgNsh9VXu2ntu0sNw_ U_ª srmVXgNUgNuN_=h9rEOw_ e[n ©eZ]skntVYu }“_^WYU[Z]um}“_s™Z]ntdtdt_ PWXU™Z]u|}4uNVY\lNUk_’}æ¤ Z”s9skU9ntlNgNskhv_sh9skU9gmeys9gNUk_ h9j0u0s™ZؓnfpXgN_nt\^r|VYUks™Z”uAsk_ ¡®i_W"•w_ uŸw_ U™Z”s9_g‘U}i¤kw_ šYZ”dog|Z]s9_•gNU9h _ ©_eys9gN_C}NZ]uNhe[_^eZ]hbgNuN_s9U[Z]uNh­–PVYUk\Z”s9ntVYu }0_rNUkVYWXU™Z]\=\^_uNVXu«skU9ntš0nžZ”dt_ ?pXgNn"_•h9slNnt_u«hYNªg Uw_ š0nf}0_u0sk_h9gNUu‘VYs9Uk_rm_•s9nts _y˜“_•\^rNdt_ •¡ ®æ_HeZ”džeygNd©}“_+}“gNUNw_ _}0_š0no_6}“_h6Z]sks9U9ntlNg‘s9hEpYg‘nm_hksE_ i_e[s9gEH w_ r|Z]Udo_JW"w_ uEw_ U™Z”s9_gNU6}æ¤9•w_ šYZ]dtgmZ]sk_gNU"r|_gNs_•ª s9U9_ntu0s9_UkrNUN•w_ sN w_ _u sk_U9\=_h£–PVYumeys9ntVYuNu‘_dthŸe[VX\^\=_gNu‘_«•w_ šYZ]dtgmZ]skntVYu}0_h6}0gNUNw_ _h}0_šAnt_}0_hEšYZ]UknfZ]lNdt_h}“g^h9_Oe[VYum}›rNU9VXWYU™Z”\^\=_ mWXgNU9_ ¡0TZ”U _y˜“_•\^rNdt_Yq0d¤ VYrNsknt\^nth9_g‘U\‰w_ \^VXnoUk_6}0gCW"w_ uEw_ U™Z”s9_gNU}i¤9w_ šYZ]dtgmZ”s9_gNU6}w_ s9_Uk\^ntuN_pXgN_d¤¯Z]sks9U9ntlNg‘s 4r|_gNs’_ª s9Uk_h9skVNe  w_ _u šYZ”U9nfZ]l‘do_EWXdtVYlmZ”do_X¡  Z”uNhdžZUk_rNUNw_ h9_u0s[Z]s9ntVXuC–PVYu|e[s9ntVYu‘uN_dtdt_Yq0ntd¢e[VYUkU9_hkrmVXum}2Z œ dfZšYZ”U9nfZ]l‘do _  }0_dfZ–PVXume[sknoVX u 

(24)   Y¡ ¥—VYgNhZ”dtdoVXuNh¢\CZ]ntu0s9_u|Z]u0s¢}w_ e[UkntU9_HeyVY\^\=_u0s¢eZ]dfe[g‘do_•U"dfZErNUkVYrNUkn•w_ sNH w_ }“_Ÿ}0_•h9s9Ukgme[sknol‘nodtntsN6 w_ Z”h9hkV“eyn•w_ _’ZJ œ gNuZ]s9skU9ntlNgNs}0VYuNuEYw_ ¡ c_•s9s9_Z]umZ”dtjAhk_6hks™Z]sknfpYg‘_EšYZgNs9ntdtnth9_UdfZJ\«_ª \=_ŸZ”lNh9skU™ZYeys9ntVYuCpYg‘_He[_dtdt_H}“gW"w_ uE•w_ U™Z]sk_gNU6}i¤kw_ šYZ”dtgmZ]sk_gNU9hO¡  _JrNdtgNhq0e[VY\=\^_"dfZ }“_h9skU9gme[skntlNntdontsNH w_ _•h9s6eZ”džeygNdw_ _Zb œ rmZ]Uks9ntUŸ}“_hH}0g‘UNw_ _h}0_š0no_}0_hZ]s9skU9ntlNgNskhqNe[_•s9s9_Z]u|Z]dtj0h9_6hO¤ _ ©_Oe[s9gN_•U™ZC}NZ]u‘hdt_W"w_ uEw_ U™Z”s9_gNU }æ¤9•w_ šYZ]dtgmZ]sk_gNUkhq0_u ZOšYZ]d¢}“_Hd¤¯Z]u|Z]dtj0h9_H}“_hH}0g‘UNw_ _h}0_š0no_ ¯T&Z]U[Y T 9¡. #2!. <. 94. ;K. 94. $6 7K 7G _>. G. "G. =8 94. 6. 7K. <. (  #  # G#. 4. @6. =F >. .. ^]2B. 0. 6 V4. O8. 6. 4.  4. )6 O4. +8. ]<. 6. *8. 8. 32

(25) . 0 OC32. 6. *8 8. . 0 W326. *8. <. 4. ]8. . 6. <. /6. 8. 94. 8. <.

(26) 64. :. /.. . . ¸. >.  . . +O8. G<. '. <. 32 . 0 0E OC32.  Ÿ  '4]][  (. 4. .

