Activité antifongique et antibactérienne des chompinons endophtes isolé à partir de la plante de juniperus oxycerus L
38
0
0
Texte intégral
(2) 5670
(3) 965670
(4) 56 ! "" #$ %&!'( ( )%'! * +3567,-256.7*5/356701+31567263.4 5 67689:;<=><=?@A78<6B7<C <79=DEFG;6<E;=<9=><=?H=I<JK<;JK<=DJ6<796L6ME<N U
(5) 9
(6) 9VS7W9S7* 1R69ST679142567 -O703O/PQ4 X"Y !Z( [ %\'$ ] ^ _'&\! ^ `!'\$ _a_a a bc56.7d e67f+V.72/1-56.70312g567f+V701+h4 iHJE?9G=><8=DJ6<7J<8=><=?H=jH9E;<=<9=><=?H=k6<=<9=><8=DJ6<7J<8=><=?H=l<;;<=<9=><=?@m76n<;8 . . opqrsrptsuvwrxysuvz{|N #'!( $ "( ] Z }& "& Z _%% Z . [ $ %! A7=nE<=><=?@~9<796~7=>E=6F?C <=><=5 H89<;= . . 4 #%$ '" # Z }& "& Z ] ' '(! ( ] ' ! }& "& Z _%% Z }&'( )\(%'(\%% 4. 4. \ $ 4 4 4 4 4 4. . &(Y( '"($ &!% "" ] Z &\'$ "%"Z "]%\( Z Z% ¤ '!(! ] ' '"( ] ¥¦§¨©ª«¦¬ ®¯°±ª²«¦¬ ³a )!Z "( '! ´ µ\'! ¶ ·'$ ! . 4 ´ }'']'% '¸¹' # Y'"( ! )!Z] "( 4}']!'( %'!444444444444444444444 4444444 ^"&']!'"(44444444 4 !!% $ "'44444444444444444 4444444 ^'$ "'( ! 4 [ %'('ZZ $ #'\% 4444444 4. "" "Y !Z('! ¡¢ £4.
(7) 6. 01123245 7889 9 8
(8) . 9 !9 " #$7% &'(( )*+)*,)--)*./0123.)4*),*2'1/.)45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6778 9012'4)5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :678 ;<=-5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :::>>>>>>>678 ?=1*+@4,@00.)5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :A777B CDE !9 F G9EE9 HIJ8 8 KLMNMOBPOMQRS8MLOBNOT8UVW*+X)=1QN> Y GJEE 8 8G J JZ #Y[% &)/,'\)5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ::A78 ]O^5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ::_8 `=a05 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _8 ]OQN)5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :A777B Jb c!b d e! f 9 JGf #gh% ]O^5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :5 5 5 5 5 5 :::::ijk8 l)m,-'4)5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :A78 KnLQMnOOB 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ::k8 oPOpOBB LTB 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :::7q_8 rnLMLOQQB 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ijs8 oPOBO8TNQB 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 >>7qA8 oPOBOT8OTtQ5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 >7q777A8 oPOP5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :::7q777A8 u8O5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ::Vk8 ]OQ0.)5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A777B.
(9) 01123245. 6. 7889 9 8
(10) . 9 8
(11) !" "#$ % & '( )*+ , ! ) (,+- )(" *") ( )$ )( .."# ),# )( /01234506789:;4<506=> ?9@ ABCB@BD8@ L2MN2OPQ RSPNT5 04SPQ RSPN[1T5 ]NOTQ 21P^[_245 7IG9 ABCB@BD8. EDF G9 A H98G9) UV \ U U. . III I D8DF BJ9 HK8KG9 WXYZ XZ WYXZ WYXZ.
(12) 01123245. 6. 7889 9 8
(13) . 9 8
(14) !"#$% & ' ( ) *+,-./012343+*3540-67*+089+*37+5.3+ :*+51;;98*37+482.3*+5*<=>?@AB=CDEFGHAIB=CDJK L9M NOP89M dYT89M TP9M V9T9M . QNR O9 S9M TMNUM ef fg e. VOWX98Y9 Z[\]^_`a `bc ghije fkieg gige.
(15) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(16) 51 7844623147 . !"# $% !&$'( ) *"+ , $& -,*(.#&$ / 0" "#", -&$'( ) *"+ , $& -,*(.#&$ 1234526789:78;<89:6=>?6:78@==A:7B8C:78D:6E:78:=95FGHD:78:D84G@EF>I=5=78 :=95FGHD:7875=D8@FF@6278J6AK2:EE :=D89@=78C@8C>DDA6@D26:8E H45C5I>K2:8F52689A46>6:8C:78 4G@EF>I=5=78>=D:6=:789:78FC@=D:78LM&00 &.2NOPQRRSTU8 V:78@FFC>4@D>5=7845=D:E F56@>=:789:84:78D:6E :78=:875=D8F@78D52W5267845GA6:=D:78=>8 75=D8@44:FDA78F@68D5278C:784G:64G:2678LX&# " "OYYZ[ & $# \) OYY]Z[ "!$, OYY^Z _ "``, & Na8YYSZ_#, &Na8QRRRTU8 b:C5=8c d`$d, #(P&#P2eYY^f89@=78DG:8g>4D>5==@6H85J8DG:8J2=I>B8C:8E5D8h8 :=95FGHD:8i89A7>I=:8j8h856I@=>7E :8K2>8k>D89@=78C@8FC@=D:8iU8 V:8D:6E:8h84G@EF>I=5=78:=95FGHD:78i8J2D82D>C>7A8F5268C@8l?6:8J5>78F@68/&m . eSnnf&#[ "!$, eYYof8F52689A46>6:8C:784G@EF>I=5=78>75CA78p8F@6D>689:78D>772789:78 kAIAD@2qU8r:78E H4?D:7875=D84@F@sC:789:845C5=>7:68C:78D>772787@>=78>=D:6=:789:78FC@=D:7B87:8 9Ak:C5FF:=D89:8J@t5=8>=D:64:CC2C@>6:8528>=D6@4:CC2C@>6:B37@=73H84@27:689:87HEFDuE:7B8=>8 @JJ:4D:68=AI@D>k:E:=D8528@CDA6:68C:87D@D2D8s>5C5I>K2:8:D8FGH7>5C5I>K2:8928kAIAD@C8GuD:U88 v ,!!PeYSSfZm,--.&# "00"#(eYSYf&#w #&$N8eYYof9AJ>=>77:=D8 Cx:=95FGHD:845EE :8AD@=D82=84G@EF>I=5=8K2>845C5=>7:8C:78D>772789:78FC@=D:787@>=:78F5268H8 F:67>7D:68752782=:8J56E:8956E@=D:85287xyz{|}~{~{}x |{z ||F6592>6:89:8 7HEFDuE:7U8b>8C:268F6A7:=4:8@8F5268:JJ:D89:8F65DAI:68C:78D>772789287D6:778s>5D>K2:78:D528 z { x z}{ |5=78E 2D2@C>7D:78ev ,!!OYYRZ #'(YYZv! %-" & &#X"'OPQRRRfU88 V@89AJ>=>D>5=8C@8FC2784526@EE :=D82D>C>7A:8F52689A46>6:8C:78:=95FGHD:78:7D84:CC:89:8 X&# " "eYYf8K2>89AJ>=>D8C:78:=95FGHD:7845EE :8AD@=D8D5278C:78E>46556I@=>7E :78k>k@=D8 9@=78C:7856I@=:78kAIAD@2q8>=D:6=:8p82=84:6D@>=8E5E:=D89:8C:2678k>:8:D8F:2k:=D845C5=>7:68C:78 z yyz |z{~|{|{~}{} {~{|z{xz{ec .-&&#_,.#, +O QRRSfU8 Q ¡¢£" &-&$'( ) *"+ , $& -,*(.#&$ ¤>:=8K2:8C¥56>I>=:89:78D:6E:78F:2D8¦D6:86:D6@4A:8@28l§AE :87>?4C:B8C:2687:=78 45=D:EF56@>=8:7D89>JJA6:=D89:84:C2>89¥56>I>=:8e +&OY]RZv ,!!OYSnfU8¤>:=8K2:8C:788 . .
