HAL Id: dumas-01764623
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01764623
Submitted on 12 Apr 2018
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Copyright
La maison tube comme outil social de la ville
Alex Salini
To cite this version:
Alex Salini. La maison tube comme outil social de la ville. Architecture, aménagement de l’espace. 2015. �dumas-01764623�
eFROH1DWLRQDOH6XSpULHXU
G¶$UFKLWHFWXUHGH7RXORXVH
Mémoire de mobilité à l’étranger
/DPDLVRQWXEHFRPPH
RXWLOVRFLDOGHODYLOOH
Par
$OH[6DOLQL
Directeur de mémoire
0)UpGpULF%RQQHDX
+DQRL
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
5
>ĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞĐŽŵŵĞŽƵƟůƐŽĐŝĂůĚĞůĂǀŝůůĞ
^ƵŝƚĞăůĂůŝďĠƌĂůŝƐĂƟŽŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚƵsŝĞƚŶĂŵĞŶϭϵϴϲƵŶĞĨŽƌŵĞŶŽƵǀĞůůĞĚ͛ĂƌĐŚŝƚĞĐ-ƚƵƌĞĨĂŝƚƐŽŶĂƉƉĂƌŝƟŽŶ͘ϭǀĂŶƚͲƉƌŽƉŽƐ
ƉƌğƐůĂůŝďĠƌĂůŝƐĂƟŽŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚƵsŝĞƚEĂŵĞŶϭϵϴϲƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƵŶĞƚĞŶ-ĚĂŶĐĞăůĂǀĞƌƟĐĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŚĂďŝƚĂƚƐ͘^ŽƵƐů͛ĞīĞƚĚĞůĂŵŽĚĞƌŶŝƐĂƟŽŶĞƚĚ͛ƵŶĞǀŽůŽŶƚĠ ĚĞĚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶ͕ůĞƐŵĂŝƐŽŶƐĚĞĨŽLJĞƌƐǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶƐƐ͛ĂůůŽŶŐĞŶƚƐƵƌƉůƵƐŝĞƵƌƐĠƚĂŐĞƐ͕ ĞŶŵŽLJĞŶŶĞĚĞϯ͕ůĞƚŽƵƚĐŽŶƐĞƌǀĂŶƚƵŶĞĞŵƉƌĞŝŶƚĞĂƵƐŽůƚƌğƐĨĂŝďůĞ͕ϰŵĞŶĨĂĕĂĚĞ ƉĂƌϭϮŵĞŶƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌĚĞƉĂƌĐĞůůĞ͘ĞƩĞƚLJƉŽůŽŐŝĞĂƚLJƉŝƋƵĞƐĞƌĠƉĂŶĚƌĂƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐůĞƐĨŽLJĞƌƐŚĂŶŽŢĞŶƐĂƵĚĠƚƌŝŵĞŶƚĚĞƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐŚĂďŝƚĂƟŽŶƐ͕ĐŽůŽŶŝĂůĞƐŽƵŝŶĚŝ-ŐğŶĞƐ͘ĞƩĞƚĞŶĚĂŶĐĞƚƌŽƵǀĞĠŐĂůĞŵĞŶƚƐĂƐŽƵƌĐĞĂƵĐŽŵŵĞŶĐĞŵĞŶƚĚƵƌĠŐŝŵĞĚ͛,Ž ŚŝDŝŶ͘>ĂƚĂdžĞĨŽŶĐŝğƌĞĠƚĂŶƚĐĂůĐƵůĠĞĂƵƉƌŽƌĂƚĂĚƵŶŽŵďƌĞĚĞŵğƚƌĞƐůŝŶĠĂŝƌĞƐĞŶ ĨĂĕĂĚĞĚĠĐŝĚĞƌĂĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞƐĐŚŽŝdžƋƵĂŶƚăůĂĨŽƌŵĞĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚĚĂŶƐůĞƉĂLJƐ͘ ŽŶƐƟƚƵĂŶƚďŝĞŶƚƀƚƵŶĞƚLJƉŽůŽŐŝĞăƉĂƌƚĞŶƟğƌĞ͕ĐĞƐŵĂŝƐŽŶƐƚƌŽƵǀĞŶƚĂůŽƌƐ ů͛ĂƉƉĞůůĂƟŽŶĚĞͨŵĂŝƐŽŶƚƵďĞͩƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞŶƌĂƉƉŽƌƚĂǀĞĐĐĞƋƵ͛ĞůůĞƐĠǀŽƋƵĞŶƚĂƵdž ƌĠƐŝĚĂŶƚƐĞƚĂƵdžǀŝƐŝƚĞƵƌƐ͘>ĂĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐƉĂƟĂůĞ͕ƋƵĂŶƚăĞůůĞ͕ƌĞǀŝĞŶƚăƵŶĞǀĞƌƟĐĂ-ůŝƐĂƟŽŶĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞĚƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚĐŚŝŶŽŝƐs/ZK͕ϭϵϵϮͨdĂŶĚŝƐƋƵĞůĂĨĂĕĂĚĞ ĞƐƚƵŶůŝĞƵĚĞůŝďƌĞĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƚĂŶƚƀƚŵŽĚĞƌŶĞƚĂŶƚƀƚƉŽƐƚͲŵŽĚĞƌŶĞĞŶƌƵƉƚƵƌĞĂǀĞĐůĞ ƐƚLJůĞƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶͩ͘ ΎWĂǀŝůůŽŶĐŚŝŶŽŝƐ GRISE, 2002 ͨĂŶƐƉůƵƐŝĞƵƌƐĐĂƐ͕ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ůĞƐĐŽƵƌƐ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƐĚĞůĂŵĂŝƐŽŶͲƚƵďĞŽŶƚĠƚĠĚĠ-ůĂŝƐƐĠĞƐ ĂƵ ƉƌŽĮƚ ĚĞ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ǀĞƌƟ-ĐĂůĞͩ Ͳs/ZK͕ůĂŝŶ͘ϭϵϵϮ͘>ĞĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚĐŚŝŶŽŝƐĞƐƚͲŝůĐŚŝŶŽŝƐ͍ŝŶ͗>ĞƐĐĂŚŝĞƌƐĚĞůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵ-ƌĂůĞ͕;ϮϳͬϮϴͿ͗ϭϯϵͲϱϬ͘ Ͳ'Z/^ ͕ŚĂŶƚĂů͘ϮϬϬϮ͘>͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐĚƵƋƵĂƌƟĞƌĚĞƐϯϲƌƵĞƐĞƚĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶƐ͕ŝŶ͗,ĂŶŽŝ͕ĞŶ-ũĞƵdžŵŽĚĞƌŶĞƐĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞŵŝůůĠŶĂŝƌĞ͘DŽŶƚƌĠĂů͕ĠĚŝƟŽŶƐdƌĂŵĞƐ͕ϮϬͲϮϵ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϴ
1.3 Enjeux
>Ğ ƌƀůĞ ĚĞ ůĂ ŵĂŝƐŽŶ ƚƵďĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĂĐƚƵĞů Ɛ Ğƚ ǀĂƌŝĠĞƐ͘ >ĞƐ ŝŶŶŽŵ-ďƌĂďůĞƐĐŽŵŵĞƌĐĞƐĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͕ůĞƐZŽƵǀĞƌƚƐƐƵƌůĂƌƵĞĞƚů͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶĚĞĐĞůůĞͲ ĐŝƐŽŶƚĂƵƚĂŶƚĚ͛ŽƵƟůƐƋƵŝƉĞƌŵĞƩĞŶƚăůĂƐLJŵďŝŽƐĞƐŽĐŝĂůĞsŝĞƚŶĂŵŝĞŶŶĞĚĞĨŽŶĐƟŽŶ-ŶĞƌ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĨŽƌƚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚƵƉĂLJƐŝŶĐŝƚĠĞƉĂƌůĞƐĂƩƌĂŝƚƐĚĞůĂŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŽƋƵĞ ƵŶĞ ŵƵƚĂƟŽŶ ĚƵ ŵŽĚĞ ĚĞ ǀŝĞ ƋƵŝ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ŶƵŝƌĞ ĂƵdž ƌĞůĂƟŽŶƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ ĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞĚĞůĂǀŝůůĞ͘>ĂǀŽŝƚƵƌĞ͕ůĂǀŝĞĞŶĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞƚů͛ĂīƌĂŶĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐ ƐŽůŝĚĂƌŝƚĠƐƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞƐΎƐŽŶƚĚĞƐĚĠƐŝƌƐĐŽƵƌĂŶƚƐĚĞůĂŐĠŶĠƌĂƟŽŶĚĞƐŵŽŝŶƐĚĞϯϬ ĂŶƐƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞĚĞϱϲйĚĞůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶĞŶϮϬϭϱ͘ŝƉůŽŵĂƟĞ͘ŐŽƵǀ͘Ĩƌ͗ĚŽƐƐŝĞƌƉĂLJƐ ͗sŝĞƚŶĂŵ͘ϭ͘ϰWƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ
>ĞsŝĞƚŶĂŵ͕ĚŽŝƚĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĨĂŝƌĞĨĂĐĞăƵŶĞĠǀŽůƵƟŽŶƌĂƉŝĚĞĚĞƐĂƐŽĐŝĠƚĠ͖ YƵĞůůĞƐĞƌĂůĂŶĂƚƵƌĞĚĞƐĂĚĂƉƚĂƟŽŶƐƵƌďĂŝŶĞƐĞƚĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞƐĚƵƉĂLJƐ͍ ƚĞŶƋƵŽŝůĂƚLJƉŽůŽŐŝĞͨƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞͩĚĞůĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞƉĞƵƚͲĞůůĞĂŝĚĞƌăƉƌĠƐĞƌǀĞƌ ůĞƐĂƚŽƵƚƐƐŽĐŝĂƵdžĚĞƐǀŝůůĞƐǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶŶĞƐ͍ϭ͘ϱDĠƚŚŽĚĞĚ͛ĠƚƵĚĞ
ƉĂƌƟƌĚĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĐĂƐĚ͛ĠƚƵĚĞƉƌĠƐĞŶƚƐƐƵƌůĂnjŽŶĞĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ůĞƐƚLJƉŽ-ůŽŐŝĞƐƐĞƌŽŶƚĐůĂƐƐĠĞƐƐĞůŽŶůĞƵƌƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐĞƚŵŽƌƉŚŽůŽŐŝƋƵĞƐ͘>ĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞDĂŝƐŽŶƐdƵďĞƐƐĞƌŽŶƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐĐŽŵŵĞĚŝǀĞƌƐƐƚĂĚĞƐĚ͛ĠǀŽ-ůƵƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƚLJƉŽůŽŐŝĞ ͖ ĐŚĂĐƵŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ ă ƵŶĞ ǀŝĞ ƐŽĐŝĂůĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞ͘ ŚĂƋƵĞ ĠƚĂƉĞ ƐĞƌĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƌĞůĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĐƵůƚƵƌĞů͕ ƵƌďĂŝŶ Ğƚ ƚĞŵƉŽƌĞů ĂĮŶ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƐĞŶũĞƵdžƐŽĐŝĂƵdžƋƵĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĂĨŽƌŵĞĚ͛ŚĂďŝƚĂƚĠƚƵĚŝĠ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϵ
WůĂŶĚ͛ĠƚƵĚĞ
Ϯ͘ ŶũĞƵdžƐŽĐŝĂƵdžĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐƐĞůŽŶůĞƵƌƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ
Ϯ͘ϭ͘ϭZĠƉĂƌƟƟŽŶĚĞƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ
Ϯ͘ϭ͘Ϯ/ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
Ϯ͘ϭ͘ϯ/ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞdϭ
Ϯ͘ϭ͘ϰ/ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞdϮ
Ϯ͘ϭ͘ϱ/ŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐĞŶƚƌĞůĞƐƟƐƐƵƐƵƌďĂŝŶƐ
Ϯ͘ϮĞƐŽŝŶƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐƐŽĐŝĂůĞƐ
Ϯ͘Ϯ͘ϭEŝǀĞĂƵdžĚ͛ĂƩĞŶƚĞĞƚŝŵƉůŝĐĂƟŽŶ
Ϯ͘Ϯ͘ϮƐƉŝƌĂƟŽŶƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐƐĞůŽŶůĞƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ
Ϯ͘ϯ>ĂĚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶ
Ϯ͘ϯ͘ϭ>͛/ŵŵĞƵďůĞĚĞ'ƌĂŶĚĞ,ĂƵƚĞƵƌ;/',ͿĐŽŵŵĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĞăůĂŵĂŝƐŽŶ
ƚƵďĞ͘
ϯWŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐĚ͛ĠǀŽůƵƟŽŶĞƚĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐ
ϯ͘ϭ>ĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞĞƐƚͲĞůůĞĂĚĂƉƚĠĞăƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĐůŝŵĂƟƋƵĞ
ϯ͘ϭ͘Ϯ>ĂŢƵƐ͗ƐĐĠŶĂƌŝŽĞƚƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ͘
ϯ͘ϮWŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐĚ͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶĐůŝŵĂƟƋƵĞĞƚĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞĚĞůĂŵĂŝ-son tube
ϯ͘Ϯ͘ϭ>ĞĨĂĐƚĞƵƌŚƵŵĂŝŶ
ϯ͘Ϯ͘ϯ>ĂĚĞŶƐŝƚĠ
ϰŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ϰ͘ϭZĞƚŽƵƌƐƵƌĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ͘
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϭϬ
Ϯ͘ ŶũĞƵdžƐŽĐŝĂƵdžĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐƐĞůŽŶůĞƵƌƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ
ĞƩĞƉĂƌƟĞǀŝƐĞăĞdžƉƌŝŵĞƌůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžĠůĠŵĞŶƚƐƋƵŝĚĠƚĞƌŵŝŶĞŶƚůĞĐŚŽŝdž ĚĞǀŝĞĚĞƐƌĠƐŝĚĞŶƚƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ ƐĚĞŵĂŝƐŽŶƚƵďĞƉƌĠƐĞŶƚĞƐƵƌůĞ ƐŝƚĞ͘ĞůĂĂĮŶĚĞŵŝĞƵdžĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƐĞŶũĞƵdžĚĞůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ͘ Ϯ͘ϭŶĂůLJƐĞĚĞů͛ĞdžŝƐƚĂŶƚϮ͘ϭ͘ϭZĠƉĂƌƟƟŽŶĚĞƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ
/ŶŝƟĂůĞŵĞŶƚůĂƌĠƉĂƌƟƟŽŶĚƵďąƟĚĂŶƐƋƵĂƌƟĞƌĚĞsĂŶYƵĂŶĠƚĂŝƚďĂƐĠĞƐƵƌůĂ ŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĞĚĞƐĂŶĐŝĞŶƐǀŝůůĂŐĞƐŶŽƌĚͲǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶƐ͖ƐŝƚƵĠƐăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚ͛ƵŶĞƌŽƵƚĞŝŵ-ƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ůĂďĂƐĞďąƟĞ͕Ě͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƌĂĚŝŽĐĞŶƚƌŝƋƵĞĠƚĂŝƚĞŶƚŽƵƌĠĞƉĂƌĚĞƐĐŚĂŵƉƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ͘ >͛ĞƐƉĂĐĞ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƌŽƵƚĞ Ğƚ ůĞ ǀŝůůĂŐĞ ĠƚĂŝƚ ĂůŽƌƐ ƵŶĞ njŽŶĞ ĚĞ ĐŽŵŵĞƌĐĞ Ğƚ Ě͛ĠĐŚĂŶŐĞ͘>ĞǀŝůůĂŐĞƉŽƐƐĠĚĂŝƚϮƉŽƌƚĞƐ͕ů͛ƵŶĞƉƌŽĐŚĞĚĞůĂƌŽƵƚĞĞƚů͛ĂƵƚƌĞăů͛ŽƉƉŽƐĠ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĐĞƩĞŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐǀŝƐŝďůĞăů͛ĞdžĂŵĞŶĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ ů͛ĠǀŽůƵƟŽŶƵƌďĂŝŶĞĞƚůĞƌĂƩĂĐŚĞŵĞŶƚă,ĂŶŽŢŽŶƚĨĂŝƚĠĐůĂƚĞƌůĞƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐƉĠƌŝƉŚĠ-ƌŝĞƐĚƵǀŝůůĂŐĞ͘ ŶƐ͛ĂĚĂƉƚĂŶƚĂƵdžŶŽƵǀĞĂƵdžĐƌŝƚğƌĞƐ͕ĞƚĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ůĞĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂĐƟ-ǀŝƚĠƐĚƵƋƵĂƌƟĞƌĂĐŚĂŶŐĠ͘>ĞƐĐŽŶƚŽƵƌƐĚĞƐůĂĐƐĚĞsĂŶYƵĂŶƐŽŶƚĚĠƐŽƌŵĂŝƐůĞƉŽŝŶƚ Ě͛ĂƩƌĂĐƟŽŶĚƵƋƵĂƌƟĞƌ͖ĞƐƉĂĐĞƐĚĞƐƉŽƌƚƐ͕ĚĞũĞƵdž͕ĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐ͕ĚĞĚŝůĞƩĂŶƚĞĞƚĚĞ ƉƌŽŵĞŶĂĚĞ͘ ŶĐƵŵƵůĂŶƚůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĞƚůĞƐĚŝƐƚƌĂĐƟŽŶƐĚƵƋƵĂƌƟĞƌ͕ůĞƐďŽƌĚƵƌĞƐĚĞƐ ůĂĐƐƚĠŵŽŝŐŶĞŶƚĚĞƐĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐĞŶŵĂƟğƌĞĚĞůŽŝƐŝƌƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ >͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞǀŝĚĞ͖ůĂĨŽƌƚĞĚĞŶƐŝƚĠĞƚůĞŵĂŶƋƵĞĚĞƉůĂĐĞĚƵƋƵĂƌƟĞƌ ƉŽƵƐƐĞůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐăƐ͛ĞŵƉĂƌĞƌĚĞĐŚĂƋƵĞĞƐƉĂĐĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͕ăĐĞũĞƵdžůĞƐůĂĐƐƐŽŶƚ ůĞƐƐĞƵůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐĐĂƉĂďůĞƐĚĞƌĠƐŝƐƚĞƌ͘>ĞƐǀŽůƵŵĞƐĚ͛ĂŝƌĞƐĐƌĠĠƐƉĂƌůĞƐ ƉůĂŶƐĚ͛ĞĂƵdžƐŽŶƚƚƌğƐĂƉƉƌĠĐŝĠƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ůĞƐůŽŐĞŵĞŶƚƐăůĞƵƌƐƉĠƌŝƉŚĠƌŝĞƐƐŽŶƚ ĂůŽƌƐƉŽƵƐƐĠƐƉĂƌůĂƉƌĞƐƐŝŽŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŽƵů͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƐŵĞăĂĚŽƉƚĞƌĐĞƋƵĞŶŽƵƐ ĂƉƉĞůůĞƌŽŶƐdϭƐŽŝƚƚLJƉŽůŽŐŝĞϭ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϭϭ ŶĚĞŚŽƌƐĚƵĨƌŽŶƚďąƟĚĞƐůĂĐƐ͕ƵŶĞĨŽŝƐůĂƉƌĞƐƐŝŽŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĂƉĂŝƐĠĞ͕ů͛ƵƟ-ůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŚĂďŝƚĂƚƐĐŚĂŶŐĞĂƵƉƌŽĮƚĚĞůĂĚĞƵdžŝğŵĞƚLJƉŽůŽŐŝĞdϮ͘ĞŶ͛ĞƐƚƋƵ͛ĂƉƌğƐĚĞ ƌĞƚŽƵƌƐĚĂŶƐůĂnjŽŶĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌĚƵǀŝĞƵdžǀŝůůĂŐĞƋƵĞŶŽƵƐƌĞƚƌŽƵǀŽŶƐů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞdϭ͘ >ĞƐƉůĂŶƐĚ͛ĞĂƵĂƫƌĞŶƚ͕ĞƚĨŽŶƚĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĂǀĂůĞƵƌĚƵĨŽŶĐŝĞƌ͕ĐĞƉĞŶĚĂŶƚů͛ĂƉ-ƉąƚĚƵŐĂŝŶƉŽƵƐƐĞůĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐƌŝǀĞƌĂŝŶƐăďąƟƌĞŶƌĠĚƵŝƐĂŶƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞŵĞŶƚůĂ ƚĂŝůůĞĚĞƐůĂĐƐ͘WŽƵƌĞdžĞŵƉůĞ͕ĐĞƐĂŶŶĞdžŝŽŶƐŽŶƚĐŽŶƐŽŵŵĠϯŵĞŶƚƌĞϮϬϬϱĞƚϮϬϭϰƐƵƌ ƉĂŶƐƵĚĚƵƉƌĞŵŝĞƌůĂĐĚĞsĂŶYƵĂŶ͘ ĞƐ ƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ͕ ďŝĞŶ ƋƵĞ ƉĂƌĨŽŝƐ ŵŝƚŽLJĞŶŶĞƐ ƐŽŶƚ ƉŚLJƐŝƋƵĞŵĞŶƚ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞŵĞŶƚ ĠƚĂŶĐŚĞƐĞŶƚƌĞĞůůĞƐ͘>ĞƐEŽƵǀĞĂƵdžƋƵĂƌƟĞƌƐƌĠƐŝĚĞŶƟĞůƐƐŽŶƚĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐƐƵƌĚ͛ĂŶĐŝĞŶƐ ŵŽƌĐĞĂƵdžĚĞǀŝĞƵdžƋƵĂƌƟĞƌƐ͘ >ĂƌƵƉƚƵƌĞƌĂĚŝĐĂůĞĞŶƚƌĞůĞƐĚĞƵdžĐĂƐƚĠŵŽŝŐŶĞĚƵĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠĞƚĚĞ ĐĂĚƌĞĚĞǀŝĞƌĞĐŚĞƌĐŚĠ͘>ĂĚĂƚĞĚĞŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĠƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĚĂŶƐ ů͛ĂŐĞŶĐĞŵĞŶƚĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͗ ĂŶƐůĞĐĂƐdϭ͕ůĞƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĞƚůĞƐƌĠŶŽǀĂƟŽŶƐĐĞƐŽŶƚƐƵƉĞƌƉŽƐĠĞƐĂƵƚƌĂ-ĐĠŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĚĞƐƌƵĞƐĞƚĚƵĐĂĚĂƐƚƌĞ͘>ĞƐƌƵĞƐƐŽŶƚĠƚƌŽŝƚĞƐĞƚĨŽƵƌŵŝůůĂŶƚĞƐ͕ůĂĚĞŶƐŝƚĠ ĠůĞǀĠĞĞƚůĂŵƵůƟƉůŝĐŝƚĠĚĞƐĐŽŵŵĞƌĐĞƐĞŶĨĂŝƚƵŶĞnjŽŶĞĚĞĨŽƌƚĞĂƩƌĂĐƟŽŶ͘>ĞƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚŝƵƌŶĞƐƐ͛ĞīĞĐƚƵĞĚĂŶƐůĂƌƵĞĞƚƐŽŶƚĐŽŵŵĞƌĕĂŶƚĞƐ͘>ĞƋƵĂƌƟĞƌĞƐƚ ŽƌŐĂŶŝƐĠƐƵƌůĞŵŽĚğůĞĚĞƐĂŶĐŝĞŶƐǀŝůůĂŐĞƐǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶƐĞƚĐŽŶƟĞŶƚĚĞƐĠĚŝĮĐĞƐƌĞŵĂƌ-ƋƵĂďůĞƐƚĞůƐƋƵĞůĞŚŝŶ͕ůĞƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐƉŽƌƚĞƐĚƵǀŝůůĂŐĞĞƚůĂŵĂŝƐŽŶĐŽŵŵƵŶĂůĞ͘ ĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ͕ƚƌğƐĨƌĠƋƵĞŶƚĞă,ĂŶŽŢ͕ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƉĂƌƐĂƚLJƉŽůŽŐŝĞĞƚƐŽŶŽƌŐĂŶŝ-ƐĂƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƵŶĞĐĂƚĠŐŽƌŝĞĚĞĨŽLJĞƌƐĚŽŶƚůĞƐďĞƐŽŝŶƐĞŶŵĂƟğƌĞƐĚ͛ŚĂďŝƚĂƚƐŽŶƚ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚŝŶŇƵĞŶĐĠƐƉĂƌů͛ĂĐƟǀŝƚĠĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘ ĂŶƐůĞĐĂƐdϮůĞƐƉƌŽũĞƚƐŽŶĨĂŝƚƚĂďůĞƌĂƐĞĚĞů͛ĞŵƉƌĞŝŶƚĞŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĞƚƐ͛ŝŶ-ƐğƌĞŶƚĚĞĨĂĕŽŶŽƌƚŚŽŐŽŶĂůĞƐƵƌůĞƵƌƐnjŽŶĞƐĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ͘ĞůĂƌŐĞƐƌƵĞƐĠƋƵŝƉĠĞƐ ƐĠƉĂƌĞŶƚůĞƐŚĂďŝƚĂƚƐ͕ăů͛ŝŶƐƚĂƌĚƵĐĂƐdϭĐĞƐnjŽŶĞƐŶĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚƋƵ͛ƵŶĞĨĂŝďůĞĂƚ-ƚƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐsĂŶYƵĂŶ͘^ĞŵďůĂďůĞĂƵdžƋƵĂƌƟĞƌƐƉĂǀŝůůŽŶŶĂŝƌĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶƐ͕ĐĞƐnjŽŶĞƐ Ě͛ŚĂďŝƚĂƚŝŵƉůŝƋƵĞŶƚƵŶƐĐŚĠŵĂĚĞǀŝĞĚŝīĠƌĞŶƚĚĞůĂnjŽŶĞϭŽƵůĞůŝĞƵĚĞƚƌĂǀĂŝůĚŝīğƌĞ ĚƵůŝĞƵĚĞǀŝĞ͘ >͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƚĂŶĚĂƌĚĚĞĐĞƚLJƉĞĚĞƋƵĂƌƟĞƌĞƐƚƐŝŵƉůŝĮĠƉĂƌƵŶĐŚŽŝdžŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶ-ƚĂů;ĠƚƵĚĞĚƵŵĂƐƚĞƌƉůĂŶĚĞ,ĂŶŽŢͿĂĮŶĚĞĚĠƐĞŶŐŽƌŐĞƌůĂǀŝůůĞĞƚĚĞƐŝŵƉůŝĮĞƌƐĞƐ ƌĠƐĞĂƵdžĞŶƚŽƵƐŐĞŶƌĞƐ͘
