1 îiiter
Juin 1970
Volume 1 1 , No 10
Mensuel
d'information
des Diplômés
de l'Université
de Montréal
L'année '*"
"•''»*^"-LE CONSEIL
D'ADMINISTRATION
70-71
Conformément à l'article VI
-(1 et 2) du nouveau règlement
gé-néral de l'Association des
Diplô-més de l'Université de Montréal
qui stipule que "le président, le
premier vice-président, le
deuxiè-me vice-président, le secrétaire et
le trésorier forment le comité
exé-quinze premiers jours de juin", les
membres du Conseil ont élu
récem-ment les membres du Comité
exé-cutif mentionnés ci-dessous.
Cependant le même nouveau
rè-glement qui a été adopté en février
dernier prévoyant qu"'à la suite de
l'élection du Conseil
d'administra-tion qui sera tenue en 1970, les
administrateurs, lors de la réunion
prévue par l'article VI-2,
choisi-ront six d'entre eux qui sechoisi-ront élus
pour un mandat de deux ans, les
six autres devenant alors élus pour
mandat d'un an. Le mandat reçu
par chaque administrateur à
l'élec-tion de 1970 sera considéré
com-me un premier mandat", les dou7,e
membres du Conseil
d'administra-tion élus par acclamad'administra-tion le 31
mars dernier, ont décidé que le
pré-sident et les cinq nouveaux élus
siégeront au cours des deux
oro-chaines années. Ce sont : MM.
Yves Guérard, Jean-Armand
Bou-chard, Jean-G. Curzi, Pierre
Por-tier, André Laurence, Jean-Jacques
Lemieux.
Président
Yves Guérard (Sciences '56)
Successivement à l'Université,
di-crétaire,
dent.
Associé du bureau d'actuaires
conseils Lemay, Pouliot, Guérard
& Associés Inc., Fellow de la Society
of Actuaries et de l'Institut
cana-dien des actuaires.
1er vice-président
Georges-Etienne Marchand (H.E.C.
'54 - Droit '59)
Successivement président et
pré-sident du conseil de l'Association
des diplômés des H.E.C. et
direc-teur et trésorier de l'Association des
Diplômés de l'Université.
Directeur, Price Waterhouse
Inc. ; président de la corporation
du Centre Berthelet St-Vallier Inc.,
administrateur de l'Institut
Philip-pe-Pinel.
2e vice-président
Claude Lafontaine (Pharm. '56)
Jusqu'ici directeur de
l'associa-tion.
Vire-président et directeur
scien-tifique du Laboratoire Pentagone
Ltée. Vice-nrésident du Conseil
pour l'accréditation des
représen-tants des manufacturiers
pharma-ceutiques du Canada ; chargé de
cours à la faculté de pharmacie de
l'Université.
Secrétaire
Jean-Jacques Lemieux (Se. soc. '59)
Secrétaire général du Bureau
d'aménagement des environs du
nouvel aéroport international.
Commissaire de la Commission de
rénovation urbaine et Conseiller
Trésorier
Pierre Fortier (Poly '57)
Directeur du département
nu-cléaire et thermique et responsable
auprès du vice-président en charge
des opérations de la direction et
de la coordination des études de
génie et électrique relatives aux
projets thermiques et nucléaires
dont le volume mensuel excède
14,000 heures de Surveyer,
Nenni-ger &: Chênevert Inc.
Administrateur de Reprotech
Ltée et des Entreprises SNC Ltée;
chargé de cours à l'Ecole
Polytech-nique.
linter
1 ter
Vive
la différence
Nos lecteurs s'étonneront sans
doute de la disparition dans le
pré-sent numéro de l'Inter de certaines
chroniques comme "L'inteRieur,"
"Sur le campus," "Hier -
Aujour-d'hui - Demain," etc.
La raison en est très simple : le
dernier numéro de chaque année
— et c'est devenu une tradition —
est consacré à une revue
rétrospec-tive des douze derniers mois. C'est
dire qu'ils y trouveront un résumé
des principales activités de
l'asso-ciation en 1969-70 . . . et, bien sûr,
un aperçu de la seconde année de
la campagne du cinquantenaire qui
s'achève : résultats, liste des
sous-cripteurs, etc. Ce qui — ses
promo-teurs l'espèrent — incitera un
cer-tain nombre d'autres diplômés à
faire leur part immédiatement...
ou au moins l'an prochain .. . car
la campagne n'est pas fifiie.
Le vice-recteur
au développement
fait le point
En 1967, l'Université s'était fixé
un programme de développement,
compte tenu des prévisions en
étu-diants pour les prochaines années.
L'Inter a rencontré M. Lucien
Fi-ché, vice-recteur au développement
qui a repris point par point ce
pro-gramme et a fait avec lui le bilan
de trois années d'activité intensive.
Bienvenue
aux nouveaux
diplômés
Lors de la récente collation des
grades universitaires, l'Université
a remis 2,726 diplômes à autant de
diplômés qui sont devenus ipso
fac-to membres de notre association.
C'est le plus fort contingent
diplô-mé en une seule fois. L'Inter leur
souhaite la bienvenue et publie en
page 23 la liste des diplômés
1969-70 par faculté et fait des
comparai-sons avec les années précédentes.
Assemblée
générale
et bilan
Les Diplômés soucieux de la
bon-ne marche de leur association
s'étonneront peut-être de ne pas
trouver dans ce numéro, le bilan
de l'année financière de leur
asso-ciation. Ce n'est pas un "jeu de
cachette." Cela tient tout
simple-ment au fait qu'à la suite de
l'adop-tion du yiouveau règlement
géné-ral, l'assemblée générale annuelle
est reportée à l'automne alors qu'il
prévoit qu'elle "a lieu dans les
qua-tre mois qui suivent la fin de
l'exer-cice financier de l'Association"
(Art. XIII) qui se termine le 31
mai.
Le Conseil d'administration y
présentera le bilan de l'année qui
s'achève.
Lettre
d'Osaka
Les Diplômés ont organisé
de-puis 1962, 31 voyages. Près de 5,000
diplômés en ont profité jusqu'à ce
jour. Une diplômée qui était de
celui du Japon nous a écrit pour
nous dire l'enthoitsiasme de nos
nouveaux "Japonais." L'Inter
pu-blie en page 21 de larges extraits
de sa longue lettre, dont la
publi-cation intégrale nous aurait pris la
moitié du présent numéro.
Hommage
au président
1968-69-70
Les présidents passent.
L'Asso-ciation demeure. Il n'empêche que
sans eux l'association "passerait"
sans doute également... Pour peu
qu'ils négligent leurs devoirs de
président, ou perdent leur
enthou-siasme, elle s'étiolerait. M. Claude
R. Marchand a transmis ses
pou-voirs à M. Yves Guérard. Fut-il un
bon président? Qui est-il?
Com-ment devient-on président? (page
23).
JUIN 1970
VOLUME 1 1 , No 10
L ' I N T E R . organe officiel des Diplômés de
l'Université de M o n t r é a l , parait 10 fois par an Les bureaux de L ' I N T E R sont situés à 2 9 1 0 , boul E d o u a r d - M o n t p e t i t , c f i a m b r e 3, à f\/lont-réal Tel 3 4 3 - 6 2 3 0
R E P R O D U C T I O N D E S A R T I C L E S A U T O R I S É E
Les articles qui portent la m e n t i o n B I U M pro-viennent du Bureau de l'information de
l'Uni-versité de M o n t r é a l .
LE C O N S E I L D ' A D M I N I S T R A T I O N 1 9 7 0 - 7 1
M . Yves Guérard. Sciences 5 6 , président M e Georges-E. M a r c f i a n d . H E C 5 4 et
Droit ' 5 8 , vice-président
M , Claude Lafontaine. Pharmacie 5 6 ,
vice-président
M , J e a n - J a c q u e s Lemieux. Sciences sociales
' 5 9 , secrétaire
M . Pierre Fortier. Poly ' 5 7 . trésorier
M . J , - A r m a n d Bouchard. O p t o m é t r i e 4 3 ,
directeur
M , J e a n - G , Curzi. Poly ' 5 9 , directeur Dr Paul D a v i d . fVIédecme ' 4 4 . directeur M e A n d r é Laurence. Droit ' 5 6 , directeur M e H u g u e t t e M a r l e a u , Droit 5 4 , directeur M , Robert P a n e t - R a y m o n d . Poly 6 5 ,
direc-teur
M , Jacques Villeneuve. Sciences sociales
' 4 9 . directeur
M e C l a u d e - R , M a r c h a n d . Droit 5 3 , président
1 9 6 8 - 7 0
Direction et r é d a c t i o n / L e s Diplômés de
l'Université de M o n t r é a l
Nouvelles et reportages sur l'Université/Le
Bureau de l'information de l'Université de M o n t r é a l P u b l i c i t é / J e a n Séguin et Associés M a q u e t t e et supervision technique/Guilbault. Spénard et Associés T y p o g r a p h i e / R i v e Sud T y p e Service I m p r e s s i o n / L e s Ateliers B e a u c h e m i n L'INTER / J U I N 1970 1
q u i y sont revenus p o u r y suivre
des cours ou tout simplement p a r
affaires.
