أثر التعليم على الأسرة الريفية الجزائرية

(1)

1 ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺔﻨﺗﺎﺑ جرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻟ ةدﺎﻤﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻧ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﻤﯾﺪﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ عﻮــﺿﻮــﻤــﻟا

ﺔـﻴﺭـﺌﺍﺯـﺠـﻟﺍ ﺔـﻴﻔﻴﺭـﻟﺍ ﺓﺭـﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠـﻌﺘﻟﺍ ﺭـﺜﺃ

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻑﻴﺭﺒ ﺕﻜﻭﺯﺘ ـــ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺱﻴﺭﺁ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻ ﺐـﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺮـﺘـﻋز ﺮــﻀﺨـﻟ ﻲـﻓﻮـﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔـﻨﺠﻟ ءﺎـﻀﻋأ أ / عارذﻮﺑ ﺪﻤﺣأ د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺎﺴﯿﺋر ﺔـﻨﺗﺎﺑ ﺔـﻌﻣﺎﺟ أ / د ﻲﻓﻮﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺔـﻨﺗﺎـﺑ ﺔـﻌﻣﺎﺟ أ / يﺪﻌﺴﻟا ﻦﺑ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺟ ﺔـﻌﻣﺎ ﺔﻨﺗﺎﺑ أ / د ﻦﯿﺴﺣ ﻦﺷﻮﻟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔـ : 2012 ــ 2013

(2)

2

(3)

3

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﺔﯾﻵا ةﺮﻘﺒﻟا 31

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﺮﻣﺰﻟﺍ 9

(4)

4

ﺗ

ـ

ﺸ

ـ

ﻜ

ـ

ﺮ

ﻨﻘﻓﻭﻭ ﺎﻨﺍﺩﻫ ﺫﺇ ﻪﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍﻭ ،ﻡﻌﻨﻟﺍ ﻡﺘﺘ ﻩﺩﻤﺤﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﺎ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻲﻓ ﻱﺩﺘﻬﻨﻟ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻟ ﻩﻻﻭﻠﻓ لﻤﻌﻟﺍ . ،ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ ﻪﻨﺇ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻓﻭﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍﻭ ،ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﻭ ﻪﻤﻠﻌﺒ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ لﻀﻓﺃ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺝﺍﺭﺨﻹ ﻱﺩﺎﻤﻭ ﻲﺴﻔﻨ ﻡﻋﺩ ﻥﻤ ﻩﺎﻴﺇ ﻲﻨﺤﻨﻤ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻪﻟ ،ﺓﺭﻭﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﻪﻤﺴﺎﺒ ﻕﻴﻠﻴ لﻤﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﻪﻟ ﺕﻴﻓﻭ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺄﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻴﻨﺘ . ﺍﻭﻠﺒﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻜﺸ ﻡﺩﻗﺃ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺜﺎﺤﺒﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻴﻔﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﺘﺭﺎﻨﺍ ﺩﺼﻗ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ . ﻰﻟﺇﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻥﻭﻌﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻟ ﺩﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇﻭ ﺢﻤﺴ ﺹﺨﺸ لﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ . ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﷲﺎﺒﻭ ﺤﺎﺒﻟﺍ ـ ﺙ

(5)

5

ءاﺪــــــــــھﻹا

ﻪﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﻌﺠﺸ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﻲـﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﻲﺘﻭﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺎﻤﻋﺃﻭ ﻲﺘﻤﻋ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺍ ﻲـﺌﻼﻤﺯﻭ ﻲﺌﺎﻗﺩﺼﺃ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺔـﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺀﻼﻤﺯ لﻜ ﻰﻟﺇﻭ ﻲﺘﺟوز ﻰﻟإ ﻰﻤﻠﺳ ﻲﺘﻨﺑإ ﻲﻨﯿﻋ ةﺮﻗ و ةﺰﯾﺰﻌﻟا ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ

(6)

1

ﮭﻓ

ﺮـ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا س

ﺭـﻴﺩـﻘﺘﻭ ﺭـﻜﺸ ﺔـﻤﺩﻘﻤ ... ,,, ... ﺃ ﺚﺤﺒﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ 1 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻏﺎﻴﺼ ... ... 3 2 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... ... 6 3 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... ... ... 7 4 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ... ... ... ... 8 5 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... .... ... ... 10 6 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ... ... ... ... 11 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... ... ... 13

1 ـ

ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

:

... ... ... 14

2 ﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ـ

ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ

... ...

14 3 -ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻹﺍ لﺒﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ... .. ... 15 4 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻥﻋ ﺢﻤﻼﻤ ... .. ... ... ... 17 4 -ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ... ... 19 5 -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ... 21 ﺔﺼﻼﺨ ... .. ... 23 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... . 24 1 -ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... .. ... ... ... 26 2 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ... ... 30

(7)

2 3 ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ .... ... ... 31 4 ـ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... ... ... 36 5 -ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ... ... ... ... 36 6 -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ لﺨﺩﻤ ... ... 38 7 ﺕﺍﺭــــــﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭــــــﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑــــــﻴﺭﻟﺍ ــــــــ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ... ... ... ... 49 ﺔـﺼﻼﺨ ... ... ... ... 54 ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺩـﻴﻬﻤ ... .... ... ... 56 1 ــ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ . ... ... ... 57 2 ــ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻲﻟﺎﺼﺘﻹﺍ . ... . ... ... ... 63 3 ـ ﺭﻴﻐﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ . ... ... ... ... 66 4 ـ ﺭﻴﻐﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻹﺍ . ... ... ... ... 73 5 ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ـ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ... .... ... ... 77 ﺔﺼﻼﺨ ... ... ... ... ... 81

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ

ﻞﺼﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا : ﻹا ﺟ تاءاﺮ ﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا 1 ـ ـ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ... ...

83 1 -1 -ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ... ... ... ... ... 84 1 -2 لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ... ... ... ... 84 1 ـ 3 لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ... .. ... ... 85 2 ـ ﻋ ﺔﻨﻴ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... .. ... 85 2 ـ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ... ... ... 86 3 -ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ .... ... ... ... 87

(8)

3 3 -1 -ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ . ... ... ... ... 87 3 -2 -ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ . ... ... ... ... ... 87 3 ـ 3 ـ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻹﺍ ... ... ... 87 3 ـ 4 ـ ـ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ... ... ... ... 88 ﺔﺼﻼﺨ ... ... 89 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... 90 1 -ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻎﻴﺭﻔﺘ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ... ... 91 2 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ ... .. ... 135 3 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺇﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ... ... 138 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... ... 140 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... 144

(9)

4 لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ : لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻭﺩــﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭــﻨـﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺱﻨﺠ 91 02 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﺴ 91 03 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ 92 04 ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺩﻋ 93 05 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ 94 06 ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﻴﺒﻴ 95 07 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻜﺴ ﺔﻌﻴﺒﻁ 96 08 ﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓ 97 09 ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻸﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺴﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻯﺩﻤ 98 10 ﻑﻴﺭﻟﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻉﻭﻨ 99 11 ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 100 12 ﻲﻘﻠﺘ ﻡﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ 101 13 ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻊﻴﺠﺸﺘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﻴ 102 14 ﻥﻴﺒﻴ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻊﻓﺍﻭﺩ 103 15 ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻡﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ 104 16 ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﻙﺌﺎﻨﺒﺃ ﻕﺎﺤﺘﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺹﺭﺤ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﻴ 105 17 ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻴ ﻥﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺢﻤﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 106 18 ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ لﻔﻜﺘﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻥﻴﺒﻴ 107 18 ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ لﻔﻜﺘﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃ 108 20 ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒﻴ 109 21 ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ لﻤﺍﻭﻋ 110 22 ﻡﺩﻋ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ 111 23 ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻴ ﻥﺃ ﺔﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻏﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ 112 24 ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﻻﻭ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻴﺒﻴ 113 25 ﺢﻀﻭﻴ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻥﻴﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﺽﺭﻤﻟﺍ 114

(10)

5 26 ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻻﺍ لﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻤﻟﺍ 115 27 ﻥﻴﺒﻴ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺎﻜﺴ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻡﻬﺒﺭﺎﻗﺃﻭ ﻡﻬﺌﺎﻗﺩﺼﺃﻭ 116 28 ﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻻﺍ ﻙﻼﺘﻤﺇ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﻴ لﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﺘﺎﻬ 117 29 ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻻﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﻤﺴﻤﻟﺍﻭ 118 30 ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻉﻼﻁﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻟﺍ ﻡﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ 119 31 ﻥﻴﺒﻴ ﺝﻭﺭﺨ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﻋ 120 32 ﺢﻀﻭﻴ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻲﺒﺍﺭﻘﻟﺍ 121 33 ﻥﻴﺒﻴ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺎﺨﺩﻼﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ 122 34 ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻬﺠﻭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﻘﻴ ﻥﻭﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ لﺤﻟ ﻡﻬﻠﻜﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ 123 35 ﺢﻀﻭﻴ ﻉﻭﻨ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﻭﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ 124 36 ﻥﻴﺒﻴ ﻉﻭﻨ ﺙﺎﺜﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ لﺯﺎﻨﻤﺒ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ 125 37 ﺢﻀﻭﻴ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺭﺴﺃﻭ ﺏﻭﺴﺎﺤﻠﻟ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﻋ 126 38 ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺱﺎﺒﻠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺢﻀﻭﻴ 127 39 ﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﺒﺜ ﻯﺩﻤ ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﻜﺒﻤ 128 40 ﻯﺩﻤ ﺢﻀﻭﻴ ﺎﻬﺠﻭﺯ ﺭﺎﻴﺘﺨﻹ ﺓﺎﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺢﻨﻤ 129 41 ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻯﺩﻤ ﺢﻀﻭﻴ 130 42 ﺢﻀﻭﻴ ﻡﻴﻗ لﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﻯﺩﻟ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ 131 43 ﺢﻀﻭﻴ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍﻭ 132 44 ﻀﻭﻴ ﺢ ﻡﻴﻗ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ لﺨﺍﺩ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ 133 45 ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺒﻻﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻻﺍ ﺓﺭﻅﻨ 134

(11)

6

(12)

7

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ

1 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻏﺎﻴﺼ

2 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

3 ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

4 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

5 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

6 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ

(13)

8 1

-ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻏﺎﻴﺼ

ﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻭﻬﻟ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﻴﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻱﺩﺤﺘ ﻥﺇ ﻊﻴﻀﺍ ﺔﻴـﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟ . ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻥﺇ , ﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻘﻓﺩﺘﻭ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟ , ﺱﺒﺤﻭ ﺭﻀﺤﺘﻟ ﺍ ﻊﻨﻤﺒ ﺎﻬﻠﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ لﻫﺃ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻡﻬﻘﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ , ﻟﺫﻟ ﺀﺎﺨﺭﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﺈﻓ ﻙ , ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻷ ﻀﻭ ﻉﺎ ﻥﻴﻴﻔﻴﺭﻟﺍ . ﺔـﺜﻼﺜ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻥﻭﻟﺍﺯﻴ ﻻ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻑﺼﻨ ﻥﺇ ﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻓ ﻉﺎﺒﺭﺃ ﻲـﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻥﻭﺒﺴﺘﻜ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ . لﺎـﻔﻁﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻙﻟﺍﺫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ , ـﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻥﻭﺒﻫﺫـﻴ ﻻ ﺱﺭﺍﺩ , ﺎـﻤﻨﻴﺒﻭ ﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﺴﻨ . ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﺇ لﻭﺩ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﻡﺩﻋ لﺠﺴﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ , ﻥﻴﻐﻟﺎـﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﺃﻭ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ ﻡﺩﻋﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ , ﻲـﻓ ﺭـﺒﻜﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ . ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻑﻴﺭﻟﺍ لﻫﺃ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟ لﻜﺸ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻉﻭﻨﺘﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺒﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺼﺤ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ل ﻰﻠﻋ ﻹﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ 5 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1962 . ﻥﺇ ﺔﻨﺴ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ 1963 ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍﻭ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲـﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻱﻷ . ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ 76 . 35 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 16 لﻴﺭﻓﺃ 1976 ﻰـﻠﻋ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ﺹﻨ لﻭﺃ لﻜـﺸﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ :

(14)

9 ﺔـﻤﻴﻗ ﺭـﺸﻨﻭ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘ ـ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ . ـــ ﺔﻤﻷﺍ ﻑﻴﻘﺜﺘ , ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﻤﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ـــ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺱﻴﺭﻜﺘ . ـــ ﻪﺘﻴﻤﺍﺯﻟﺇ ﻭ ﻪﺘﻴﻨﺎﺠﻤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ . ﺩﻜﺄﺘ ﻥﺃ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺃ ﺯﺍﺭﺤﺇ ﺎﻴﻟﺁ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘ ﻱ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ , ﺭﺭﻘﺘﻴ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ , ﺭﻤﻷﺍ ﻻﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ , ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ . ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺩـﻗ ﻰـﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔـﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻁﻁﺨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺡﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ لﻜ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺤﺍﻭـﻨﻟﺍ ﻊـﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺎﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺎﻬﺠﻤﺩﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﻭﻤﻟ ﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﻜ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ , ﻊﻴﻤﺠﻟ لﻤﺎﺸ ﺎﻤﻅﺘﻨﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺼﺭﺤ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻡﻬﺘﺩﺎـﻋﻭ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻡﻴـﻗ ﺭـﻴﻐﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻴﺭﻀﺤ ﻡﺃ ﻥﺎﻜﺃ ﺎﻴﻔﻴﺭ ﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻭ ﺓﺩﻴﻔﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻡﻴﻘﺒ ﻡﻬﻤﻴﻠﻌﺘﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔﻠـﺼ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ لـﺤ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻀﻔﺒ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﺎﻤﻟﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺯﺭﺒﺘﻭ ﻑﻟﺃ ﻪﻟ ﺏﺴﺤﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﻡﻬﺘﻼﻜﺸﻤ ﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤﻟ ﺏﺎﺴﺤ ﺩﻼﺒ .

(15)

10 ﻭ ﺫﻟ ﺍ ﻕﻁﺎـﻨﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪـﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﻙ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ , ﻥـﻤ ﻉﻭـﻨ ﺩﺎـﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤﻭ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ , ﺡﺎـﺠﻨﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺍﺯﺎﻤﻭ ﻲﻤﻴﻗ ﻭﻫﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺩﻌﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﻫﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻭﻫﺎﻤﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠ ﻭﻫ ﺎﻤ , ﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺎـﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﻰـﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘـﺴﻤﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﻡﺌﺍﺩ لﺎﺼﺘﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺎﻬﺒ ﻲﻗﺭﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ .. ﻲـﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺫﺨﺄﺘﻟ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻓﻭ ﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍﻭ ﺏﺼﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ ﺭﺴﻜﻭ ﺯﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺭﻭﺎﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﻌﺼ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻓ ﺍﺫﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﺕﺎـﺒﺜ ﻯﺩـﻤ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻭ ﻌﺒ ﺽ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺎﻨﺘﻟﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ : ﻫ ﺎﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻲ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﺎﺒﺜﻭ ﺭﻴﻐﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺽﻌﺒ ؟ .