(17) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(18) 51 7844623147 . !""!! !#$ %!# & '&$' % $ ' ()*)$!'+ #$ '( #$ )$) # %)) ,-./012.0./3456-78.0./4984:;8</=628>68449834,>:/>683?4,86/02.43,28./2@2A>834-./4 3>BB=6=34A>84,86/02.349;8./6848><458>78./4C/68498348.9-5DE/8349;-62B2.849834/233>34984:04 "&!#$ && FG HIJKKLMMKNOPQQPROSTMMJUVNOPQQWXY Z80>,->549;835[,834@-.B2A>8345DE/-50/D-B[.8343-./4% 8.9-5DE/8349;-62B2.8\4 ];0>/6834=/0./4033-,2=8340><47=B=/0><43>5=628>634 $ #$ # %)) !* #$ "^_$ "!$^ *`# &!$ #$ a" '(!#$#%' !# % !&!% '&! "&!#$ F^b$ '# c d' $$ % #` $c!*& ) %!# # #( ## #$"!'# ' "&' ' c!$ ' % #!$' ! $d' ' $d' HIJeeTMMNOPQfgXY ]834 2.783/2B0/2-.34 5861268./4 :04 9=9>,/2-.4 9;>.84 DE5-/D[384 =.-.h0./4 A>84 :;2./8!$ # "&!#$ i #% "^_$ $*)#)!& #$% #!$' j !#$!* # $ )d'& ) k #$ & ()*)$!& $ # !* #$"!$^ *`# HlJUOLmOnToNOpqqPROrstoMuOLmO2vNOpqqpXY wxPxyxOz{TMT|{LOLmO}sTMT|{LO ~ !' '" % ^!"*# # #% "^_$ c)d' #$ !"" $) #$ # %)) % !* #$ "!$^ *`# # ' ' #%! "! & "!$^ & * $ c $ HLeLOLmO2vNOpqPPXY ^!"*# # #% "^_$ ")#`$ #$%!# & $ ' ()*)$!'+ !' #( !' %' _ $` !#! a $_&)% # a $* a c '&& $ c& ' $ & " '( #$ $ :-,0:238640>45-2./49;8./6=84->438456-50B864490.34/->/84:045:0./84H{OLmO2vNOpqPpXY ' c)d' # %!# & % '+ $ ' !# $!&!% '&*# #$&# $$'% % &$ )"!!#$ & c #% "^_$ a & !* #$ "!$^ *`# c!'&$!$c $ & !* #$ "!$^ *`# &!$ #$ Y # cc $a & %cc) # " $ #$!& #$ & "` #% "^_$ $ "!$^ *`# &!$ #$ #$c! & a& " '( #$ c&)$ % %cc) # # !$` % %') % "^! % &!$ # ' % " !# d' & #( !'+ % ")'% ' "!&! "&!#$ F^b$ %'!#$&! "^! !$( % &! !# %' ^!"*# # HLeLOLmO 2vNOpqPPXY ^!"*# # %) #% "^_$ ") #$ #$$_"d' #$a'# ") % % ( % `$ %'!#$ &!d' && &! !# $ &! & # !$ # " '( #$ $ " ! #$a $ " #% # '( !' !"` '# ^!#* #$#%'$"!&! "!$% &! "&!#$ D/84->4984:;8.7 ## #$ "^_ d' ' $d' Y $$ !# )" %d' $ '# !!$) $d' %)$ #!#$ % #% "^_$ a5->649=/8612.8643;& #$ # c# % "$ . . .
(19) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(20) 51 7844623147 . !! " #$ $%&'"(!! "#)"($#'%*+")#'"', !,',#) '"-./01232/3 245367789:. 3 3 3 3 77777777777777777773 3 3. . =>?231@A3B3C"$ "'#' % !#' D," , &)" " E " "%#!$ *" $%&'" , ;< *" "FGHIJKLHMNOP -Q2R>SST?U32/32V5367AW9:3. XVAV8V3Y<Z2?S</[32/3\]TSS<^<\T/<013U2S3\_T` R<=101S321U0R_a/2S33 b# E" ' " %#!$ * " $%&'" "' )"E ("'& # " ,E"))" "$+" " " , -c]d?2\/S2132/32V5367A79: b" %#!$ * ' # e " E * '#,f "$, " ghh ijkkjlmnopqmmrst3-u?<1=S32/32453677vw3.>132/3245367AA9( ) $",E"'x' " ' ,E %"y ','" )" "$+" " $)#'" "' # )" zz "'" * , ! " -{2/?<1<32/3|T??0]]53A}~Aw3{2/?<1<32/32V53A}}6w3T??T132/32V5367769: " '# ! " ', " "'" "' " $ ",E" ) " D," )" %#!$ * " $%&'" '' + E" " # ', )" *#" " $)#'" %'" "' # )" z x' ' $ #)" -0U=232/3243A}} w3;?0_]<\_32/3aU253A}}}w3c?10]U32/32V536777w3 c?10]U32/3243677Aw3T` d0T32/3Ta` T153677A9: ) '' ,E D," $ "D," ','" )" "$+" " $)#'" E#,)# " ' ""' ',, $), ", '&$" " %#! $ * " $%&'" # )" $)# " "')" z x' %,! "3-0U=232/32V53A}} w3c?10]U5367769("' ,D,e gh "$+" " %#!$ * " $%&'" ' ' ' ,E " # #' #E" )" $)#'" E ,"))" # ," z x'' $ #)" %,! " -;?0_]<\_32/3aU253A}}}3w3c?10]U53 6779:. . .
(21) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(22) 51 7844623147 . ! ! "#$!%#! &'()"!%#&!%#*+ !%#!"#&!%#*, !%#-* ! !%#&!#$#'$ "!# ''*" ! ! "#'* + '$! ! "# #,* '!#&!%#.%+ )+/"!%#!"#+!*" %# 0*!#$ "-# &1!%'/+!%#! &'()"!#''*" ! ! "# #,* '!#&!%#2% & )+/"!%#34567898:;<=>?<@#!"#A# BCDEFGHIJ,* '!%#+ !#$!%##K! "!* )+/"!%L#M), )+/"!%#!"#$!%#N )+/"!%O3P7QR9ST; 4567898;56;2U:;<==V@WX YU<UZU<U;[QR\8]8^86R]5T_`;59ST^ab65`;; c5`;59ST^ab65;S5;]QR``5;<;; d!#efghijikilgjmgm#nopkqjrmgfmstOusjqvpjqlgw#+ '*! ! "# !#+ ! #&!#x !# %) 0 " !##x!+#$!%# %!+"!%L#$!%#+( ' , %#neqrypjmksOskzw#!"#$!%#,* -!%# n{gfg|sigOskkz}O~kijfqOskkz#!"#efghijmksOskkWw#3R]T9;56; a865:;V@U# YU<UZUVU;T9;]QR\8]8^86R]5T_`;59ST^ab65`; d#& %"* 0 " #!"#$10 & +!#&!%#+( ' , %#! &'()"!%#!"#$!%#& -!%#+" !$$!%# + +!* "#$1 %$! ! "#!"#$1 $)%!#&!%#+ '%-%#0 +" %#'!* !"##$! *# " $ %" # '"! " !$$!#+ !#,! "#&!#$ ""!#0 $, !#35QT``5;56;2:;VZ;]a_Q:;V?;79TQS;56; 2:;V;889`;56;2:;V;86a`878; 857R695;56;2:;V>@W# c5`;59ST^ab65`;S5;]QR``5;V;; d!%#! &'()"!%#&!#+$%%!##+ '*! ! "# !#& x!*% "-#&1!%'/+!%# #% "#" %# ! 0*!%#&!#$#K *)#nusjqvpjqlg# #{gsiyiqvpjqlgwW#d#'$ '*"#''*" ! ! "#A# CI FD#x!+# !# * "-#&!#{gsiyiqvpjqlgW# d!%#! &'()"!%#&!#+$%%!##+$ %! "#$!%#*+ !%L#$!%#" ,!%#!"#$!%# ! $$!%#!"#% "# *!%' %0$!%##&!%## !+" %# '*" "!%# ##%! #&!%##'$ "!%L# $%##% "#"* % %#'*#&!%# ,* !%#!"#&!%##*( !%#!"#'*-%! "! "# !# 0$!#0 & +!#& %#$#*( %'(/*!#!"# "# ,- -*$! ! "#&!%# *- ! +!%#&1 !+" #-$!x-%#n w#& %#$!%#+ $" *!%#&!%##'$ "!%## &!%#(0 ""%#%"*!%%-%W# c5`;59ST^ab65`;S5;]QR``5;; d!%#! &'()"!%#&!#+$%%!##+ '*! ! "#&!%#+( ' , %#! &'()"!%#"*/%# & x!*% -%#%%+ -%#x!+#$!%# ! $$!%#&1*0*!%#"*' + #3cTS5;56;2:;<==?; 7¡aQ8]a;56; bS5:;<===;79TQS;56;2:;V;¢R£ ¤TR;56;Rb£ R9:;V<@L#$!%#'$ "!%# #x%+ $ *!%# !"#$!%#'$ "!%#x%+ $ *!%#% %#,* !%L#+ /*!%L# , %'!* !%#$ , ! %!%#!"#(!*0+-!%#& %# . .
(23) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(24) 51 7844623147 . !"#$%&'(%)*+,$(%$+*-./"!'(%0%!"%)*+,$%%1*+2"!'(%'$%!3"+/$.45'(%67899:;;<=>?@AB= CDE9FGF<=>?AHB=IE:GD<=>?AAB=JFKLD9=DE=2M<=>??NB=O8PFK=DE=2M<=QRRSB=TFUUFGK=DE=2M<=QRR@B= V W98;F=DE=2M<=QRR@B=O8PFK=DE=IL8X<=QRRAYZ[\]^_]` _^ `_ \a ^ ]b a c\abda e^ab` fdg\_ ]bca_f ha` ^i\a_ \j^`a j`^ ag \ e^_ \ c ]a a e^adf `f \a`\6k89DGU:=DE=2M<=QRRRB= lWm 89=n =TopD<=QRRqB=rDsDKPF=DE=2M<=QRRNYt= uDK=DGp:vLoEDK=pD=7;8KKD=q= wfa^ \agffb ] x\ \ \af \ _d`df _yz `{|]a a \_ ]bca}z|[~_ a \x^d\a \ae^x` ^]j \fa \\^` _ ]`d\f_ f \ d \ d `Z[\xd\d` g\_ ]bca_ f \a]` \f ] \a _fb ] x\ \ f cfae^ \a_f \ _ ^ad` ae^ j ` \a_a`^fa^` ae^_bc]b d \ da \a`a \a` f^ ` f` fd` a_ \` f \Z fb ] x\ \\ \a] f \ _d`df ] ab x\gf \a `id^` ` f \j \ \ga_ \ff \aag` \a ]]d\_ ]bca_ \^\\ `x _ \w\a `fa e^gw`fa e^g ] \g^ ] \ga \a ]d`dg \ e^_] \ f a `a] \ j` f \gaf`a \df ca a` ] f ^6Wm vv:GDG=DE= r98vvD<=>??AB=Wm vv:GDG<=QRR>B=:p9FUWD<=QRR?YZ . . .