A souligner q u e p o u r bon
nom-bre d'entre eux, ce "retour" est u n e
Le M é r i t e annuel
Le 19 décembre, les Diplômés
ont remis leur Sième Mérite a n n u e l
à M. Jean-Marc Léger cet « h o m m e
des idées généreuses et des causes
difficiles qui a apporté u n e énergie
et une constance admirables à
réali-ser dans sa maturité quelques
intui-tions fondamentales de sa
jeunes-se. La première : celle d'éveiller
une conscience et d'animer un
re-nouveau d'excellence
profession-nelle et de liberté intellectuelle
dans le journalisme d'expression
française et la seconde : celle de
susciter le rassemblement des
com-m u n a u t é s universitaires du com-
mon-de » (Eloge mon-de Me Maurice Blain).
L'année du retour
Bajnisce "l'année du retour"
en novembre dernier, l'année qui
s'achève a vu le "retour" de plus
de 5,000 diplômés.
Ce "retour" à l'Université a pris
des formes variées. Certains (2,600)
ont renoué avec elle en souscrivant
à la campagne du c i n q u a n t e n a i r e ;
d'autres (l,.^90) en participant aux
visites de lacultés ; d'autres enfin
en se joignant aux activités
socia-les, culturelles ou sportives de
l'as-sociation : dégustation de vins,
fro-mages et (harcuterle (350),
voya-ges ( ), tournoi de golf ( ),
soirée des diplômes au Centre
spor-tif, etc. Sans compter tous ceux-là
sorte d'engagement — de
ré-enga-gement même — vis-à-vis de
l'Uni-versité alors qu'ils ont décidé de
souscrire à nouveau à la campagne
au cours des prochaines années ou
bien de participer à l'avenir a u x
réunions organisées par le comité
de leur faculté qui fait m a i n t e n a n t
partie des structures permanentes
de l'Association.
Des structures
nouvelles
En créant les comités de
facul-té, l'Association ne faisait q u e
tra-duire sa prise de conscience de
l'ur-gente nécessité de s'appuyer sur de
telles structures pour jouer
pleine-ment son rôle auprès de
l'Univer-sité et poursuivre ainsi son
pro-g r a m m e d'implantation entrepris
en 68-69 par la création de 19
sec-tions régionales à travers le
Qué-bec.
Leur rôle : établir un
program-me d'activités, fixer un p r o g r a m m e
de rencontre au niveau de la
pro-motion ou des différents
conven-tum, assurer une participation
ac-tive de leurs confrères aux activités
de l'association des diplômés,
par-ticiper à « la vie des Diplômés »
en c o m m u n i a u a n t à l'Association
toute nouvelle concernant les
an-ciens de cette discipline.
La p l u p a r t de ces comités ont été
créés à l'orrasion de visites du
cam-pus orq-anisées dans chacune des
disciplines.
Visites de faculté
L'association des Diplômés en
nursing a inauguré le cycle des
vi-sites du campus. Lui ont succédé les
diplômés en optométrie, ceux de
pharmacie, les diplômés de la
culté de médecine, ceux de la
fa-culté de chirurgie dentaire, ceux
de l'Ecole Polytechnique et ceux
des H.E.C.
Le p r o g r a m m e de ces visites a
comporté c h a q u e fois : la visite
d'une exposition de divers services
de l'Université, et grâce à
l'audio-visuel, u n retour en arrière leur
p e r m e t t a n t de mesurer le chemin
p a r c o u r u et la découverte des
pro-jets de développement, un tour du
campus en autobus, la visite de leur
faculté OLi les diplômés étaient
ac-cueillis par les autorités et
quel-ques-uns de leurs anciens
profes-seurs, u n e soirée bavaroise qui
p e r m e t t a i e n t d'heureuses
retrou-vailles.
Les Diplômés
s'expriment
A signaler également qu'au cours
de l'année q u i s'achève, les
Diplô-més ont eu l'occasion à plusieurs
reprises — p o u r la première fois
mais sans d o u t e pas p o u r la
der-nière — de s'exprimer dans un
In-ter tout neuf sur u n e foule de
su-jets allant de la drogue à la
contes-tation en passant par les activités
sportives des é t u d i a n t s ou
l'engage-ment politique des professeurs,
dans le cadre de chroniques comme
« Hier, a u j o u r d ' h u i , demain » et
autres.
Activités sociales
De plus, au cours de l'année,
plu-sieurs activités sociales comme la
dégustation de vins, fromages et
charcuterie, le tournoi de golf, la
soirée des sports, les voyages dont
l'intérêt s'accroît d'année en année
ont contribué "au r e t o u r " d'un bon
n o m b r e de diplômés sur le campus.
Angle des rues
Sherbrooke et St-Denis,
dans l'est de la métropole,
cet édifice
est le siège social
de trois institutions
qui forment un groupe de pointe
dans l'économie du Québec
C O N- O M I E
M t.' r 1.' i; L I, E U A s s U H A N C E
^|== Société NATIONALE de Fid
ucie
^ S N A ^
Société N A T I O N A L E d'Assurances
ASSl KWCK-VIK - SKKVKKS HDKIAIRKS - ASSl K\N(K GÉNÉKALi:
3 8 5 est, rue Sherbrooke, Montréal 1 2 9 - Tél.: 8 4 4 - 2 0 5 0
Sous un même toit, trois services complémentaires
qui profitent à la communauté
CAMPAGNE
CINQUANTENAIRE
1,250,000
en 5
ans
Le président et les membres du
conseil de l'Association remercient tous
les diplômés qui ont souscrit à
la Campagne du Cinquantenaire et
rendent un hommage particulier
au président du comité de la campagne
et à ses nombreux collaborateurs.
Plus d'un demi-million de dollars
souscrit par près de 3,000 diplômés ;
voilà le résultat obtenu par
une équipe de bénévoles efficaces
et dynamiques. '
L'Association s'est engagée à recueillir
$1,250,000 d'ici 1973. Après deux
années de Campagne elle atteint
45.7% de son objectif. Stimulée par '
ces premiers résultats elle entreprend
la troisième étape avec une , J
nouvelle détermination.