(16)

11 2 -ﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉ ﺓﺩـﻘﻌﻤﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻌﺼﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻌﺘ , ﺩﺩـﻌﺘﺘﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌﻟﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺎﻴﻘﻤﻭ لﻤﺍﻭﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ , ﻪـﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰـﻟﺇ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﻊﻀﺨﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍﻭ ﻪﺘﺒﻏﺭﻭ ﻪﻟﻭﻴﻤﻭ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻙﻟﺍﺫﻜﻭ ﻪ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ , ﺔـﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ , ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺀﺎﺠ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ , ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﻜﺫ : 1 _ ﺍ ﺹﻘﻨ ﻊـﻴﻤﺠ ﻥـﻤ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ . 2 _ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ 3 _ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ 4 _ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻻﺍ ﻑﻗﻭﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ 5 _ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔـﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻻﺎﺒ ﺔ ـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ﺎـﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ 6 _ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺩﺤﻭﻜ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺘ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼﻭ ﺔﺒﻠﺼ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺯﺎﺘﻤ ، ﺔـﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻠﻟ ﺎﻬﻋﻭﻀﺨﻟ , ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻻﺍﻭ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻪﺠﻭﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ . 7 _ ﺘﺠﺍ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﺓﺭـﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﻻ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻲﻋﺎﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ . 9 _ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺘـﺸ ﻲـﻓ ﻑﻴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﻁﻭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻰ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ

(17)

12 8 ـ لـﺨﺍﺩ ﺎـﻫﺭﻭﺩﻭ ﻪـﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺱﻤﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻨﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . 3

-ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﻙﻟﺍﺫﻜﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﺤﻭﺭﻁﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺸﻤ لﺼﻭ ﺎﻤﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺍﺯ ﻭ ﻰـﻟﺇ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻜ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ , ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﺴﺒ ﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟ ﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻩﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﻲ ﺎـﻤ ﻭﻫﻭ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ لﺼﺘﻤﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ , ﺕﺎـﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لـﻜ ﻲـﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺍﺯ ﺩﻗﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻁﺨﻜ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ , ﻥﻭـﻜ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻜ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﺓﺎـﻴﺤ ﺏـﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻪﻨﻷ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻴﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﻬ , ﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺭﻭﻅﻨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺎﻴﺤﺼﻭ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ , ﻩﺭـﺜﺃﻭ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﻗﻭﻤﻭ , ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍﻭ ﺏﺼﻌﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟ , ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻀﺤﻴ ﺙﺎـﺤﺒﻷﺍ ﺙـﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺓﺩﻤ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ , ﺎـﻬﻨﻤ ﺔـﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎـﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﺴﻜﻴ ﺃ ﺩﺒ ﻪﻨﺈﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ , ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺼﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺴﺒ ﻴﻤﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩﻭ ﻪﻴﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﺔ .

(18)

13 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ 1 ـ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ " ﻡﻴﻘﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒﻴ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﻥﻴـﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﺭﺨﺁ لﻴﺠ ﻰﻟﺇ لﻴﺠ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻲﻟﺎﺘ " ) 1 ( ﻭ ﻻ ﺩﺩـﺠﻟﺍ ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻪﻟ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ , ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﻴﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﺴﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﻋﺭﻔﻟﺍ . 2 ـ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﻨﻭﻜ ﺕﺴﺠﻭﺃ ﻯﺭﻴ ": ﻲﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡـﺴﺠ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻲﻫﻭ ." ) 2 ( ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻭ ﻥﺭﺒﺠﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ " ﺔﻁﺒﺍﺭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺝﻭﺯ ﻥـﻤ ﺎﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﻭ ﺔﺠﻭﺯ , لﺎﻔﻁﺃ ﻥﻭﺩ ﻭﺃ , ﻪﻟﺎﻔﻁﺃ ﻊﻤ ﻩﺩﺭﻔﻤﺒ ﺝﻭﺯ ﻥﻤ ﻭﺃ ", ﻰـﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ " ﺩﻗ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ , ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ لﻤـﺸﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ ﺽﻌﺒﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻭ ﺩﺠﻟﺍ لﺜﻤ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻰﻟﺇ , ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻴ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻭ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﻭ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺸ " ). 3 ( ﻡﻬـﻀﻌﺒ ﺎـﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﻁﺒﺭﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﻡﺩﻟﺍ , ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺈﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ , ﻊـﺴﺘﺇ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺍﻭﻨ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻕﺎﻀ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ , ﻙـﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﺈﻓ لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻫ . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻥﻭﺤﺎﻁ ﻭﺒﺃ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺩﻋ : ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ , ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ , ﺔﻴﻓﻭﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ , 1997 , ﺹ 92 . ) 2 ( ﺏﺎﺸﺨﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ : ﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠ , ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ , ﺕﻭﺭﻴﺒ , 1985 , ﺹ 95 . ) 3 ( ﻥﺎﺴﺤﻻﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ : ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺠﻌﻤ , ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻌﻴﻠﻁﻟﺍ ﺭﺍﺩ , ﺕﻭﺭﻴﺒ , 1986 , ﺹ 98 .

(19)

14 3 ـ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ " ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻗ ﻭـﺤﻨ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﺍﺭ ﺘﺤﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺎﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻡﻬﻁﺒﺭـﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺠﺎﻴ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺎﻌﻤ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴﻭ ﻲﻨﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﻟﺍ ﺔﻠﺼ " ) 4 ( . ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺓﺭﺴﻸﻟﻭ : 1 ـ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ لﺴﺎﻨﺘﻟﺍ 2 ـ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ 3 ـ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ 4 ـ ﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻋ 5 ـ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ) 1 ( ﻥـﻤﻭ ﻯﺭـﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻥﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺎﻴﻨﺒ ﺎﻫﺫﺨﺄﻴ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻨﻴﺎﺒﺘ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﻭ ﺔـﻴﺒﻟﺎﻏ ﻲـﻓ ﻲـﻔﻴﺭﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . 4 ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ : " ﺭﻴﺸﻴ ﺃﺭـﻁﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻨﻤﺯ ﻯﺩﻤ لﻼﺨ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ , ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻯﻭﻗ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ , ﻡﻬـﺴﺘ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﻲﻓ , ﻥﻴﻌﻤ ﻩﺎﺠﺘﺇ ﻲﻓ , ﺓﺩﺸﻟﺍ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒﻭ , ﺀﺎـﻨﺒ لﻭﺎـﻁﻴ ﺩﻗ ﻭﻫﻭ ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ , ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ , ﺎـﻤﺘﺠﺍ ﺎـﻤﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻲﻋ ﻥﻴﻌﻤ , ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺎﻜ " ) 2 ( . ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ لﻴﻤﻴﻭ . ﺎـﻤﻬﻟﻭﺄﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ , ﺕﺍﺩـﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴـﻘﻟﺍ ﻱﺭـﺘﻌﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ لﺜﻤﻟﺍﻭ . ﻥﻭﺤﺎﻁ ﻭﺒﺃ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺩﻋ : ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ , ﺹ 71 . ) 1 ( ﻥﻭﺤﺎﻁ ﻭﺒﺃ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺩﻋ : ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ , ﺹ 71 . ) 2 ( نوﺮﺧآو يﺮھﻮﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا , ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد , ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا , 1995 , ص 27 .

(20)

15

5 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

ﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬ : 1 _ ﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻑﺸﻜ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌ , ﻊـﻨﻤﻟﺍﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﺒﻘﺘﻟﺍﻭ , ﻡﻬﻓﺩﺎﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ . 2 _ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ – ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ – ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ . 3 _ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎـﻬﺘﺎﺒﺜ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻫﺭﻴﻐﺘﻭ . 4 _ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ . 5 _ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ . 6 _ ﺎـﻴﻁﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎـﻬﻁﺒﺭﻭ ﺔـﻴﻌﻗﺍﻭ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ . 7 _ ﺓﺭﻁﻗ ﺔﻓﺎﻀﻹ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺘ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﻊﺴﺎﺸﻟﺍ , ﻪﻴﻓ ﻕﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤﻟ ﻕﻁﻨﻤﻜ ﺫﺨﺄﺘ ﺎﻬﻠﻌﻟ .