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϭϮ
Ϯ͘ϭ͘Ϯ/ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
ͨ^ĞůŽŶ,Z< E;ϭϵϴϴͿĞƚKh d;ϮϬϬϱͿͨůĂŶŽƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐĚĠĮ-ŶŝĞƐĞůŽŶůĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƐƉĂƟĂůĞƐĞƚƉŚLJƐŝƋƵĞƐĚĞĐĞůƵŝͲĐŝŵĂŝƐƉůƵƚƀƚ͕ĐŽŵŵĞƵŶĞ ŚŝĠƌĂƌĐŚŝĞŽƌŐĂŶŝƐĠĞƉĂƌĚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐƐŽĐŝĂƵdžƐŝŵƉůĞƐͩ͗>͛ŽĐĐƵƉĂƟŽŶ͕ů͛ĂĐĐğƐ͕ů͛ƵƐĂŐĞ͘ >͛ĂĐƟŽŶĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌĞƚĚĞŵŽĚŝĮĞƌĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĞƌĕƵĞĐŽŵŵĞƵŶĞĚĠůŝŵŝƚĂƟŽŶ ĚĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ĂŶƐůĞĐĂƐĚĞůĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞ͗ůĞZĞƐƚƵŶĞƐƉĂĐĞĚĠƚĞƌŵŝŶĂŶƚ͕ůĂŚĂƵƚĞƵƌĞƚů͛ĠƚƌŽŝ-ƚĞƐƐĞĚĞĐĞƐŚĂďŝƚĂƚƐƚĠŵŽŝŐŶĞŶƚĂǀĞĐĨŽƌĐĞĚĞůĂƌĂƌĞƚĠĚƵƐŽů͖ĚĞƉůƵƐ͕ŝůĚĠƚĞƌŵŝŶĞ ăůĂĨŽŝƐů͛ŽĐĐƵƉĂƟŽŶ͕ů͛ĂĐĐğƐ͕ů͛ƵƐĂŐĞ͘>ĂƌŐĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚƐƵƌů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ͕/ůĞƐƚĂƵƐƐŝƵŶĞ ǀŝƚƌŝŶĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽĐŝĂůĞĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ ƉƌğƐĚĞŶŽŵďƌĞƵdžƚĠŵŽŝŐŶĂŐĞƐ͕ŝůƐĞŵďůĞƌĂŝƚƋƵĞůĞĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐůĂƚĞƌƌĞƐŽŝƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƵŶĞ ǀĂůĞƵƌ ƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞ ĐŚğƌĞ ĂƵdž sŝĞƚŶĂŵŝĞŶƐ͕ ĐĂƌ ĞŶ ƉůƵƐ ĚĞ ƐLJŵďŽůŝƐĞƌ ů͛ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶĐĞƉŚLJƐŝƋƵĞăƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ĞůůĞƉĞƌŵĞƚĚĞƌĞůŝĞƌƐĞůŽŶůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĚƵ &ĞŶŐƐŚƵŝůĂƚĞƌƌĞĞƚůĞĐŝĞů͘ĞŵŽŝŶƐĞŶŵŽŝŶƐƌĠƉĂŶĚƵƐĚĂŶƐůĞƐŵƈƵƌƐ͕ƐƵƌƚŽƵƚĐŚĞnj ůĂũĞƵŶĞŐĠŶĠƌĂƟŽŶ͕ůĞƐĨŽŶĚĞŵĞŶƚƐĚĞĐĞƩĞƉƌĂƟƋƵĞƌĞƐƚĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚƐ͘'ĂƐƚŽŶĂĐŚĞ-ůĂƌĚĚĂŶƐ͗ͨůĂƉŽĠƟƋƵĞĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞͩ;ϭϵϱϳͿ͕ĞdžƉƌŝŵĞů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞůĂŵĂŝƐŽŶĚĂŶƐ ůĂƋƵĞůůĞŶŽƵƐŐƌĂŶĚŝƐƐŽŶƐĞƚů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞƋƵĞůůĞĂƵƌĂƐƵƌŶŽƚƌĞĐŽŶĐĞƉƟŽŶŵġŵĞĚĞĐĞ ƋƵ͛ĞƐƚƵŶĞŵĂŝƐŽŶ͘/Đŝ͕ŝůĞƐƚĚŽŶĐƉŽƐƐŝďůĞĚ͛ĂĸƌŵĞƌƋƵĞƐĂŶƐƌĠĞůůĞŵĞŶƚůĞƐĂǀŽŝƌ͕ƵŶĞ ƉĂƌƟĞĚĞƐďĞƐŽŝŶƐĞŶŵĂƟğƌĞĚ͛ŚĂďŝƚĂƚĚĞƐ,ĂŶŽŢĞŶƐƐ͛ŝŶƐƉŝƌĞĚĞƐƉƌĠĐĞƉƚĞƐĚƵ&ĞŶŐ ƐŚƵŝ͘Ϯ͘ϭ͘ϯ/ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞdϭ
dĞƌƌŝƚŽŝƌĞ
A
A
ϭ
ϭ
ϭϮ
Ϯ
Ϯ
ΎDĂŝƐŽŶƚƵďĞ͕dLJƉŽůŽŐŝĞϭ ^ĐŚĠŵĂƐĚĞƐƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů «ĞƐĐŚĠŵĂĞdžƉƌŝŵĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐĚĞŐĞƐƟŽŶĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞͩ͘ Ͳ,Z< E͕E͘:ŽŚŶ͘ϭϵϵϴ͘dŚĞ^ƚƌƵĐƚƵƌĞŽĨƚŚĞKƌĚŝŶĂƌLJ͘ĂŵďƌŝĚŐĞ͗D/dWƌĞƐƐ͘ ͲKh d͕^ƵnjĂŶŶĞ͘ϮϬϬϴ͘ůĂǀĞƌƟĐĂůĞĚƵďąƟĞ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ>ĂǀĂů͗ŽůůĞĐƟŽŶDĠŵŽŝƌĞƐĞƚƚŚğƐĞƐĠůĞĐ-ƚƌŽŶŝƋƵĞƐ͘ Ͳ, >Z'ĂƐƚŽŶ͘ϭϵϱϴ͘>ĂƉŽĠƟƋƵĞĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞ͘Wh&ϮϬϬϵ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϭϯ ŶǀƵĞŵĂdžŝŵŝƐĠĞ͗ůĞƵƌƐƌĞŶƚĂďŝůŝƚĠƐ͕ůĞƐĞƐƉĂĐĞƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĠĐŽƵƉĠƐƐĞůŽŶ ůĞŶŽŵďƌĞŐƌŽƵƉĞƐĚ͛ŚĂďŝƚĂŶƚƐĞƚĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƐ͘>͛ĞƐƉĂĐĞĞŶZĞƐƚƚƌğƐ ƌĞĐŚĞƌĐŚĠĚĂŶƐĐĞƩĞƚLJƉŽůŽŐŝĞ͕ĐĂƌĐ͛ĞƐƚƋƵŝĚŽŶŶĞů͛ĂĐĐğƐĂƵĐŽŵŵĞƌĐĞ͘>ĂƋƵĂůŝƚĠ ĚĞĐĞƚLJƉĞĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶĞƐƚƐĂĐĂƉĂĐŝƚĠăƐ͛ĂĚĂƉƚĞƌĂƵŶŽŵďƌĞĞƚĂƵdžďĞƐŽŝŶƐĚĞƐĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ >Ă ƚLJƉŽůŽŐŝĞ ϭ ĞƐƚ ă ĐĞ ũŽƵƌ ůĞ ƐƚĂĚĞ ůĞ ƉůƵƐ ƌĠƉĂŶĚƵ ĚĞ ŵĂŝƐŽŶ ƚƵďĞ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ ,ĂŶŽŢ͘ ^ŽŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĐŽŵƉůĞdžĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ĚĞƐ ƐŝŶŐƵůĂƌŝƚĠƐ ƋƵŝ ĚŽŶŶĞ ƐŽŶ ĂƉƉĂƌĞŶĐĞăůĂǀŝůůĞ͘ ΎDĂŝƐŽŶƚƵďĞ͕dLJƉŽůŽŐŝĞϭ ΎDĂŝƐŽŶƚƵďĞ͕dLJƉŽůŽŐŝĞϭ ΎDĂŝƐŽŶƚƵďĞ͕dLJƉŽůŽŐŝĞϮ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϭϲ :ŽƵĂŶƚƵŶƌƀůĞĚĠƚĞƌŵŝŶĂŶƚĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞƵƌďĂŝŶĚƵƋƵĂƌƟĞƌ͕ĐĞƩĞƉƌĂƟƋƵĞĞƐƚƚŽůĠƌĠĞ ĞƚƉĞƌŵĞƚĚĞĐŽŵƉĞŶƐĞƌƋƵĂŶĚůĂƐƚƌĂƚĠŐŝĞĚĞŐĞƐƟŽŶĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞƉƵďůŝĐŶĞĐŽƌƌĞƐ-ƉŽŶĚƉĂƐĂƵdžĂƩĞŶƚĞƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ /Đŝ͕ŶŽƵƐĐŽŶƐŝĚğƌĞƌŽŶƐůĂŶŽƟŽŶͨĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐĐŽŵŵƵŶĞƐͩĐŽŵŵĞĠƚĂŶƚůĂƌĠƉŽŶƐĞ ĂƵdžďĞƐŽŝŶƐ͕ĐĞƌƚĂŝŶďĞƐŽŝŶƐƐŽĐŝĂƵdžƋƵŝŶĞƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĂƩĞŝŶƐĚĞĨĂĕŽŶŝŶƚĞƌŶĞ ăů͛ŚĂďŝƚĂƚ͘
Ϯ͘ϮĞƐŽŝŶƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐƐŽĐŝĂůĞƐ
Ϯ͘Ϯ͘ϭEŝǀĞĂƵdžĚ͛ĂƩĞŶƚĞĞƚŝŵƉůŝĐĂƟŽŶ
/Đŝ ůĞ ŶŝǀĞĂƵ Ě͛ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ŚĂďŝƚĂŶƚ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ůŽŐĞŵĞŶƚ ƐĞƌĂ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ ĐŽŵŵĞƵŶĚĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐŝŶŇƵĂŶƚƐƵƌƐĞƐĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐĞƚƐĞƐĂƩĞŶƚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ,Z< E E͘ :ŽŚŶ͘ ϭϵϵϴ͘ dŚĞ ^ƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂƌLJ ĠŶŽŶĐĞ ůĂ ŵƵůƟƉůŝĐŝƚĠ ĚĞƐ ĨĂĐƚĞƵƌƐƋƵŝĚĠƚĞƌŵŝŶĞŶƚůĂĐĂƉĂĐŝƚĠĚ͛ƵŶŝŶĚŝǀŝĚƵăǀŽƵůŽŝƌŵŽĚŝĮĞƌƐŽŶŚĂďŝƚĂƚ͖>Ğ ĐĂƉŝƚĂůĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ůĂĐůĂƐƐĞƐŽĐŝĂůĞ͕ĞƚůĞƐƚĂƚƵƚĚĞƉƌŽƉƌŝĠƚĠ͘ ^ĞůŽŶůĞƐĐĂƐ͕ƚŽƵƐĐĞƐĠůĠŵĞŶƚƐŶĞũŽƵĞŶƚƉĂƐƵŶƌƀůĞĠƋƵŝǀĂůĂŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝĨ-ĨĠƌĞŶƚĞƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ͘WĂƌĞdžĞŵƉůĞĚĂŶƐůĞĐĂƐdϭů͛ĂĐĐğƐăůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠĞƐƚĚŝĸĐŝůĞĐĂƌ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƉĂƌůĞŶŽŵďƌĞůŝŵŝƚĠǀŽŝƌĚĠĐƌŽŝƐƐĂŶƚĚĞůŽŐĞŵĞŶƚƐĚĂŶƐůĞǀŝĞƵdžƋƵĂƌƟĞƌ͘ ůŽƌƐ͕ďŝĞŶƋƵĞũŽƵŝƐƐĂŶƚĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƐĞƚĚ͛ƵŶůĂƌŐĞĐĂƉŝƚĂůĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ƵŶ ŚĂďŝƚĂŶƚ ůŽĐĂƚĂŝƌĞ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ƉĂƐ ĨĂŝƌĞ ĠǀŽůƵĞƌ ƐŽŶ ůŽŐĞŵĞŶƚ ĂƵͲĚĞůă ĚĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĮdžĠĞƐƉĂƌůĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞĞƚůĞǀŽŝƐŝŶĂŐĞ͘>ĂŵĂƌŐĞĚĞŵĂŶƈƵǀƌĞĚƵůŽĐĂƚĂŝƌĞĞƐƚĂƵƐƐŝ ůŝĠĞăůĂĚƵƌĠĞĚĞů͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚ͛ƵƐĂŐĞ͕ĞůůĞĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌĂƐŽŶ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶ ĞƚůĞŶŝ-ǀĞĂƵĚ͛ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶĚĂŶƐů͛ŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶĚĞƐŽŶŚĂďŝƚĂƚ͘>ĞĐŚĂŵƉĚ͛ĂĐƟŽŶĚƵůŽĐĂƚĂŝƌĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞůăƐ͛ĂƌƌġƚĞĐĞůƵŝĚƵƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ͖ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐ͕ů͛ĂŐĞŶ-ĐĞŵĞŶƚŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͕ůĂĚĠĐŽƌĂƟŽŶ͘ ŶĮŶƐĞůŽŶ^ƵnjĂŶŶĞŽƵĐĞƚ͕;ůĂǀĞƌƟĐĂůĞĚƵďąƟĞ ϮϬϬϴͿůĂƋƵĂůŝƚĠĚ͛ƵŶĞƐƉĂĐĞůŽĐĂƟĨƐĞƌƌĂĚĠƚĞƌŵŝŶĠƉĂƌƐĂĐĂƉĂĐŝƚĠăġƚƌĞĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƚ ăŽīƌŝƌĚƵĐŽŶĨŽƌƚƉŚLJƐŝƋƵĞĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞăƐŽŶŽĐĐƵƉĂŶƚ͘ ĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĐĂƐ͕ůĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞŶĞƌĞŶŽŶĐĞƉĂƐĞŶƟğƌĞŵĞŶƚăů͛ƵƐĂŐĞĚĞƐŽŶ ďŝĞŶůŽƌƐĚ͛ƵŶĞůŽĐĂƟŽŶ͘^ŝƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐďƵĚŐĠƚĂŝƌĞƐŽƵƐƉĠĐƵůĂƟǀĞƐ͕ŝůĚĠĐŝĚĞĚĞ ƋƵŝƩĞƌůĞůŽŐĞŵĞŶƚĨĂŵŝůŝĂůƉŽƵƌƵŶĂƵƚƌĞƉůƵƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵdž͕ŝůǀŝĞŶĚƌĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ͕ ƉĂƌĐƌŽLJĂŶĐĞ͕ƉŽƵƌƉƌŝĞƌĞƚĨĂŝƌĞĚĞƐŽīƌĂŶĚĞƐƐƵƌů͛ŚƀƚĞůĚĞƐĞƐĂŶĐġƚƌĞƐ͘ Ͳ,Z< E͕E͘:ŽŚŶ͘ϭϵϵϴ͘dŚĞ^ƚƌƵĐƚƵƌĞŽĨƚŚĞKƌĚŝŶĂƌLJ͘ĂŵďƌŝĚŐĞ͗D/dWƌĞƐƐ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϭϳ >ŽƌƐĚĞĐĞƩĞĚĠŵĂƌĐŚĞ͕ŝůůƵŝĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞƌů͛ĠƚĂƚĚĞƐŽŶ ďŝĞŶ͘KƵƚƌĞƐůĞƵƌƐǀĂůĞƵƌƐƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞƐ͕ĐĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƐŽƵƐͲũĂĐĞŶƚĞƐĂƵdžƚĞdžƚĞƐĚĞůŽŝƐ ƐŽŶƚƵŶĞĨŽƌƚĞĚĠŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶĚĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝƚĠ͕ĐĂƌĞŶƉůƵƐĚĞƐĂƉƌĠƐĞŶĐĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞ ĚĂŶƐƐŽŶďŝĞŶ͕ůĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞůĂŝƐƐĞůĂŵĂƌƋƵĞƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞĞƚƉŚLJƐŝƋƵĞĚĞƐĞƐĐƌŽLJĂŶĐĞƐ ĞŶƵŶůŝĞƵĚĠĮŶŝĚĞůĂůŽĐĂƟŽŶ͘ ĞƩĞƉƌĂƟƋƵĞƚĠŵŽŝŐŶĞĚĞůĂƉůĂĐĞƋƵĞƉĞƵǀĞŶƚƚĞŶŝƌůĞƐĐƌŽLJĂŶĐĞƐΎĚĂŶƐů͛ŚĂďŝƚĂƚ͕ ŵĂŝƐĂƵƐƐŝĚĞů͛ŝŵƉĂĐƚƉŚLJƐŝƋƵĞĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƋƵĞƉĞƵƚĂǀŽŝƌůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƵŶĞƐ-pace non appropriable par le locataire dans son logement en l’occurrence celui de ů͛ŚƀƚĞůĚĞƐĂŶĐġƚƌĞƐ͘ WŽƵƌĞdžĞŵƉůĞĚĂŶƐůĂŶŽƵǀĞůůĞ͗ͨ>ğǀƌĞƐďůĞƵƐͩKE;ϮϬϬϳͿĚĞEŐƵLJĞŶŝŶŚWŚƵŽŶŐ͕ ƋƵĂŶĚůĞǀŝĞƵdžDŽĐĐƌŽŝƚƌĞǀŽŝƌĐĂĨĞŵŵĞĞŶƌĞŐĂƌĚĂŶƚů͛ŚƀƚĞůĚĞƐĂŶĐġƚƌĞƐĂǀĂŶƚĚĞ ĐŽŵŵĞƩƌĞů͛ĂĚƵůƚğƌĞĂǀĞĐĮůůĞ͕ŵĂŶŝĨĞƐƚĞĂǀĞĐĨŽƌĐĞůĂǀŝǀĂĐŝƚĠĚĞƐĐƌŽLJĂŶĐĞƐĞƚĚ͛ƵŶĞ ĠǀĞŶƚƵĞůůĞƉĞƌƐŽŶŶŝĮĐĂƟŽŶĚĞů͛ŚƀƚĞůĚĞƐĂŶĐġƚƌĞƐ͘ ,ŽĂŶŐ,Ƶ;ϭϵϵϭͿĞdžƉůŝƋƵĞƋƵĞůĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞĚ͛ƵŶďŝĞŶĞŶůŽĐĂƟŽŶƉĞƵƚĚĞǀĞ-Ŷŝƌ͕ĚĞĨĂĕŽŶŝŶĨŽƌŵĞůůĞƵŶĂŐĞŶƚŝŵŵŽďŝůŝĞƌ͕ƐĞƐďĞƐŽŝŶƐĞƚĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐƐĞƌŽŶƚĂůŽƌƐůŝĠƐ ăůĂǀĂůŽƌŝƐĂƟŽŶĞƚů͛ŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶĚƵƉŽƚĞŶƟĞůůƵĐƌĂƟĨĚĞƐĂůŽĐĂƟŽŶ͘&ĂĕĂĚĞƐ͕ũĂƌĚŝŶƐ͕ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͗ĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĐŝďůĠƐĂĐůŝĞŶƚğůĞ͕ůĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞĂĚĂƉƚĞĐĞƐĠůĠŵĞŶƚƐăĐĞƋƵ͛ŝů ƉĞŶƐĞġƚƌĞůĞƐďĞƐŽŝŶƐĞƚĂƩĞŶƚĞƐĚĞƐƉƌŽĐŚĂŝŶƐůŽĐĂƚĂŝƌĞƐ͗ĠƚƌĂŶŐĞƌƐŽƵǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶƐ͕ ĂŝƐĠƐŽƵŵŽĚĞƐƚĞƐ͘ĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĐĂƐ͕ƐŝůĞƉŽƚĞŶƟĞůĚƵďąƟŵĞŶƚůĞƉĞƌŵĞƚŽƵƐŝĐĞůĂĂ ĠƚĠƉƌĠǀƵ͗ůĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞŽĐĐƵƉĞƌĂZĞƚůĞϭĞƌĠƚĂŐĞĚĞƐŽŶďŝĞŶƚŽƵƚĞŶůŽƵĂŶƚůĞ ƌĞƐƚĞĚƵďąƟăĚ͛ĂƵƚƌĞƐŽĐĐƵƉĂŶƚƐ͘ >ĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƌĠƐŝĚĂŶƚůƵŝũŽƵŝƚĚ͛ƵŶĞĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚ͛ƵƐĂŐĞĐŽŵƉůğƚĞĐĂƌŝůůƵŝĞƐƚƉŽƐ- ƐŝďůĞĚ͛ĂŐŝƌƐƵƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂĨŽƌŵĞďąƟĞƐĞůŽŶƐŽŶďƵĚŐĞƚĞƚƐĞƐĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐ͘Žŵ- ŵĞƌĕĂŶƚ͕ŝůƉĞƌĐĞǀƌĂƐŽŶďŝĞŶĐŽŵŵĞƵŶŽƵƟůăĨĂŝƌĞĠǀŽůƵĞƌƐĞůŽŶůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚƵŵĂƌ-ĐŚĠƚŽƵƚĞŶů͛ĂĚĂƉƚĂŶƚăƐŽŶƌLJƚŚŵĞĚĞǀŝĞĞƚăƐĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĞƐƚŚĠƟƋƵĞƐ͘WŽƵƌƵŶƐŝŵƉůĞ ƌĠƐŝĚĂŶƚĚŽŶƚůĞƌĞǀĞŶƵŶĞƉƌŽǀŝĞŶƚƉĂƐĚ͛ƵŶĞĂĐƟǀŝƚĠĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞŝŶƚĞƌŶĞăƐŽŶůŽ-ŐĞŵĞŶƚ͕ ůĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ƐĞƌŽŶƚ ĨŽĐĂůŝƐĠƐ ƐƵƌ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ǀŝĞ Ğƚ ůĞƐ ŶŽƌŵĞƐ ƐƚLJůŝƐƟƋƵĞƐ ĚĠƐŝƌĠĞƐ͘ ŶĮŶ Ě͛ĂƉƌğƐ ^ƵnjĂŶŶĞ ŽƵĐĞƚ͕ ϮϬϬϴ ͨ >͛ŽĐĐƵƉĂƟŽŶ ĞƚͬŽƵ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĠƚĠ ĚĠƚĞƌ-ŵŝŶĞŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚů͛ŝŶƚĠƌġƚĞƚůĞƉŽƵǀŽŝƌĚ͛ĂĐƟŽŶĚ͛ƵŶŝŶĚŝǀŝĚƵƐƵƌůĂĨŽƌŵĞďąƟĞ͘ ͛ƵŶĞƉĂƌƚ͕ů͛ŽĐĐƵƉĂƟŽŶƉĞƌŵĞƚĚ͛ĂĚĂƉƚĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞů͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚ͛ƵƐĂŐĞ͕ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠŐĠŶğƌĞƵŶĚƌŽŝƚĚ͛ƵƐĂŐĞͩ͘ ͲKEĂŵdŚŝƉŝĐƋƵŝĞƌ͕ƚƌĂĚƵĐƟŽŶ͕ƉŽĐŚĞϮϬϬϳ͕ƵƌĞnjͲĚĞͲĐŚĂƵƐƐƐƐĠĞĚƵƉĂƌĂĚŝƐƌĠĐŝƚƐǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶƐ ϭϵϵϭͲϮϬϬϯZĠƵŶŝƐ͘ ͲW, ͕,ŽĂŶŐ,ƵĞƚzƵŬŝŽE/^,/DhZ͘ϭϵϵϭ͘,ŽƵƐŝŶŐŝŶĞŶƚƌĂů,ĂŶŽŝ͗,ĂďŝƚĂƚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕ϭϱ;ϭͿ͗ ϭϬϭͲϭϮϲ͘ -Kh d͕^ƵnjĂŶŶĞ͘ϮϬϬϴ͘ůĂǀĞƌƟĐĂůĞĚƵďąƟĞ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ>ĂǀĂů͗ŽůůĞĐƟŽŶDĠŵŽŝƌĞƐĞƚƚŚğƐĞƐĠůĞĐ-ƚƌŽŶŝƋƵĞƐ͘
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϭϴ
Ϯ͘Ϯ͘ϮƐƉŝƌĂƟŽŶƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐƐĞůŽŶůĞƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐ
^ŝůĞĐĂƐdϭ;ƚLJƉŽůŽŐŝĞŵĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐĐŽŵŵĞƌĕĂŶƚĞͿƉŽƐƐğĚĞƵŶĞƌĂŝƐŽŶƉƌĂ-ƟƋƵĞăƐĂŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĞ͕ŝůŶ͛ĞŶĞƐƚƉĂƐĚĞŵġŵĞƉŽƵƌůĞĐĂƐdϮ͘>͛ĂƐƉĞĐƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƌĠƐŝĚĞŶƟĞůĚĞĐĞƚLJƉĞĚ͛ŚĂďŝƚĂƚƐƟŐŵĂƟƐĞů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĚ͛ƵŶƐƚLJůĞĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĐŽƌƌĞƐ-ƉŽŶĚĂŶƚ ăƵŶĞ ĐůĂƐƐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĞƚƐŽĐŝĂůĞ͘ ů͛ŝŵĂŐĞĚƵ ƉĂǀŝůůŽŶ ĚĞďĂŶůŝĞƵĞ ĐĞƐ ŵĂŝƐŽŶƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐƐŽŶƚŝŵƉůĂŶƚĠĞƐăů͛ĠĐĂƌƚĚĞůĂƌƵĞƐƵƌƵŶĂůŝŐŶĞŵĞŶƚĚĞƉĂƌĐĞůůĞƐ ůŽŶŐƵĞƐĞƚĠƚƌŽŝƚĞƐ͘^ĞŵďůĂďůĞƐĞŶƚƌĞĞůůĞƐƉŽƵƌůĞƵƌƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞůůĞƐĞƚ ĚŝƐƚƌŝďƵƟǀĞƐĐĞƐŵĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐƐŽŶƚĞŶƐƵŝƚĞƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĠĞƐĞŶĨĂĕĂĚĞ͘ ŚĂƋƵĞũĂƌĚŝŶĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƚƌĂǀĂŝůůĠ͕ĚĞƐŽƌƚĞăĨĂŝƌĞƌĞƐƉůĞŶĚŝƌů͛ŚĂďŝƚĂƚ͘ ů͛ŝŶƐƚĂƌĚĞƐŝĚĠĞƐƌĞĕƵĞƐƐƵƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĚĞƐĞŶƐĞŵďůĞƐƉĂǀŝůůŽŶŶĂŝƌĞƐ͕ůĞƐƌĠƐŝĚĞŶƚƐ ĚĞůĂƚLJƉŽůŽŐŝĞϮŚĂďŝƚĞŶƚƉĂƌĐŚŽŝdžĞƚŶŽŶƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĚĂŶƐĐĞƐ ƋƵĂƌƟĞƌƐ͘WůƵƐĐŚĞƌƐƋƵ͛ƵŶĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞ͕ĐĞƐŚĂďŝƚĂƚƐƐ͛ĂƉƉƌŽĐŚĞŶƚĚĞ ů͛ŝĚĠĂůĐŽŶĨŽƌŵŝƐƚĞĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐ͗ŐĂƌĂŐĞ͕ũĂƌĚŝŶ͕ƚƌĂŶƋƵŝůůŝƚĠ͕ƐĠĐƵƌŝƚĠ͘>Ă ŵĂŝƐŽŶĞƐƚĐŽŶĕƵĞĐŽŵŵĞƵŶĞƐƉĂĐĞƌĞĐůƵƐĞƚƉƌŽƚĠŐĠĚĞů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ͘ ĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƵƌďĂŝŶĚĞƚƌğƐĨŽƌƚĞĚĞŶƐŝƚĠ͕ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĚ͛ĞƐƉĂĐĞƉƌŝǀĠŶŽŶĞdžƉůŽŝƚĠ ƐĞƌĂŝƚƵŶŵĂŶƋƵĞăŐĂŐŶĞƌ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ŝůĂƌƌŝǀĞƋƵĞƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐĚ͛ŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞůĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐĚĠĐŝĚĞŶƚĚĞĚĠƐŽůŝĚĂƌŝƐĞƌůĞƵƌƐůŽŐĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŚĂŠŶĞ ďąƟĞ͘ ^ĂĐƌŝĮĞƌůĂƉĠƌŝƉŚĠƌŝĞĚĞůĂƉĂƌĐĞůůĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟďůĞƉŽƵƌƵŶĞďĂŶĚĞĚĞũĂƌĚŝŶƉĞƌŵĞƚă ů͛ŝŶǀĞƐƟƐƐĞƵƌĚ͛ĂĐĐƌŽŠƚƌĞůĂǀĂůĞƵƌƐŽĐŝĂůĞĞƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞƐŽŶďŝĞŶ͘hŶĞŵĂŝƐŽŶă ϰĨĂĕĂĚĞƐ͕ŵġŵĞƉůƵƐƉĞƟƚĞĂƵƌĂƵŶĞǀĂůĞƵƌĂũŽƵƚĠĞĞƚƵŶĐĂĐŚĞƚƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ŵġŵĞƐŝůĞƐĨĂĕĂĚĞƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚ͛ϭŵğƚƌĞƐĞƵůĞŵĞŶƚĚĞƐĨĂĕĂĚĞƐǀŽŝƐŝŶĞƐ͘ ĞƚĠƚĂƚĚĞƐůŝĞƵdžƚĠŵŽŝŐŶĞĚĞůĂǀŽůŽŶƚĠĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐĚĞdϮăƉŽƐƐĠĚĞƌ͕ ĞŶĚĠƉŝƚĚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ͕ƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞŝŵĂŐĞĚĞůĂŵĂŝƐŽŶ͖ů͛ŝĚĠĞĚ͛ŚĂďŝƚĞƌŽƵĚĞ ƉŽƐƐĠĚĞƌƵŶĞƐŽƌƚĞĚĞͨǀŝůůĂͩ͘ĂŶƐĐĞĐĂƐ͕ŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞĚĞƐĂǀŽŝƌăƋƵĞůƉŽŝŶƚůĞƐ ďĞƐŽŝŶƐĞƚůĞƐĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐůŽƌƐĚƵĐŚŽŝdžĚĞůĂŵĂŝƐŽŶƐŽŶƚŝŶŇƵĞŶĐĠƐƉĂƌůĂĐƀƚĞĚƵ ŵĂƌĐŚĠŝŵŵŽďŝůŝĞƌ͘ ƚĐĞůůĞͲĐŝĞƐƚŝŶĚĞdžĠĞƐƵƌƵŶŝĚĠĂůĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚŽƵƐŝŵƉůĞŵĞŶƚƐƵƌ ů͛ŝŶĚŝĐĞĚĞƌĂƌĞƚĠĚƵďŝĞŶ͘ ĂŶƐůĞĐĂƐdϭůĂŵĂŝƐŽŶƐĞƌĂŝƚƉůƵƚƀƚƵƟůŝƐĠĞĐŽŵŵĞŽƵƟůĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘WĞŶ-ƐĠĞĚĞĨĂĕŽŶƉƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐĞůŽŶůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐ͕ĐĞƚŚĂďŝƚĂƚ ĚŽŝƚƉŽƐƐĠĚĞƌƵŶĞĨŽƌƚĞƉŽƚĞŶƟĂůŝƚĠĚ͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶĞƚĚĞĚĠŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ͘ >ĞZĞƐƚƵŶůŝĞƵĨŽŶĚĂƚĞƵƌĚĂŶƐů͛ĠůĂďŽƌĂƟŽŶĚĞƐĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐƐŽĐŝĂůĞƐ͖ŝůƌĠǀğůĞĚĞ ůĂĨĂĐƵůƚĠĚ͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚ͗ŐĂƌĂŐĞ͕ĐŽŵŵĞƌĐĞ͕ƐĂůŽŶĚĞƌĠĐĞƉƟŽŶĞƚƉĂƌĨŽŝƐ ƉŝğĐĞăǀŝǀƌĞ͘>ĂŵƵůƟƚƵĚĞĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐĞdžĞƌĐĠĞƐĚĂŶƐĐĞƩĞƉĂƌƟĞĚƵůŽŐĞŵĞŶƚƚĠ-ŵŽŝŐŶĞĚĞƐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϭϵ >͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶŝŶƚĞƌŐĠŶĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚĞƐƚĨƌĠƋƵĞŶƚĞ͕ĐĞƩĞĨŽƌŵĞŐĞƐ-ƟŽŶĚĞůĂĨĂŵŝůůĞƉŽƐƐğĚĞĚĞŶŽŵďƌĞƵdžĂǀĂŶƚĂŐĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĞƚƐŽĐŝĂƵdž͗ĠǀŝƚĠ ů͛ŝƐŽůĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂŶĐŝĞŶŶĞŐĠŶĠƌĂƟŽŶ͕ƌĠƐŽůƵĞůĂŐĂƌĚĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞƚůĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĞƚĚĞƐƐĂǀŽŝƌƐ͘ >͛ŽƌŶĞŵĞŶƚĂƟŽŶĞŶĨĂĕĂĚĞĞƚůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞůĂǀĠŐĠƚĂƟŽŶƐŽŶƚůĞƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĞƐůĞƐ ƉůƵƐĐŽƵƌĂŶƚĞƐƉŽƵƌĂŵĠůŝŽƌĞƌů͛ŝŵĂŐĞƋƵĞƌĞŶǀŽŝů͛ŚĂďŝƚĂƚĚĂŶƐůĞƋƵĂƌƟĞƌ͘
Ϯ͘ϯ>ĂĚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶ
^ŝăů͛ŽƌŝŐŝŶĞůĂƚLJƉŽůŽŐŝĞͨŵĂŝƐŽŶƚƵďĞͩǀĞŶĂŝƚƌĠƉŽŶĚƌĞăůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚƵůŽ-ŐĞŵĞŶƚĞƚĚĞůĂĚĞŶƐŝƚĠĚĂŶƐůĂǀŝůůĞ͕ŝůƐĞƚƌŽƵǀĞƋƵĞů͛ĠǀŽůƵƟŽŶdϮŶĞƚĞŶĚƉĂƐǀĞƌƐ ĐĞƚŽďũĞĐƟĨ͘ >ĞƉůĂŶĚŝƌĞĐƚĞƵƌĚƵŐƌĂŶĚ,ĂŶŽŢ;ϮϬϯϬͲϮϬϱϬͿǀŝƐĞăĠĐůĂŝƌĐŝƌů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞĚĞůĂǀŝůůĞ ƉĂƌů͛ĂĐĐƌŽŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐĂƐƵƌĨĂĐĞĞƚůĞĚĠƐĞŶŐŽƌŐĞŵĞŶƚĚĞƐĞƐƋƵĂƌƟĞƌƐůĞƐƉůƵƐďŽŶ-ĚĠƐ͘^ĞůŽŶ^ƵnjĂŶŶĞŽƵĐĞƚ;ϮϬϬϳͿ>ĂĚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶƵƌďĂŝŶĞƉĞƵƚ͕ƐĞůŽŶƐŽŶĞŵƉůŽŝ ŽƵƐĂŶĂƚƵƌĞ͕ĞŶƌŝĐŚŝƌŽƵŶƵŝƌĞăƐŽŶŵŝůŝĞƵ͘ĂŶƐůĞĐĂƐĚƵƋƵĂƌƟĞƌĚĞsĂŶYƵĂŶ͕ ůĂĚĞŶƐŝƚĠĞƐƚǀĂƌŝĂďůĞ͖ĂŝŶƐŝůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŝĞĞƚůĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐƐŽĐŝĂƵdžƐŽŶƚĚŝīğƌĞŶƚƐ ƐĞůŽŶůĞƐŵŝůŝĞƵdž͕ŵĂůŐƌĠůĂƚĂŝůůĞĚƵƋƵĂƌƟĞƌ͘ ΎDĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐ͕dLJƉŽůŽŐŝĞϭ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂǀĞĐůĂƌƵĞ ΎDĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐ͕dLJƉŽůŽŐŝĞϮ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂǀĞĐůĂƌƵĞ >ĞƐŵŝůŝĞƵdžďąƟƐĚĞƚLJƉĞdϭƐŽŶƚƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐĚĞŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĞƵƌďĂŝŶĞ͕ĞŶ ƐĂƚƵƌĂƟŽŶ͖ŝůƐĞƌĂŝƚĚŝĸĐŝůĞĚ͛ŝŶĐůƵƌĞĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžŚĂďŝƚĂƚƐƐĂŶƐƚƌŽƵďůĞƌů͛ĠƋƵŝůŝďƌĞ ƵƌďĂŝŶĚĞůĂnjŽŶĞ͘ĂŶƐĐĞƐĞƐƉĂĐĞƐ͕ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚ͛ĂĸƌŵĞƌĂƉƌğƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƋƵĞ ůĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐŚƵŵĂŝŶƐƐŽŶƚƌŝĐŚĞƐĞƚŶŽŵďƌĞƵdžĞƚƋƵĞůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĞƚů͛ĞŶĐŚĞǀġƚƌĞ-ŵĞŶƚĚƵďąƟƉĞƵƚĂǀŽŝƌĚĞƐĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐĚĠůĠƚğƌĞƐ͘ -Kh d͕^ƵnjĂŶŶĞ͘ϮϬϬϴ͘ůĂǀĞƌƟĐĂůĞĚƵďąƟĞ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ>ĂǀĂů͗ŽůůĞĐƟŽŶDĠŵŽŝƌĞƐĞƚƚŚğƐĞƐĠůĞĐ-ƚƌŽŶŝƋƵĞƐ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϮϬ ŶƌĞǀĂŶĐŚĞ͕ůĞŵŝůŝĞƵďąƟdϮǀŽŝƚƵŶĞďĂŝƐƐĞĚĞƐŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐŚƵŵĂŝŶĞƐ͕ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƌĞƚƌĂŶĐŚĠĞĚĞƐďąƟŵĞŶƚƐƐƵƌůĂƌƵĞƐŝŐŶŝĮĞĂƵŵŽŝŶƐůĂǀŽůŽŶƚĠ ĚĞƐĞƉƌĠǀĞŶŝƌĚĞƐ ĚĠĐŽŶǀĞŶƵĞƐƐŽĐŝĂůĞƐŵĂũĞƵƌĞƐ͘ ĐŝŽůLJĞƚĂǀŝĚƐŽŶ͕;ϭϵϵϭͿĞdžƉůŝƋƵĞŶƚƋƵĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐƐŽĐŝĂƵdžĞƐƚŝŶ-ŇƵĞŶĐĠĞƉĂƌůĂŶĂƚƵƌĞĚĞůĂĐŽŶĐĞƉƟŽŶƐƉĂƟĂůĞ͘>ĞƐĐĂƐdϭĞƚdϮƐŽŶƚĐŚĂĐƵŶǀŝĐƟŵĞƐ Ě͛ƵŶĞĨĂĕŽŶĚŝīĠƌĞŶƚĞĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĐĞƉƟŽŶƐƐƉĂƟĂůĞƐ͘ >͛ĞƐƉĂĐĞůŝŵŝƚĠ͕ůĞƉŚĠŶŽŵğŶĞĚ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶĚƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƚƐŽŶŵĂŶƋƵĞĚĞƉůĂŶŝĮ-ĐĂƟŽŶ͕ƉƌŝǀĞŶƚůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĚĞdϭĚ͛ĞƐƉĂĐĞƉƵďůŝĐĞƚĚĞůŝĞƵdžĚĞůŽŝƐŝƌƐ͘ĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞ dϮƌĞŶĐŽŶƚƌĞƵŶĞůĂĐƵŶĞĞŶŵĂƟğƌĞĚĞƌĂƉƉŽƌƚƐƐŽĐŝĂƵdž͘ĞůůĞͲĐŝĞƐƚǀĠĐƵĞƐŽƵƐĨŽƌŵĞ Ě͛ƵŶĐŚŽŝdž͕ƉĂƌǀŽůŽŶƚĠĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌƐĂǀŝĞƐĞůŽŶƵŶƐƚĂŶĚŝŶŐƐŽĐŝĂůŽƵƉĂƌƐŝŵƉůĞĚĠƐŝƌ ĚĞƚƌĂŶƋƵŝůůŝƚĠ͘ ^ĞůŽŶ:ĞŶŬƐĞƚĂů;ϮϬϬϬͿ͕ůĞƐǀŝůůĞƐĚ͛ƐŝĞƐŽŶƚƉĂƌŵŝůĞƐƉůƵƐĚĞŶƐĞƐĚĞůĂƉůĂŶğƚĞ ͖ĐĞƩĞĚĞŶƐŝƚĠƐĞƌĂŝƚƵƟůĞĐŽŵŵĞŐĠŶĠƌĂƚƌŝĐĞĚ͛ŚĂďŝƚƵĚĞƐĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͘ >ĞƐĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐĚĞĐĞƩĞĨŽƌƚĞĚĞŶƐŝƚĠƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĞƚƉĂƌĨŽŝƐŵġŵĞ ĂƌďŝƚƌĂŝƌĞƐ͘>͛ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞƋƵŝƐĞĚĠŐĂŐĞĚ͛ƵŶŵŝůŝĞƵďąƟĞƐƚƉĂƌĞdžĞŵƉůĞƵŶĞĐĂƌĂĐƚĠ-ƌŝƐƟƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚƵĐŽŶĨŽƌƚĚĞǀŝĞĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ƉŽƵƌƚĂŶƚĞůůĞĞƐƚǀĂƌŝĂďůĞƐĞůŽŶůĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ͘ŝŶƐŝ͕ŝůĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĚĞĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƉĂĐĞƐĚĂŶƐů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĞƵƌƐ ƋƵĂůŝƚĠƐƐƉĂƟĂůĞƐ͘>ĂŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚĞĐĞƩĞĚĞŶƐŝƚĠ;ĐĂƐdϮͿƉŽƵƌƌĂŝƚĚŽŶĐġƚƌĞƵŶĚĞƐ ĨĂĐƚĞƵƌƐƋƵŝŝŶŇƵĞƐƵƌůĂŶĂƚƵƌĞĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐƋƵ͛ĞŶƚƌĞƟĞŶŶĞŶƚůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĂǀĞĐůĞƵƌƐ ůŝĞƵdžĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞĞƚůĞƵƌƐƌŝƚĞƐƐŽĐŝĂƵdž͘
Ϯ͘ϯ͘ϭ>͛/ŵŵĞƵďůĞĚĞ'ƌĂŶĚĞ,ĂƵƚĞƵƌ;/',ͿĐŽŵŵĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĞăůĂŵĂŝͲ
son tube.