A G R O M O N I E
ALLARD. Gaston 50 ALLARD. Jules-André 50 BARIL. Laurent H 35 BAZINET. Joseph 40 BELZILE. Gilbert 60 BERGERON. Raymond '46 BERTRAND. Pierre-Paul 29 BISSON. Roger 49 BROCHU. Edouard 33 CHENIER. Louis-Paul 50 CLOUTIER. André 49 CLOUTIER. Bertrand 56 COUTURE. Ulric 49 DESJARDINS. Jean 49 DESMARTEAU. Roger 36 DUTILLY.Arthème 34EMARD. Léo Octave '49 GRANGER. Philippe 28 GRATON.M -Donat 41 GREENE. Gérald'41 HÉON.Henn '19 HOULE. Jean-Paul 45 LAFOND. Victor 53 LAFONTAINE. André 51 LAJOIE. Hermas 31 LASNIER. G -Gilles 48 MELANSON. Hubert 53 MILORD. Jean-Marie '56 MONTPETIT. Paul 51 PAQUIN. Paul-Antoine 33 PARENT. Lucien 60 PETIT. Emile 33 PILON. Gaston '50 PIQUETTE. Real 50 REEVES. Roger 51 RENAUD. Gabnel'41 ROBITAILLE. Paul, PH 50 SAUVÉ. André 55 SAVOIE. Pierre 52 SIMARD. Thomas'40 TREMBLAY, Arthur 17 VÉZINA, Claude'50 VILLEMUR. Pierre 51 WILLEMOT. Claude 60
ARCHITECTURE
AYOTTE. Paul-Èmile'53 BEAUVAIS & LUSIGNAN. BËIQUE. Jacques jr '67 BERGERON. Pierre 64 B L A I S & BÉLANGER. BONETTO. Gilles 65 BOULVA. Pierre 43 BOURASSA. Clément 54 BOURGEAU. Pierre 58 CARRIÈRE. Jacques '56 GASTONGUAY. André 63 CHAMBERLAND. Hubert 67 CLÉMENT. Jean-Guy'54 COFSKY. Claude'65 D'AMOURS. Auguste 45 DALLAIRE. Bertrand'57 DROUIN. Marc 63 D U M A I S . Roland'35 DUPUIS. Jules 57 DURAND. Michel'65 FRAPPIER. Serge 66 GAGNIER. Claude 56 GAGNON. Claude'65 GAREAU. Jean 57 GËLlNAS.Jean-A '50 GEOFF^ROY, Richard '50 GOUDREAU. Irénée 50 GOYER. Paul 45 GUÉNETTE. David 65 JODOIN. Bernard 53 JOLICOEUR. Jean Paul 52 LAGACÉ & MASSICOTTE LALONDE. Jean-Louis '50 LAMARRE. Denis 56 LAMBERT. Paul 36 LAROSE. Gilles-L '44 LAVIGNE. Herbert 59 LEBORGNE. Gaétan 43 LECLERC. Albert'39 LECLERC. Claude'54 LEMAY. Georges 54 LÉVESQUE. Laurentin 65 LÉVESOUE. Marcel 55 LONGPRÉ, Claude 51 LORD. Marcel 68 MARCHAND. Gilles 50 MASSON. Gérard 38 MATHIEU. Aimas 58 MERCIER. André 62 MERCIER. Henn '30 MONTPETIT. Yves 56 MOREAU. DESROCHERS. DUMONT NOTEBAERT. Gérard 51 OUELLET. Jean 52 PAULET. Georges-Étienne '34 PRATTE. Gérard '54 ST-LOUIS. François 55 ST-ONGE. André'58 TRAHAN. Maurice 62ARTS
ANGERS. Guy 48 BEAUDET. Gisèle 63 BERTRAND. Guy 63 CORBEIL. Fleurette 66 CREVIER. Hélène'57 DAUNAIS. Fernande'64 DE GRANPRÉ. L -Philippe '35 DE MONTIGNY. Claude 64 DESMARAIS. Albertine 68 DUPRÉ. Arthur'63 DUSSAULT. Léonne 66 FORGUES. Lucien 51 GlARD. Renée'64 GIRARD. Raoul 26 GLENN. Rita-B 68 L'ANGLAIS. Paul 27 LABRECQUE. Denys 39 LAFONTAINE. L Mane 66 LA VALLÉE. Jean-Marc '59 LEFEBVRE. Hélène'58 LEGAULT. Louise 68 LEROUX. Jeanne'64 LEVER. Denise 66 LOUVEAUX. Christine 62 MARCHAND. Françoise 37 MARTEL.Jocelyne'67 MORIN. Armand'60 MORIN. Joseph'44 POITRAS. Andréa 67 SAVOIE. Louise-R '64 ST-HILAIRE. M Thérèse 60 TALBOT. Monique '63 THÉRIAULT. André 36 THÉRIEN.Carmelie'66 TOURIGNY. Jeanne 64BIBLIOTHÉCONOMIE
BAILLARGEON. Gilbert 63 BLAIN-JUNEAU. Jocelyne '64 DÉPELTEAU. Denise 65 HÉBERT. Fernande '62 HONE. Lise-M '65 PANNETON. Jacques 64 PRÉVOST. Monique '68 ROBICHAUO. Raymond 65 ST-CYR. Yvonne'66 THIBAULT. Huguette'48 TURBIDE. Raymonde '66CHIRURGIE
DENTAIRE
ABSI. Joseph '66 ALLARD. Paul '30 ARCHAMBAULT. Marcel B 42 ARPIN. Claude 60 ASSELIN. Charles 43 BEAUDET. CharlesA 41 BEAULIEU. Gaston 44 BEAUSÉJOUR. Guy 50 BÉGIN. Jacques 60 BÉLANGER. Alfred 36 BISSONNET. Charles 42 BLAIN BOURCIER. Micheline 64 BOILEAU. François'56BOISVERT. Alfred 48 BOUGIE. Jean Pierre 60 BOURCIER. René 64 BROUILLET. Henri 45 BRODEUR. Jacques 65 CAZA.Aimé 26 CAZA. Horace '50 CHALIFOU. Pierre 47 CHARTIER. Jacques 57 CHARTRAND. Pierre 62 CLOUTIER. Marcel 50 CLOUTIER, Nicole'53 COGAN.Barry 66 COUTURE. Laval 60 CRÉPEAU.Alex 25 CYR. Philippe'61 D'AOUST. Guy 65 DAUPHIN. Denis'62 DAVID. René 46 DÉCARY. Rémi '47 DEGRANDMONT. c 36 DESBIENS. Philippe'49 DESILETS. Jules-F 51 DISTEL. David'51 DOIRON. Aubin '51 DRAPER. Thomas 65 DUBORD. Edouard 45 DURAND. Martial 15 GAGNON. Georges-G 59 GAGNON. P 24 GAGNON. Roger-W 45 GAGNON. Yvon 67 GAUDET. B -Alcide '58 GAUDET. Edmour'49 GAUTHIER. Jean 53 GENIER. Percival-W 48 GERVAIS. Georges 23 GIGUÉRE. Emile 22 GIGUÉRE. Jean-Claude 63 GIGUÉRE. Yves 51 GODIN. Conrad 33 GOSSELIN.Charles-E '53 GOULET. Real 63 GRENON. Raymond'42 HALLE. Michel '66 HÉBERT. Jean-Louis 52 HOULE. Rodrigue 48 LAFLAMME. Denis 65 LAHAYE. Guy 52 LAMARCHE. Fernand 53 LANGEUER. Guy 39 LAROCQUE. Henn 51 LAURIN. Fernand 47 LA VALLÉE. Jean-Luc '40 LAVALLÉE. Raymond 53 LAVERDURE, Gilbert 61 LA VOIE. Benoit 50 LEBEUF. Gérard 41 LEFEBVRE. Gérard'51 LEMAY. Jules'57 LEPAGE. Georges 39 LONG. Yvon 52 MAILLET. Lionel '49 MANN. Robert 67 MARANDA.Guy 62 MARCHAND. Arthur-A 33 MARCHAND. Jacques 38 MARION. Henri 58 MARSOLAIS. Pierre 47 MASSICOTTE. Charles E 21 MATTEAU. Jacques 49 MILETTE. René 52 MORAND. Marc André '68 PAGEAU. 0 29 PARADIS. Roch 50 PARÉ. André '57 PARENT. Benoit 60 PAYETTE. Martin 58 PERREAULT. Paul-Émile '24 PESANT. Réiean 63
PLESSIS-BÉ LAI R.Jacques 46 PROVENCHER. H 20 RAYMOND. Léo 59 RENAUD. J Arthur 12 RINGUET. Lucien 18 RIVARD. Pierre 56 ROCHON. Augustin '51 RONDEAU. Alban 53 RONDEAU. Guy 52 ROUSSEAU. André 58 ROUSSEAU. Edgar 58 ROUSSEAU. Régmald 47 SAMSON. Jacques'28 SAVARD. J -Aima 29 SÉNÉCHAL. Romuald 59 SHINTANI. John 53 ST-ONGE. Edouard'51 TALBOT, Rodolphe'23 TREMBLAY. Léonce 59 THÉPANIER. Marc'51 TURGEON.Noel 53 VACHON. Claude 53 VINET. Luc 63 VISSAC. Jacques-N '59
DROIT
ABBEY. Monroe'27 ALARY. René-Charles 55 ALBANESE. Luigi 65 ALLAI RE. Jean 54ARCHAMBAULT. Claude F 64 ARCHAMBAULT. Jean 29 ARCHAMBAULT. Louis 52 ARES. Jean '54
ARONOVITCH. Harry Lyon 38 ASPLER. Isidore'31 ASPLER. Mendel M '36 ASSELIN. Edouard'16 AUBE. Guy 56 AUCLAI R.André 60 AVRITH. Seymour'BO BACHAND. Claude 66 BADEAUX. Jean 41 BAILLARGEON. Pierre 59 BEAUCHEMIN. Emile 25 BEAUCHEMIN. J Jacques 47 BEAUDOIN.GéraldA 53 BEAULIEU. Mario 55
SUITE À LA PAGE 6
C«s listes ne comprennent pes les noms des diplômés qui ont souscrit dans d'autres secteurs de la campagne.