(21)

16

6

-ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ

ـــ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : ﻥﺇ ﺓﺭـﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨـﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭـﺒﻟﺍ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻌﻔﺒﻭ ﺕﻨﻜﻤﺘ ، ﻪﻨﻤ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺏـﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ، ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺱﻜﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ـــ ﺎﺴﺘﻟﺍ ﺅ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻ : 1 ـــ ؟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ 2 ـــ ؟ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻫﺎﻤ 3 ـــ ؟ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻭﻫﺎﻤ 4 ــ ﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭ 5 ــــ ﺕﺎﺒﺜﻭ ﺭﻴﻐﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﺽﻌﺒ ﻡﻴﻗ ﺍ ؟ ﹼﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷ

(22)

17

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺩـﻴﻬﻤﺘ

1 ﻪﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ـــ

2 ـــ

ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴ

3 ﺴﻹﺍ لﺒﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ــــ

ﺭﺎﻤﻌﺘ

4 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻥﻋ ﺢﻤﻼﻤ ــــ

5 ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ـــ

6 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ــــ

(23)

18 ﺪﯿﮭﺗ : ﺎﮭﺘﯾﺮﺣ ﺎﮭﻠﯿﻧ ﻞﺒﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻢھأ زاﺮﺑإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ لوﺎﻨﺘﯿﺳ ﻊ ﻣ ﻚﻟاﺬ ﻛ ، مﺎ ﻤﺘھﻻا ﺎ ﺴﻧﺮﻓ تﻻوﺎ ﺤﻣ ﺐ ﻧﺎﺠﺑ ءﺎ ﻀﻘﻠﻟ نأ ﻢ ﻜﺤﺑ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎﮭﻣﺪﺨﺘ ﺳا ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻣوﺎﻘﻤﻟا و يﺪ ﺼﺘﻟا تﺎ ﯿﻟآ لوﺎ ﻨﺗ اﺬ ﻛو ﺎﮭ ﺿرأ ﻦ ﻣ ﺔ ﻌﻄﻗ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا نﻮ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿ ﺼﺨﺸﻟا تﺎ ﻣوﺎﻘﻣ ﺾﺒ ﻧ ﻲ ﻘﺒﯾ ﻰ ﺘﺣ ﺔ ﻣﺎﻋ و ﺔ ﺒﺨﻧ اﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا . ﺎ ﻨﻌﺒﺘﺗ زﺮﺒﺘ ﺳ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءاﺰﺟﺄﻓ ﮫﯿﻠﻋو اﺬ ھ و ، ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا و ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﺑﺮﺘﻟا رﺎ ﺴﻤﻟ فﺎﺸﺘﻛﻻ مﺎ ﻤﺘھإ ﻞ ﺤﻣ رﺎ ﺻ عﺎ ﻄﻗ ﻲ ﻓ ﻒ ﯿﻜﻟا و ﻢﻜﻟا ﺖﺴﻤﻟ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟاو تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﯿﻟاﺆ ﺴﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺑﺎﺟﻹا ﻞ ﺼﻔﻟا تﺎﺤﻔ ﺻ ﺮ ﺒﻋ لوﺎﺤﻨ ﺳ ﺎ ﻀﯾأ هﺮ ﺻﺎﻨﻋ ﺔﯿ ﺳﺎﺴﺤﻟ اﺮ ﻈﻧ ﻦﯿﯿﻟﺎﺘﻟا : ﻞﯿﻧ ﻞﺒﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا نﺎﻛ ﻒﯿﻛ ـ ﻼﻘﺘﺳﻻا ل ؟ . ﻲھ ﺎﻣ ـ ؟يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ .

(24)

19 1 ﮫﻔﺋﺎﻇو و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ـ : ﺮﯿﯾﺎ ﻌﻤﻟا دﺪ ﺠﻟا هداﺮ ﻓأ ﻢﻠﻌﺘﯾ نأ نود ﺔﻤﺋﺎﻗ ﮫﻟ مﻮﻘﺗ نأ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﻤﺘﺠﻣ يﻷ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ يأ ﻲ ﻓ ﺎ ﺳﺎﺳأ روﺪ ﻟا اﺬ ھ ﻢﺘ ﯾ و ،ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬ ﮭﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا فاﺪ ھﻷا و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﯿ ﻘﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻣ و ﺰ ﻛاﺮﻤﻟا ﻦ ﻣ مﺎ ﻈﻧ ﮫ ﻧﺄﺑ ﮫ ﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦ ﻜﻤﯾ يﺬ ﻟا و ﻲ ﻋﺮﻔﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻖ ﺴﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ و كﻮﻠ ﺴﻟا طﺎ ﻤﻧأ و تﺎ ھﺎﺠﺗﻻا و ﻢﯿ ﻘﻟا لﺎ ﻘﺘﻧا ﻦﻤ ﻀﺗ ﻲ ﺘﻟا و ﺎﮭ ﻀﻌﺒﺑ ﺔﻠ ﺼﺘﻤﻟا راودﻷا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻠﻟ و ،ﮫ ﻟ ﻲﻟﺎﺗ ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻞﯿﺟ ﻦﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا فرﺎﻌﻤﻟا و تارﺎﮭﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇو ) 1 ( -كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأ و تﺎھﺎﺠﺗﻻا و ﻢﯿﻘﻟا ﻞﻘﻧ . كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأ و تﺎھﺎﺠﺗﻻا و ﻢﯿﻘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ فرﺎﻌﻤﻟا و تارﺎﮭﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﯿﻌﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا . -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ . -ﻢﮭﺑرﺎﻗأ و ﻢﮭﯿﺳرﺪﻣ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ءﺎﻄﻋإ . -قﻼﺨﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻊﯿﺠﺸﺘﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺪھﺎﻌﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯾرﺎﻜﺘﺑﻻا ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا . 2 ــ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا : ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻂﻤﻨﻟا نأ ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا و عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻤﻠﻋ تﺎﯿﺑدأ تزﺮﺑأ ﺪﻘﻟ ا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻮھ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا نﺎ ﻣرﻮﻓ تﺎ ﺳارد ﺖﺤ ﺿوأ ﺪﻘﻠﻓ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ و ﻲﻨﯾﺪﻟ ﻲ ھ ﺔﯿﻠﯾزاﺮﺒﻟا ﺔﯾﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ةﺪﯿﺣﻮﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا نأ ﻞﯾزاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ ﯾﺮﻘﻟا ءﺎ ﻨﺑأ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﺑ ﻦﯾﺪﻟا ﻞﺟر ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﻘﯾ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ بﺎﺘﻜﻟا ﮫﺒﺸﯾ نﺎﻜﻣ ﻮھ و ﺎﺟﺎﻔﻟأ و ﺔ ﻐﻠﻟا لﻮ ﺻأ ﻢﮭﻤﯿ ﻠﻌﺗ ﺐ ﻧﺎﺟ ﻰ ﻟإ ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا ﻲﺣاﻮ ﻨﻟا بﺎ ﺴﺤﻟا ئدﺎ ﺒﻣ . مﺎ ﻗ ناﺮ ﯾإ ﻲ ﻓ و ﺶﯿﻠﺠﻧا English ﻰﻟﺎ ﻏ ﺎ ﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺗ نﺎﻣﺮﯿﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا نﻮ ﻤﻠﻌﺘﯾ ﺚ ﯿﺣ بﺎ ﺘﻛﺎﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﻢﮭﻟﺎ ﻔﻃأ ءﺎ ﺑﻵا ﻞ ﺳﺮﯾ ﺚ ﯿﺣ ﻲﻨﯾﺪ ﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﯿﻤھأ ﻲﻨﯾﺪﻟا . ﺞﻨﻠﯾﺮﺘ ﺳ لﻮ ﺑ تﺎﺳارد ﺖﺤﺿوأ ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ و Paul strilling سﺎ ﯿﻟا ﺔ ﯾﺮﻗ ﻲ ﻓ أ ﺪ ﻘﻠﻓ ﺮ ﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﺮﻘﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺜﻤﯾ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ن ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻞﺜﻤﯾ بﺎﺘﻜﻟا نأ ﺚﯿﻏ ﻒﻃﺎﻋ و رﺎﻤﻋ ﺪﻣﺎﺣ تﺎﺳارد ﺖﺤﺿوأ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( د . ﺎﻃ ﻮﺑأ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺪﻋ نﻮﺣ . ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ ). ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 1997 ( ص . 87 .