(27) 6. 8. &s[Z]u0s}0VXuNuEJ w_ d?¤¯Z”lNh9skU™ZYeys9ntVYupXgN_6uNVXgNh"gNskntdonthkVYuNhOq]dtVYU9h[pXg¢¤ gNu’Z”s9skU9ntlNgNs_h9sE}w_ |uNn¦Z+ œ rmZ]Uks9ntU ?}w_ rm_•um} }i¤ gNu^Z]gNskU9_Z]s9skU9n§¬ l‘gNsq0uNVXgNh6}0ntU9VXuNhEpYg¤ ntdij^Z _u0s9Uk__g0˜¢¡ di_hks w_ š0nf}0_u0s6pXgN_e[_sks9_vZ”lNh9skU™ZXe[s9ntVYu }0VXuNuN_gNuN_hkVYdtgNs9ntVXuZ]r‘rNU9VNekzEw_ _Yq \CZ]nth"_dtdt__h9sEhYNªg U9_X¡ ®Z^r‘U9VYr‘U9nw_ sN^ w_ }“_^}0_h9skU9gmeys9ntlNntdtnosN w_ _h9seZ]dfe[gNdOw_ _dtVNeZ”do_•\^_u0s6hkgNUvekzmZXpYg‘_^Z]lNhks9U™ZXe[s9ntVXu }0_^}w_ muNnts9ntVXu }i¤¯Z”s9s9UkntlNgNs ?}yw_ ¬ r|_um}‘Z]ume[_ ¡i¥EVXgNhEh9gNr‘rmVXh9VYu‘hHZ]gC}w_ rmZ”U9spYg‘_HskVYgNhEdt_hZ]sks9U9ntlNg‘s9hEh9VXu0s6}0_h9skU9gmeys9ntlNdt_h¡ T&Uk_uNVXuNh6gNu‘_+}w_ muNnts9ntVXu›}æ¤ Z”s9skU9ntlNgNsE}0_dfZ+–PVYUk\^_   •¡ dN_•h9sEe[dfZ]ntU"pYg‘_EdžZJuNVXu0¬9}0_h9skU9gmeys9ntlNntdtnosN6 w_ }0_Ed¤ gNu’}“_h ¢_u0skU™Zª tuN_EdfZJuNVXu0¬­}“_h9skU9gme[skntlNntdontsN6 w_ }0_ ]¡ &u_ i_sOq0_ud¤ Z”lNh9_•ume[_ }æ¤ Z”gNs9Uk_6ntu0–PVXU9\CZ]s9ntVXuh9gNU q0nod‘–?Z”gNs"h9g‘rNrmVXh9_UpXgN_6dfZšYZ”do_•gNU}0_ [qXVYg^d¤ gNuN_6}“_Hhk_hEh9VXgNh¬gNuNntsNw_ hq0hk_6U9_•s9U9VXgNšY_•U™Z}NZ”uNhdfZ šYZ”dt_gNUE}0_  0h¤ ntdi_h9sJntuAsk_U™}“nos6}“_H\=VN}0n m_UdžZbšYZ]dt_g‘U6}0_ [q0ntd¢}0VYnts_u2_ª skU9_v}“_H\«_ª \^_Er|VYg‘U X¡ T&Z]U^Z”ntdodt_g‘U9hq£h9nJd?¤ gNu }0_h b_h9s=_ume[VXU9_4_u‰š0nt_›Z”rNU_•œ h^h9VXu gNs9ntdtnth™Z]skntVYu2r|Z]U qŸZ”dtVYU9hd¤¯Z]sks9Uknol‘gNs  }“_š0no_•uAs=uNVYu }“_h9skU9gme[skntlNdt_ 0_u _ ©_sOqNd¤ gNs9ntdtnth™Z”s9ntVYugNdtsNw_ U9nt_gNUk_v}0_e[_s "rm_•gNsErNU9V]šXVNpYg‘_UEgNuCrmZ]Uks™Z”WY_Y¡ &uCUNw_ h9gN\‰Yw_ q }0_š0nt_u0sEuNVYuC}0_h9skU9gmeys9ntlNdt_’}i_œ h6pXgN_d?¤ gNuC}0_h &u¢¤ _h9sEr|Z]h6}NZ”uNhEh™Z}0_•U9uNn_œ Uk_gNs9ntdtnth™Z”s9ntVYu P_hks6_u|e[VYUk_ _•uš0nt_ VXg›pXg¢¤ ntd|u¢¤ _h9sErmZ”h6}0_hks9U9g|e[s9ntlNdt_Y¡. X   !. ]8. . 4.

(28) K. ;< @?. >. B?. 8. Bn1opqp. ÜÜ!Ô. &<. <. 6<. 94. 4. < :JI MK 6 < U BED0DED B < 8 < < < <. <. $6. K. < > < <. <. 6.

(29) .   .  . .  

(30)                 !" #   ! $  ! !% '&)(+* ,     % !%- .-/) 0 1!2   3-  

(31)   %  4( * 567 8$     )9: 

(32)       .! 

(33) 8   ;( * <7=>=?8@BA;C;=>DFE

(34) ?8<7GG<7?FHJILK

(35) IMH:NOQPSRBTU+U#VXW)Y+Z[P]\_^a``cbdeW)Y+ZfP8\_^a`)` @hg <7=>=?8@BA;C;=>D g>i_jc=k;D g@hl D m$noH:ILKpV\_^a`)`eb)d;ILKRq g>i_jc=k;D g@hl D m$noRBTU+U#V8\_^a``cb;df\_^a``rq g>i_jc=k;D g@hl D m$noN8stIMu HvPSRBTU+U#VXW)Y+Z[P]\_^a``cbdeWwY+Z[P8\^x`)`yq @hj;k;D ?8@h=D m%n TzH:ILKpV\_^a`)`eb)d;ILKRq ‚ / „ƒ ƒ}

(36) #. x4 0   ! ! 7 8 ‡†)(X5)(ˆ* {yk;D ?8D|IMK7P}RhTXUzU[~6€\^x`)`C;g>D noT+HJILKV8\_^a`)`eb)dh‰Šn HJILKV8\_^a`)`ebeq noN8s ILu HvPSRhTXUzUV}|8ILK7PSRBTU}U}b

(37) dh‰„|8ILK7PSRBTU+U#VXn RhTXUzU#V\^x`)`cb+bq D j;m${yk;D ?8DŒ‹ {yk;D ?8DJu TXŽy~6c`‘f\%^’Y“’”•\–C;gD — .

(38) #.]’L $. $   ;(–* noH:IMKV˜>u TXŽbcdh‰ŠHJILKVXn HJILKVXe`)‘f\7bJ™;n HJILKVX^’Y“’”•\7bzb_q noT+HJILKVXe`)‘f\7b)dh‰Šn TzHJILKVQu TXŽbq noT+HJILKVX^4Y“’”r\7bšdh‰›n TzHJILKVQu TXŽbeq noRhTXUzUVQu TŽbedh‰u TŽVSnoRhTXUzUVXe`)‘f\7b8™Ln RhTU+U#VX^’Y“)”r\7bzb7q D j;m${yk;D ?8DŒ‹ — .

(39) #.’L " #  12   ;(–* {yk;D ?8DRBI œ ~6ž#Ÿv C;gD noH:IMKV¡RhI œbcdh‰¢#ŸvŒq noRhTXUzUV}RhI œbcdh‰„RBI œšVSnoT+HJILKV}RhI œb+bq D j;m${yk;D ?8DŒ‹ D j;m$E

(40) ?8<GG<?[‹

(41) £ 2¥æ¤ „J¬§¦  ! * #7# :¨r(©  H      

(42) zª  '   #    #$#ˆ« ¬}­8® ¯°8±²­8³¢¬)´$¬+µ {yk;D ?8DF?D ¶F· ¬zµ¸z³Fµ8¹)´‡­º}»³ˆ¼h¯ ¬4³1µ {yk;D ?8DF?8D ¶ ­º}»³ˆ¼h¯ · ¬S¼Q» ¯¹’³½´ · ¬S¼Q»F³1¸f¯¹Œ¾¿¾ ­º}»³ˆ¼h¯ · ±²#­À Á$Âf¹x³§´ · ±²#­Ày¬zµŒ¬}à ¸f³ˆ¼h¯ ³FµJ³ˆÃ#¹ {yk;D ?8DF· ¬+µ#¸z³1µ]¹;´Š­8º}»

(43) ³ ¼B¯Á$³ <j;m$· ¬SÃt¸z³ Ã¹)´‡­º}»³ˆ¼h¯„³

(44) £ Œ‘¤ `b¬§¦  ! * #7# "ÄÆÅ X   Ç+È    X =O     ! * #$#/    T   &' 1(  « ¬}­8® ¯°8±²­8³¢¬)´‡­8º}»

(45) ÉL® ʺŒ¬ · ¬S³ˆ¼h¯1¬S¹ {yk;D ?8DF?8D ¶ ­º}»ÉL® ʺ · ¬}¼Q»F¯¹a³½´$¬}¼Q»F³Ë¾Ì¾ ­º}»ÉL® ʺ · ±_²#­8ÀˆÁ$Âf¹a³Í´6±_²#­8À · ­8º}»

(46) ÉM® ʺ:Á2³ˆ¹ · ­8º}»

(47) ÉL® ʺJ„³ ¹ <j;m ¬}³ˆ¼h¯ · ¬}¼Q»F¯¹)´‡¯¾Ì¾ ¬}³ˆ¼h¯ · ±²­8ÀrÁ$Â[¹)´6³ˆ¼h¯ · ¬S³ˆ¼h¯FÁ)¹ · ¬S³ˆ¼h¯Â[¹

(48) £ Œ¤b + ¬§¦ * !  #$#  Ä    X =O    +ª 3(    l a   ! =S ( « GF GH Ý ¢ÜÝ.