(25) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(26) 51 7844623147 . !"#$%&'(%)*")+,-./0*",.1%"23%32'0%&*)%"-)*"2-3**)*"4)*"253+,&67.7*")74.,5/')*" 89:;<=> ? @ 2AB CDDEFG" H<=@¦< O . HI=J=K=@JL HOO P . STUVVWXYZ[\]W ^&+ &'0)". M: N HI=J=K=@JL O HOO C . HOO Q . HOO R . _3*')". _3*')". _3*')". `.1**)*" )'" `.1**)*b"%32&7)*" `.1**)*" =OO 8OF %5&a.+)*" )'"%5&a.+)*" J:: =OL de')7*&f)" ^&+ &'0)" H:: =O@=: de')7*&f)" ; O K @ h3**)" i-)f0)" g=:;=I <O=@L h3**)" =I ; K @ < Ok =OO=: l.%&a.7'3-)" )'" l.%&a.7'3-)" )'" l.%&a.7'3-)" f)%'&23-)" f)%'&23-)" nlo" nlo")'"lo" nlo" mI @> O . c32&7)*" de')7*&f)" j72.771)". l.%&a.7'3-)" nlo". Mp m q"3f37'36)"2.++)"-3"'.-0%372)"r"-3"*025)%)**)b"316+)7'3'&.7"4)"-3"2%.&**372)G" p m"#"3f37'36)*"%0*1-'3stuvwuxyuz{|}~~}~t|uvy~tytuwtuxwzu{wzz~szu} wuxwu{utw {|ytwuwtuxyu *3-&7&'0G". !APAA :; O ; @< Ok =OO=: ; O ;:K@ O `3%"-)1%*"+.4)*"4)"%),%.412'&.7"*)e10)".1"3*)e10)b"-)*"253+,&67.7*")74.,5/')*" .,'(%)7'",.1%"-)*"f.&)*"4)"'%37*+&**&.7"f)%'&23-)".1"5.%&a.7'3-)",.1%"3**1%)%"-)1%",)%,0'1&'0" 8H K=JB CDDFG"j-*",)1f)7'"&7)2')%"-)*",-37')*"31"+./)7"417)"'%37*+&**&.7"5.%&a.7'3-)b" -.%*1)"-)1%"&7.21-1+")*'"'%37*,.%'0"f)%*"17)"31'%)",-37')b".1"f)%'&23-)+)7'"1374"&-*" &7)2')7'"-3"4)*2)74372)"4)*"*)+)72)*"417)",-37')"&7)2'0)"8>:> ?J:B CDDEFG" !APAAPA < Ok =OO=: I <@=J $)*'"-3"'%37*+&**&.7"41"253+,&67.7"*/*'0+&1)"4)"-3",-37')"5')"r"*3",%.607&'1%)" ,3%"-&7')%+04&3&%)"4)"*)*"6%3&7)*G"$)"'/,)"4)"'%37*+&**&.7")*'"2.771"7.'3++ )7'"25)a"-)*" y ~s|wzu } wu xw74.,5/')*" " )'" 2)%'3&7)*" )*,(2)*" 4)" ¡¢£" 8>:> ?J:B CDDEFG"d--)")*'"))2'10)"6070%3-)+)7'",3%"-)*".%+)*"f060'3'&f)*" ¤5/,5)*¥"41"253+,&67.7",.%'0",3%"-)*"*)+)72)*"4)"-3",-37')"5')G"^3"'%37*+ &**&.7"f)%'&23-)" . .
(27) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(28) 51 7844623147 . ! " # $ ! ! "% $"&$' ! (($) ! !) "!( *$ !( '! )$'( +&&"(,&!(- & * ,&! " (& ! ! " ! $ &)$' ! "%#.! ! ! "%!' $ #/! ($' $!+!' " !(0 1 '(+(($' "!( 2 '!( '%!( ( ((& ! 3 4556 ($- )! ,&! "!( #/ #!( & )#+ 2'$' !' $ #/! *""!' 3 (! !"$ ! '( "!( 2 '!( $& "!( 2!( 7 '(+(($' + *!8- ($ " ! ! ! "!& ( 9" :;<=>?@ABCDDCE0 F@G@H@C@BIJ<KLM NLLNOKB?OJNPOK><Q=BB 1! + )'(+ ! ! '(+(($' #$ R$'"! $+'! " ( ! ($' !( !( S)!( !' $ #/!( :T<U<QVOV=<PWO<ABCDDXEYZ[\\]Z^_]``]abc]Z]dbe]Z"!( "'!( ! " + f+! !( S)! $& !( !( S)!( ** !'!( "!( ( $ !(0 g!( ( $ !( ($' $( !( (& "!( ** !'!( !( & 2 " !' )&"! "!( *!&""!(0 1! !' ! "!( '(!)!( !&!' 2 )$++ ! &' !)!& $& " '(+(($' !( ( $ !( :hiQ>M <KB=>B2jABGkkHlBm<OB=>Bh<iM <KKABCDDnBlBo?=pQNWqB =>B;<=>?ABCDDkE0 g! !' '- "!( &r ! '(+(($' #$ R$'"! ! !' 2"! $& !r) ! )!&r ! &( 3 )&(! ! '$' 9" !( #/ #!( ! ! " '(+(($' + *! *' ! +'!' $& &2+!'! "!( * ,&!')!( ! "%'*!)$' :;<=>?ABCDDCE0 g!! *$ +! ! '(+(($' #$ R$'"! )$++ ! )$'( ,&!')! !( 2 '!( '*!) !( ,& $ &(!' !( "'&"!( '*!) !( "$ ( ! " 2! +'$'- "&. ,&! !( "'!( &"!( (+ "!+!' '*!) !( :sW?<JtQB=>Bu=iW?>M <KKABCDDHE@ . B ;NViJ=BKvC w g/)"! ! ! ! +$ ! ! '(+(($' 7! )"! ! #$ R$'"!8 & )#+ 2'$' !' $ #/! xyz{|}~z (& ($' #.! y{ y :s<NqqOK=KB=>B 2@ABCDDnE@B. . .
(29) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(30) 51 7844623147 . !"# $% ! &" '&" () & * #("+ '$, % * -%'(. * /0123456217821920:64;81<;=>02321286921025128?;>@A6251261027951>0:86251@B625C1D251 /8629:<64;851@B62E28?;>@A6251>27F2861:00291?711<;== 285:045= 21:71=767:045=21261=G=21:71 >:9:54645= 2H1I251>@J8;6A>251?25148629:<64;8515;8615;7F28611?J>28?:8651?251?45>;5464;851 KJ8J64L7251?251?2731>:9628:4925C10279156:?21?21?JF20;>>2=286C10MJ6:618769464;88201=:451:75541 ?251N:<62795128F49;882= 286:731OP%( *% 2QR SST U V -+ " 2R WXX U Y#(Z&[ \%.& R WXX]^H1. 1 _$,Z! `ab1c<@J=:123>04<:64N1?210:1920:64;81@B62E28?;>@A621OY#(Z&[ \%.& R WXX]^H1 I21<;== 285:045= 21>9;<7921?251:F:86:K251d10M28?;>@A6212810741>29=266:861?21F4F921 >:454e02=286126107411:>>;9621?25187694= 286515:851:NN2<62910M@B62H1I:1920:64;81=76720021>9;N4621 :731<@:=>4K8;85128?;>@A625128107411N;798455:861?210MJ829K421J02<694L72C1?251J0J=28651 8769464N5C1:48541L7210:1>9;62<64;81<;86921021569255128F49;882=286:0C1?M:76921>:9610251 <@:=>4K8;85128?;>@A6251:75541>9;<79286148?492<62=2861781:F:86:K21d10:1>0:8621@B621281 564=70:86115:1<9;455:8<21281>9;?745:861?25157e56:8<2515>J<4:025C1?251=J6:e;046251261?251 28fA=251>948<4>:02=286152<;8?:49251L7415;861925>;85:e0251?210M:?:>6:64;81?251>0:86251:731 5692551:e4;64L725162051L7210:107= 4g92C10:15J<@2925521261:7315692551e4;64L7251<;== 210251 @29e4F;925C102514852<625126102518J=:6;?251:66:L7:861;71hi48F:54;81?251>:6@;Kg8251O\"![ 2R Sjj U k%, & 2R WXX ^H11 I21>:9:54645= 212561782123<2>64;81?:851025148629:<64;851>0:8625E28?;>@A625l1401>2761 G6921<;854?J9J1<;== 21781J6:61?J5JL7404e9J1?M78215A= e4;5210;95L7210M@B6212561:NN:4e0412610251 . .