(25)

20 ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﯾﺮﻘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ . ﻮ ﺤﻨﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺎﻧدﺪﻋ ﺪﻘﻟ و ﻲﻟﺎﺘﻟا : 2 1 -ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻮھ بﺎﺘﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا . 2 -رﻮﻛﺬﻠﻟ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻟوﻷا . 3 -ﻨھ ثﺎﻧﻹا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻮﺤﻧ ﻲﺒﻠﺳ هﺎﺠﺗا كﺎ . 4 -ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﻻ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻗ دﻮﺟو و ﺔﯿﻣﻷا رﺎﺸﺘﻧا . 5 -ﺎھﻮﺤﻧ ﻲﺒﻠﺳ هﺎﺠﺗا دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا دﺪﻋ ﺔﻠﻗ . 2 ـ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻗ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻲ ﺘﻟا ﻊﯿ ﺿاﻮﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ةﺮ ﺘﻔﻟا ﻲ ﻓ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ نإ ﺔ ﯾﺎﻏو ﺔ ﯿﻤھأ ﺎ ﮭﻟ فﺪﮭﺘ ﺴﺗ ﻢ ﻟ ﺎ ﺴﻧﺮﻔﻓ ، ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ﺔ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦ ﻣ مﺎ ھ ﺐ ﻧﺎﺟ ﻦ ﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ىﺮﺒﻛ ﺔ ﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯿ ﺼﺨﺸﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻣ ﻮ ﺤﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺰ ﻛﺮﻤﺘﻤﻣ ﻞ ﻤﻌﻟا نﺎ ﻛ ﻞ ﺑ ﺐ ﺴﺤﻓ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا لﻼﺘ ﺣا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻮھو ﻻأ دﻼﺒﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻗ ﻢھأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا مﺎﻜﺣأ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ و ﻦﯿﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ . و ﺪﻘﻟ ﻻﺎﺣ ﻦﺴﺣأ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ تﺪﺟ ﺎﻤﻣ ﻮھ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺎھﺪﻨﻋ و ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻹا فوﺮﻈﻟا ﺮﯾﺎﺴﯾ اﺮﺣ هﻮﻛﺮﺗو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ اﻮﻠﻤھأ ﺪﻗ ﻦﯿﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا نأ ﮫﺗﺎ ﺴﺳﺆﻣ ﮫ ﻟ يﺪ ﯿﻠﻘﺗ ﻢﯿ ﻠﻌﺗ ، ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒ ﻟا ﻲﻗﺎ ﺑ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﮫﯿﺒﺷ ﻮﮭﻓ، دﻼﺒﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺎ ﻣأ ﮫ ﺑ صﺎ ﺨﻟا ﮫ ﻣﺎﻈﻧو ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا نأ ﻰ ﺘﺣ ﺎ ﺒﯿﻃ نﺎ ﻜﻓ ﻲﻧﺎ ﻤﺜﻌﻟا ﺪ ﮭﻌﻟا لﻼ ﺧ هرﺎ ﺸﺘﻧإ ﻦ ﻋ مﻮ ﻘﯾ ﮫﻧﻷ ﺎﺻﺎﺧ نﺎﻛ و ءاﺮﺤﺼﻟاو ﻞﺒﺠﻟاو ﺔﯾﺮﻘﻟا و ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻰﻄﻏ و داﺮ ﻓﻷا دﻮ ﮭﺟ ﻰ ﻠﻋ ـ ﮫ ﻟ ﺮ ﻈﻨﯾ نﺎ ﻛ ذإ داﺮﻓﺄ ﻛ ﻦ ﻜﻟ ﺎﻀﯾأ ﻞﯾﻮﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا لﺎﺟر ﻞﺧﺪﯾ و ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺋاﺮﻓ ﻦ ﻣ ﺔ ﻀﯾﺮﻓو،ﻦﯾﺪﻟا سﺎﺳأ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ـ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا نﺎ ﻛ نآﺮ ﻘﻟا ﺔﻔ ﺻ نأ ﺪ ﺟو ﺪ ﻘﻓ اﺬﻟ،ﮫ ﻀ ةﺪ ﻤﻋ نﺎ ﻛ نآﺮﻘﻟﺎ ﺑ صﺎ ﺨﻟا مﻮ ﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺋاﺪﺘﺑﻹا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةﺪﻤﻋ يﻮﻧﺎ ﺜﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا فﺪ ﮭﻟا نﺎ ﻛ بﺎ ﺴﺤﻟا ﻰ ﺘﺣ ، نآﺮ ﻘﻟا ﻆ ﻔﺣ ءﺰﺟ ﻮﮭﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو نآﺮﻘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺎﻣأ ﻲﻟﺎﻌﻟاو ﻘﺘﻟاو ﺚﯾراﻮﻤﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ و ﺾﺋاﺮﻔﻟا فﺮﻌﺗ ﮫﺒﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺎﯿﻨﯾد ﮫﻨﻣ تﺎﻤﯾﻮ . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( د . نﻮﺣﺎﻃ ﻮﺑأ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺪﻋ . ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص . 83 .

(26)