(49)

(50)   .  .  #$#%   )(. a0. D. L’attribut a est non destructible. i. L’attribut a devient donc également non destructible 0. D. a1. ai. D. a. D n D. a0. D. ai. bi. L’attribut a est destructible, mais pas dans sa dernière i. utilisation : a devient donc non destructible. 0. D D. a0. a1. a. D n. bi Si a est devenu non destructible, les attributs 0. D. a1. D. ai. D. encore en vie (dont a ) deviennent non destructibles. i. an. Propagation du calcul de destructibilité. Dépendances induites par les règles sémantiques.. £

(51) Œ¤ ^¬§¦  X !  P $zª   3#% N     *   N&'39  ( « 4<. 6<.  ¤¯Z]gNskU9_CrmZ”U9sq&dtVXU9h™pXg¢¤ C}0_š0nt_u0s^uNVXu¸}0_•h9s9Ukgme[sknol‘do_XqskVYgNhdt_h +pXgNnJh9VXuAs_•ume[VYUk_ _u š0nt_›}“_š0no_•uNuN_u0s^u‘VYu‰}0_h­¬ skU9gmeys9ntlNdt_h¡ &uC_ i_sOq©ey_h £h9_UkVYu0s6gNskntdonthNw_ h6gNdtsNw_ U9nt_gNUk_\^_•uAsEr|VYg‘UH}w_ |uNntUH}i¤¯Z]g‘s9U9_•hHZ]sks9Uknol‘gNs9h PuNVXs9VYu‘h¬do_•h  •¡ _s  Uknth™pXgN_u0sEZ]dtVYUkh}0_ErmZ”U9s™Z”WY_U ™¡0®i_•h ¢_•ume[VYUk__uš0no_Jrm_•U9\^_•s9s9_•uAsE}0_Ešw_ zNnfe[g‘do_•Ud¤ ntu0–PVYUk\Z”s9ntVYu}0_JrmZ]Uks™Z]WX_E_sE}0_6Uk_um}0Uk_ Zb œ s9_•U9\^_dt_h £uNVYuC}0_h9skU9gmeys9ntlNdt_h¡ T&Z]Ue[VYu0skU9_Yq|dtVYUkh™pXg¢¤ }0_š0nt_u0s6uNVXu }0_h9skU9gmeys9ntlNdt_Yqintd¢u¤ _•h9s6r|Z]h6uEw_ e[_hkh™Z]ntUk_^}0_U9_•um}0U9_uNVXu«}0_hks9U9g|e[s9ntlNdt_hdt_h pXgNn hkVYu0s6}NZ”uNhEdt_gNU6}0_UkuNn?_œ U9_bgNs9ntdtnth™Z]skntVYu¢qXrNgNnth™pXg¢¤ ntdthu¤ Z”gNU9VXu0srNdtgNhEd¤ VNeeZ”h9ntVYuC}i¤o_ª s9Uk_rmZ]Uks™Z”W"w_ hO¡ ®Z mWYg‘U9_ U9_•rNUNw_ hk_u0s9_v}“_hh[ekzŸw_ \Z”hŸZ”h9hkV“eyn•w_ h+Z œ e[_hE}0n H•w_ U9_u0s9_•h6rNUkVYrmZ”WAZ]skntVYuNh}“_6d¤ nou“–PVYUk\ZOs9ntVXu+}“_H}0_hks9Ukgme[s9ntlNntdtntsNYw_ ¡ ®Zh9_g‘do_b–?Z e[VYu r|VYg‘U6gNuZ]sks9U9ntlNg‘sH}i¤t_ª skU9_}0_h9skU9gmeys9ntlNdt_v_•h9s}0_uN_v}w_ r|_um}“U9_^pXgN_}i¤¯Z]s9skU9ntlNgNskhHpXgNnh9VYnt_u0s}0_hks9Ukgme[s9ntlNdt_h _•s6}NZ]uNhEdt_g‘U6}0_U9u‘n?_•œ U9_gNs9ntdtnth™Z]skntVYu¢¡ c_sks9_uNVXs9ntVYuh9s™Z”s9nfpXgN_}0_’}“_h9skU9gme[skntlNntdontsN w_ _h9sve•Z]dfe[gNdOw_ _dtV“e•Z]dt_\^_•uAsOqmZ”g«uNntšX_Z]g«}“_hv}w_ r|_um}‘Z]ume[_•h .U_œ WXdo_•hHhNw_ \Z”u0¬ sknfpYg‘_h •q&_s6x[gNh[pYg¤žZ œ d¤ VYlNsk_u0s9ntVYu }0_CdžZ›h9s™Z”lNntdtnosN w_ }0_Cd¤ ntu0–PVYUk\Z”s9ntVYu .rmVXntuAs N˜N_ hkgNU^d¤ _uNhk_\lNdt_^}0_h^Z”s9s9UkntlNgNs9h^}“_dfZ WXU™Z”\^\ZOntUk_^Z]s9skU9ntlNgE•w_ _Y¡c_ r‘U9VNe[_hkh9gNh«}“_›e•Z]dfe[gNd}i¤ gNuN_ rNUkVYrNUknw_ sN  w_ hkgNU}“_hZ”s9s9UkntlNgNs9h=_h9sCe[dfZ]hkh9nfpXgN_ _sCe[VYgNU[Z]\=\^_u0s g‘s9ntdtnohN6 w_ _uCWXU™Z]\=\Z”noUk_hZ”s9s9UkntlNgEw_ _h VYg| Y` 9¡ cVX\^\^_uNVXgNhEd¤ ZOšXVYuNh}0ntsErNdtgNhEzmZ]g‘sq0uNVXs9U9_uNVXs9ntVYu }0_rmZ”U9s[Z]WY_ Z]h9hkVNe[nw_ _Zb œ džZ}w_ rm_•um}NZ]u|e[_ntum}0gNntsk_Hr|Z]UEgNuN_U_œ WYdt_ hNw_ \Z”u0s9nfpXgN_ £_h9sZ]r‘rNU9VNekzEw_ __sHey_U9s[Z]ntuN_\=_u0sEs9U9VXr U9_•h9s9Uknfe[s9ntšY_X¡©c_•rm_u|}NZ]u0sq|ntd¢_•h9s6r|VYhkh9ntlNdt_v}i¤¯Z ^uN_U6e[_sks9_uNVYskntVYuC_u g‘s9ntdtnoh[Z]u0s}0_•hErNU9VXrNU9nOw_ sNw_ hH}0_sj0r|_Y¡N®i_rmZ”U9s™Z”WY_J_u0s9U9_}0_g0˜ Z]s9skU9ntlNgNskhEuN_6r|_gNsZOšYVXnoU£dont_gCpXgN_h9n¢e[_Uks™Z”nou‘_hHZX}w_ pXgmZ]skntVYuNh }“_sj0rm_hJh9VXuAsJšw_ U9n 6w_ _•h uN_r|_gNsJrmZ]Uks™Z]WX_U EpXgN_h9n "_h9s}i¤ gNuCsj0r|_ve[VY\=rmZ]skntlNdt_HZOšY_OegNuN_ .h9VXgNh¬ hks9U9g|e[s9gNUk_^}0_  •¡ —uN_w_ skgm}0_v}0_bsjAr|_r|_U9\=_s6}0VXume}0_U9_•h9s9Uk_ntum}0Uk_vdt_hJrNU9V mdth6}0_h6U_œ WYdt_hJhNw_ \CZ]u0s9nfpXgN_h .dt_h6}w_ r|_um}NZ”ume[_h r|VYgNUJdo_ e•Z]dfe[gNd¢}0_JdfZv}0_•h9s9Ukgme[sknol‘nodtntsN w_ }0_•h6Z]s9skU9ntlNgNskhE_s6}i¤¯Z ^u‘_U"d¤ nou“–PVYUk\Z]skntVYuveZ”dfe[gNdw_ _ PuNVXs™Z”\^\^_•uAs"ZOšX_eEdfZbuNVYsknoVXu^}0_ 9sj0r|_h ntu |gN_ume|•w_ h ^r|Z]UEgNuN_J–PVXume[sknoVXu  gNU™ ¡. _> < @. 14. VF. <. <. 4. <. )^. 9<. 6. $. 0. 94 76?<. < 8 ,. 7. . @. <. 8. . @ N8 <. 4<. *8. ('. c6. . £  . 32. $6. <. P.. ^]2&8. 6. c4 8. <. ]`. D`. 4. $6. /6. "6. l8. 8. 6.