B E A U R E G A R D . Claude 51 B E A U R E G A R D , Georges 13 B E A U R E G A R D . Lucien 16 B É L A N G E R , André 5 3 B É L A N G E R . Arthur 2 3 B É L A N G E R , François 6 0 B É L A N G E R , Jacques 57 B É L A N G E R . Marcel 4 5 B E L L E M A R E , Jacques 5 3 B E L L I V E A U . Edouard 5 2 B E R G E R . Edward-Samuel ' 3 5 B E R G E R , Michael 3 6 B E R G E R O N , A n t h i m e 4 8 B E R G E R O N , Jean 5 8 B E R G E R O N , Jean-Paul 4 1 B É R I A U L T . Maurice 4 7 B E R N A R D . Marc 6 7 B E R T R A N D . Charles-Auguste ' 1 5 B E R T R A N D . Jean-Jacques 4 1 B I N E T T E , Gaston 5 0 B I R O N , André-Guy ' 5 5 B I S A I L L O N , l v a n 51 B I S S O N N E T T E , P André 4 8 B I S T R I S K Y , Mortimer 6 2 B L A I N , Jean-Guy 51 B L A I N , Joseph 19 B L A I S , Jean-Pierre 5 7 B L A N S H A Y , Harry 2 4 B L O O M . C a s p e r M 6 6 B L O O M F I E L D , Harry 6 8 B L O O M F I E L D , Louis M 3 0 B L O U I N , Georges-Henri 4 8 B O I L E A U , Jacques 4 3 B O I L E A U , Maurice 6 3 B O I V I N , Guy 6 4 B O N I N , Jean Paul 4 2 B O R E N S T E I N , J o s h u a 6 2 B O U C H A R D , Maurice 57 B O U D R I A S , Bernard 5 4 B O U R A S S A . Maunce 4 8 B O U R D O N , Bernard 16 B O U R G E O I S , B de Lorimier 3 7 B O U R R E T , Roland 5 0 B O Y E R , Gérard 3 3 B O Y E R , Raymond ' 6 4 B R A I S , E m i l i e n ' 3 3 B R A S S A R D , J e a n - M a n e 4 6 B R I S S E T T E . Damase ' 5 0 B R O S S A R D , Simon 67 B R U N E A U , J e a n 51 B U B A L O , Dtasko 6 2 B U L T E A U , J Bernard 5 4 B Y E R S , Oonald-N 3 6 C A D I E U X , Gilles 5 5 C A D I E U X , Gilles 6 6 C A N U E L , G e r m a i n ' 6 1 C A R D I N A L , Jean-Guy 5 0 C A R D I N A L , Jean Paul 4 5 C A R T I E R , Jacques 4 8 C A S G R A I N , Jean 2 6 C A S G R A I N , Paul ' 4 7 C H A B O T , Gaétan 4 8 C H A I T , Samuel 2 8 C H A R B O N N E A U , A A n n e 6 5 C H A R B O N N E A U , Guy 5 3 C H A R R O N , André 4 7 C H I C O I N E , C l a u d e ' 6 8 C L E R M O N T , Yvon 4 0 C L O U T I E R , Guy 5 1 C O F F I N , F -Godroi ' 1 6 C O L P R O N , Bruno 5 6 C O R B E I L , M i c h e l i n e ' 5 6 C O R N , Harvey ' 5 6 C O T E , Marcel ' 4 1 C O U P A L , Guy 5 3 C O U P A L , Jean Bernard ' 4 8 6 L'INTER / J U I N 1970 C O U S I N E A U , Bernard 5 6 C O U S I N E A U , François 6 5 C O U S I N E A U , Roma 4 8 C R É P E A U , Jean 5 8 C U T L E R , Philip 51 D A N C H Y S H Y N , Basil 5 7 D A N S E R E A U . Arthur 4 4 D A N S E R E A U , Dollard 3 5 D A N S E R E A U , Jacques-Paul 51 D A U T H , André-Marc ' 6 1 D É C A R Y , Michel 6 7 D E G U I R E , Charles 57 D E L O R M E , François L ' 6 8 D E L O R M E , Jean Claude 5 9 D E M E R S N A D E A U , Élaine 6 5 D E S B O I S , Richard 5 8 D E S C A R Y , Emile 5 8 D E S J A R D I N S , Jacques 5 5 D E S L A U R I E R S , I -J 3 3 D E S L A U R I E R S , Jean 4 8 DÉSY, Adrien '57 DÉSY, Maurice 2 7 D O R S E Y , Louis M 3 2 D O U C E T , René 6 1 D R A P E A U , Jean 4 1 D R O U I N , André 57 D U C H A R M E , Claude 4 7 D U C H E S N E A U , Jules 0 5 6 D U G U A Y , Marc 4 6 D U M A S , Son Exe P i e r r e ' 4 8 D U M E S N I L , Mario 5 0 D U P U I S , Jacques 4 7 D U P U Y , Louis-Philippe ' 4 5 D U Q U E T , John E L 2 9 D U R A N D , Pierre 5 6 E M E R Y , Georges 4 6 F A B I E N , C l a u d e ' 6 5 F A R I B A U L T , Marcel 3 0 F A U T E U X , Francis 0 3
F A U T E U X , Hon Juge, Gérald 2 5 F E I G E L S O N , Hyman-Enc ' 3 3 F E I G E N B A U M , Louis 3 5 F E L D M A N , Manuel ' 6 8
F E N S T e R , S e y m o u r 3 5
F E R L A N D , Hon Juge Charles E 1 F E R L A N D , M le Juge Philippe 3 5 F E R R O N , Claude 6 5 F E R R O N , Hugues 5 9 FIGLER, Bernard 2 4 F I L I A T R E A U L T , Jean 5 4 F I L I O N , Gilles 4 8 F I L I O N , Roland 3 7 F I N D L A Y , H T 4 7 F L A N T Z , Kenneth 6 1 F O N T A I N E , Claude 6 3 F O R T I E R , Son Exe d Iberville 4 8 F O U R N E L L E , Michel 6 6 F R A N K E L , I r w i n - A a r o n '37 F R A N K L I N . Michael-H ' 2 5 F R E E D M A N , Louis 3 2 F R E E M A N , H a r o l d 2 6 F R E I H E I T , M o r t i m e r G ' 6 6 G A G N É , Jean P a u l ' 2 7 G A G N O N , Domitien 4 8 G A G N O N , Guy 51 G A G N O N , J Edmond 6 3 G A G N O N , M le Juge L P 3 2 G A G N O N , Michel F ' 6 1 G A R O N C E , Phihp S 3 6 G A S T O N , Pierre 5 7 G A U T H I E R , Gaston 4 7 G É L I N A S , Charles 2 8 G E N E S T , Hon Juge Guy 4 3 G E O F F R I O N , C A n t o i n e 3 7 G E O F F R I O N , Rémi 5 6 G É R I N L A J O I E . P a u l 4 2 G I L B E R T . Guy 5 4 G I L B E R T . R o d o l p h e ' 5 6 G I N G R A S . Claude 6 4 G I N G R A S , Jérôme 5 7 G I N G R A S - L A M A R R E , M 6 4 G I R A R D , Claude-Réal ' 6 2 G I R A R D , Guy 6 6 G I R O U A R D , F -Jean 5 2 G I R O U A R D , Robert 5 8 G O D I N , André 6 5 G O D I N E . Frank-M ' 2 9 G O L D . M l e J u g e A l a n - B '41 G O O D M A N , David 3 7 G O Y E T T E , Ovila 4 9 G R A T O N , Claude-Henri 5 4 G R E E N B L A T T , Samuel 3 9 G R É G O I R E , Jean-Paul 4 4 G R E N I E R , Bernard 6 6 G R O S S , Myer 2 8 G R O U L X , Y v o n ' 4 7 G U A Y , Hubert 5 5 G U E R T I N , Fernand ' 2 6 G U I L B E A U L T , Jean 6 3 G U I L L E R Y , Walter 3 6 G U I L L E T , J Eugène 16 G U I N D O N , LOUIS 6 4 H A C K E T T , John-E 6 7 H A L T R E C H T , Stanley 5 5 H A R D Y . Gaston 6 5 H É B E R T , Frédéric-A 2 5 H E R S C H O R N , J o h n 3 3 H É T U , Real 52 H O U L E , Guy 5 8 H Y D E , John Richard 3 8 J A S M I N , Yvon 3 8 J O L I N , Louis 5 6 J O U B E R T , Michèle 6 8 J U L I E N , P h i l i p p e ' 5 7 K L E I N , M i l t o n L 3 3 K L I G E R , Harn/ 3 3 