(31) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(32) 51 7844623147 . !" #$ %&' & (#$ %&' )*+, ' #* + ,&#'' -. /00123143256378893:3 ;<=>0?3143@AB016378893:3CAD1031432563788EFG ;<=>0?3143@AB013-7889F , ( %&' #* # * * "H H* %&' ' ' !" ' ' &' ',* * *$ ' (%& # I,(' ' ,' ' ', ', ' #'&, #* ' !J 'K ' *& #$ 'H %&' #* + ,&#'' ' LM' !" ' ' #* ()' ' ' #* #* ' (%& # I,( K #N ',* ,' ' * "H H* %&'G O' ) #N ',* !J 'P' !" ' '+ ' ( (%& # I,(K %&* #* #* ' ' H*#*' & %&' " QH' ' ()' ' ' ,&I#( #' !*H $ '& '+' , * !$Q'G RMSTUVLVWXYZY[ZLYZ\S]STUVLVWXYZ\YZ^Y[[YZ ',* ( '' ' #N( * $((,*# ' *, '* ,' K #* + ,&#'' & !*H $K ' #' ()' ' ' #N!J 'K & #' '&_ )#&'( *, #' )* '&, '+ ,'H' *&_K #N( * & , '# ' #' *' ' (+'# 'H' ' *, '* ,' G `' ' !" ' Q' &' ,& &,' H #* ,' *+' #' *$' * !$Q' ' #' '&_ Q' #' HaH' )* '&, ' + ,&#'' HH ' #* ,& ' H( *I# ' !" _ %&' ' '_'b"H' %& (' * ,' &, )' ', ' # ', #N!J 'G c' #& K #* (( ,* ' !*H $ * #* *, '##&#* ,' ' ,H*#'H' *H *$(' *, #* # I(,* ' (#' '&, *, #' #* ' -d1ee21B6378ffFG g) K . A2h<<i3143jiDi??h3 -788kF %&' %&' #' " ' N ',* ' ,' &' #* ' ' & ' !" ' ' ,J#(' *, #' $Q' ' '&_ ,$* H ' ' H &#( *, #N'+ ,'H' G l5f5m53ni3<A0Aohpi4hAo3q1p34hpp>p31430i3prs<heh<h4s3 t'*&& ' ' !" ' '&+' )' ', #*#'H' #' ))(,' ' *, ' ' #* ' K ' ' !" !Q ' ' ,&+(' *, #' )* %&' #& '&, ' Q' ' !" ' #(' u *, , ' ))(,' ),*$H' ' #* HaH' #* 'G `' ' Q' ' vwxyz{|x}~ )' ' ' )* " (H %&' #N' *' ','##&#* ,' ' )'& ##' K #' $' K ' #' $,* ' ' #'&, !J ' G ' ' !" ' " (H %&' '&+' a ,' #( u *, , ' #& '&, ),*$H' ' #* HaH' #* 'G `* ( ) ( ' & ' ' ,$*' ',H' u %&'#%&' ' !" ' ' ' ,&+', * ))(,' ' *, ' ( ) %&' ' #* #* ' HH ' #' ,* ' K #' )'& ##' K #' I, ##' * %&' N*& ,' '&+' )' ', #& '&, Q' -;4Ao1314325637883:3i i0DAD1i?<Ai63788kFG . . .
(33) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(34) 51 7844623147 . ! "#$ %&$'(") #$*$%+,) -. & / -+** 01232456374284941:6;2<37=;2631;36>9;3?;374145:2@6:4539AB?48:5@563?;37;3CA4D9;E3F;23 GHIJHKLMNOPQRSOTUVWXLYRUZS[O\XL]ORSOTN^WUVWXL_SU`[ORSO^`aHbLcS`dTOZ[UeNaKfIbLghbiKLjL 6:6A;3?=;k;891;23lm)$% ) 2n oppqrsLL tuLJhgvHKKHLwHKLgvuxyhGIfIKLHIwfyvzbHKLwuIKL{HKL|H}h{{HKLHKbLgfJJi{iHLu~HgL{uL bHIH}JLHILHu}XL{HLJubhfLwHL{uLxubhJHL|JuhgvHL{uLxubhJHLKgvHLHbL{HLyfhwKLKyigh|h}HLwHKL yf{zyviIf{KLwHL{uL|H}h{{HLlm,%#( $/ +., ) 2n oporE3F;237488 D5@D6B23?=;5?49 >6;23 ~uJhHIbLKH{fIL{HKLHKygHKLwHLy{uIbHKLvbHKLH631;36>9;3?;31=4564C;52;3?;31=4AC@5;3BCB6@1;E3 tuLJhgvHKKHLHILHIwfyvzbHLu}GxHIbHLu}Lgf}JKLw}Lwi~H{fyyHxHIbLwHL{uL|H}h{{HLl.%$*&n opp .%$*& ) 2n opp m,%#( $/ +., ) 2n oporsL L L L . . +-. % qLLiyuJbhbhfILwHLMNOPQRSOTUVWLwuIKL{uLy{uIbHLvbHLHbLwibuh{LwHKLHKyugHKLhIbHJL 7;11D1@:A;23?=D5;32;76:453?;3;D:11;3l '- ,.& ) 2n oprsL o ! "#$ %&$'(") #$*$%+,) -. &- "*! ) * '(*$! tHKLHIwfyvzbHKLKfIbLu}KKhLHIwixh}HLwuIKL{HLz{xHLHbL{HLyv{fxHLlm,%#( $/ +., ) 2n oporsL{KLgf{fIhKHIbLu}KKhLhHIL{HKLHKyugHKLhIbHJgH{{}{uhJHKL}HL{HKLgH{{}{HKL w}Lz{xHLHbLw}Lyv{fx HLl,.#+, ) 2n oporsL{HKLyHbhbKLvzyvHKLKfIbLfKHJ~iKLKf}KL{uL . .
(35) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(36) 51 7844623147 . ! " " #$ % !& ' "( " )*$) " $ " + ," "+ %- " +" " """ - " #$ % !& "( &#"+$)* .$-! )*& $- ""-% ' "$+ , /0 " """ 1-" - ! 234567897:92;<9=>?@A9B457C<9DE=FG;9 H;=;?;I;9J7K9L 8MN7OPNQR8:7K9MNSNOTK4:7U5K9P7K954MTO7K9 V- % 1 !" #( " W!#' " % + + "- + - % " # % - +& & -# & *+ %+$)* - 1 - % " !- " 1-! " + " + % + " &- ' " XYZ[\]^_`abcZ]da]c^_`cef\XgXhijXdX]gXcY`cef\Zk]gZglcm`acn\Zdj`o `dgacika`hpXacYZdaceZc %* -& ' % " $+$ - + " %+$)* " & # " q $-! "+ !!- % - $ - "+ %# !& #" $-! " 1-! - + " "- "+ r! " "s " $-! - $-! -#! 2tT7C75<9DEEDGu V- + + "- + % " !- " $ #,- & v! ! !- - ! ( " )*$) " W+!& "+1 % " !+ & " !- - ! "( +&& w " " -" $+! " x-!y z $- { %+$)* " .x{z092|UL QQNO7O97:9}54QQ7<9=>>~A9t:NO797:928DEEEA9tT7C75<9 DEEDG + !- " s-" % +& *r " 245L 49 7:9 2;<9 DEEEGu " !-$$+!# ' #,- & " xz{ ' "$$u "$$u "+ " "$r " ' %+& W!#' && " +&& -#" "+ #" % " !- " 2tT7C75<9DEEDGu H;=;~;9J7K95S7K9P7K9MR4L QTONOK97OPNQR8:7K9 H;=;~;=;9S7K9QR8KTNSNTU7K99 " %w " r -$!r" - $! & r! % "! $ + % + $ % - "*&s +" 279458<9 =~?>G( " % 1 #1 % ' $! "' + 1 & - ! "! !! " #!+ & -""+ # q - $!#" % " & !+ +!,- "& "u "' " $ - " "+ W !& & - !# " %- " "+ ( w " $-" "!$! - ^_f`ee`a "+ + " + " %#!# " +&& #- "*&s +" -1 " )-&$ , + " & *+!) ¡ " ¢ + %+$)* " 2£7:5TOT<9=>>¤A9 5UOP57::<9DEE¤Gu x " $! 1 " !# " % ' ' " )-&$ , + " & - " "( - ¥!+¦) !+&+ , § , .¥§0 + ! s % &- r! " , W - 1 ( + "+ " ! "$+ "-s " % w-%-$- + % " $ - " W- q % " + % + " % "! "" 1 !+ & -/( * +&$! " - "#) ! "" ( - )- !( % " $-)+,r " &v& % " + % + " & - " ! & " 2t:NO797:92;<9DEEEGlc¨ZhcZ]ee`_habcn`hgZ]d`ac[eZdg`acaidgc`dnih`cYZdacef]dnZ[Zn]gXc % !#" " ! q % " + % + " % "! "" w-s" % !" )-&$ , + " -""+ #" 27PL 4O9 7:92;<9DEED9A9375TC75:93 T5:<9DE=DGu . . .