(52) #% 

(53) . ¥—VYgNh=h™ZOšYVXuNh\Z”ntuAsk_umZ”uAs}NZ”uNhpXgN_dtdt_hCe[VYum}“noskntVYuNhdt_CU9_\=rNdfZYe[_•\^_u0s}i¤ gNu Z]r‘rm_dZ4 œ gNuN_–PVYu|e[s9ntVYu‰Z”rNrNdtnfeZ]sknošX_ r|Z]UgNu2Z]r‘rm_dZ= œ h™ZCšX_U9hkntVYu}0_h9skU9gmeys9ntšY_C_hksve[VYUkU9_eys¡"{E_•h9s9_=\Z”nou0sk_umZ]u0svZ  œ eyVYuNhks9U9g‘noUk_Z”gNs9VX\Z]sknfpYg‘_\_u0sEdfZ^šX_U9hkntVYu }“_h9skU9gme[skntšY_v}i¤ gNu‘_6–.VYume[skntVYu¢¡ ®æ_h–PVXume[s9ntVXuNhpYg¤ ntd&uNVXgNhntu0sNw_ Uk_h9hk_}0_skU™Z]u‘h–PVXU9\^_•UHhkVYu0sve[_•dodt_hpYg‘n"_ i_e[s9g‘_u0s’}0_•h\^nth9_•hZ œ x[VXgNUh9gNU}0_hbVYlYx[_skh hks9Ukgme[s9g‘UNw_ hO¡ &dtdt_hh9VYu0s_u–Z]ntsigNs9ntdtnthNw_ _•h¦}‘Z]uNhdo_•hU_œ WYdt_hhNw_ \CZ]u0s9nfpXgN_h&}w_ mu‘nohkh™Z”uAs&dt_h&Z]s9skU9ntlNgNskh¡ ¦dodt_hh9VXuAsuNVYUk\Z”do_•\^_u0s Ow_ e[U9nts9_•h›}‘Z]uNhgNu džZ”uNWAZ”WY_–PVYumeys9ntVYuNu‘_dq"\Z”nthuNVYg‘h^r|VYgNšXVYuNhhkgNrNr|VYh9_•U›pXg¢¤ _u rNU[Z]sknžpXgN_Xq}NZ”uNh^dt_hCZ]rNrNdtnfeZ”s9ntVYuNhpXgN_. >. Bn1opqp. ÜÜ!Ô. 4. <. >.