ĂŶƐƵŶĞƐƉƌŝƚĚĞŵŽĚĞƌŶŝƐĂƟŽŶ͕ůĂǀŝůůĞĚĞ,ĂŶŽŝǀŽŝƚƵŶĞƉĂƌƟĞĚĞƐŽŶƵƌďĂ- ŶŝƐŵĞƌĞŶŽƵǀĞůĠĂƵƉƌŽĮƚĚĞƚŽƵƌƐĚĞŐƌĂŶĚĞƐŚĂƵƚĞƵƌƐ͘>ĞĐŽƵƌĂŶƚĚĞƉĞŶƐĠĞƉŽůŝ-ƟƋƵĞĂĐƚƵĞůǀŽƵĚƌĂŝƚƋƵĞĐĞƐƚŽƵƌƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚů͛ĂǀĂŶĐĠĞĞƚůĂͨƉƵŝƐƐĂŶĐĞͩĚƵƉĂLJƐ͕ W>E/Z d hZ,ĂŶŽŝϮϬϯϬͲϮϬϱϬͿ͘ ƵƐĞŝŶĚĞůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶŚĂŶŽŢĞŶŶĞ͕ůĞƐĂǀŝƐƌĞƐƚĞŶƚŵŝƟŐĠƐ͕ĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂƉƌğƐĚĞŶŽŵ-ďƌĞƵdžĚĠďĂƚƐĞƚŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͕ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚ͛ĞdžƚƌĂŝƌĞƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĂŶƐůĞ ĚŝƐĐŽƵƌƐĚĞůĂũĞƵŶĞŐĠŶĠƌĂƟŽŶ͘ >͛ŝŵŵĞƵďůĞ ĞƐƚ ŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚ ĂĐĐĞƉƚĠ Ğƚ ĂƉƉƌĠĐŝĠ͘ >͛ŝĚĠĞ ĚĞ ǀŝǀƌĞ ĚĂŶƐ ĂƉƉĂƌƚĞ- ŵĞŶƚĞƐƚƌĞĕƵĞĐŽŵŵĞƵŶĞĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶƉŽƚĞŶƟĞůůĞĚƵĐŽŶĨŽƌƚĚĞǀŝĞĞƚƵŶĂīƌĂŶ-ĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂƐƉŚğƌĞĨĂŵŝůŝĂůĞ͘ Ͳ/K>z͕ůĂƵĚŝŽ:ƌ͘Ğƚ&ŽƌďĞƐs/^KE͘ϭϵϵϲ͘ĞŶƐŝƚLJŝŶhƌďĂŶĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ŝŶ͗ƵŝůĚŝŶŐ/ƐƐƵĞƐ͕ϴ ;ϯͿ͗ϯͲϭϮ͘ Ͳ: E<^͕ DŝŬĞ Ğƚ ZŽĚ hZ' ^^͕ ĚƐ͘ ϮϬϬϬ͘ ŽŵƉĂĐƚ ŝƟĞƐ͗ ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ hƌďĂŶ &ŽƌŵƐ ĨŽƌ ĞǀĞůŽƉŝŶŐ ŽƵŶƚƌŝĞƐ͘>ŽŶĚƌĞƐ͗^ƉŽŶWƌĞƐƐ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
Ϯϭ >ŽƌƐĚĞůĂƋƵĞƐƟŽŶĚƵĐŚŽŝdžƉŽƚĞŶƟĞůĞŶƚƌĞůĂŵĂŝƐŽŶŽƵů͛ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ͕Đ͛ĞƐƚůĂ ŶŽƟŽŶĚĞƌĂƉƉŽƌƚĂǀĞĐůĞƐŽůƋƵŝĞƐƚƌĞƚĞŶƵĞƉŽƵƌĞdžƉůŝƋƵĞƌůĞĐŚŽŝdžĚĞůĂŵĂŝƐŽŶ͘Ğ ŵġŵĞƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŽůƋƵŝůŝďğƌĞůĞƐƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐĚ͛ƵƐĂŐĞƐĞƚůĂƐĞŶƐĂƟŽŶĚĞƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ Ě͛ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘>ăŽƶů͛ŝŵŵĞƵďůĞĚĞƚLJƉĞ<ddϭĂǀĂŝƚƚƌŽƵǀĠƵŶĠƋƵŝůŝďƌĞƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞ ĂƵdžŚĂďŝƚƵĚĞƐĚĞǀŝĞĚĞĐĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘>ĞƐůŽŐĞŵĞŶƚƐĚĞƐ/',ƐĞŵďůĞŶƚƉĂƌǀĞŶŝƌĂƵdž ĂƩĞŶƚĞƐĚĞůĞƵƌƐŽĐĐƵƉĂŶƚƐĞŶƉƌŽƉŽƐĂŶƚƵŶĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ͘ ^ŝůĂǀŝĞĞŶŝŵŵĞƵďůĞƌĂƉƉĞůĂŝƚƉĂƌů͛ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŝƚĠĚĞƐĞƐĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚƐĐĞůůĞĚƵƉĂǀŝů- ůŽŶĐŚŝŶŽŝƐ͕ŝůŶ͛ĞŶĞƐƚƌŝĞŶ͕ů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞƐƚŚĠƚĠƌŽĐůŝƚĞĞƚǀĂƌŝĞƐĞ-ůŽŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͘ĞƐĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐƉƌĠǀŽŝĞŶƚĚĂŶƐůĂƉůƵƉĂƌƚƐĚĞƐĐĂƐĚĞƐƉĂƌƟĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐƉŽƵǀĂŶƚĐŽŶƚĞŶŝƌ͗ĚĞƐƐĂůůĞƐĚĞƐƉŽƌƚ͕ĚĞƐĠĐŽůĞƐ͕ĚĞƐŐĂƌĚĞƌŝĞƐĞƚĂƵƚƌĞƐ ůŽĐĂƵdž͘ YƵĂŶĚůĞƐĞƐƉĂĐĞƐĞŶƉŝĞĚƐĚĞƚŽƵƌƐƐŽŶƚŽƌŐĂŶŝƐĠƐĞƚĂƩƌĂLJĂŶƚƐ͕ŝůĂƌƌŝǀĞƋƵ͛ŝůƐ ƐŽŝĞŶƚ ĞdžƉůŽŝƚĠƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐ ͖ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ ĚĞ sĂŶ YƵĂŶ͕ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ŽīƌĞŶƚƵŶĞƌĞƐƉŝƌĂƟŽŶĞƚƵŶƉŽŝŶƚĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞƉŽƵƌůĞǀŝĞƵdžƋƵĂƌƟĞƌĞƚƉŽƵƌƚŽƵƚ ĂƵƚƌĞŐƌŽƵƉĞĚ͛ŚĂďŝƚĂƚŶĞƉŽƐƐĠĚĂŶƚƉĂƐƵŶĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐƵĸƐĂŶƚ͘ĂŶƐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐĐĂƐ͕ů͛ĞƐƉĂĐĞĞŶƉŝĞĚƐĚĞƚŽƵƌƐƉĞƵƚƐ͛ĂǀĠƌĞƌŶĠĨĂƐƚĞƐƵƌů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƵƌ-ďĂŝŶ͘ĠƐĞƌƟƋƵĞŽƵƉĂƌĨŽŝƐƉƌŝǀĂƟƐĠ͕ů͛ĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶĚĞƚĞůƐůŝĞƵdžƉĞƵƚġƚƌĞŐĠŶĠƌĂƚƌŝĐĞ ĚĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶĚĂŶƐůĂůĞĐƚƵƌĞĞƚůĞƉƌĂƟƋƵĞĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞƉƵďůŝĐ͘ ϭ͗<dd͗<ŚƵƚĂƉƚŚĠ͗YƵĂƌƟĞƌĚĞůŽŐĞŵĞŶƚƉŽƉƵůĂŝƌĞ ƉƉĂƌƵƚăůĂĮŶĚĞůĂĐŽůŽŶŝƐĂƟŽŶĨƌĂŶĕĂŝƐĞĚĂŶƐůĞƐĂŶŶĠĞƐϭϵϰϱůĂĐƌŝƐĞĚƵůŽŐĞŵĞŶƚĨĂŝƚƌĂŐĞ͕ůĞƐ ĂŶĐŝĞŶŶĞƐŵĂŝƐŽŶƐĚĞƐĐŽůŽŶƐƐŽŶƚĂůŽƌƐƌĠĐƵƉĠƌĞƌĚŝǀŝƐĠĞĞƚŚĂďŝƚĠƐƉĂƌĚĞƐĨĂŵŝůůĞƐĚĠŵƵŶŝƐ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ϮϮ
ϯWŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐĚ͛ĠǀŽůƵƟŽŶĞƚĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐ
>ĞďƵƚĚĞĐĞĐŚĂƉŝƚƌĞĞƐƚĚ͛ĞdžƉůŽƌĞƌůĂĐĂƉĂĐŝƚĠĠǀŽůƵƟǀĞĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐăƚƌĂǀĞƌƐ ůĞƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐĚ͛ĞdžŝŐĞŶĐĞƐǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶŶĞƐĞƚůĞƐƚĞŶĚĂŶĐĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƌĞĐŚĞƌĐŚĠĞƐƉĂƌůĂ ŶŽƵǀĞůůĞŐĠŶĠƌĂƟŽŶ͘ ĂƌƐŝŝůƐ͛ĂǀğƌĞƋƵĞůĂƚLJƉŽůŽŐŝĞĚĞůĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞŽīƌĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐƐŽĐŝĂůĞƐĨŽƌƚĞƐ͕>Ğ ďƵƚĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĚĞƋƵĞƐƟŽŶŶĞƌƐĂƉĠƌĞŶŶŝƚĠĞƚƐŽŶƚĠǀŽůƵƟǀŝƚĠ͘ϯ͘ϭ>ĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞĞƐƚͲĞůůĞĂĚĂƉƚĠĞăƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĐůŝŵĂƟƋƵĞ
>Ă ǀŝůůĞ ĚĞ ,ĂŶŽŢ Ă ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚĞ ƐŽŶ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƐƵďŝƚ ƵŶ ƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚ ƋƵĂƐŝͲƚŽƚĂů ĚĞ ƐĞƐ ŚĂďŝƚĂƚƐ͘ >ĞƐ ƉĂǀŝůůŽŶƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůƐϭ ƋƵŝ ĐŽŶƐƟƚƵĂŝĞŶƚ ƵŶĞ ƌĠƉŽŶƐĞ ŝĚĠĂůĞ ĂƵdž ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĐůŝŵĂƟƋƵĞƐϭ ŽŶƚ ĮŶŝ ƉĂƌ ġƚƌĞ ƌĞŵƉůĂĐĠƐ ƉĂƌ ů͛ĂĐƚƵĞůůĞ ŵĂŝƐŽŶ ƚƵďĞ͘ ^ŝ ůĂ ĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐƉĂƟĂůĞĚĞĐĞůůĞͲĐŝĠǀŽƋƵĞƵŶĞŵŝƐĞăůĂǀĞƌƟĐĂůĞĚĞůĂĨŽƌŵĞƉĂǀŝůůŽŶŶĂŝƌĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞϮ͕ůĂĨŽƌŵĞĚĞůĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚ͛ŽīƌŝƌůĞƐŵġŵĞƐĂƚŽƵƚƐ ĐůŝŵĂƟƋƵĞƐ͘ hŶĞĚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƌĂŝƐŽŶƐĚĞĐĞĚLJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƌĠƐŝĚĞĚĂŶƐůĂƚƌŽƉĨŽƌƚĞĚĞŶƐŝƚĠ ƵƌďĂŝŶĞƋƵŝ͕ƉƌŝǀĞůĞƐůŽŐĞŵĞŶƚƐĚ͛ƵŶĞǀĞŶƟůĂƟŽŶĞĸĐĂĐĞĞƚĚĞĐŚŽŝdžĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂ ĨŽƌŵĞŽƵĞŶĐŽƌĞů͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ͘ >ĞƐ ŵƵƌƐ ŵŝƚŽLJĞŶƐ͕ ďŝĞŶ ƋƵĞ ƉĂƌĨŽŝƐ ŽƵǀĞƌƚƐ ŶĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƉĞƌĐĠƐ ƋƵĞ Ɛŝ ůĞ ďąƟ- ŵĞŶƚĚĠƉĂƐƐĞĞŶŚĂƵƚĞƵƌĚĞƐďąƟŵĞŶƚƐǀŽŝƐŝŶƐ͘WĂƌůĂƐƵŝƚĞ͕ƐŝůĞƐůŽŐĞŵĞŶƚƐĂƩĞ-ŶĂŶƚƐŐĂŐŶĞŶƚĚĞƐĠƚĂŐĞƐ͕ŝůĨĂƵĚƌĂƐĞƌĠƐŽƵĚƌĞăĂďĂŶĚŽŶŶĞƌů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚƌĞĐLJĐůĞƌ ƐŽŶƵƐĂŐĞ͖ĞŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶƚƉĂƌĞdžĞŵƉůĞůĂďĂŝĞŽďƐƚƌƵĠĞĞŶĠƚĂŐğƌĞ͘ ͛ĂƵƚƌĞƉĂƌƚŵġŵĞƐŝůĂǀĞŶƟůĂƟŽŶŶĂƚƵƌĞůůĞĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĞdžƉůŽŝƚĞƌĞŶƌĂŝƐŽŶĚĞƐŶƵŝ- ƐĂŶĐĞƐĚĞůĂƌƵĞ͕ůĂĐŝƌĐƵůĂƟŽŶĚĞů͛ĂŝƌĚĂŶƐů͛ŚĂďŝƚĂƚĞƐƚĞŶƚŚĠŽƌŝĞĨĂǀŽƌŝƐĠĞƉĂƌů͛ĠƚƌŽŝ-ƚĞƐƐĞ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĞ ďąƟĞ ͖ ƵŶĞ ĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶ ĚĞƐ ŇƵdž ĞƐƚ ĐƌĠĠĞ ƉĂƌ ů͛ĞīĞƚ ǀĞŶƚƵƌŝ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚăů͛ĞƐƉĂĐĞĚĞƐĞǀĞŶƟůĞƌ͘ ϭ͕>ĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĐůŝŵĂƟƋƵĞƐĚƵŶŽƌĚsŝĞƚŶĂŵǀĂƌŝĞŶƚĨŽƌƚĞŵĞŶƚƐĞůŽŶůĞƐƐĂŝƐŽŶƐ͕ĚĞƐŵŽŝƐ ĨƌŽŝĚƐĚ͛ŚŝǀĞƌƐĂƵdžƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐĐĂŶŝĐƵůĂŝƌĞƐĚ͛ĠƚĠ͘>ĞĐůŝŵĂƚƌĞƐƚĞĐŚĂƌŐĠƚŽƵƚĞů͛ĂŶŶĠĞĚƵƌĂŶƚ Ě͛ƵŶƚĂƵdžĚ͛ŚƵŵŝĚŝƚĠƚƌğƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ Ϯ͕>ĞƐƉĂǀŝůůŽŶƐƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůƐĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƌĠŐŝŽŶƐĚƵsŝĞƚŶĂŵ͕ůĞƵƌƐĨŽƌŵĞƐ ǀĂƌŝĞŶƚƐĞůŽŶůĞƐĐůŝŵĂƚƐĞƚůĂƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝĞ͘>͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƉĂƟĂůĞĚĞĐĞƐŚĂďŝƚĂƚƐĞƐƚƐŝŵƉůĞ͗ ƵŶĞǀĂƐƚĞƐƵƌĨĂĐĞƌĞĐƚĂŶŐƵůĂŝƌĞĚĠĐŽůůĠĞĚƵƐŽůƉĂƌĚĞƐƉŝůŝĞƌƐĞƚĐŽƵǀĞƌƚĞƉĂƌƵŶĞƚŽŝƚƵƌĞĂƵdž ůĂƌŐĞƐĚĠďŽƌĚƐǀĞŶƟůĠĞĞŶƐŽŶĚĞƐƐƵƐ͘ƵƌĞƐƚĞůĞƐŵƵƌƐĞƚĐůŽŝƐŽŶƐŽīƌĞŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