21 ﺖ ﻧﺎﻛ ءاﻮ ﺳ ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﮫﺗﺎ ﺴﺳﺆﻣ رﺎ ﺸﺘﻧا ﻲ ﻓ اﺮ ﯿﺜﻛ ﺪﻋﺎ ﺳ ﻦﯾﺪ ﻟﺎﺑ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻂ ﺑر نإ سراﺪ ﻣ ﺪﺟﺎ ﺴﻣ وأ تﻼﺋﺎ ﻋ ﺖ ﻧﺎﻛ ذإ ﮫﺗﺎ ﺴﺳﺆﻣ ﻰ ﻠﻋ ظﺎ ﻔﺤﻟاو هﺮ ﺸﻨﺑ ﻢﮭﺘ ﯾ ﻦ ﻣ رﻮ ﮭﻇو ﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﺎﻤﻋﻷا هﺬﮭﺑ مﻮﻘ . لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻢﮭ ﺴﻔﻧأ نﻮﯿ ﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎ ھﺎﻄﻋأ ﻞ ﺑ نﻮ ﯾﺮﺋاﺰﺟ ﺎ ﮭﻣ ﺪﻘﯾ ﻢﻟ ةرﻮﺼﻟا هﺬھ نإ ھءارآ ﻢ نﺎﻛ ﮫﻧﺄﺑ هﻮﻔﺻو ﺪﻘﻓ ﻚﻟاﺬﻛ ، ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﺖﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟا ﻢھﺮﯾﺮﻘﺗو ﺳﻮﻟا ةﺮﻓوو ، ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺮﺜﻛ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﺣ و سراﺪﻤﻟا ةﺮﺜﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا و اﺪﯿﺟ ﻞﺋﺎ ﺔﯿﻔﻗﻮﻟا ﻞﯿﺧاﺪﻤﻟﺎﻛ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا . و ﻦﯿ ﻤﻠﻌﻤﻟاو ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻞ ﯾﻮﻤﺘﻟ ﻲ ﺳﺎﺳﻷا رﺪ ﺼﻤﻟا ﻲ ھ ﺖ ﻧﺎﻛ سﺎ ﺒﺣﻷا وأ فﺎ ﻗوﻷﺎﻓ ﻦﯿ ﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔ ﯿﻟﺎﻋ رﻮ ﺟأ ﺮﻓﻮ ﺗ ﺎ ﮭﺒﻓ ـ ﻞ ﻜﻛ ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔ ﻛﺮﺤﻟا ﻰ ﺘﺣ و ﺪﺟﺎ ﺴﻤﻟا و تﺎ ﺒﺘﻜﻤﻟا ﮫﻟﺎﺟرو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ةﺪﯿﺠﻟا ﻞﯿﺧاﺪﻤﻟاو . ﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛو و ﻢﻠﻌﻤﻟﺎ ﻓ،سﺎﻨﻟا ةﺎ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ﻲ ﺳﺎﺳأ ءﺰ ﺟ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ، فﺎ ﯾرﻷا ﻲ ﻓ نﺎﻛ نﺪﻤ ﺎ ﻤﻛ ، ةدﺎ ﺒﻌﻟﺎﺑ ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐ ﺣ طﺎ ﺒﺗرﻹ ﮫ ﻠﻛ اﺬ ھو ، ﻊ ﯿﻤﺠﻟا ماﺮ ﺘﺣإو ﺮﯾﺪ ﻘﺘﺑ نﺎ ﯿﻈﺤﯾ ﻢﻠﻌﺘ ﻤﻟا ، ﺮﺒﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﺸﺘﻨﻣو ةﺮﯿﺒﻛ داﺪﻋﺄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا سراﺪﻤﻟا ةﺮﻓو ﻦﻣ ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﻮﺒﺗﺎﻛ ﺶھﺪﻧا ﺧو اﺮ ﺣ نﺎ ﻛ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا نأ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿإ نأ ﻞ ﺒﻗ ﻰ ﺘﺣ ﺎ ﯾرﺎﺒﺟإ و ﺎ ﯿﻧﺎﺠﻣ نﻮ ﻜﯾ دﺎ ﻜﯾو ﺎ ﺻﺎ ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﻨﺑﻷ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﮫﻋﺮﺸﺗ 1873 و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﮫﺘﻘﺒﻃ ﻲﻓ ﻞﻜﻟا اﺬھ فﻼﺘﺧإ ﻢﻏر ﻞﻜﻟﺎﻓ ، ءﺎ ﻨﺑأ ﻰ ﻘﻠﺘﯾ ذإ ، ﺔ ﯿھﺎﻨﺘﻣ ﺔ ﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد ﻲ ﻓ ﻢﮭﺋﺎ ﻨﺑأ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺬﺒﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ءاﺮﻘﻔﻟاو ءﺎﯿﻨﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺲﻔﻧ ﺪﺣاو ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ حوﺮ ﻟاو ﺔ ﻐﻠﻟا ﺲﻔﻨ ﺑ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﺪﯾ . ﺔ ﯾﺮﺣ ﻦ ﻤﻜﺗو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا نﺎ ﻛ ﻞ ﺑ ، ةﺪﻋﺎ ﺴﻣ يأ ﻲﻟﺎ ﻌﻟا وأ يﻮﻧﺎ ﺜﻟا وأ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﻻ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﻲﻓ ،ﻦﯿﯿﻧﺎ ﺠﻣ ﺎﻧﺎﻛ ﻲﻟﺎﻌﻟاو يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا نأ ﻊﻣ ﻞﻜﻟا ﻲﻔﻜﯾ ﺮﺟﺄ ﺑ نﺎ ﻜﻓ ﻲﺋاﺪ ﺘﺑﻹا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﺎ ﻣأ نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ و ﺪﯿھز ﻮھو يرﺎﯿﺘﺧا ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ، ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ اﺬھ ﺎﯿﻨﯿﻋ ﺮﺟﻷا ﻊﻓﺪﯾ ﻲ ھ ﻢﮭﺗﺮﮭﺷو ، ﺔﺑﺎﻗر ﺔﯾﻷ نﻮﻌﻀﺨﯾﻻو راﺮﺣأ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا نأ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﺣ زﺮﺒﺗ نﻮﻠ ﺼﺤﯾ ﻢ ﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﺪﯿﺟ كﻮﻠﺳ وأ قﻼﺧأ وأ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ةﺮﮭﺸﻟا هﺬھو ﻢﮭﯿﻠﻋ لﺪﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﻌﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻦﻣ ةزﺎﺟإ ـ ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ ) 1 ( . ــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا، ج م د ، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تﺎﺳاردو ثﺎﺤﺑأ ، لﻼھ رﺎﻤﻋ ـ 1995 ص ، 101 .

(27)