(37) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(38) 51 7844623147 . ! "!# !$"%&'()!# "*$# * +,%-##*$+! "! .' )! !) .*/#%,&)-%$ "!# $0),-1 !$)# 23456475893:;<9375=475>=?75>9;43;<4=756475:@AB><C393754369>@D;47E57?F;9?;56A375=475 FA:<3475G:@AB><C39375B D:9F@<H<437I547;5=A58A:<=<;A;<935JKAL79F>;<93564753?;F<B 43;75>AF5=A5 >=A3;45@M;4E5:45N?<5:936?<;5O5=A57;<B?=A;<9356457A5:F9<77A3:4P5QKRBS=<9FA;<935645=A53?;F<;<935 4;5645=A5:F9<77A3:45>4?T43;5AT9<F564754884;75>97<;<875<36<F4:;757?F5=475A?;F475893:;<9375:9BB 45 =A5;9=SFA3:45A?U57;F47759?5=A5FS7<7;A3:45A?U5AC43;75>A;@9CV34756475>=A3;475WX*Y!(*1 * !) 2Z [\\ ]5 ^475B S:A3<7B 475645F4389F:4B 43;5645=_AL79F>;<93564753?;F<B 43;75>AF5=475>=A3;475 :9=93<7S475>AF564754369>@D;475793;5F47;S75<3A::477<L=475BA<75N?<5O5=_A>>?<5645=_AL79F>;<935 64753?;F<B 43;75>AF5=475>=A3;475:9=93<7S475>AF5=475:@AB><C39375B D:9F@<H<4375>4?T43;5`;F45 A>>=<N?S47E579?7589FB45645B D:S=<?B54U;FABA;F<:<4=5>4FB4;;A3;5JKA?CB 43;4F5=A57?F8A:45 JKAL79F>;<9354;5693:56_A?CB43;4F55aKA::V75A?U5S=SB43;753?;F<;<8756?579=5Wb*,,%c !) d#0$*Z [\\[ e f! -1 !) 2Z [\[]P5 ghihjkilkmnkiophqrhso547;5?35tomhrhklusvwx5:?=;<TAL=4574FTA3;556457D7;VB45 <3;4==<C43;5>9?F5S=?:<64F5=475BS:A3<7B 475645=_AL79F>;<93564753?;F<B 43;754;5=A5:F9<77A3:45645 =_@M;45Wf! -1 !) 2Z [\[]E5<=5:9=93<745=475FA:<347564539BLF4?747547>V:475TSCS;A=475 Wd! 1 0! !, !) 2Z [\\y]P5z45{|{}57;<B?=45=A5:F9<77A3:4E5=A5>F96?:;<935645L<9B A77454;5=A5 N?A3;<;S5647574B43:4756457475@M;47E5D5:9B>F<756475CDB397>4FB4754;5?345=AFC45TAF<S;S5645 ~aR aJ J aJ aRaK a a R aR RaaKR ~ JR54;56?5>@97>@A;45W!,-/!,) -,)Z [\[]P5 gphqrhso547;5<B >=<N?S56A375=_A::?B?=A;<935645aKR 56A375=475>9?77475645hskwhoqop wktossl54;5iothrknmhmpwohoqoP5z4;;45A?CB43;A;<935645=A5;434?F5435AH9;45A5S;S5:9FFS=S45 AT4:5?345A?CB43;A;<935645 5645=_A:;<T<;S5645=A53<;FA;45FS6?:;A74E5?34543HDB45:=S56A375 =_A77<B<=A;<9356?53<;FA;45Wf'!,*1 !)- !) 2Z [\\ e f! -1 !) 2¡Z [\[]P5 [ ! "!# !$"%&'()!# "*$# * &,%"0+)-%$ "!# &'()%'%,1 %$!# ^475:@AB><C393754369>@D;475988F43;56A375=4?F75A779:<A;<93757DBL<9;<N?475AT4:5 =475 >=A3;475 ?35 F4389F:4B43;5 645 =A5 :F9<77A3:45 TSCS;A;<T4E5 >AF5 =A5 >F96?:;<935 645 >@D;9@9FB93475N?<5793;56475B9=S:?=47547743;<4==475>9?F5=A5:F9<77A3:4E5=A57;<B?=A;<9356?5 BS;AL9=<7B4564753?;F<B43;754;5=A56S8437456475>=A3;47P5^475:@AB><C393754369>@D;475 >4?T43;5A?CB 43;4F5=A5L<9B A7745435>F96?<7A3;556475@9FB93475645:F9<77A3:459?5435<36?<7A3;5 . .
(39) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(40) 51 7844623147 . !"# $ %&' ( $% $"%')"%*+,-./0/1234432526789:;2,-2<=>:,12?@@ABC D&"##E"# $ &%F" #"E %E! " %EG $H#I %E %E%$ 'J"%E (K# % ! #EE$!% %E $"%EL#$ #I %I %%EH%$"EE M%E $E%E%F" #"E %! " % % N%$"E"#( % ! #EE$!% %&')"% %($#O %E#( ## % F!'( #H$ $E%$! #EE$!%!"#N%L!%I # N%I %%E!'( #H$ $E%$ 'J"%E #E%$" %E 'J" ' ( $%EPQRSPTUV#$E#I % PQRSPSV*6,:/W 2,-22X12?@3?BC2 YX3XZX3X[X2\]:,2^,_2,0^=`8>-,_2_9.2:a27a`a7/-b2`8=-=_>0-8b-/c9,2 d$$ N% #$" %N %! $E# O %%E%$ 'J"%E! (( %H%$"E#( "$"L $" efghijkflijmikginfogefpgheilkfpghqrkrpslkqtkmuvfpgigtktgwtkfjxmlilkghrvjgeytnrevkmrlgwfgeig G %"% %E" %*z =./77a2,-2.a{a;;/12?@@ZBC%E%GG%"E %E%$ 'J"%EE ' " EJ$"'OE% $"K"K K( $" KE(#E#E$%E $" E" | EE#H$#G#!"#GE %F%( %}V~~TVTUPR $" $%! !#"K ' " !'#(#I %K%NK% " F $"%EE$E%$ 'J"%E *+/0-=2,-22X12?@@@BX YX3XZX?X2\]:,2b7=:={/c9,2 YX3XZX?X3X2\]:,2^,_2,0^=`8>-,_2^a0_2:a2.b_/_-a07,27=0-.,2:,_2`a-8={0,_2,-28,./=.,_2 *:9--,2/=:={/c9,B2 D%E!'( #H$ $E%$ 'J"%E % N%$" "KH% % E $"%E')"%E %EH%$"E "' HO$%E%" % E#"%E*.0=:^2,-22X12?@@[52,::=2,-22X12?@@BCD%E%$ 'J"%E EJE"K(#I %E%"G ## %E % N%$" # % %E! %E" F#I %E %E#$E%!"%E%"%E N% "KM KE*678a.^:12?@@3BCEE $"KH%(%$"! M%E &#$ # % $% KE#E"$!% F ( #%E $H $ $ (M % %(K!$#E( %E % KE#E"$!%C%E(K!$#E( %EE $"#KE &K""$ " #"# $$% %&')"%%"&!! #EE%(%$" %& "#" % %E $"%E%$(K# $"% " K $!% E" %EEM# "#I %*{9/:a.2,-2<a.,a12344252\,^W a02,-2212?@@?52<a,2,-22X12 ?@@ZBX YX3XZX[X2\]:,2^,_2,0^=`8>-,_2^a0_2:a2-=:b.a07,2a92_-.,__22 D%E%$ 'J"%E % N%$"! $GK % %E $"%E')"%E $%" K $!% #N% EE" %EE M# "#I %E%"M# "#I %EL !!E# $$KE%$" % " %E EO!'% %EE%L!'% L%E '% M#N %E%"%E""I %E % "' HO$%E*\=^./{9,;2,-22X12?@@ZBCE%(M%I % " K $!% E" %EE % $"%')"%$&%E" E $%! !"K #E"#I %HK$K % %&#$"% !"# $ N%!%EL(#E $%! !"K #E"#I % (##% E K!#G#I % %&#$"% !"# $C a::,.2,-228 . .