KOTLER, Julian 5 8 K R O N I S H , M e l v i n S 6 7 K U R S N E R , S L 2 9 LABELLE, Napoléon ' 2 7 7 L A B E R G E C O L A S . Réieanne 5 1 L A B R É C H E . Pierre 5 3 L A B R É C H E . Raymond 4 1 L A C H A P E L L E . Pascal 2 4 L A C O S T E , Paul 6 7 L A F O N D , Joseph 2 1 L A G A C E , Louis René 3 4 L A G A R D E , Roger 4 7 L A L A N D E , Hon Juge Léon 3 0 L A L O N D E , Fernand ' 5 6 L A L O N D E , Léonide 5 1 L A M A R C H E , Jacques 6 3 L A M A R C H E , Lambert 2 1 L A M A R R E , Hon Juge Philippe 2 3 L A M Y , Guy Hamel ' 4 8 L A N D E , Laurence 3 1 L A N D E S , M a u n c e 4 1 L A N T H I E R , Robert 5 6 L A P O I N T E , Louis A 3 4 L A P O I N T E , Pierre 6 3 L A P R A D E , Lionel 4 9 L A R I V I É R E , Rosaire 51 L A U R E N C E , André 5 6 L A U R E N T , J a c q u e s ' 6 3 L A U Z O N , Claude 5 8 L A V O I E , Pierre 5 3 L A V U T , Léo 3 6 LE M O Y N E , Raymond 6 0 L E F R A N C O I S , Roland 4 2 L E G A U L T , Jean 6 5 L E M A N , Paul 3 7 L E M A Y , Henri-Paul 3 6 L É O N A R D , Marc 6 8 L E R O U X , Lionel 2 6 L E R O U X , Marc 3 5 L É V È Q U E , Robert ' 4 3 L É V E S O U E , Jacques ' 5 8 L E V I T S K Y , Nathan A ' 3 8 LEVY, Nathaniel L ' 3 5 L I V E R M A N . Léonard 3 8 L O R T I E . A l a i n ' 5 4 L U S S I E R . C h a r l e s - A ' 4 7 L U S S I E R . Robert 5 5 M A I L H O T . Louise 6 4 M A N D Z I A . W i l l i a m ' 6 5 M A N O L A K O S . D e m i t n u s 6 3 M A R C H A N D . Claude 5 3 M A R C O T T E . Guy 6 0 M A R C O U X , Real 5 0 M A R Q U I S , Jean 5 2 M A R T E L . E d o u a r d ' 3 9 M A R T I N E A U . Jean-Claude 18 M A R T I N E A U . Victor 2 7 M A S S O N . J -Clément 4 5 M A S S U E M O N A T . Henri 6 8 M A T H I E U . François-A 52 M A T T H E W S . Philip 6 5 M A Y R A N D . Y v e s 5 9 M E N D E L S O H N , M a x w e l l - W , '65 M E R C U R E , Gilles 4 8 M E R C U R E , J e a n - C l a u d e ' 6 3 M E R C U R E , M a u n c e ' 4 8 M E S S I E R , Henn 4 8 M E U N I E R , Pierre-B 6 6 M I C H E L I N , J o h n 6 2 M I L E T T E , G A U T H I E R . R I V E T . H O G U E M I N E A U . Richard 5 8 M O N E T T E . Gustave 1 1 M O N E T T E . Jean 4 1 M O N T C A L M . Ronald 6 6 M O N T Y . Henn 3 1 M U S K A . A k o s d e S ' 5 5 N A D E A U . Claude 6 5 N A D E A U . Gaston 6 4 N A D E A U . Jean 6 5 N A N T E L . Bernard 3 9 N O I S E U X , Jacques 4 5 O R E N S T E I N , LOUIS 37 O U E L L E T T E L A U Z O N . Monique 63 P A G E . A r m a n d ' 2 8 P A G E . Raymond ' 5 5 P A N E T R A Y M O N D . Jean 6 7 P A P I L L O N . Yves 6 0 P A P I N E A U . Paul 4 9 P A Q U E T T E . André 5 3 P A Q U E T T E . Adrien R 5 2 P A Q U I N , J e a n - C l a u d e ' 6 0 P A R É , Michel 5 6 P A R E N T , M a u n c e ' 2 6 P A Y E T T E , J H 14 P E L L E T I E R , Denys 5 0 P E L L E T I E R , Yves 3 0 P É L O Q U I N . Jean LOUIS 4 7 P É P I N , Guy 5 8 P É P I N . Lucien 5 3 P E R R A U L T . Chateauguay '37 P H I L L I P S . Edward 5 6 P O I R I E R . Paul 4 0 P O I S S A N T . Emile 2 3 P O L A K . M a x i m i l i e n ' 5 8 P O M I N V I L L E . Lise 6 6 P O T H I E R . Jean-Claude ' 6 1 P O U L I O T . Gaston 4 4 P O U P A R T . Roland 3 1 P R A T T . Guy ' 4 2 P R A Z O F F . Isidore R 3 5
SUITE A LA PAGES
o o L
Air France inai^ure
la seule ligne B747
Montréal - Paris
où le confort est une exclusivité Air France
A I R F R A N C E /I7^^^
PROVOST, Jean 51 PRUD'HOMME. J Alex 07 QUESNEL. André'52 QUESNEL. Guy'64 QUINLAN. F J 60 RANGER. Bernard '55 RANGER. Jean-Louis '64 RAPPAPORT. N L 27 RAYMOND, Jean 30 RIEL, Maurice 44 RIENDEAU. Donald '64 RINFRET. Hon Juge G-E 28 ROBERT. Jean '47 ROBERT. Michel '61 ROBIC, Raymond-A 40 ROBITAILLE. Marcel G 42 ROLLAND. André 64 RONDEAU. Gaston 47 ROULEAU. Gontran 54 ROUSSEAU. Jeannine 65 ROUSSEL. Maunce '57 ROUX, Lucien 28 RUBIN, Edward Walter 66 RUBINSTEIN. Michael '31 SACCHITELLE, Robert '63 SAINT-AUBIN, Michel 64 SAINT-GERMAIN, Jean 44 SAINT-LOUIS, Jean Paul 51 SALVAS, Hon Juge Elle'22
SANSOUCY,Jean 62 SAUVÉ, Maurice 48 SAVOIE, André 49 SCHACHTER, Raphaël 66 SCHLESINGER, John 35 SCHWARTZ.Isaac 51 SCHWARTZ, Maxwell 32 SENEZ, Pierre 59 SENZILET, Samuel '35 SHAPIR0,lrving'61 SHUGAR, Philip 67 SOLOMON, Hyman 37 ST-JACQUES, André 55 ST-PIERRE, Guillaume 07 STEIN & STEIN
SYLVESTRE, Georges 36 SYLVESTRE, Georges 23 TASSE, Roger'55 TESSIER, Pierre '64 THOMAS, Pierre 58 TOBIN, Edmund-E 58 TOULCH, Harold-R '56 TRAHAN, Anne Marie 67 TREMBLAY, Hon Juge Lucien'36 TREMBLAY, Marcel '57 TREMBLAY, Roland 53 TREMBLAY, Serge D 65 TREMPE, Gaston 16 TREMPE, Jean Luc 48 TRUDEAU, Marcel 51 TRUDEAU, Pierre-Elhott 43 TRUDEL, C H Real 61 TURIANSKYJ,C R 65 VAILLANCOURT, Gaston 53 VAILLANCOURT, Rolland 64 VALLERAND, Claude 54 VALOIS, Simon 48 VANIER, Guy 12 VENNE, P Charlemagne '24 VERSCHELDEN,Jean Paur31 VIAU, Jacques 42 VIAU, Jacques B 53 VILLENEUVE, André 48 VINET, Henri '52 WAINER, Isidore J '27 WASSERMAN, John-J 32 ZUNINI, Fihppo 57 L'INTER / JUIN 1870
DIÉTÉTIQUE
ASSELIN SCHIZAS, Alyette 52 AUTHIER, Monique 67 BEAUDRY, Micheline'62 CHABOT, Jacqueline '66 CHAGNON, Lise-S 61 CHOQUETTE, Janine 61 COSSETTE-POTTEVIN. Andrée 52 COTÉ, Réieanne 62 DUPRAS-CHAPUT, Ginette 63 DUROCHER, Jacques 66 GAGNIER, Denvse'67 JARGAILLE, Monique 62 JARRY-MARCHAND, Lucille 54 JEANNEAU BROSSEAU. Jeannette '54 LAMBERT-LAGACÉ. Louise 61 LAMY. Rita 53 MARTEL, Andrée 67 MATEAU, Jean Marie'66 NOLIN. Gaétan 51 ROUISSE. Eménenne 45 THIBAULT. Denise T 65 TURCOTTE RENAUD. M 63
ÉDUCATION
PHYSIQUE
BOURASSA. Denise 62 CROTEAU. Jean 63 GIROUARD. Yves 68 JETTE. Gérald 64 LANGLOIS. Normand 64 LEDUC. Francine 65 LEVAC. Pierre 62 THIBAULT. Guy 63ÉTUDES
MÉDIÉVALES
GAGNIER, Raymond 64 MARTIN. Roland-R 62H.E.C.