(54)  94.   .  . . a`. u‘VYgNhEskU™Z]ntskVYuNhOqm_•dodt_hEšw_ Ukn m_u0sdo_•hHe[VXum}0nts9ntVYu‘hEh9g ^h[Z]u0s9_hJrm_•U9\^_•s9s™Z”u0sH}0_dt_hJ_[˜NrNU9nt\=_UEh9VXgNh6dfZb–PVXU9\^_}0_WXU™Z]\=\Z”nÒU9_•h Z”s9skU9ntlNgEw_ _•hH}0VXuAsdt_UNw_ hkgNdts™Z]sJ_h9sJd¤ Z”s9skU9ntlNgNsE}w_ mu‘n¢rmZ”UEdžZbU_•œ WYdt_hNw_ \CZ]u0s9nfpXgN_6g‘s9ntdtnoh[Z]u0sEe[_s9sk_–PVXume[s9ntVXu¢¡  Z]u‘hvdt_ e[VYu0sk_[˜Ns9_«}0_•hWYU™Z”\^\CZ]ntU9_hZ”s9s9UkntlNgEw_ _hOq_srNdtgNhrmZ]Uks9nfe[gNdtn?_œ U9_•\^_u0s^}0g;h9j0h9s_œ \^_  T ­quNVXgNh ZOšXVYuNh}0VYumeh9nt\^r‘don 6b w_ do_=rNU9VXlNd?_œ \^_^}“_^dfZ e[VXuNh9skU9gme[skntVYu¸Z”gNs9VX\Z”s9nfpXgN_’}“_^dfZCšY_•U9h9ntVXu¸}0_hks9Ukgme[s9ntšX_›}æ¤ g‘uN_–PVXume[sknoVXu2}0_ \=nth9_ Z œ x[VYg‘Uv_u e[VYu‘h9nf}w_ U[Z]u0s’pXgN_=uNVYg‘hv}0nth9r|VYhknoVXuNh}0_^dfZ=–PVXume[sknoVXu ZC œ s9U[Z]uNh­–PVYUk\^_Ubh9VYg‘hvdfZ=–PVXU9\=_’}i¤ gNu‘_^WYU[Z]\=\ZOntU9_ Z”s9skU9ntlNgEw_ _XqEw_ e[Uknts9_v}NZ”uNhEuNVXs9U9_bdžZ”uNWAZ”WY_}0_h9rEw_ eyn ieZ]sknoVXu ¡ c_sks9_£–PVYUk\^_&uNVXgNh¢V ©Uk_gNu‘_hkrŸw_ e[n ©eZ”s9ntVYubrNUNw_ eynohk_6}0_"dfZEhks9Ukgme[s9g‘U9_6}0_"d¤¯Z]UkWYgN\=_u0s©}æ¤ _•uAskUNw_ _E_•s}0gUNw_ h9g‘dos[Z]s"e[VXuNh9skU9gNnts¡ r|_Uk\^_s}i¤¯ZYee|w_ }0_U^Z”g0˜  ¤¯Z]g‘s9U9_r|Z]U9sOq&dfZ^hks9Ukgme[s9g‘U9_ WXgNnf}w_ _^r|Z]UdžZ›h9j0u0s™ZO˜N_ PrmZ”U mdtskU™Z]WX_ }i¤ gNu;rNU9VXWYU[Z]\^\=_ r‘U9VN}0gme[skntVYuNh e[VYuNhks9Ukgme[s9_•gNU9h pXgNn¢e[VYu‘h9s9UkgNnth9_u0sdt_UNw_ hkgNdts™Z]s6}“_dfZWXU™Z]\=\ZOntU9_EZ]sks9Uknol‘gŸw_ _Y¡. 4. $£ . 94. <. "6. 54. 94. 8. 6+£ . $¨r©   6 4. 8. . 0 0aE CD2. F¨r©  . _¨r©   8 8. ®"¤¯ZOšYZ]u0s[Z]WY_Er‘U9ntume[ntrmZ”d¢}0_He[_•s9s9_bU9_hks9U9nfe[skntVYu _hks6}0_}0nth9r|VYh9_•U6}i¤ gNu–PVXU9\CZ]dtnth9\^_£h9j0u0s™ZO˜NnfpXgN_rm_•U9\^_•s¬  q s[Z]u0sH}æ¤ Z”umZ]dtj0h9_•U6rNUNw_ e[nthNw_ \=_u0sgNu«VXlYx[_s Pd¤¯Z]UklNU9_}i¤ _u0s9UN•w_ _ _s}0_rmVXgNšYVXntUqmZ”g |d¦}“_vdfZe[VXuNh9skU9gme[skntVYu2}0g UNw_ h9g‘dos[Z]sOqi_u UNw_ gNsknodtnth9_•U¦}“_h"rmZ”U9s9nt_hO¡  ¤¯Z]gNskU9_"rmZ”U9sOq]uNVYskU9_h9j0h9s_œ \^_  rm_g‘s"dtgNn§¬?\«_ª \^_W"w_ uE•w_ U9_U"dt_Ee[VN}0_6}0_dfZEšY_•U9h9ntVXu’}0_•h9s9Ukgme[sknošX_Yq WXUÃZXª e[_^Z œ gNu Z]dtWYVXU9nts9zN\=_ŸpXgNnrNU9V]šXVNpYg‘_Yq0dtVYU9h6}“_HdfZbW"w_ uEw_ U™Z”s9ntVYu }0_d¤9w_ šYZ]dtgmZ”s9_gNUEZ]hkh9VNe[nO w_ Z œ dfZbWYU™Z”\^\CZOnoUk_ŸZ”s9skU9ntlNgEw_ _Xq©}“_h Z ©_Oe[s™Z”s9ntVYuNh£rNz0jAhknfpYg‘_h"h9g‘U"dt_h"u gm}0h}0_Ed¤ Z”U9lNUk_Ÿ}æ¤ _•uAskUNw_ _X¡Ac_hEZ i_e[s[Z]sknoVXuNh"uN_Er|_gNšX_u0sZOšYVXntU¢dtnt_g’pXgN_EhkVYgNhe[_U9s[Z]ntuN_h eyVYum}0ntsknoVXuNh}w_ r|_um}NZ”u0sZC œ dfZ–PVXnth+}“_džZ=hks9U9g|e[s9gNUk_e[VXuNh9skU9gNntsk_ P\CZ]rNr‘nou‘Wh9j0u0s™ZO˜NnfpXgN_ _•sv}0_d¤ VYU™}“U9_}i¤9w_ šYZ]dtgmZ”s9ntVYu«}“_h Z”s9skU9ntlNgNskh pYg‘n_hks’Z”dtVYU9he[VYuNu0g;rmZ]Udt_W"w_ uE•w_ U™Z]sk_gNU^}i¤kw_ šYZ”dtgmZ]sk_gNU9h ¡&c_s^Z]dtWXVYU9ntskzN\^_v}“_^s9U[Z]uNh­–PVYUk\Z”s9ntVYu r|_Uk\^_s}0_ UNw_ gNsknodtnth9_•U’}0_•hvrmZ”U9skno_•h’}0_=dfZ^hks9Ukgme[s9g‘U9_«}0_d¤¯Z]UklNU9_C}i¤ _u0s9UNw_ _^_sZ]ntuNhknŸ}æ¤9•w_ šAntsk_Uv}0_h^Z”dtdoVNeZ”s9ntVYu‘hH_•s’}0_•h’}•w_ h™Z]dtdtVNeZ]skntVYuNh }æ¤ _•h9rmZXe[_\‰•w_ \^VYntUk_Y¡Y®i_}•w_ s™Z]ntd¢}0_e[_s9sk_s9U[Z]uNh­–PVYUk\Z”s9ntVYu_hks6_[˜NrNdtnfe[ntsN w_ }NZ”uNh  gNU™ ­¡ H _ y e  _ 9 s k s 6 _  – Z [ e X V ¢ u A q ” e ¤ • _ 9 h E s t d 6 _ k h A j k h  s  _ œ = \ _ Y p ‘ g m n N r k U N V 0 } N g t n  s  d k ¤  w_ Y š ” Z o d | g ] Z 9 s • _ N g Ue[VXU9U9_•h9r|VYum}NZ”u0svZ œ dfZšX_U9hknoVXu}0_•h9s9Ukgme[sknošX_}i¤ gNuN_   –.VYume[skntVYu«}0_\^nthk_Z œ x[VXgNUHZ”rNrNdtnfeZ]skntšY__sdt_e[VN}0_’eyVYU9Uk_h9r|VYu|}NZ]u0sr|_gNs^_•ª s9U9_\=nthE_u«r‘džZXe[_VYg uNVXu }‘Z]uNhd¤¯Z]rNrNdtnfeZ”s9ntVYu W"w_ uEw_ U[Z]dt__uC–PVXume[sknoVXu}0_dfZ}0_h9skU9gmeys9ntlNntdtnosNv w_ }0_d¤¯Z]U9WXgN\^_•uAs}i¤ _u0s9UN•w_ _ ?eZ”dfe[gNdw_ _rmZ”UEuNVYskU9_Z]dtWXVYU9ntskzN\^_6}0_}Ow_ e[nth9ntVYu •¡. $6. D<. A. :£ . 6. 6. =F. . . 4. ]<. 8. 8. .. r£ . ^]2. /6. =8.