22 ﻰ ﻠﻋ نﺎ ﻛ فﺎ ﻗوﻷا هﺎ ﻋﺮﺗ ﺖ ﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا نأ كاﺬﻛ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ تﺮﻛذو ﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ثﻼﺛ ﻰﻋﺪﺗ ﺔﻤﯿﺧ ـ راود ـ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯾﺮﻗ ﻞﻛ ﻲﻓ نﺎﻛو ، ﻲﻟﺎﻋ ، يﻮﻧﺎﺛ، ﻲﺋاﺪﺘﺑإ ت سراﺪ ﻣ كﺎ ﻨھ ﺖ ﻧﺎﻜﻓ ةﺮ ﯿﺒﻜﻟا ىﺮ ﻘﻟا و نﺪ ﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﻣأ ، رﺎﻐ ﺼﻟا ﻢﻠﻌﺘ ﺑ ﺔ ﺻ ﺎ ﺧ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺳرﺪﻣ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ ﻊﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ و ﺐﺘﻜﻣ وأ ﺪﯿﺴﻤﻟا ﻰﻋﺪﺗ . ﺮﻛﺬﺗو ﺔ ﯾﺮﻗ ﻞ ﻛ ﻲ ﻓ نﺎ ﻛ ﮫ ﻧأ ردﺎﺼﻤﻟا نﺪ ﻤﻟا ﻲ ﻓ سراﺪ ﻤﻟا دﺪ ﻋ ﺎ ﻣأ ، نﺎﺘ ﺳرﺪﻣ ﺎ ﮭﯿﻓ نﺎ ﻛ ﺔﻨﯿﻄﻨ ﺴﻗ ﻲ ﻓ ﻼﺜ ﻤﻓ ﺎھدﺪ ﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﯿﻓ 86 يﺎ ﺒﻟا ﺪ ﮭﻋ ﻲ ﻓ ﻚ ﻟذو ﺔ ﯿﺋاﺪﺘﺑإ ﺔ ﺳرﺪﻣ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑإ ﺔﺳرﺪﻣ نﻮﺴﻤﺧ تﺪﺟ و ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓو نﺎﺴﻤﻠﺗ ﻲﻓ و ﺪﻤﺣأ جﺎﺤﻟا . ﺣو ةءاﺮﻘﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻠﻌﺘﯾ تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ كﺬﻧآ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةﺪﻣو نآﺮﻘﻟا ﻆﻔ ﻲﻓ وأ ﻊﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﮫﻤﯿﻠﻌﺗ ﻞﺻﻮﯿﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﮫﻟ نﺎﻛو ، ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺷ مﻼﺳﻹأ نﺎﻛرأ و ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺢ ﺿاو ﻞ ﺼﻓ كﺎ ﻨھ ﻦ ﻜﯾ ﻢﻟو ، ﻲﻧﺎﺠﻣ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﻓ ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺔﺳرﺪﻣ ﻲﻟﺎ ﻌﻟاو ﺔ ﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻟا سورد ﻢ ھأو ﻲﻟﺎ ﻌﻟاو يﻮﻧﺎ ﺜﻟا ": و ﮫ ﻘﻔﻟا ـ ثﺪ ﺤﻟا ـ ﻮ ﺤﻨﻟا و بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ اﺬھو ﺐﻄﻟاو ﺦﯾرﺎﺘﻟاو ﻚﻠﻔﻟا ) 1 ( ﻞ ﺒﻗ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻞ ﺧاد ﺔ ﯿﺑﺮﺘﻟا عﺎ ﻄﻗ ﻲ ﻓ دﻮ ﺟﻮﻣ نﺎ ﻛ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﯿﻧﺎﺠﻣ أﺪ ﺒﻣ نأ ﺪﺠﻨ ﺳ ﮫ ﯿﻠﻋو ﮫﻨﺴﺗ نأ ﻞﺒﻗو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻲھ . 3 ـ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﺿو ﻦﻋ ﺢﻣﻼﻣ : ءاﻮ ﺳ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﺿو ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا نإ ﻦ ﻟ ﻲﻤ ﺳر ﺮ ﯿﻏ وأ ﺎﯿﻤ ﺳر نﺎ ﻛ ﻲﻟﺎ ھﻷا ﺔﯿﻌ ﺿو ﻦ ﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﯾ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻻا نأ رﺎ ﺒﺘﻋا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰ ﺘﺣو مﺎﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ لﻼﺘﺣﺎﻓ ، لﺎﯿﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻠﯿﺳو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا 1830 ﺮ ﯿﺜﻜﻟا ﻒﻠﺧ ﻦ ﻣ بﺮ ﻘﺘﻟاو ﺔﻨﯿﻜ ﺴﺑ ﺶﯿ ﻌﻟا ﺪ ﯿﺣﻮﻟا ﮫ ﻤھ ﻊ ﻤﺘﺒﺠﻣ نﺎ ﯿﻛ ﻲ ﻓ ﻞ ﺨﻟاو ﻒ ﻠﺨﺘﻟا ﺮھﺎ ﻈﻣ ﻦﻣ ﻖﻟﺎﺨﻟا . ﻲ ﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘ ﺣﻹا تﻻوﺎ ﺤﻣ ءاﺮ ﺟ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ﺐﻌﺸﻟا ﻰﻧﺎﻋ ﺎﻤﻛ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻧﺎﻋ ﺪﻘﻟ ﻰﻟإ ءﻻﺆھ ﺮﻄﺿا ﺎﻤﻣ، ﺪﯿﻌﺑ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا مﺪﺨﯾ ﻻ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ضﺮﻓ و ﮫﺒﯿﻐﺗ ءﺎﻤﺳﻷا زﺮﺑأ ﻦﻣو ، ﮫﻣﺎﮭﻣ كاﺬﻧآ تادﺎﯿﻘﻟا ﺖﻟﻮﺗو ﻢﮭﺑ صﺎﺧ ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ يﻮﺑﺮﺗ مﺎﻈﻧ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻲﺘﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻛرأ ﺲﺳﺆﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺎھﺮﻛذ . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ج ، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ، ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ـ 3 ط ، 1 ، توﺮﯿﺑ ، ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﻟا راد ، 1988 ص ، 313

(28)

23 رود ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺈﻓ ﺪ ﻌﯾ ﻲ ﺘﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿ ﻀﻗ اﺪ ﺑأ ﻞ ﻤﮭﯾ ﻢ ﻟ ﻞ ﯾﻮﻄﻟاو ﻲﻣﻮ ﻘﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ه ﺪ ﻘﻠﻓ ، ﺔﻤﻠ ﺴﻣو ﻢﻠ ﺴﻣ ﻞ ﻛ ﻰ ﻠﻋ ضﺮ ﻓ ﮫ ﺒﻠﻃ نﺪ ﻤﻟا ﺮﺋﺎ ﺳ ﻲ ﻓ ردﺎ ﻘﻟا ﺪ ﺒﻋ ﺮ ﯿﻣﻷا ﺐ ﺗر ، كاﺬﻧآ ةﺪﺟﻮﻤﻟا ﻢﻠﻌﻟا نﻮﻨﻓ ﻊﯿﻤﺟ ﺲﯾرﺪﺘﻟ ءﺎﻤﻠﻋ ﻒﻇوو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻞﻛﺎﯿھ ىﺮﻘﻟاو ﺼﺨﺗ و ﮫ ﻤﻠﻋ ﺖ ﺟرد ﺐ ﺴﺣ ﻞ ﻛ ﺐ ﺗاوﺮﺑ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﺺﺧو تازﺎ ﯿﺘﻣا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿإ ، ﮫ ﺼ ﺎﮭﻨﻣ ىﺮﺧأ : ﻦ ﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻞھأ ءﺎﻔﻋإ ، ﮫﻠﯿﺼﺤﺗو ﻢﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻐﺘﺸﯾ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ماﺮﺘﺣﻻا ضﺮﻔﻛ ﺔﯾﺮﯿﻣﻷا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا و ﺮﻣاوﻷا ﻊﯿﻤﺟ . اذﺈﻓ ﮫﻨﺤﺘﻤﯿﻟ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ هﺪﻨﻋ ﺮﻀﺣ اذإ نﺎﻛ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﺗ ﻊﺟاﺮﻤﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺮﻋأ ﻻإ و هﺰﯿﻣ و ﮫﻣﺮﻛأ ﮫﯿﻓ ﺎﺤﺟﺎﻧ هﺪﺟو دﺎ ﮭﺘﺟا ﻲ ﻓ ﺎﺒﺒ ﺳ بﻮﻠ ﺳﻷا اﺬ ھ نﺎ ﻜﻓ ، ﮫ ﻨﻋ ض ةدﺎ ﯾزو ، تﺎ ﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﻊ ﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا و ﻢﯿﻈﻋ حﺎﺠﻧ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻤﻣ ، ﻢﮭﻗﻮﻔﺗو ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا لﺎﺒﻗإ ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﺟرأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺖﻤﻋو ﻊﻔﻨﻟا ﺮﺜﻜﻓ ، ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻹا رﻮﻣﻻا ﻢﮭﺋﺎﻨﺑأ نأ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺐ ﺘﻜﻟا ﺮﯿﻓﻮ ﺗ ﻰ ﻠﻋ صﺮ ﺣ ﺮ ﯿﻣﻷا نأ ﺎ ﻤﻛ ﻲ ﻓ ﺪ ﮭﺘﺟﺎﻓ ، ﻞ ﯿﻠﻗ نﺎ ﻛ ﺎھدﺪ ﻋ ﺎﮭﻈﻔﺣ ﻰﻠﻋ دﺪﺷ ﻢﺛ ﻢﮭﻨﻣ ﺪﺣأ هﺪﺠﯾ ﺪﻗ ﺐﺗﺎﻛ ﻞﻛ رﺎﻀﺣﺈﺑ ﮫﺴﻜﻋ ﺮﻣأو ﺔﮭﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﮭﻌﻤﺟ ﺲﻧﺮ ﻓ ﻚ ﻠﻣ ﻦ ﺑا جﺎ ﺘﺣا نأ ﻻإ ، ﺎ ﮭﺒﺗﺮﯾو ﺐ ﺘﻜﻟا ﻊ ﻤﺠﯾ نﺎ ﻜﻓ ﺔ ﺒﺘﻜﻣ ﺐ ﯿﺗﺮﺗ ﻰ ﻠﻋ مﺰ ﻋ و ا ﺪ ﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺐﺘﻜﻟا ﻊﻤﺟ ﺪﻘﻓ، ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻻا هﺎﻨﺑﺎﻣ ﻞﻛ بﺮﺧ لﺎﻣود قوﺪﻟا كاﺬﻧآ رﺪ ﻘﻟ ﻦﯿﻛﺎﻃ ﺔﻌﻗاو ﻲﻓ جﺎﯿﺘﺣﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻠﻛ ﺎﮭﻔﻠﺗأو، ﺔﻟﺎﻣﺰﻟا ﻲﻓ ) 1 ( . ﻮ ھ ﺎ ﺴﻧﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺖ ﻣﺎﻗ ﺎ ﻣ ﺎ ﻤﻨﯿﺑ ﻢ ﻠﻌﻟا رﺎ ﺸﺘﻧا ﻰ ﻠﻋ صﺮ ﺣ ﺪ ﻗ ﺮ ﯿﻣﻻا نأ ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﺒﯿﻟد اﺬ ھو ﺲﻜﻌﻟا . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺘــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻟا ﺪﻤﺤﻣ ط ، ﺦﯾرﺎﺘﻟا ةآﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا، ﻂﯾﺮﺷ ﷲا ﺪﺒﻋ ، ﻲﻠﯿﻤ 1 ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ، ﺚﻌﺒﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 1965 ص، 187