Ϯϯ >ĂĐůŝŵĂƟƐĂƟŽŶŵĠĐĂŶŝƋƵĞĞƐƚƵŶĞƐŽƵƌĐĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞĐŽŶĨŽƌƚĚƵƌĂŶƚůĞƐ ƉĠƌŝŽĚĞƐůĞƐƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞƐă,ĂŶŽŢ͖ƐĂƉƌĠƐĞŶĐĞƋƵĂƐŝƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ͕ĚĠǀŽŝůĞůĂƉĞƌƚĞ ƐŝŶŽŶů͛ŽƵďůŝĚĞŵĠƚŚŽĚĞƐƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞƐƋƵŝƉƌĠƐĞƌǀĂŝĞŶƚ͕ăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚĚĞ ƵŶĐůŝŵĂƚĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞ͘ >ĂďƌŝƋƵĞĚĞƚĞƌƌĞĐƵŝƚĞĞƐƚůĞŵĂƚĠƌŝĂƵĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶůĞƉůƵƐƌĞƉĞŶĚƵĚĂŶƐ ůĞƐĞĐƚĞƵƌĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚ͘^ŽŶĨĂŝďůĞĐŽƵƉ͕ƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐĞƚƐĂĚƵƌĂďŝůŝƚĠĞŶĨŽŶƚ ƵŶŵĂƚĠƌŝĂƵĚĞƉƌĞŵŝĞƌĐŚŽŝdžĂƵsŝĞƚŶĂŵ͕ĐŽŵŵĞĞŶƚĠŵŽŝŐŶĞŶƚůĞƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ŚĂŵyémeƐŝğĐůĞĞŶǀŝƌŽŶĨĂŝƚĞƐĚĞƐŝŵƉůĞƐďƌŝƋƵĞƐĚĞƚĞƌƌĞĐƵŝƚĞĂLJĂŶƚƚƌĂǀĞƌƐĠůĞƐ ƐŝğĐůĞƐ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐĞƐƚŚĠƟƋƵĞƐŽƵŝŶĐŽŵƉƌŝƐĞƐ͕ůĞƐŚĂďŝƚĂƚƐ͕ĂƉƌğƐ ůĞƵƌƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƐŽŶƚĞŶĚƵŝƚƐĚĞďĠƚŽŶ͘ĞƩĞƉƌĂƟƋƵĞĂƉŽƵƌĞīĞƚĚĞĐŽƵƉĞƌůĂ ƌĞƐƉŝƌĂƟŽŶĚĞƐƉĂƌƟĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚĞŶƉƌŽǀŽƋƵĂŶƚƵŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞŐĞƐƟŽŶ ĚĞů͛ŚƵŵŝĚŝƚĠĂŵďŝĂŶƚĞ͘
ϯ͘ϭ͘Ϯ>ĂŢƵƐ͗ƐĐĠŶĂƌŝŽĞƚƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ͘
>͛ĠǀŽĐĂƟŽŶ ƐƵĐĐŝŶĐƚĞ ĚĞ ĐĞƐƋƵĞůƋƵĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ƐƵĸƚ ƉŽƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ƋƵĞ ůĂ ŵĂŝƐŽŶƚƵďĞƉŽƐƐğĚĞĚĞƐůĂĐƵŶĞƐĚĂŶƐƐŽŶĂĚĂƉƚĂƟŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ͘KƵďůŝƐŽƵ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐĚ͛ƵŶĐŽƵƌĂŶƚĚĞŵŽĚĞ͕ĐĞƩĞƉĞƌƚĞĚĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐƌĠƐƵůƚĞƉĞƵƚġƚƌĞ Ě͛ƵŶĚĠƐŝŶƚĠƌġƚƉŽƵƌůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞůĂĐƵůƚƵƌĞĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞƉƌŽƉƌĞĂƵsŝĞƚŶĂŵ͘ ĞƩĞĚŝĸĐƵůƚĠăƐĞƐĂŝƐŝƌĚĞƐŽŶƉƌŽƉƌĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞƉŽƵƌƌĂŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƐ͛ĞdžƉůŝƋƵĞƌƉĂƌ ůĂƌĂƉŝĚŝƚĠĚĞů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚƵƉĂLJƐ͘ϯ͘ϮWŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐĚ͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶĐůŝŵĂƟƋƵĞĞƚĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞĚĞůĂŵĂŝͲ
son tube
>ĞƉƌĠƐĞŶƚĐŚĂƉŝƚƌĞĞƐƚĐŽŶƐĂĐƌĠĂƵdžƉŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐĚ͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶĐůŝŵĂƟƋƵĞĚĞ ůĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞ͗Ɛŝů͛ŽŶĐŽŶƐŝĚğƌĞůĞƐŶĠĐĞƐƐŝƚĠƐĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐĐŽŵŵĞĚĞǀĞŶĂŶƚ ŝŶĐŽŶƚŽƵƌŶĂďůĞƐ͕ŝůƐ͛ĂŐŝƚĚŽŶĐĚĞůĞƵƌƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐăĠǀŽůƵĞƌĂƵĮůĚĞůĞƵƌƐĠƉŽƋƵĞƐĞƚ ĂŝŶƐŝăƐĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐ͘/ŶĐůƵĂŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚůĞƵƌƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘ϯ͘Ϯ͘ϭ>ĞĨĂĐƚĞƵƌŚƵŵĂŝŶ
hŶĚĞƐƉƌĞŵŝĞƌƐĞŶũĞƵdžĚĞĐĞĐŚĂƉŝƚƌĞƐĞƌĂĚĞĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞĐŽƵƌĂŶƚĚĞƉĞŶ-ƐĠĞƉŽůŝƟƋƵĞĞƚĐŝǀŝůĚƵsŝĞƚŶĂŵƐƵƌůĂƋƵĞƐƟŽŶĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞĚĂŶƐůĞ ůŽŐĞŵĞŶƚ͘ǀĂŶƚĚĞƐĂǀŽŝƌƐŝů͛ŚĂďŝƚĂƚƉŽƐƐğĚĞƉŚLJƐŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐƉŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐŶĠĐĞƐ-ƐĂŝƌĞƐ ă ƐŽŶ ĂĚĂƉƚĂƟŽŶ͕ ŶŽƵƐ ĐŚĞƌĐŚĞƌŽŶƐ ă ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ Ɛŝ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ƐĞƌƌĂŝĞŶƚ ƉƌġƚƐăĂĐĐƵĞŝůůŝƌůĞĐŽŶĐĞƉƚ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
Ϯϰ ƉƌğƐĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͕ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚ͛ĂĸƌŵĞƌƋƵ͛ƵŶŚĂďŝƚĂƚƐ͛ŝŶƐ-ĐƌŝǀĂŶƚĚĂŶƐůĂĚĠŵĂƌĐŚĞĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞƐĞƌĂŝƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĂƵdžLJĞƵdžĚĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘DĂŝƐ͕ůĞĐĂƌĂĐƚğƌĞͨŶŽŶƵƌŐĞŶƚͩĞƚͨŶŽŶĂůĂƌŵĂŶƚͩĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶŶ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌ ůĞ ŵŽŵĞŶƚ ƉĂƐ ƉŽƌƚĞƵƌ Ě͛ĂĐƟŽŶƐ ă ŐƌĂŶĚĞ ĠĐŚĞůůĞ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ů͛ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶ ĚĂŶƐ ůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞĚĞŵĂŶĚĞƌĂŝƚƵŶĞŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐ-ƟŽŶ͕ĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĞƚĚŽŶĐĚƵĐŽƸƚĞƚĚƵƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞ͘ĞƩĞĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶĞŶŐĞŶĚƌĠĞ ƉĂƌůĂŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚƵƐLJƐƚğŵĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƉŽƵƌƌĂŝƚġƚƌĞƵŶĚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžĨƌĞŝŶƐ ĂƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐŽůƵƟŽŶĚƵƌĂďůĞ͘ WƌŝƐĚĞĐŽƵƌƚƉĂƌƐŽŶĠǀŽůƵƟŽŶ͕ůĞsŝĞƚŶĂŵƌĞŶĐŽŶƚƌĞĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĚĞƐĚŝĸĐƵůƚĠƐƉŽƵƌ ĨĂŝƌĞŶĂŠƚƌĞĚĞƐƐŽůƵƟŽŶƐƵƌďĂŝŶĞƐĞƚĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžƉƌŽďůğŵĞƐƋƵ͛ŝůƌĞŶ-ĐŽŶƚƌĞ͘ĞŵĂŶƋƵĞĚĞƚĞŵƉƐĞƚĚĞƌĞĐƵůĐŽŶĚƵŝƐĞŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚůĞƉĂLJƐăŶĞƉĂƐƐĞ ĐŽŶĨƌŽŶƚĞƌăĐĞƌƚĂŝŶĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƚĞůƋƵĞůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞ͘ ϯ͘Ϯ͘Ϯ>ĂŢƵƐ͖ƐĐĠŶĂƌŝŽƐĞƚƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ DĂůŐƌĠĐĞĐŽƵƌĂŶƚĚĞŵŽĚĞƌŶŝƐĂƟŽŶƌĂƉŝĚĞ͕ůĞsŝĞƚŶĂŵƐĞŵďůĞƉŽƐƐĠĚĞƌƵŶƉƌŽĨŽŶĚ ĂƩĂĐŚĞŵĞŶƚăůĂŶŽƟŽŶĚ͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞĞƚăůĂƉůĂĐĞĚĞůĂǀĠŐĠƚĂƟŽŶĚĂŶƐůĂǀŝůůĞ͘Ğ ŐŽƸƚƉƌŽŶŽŶĐĠƉŽƵƌůĂŶĂƚƵƌĞƉŽƵƌƌĂŝƚġƚƌĞƵŶĂƚŽƵƚĚĂŶƐů͛ĂĚŽƉƟŽŶĚ͛ŝĚĠĞƐƚĞůƐƋƵĞůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞ͛͘ŽƌĞƐĞƚĚĠũăĚĞƐƉƌŽũĞƚƐŵŝŵĂŶƚůĞĐŽŶĐĞƉƚǀŽŝĞŶƚůĞũŽƵƌ ͖>͛ĞĐŽͲƉĂƌĐŬĂƵ^ƵĚͲ ƐƚĚĞ,ĂŶŽŢĞƐƚƵŶĞĐŝƚĠƌĠƐŝĚĞŶƟĞůůĞƉƌŝǀĠĞƌĞǀĞŶĚŝƋƵĂŶƚƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŝĞůŝĠĞăů͛ŝĚĠĞĚĞůĂŶĂƚƵƌĞ͘DġŵĞƐŝĐĞůůĞͲĐŝƉƌŽĮƚĞĚĞůĂƚĞŶĚĂŶĐĞ ăĚĞƐĮŶƐŵĂƌŬĞƟŶŐƐ͕ŝůŶ͛ĞŶĞƐƚƉĂƐŵŽŝŶƐƋƵĞůĞĐŽŶĐĞƉƚĞƐƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞƐĠĚƵŝ-ƐĂŶƚĞƚĚŽŶĐăƚƌĂǀĂŝůůĞƌ͘
ϯ͘Ϯ͘ϯ>ĂĚĞŶƐŝƚĠ