ALLARD, Georges 43 ARCHAMBAULT, Alexandre 51 ARCHAMBAULT, Bernard '24 ARCHAMBAULT, Rosaire '41 ASSELIN, Pierre 34 AUBERTIN, Jean 54 AUBIN, Alain 68 BACHAND, Pierre 33 BAILLARGEON, C André 52 BARBEAU, Camille'38 BARRETTE, Jean-Charles '49 BARRIÈRE, René 34 BASTIEN, Roméo 47 BEAUDET, J C 33 BEAUDOIN. Jean Paul 44 BÉGIN, Claude B 59 BÊLAI R, Lucien P '30 BÉLANGER, C Emile 32 BÉLEC, Alphonse Jean '65 BELHUMEUR, David 45 BELZILE, Hervé '45 BENOIT, Jean-Louis '51 BENOIT, Lucien '33 BERGERON, René 46 BERNARD, Yvan 34 BERTRAND, Paul 25 BIGRAS, Roland '29 BILODEAU, Jacques 65 BILODEAU, Robert 52 BISSONNETTE, Paur33 BLAIN, Oscar'24 BLAIS, Gérard'46 BLEAU, Flonan '44 BLOUIN, Paul-Emile'62 BOONAR, Georges'61 BOISSONNAULT, Léo E 28 BOi>iNEAU, Guy 51 BONNIER, Paul-Émile 31 BORDUAS, Georges 53 BOULANGER, Gustave 45 BOULANGER, Raymond '43 BOUNADÉRE, Pierre-Georges 36 BOURRET, Jean-Louis '45 BOUTHILLIER, Maunce '45 BOUVIER, Gérard'50 BOYER, Marcel '48 BRAULT, Jean-Charles '42 BRAULT, Maunce 40 BRISSON, Roger 34 BROSSEAU, Claude 55 BROUILLET, Bernard 40 BROUILLET, Pierre 34 BRUNEAU, Marc 57 BRUNELLE, Jacques 55 BRUNET, Guy 44 BRUNET, Paul-Emile'34 CAMIRAND, Gérard 40 CAMIRAND, Marcel 53 CAMU, Marcel 48 CANTIN, Gilles 68 CARBONNEAU, J Antoni 29 CARDIN, André 52 CARLE, Roméo '27 CARON, H -Marcel 43 CARON, Roland'44 CARON, Théodore 36 CARRIÈRE, Jérôme 50 CHAGNON, Marcer40 CHAGNON, Roland'30 CHAPUT, Gérard 62 CHAPUT, Jean-Marc 54 CHARTIER, Charles 32 CHERRIER, Jean-Raymond '48 CHEVALIER, Noël 48 CHEVRIER, Jean Eugène 33 COLLETTE, Fernand 38 COMEAU, Guy 55 CORNEILLE, André 47 COTÉ, André 49 COTÉ, Bernard 66 COTÉ, LOUIS Philippe '37 COUET, Jean Mane 43 COULOMBS, Roland '34 COURVILLE, Bernard M 65 COUSINEAU, Alain 66 COUSINEAU, Armand 42 COUSINEAU, René 42 COUVRETTE, Bernard 97 CREVIER, Etienne 33 D'AMOUR, Marcel 46 DORSONNENS, Guy 57 DAGENAIS, Adonias 29 DALLAIRE, Gilles 49 DANSEREAU, Pierre 46 DE REPENTIGNY, Guy '41 DENIS, Fernand '55 DENIS, J P 42 DEROME, Jules 23 DESCHAMPS, Jean R 47 DESCHÉNES. Antoine 34 DESLIERRES, Gérard 36 DÉSORCY, Emile 35 DESORMEAUX, Gérard 50 DESROSIERS, Louis-Philippe 65 DESROSIERS, Raymond 55 DIAMOND, Roland A 45 DION, Maurice '32 DIONNE, Jacques 67 DOMEY, Jean-Noel'43 D U B E , Bernard '50 DUBORD, Real 49 DUMAIS, GAUVIN & ASS. DUMAIS. Bernard-A,. Gauvin DUMAIS. Bertrand '49 DUMAS. Roger 38 DUPONT-HÉBERT. Michel 65 DURAND. Gabnel 57 DUSSAULT. Pierre '65 DUSSAULT. Roger 43 DUVAL. A -Maunce'36 ELIE. Jacques '63 ÉLIE. Marc-André'66 ETHIER. Lucien'52 FAFARD. Marcel 58 FAUST. Robert-A '54 FERNET. Marc'57 FILION. Gérard'34 FILION. Léo 38 FILION. Paul 33 FILLION. J Adélard 26 FLAHAULT. Pierre 29 FORGET. Hervé 46 FORTIN. André 57 FRAPPIER. Jean L 50 FREDETTE. Flonan 28 FRENETTE. Edmond '32 FRENETTE.G-Marcel 65 GAGNÉ. Jean-Pierre '67 GAGNON. André'35 GAGNON. J -Arthur'42 GAGNON. Jean 62 GALIPEAU. André 52 GARDINER. Jean-C 46 GAUDREAU. Jean 48 GAUTHIER. LOUIS 57 GAUTHIER. Pierre 65 GAUVIN. Jacques 51 GAUVIN. Roger 41 GEOFFRION. Bernard 32 GERMAIN. Denis 59 GERVAIS. André 37 GIASSON. Berlin 60 GIBEAU. Louis 65 GIRARD. Jean 36 GIRARD. Roger 55 GOSSELIN.J-Eugène 17 GOULET. J Emile 35 GOYETTE. Gérard 48 GRATON. Yves 56 GRATTON. Robert 61 GRAVELINE. Carmin 52 GRÉGOIRE. Paul 38 GRENIER. Roméo 37 GUÉNETTE. François 59 GUÉRIN. Gilles 58 GUERTIN. Marcel 38 GUERTIN. Michel 56 GUILBAULT. Pierre Yvon '66 GUILBERT. Paul-Emile 52 HÉLIE. Lucien '54 HÉROUX. Jean Paul 37 HOGUE. Hiral 56 HOTTE. Georges-Henn '49 HOUDE. Georges-Etienne '40 HOUDE. Raymond 46 HUBERT. Jean-Louis '47 HUOT. Dollard 34 HUOT. JulesA 58 HUOT. P H 18 JEAN. Maunce 39 JOLICOEUR. André 66 JOLICOEUR. Normand 46 JOLICOEUR. Roger 57 JOUBERT. Rodolphe 14 JUTRAS. Claude 55SUITE À LA PAGE 10
Cuduie
en
etunpttgne
par Jacques Ouay
ijudul» i^. fc5._yv. oLoL.cL. et 2—aiiociéi
AVOCATS CENTRE PROFESSIONNEL
5, RUE PRINCIPALE ST-NÉCIPHORE
Le 31 juin 70
Chers anciens, chères diplômées,
Ouf ! une autre de passée. Pour moi l'année
ça n'a jamais été de janvier à janvier. C'est une
division artificielle pour les fabricants de
ca-lendriers, les grands magasins et les ministres du
Revenu. De l'âge de 5 ans jusqu'à 25 ans, l'année,
pour moi, commençait en septembre et se
termi-nait en mai ou en juin. De mai ou de juin à
sep-tembre c'était du temps qui m'appartenait, un
autre monde, un univers hors du temps.
Même le travail devenait intéressant dans
Le temps qui m'appartenait. Ça n'avait rien à
voir avec le bagne des études. Cette année je
re-noue avec la belle époque. Je me prends deux
mois de l'autre monde. J'ai engagé un jeune
am-bitieux qui veut se faire itn nom. Je lui laisse les
deux mois où y'a rien pour se faire connaître.
Et puis j'ai besoin de changer d'air. La
cam-pagne électorale a été dure. J'ai été choisi
candi-dat québécois au huitième tour de scrutin. On
en a profité pour passer le chapeau 5 fois.
J'ai fait une grosse campagne. J'avais deux
roulottes. On a usé cinq 45 tours de la chanson
"Québécois" et un magnétophone. On a vendu
une moyenne de trois macarons par électeur et
dons 'ec écoles, la cote d'' "Oui" était à 3 contre
un sur le marché de l'échange des badges. On a
manqué trois fois de posters. Et j'ai fait
réimpri-mer 4 éditions de mon livre "La Solution :
Gu-dule Québec."
Tout le temps les sondages m'ont favorisé. Je
menais avec 80 p. cent des votes à l'école
élémen-taire, avec 68 p. cent au secondaire et s'il y avait
eu un Cégep dans le comté, j'y aurais été en
avance. Auprès des électeurs j'étais en tête avec
18 p. cent, loin devant les libéraux (10%), les
créditistes (8%), et les unionistes (4%). Je n'avais
à travailler que les 60 p. cent d'indécis.