(55)   £

(56) . ¥—VYgNh"ZOšYVXuNh&rNUN•w_ h9_u0sNJ w_ gNuN_EskU™Z]u‘h–PVXU9\Z”s9ntVYu}0_WXU™Z”\^\Z”ntU9_Z”s9skU9ntlNgEw_ _6pXgNn‘rm_g‘s—_ª s9Uk_6š0gN_Yq”h9VYg‘he[_Uks™Z]ntuN_•he[VYu|}0nts9ntVYuNhOq ye VY\^\=_&gNuN_Es9U[Z]uNh­–PVYUk\Z”s9ntVYuv}“grNU9VXWYU™Z”\^\=_¢–.VYume[skntVYuNuN_•dŸw_ pXgNntšYZ]dt_u0s¡X®"¤ VYlYx[_Oe[s9n§–¢}0_6}w_ rmZ”U9sEZ]gNU[Z]nts&rNg _ª skU9_HZ”s9sk_ntuAs&rmZ”U dt_hEsk_ekzNuNnfpXgN_h}Pw_ xXZ œ }w_ šY_•doVXrNrEw_ _•h6r|VYgNUJdo_•hEdžZ”uNWAZ”WY_h–.VYume[skntVYuNuN_•dohO¡N¥EVXgNhHZOšXVYuNh\^VXuAskUN w_ pXgN_dt_h6\‰w_ s9zNVN}0_•h6e[dfZ]h9hknfpYg‘_h r|VYg‘UEdo_•hEWYU™Z”\^\CZ]nÒUk_hZ”s9s9UkntlNgEw_ _hJrm_•U9\^_•s9s9_•uAs}i¤ VYlNsk_uNntUgNuCUNw_ hkgNdts™Z]se[VY\=rmZ]U[Z]lNdt_Y¡  _uNVYskU9_r|VYntu0sH}0_š0gN_Yqæd?¤ gNskntdonth[Z]s9ntVXu›}“_vuNVXhs9_ekzNuNnfpXgN_hr|VYgNUUNOw_ Z]dtnth9_Uvey_sjAr|_}0_s9U[Z]uNh­–PVYUk\Z]skntVYuCrNUN•w_ h9_u0s9_=dt_h ntu0sN•w_ U_ª skhhkgNntšYZ]u0s9hO¡  ¤ g‘uN_ErmZ]UksqXuNVYg‘h\=VYu0s9UkVYuNh"pXgN_Edt_hs9_ekzNuNnfpXgN_hE}i¤¯Z]u|Z]dtj0h9_Eh9s[Z]sknžpXgN_XqYdfZ]UkWY_\=_u0s&UNw_ rmZ”um}0gN_•hŸ}NZ”uNhdo_ }“VY\Z”ntuN_}0_hEWXU™Z”\^\ZOntUk_h"Z]s9skU9ntlNgE•w_ _Yq0rm_•gNšY_u0sH_ª s9Uk_šAg‘_hŸeyVY\^\=_"gNuN_Z”gNs9Uk_6\‰•w_ s9zNVN}0_6}0_J\^nth9_Z œ x[VYgNU}0_h9skU9gmeys9ntšY_pXgN_ ey_dtdo_•h¦}Pw_ xYZ6 œ eyVYuNu0gN_h£_uvr‘U9VYWXU™Z”\^\Z”s9n§VYuE–.VYume[skntVYuNuN_•dodt_Y¡  ¤ Z”gNs9Uk_r|Z]U9sOqOuNVYgNh"ZOšXVYuNhw_ s9_u|}0gvu‘VYs9Uk_6Z]umZ”dtjAhk_"h9g‘Udt_h"}0g‘UNw_ _h }“_š0no_ZOšY_ebdfZuNVYsknoVXu«}0_v}“_h9skU9gme[skntlNntdontsNv w_ r|VYgNUVXlNs9_u‘noUJgNuN_\‰w_ skzNVN}0_ve[VX\^rNd_œ sk_}i¤ ¡|c_s9sk__[˜Ns9_uNhkntVYu •w_ s™Z]ntsEUk_dfZ]s9ntšX_\^_u0s–?ZXe[ntdt_Z œ \=_s9skU9__u gNš0Uk_Yqw_ s[Z]u0s6}0VYu‘uŸ w_ dt_hHZ”lNh9skU™ZXe[s9ntVYu‘h6_sdt_hEntu0–PVXU9\Z”s9ntVYu‘h}Pw_ xYZ= œ eZ]dfe[g‘d•w_ _h6rmZ”U u‘VYs9Uk_W"w_ uE•w_ U™Z]sk_gNU}i¤kw_ šYZ”dog|Z]s9_•gNU9hO¡ &u mu¢qYe[_•h}0_g0˜}0_U9u‘no_•U9h"r|VYntu0s¢dfZ]nthkh9_u0s6ZJ œ rm_u‘h9_UpXg¢¤ ntdY_y˜“nthks9_6}NZ”uNh&džZ—s9zE•w_ VYU9nt_E}0_h"WXU™Z”\^\Z”nÒUk_h¢Z]sks9U9ntlNgEw_ _h}i¤¯Z”gNs9Uk_h UNw_ h9g‘dos[Z]skh’pXgN_d¤ VYu4rm_•gNsntu0s9_UkrNUNw_ sk_U_u;s9_Uk\^_h–.VYume[skntVYuNuN_•dohO¡¢T&Z]U_y˜“_•\^rNdt_YqihkVYgNhe[_U9s[Z]ntuN_h^eyVYum}0ntsknoVXuNh  g‘U™ 9qidfZ [e[VY\=rmVXh9nts9ntVXu’}0_•h™e[Uknor‘s9ntVYuNu‘_dtdo_ ^}0_hEWYU[Z]\=\Z]ntUk_h"Z]s9skU9ntlNgE•w_ _h ¯{EVXgm ¢_hksHe[VX\^rmZ”U™Z]l‘do_vZb œ dfZ [}[w_ –PVXU9_hks™Z”s9ntVYu }NZ”uNhEdt_h r‘U9VYWXU™Z”\^\^_•h¢–.VYume[skntVYuNuN_•doh 2ZX}NY 9¡ ¥—VYgNh&uN_ErNUNw_ s9_•um}0VYu‘h"rmZ]h"pXgN_6e[_•h"UNw_ hkgNdts™Z”s9h"hkVYu0s&gNs9ntdtnth™Z]l‘do_•h}0_–?Z e[VYubno\=\‰w_ }“nžZ”s9_Yq[_•s¦ey_ErmVXgNU&do_•h"U™Z”nohkVYuNh&hkgNntšYZ]u0s9_hO¡ ¤ N g uN_brmZ]UksqNu‘VYh\‰w_ skzNVN}0_hJVYu0s w_ sNv w_ ntu0s9UkVN}0gNnts9_hJrmVXgNU6UNw_ r|VYum}0Uk_«Z^ œ }0_•hHVXlYx[_e[skn§–PhHpXgNn&uN_Uk_e[VXgNš0U9_u0srmZ”h6_[˜mZXe[s9_\=_u0s  ey_g0˜v}0_h"}0VX\Z]ntuN_•h©Z”rNrNdtnfeZ]sknҖ.h¡ —uN_w_ šX_u0s9gN_•dodt_gNs9ntdtnth™Z”s9ntVYu}0_"uNVXh¢\‰•w_ s9zNVN}0_h&}0_\CZ]um}0_•U™ZEe[_Uks™Z”nou‘_\^_u0sgNuN__[˜Ns9_uNhkntVYu eyVY\^\=_e[_•dodt_EpXgN_u‘VYgNh"ZOšYVXuNh¢ntu0s9UkVN}0gNnts9_"r|VYg‘Uv•w_ s9_um}“U9_EdfZ6}0g‘UNw_ _6}0_š0nt_}0_h"Z]sks9Uknol‘gNs9h&_ugNuN_uNVYskntVYuv}0_E}0_hks9Ukgme[s9ntlNntdtntsNYw_ ¡  ¤¯Z]g‘s9U9_brmZ]Uksq|d¤ ntu0s9_•U9rNUNw_ s™Z”s9ntVYu}i¤ gNuN_WXU™Z”\^\Z”ntU9_HZ”s9skU9ntlNgEw_ _e[VX\^\^_gNu‘_’Z”lNh9skU™ZYeys9ntVYu}i¤ gNu rNUkVYWXU™Z]\=\^_—–PVYumeys9ntVYuNu‘_d _•h9sEh9gOx[_s9sk_›Z œ }0_hJU9_hks9Uknžeys9ntVYuNhOq6w_ s™Z”uAs6}“VYuNuE•w_ _dfZumZ”s9gNUk_nou‘nosknfZ]dt_H}0_•hEWYU™Z”\^\CZ]ntU9_h"Z”s9s9UkntlNgEw_ _hO¡ c_r|_um}‘Z]u0sq]u‘VYgNh&h9VX\^\=_hirm_•U9h9g|ZY}w_ hpYg‘_uNVXgNh&rmVXgNšYVXuNh"Z]lNhks9U[Z]ntU9__urmZ]Uks9nt_Ÿey_s9sk_EšAnthknoVXuntuNnts9nfZ]dt_"}0_h&WXU™Z]\=\Z”nÒU9_•h Z”s9skU9ntlNgEw_ _•h PrNUNw_ }0VX\^ntumZ]u|e[_^}0_dfZ=h9s9Ukgme[skgNU9_CZ]U9l|VYUk_h™ey_u0s9_ =}0_–?Z eyVYu‰Z^ œ g‘s9ntdtnohk_UuNVXh}0ntšY_UkhUNw_ hkgNdts™Z”s9h}NZ]uNhbgNu2eZY}“U9_ r‘dog‘hdfZ]UkWY_YqXh™Z”uNhEU9_•\^_sks9U9_J–PVXum}NZ”\^_u0s™Z”dt_\^_u0s_u eZ]gNhk_do_•hE\‰w_ skzNVN}0_h_[˜Nnohks™Z”uAsEZYeys9gN_dtdt_\=_u0sŸ}NZ”uNhuNVYskU9_W"w_ uEw_ U™Z”s9_gNU }æ¤9•w_ šYZ]dtgmZ]sk_gNUO¡. X i   X  O  . A. > 4. . . . . 7.. 2. ^32 VF. ". /.. ^]2. &. E,. /6. (. . 8. =F.  (    . .43£dtVAY D2. . , ` ¦ ! Ä !  !    i    a=«  «   . V #)XV  "* b i   a  « ;3. . H}0Ukno_•uNuN_ £dtVYh9hO¡ —r©}NZ”s9_vZ”umZ]dtj0h9nthEZ]um}=skzN__ e[nt_u0sEnt\^r‘do_•\^_u0s™Z”s9ntVYuV]––PgNumeys9ntVYumZ”d¢Z]WXWYU9_•WAZ]sk_h¡ u. q]r|Z]WY_•hH`Y €  XNq0®iVYu|}0VYu¢qN¨“_rNs9_•\lm_U„O YX N¡