(41) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(42) 51 7844623147 . ! "#$ %&' &( ) !( !#(& *( +,-,./-0/12/-34,56,73 8 # *9#:( 9 ( :'"#"!% ;( %9< =%&%*#(" > $#?9(" (! &% ! &':% ;( %9 "!:("" "%&# *% " &@ :$(A B@(>>(! C' '>#?9( "9: &@'!%! *( *'>( "( % '!' *'!(;!' *% " &(" >(9#&&(" *#"!%&(" (! %9 #D(%9 *(" :%;# (" = !:% ! 9 ( # *9;!# *( &% ! &':% ;( "E"!'=#?9( FGHIJ KGLK2MNKO M P 9!(> #"Q # &( ;R%=)#$ # &% )&% !( ( )(9D( ! "9:D#D:( "(9&" 8 *(" !(=)':%!9:(" "9)':#(9:(" 8 ST UV WGXJ YZKGLK2MNK K[K\G]I^G]LK\I]LNKO A _MOM`MKaGbKJ cLY^dHILGbK^IdYeLIfbKXGbKegYJ hIiZdZbKGZXdhgjLGbK B(" ;R%=)#$ " :("!( ! 9 ( " 9:;( :#;R( ( =C:(9< %$( !" !R':%)(9!#?9("A k ;(:!%# =C:( *(" "9C"!% ;(" ?9# " ! *(" ): *9#!" )R%:=%;(9!#?9(" #= ) :!% ! ! '!' #" &'" (! #*( !#>#'" 8 )%:!#: *(" ;R%=)#$ " ( * )RE!("A B(" ;R%=)#$ " ( * )RE!(" " ! '$%&(= ( ! ; "#*':'" ; == ( *(" 9D(&&(" " 9:;(" *(" ; =) "'" C# %;!#>" (! )&9"#(9:" !( !%!#D(" " ! >%#!(" ) 9: #" &(: (! #*( !#>#(: ;(" ; =) "'" C# %;!#>"A B(" ;R%=)#$ " ( * )RE!(" ): !'$(% ! &(9:" Rl!(" *(" =#;: m :$% #"= (" )%!R $n (" " ! 9!#&#"'" ; == ( 9 ( 9D(&&( %)): ;R( ) 9: &9!!(: ; !:( &(" =%&%*#(" *(" )&% !("A o%:> #" &(" ;R%=)#$ " ( * )RE!(" ): *9#"( ! *(" % !#C# !#?9(" " 9" > :=( *(" ='!%C &#!(" "(; *%#:(" :%)) :!'" )%: &% *#D(:"#!' *(" ='!%C &#!(" ?9# ! '!' #" &'" 8 )%:!#: *(" ;R%=)#$ " ( * )RE!(" " 9&#$ % ! &(9: :l&( '; & $#?9( )9#""% ! pqYZqbgYKGLKrYsYZNKOt MK OMOM`MOMKaGbKegYJ hIiZdZbKGZXdhgjLGbKedJ J GKbdu]eGKXGbKedJ hdbcbKYZLIeYZec]GuvK B( ;% ;(: ("! 9 ( =%&%*#( *% " &%?9(&&( &% ): )%$%!# # ; !:l&'( (! &% ;: #""% ;( % :=%&(" *(" ;(&&9&(" )(9! ( !:%# (: &% = :!A w& % '!' ; "#*':' ; == ( &% ):# ;#)%&( ;%9"( *( *';n" )%:! 9! *% " = *(A x yz{yQ #&" ! ("!#=' TQy =#&&# " *( *';n" *( ;% ;(: *% " &( = *(A B(" ='*#;%=( !" % !#;% ;':(9< ):'"( !( ! 9 ( ! <#;#!' ")';#>#?9( 8 &% ): &#>':%!# *(" ;(&&9&(" :=%&(" %D(; *(" (>>(!" "(; *%#:(" ; "#*':%C&("Q =%#" )%" (>>#;%;(" ; !:( *( =C:(9"(" %9!:(" > := (" *( ;% ;(:A B( ):(=#(: ='*#;%=( ! % !#;% ;':(9< ): *9#! )%: &(" ;R%=)#$ " ( * )RE!(" ("! &( *#!(:)' |*( }P%< &~ ;:'% ! 9 ( )&9" $:% *( "( "#C#&#"%!# (! %!!:%;!# ?9( ! 9! %9!:( ='*#;%=( !A V( ; =) "' # !(:%$#! %D(; &% =9&!#)&#;%!# ;(&&9&%#:( ;% ;':(9"( (! # !(:: =)! &@%9$= ( !%!# *( &(9: ;: #""% ;( (! &(9: ): )%$%!# A B@#" &(=( ! *9 P%< & 8 )%:!#: RE!( 3/0714356-353 % > 9: # 9 ( 9D(&&( %)): ;R( ) 9: C!( #: *(" ='*#;%=( !" 8 >%#C&( ; ! (! )&9" *#") #C&(" )%: >(:=( !%!# =#;: C#( (A B( !%< & % . .
(43) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(44) 51 7844623147 . !"#$%&& "'()"' "($"( !*+,%)' '("'$ ,!-"(.*(( %(/ '' +0 " $%&& "'$"(,1*'"(( , %" "($*'(1"+ '$"2345647859:;9<5=56>9?@ABCD EFGHIJHKLMNGHOPFLQROGSJTUOFVLKPJMHUOVLKGPLTFVLKTGWOFVLJWOLRORLKPJMHUOVLGHVVULKGPLTFVL "'$ ,!-"(X %1" (( '*(( %( ++ "1Y*1 *1 Z$"[ *+, ! %'"[\] ^_` abc ^d ef ' *)"'*'%' ,1*(%X "X %*%( 1$ 0 %($"1*,1*'"' ++ "ghijklkmnohphoqirshkh t" *%('""']!%'"Du"a_v!-$ w- *+, ! %'""1* *+, ! %'"( '$" w , (" (%+ , *', 1*(-'!x("$"(+$% *+"'(*'% *' " w1" , *'" % %' *' 1%'%X "+"',1 ( %1"(.$ % ($" *+, ! %'" ' '"& +"$%&& "'"$" , , %(+$% %'*1"("," * % $%&& "'(* *'*)"((*'( * (" * '%' ' '%"' 2345647859:;9<5=56>9?@ABCy9 . . z{|}~:96 "1X "(( 0(*' "(*'% *' " ("(, $ %"(,* 1"( !*+,%)' '( "'$ ,!-"(2: { 9:;92y>9?@A?CD yAyy?y9:7985 {|6679:68;:79 :97}~:9:9 77956;{56;7 u"(*'% w-$*'('* "1(( ')' *1"+"' ($*'(1"(,1*'"(+$% %'*1"(. 1"(1) +"("1"(& %(. ","'$*'1"( !*+,%)' '("'$ ,!-"(," "' " '"( " , "'%"11"$"' "* w*'% w-$*'(Du"(, 1-(* !* %$"(, $ %(/,* % $"(,1*'"(" $"(+% )*'%(+ "(," "' " '(%$ ( + +"*'% w-$*''* "1Du"(*'% w-$*'( \( ,"(* %'""(* %'f ' 0"' "(/,* % $"nkhlkrljrpiroljlh ' !*+,%)' '"'$ ,!-"%( 1/,* % $"1*,1*'"nirshrhpillnsrp2345647859:;828 ?@ABCy99 . .
(45) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(46) 51 7844623147 . . . !"#$%&'()&'*$*&+*,-./'*$-.,01234-.,'*$5614&0,'*$5-6$('*$/7-8509.1.*$'.41573,'*$ :; <= >2?@ABCADE$ F?C?G?H?I JKLM= N O J PONLQ> JKO= = JO K P JKO= NOJRJM >S M T U'*$.18+6'&2$-9'.,*$-.,0V06-&2$*1.,$0*1(W*$X$5-6,06$4'$/7-8509.1.*$'.41573,'*E$ U'*$40YYW6'.,*$/1851*W*$/188 '$$(Z-/04'$/3,1.0/$[$\]^_` ^ab cde$$',$f$\]^_` ^ab cde$1.,$W,W$ 0*1(W*$X$5-6,06$4'$(-$/&(,&6'$4'$/7-8509.1.$'.41573,'$ghijklmnlo*5E$]'*$/1851*W*$*1.,$ 6-5516,W*$/188 '$W,-.,$4'*$0.70+0,'&6*$4'$(-$561,W-*'$4&$/3,18 '9-(1V06&*$7&8-0.$ :pqM qJLM >rMSM @ABCsDE$$t($3$-$-&**0$`0..&(0)&0.1.'$\]^_` ^du _b ve$0.70+0,'&6$4'$(-$ 561,W-*'$wt`xcy$0($-$W,W$5614&0,$5-6$('*$/7-8509.1.*$'.41573,'*$56W*'.,$4-.*$('*$Y'&0(('*$ 4&$/7z.'$\{|m}~|o~j~~m}le$:;M M M >2@ABCAD?. !$#$%&'()&'*$*&+*,-./'*$-.,0V06-('*$5614&0,'*$5-6$('*$/7-8509.1.*$'.41573,'*$ :; <= >2?@ABCAD? . .
(47) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(48) 51 7844623147 . ! "#$% &'()*)! )+*&#,- ! "*% % !*./" + !.0!-$)" ! $)-'0$"-1/' )) ! 2 34526789:;<=>=524=?>:7@A452:4BC4=A22D>B4E2B=2EFG42?8=52G82:E>A46A;>=2?42G4BE52 7FA4526>=AE422HIJKLMNJOKP?452:8A7><Q=424=2:E>?B;58=A2?4529RA8S>G;A452546>=?8;E45T2UG282RAR2 E8::>EAR2VBWB=2<E8=?2=>9SE42?426>9:>5R528=A;9;6E>S;4=525>=A2;5>GR52X2:8EA;E2?452 4=?>:7@A45Y28::8EA4=8=A2X2?;ZZRE4=A4526G8554525AEB6ABE8G4526>99 42?4528G68G>[?45Y2?452 A4E:R=>[?45Y2 ?452 :7R=>G5Y2 \B;=;=45Y2 ?452 ZG8C>=>[?452 4A2 5ARE>[?45T2 3452 6>9:>5R52 8=A;9;6E>S;4=52:4BC4=A2]AE42BA;G;5R52=>=254BG494=A26>99 429R?;6894=A52:>BE2G4527B98;=5Y2 98;52;G525>=A2R<8G494=A2BA;G;5R526>99 426>=54EC8A4BE528G;94=A8;E452?8=52G426>=AEFG42?452 98G8?;452?W>E;<;=428G;94=A8;E424A2GW8GARE8A;>=2?4528G;94=A52?B528B^2:E>SGQ9452?8=52G82678_=42 8G;94=A8;E4T2`IaKbOcdefa22ghijkl5:TY2;5>GR2X2:8EA;E2?452?;ZZRE4=A452:G8=A4529R?;6;=8G45282 RAR25;<=8GR26>99 42RA8=A2B=425>BE642:E>94AA4B542?426>9:>5R528=A;9;6E>S;4=5T2m=2=>BC48B2 ?RE;CR28nARAE8G>=42opqr2npY2sYtn2AE;7@?E>^@n8nARAE8G>=428C46264E6>5:>E89;?4Y2Sn5;A>5ARE>G24A2 AE;67>?4E9;=42>=A2RAR25;<=8GR2RA8=A2:E>?B;A52:8E2ghijkl5:T24=?>:7@A452?42uvwxkyjkl yvz{yx|y}xT2~4526>9:>5R524^:>54=A2B=4286A;C;AR28=A;S86ARE;4==426>=AE42G452S86ARE;452 :7@A>:8A7><Q=452k}hiji}kxl|kjyxvwx24A2k}hiji}kxlivky228;=5;2VB426>=AE42G452 6789:;<=>=52:7@A>:8A7><Q=452zxkvwzjli xivzjY2hwi|i}wklxik}wY2iyivw|hzjl iyixivwiwyx24A2 k}kivhylivky2 $)( - 2 $)$)$ - 2 . '(./ )22\B4GVB4525BS5A8=64528=A;S86ARE;4==452:E>?B;A452:8E2G4526789:;<=>=52 4=?>:7@A452 '% - 2 . .