Le jour du vote j'ai recueilli 23 p. cent des
suffrages, les libéraux 22, l'Union nationale 15 et
les créditistes 30. J'ai été découragé un peu mais
mes organisateurs m'ont remonté le moral.
Imaginez ! On est le deuxième parti,
l'opposi-tion officielle dans le peuple, et les résultats
prouvent que 10 p. cent d'indécis cherchent
en-core. C'est sur eux qu'on doit travailler en
prio-rité. Si on les avait eus, on passait.
A l'automne je me présenterai peut-être à la
mairie de St-Néciphore. Ou du moins
j'appuie-rai le comité des locataires actifs du Québec, la
CLAQUE, affilié au FRAPPE montréalais.
Entre-temps je prends des vacances. En
Euro-pe. J'ai l'intention, si je me présente à la mairie,
de jumeler St-Néciphore avec un village du
Massif central. Mon voyage va ainsi devenir un
voyage d'étude. Ce qui va me permettre de le
déduire de l'impôt. Et en plus, je vais profiter
d'un des vols nolisés de l'Association des
diplô-més.
Mais là, je n'épare^ncrai pas d'argent. J'ai une
meilleure idée. Je donne la différence au Fonds
du cinquantenaire. (C'est aussi déductible de
l'impôt). Je pourrai toujours bénéficier
d'au-tres voh nolisés dans deux, trois ou dix ans. Mais
la campagne du cinquantenaire, elle, elle achève.
Et de toute manière si je n'avais pas fréquenté
l'Université de Montréal je n'aurais pu profiter
d'une réduction des diplômés.
Et puis je vais profiter de mon voyage pour
visiter des campus européens. Et voir comment
ça fonctionne là-bas les associations de diplômés.
Mon Tioyage d'étude va ainsi pouvoir dépasser les
frontières de la France.
A bientôt,
Bien vôtre
JUTRAS, Michel 55 LA ROQUE, Paul 31 LABELLE. Guy F 43 LABELLE. Jean 33 LAÇASSE. Raymond '47 LACROIX, Jean 36 LAFLAMME, J Hector 43 LAFOND, Jean Charles '45 LAFONTAINE, Georges '40 LAFOREST, J -Benoit '49 LAFORTUNE, Lucien 42 LAJEUNESSE, Jean 48 LAJEUNESSE, Martin 37 LALANDE. Albert 39 LALONDE. Bruno 50 LAMBERT. Armand 34 LAMOTHE. Yves'67 LAMOUREUX. Hébert 48 LANDRY. Jacques 50 LARIVIÉRE. Jacques 65 LAROCHELLE, Gérard 42 LAROSE, Louis-Philippe '31 LAURIN, Pierre 65 LAVERDURE, Jacques 56 LAVIGUEUR, André 63 LEBLANC, ELDRIDGE, PARIZEAUINC
LE BLANC. Louis Gaston 34 LEBLANC. Jacques-Léon '27 LEBOEUF. Jean-Guy'54 LECLERC. Mark-René 39 LEDOUX. Guy 55 LEFEBVRE. Gilles 51 LEFEBVRE. Jean-Pierre '64 LEGAULT. Pierre 64 LEMAIRE. Rosaire 49 LEMAY. J -Alphonse '23 LESSARD. Georges Etienne '44 LESSARD. Paul-E 42 LESSARD. Rolland'52 LESTAGE. Alain '65 LÉVEILLÉ. Gilles 53 LIBERT. Paul-Emile 27 LIMOGES. Robert 65 LIMOGES. Robert'62 LORANGER. Régent 58 LORD. Jean-Louis '54 LUPIEN. Lévis '49 LUSIGNAN. Lucien 23 LUSSIER. Gilles'46 LUSSIER. Jean 36 LYONNAIS. Roger 33 MACHABÉE. Jean 48 MAHEU.J Emile 31 MAHEU. Rodolphe'35 MAILHOT. Gérard 35 MANSEAU. Roger 42 MARCEAU. Pierre 68 MARCHAND. C -Maunce 65 MARCHAND. Gaston-P 40 MARCHAND. Georges-E 54 MARCHAND. Jean Paul 47 MARIN. Guy'46 MARINIER. Guy 52 MARTIN. Denis 56 MARTIN. Jean-Claude 34 MASSÉ. Florimont '34 MATTEAU. Robert '58 MCLAUGHLIN. Charles 46 MESSIER. Maunce 33 MÉTHOT. Launer'42 MINVILLE. Esdras 22 MIZGALA. Ladislas'26 MORIMANNO. Paul 59 MORIN. J -Arsène'24 MORISSETTE. André 64
MORISSETTE. Jean Guy 53 MURRAY. Paul 37 NOEL.Aurélien'27 NOISEUX. Paul 48 OSTIGUY. Réiean 59 OUELLETTE. Jean-Jacques 49 PAHIZEAU. Gérard 20 PARIZEAU, Michel '53 PATENAUDE, Vincent 57 PELLAND. Michel '65 PELLAUD. Luc 68 PELLETIER. Gaston 59 PERRON. Fernand 50 PICHÉ. Laurent '64 PILON. Claude 62 PLOURDE. Gérard 39 POULIOT. Roland 38 PRÉFONTAINE. Guy 54 PHÉNOVEAU. Jean-Jacques 50 PROGNEAUX. Francis-C 55 PROULX. Bernard '49 PROULX. Pierre-Eugène '37 PROULX. René 45 PROVOST. Jean 40 PROVOST. Roland 49 QUENNEVILLE. Pierre 60 RAYMOND. CHABOT. MARTIN. PARÉ & CIE RENÉ. Laurent 59 RICHARD. Maurice 52 RIOPEL. Alcide'34 ROBERT. Rolland-W '43 ROBILLARD. Benoit 22 ROBIN. Michel 63 ROCHETTE. André 60 ROCHON. Adrien 33 ROCHON, Paul 34 RONDEAU. Louis Philippe '53 ROUTHIER. Jean Paul 41 ROY, Jean '68
ROY, Louis Philippe 33 ROY, Paul '41 SABOURIN. Jacques 65 SAINT-GERMAIN. Roger 66 SÉGUIN, Pierre 44 SÉGUIN, Richard '52 SHOONER, Pierre'61 ST-AMOUR. Jean 66 ST-AUBIN. Pierre 55 ST-JACQUES. Alphonse '47 ST JACQUES. Jean 41 ST-ONGE. Germaine '50 SYLVESTRE. Robert '54 TÉTRAULT. Robert 55 THÉBERGE. Gaétan'46 THÉORET. Marcel 42 THOMAS. Gérard 42 TOUCHETTE. Maurice '47 TOUPIN. Lucien 36 TREMBLAY. Bertrand B '35 TREMBLAY. Gustave 24 TREMBLAY. Jean 54 TRUDEL. Jean 0 56 TURCOTTE. Jean Marc 54 VACHON. Léopold'29 VADNAIS. Cléophas'55 VALIQUETTE. Jean 24 VALOIS. Maurice '40 VERSAILLES. Yvan 38 VÉZINA. François 20 VÉZINA. Jacques 49 VIAU. Charles'26 VIEN. Paul G '59 VINCENT. Jules 45 VINCENT. Marcel '27 VINET. Bernard 22
HYGIÈNE
BEAUCHAMP. Madeleine 58 BÉDARD. Jean-Gilles '62 BOUCHER. Simone 64 COTÉ. Madeleme-L '60 DAMASCÉNE. St Jean 63 ESTA. Khahl Eltas '55 GILOMEN. Monique-L '54 GOULET. Raymonde-B '57 HAMEL BOISVERT. Régine 37 HÉLIE. Gabrielle'62 LÉGER-PAGEAU. M -Marthe 64 POULIN. Fabien 67 SÉGUIN. Aline'40 SMRCKA.Solanges'64 TARDIF. Yvette'64INST. MARGUERITE
D'YOUVILLE
AUBIN. Angèle 66BEAUSÉJOUR. Jean Jacques '63 BIBEAU. Wilfnd'63 BOISVERT. Lucienne 66 BOURGEOIS. Marguente '66 PROULX-DUFRESNE. Fernande 61
INST.
PÉDAGOGIQUE
FAMILIALE
GOULET. Luce 65 GRENIER. Yvette 67 GUAY-LUSSIER. Huguette 63 LAFONTAINE. Cécile 57INST.