(57)  . +. 8«. GF GH Ý ¢ÜÝ.

(58)

(59)    .  _gm OC]2 .. ]2. _gm X`. .  _gm ^2 . 10 ®YD2 .  gNU[ ^2 .J\—_}NYD2 .J\—nodfX]2 .J\—gm}NY€D2 . 0 VYzmOW]2.  . .  #$#%   )( @f¦xÄ. .  ª 

(60) #)Xe«) . 6dfZ]ntu  _•gNs9h[e9z¡^‚Ju2}0_s9_•U9\^ntuNntuNW=dtnҖ._s9nt\^_Z]um}4Z]dtnfZ]hknou‘W^V]–E}0j0umZ]\=nže•Z]dtdtjZ]dtdtVNeZ]sk_}4}NZ]s[Z^ntu4zNntWYzN_•U¬VYU™}“_U –PgNume[skntVYumZ”d"h9r|_e[n ©eZ”s9ntVYu‘h¡ u . qmr|Z]WY_•h^„† ©„O€Y‘q  Z]u0gmZ”U9j4„ Y N¡. 94. OC. 0. . . #)X        .  ¦ * ]8«_  

(61)

(62)   l V  = . OW. "4     V   #1X= l  Ä  !  !. 6dfZ]ntu  _gNskh™ekz¢¡ hks9VYUk_dt_h9hJ\^VN}0_d‘V]–Z]dtnfZ]hkntuNWZ]um}noskhZ]l‘h9s9U[ZYe[skntVYuNhEgNhkntuNW muNntsk_6U9_•rNU9_hk_u0s™Z”s9ntVYuNhJV]–¢UknoWXz0s¬ U9_WXgNdfZ]U"_pXgNntšYZ”do_•ume[_U9_dfZ]skntVYuNhO¡ u. yq  ¨NZ]u ‘U™Z]u|e[nth™e[V|q 6r‘U9ntd"„ X Y`N¡.    ª  

(63) ;: 3  ^   @[¦aÄ   #)Xe«  ¦  ! * #7#   !rÄ  !  ! !  V  #1X  #    N  0 5 13 0  T  &'  l * #7#/        

(64) ]i #  )+ O+ ŒÄM   «" i  #)Xe«   « $# %. =! &'9 !  X 

(65) > " > &, ^ \ " , \ " &% ;\ 94 ('  '[¦aÄ  0 .  8«  ¦  ! * #7#   !ˆÄ  !  ! ! P =  #1X   #       0 \     @(

(66) #)Xe«)  Ä)¦    ;  ¦ !  ! ) +   + O + . =

(67) _V V *  #$#  " 0   ’¦ ! Ä ! ! l l   + * i    W ^ Œ M Ä   « 

(68) _a= = * «  . = #1X=  "*  a  «, 6dfZ]ntu  _gNs9h[ekz¢¡ u0s9_UkrNU9VNe[_}“gNU™Z”dm\CZOjY¬9Z]dtntZ]hiZ]umZ”doj0hknoh|–.VYU¢r|VYntu0s9_•U9h T&nt_U9Uk_. VXgNU™}NZ”u¢q&Z]um}  _U[Z]uNh[Z]Uksq  Z]Uks9ntu ]q0šYVXdog‘\^_ Y` V”–. £_jYVXum} X¬?dtnt\^ntsknou‘WN¡ u q gNuN= _ „ Y m¡. £_U9u|Z]U™};®iVXU9zNV|¡. ¨0r‘U9ntuNWY_•U¬ "_U9dfZ”Wmq 6g‘WYgNhks„ YXN¡. &w s9nt_uNu‘_  N g U9nthO¡ &U[Z]uNh­–PVYUk\Z]skntVYuv}0_JWYU[Z]\^\CZOntU9_h&Z]s9skU9ntlNgE•w_ _hr|VYg‘UŸ}0_•h\=nohk_h6Z" œ x[VXgNU}0_hks9Ukgme[s9ntšX_h¡&{6Z”rNrmVXU9s }0_  vq —N u ntšY_Ukh9ntsN w_ }i¤¯‚6Ukdw_ Z]uNhOqN¨0_rNsk_\l|_Uv„O Y |¡. ®igme[j E_O}0_U9\CZ]u¢¡cVX\^rNntdt_s9nt\^_bWAZ]UklmZ]WX_ve[VXdodt_eys9ntVYu4gNh9ntuNWCUk_[–P_Uk_ume[_Ce[VYgNu0sZ]u|Z]dtj0h9nth¡ &_ekzNuNnfeZ”d"U9_•rmVXU9sq {Enfe[_ EuNntšX_U9hknosj0¡ EVXgNh9skVYu¢q &_[˜mZ]hqi„O YXN¡ Z]\=_h{¡¢®Z]UkgNh. T&Z]g‘d¦¥b¡ Entd muNWX_U¡  _sk_e[s9ntuNW4e[VYu |nžeys9hl|_s __u2hks9Ukgme[s9g‘U9_ZXee[_hkh9_hO¡ u q EskdžZ”u0s™ZNq · _VXU9WXnžZ‘q gNu‘_’„O YXN¡. . TZ”gNd Egm}‘Z i¡. EzNVY\CZ]h _}0nts9VXUq. h9_\CZ]u0s9nfe\=V“}“_d¢V”–U9_[–._U9_u|e[_e[VXgNu0s9ntuNWCZ]um}nts9hHZ”lNh9skU™ZXe[s9ntVYu¡ Ãq0rmZ”WY_h X†N„ Y€ Nq 6gNWXgNh9s„O YX€N¡. VYz‘uNh9hkVYu¢¡ . u. Es9s9UkntlNgNs9_CWXU™Z]\=\Z”U9hZ]h^Z–Pg‘ume[s9ntVXumZ]dErNUkVYWXU™Z]\=\^ntuNW=rmZ]U[ZY}0ntWY\4¡ •q0šYVYdtgN\=_` q0rmZ]WX_hv„O† ©„ NqYTVXU9s9dfZ”um}iqN‚{qN¨0_•rNs9_\l|_U„ Y N¡. u · ntdtdo_•h Z]z‘u¢q V”–.    #1Xc«   « ^ WO+ OW . 0 VYgm X`]2 5 Z]Uks9ntu 0 VXgNU™}‘Z]u¢¡  '3&   T   zª  = -