(49) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(50) 51 7844623147 . ! "#$% &'()*)! )+*&#,- ! "*% % !*./" + "*% &*!0! $)-'1*)('2. ! 3456789:65;<5=>?<@5<ABC>65@695?=6<:95?<:8DA<=8E;695@89FA<8C4695FA;>5465:>?8:6B6<:5 @695 @8G6>9695 8<D6H:8A<95 DA<=8E;695 FA:6<:86446B6<:5 BA>:64469I5 J65 <A;G6?;75 ?=6<:95 ?<:8DA<=8E;695A<:5K:K5@89FA<8C46959;>5465B?>HLKM5B?89546;>5F>A:6H:8A<569:5@6G6<;65@65F4;956<5 F4;959;F6>D8H86446M56<5F?>:8H;486>5HL6N5@695F?:86<:95?G6H5;<5:>?8:6B6<:5O54A<=5:6>B65PQ.)'R - Q#'R&$S TUTV5 W65HL?BF8=<A<56<@AFLX:655YZ[\]^_\`_a[`[56789:65@?<954?5F4;F?>:5@695DA>b:95 :>AF8H?4695@;5BA<@65845F>A@;8:5cdefgh65iBC;8E;655E;8569:5;<5?=6<:5?<:8DA<=8E;656:5E;85?5K:K5 89A4K5O5F?>:8>5@65jcklgmknlolpkfqmlohmocd6<@AFLX:695rYZ[\]^_\`_a[`[st`uv_[a_v]wsYxsyzZa`{`]5 6:5| _{_u}]Z\`]s9FI~odmlokoem5?H:8D5HA<:>65Y\}`ztsz^\`tztM5F4;986;>95 z[]v`zts9FIws `a^_`]s{]\Z^Z{[`[56:5Za}]^_[a_v`ztsyv]t`{`{Zztodeknmojenomofqejgpo 6<@AFLX:65va\_[a_v`_a[`[szZvu`{]589A4K5@654?5F4?<:65BK@8H8<?465v`a\Zv`yZzts`^_v``M5 lmnegoocdpnggmohmoceojnphkfgpohmofnjpfehgookocgjpjmjghmoegpgkmo65 @6><86>5569:5?H:8D5HA<:>65;<55H6>:?8<5<ABC>65hdemlojeqpmlojnppke5@695B?4?@8695 DA<=8E;695L;B ?8<69M5X5HABF>895]{`]s]^`u]{[56:5v`u}_a}\_{s9Fx56:5?;9985HA<:>65;<5 H6>:?8<5<ABC>65@65HL?B F8=<A<95FLX:AF?:LA=<69M5X5HABF>895u^Zv_\`{`]s[u^Zv_\`_vzt56:5 _\v\`[su`{ZvZ]5PQ.)'R - Q#'R&$S TUTVI5. T !"/'&-'*) + R$ &R$)- .-'R'!0 5 T8
(51) 43768 ¡7¢68 W65<AB5£A7XH6@>;9¤569:5HABFA9K5@65@6;75BA:95=>6H95£A7X9¤56:5£6@>A9¤5E;85 98=<8D86<:5>69F6H:8G6B6<:5?8=;56:5@>6M5H¥69:¦O¦@8>65£@>65O5D6;844695KF8<6;969¤5P§$/)' / - 2S ¨V T ©*% ! ª /)$".R$'/ ! «) ¬/$ ® ¯?=? P°. ± R - Q$)-$S ¨TV «) ²/$)³$'!® ?@86>M5?@6M5´6<KG>86>5A7XH@>6M5µ6:8:5@>6M5µ6:8:5@>65@¥¶9F?=<6I5 «) ¬)(R$'!® ·6>>86@56@?>M5µ>8H¸4X56@?>M5·>A¹<5C6>>86@5º;<8F6>M5?@65»845µ4?<:I5 «) ¬RR % $)+® K@6>5¼ ?HLLA4@6>M5½F?<89HL6>5¼ ?HLLA4@6>M5½:?HL64C66>65¼ ?HLLA4@6>I5. . .
(52) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(53) 51 7844623147 . !"#$$%&&'()*'+%$,-)#$$%&&'()*'+%$,-),-..-()*'+%$,-)/..'0%1,-23 4 !4! 2567897:;< !46788=>5 5?575?5@!AB4 C <D< EF! GHIJKLMHNOPQRSLTMHNOUVOWXYZ[\]^_`[_YWabcde_[Y[fgYX\Yh_iXfg[YWXYX\Yh_i_`ff[hXYejX\Y k%,l)&mnopo%)$-okn+l)nll%'+1,%)q)rsl,%.2;!Bt!4! 25678u?>v)w[YxW_gY[\YcWyW\\[YzYyj{Z[Y n1oml%v)|%)}%o'mmn&%)$%,.'.ln+l).%)x_]f[\g[YfWXfY~W_[Yejh`ZX`yy[fYc%.)n'&o'mm%.())$-'+l%)}'+%) %l)$'pon+l%().-+l)1'.$-.%.)%+)k%,l'0'mm%)1%)).o,)),n+&.v)|%o,)}n0%)'+},'%o,%)$-,l%)1%o ) n+1%.)mn+0%.()0%)po')$%,r%l)1%)}n',%)mn)1'.l'+0l'-+)nk%0)m%)&%+k,'%,)0-rr o+)n'&o'mm%.) )o+%).%om%)n+1%)mn+0%v)|%)&%+k,'%,)0n1%)%.l)o+)n,,'..%no)1'-po%)}m%o,.)r m%.)%l) }%r%mm%.)+%)$-o..n+l)$n.).o,)mn)r r%)$mn+l%v)|%.)}m%o,.)rm%.)%l)}%r %mm%.)}-,r%+l)1%.) $%l'l.)0+%.()m%.)0+%.()0-r %.l'm%.)},n'.().-+l),o+.))-,n+&%v)|%.)0+%.)}%r%mm%.)$,%++%+l) x[XYzYx[XYyjhxxh_[\c[Ye[Yih`[fYy[fY]ch`yy[fYf[YfWXe[\gYy[fYX\[fYhXaYhXg_[fY[fYc\[fY n,,'k%+l))rnlo,'l)no)-ol)1%)1%o )n+.)%+k',-+v)|%.)},o'l.).-+l),o+.),-o&%.))rnlo,'l()1%) ))q)rr v)|n)$-mm'+'.nl'-+)%.l)n+r-&nr %)%l)mn)}m-,n'.-+))m'%o)no)$,'+l%r$.)2@ !4! ! 4 6?=7>5. ) F4!8))%.0,'$l'-+)1%)GHIJKLMHNOPQRSLTMHNO|VO 5?5755<A <AA EF! |n)..lr nl'po%)1o)GHIJKLMHN).%)$,.%+l%)0-rr %).o'l) ) ) . .
(54) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(55) 51 7844623147 . !!"#"$%&'(')*+",+"-./0123.4567892:3.4";< => ? @ A @B CDEFG< HIJ RS T UV S @ A[ \ S T UV S @ ^\\ aTbT A[ \ [TbT dS e f T R\gIU . KLMN+OO%PQ+O" WM+N)%MXYZ+O" ]Y)('OM+N)+O" K'(*_`N+O" K'(*_QN%c+O" $%&%c+O" KLMN+OO%PQ+O" -./0123.45 -./0123.4567892:3.4";h". !<F<C<i< HjgT@e@e[ Jj[JTgVek b \ \gIU \ lmnopqrnqsnptpquvwxnqwyqz{oot|q}~wtpnxx{|~n|qyqsnptpquvwxnqwmos{|nqwnoqztoqnpq ,+O"PZ+%L&"%N*,+O"= U T @ 2<B CD F [ e TB CDDG"N+ZN'LQ"%LOO*",%(O"c+")*,*",+" rmyxsnqw{|oqrnoq}|p{|noq}~xtwt|{rnoqoyxqrnoqoroqu{ru{txnoq}tP%cP%*N+O"+Z")%NN+L&" =fT e T @ 2<B CDECG"'"*c"+OZ"_NQL+)) +(Z"%OO'P*Q"%L"PX(+"+NZ"+Z"%L"PX(+"+N)`Oh" K+OZ"L("QcQ)+(Z"t} sxp{|pqwnqr{qopx{pnq{xzyoptnq}~wtpnxx{|~n||nqyoymqq}qwyq %N'P""cN%("'("c+"N+(P'(ZN+",%(O"c+(O+)c+",L"%OO*("= T[ Je @ 2<B FG<". " "deJ T C#" QM%NZ*Z*'("¡Q'¡N%MX*L+",+"-./0123.4567892:3.45;¢"" . .