(29)

24 4 ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ـ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا فﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا : ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮ ﻓأ ﺎ ﮭﯿﻓ ﻰ ﻘﻠﺘﯾ ، تﺎ ﺴﺳﺆﻣ و ﻞ ﻜﯿھ ﻰ ﻟإ جﺎ ﺘﺤﯾ مﺎ ﻈﻧ نأ مﻮ ﻠﻌﻟا ﻦ ﻣ ﻨھ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ اﺬﻟ، مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣو تﺎﯾﺪﺠﺑأ ﺪ ﻌﺑو ﻞ ﺒﻗ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﻞ ﻛﺎﯿھ ةﺪﻋ كﺎ ﺪﺠﻧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﻢھا ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ﺎﮭﯿﻓ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﺟاﻮﺘﻟا : 1 ـ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا : ﺪ ﺟاﻮﺗ ﺎ ﮭﺑ ﻲ ﺘﻟا ﻦﻛﺎ ﻣﻻاو نﺪ ﻤﻟا ﻲ ﻓ نﻮ ﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺎﯿﺒﺴﻧ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯾﺎﻨﺑ ﻲھ زو ﺎ ﮭﺋﺎﻨﺑ ﻲ ﻓ نﻮ ﻨﻨﻔﺘﯾ نوءﺎ ﻨﺒﻟا نﺎ ﻛو ، ﺎﯿﺒ ﺴﻧ ﺮ ﯿﺒﻛ ﻲﻧﺎﻜ ﺳ ﺮﮭ ﺷأ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ مﻮ ﻘﯾو ، ﺎ ﮭﺘﻓﺮﺧ سورﺪ ﻟا لواﺰ ﺗ ﮫ ﯿﻓ نﻷ ﻚﻟﺬ ﻛ ﻊﻣﺎﺟ ﺎھدﺮﻔﻣ ﻲﺘﻟا ﻊﻣاﻮﺠﻟا ﻢﺳا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾو ﺪﻠﺒﻟا ءﺎﻤﻠﻋ تاﻮﻠ ﺼﻟا ﻲﻣﺎ ﻣإ و ةﺬﺗﺎ ﺳأ ﻦ ﻣ ﻦﯿﻔﻇﻮ ﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﮫﺑ ﺪﺟاﻮﺘﯾو ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو ﺔﯿﮭﻘﻔﻟا ) 1 ( ةﺎ ﯿﺤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻛ سﺎﻨﻟا ءﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺣﺎﺴﻣ و ةﺮﻛاﺬﻤﻟاو تاﻮﻠﺼﻟا مﺎﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﮫﯿﻓو ﻆ ﻓ ﻰ ﺘﺣو ﻞ ﺜﻣ ةرﻮﮭ ﺸﻣ ـ ﻊ ﻣﻮﺟ ـ ﺪﺟﺎ ﺴﻣ ﻚ ﻠﻤﺗ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا نأ فوﺮ ﻌﻤﻟا ﻦ ﻣو تﺪ ﺟو نإ تﺎ ﻋاﺰﻨﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻊﻣﺎﺠﻟا . ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺎﻤﻌﻣ ﺔﺳﺪﻨﮭﺑ زﺎﺘﻤﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ . 2 ـ ﺎﯾاوﺰﻟا : ﻖﻠﻄﺗ ﺖﻧﺎﻛو ، ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻛر ﻞﺻﻻا ﻲﻓ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﺤﯿﺴﻤﻟا ﺐھاﺮﻟا ﺔﻌﻣﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻻا ئدﺎﺑ ﻰﻠ ﺼﻤﻟا وأ ﺮﯿﻐ ﺼﻟا ﺪﺠ ﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻠﻃأ ﻢﺛ ، اﺮﺸﺘﻨﻣ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا لاﺰﯾﻻو ، ءﺎ ﻨﺑأ ﻢﻠﻌﺘ ﻟ ﺐﻌ ﺸﻟا داﺮ ﻓأ ﺎھﺪ ﺟوأ ﻲ ﺘﻟا ﻞ ﻛﺎﯿﮭﻟا ﻦ ﻣ ﻲ ھ ﻢھﺪ ﺟاﻮﺗ ةﺮ ﺘﻓ ءﺎ ﻨﺛا ﺪ ﯿﻌﺑ ﻦ ﻣ ﺎ ﮭﯿﻟإ نﻮﺗﺄ ﯾ ﻦﯾﺬ ﻟا ﺔ ﺒﻠﻄﻟا ءاﻮ ﯾإو مﺎﻌﻃﺈﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﮭﻓ نﺎﯿﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﻢﮭﯿﻔﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﯿﻓ ) 2 ( تاﺮ ﺠﺣ تاﺬ ﺑ ﺔ ﯾﺎﻨﺑ ﺔﯾواﺰﻟاو ﻦ ﻣ ﺎ ھﺮﯿﻏو،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺮ ﻛذو ناﺮ ﻘﻟا ةءاﺮ ﻗو فﻮﯿ ﻀﻟا ءاﻮ ﯾﻹ ءﻼ ﻀﻔﻟا ﺎ ﮭﯿﻨﺒﯾ ةدﺪ ﻌﺘﻣ ﻦﻛﺎ ﻣأو ﺔ ﯿﻤﻠﻌﺗ ﺔ ﯿﻓﺎﻘﺛ ﺰ ﻛاﺮﻣ ﻲ ﮭﻓ لﺎ ﻤﻋﻷا هﺬ ﮭﺑ ﺎ ﮭﻣﺎﯿﻗ ﺐ ﻧﺎﺟ ﻰ ﻟإ و ﺔ ﯾﺪﺒﻌﺘﻟا لﺎ ﻤﻋﻻا ﺊﺟﻼﻣو ءاﺮﻘﻔﻟاو ءﺎﺑﺮﻐﻟا ﺎھﺪﺼﻘﯾ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ) 1 ( د، ﺎﮭﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا، ثﺎﯿﻏ ﺔﺠﻠﻓﻮﺑ . م . ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا، ج 1993 ص، 25 . ) 2 ( ﺎﻣﺎﻈﻧو ساروﻻا ﺦﯾرﺎﺗ، ساروﻷا ﻲﻓ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ لوأ ﺔﯿﻌﻤﺟ راد ، ﻲ ﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘ ﺣﻹا ءﺎ ﻨﺛأ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾرادﻻاو ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ ﯿﻛﺮﺘﻟ ص،ت ب، ﺔﻨﺗﺎﺑ ، بﺎﮭﺸﻟا 107