(69) ]3  N/.    a  # P 10      ! * #$#/    T  Y ' 1(  ¡5²w_ \=VYntU9_}i¤ zmZ]lNntdtnts™Z”s9ntVYu¢q  w_ r|Z]U9sk_\^_•uAs}0_5 Z”s9zEw_ \CZ]sknžpXgN_•h6_sv}æ¤  u“–PVYUk\Z]sknfpYg‘_Yq&,EuNntšX_U9hknosN^w_ }i¤¯‚JU¬ . 0 T" CD2. . dOw_ Z]uNhOq 6r‘U9ntd"„ X Y`N¡. 0. Z 2  T  &'  l3 * #$#/    =   

(70) XOX 9     rÅ54 ^ C 6#.  [ È. cEZ]s9z‘_U9ntuN_ gNdtnE w_ Z]u|}  fn }0nt_U"T&Z]U9ntWXVYs¡N¨“rmZYe[_E‚JrNs9nt\=n OZ]s9ntVXuHntus9zN_ &¥Jc£¬­` 6sks9Uknol‘gNs9_ · U[Z]\=\^Z]U¢¨0j0h9sk_\«¡ u T&nt_U9Uk_  _U[Z]uNh[Z]Uks6Z]um}  ” Z U9sknou VXgNU™}NZ”u¢qX_}0nts9VXU9hq      q šYVYdtgN\=_ A€‘„V]–. q0rmZ]WX_h6`Y  0†Nq0TZ”U9nthq|¨0_rNsk_\l|_U„ X N¡0¨0rNUkntuNWY_U­¬ £_U9dfZ]W|¡. 5. 0.

(71) ^ fÄ;   «" i  #1Xc«   « . 0 T 0 E OC]2 5 Z]Uks9ntu 0 VYgNU[}NZ]u¢q  nf}0nt_UT&Z]UknoWXVYsOqAcEZ”s9zN_UkntuN_ 0 gNdtnXw_ qA‚JdtntšAnt_U  g‘U9ntu¢q0Z]um}cEZ”U9VYdt_6®æ_ 3£_dtdo_Oe]¡  _hkntWYu¢q  \^rNdt_[¬ \^_u0s™Z”s9ntVYuZ”um}7¦ > šYZ]dtgmZ]skntVYuV]–mskzN_7¥Jc£¬­` Es9skU9ntlNgNsk_ · U[Z]\=\Z]U|¨0j0h9s9_•\«¡  u  @[¦aÄ  ª 98 8«_  ¦ * !  #$#   ! Ä  !  ! !  =  #1X  #    N  q‘rmZ]WX_h6`CX “`X`Y`‘q‰zNnts9_T&dfZ”nou‘hqN¥;:q 0 gNuN_„ X CN¡ . 0 gNdfY ]2 cEZ]s9z‘_U9ntuN_ 0 gNdtnOYw_ ¡"< X  # b N  [Äyª  X   (   [¦ a Ä ªV>=(   N    #$#%     T  T' 

(72) ( ¡ .45²•w_ s™Y D2 .¯T&Z]U[YD2 .¯{—VYgm ^2 .¯¨0_•h™Y D2 . 2ZX}NYD2. T&z . VXuN_h2%  Z”uNnt_di®i_ 5²w_ s[ZOjY_UO¡cVX\^rNntdt_[¬s9nt\_W0Z]UklmZ]WX_He[VXdodt_eys9ntVYu=lAjhkzmZ]UkntuNW’Z”umZ]dtj0h9nthO¡  u  8« ¦ 

(73) a=«  ! « Ä   !  ! V #)XV i "* bi   a  « q]r|Z]WY_•hH†^  W^mq0®iVYu|}0VYu¢qN¨“_rNs9_•\lm_U„O YX N¡  nf}0nt_U"T&Z]UkntWYVYsO¡@?     #% N   (    N   =@ ( #     ) X  #       !  #$#%    T  &' )](    

(74) ]  # 

(75) @ @BY AY¡"T&z  s9zN_hknthq,EuNntšX_U9hknosNw_ }0_vT&Z]Uknoh­¬­¨“gm}iqN‚JU9h[ZOjAq&5 ZOj4„ XYN¡ · ntdodt_hE{EVXgNh9hk_d¡  J!   a#   '  X   $#% ]     ( B $@ (  N 5 '39  (  )! * #7#/    &  &' )( ¡ T&z  skzN_hknohOq  •w_ rmZ]Uks9_\=_u0sŸ}i¤  u0–.VYU9\CZ]sknžpXgN_Xq ,—uNntšY_Ukh9ntsN w_ }0_T&Z]Uknoh6€‘q&5 Z]U[ekz2„ X m ^¡ T¢_•s9_U¨0_h9skV]–PsO¡¢{E_•rNdfZYe[ntuNW–.gNume[sknoVXu^rmZ”U™Z”\^_sk_U9hl0jvWXdoVXlmZ]d‘šYZ]U9nfZ”lNdt_h¡  u  «S 

(76) a=« ¦ * ! « Ä  !  !. = #1X= l  "*  l   a  « q]rmZ”WY_h"Y+ N†‘+ qA®æVYum}0VXu¢qN¨0_r‘s9_\l|_U„ XY ‘¡ T&zNntdtnor 2ZY}0dt_UO¡  _[–PVYUk_h9s[Z]sknoVXu; : "EU™Z”uNh–.VYU9\=ntuNW«T&UkVYWYU[Z]\=hvskV &> dtno\=ntumZ]sk_ "EUk__h¡  u 6\ Z”U™Z”dž} · Z]u Z ntuNWY_UOq _}0nts9VXUq a* X   

(77) #1X  #  ¦  ! * #7#   ! Å C<[¦žª 5 È q0šYVXdog‘\^_

(78) +C+ C V]–aÄ;   C«  l)  #)Xe«   « q rmZ]WX_h +^^ Y + †XNqY¥JZ]ume[j0q 5Z]U™ekz„ XY‘¡. 3 0. ¨0nt\^VYu J¡. Bn1opqp. ÜÜ!Ô. ,. skzN_hknohOq EuNntšY_•U9h9ntsN+ w_ }æ¤ ‚JUkdOw_ Z]uNhOqm¨0_r‘s9_\l|_U„ XY ‘¡.

(79) Unité de recherche INRIA Lorraine, Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique, 615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LÈS NANCY Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 46 avenue Félix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex 1 Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex. Éditeur INRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) ISSN 0249-6399.

(80)

Références

Documents relatifs

2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises

La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble

Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :

relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de

Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,

Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences

For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des