>ĂƋƵĞƐƟŽŶĚĞůĂĚĞŶƐŝƚĠĚĂŶƐůĞŵŝůŝĞƵƵƌďĂŝŶƉĞƵƚŝŶŇƵĞƌƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĞŶǀŝƌŽŶŶĞ-ŵĞŶƚĂůĞĚĞĐĞůƵŝͲĐŝ͘^ĞůŽŶ^ĐŚŝůůĞƌĞƚ ǀĂŶƐ͕ϮϬϬϬ͕ůĂĚĞŶƐŝƚĠƉĞƌŵĞƚĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĞƌůĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĞƚůĞƐƌĠƐĞĂƵdžĚĞƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƵƌďĂŝŶĞƐ͘ ŶĐŽŶƚƌĞƉĂƌƟĞ͕ăů͛ĠĐŚĞůůĞĚĞ ů͛ŚĂďŝƚĂƚƵŶĞƚƌŽƉĨŽƌƚĞĚĞŶƐŝƚĠƉĞƵƚĐƌĠĞƌƵŶĞƐĞŶƐĂƟŽŶĚ͛ĠƚŽƵīĞŵĞŶƚĞƚŶƵŝƌĞăůĂ ƋƵĂůŝƚĠĚĞů͛ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞĂŵďŝĂŶƚĞ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚƐĞůŽŶ,Ƶŝ;ϮϬϬϭͿĞƚŽƵĐĞƚ;ϮϬϬϴͿ͕ŝůƐĞƌĂŝƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƉůĂŶŝĮĞƌƵŶĞĚĞŶ-ƐŝĮĐĂƟŽŶ ƵƌďĂŝŶĞ ƉƌŽĮƚĂŶƚ Ě͛ƵŶĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ŶĂƚƵƌĞůůĞ ĂĚĠƋƵĂƚĞ͘ hŶ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛Ăƌ-ƌŝğƌĞͲĐŽƵƌƉŽƐƐĠĚĂŶƚĚĞƐƉĂƐƐĂŐĞƐĞƚĚĞƐŝŶƚĞƌƐƟĐĞƐĞŶƚƌĞůĞƐĠĚŝĮĐĞƐƉĞƌŵĞƩƌĂŝƚĚĞ ƐƟŵƵůĞƌůĂǀĞŶƟůĂƟŽŶŶĂƚƵƌĞůůĞƐĂŶƐƉŽƵƌĂƵƚĂŶƚĐŽŶƐƟƚƵĞƌƵŶŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚŽƵƵŶĞ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĂŶƐůĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘ Ͳ^,/>> Z͕^LJůǀŝĂĞƚ:ŽŚŶDĂƌƟŶ sE^͘ϮϬϬϬ͘hƌďĂŶůŝŵĂƚĞĂŶĚŽŵƉĂĐƚŝƟĞƐŝŶĞǀĞůŽƉŝŶŐŽƵŶ-ƚƌŝĞƐ͕ŝŶ͗ŽŵƉĂĐƚŝƟĞƐ͗^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞhƌďĂŶ&ŽƌŵƐĨŽƌĞǀĞůŽƉŝŶŐŽƵŶƚƌŝĞƐ͘>ŽŶĚƌĞƐ͗^ƉŽŶWƌĞƐƐ͕ ϭϭϳͲϭϮϰ͘ Ͳ,h/͕^Ăŵ͘ϮϬϬϭ͘>Žǁ ŶĞƌŐLJƵŝůĚŝŶŐĞƐŝŐŶŝŶ,ŝŐŚĞŶƐŝƚLJhƌďĂŶŝƟĞƐ͕ŝŶ͗ZĞŶĞǁĂďůĞ ŶĞƌŐLJ͕Ϯϰ͗ ϲϮϳͲϰϬ͘ -Kh d͕^ƵnjĂŶŶĞ͘ϮϬϬϴ͘ůĂǀĞƌƟĐĂůĞĚƵďąƟĞ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ>ĂǀĂů͗ŽůůĞĐƟŽŶDĠŵŽŝƌĞƐĞƚƚŚğƐĞƐĠůĞĐ-ƚƌŽŶŝƋƵĞƐ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
Ϯϱ >Ă ĨŽƌƚĞ ĚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƵƌďĂŝŶ ƌĠĚƵŝƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ůĞƐ ŵĂƌŐĞƐ ĚĞ ŵĂŶƈƵǀƌĞƐůŝĠĞƐăů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĞƚů͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚ͘ŝŶƐŝ͕ůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞĐĞƚĞƐ-ƉĂĐĞƐŽŶƚƉŽƵƐƐĠƐăƵŶĞĨŽƌŵĞĚĞĐƌĠĂƟǀŝƚĠĚĂŶƐƵŶĞnjŽŶĞĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƌĞƐƚƌĞŝŶƚĞ͘ >ĂƐŽŵŵĞĚĞĐĞƐƌĠƉŽŶƐĞƐŶ͛ĞƐƚƉĂƐĨŽƌŵĞůůĞŵĞŶƚůŝĠĞăůĂŶŽƟŽŶĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ͖ůĞƵƌƐĐĂƌĂĐƚğƌĞƐŝŶĂƩĞŶĚƵƐĞƚƉĞƵĐŽƸƚĞƵdžƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞŶƚƵŶĞƐŝƚƵĂƟŽŶũƵŐĠĞ ŝŶĞdžƉůŽŝƚĂďůĞĞŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐăŵŝƐĐŚĞŵŝŶĞŶƚƌĞůĂƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĞƚĠĐŽůŽŐŝĞ͘
ϯ͘Ϯ͘ϰWŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƉŚLJƐŝƋƵĞĞƚŵĂƚĠƌŝĞůůĞĚ͛ĠǀŽůƵƟŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ
ĚĞůĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞ͘
^ĞůŽŶƵƌŵŝƐĞǀŝĐĞƚŽƌƐƚŚŽƌƐƚ͕ϮϬϬϯ͕Kh d͕ϮϬϬϱ͕ͨů͛ĂĚĂƉƚĂďŝůŝƚĠĚ͛ƵŶďąƟŵĞŶƚ ĞƐƚĐŽŶĚŝƟŽŶŶĞůůĞăƐĂĐĂƉĂĐŝƚĠƉŚLJƐŝƋƵĞăġƚƌĞĚĠĐŽŶƐƚƌƵŝƚ͕ƉůƵƚƀƚƋƵĞĚĠŵŽůŝ͕ĚĂŶƐůĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞƐĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶͩ͘ WŽƵƌĐŽŵŵĞŶĐĞƌ͕ŝůĞƐƚďŽŶĚĞƐ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌĂƵdžƵƐĂŐĞƐĞƚăůĂƌĠĂůŝƚĠŵĂƚĠƌŝĞůůĞǀŝĞƚ-ŶĂŵŝĞŶŶĞƚĂŶƚĞůůĞĚŝīğƌĞĂǀĞĐů͛ĂƉƉƌŽĐŚĞŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞ͘>ĂŶŽƟŽŶĚ͛ŽďƐŽůĞƐĐĞŶĐĞĞƐƚ ĚĠƚŽƵƌŶĠĞĂƵƉƌŽĮƚĚ͛ƵŶĞƐŽĐŝĠƚĠƐLJŵďŝŽƟƋƵĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ͕ĚĞƌĠƉĂƌĂƟŽŶǀŽŝƌĞ Ě͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ͘hŶŚĂďŝƚĂƚĞƐƚĚŽŶĐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞƵŶĞĞŶƟƚĠăĨĂŝƌĞǀŝǀƌĞƋƵŝŶĠ-ĐĞƐƐŝƚĞĚĞƐĂũƵƐƚĞŵĞŶƚƐ͘ ĞĚĠůĂďƌĞŵĞŶƚĂƐƐƵŵĠƐĞŵďůĞġƚƌĞƵŶĂĐĐĠůĠƌĂƚĞƵƌăů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞůĂƚLJƉŽůŽ-ŐŝĞĚĂŶƐůĂŵĞƐƵƌĞŽƶůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĠĨĂŝůůĂŶƚƐƐŽŶƚĂƉƉƌĠŚĞŶĚĠƐƉůƵƐƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ͘ /ŵĂŐŝŶŽŶƐƋƵĞůĂƉŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƉŚLJƐŝƋƵĞĞƚŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐĞƚƌĂĚƵŝƐĞĚĂŶƐƵŶƉƌĞŵŝĞƌƚĞŵƉƐ ĞŶĚĞƵdžĐŚŽŝdž͗ůĂƌĠŶŽǀĂƟŽŶŽƵůĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͘ĂŶƐůĞƐĚĞƵdžĐĂƐ͕ůĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ ƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ͕ĂƵƌĞŐĂƌĚĚĞůĂƉŽůůƵƟŽŶŐĠŶĠƌĠĞƉĂƌů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ ů͛ƵŶĞĚĞƐƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂƵsŝĞƚŶĂŵ͘ >Ă ƌĠŶŽǀĂƟŽŶ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ĞůůĞ ĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ġƚƌĞ ƵŶ ĚĞƐ ŵĞŝůůĞƵƌ ĐŚŽŝdž͘ 'ĠŶĠƌĂŶƚŵŽŝŶƐĚĞĚĠĐŚĞƚƐ͕ĞůůĞŶĞƐŽůůŝĐŝƚĞƋƵĞƉĞƵƚů͛ĂĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚĚĞŶŽƵǀĞĂƵdž ŵĂƚĠƌŝĂƵdž͘ĂŶƐƵŶĞŽƉƟƋƵĞĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ͗ůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŽƵůĂĚĠĐŽŶƐƚƌƵĐ-ƟŽŶĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƵŶŵĂƌƋƵĞƵƌĚĞůĂĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚăĠƉŽƵƐĞƌů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĞƚůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ ĂŶƐ ůĞ ĐŽŶƚĞdžƚĞ sŝĞƚŶĂŵŝĞŶ͕ ŝů ĞƐƚ ĚŝĸĐŝůĞ ĚĞ ĚĠĮŶŝƌ Ɛŝ ƵŶĞ ĚĠĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽƵ ƵŶĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶĞƐƚĞŶǀŝƐĂŐĞĂďůĞ͘>͛ĞƐƐŽƌĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚƵƉĂLJƐĞƚůĞƐĚŝƐƉĂƌŝƚĠƐĐŽŶƚƌŝ-ďƵĞăŵĂƐƋƵĞƌůĞƐƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐƌĠĞůůĞƐĚ͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐƚƵďĞƐ͖ůĞďƵĚŐĞƚĠƚĂŶƚ ƐŽŝƚƚƌŽƉĨĂŝďůĞƉŽƵƌĨĂŝƌĞĠǀŽůƵĞƌůĞůŽŐĞŵĞŶƚ͕ƐŽŝƚƚƌğƐĠůĞǀĠĐĞƋƵŝŵğŶĞŐĠŶĠƌĂůĞ-ŵĞŶƚăƵŶĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƚŽƚĂůĞ͘ ͲhZD/^ s/͕ ůŵĂĞƚĂƌƚ:͘,͘ƚĞKZ^d,KZ^d͘ϮϬϬϯ͘^ĞƌǀŝĐĞ>ŝĨĞsĞƌƐƵƐhƐĞ>ŝĨĞLJĐůĞ͗tĂLJƚŽ DĞĂƐƵƌĞƚŚĞ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů/ŵƉĂĐƚŽĨĚŝīĞƌĞŶƚdƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ^ĐĞŶĂƌŝŽƐ͕ŝŶ͗KƉĞŶ,ŽƵƐĞ/ŶƚĞƌŶĂƟŽ-ŶĂů͕Ϯϴ;ϮͿ͗ϮϯͲϯϰ͘ -Kh d͕^ƵnjĂŶŶĞ͘ϮϬϬϴ͘ůĂǀĞƌƟĐĂůĞĚƵďąƟĞ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ>ĂǀĂů͗ŽůůĞĐƟŽŶDĠŵŽŝƌĞƐĞƚƚŚğƐĞƐĠůĞĐ-ƚƌŽŶŝƋƵĞƐ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
Ϯϲ ŽŵŵĞŝůĞƐƚƌĂƌĞƋƵ͛ƵŶŵĂƚĠƌŝĂƵĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĂďůĞŶĞƚƌŽƵǀĞƉĂƐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞ ǀŝĞ͕ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĞŶĂƌŐƵŵĞŶƚĂŶƚĚĞƉƌĠƚĞŶĚƌĞƋƵĞůĂŵĂŝƐŽŶƉŽƐƐğĚĞĚĠũăƋƵĞůƋƵĞƐ ĂƚŽƵƚƐ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ƌĠĞůůĞ ĚĞ ůĂ ŵĂŝƐŽŶ ƚƵďĞ ăĠǀŽůƵĞƌĚĂŶƐĐĞƐĞŶƐƌĞƐƚĞăƉƌŽƵǀĞƌ͘/ůŶĞĨĂƵƚĚŽŶĐƉĂƐƉĞŶƐĞƌĐĞƩĞƉŽƚĞŶƟĂůŝƚĠ ĐŽŵŵĞƵŶŐƌĂŶĚďŽƵůĞǀĞƌƐĞŵĞŶƚŵĂŝƐƉůƵƚƀƚĐŽŵŵĞƵŶĂŵŽŶĐĞůůĞŵĞŶƚĚĞĚĠƚĂŝůƐĞƚ Ě͛ĂĐƟŽŶƐƋƵŝĮŶŝƌŽŶƚƉĂƌĂŐŝƌĞƚĨĂŝƌĞĠǀŽůƵĞƌůĂƚLJƉŽůŽŐŝĞ͘ >ĞƐƉŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐĚĞůĂŵĂŝƐŽŶƚƵďĞŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĠƚĞƌŵŝŶĠůĞƵƌƐŝŵƉůĂŶƚĂ-ƟŽŶƐƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ƐĞůŽŶKh dϮϬϬϴů͛ĂĚĂƉƚĂďŝůŝƚĠĚ͛ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĞƚƉĂƌĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚĞƐƚĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞƉĂƌůĞĨĂŝƚĞĚĞƉŽƵǀŽŝƌĞdžĞƌĐĞƌƵŶĞƌĞůĂƟŽŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ ŶŽŶĐŽŶŇŝĐƚƵĞůůĞĂǀĞĐůĞƐŚĂďŝƚĂƚƐǀŽŝƐŝŶƐ͘>ĂĨŽƌƚĞĚĞŶƐŝƚĠĞƚůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂ-ƟŽŶƋƵŝƉĞƌŵĞƩĞŶƚăůĂǀŝůůĞsŝĞƚŶĂŵŝĞŶŶĞĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌƐŽŶƚĚŽŶĐĂƵƚĂŶƚĚ͛ŝŶĚŝĐĞƐ ĞƚĚĞƉŝƐƚĞƐăĞdžƉůŽŝƚĞƌƉŽƵƌĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞĞƚĂĚĂƉƚĞƌĐĞŵŝůŝĞƵăƵŶĞĨŽƌŵĞĚĞĚĠǀĞůŽƉ-ƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞ͘ -Kh d͕^ƵnjĂŶŶĞ͘ϮϬϬϴ͘ůĂǀĞƌƟĐĂůĞĚƵďąƟĞ͘hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ>ĂǀĂů͗ŽůůĞĐƟŽŶDĠŵŽŝƌĞƐĞƚƚŚğƐĞƐĠůĞĐ-ƚƌŽŶŝƋƵĞƐ͘
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
Ϯϳ