PÉDAGOGIQUE
NOTRE-DAME
AMYOT. Bernard '63 BARRETTE. Rémi 63 BERNARD. Roger 63 BILODEAU. Yolande 68 CROTEAU. Georges 64 DECROIX. Christiane'64 FOUCAULT. Louis-Philippe '61 GAUDREAU. Jean Guy 63 GIRARD. Jean-Guy 64 GRENON. Fernand 61 GROTTA, Marie-Carmen '65 LAPORTE, Michel 64 LARIVIÉRE. André 64 LEDOUX. Raymonde 62 MICHAUD. Jeanne D Arc 68 MORIN. André Jacques '63 MORIN. Laurent 63 PAGE. Bernard Mme'55 PICARD. Laurian '63 POIRIER. Jean-Hugues 62 POIRIER-Morin. Claire 63 STRINGER.Guy 57LETTRES
ALLISTONE. Elisabeth'62 ARCHAMBAULT. Pauline 68 BAILLARGEON PELLETIER. H 54 BARBEAU. Marcel '64 BEAUCHAMP. Estelle 53 BEAUDRY. René 50 BÉDARD. F Gérard 53 BOUCHER. Jeanne 65 BOULIZON. Jeanne 45 BUTEAU. Magdelhayne-F '42 CAMPEAU. Lucien 41 CAMU. Pierre 47 CARSON. J R 36 CHARLAND. Roland 49 CLÉMENT. Gaétan 68 CLOUTIER. Claude '67 CLOUTIER. Pierre 66 DEPASILLE. Pierre 67 DELISLE. Georges 52 DESAULNIERS. Louise '65 DIONNE. François'58 DRAPER. Marguerite '61 DU-COEUR-DE-JÉSUS. Sr Ste t 65 DU-SAUVEUR. Sr M -de-St Jean'64 DUBUC-GARIÉPY. Madeleine 47 FORAND. Michel 68FORTIN. Donald '66
GAGNON GÉLINAS. Madeleine'56 GALANTI. Denise'68 GREBENSCHIKOV. Vladimir 57 GRÉGOIRE. Paul 41 HUDON. Jean-Claude'68 JETTE. René'67 JOLICOEUR. L Philippe 59 KEATON-JODOIN.Michelle 63 KUBICEK. Thomas 60 LABBE. Gustave 46 LABERGE, Lucienne '53 LAMY,Aurélie'62 LAMY, Thérèse-C '30 LAMY, Yvonne'65 LEGAULT, Jacques 61 LEGAULT. L 58 LEGER. Jean-Marc '50 LUDGER. Guy 37 MAGNY. Claudia '67 MAILHIOT. Magdeleine'43 MICHAUD. Adèle-L 36 MICHAUD. Thérèse 55 MIROWSKI.Henn 60 PARADIS. Marcelle'55 PATRICE. Yvon 62 PÉPIN. Pierre-Yves'58 PILOTTE. Gaston 62 REEVES. Guy'67 RICHARD. Louis-D 67 RIOTTE. Jules 64 ROBITAILLE. Jacques '67 SAINT-JEAN. Albert 38 SANSOUCY. Léo 36 SÉNÉCAL. Henn-Paul '46 SI DELEA U. Le Chanoine A '43 SIMARD. Jacques '61 SINCHAK. Michel 62 SKOTECKY. AllaB 65 ST-PIERRE. Gaston 55 ST-STANISLAS-DE-JÉSUS. Sr. '42 TOUSIGNANT. Pierre 60 VERDY. Louis 68 VIAU. Robert 57 VILLEMURE. Fernand 68 WYGNANSKI. Jadwiga '62
MÉDECINE
AIRD. Georges '63 AMYOT. Roma 24 ARCHAMBAULT.A D 29 ARCHAMBAULT. Paul-René'25 AUMONT. Gérald 36 BARZA. David 32 BEAUCHAMP. Madeleine '65 BEAULIEU. Jacques 58 BEAUREGARD. Hugues '66 BELLEMARE. Jean-A 55 BERTRAND. Claude '40 BERTRAND. Pierre 53 BERTRAND. Pierre 58 BLANCHET. Oscar 37 BLOOM. J 34 10 L'INTER / JUIN 1970BOSSÉ. Jean-Paul '59 BOURQUE. Jean-Maurice '42 BOUTET. Launer 45 BRAULT. Jules 21 BRODEUR. Gilles 59 BRUNELLE. Paul 51 BRUNET. Jean-Louis '44 BRUNET. Robert '66 CAMPBELL. Robert 58 CARTIER. Georges-Étienne '34 CARTIER. Roland-R '33 CASTAGNER. Jacques '48 CHAMPEAU. Jean 27 CHAPUT. Noël 49 CHARBONNEAU. Jean 42 CHAURETTE. Gilles 51 CHOLETTE. Claude 48 CHOLETTE. Jean-Paul '41 CLOUTIER. Gilles 53 CLOUTIER. Roland 40 CORNELLIER. Jeannine'66 CORRIVEAU. Yvon 35 COTÉ. Michel '66 COURTOIS. Guy A 48 CUSSON. André'43 CUSSON.Léon 49 D'ARGENCOURT. Guy 30 DAUDELIN. André 57 DAVID. Paul 44 DAVIGNON. Jean 58 DAY. Albert '53 DAZÉ. Fernand '29 DÉCARIE. Léandre P '51 DÉCARIE. Roland 30 DENIS. Bernard '62 DEROME. André 48 DEROME. Armand'24 DEROME. Léon 54 DEROSA. Eolo 51 DESJARDINS. Roger 48 DESLIPPE. Paul-A 58 DESROCHERS. Yves 51 DIONNE. Jean 50 DUCHASTEL. Yves 59 DUHAMEL. G H 34 DUPUIS. Michel '60 DUPUIS. Ronald-Léo 37 ETHIER. Wilfnd'48 FARIBAULT. Claude 50 FAVREAU.J C 28 FOREST. Jean-Paul '50 FRAPPIER. Armand '30 FRÉ6EAU. Pierre 52 FUGÉRE. Pierre 59 GADBOIS. Jacques 53 GAGNÉ. Roland '33 GAGNON. Conrad '41 GAGNON. Edouard-D 42 GAGNON. Henn-Paul'46 GAGNON. Roch 60 GARIÉPY. L-Henri '21 GARNEAU. Noël 62 CATIEN. Louis-Henn '37 GAUDETTE. Claude ED 59 GAUTIER. Emile 47 GÉLINAS. Henrr24 GEOFFROY. Guy 60 GERVAIS. Laurent'57 GlARD. Normand '56 GIROUX-GRIGNON. Yvette 45 GOUIN. Léonard'36 GRENIER. Jocelyn'64 GRENIER. Laurent 53 GROULX. Adélard 24 HARDY. Jules'56 HÉBERT. Louis 61 HOUDE. Laurent 53 HUARD. Gilles'45 IRVING. Yachnin'56 JOUBERT. Marie 64 JUTEAU.Yvan 37 LABELLE. Pierre 47 LADOUCEUR. Léo 23 LAFLAMME. Henn 29 LAFLEUR. Jean 54 LALONDE. Charles-Emile '33 LALONDE. Jean-Louis '56 LAMARCHE. Claude 09 LAMARRE. Roger 51 LAMBERT. Jacques'60 LAMOUREUX. Charles E 38 LANGEVIN. Raymond 47 LANGEVIN.Stephen 09 LANTHIER. Suzanne 65 LAPERRIÉRE. Vincent 43 LAPIERRE. Jean-Louis '45 LAPIERRE. Robert 64 LA RAMÉE, François'44 LARBRISSEAU, Albert 67 LAROCQUE, Antonio 47 LATOUR, Guy 30 LAVIGNE. Roger 47 LECLAIR. Paul É 58 LEDUC. Jacquas 44 LEDUC. Maurice'66 LEDUC. Michel '65 LEFEBVRE. Roger'51 L E G A R É . Maunce 27 IZGAULT. Maunce 63 LÉPINE. Charles-Edgar 43 LESAGE. Gilles '52 LESSARD. Robert 48 LETENDRE. Paul 37 LÉVESQUE. Patrick-R 59 LUSSIER. Marcel '52 MANDEL. Bernard 38 MANN.Harn/ 47 MARC AURËLE. Julien 55 MARCHAND. Léopold 50 MARCOUX. Jean-René'44 MARTON. Dominique 64 MASSE. Maurice'51 MATHIEU. Jean 50 MAUFETTE. André 65 MAURIELLO. Antoine 51 MAURIELLO. Vincent 53 MAYRAND.Yves 56 MÉNARD. Yvon 64 MESSIER. A 63 MEUNIER. Pierre-Edouard '36 MICHAUD. J B A 27 MIGNAULT, Jean 51 MONDOR, Eugène 25 MORDECAY-HALPERIN,H 26 MORIN, Léonard 51
SUITE À LA PAGE 14
Ces listes ne comprennerrt pes les noms des diplômés qui ont souscrit dans d'autres secteurs de la campagne