(56) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(57) 51 7844623147 . !"#$%&!'( (')$*+"&,'( +' -
(58) 43768. /70681 1'( 23&%'( +' )"+' 456789:;<:;=><:;?7;956789:;<:;@?7<A?B;<5?CD=E<A:;>FF:9G;G@>9:H:BI;J;@7:IA>B;:AK LMNOPNQR;:SI;957B:;<:S;6789:S;:SS:BI8:99:S;9:S;F97S;7I898SG:S;:B;HG<:=8B:;IA><8I8?BB:99:T;U99:; VWXQYZXV[OVQ\MLQ]PWXP^^MXPY[QW_`aVQbQ\MLXPLQ]VWQZLM[`aVWQ]VQcdefghidjklmnohpidjkqrQ 456789:;<:;=><:;S:;<8SS?7I;:BI8EA:H:BI;<>BS;<8ssGA:BIS;S?9t>BIS;?A@>B8u7:S;v95GI6:AwQ 95>=8<:;>=GI8u7:;=A8SI>998B:w;9:;x:ByEB:w;9:;=69?A?s?AH:z {T;U99:;=?BI8:BI;|};~; ;<:; F6GB?9Sw;<?BI;| ;<:;@>>=?9w;<7;=><8BEB:w;:I;<5>7IA:S;=>Ax7A:Sw;7B;>9=??9w;9:;=><8B?9T;:S; \LY\LPXWQM[XPWV\XP OVWQVXQM[XP\MLMWPXMPLVWQWY[XQO[PVLWV^^VV[XQ`Y[[OVWQVXQMXXLPZOVWQMOQ \a[Y^WrQ $,'*$ '! 2 !&%&("!&$* +'( 23&%'( ("'( !,"+&!&$**'%( [Q]V`P[VQXLM]PXPY[[V^^VQ`VXXVQ\^M[XVQVWXQOXP^PWVQ]M[WQ^VQXLMPXVV[XQ]VQ]PVLWVWQ M^M]PVWQXV^Q OVQ^a\VLN^`PVQ^YZWPXQ^MQXOZVL`O^YWVQ^MQZLY[`aPXVQVXQ^MQ\[VOY[PVQ "*(!$*%"!! '! 2 "*)2' +' '+&*" '! 2 Q^^VQVWXQNM^VV[XQOXP^PWVQ WYOWQYLVQ]VQ]`Y`XPY[Q\YOLQ^VQXLMPXVV[XQ]VWQXLYOZ^VWQNMWXLP OVWQVXQ`Y VQO[Q M[M^NWP OVQZO``M^Q',**+' '! 2 Q 456789:;:SS:BI8:99:;<:;=><:w;:SI;7B;@?7<A?B;?xI:B7;F>A;<8SI899>I8?B;<7;x?8S;~;9>; t>F:7A;<5:>7 ",$*&3 '! 2 rQ^^VQVWXQ\LVW`LPXVQ\YOLQXLMPXVLQ^VWQMV`XPY[WQ`OXM[VWQ S57I898S:;>t:=;:ss8=>=8IG;<>BS;9:S;:=yGH>Sw;FS?A8>S8Sw;@>9:S;>8BS8;u7:;<8t:AS:S;<:AH>I?S:ST;UI; \LPV[XQ^MQ`aOXVQ]VWQ`aVVOrQqP[OWPY[Q]VWQZMPVWQV[Q`MWQ]VQ]PNVWXPY[Q]PP`P^VQVWXQ NM^VV[XQV\^YVQsAGu7:HH :BI;=?BIA:;9:S;=DSI8I:ST;4>;=?Hx7SI8?B;<:;95:CIAGH8IG;<:;S:S; LMVMOQYOQ]VQWVWQZMPVWQVWXQYLXVV[XQNVLP`P]VQ ",*&', '! 2 r ("'( ")!3'%( 4:;@:BGtA8:A;F:7I;S?79>@:A;:B;=>S;<58Bs:=I8?BS;7A8B>8A:Sw;<:;@?7II:w;<5>AI6A?S:w; <5>WXa VQYOQ]VQP@A>8B:T;456789:;:SS:BI8:99:;<:;=><:w;:SI;7B;A:HE<:;H 899GB>8A:;7I898SG; `Y[XLVQ^VWQ]VLMXYWVWrQ¡^QMQ]VWQVLXOWQMWWMP[PWWM[XVWQVWWV[XPV^^VV[XQ]M[WQ^VWQ\LY]OPXWQ]VQ WYP[Q[YXMV[XQ`M\P^^MPLVWQ¢M[XPK\V^^P`O^VW£rQ[Q]VLMXY^YNPVQV^^VQVWXQ\LVW`LPXVQ\YOLQXLMPXVLQ ^VWQMV`XPY[WQ`OXM[VWrQqaOP^VQ]VQ`M]VQVWXQO[Q\MLMWPXP`P]VQVXQM[XPWV\XP OVQO[VQ\Y M]VQ . .
(59) 0123456789888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
(60) 51 7844623147 . !" # $ %&!'' ( "$) % ! !* + ) " "), $ #,% ("$ -, , "$!" %!$) %"- ) %") %&./0"1$ * 2 ) ! "(! "$) %"- $ 3 4 ( % , 5 ")6 (!$(, 01$ 7* 8 ! , , %,#$ , 6 ) 9 !") #, .!$ "6 ) % %"(. #, .!$ % ) ' " ) % ) "0 ) % :;<=>?@;ABCDEF?G@;A )*H ,%") $ ! ))"$ )!$0"$ % ) ! ) $ # $)"- ) IJKLLMNKON2PQNRSSTUH "$."V $ ! ,$) 4 &.")!#"$ H 4 ! ), $"$ 4 &!(, / (. "$ IW MXKYMNKON2PQNRSSTU ))1% $ $ !( "-", !$ "Z"$' !## ! " )"0$"'"(! "- IW MXKYMNKON2PQNRSS[UP . . .
(61) 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001234567839520.
(62) !"!"!#$"% ! " "&$'(!"()*+,-./0*.1/+2*--.-*/+*3+ ,*.4*53+/*+)64*-7,,*1+/.1+37./+38,*/+)*+/.,,713/9+573:;;*53+/.1+-*/+,-:53*/<+=*13:05/+/753+ ! >?$'!@ %$ %??!# A%$/+2.-3.1*/+*3+/753+1*/,75/:B-*/+)*+-:+,*13*+ $!" >%(%&"?#CD'# "(%E(" ?(% #&"!" E(!'# !& ? >? FG HII HJKLMNO<+ P' %A%# !&#($FQ RIRSTUJMVVWXYZ[RIR RQ RIJMVV\X]IIRR STUJKLLLX^_R`ZaRSTbJKLLLXG IRRSTUJKLLKO+:8:53+,7.1+7Bc*3+-d*5)7/8;B07/*+e.0+ f"% !#%? ? !##? !"!g ?'# @&%%E(E( !$??#$#h ;.3.:-0/3*9+2*/+2i:;,0j575/+,:13020,*53+,7.1+.! % !$ %# $ !?' $ # # "!$ ,-:53*/+k+-*.1+*5401755*;*53+*3+k+? (%@ l ! $#%&@A%gE(' ?" !# B0730e.*/+7.+:B0730e.*/+FG IRRSTUJKLLKJ^ZHmRn_HZJKLLKO9+*5+,65631:53+):5/+-*/+ 30//./+)*/+46j63:.o+:.+504*:.+).+/8/3p;*+1:205:01*9+2738-6)75/9+30j*/9+q*.0--*/+*3+q-*.1/+Fr RSTUJKLMKO<+ P' (#% %#gs"(#? ? !# >% #!3+.5*+q-71*+q75j0e.*+275/303.6*+,:1+)*/+ 2i:;,0j575/+575+,:3i7jp5*/+)03/+t*5)7,i83*/t9+0-/+/753+*/30;6/+:.+57;B1*+)*+u<v+;0--075/+ $' A#(? !#!@ %"!wxCyyy$'!#%??"!#$&% #+FG H _HH_HmRSTUJ KLLNOU+z0*5+e.d0-/+/70*53+0540/0B-*/+*3+,*.+2755./9+-*.1+q7523075+627-7j0e.*+:,,:1:03+)*+,-./+ *5+,-./+640)*53*+,.0/e.d0-/+,:13020,*1:0*53+:2304*;*53+k+.5*+;*0--*.1*+:):,3:3075+)*/+ ,-:53*/+k+-*.1+*5401755*;*53<+{-/+/753+)d:0--*.1/+e.:-0q06/+)*+;.3.:-0/3*/9+*o*1|:53+.5+ ,7.4701+,173*23*.1+,7.1+-*/+,-:53*/<+}5*+)*/+27;,7/:53*/+)*+2*+;.3.:-0/;*+/*1:03+-:+ ,17).23075+)*+;7-62.-*/+B656q0e.*/+k+-:+,-:53*+~+2*/+;7-62.-*/+:.1:0*53+)*/+,17,10636/+ :530B0730e.*/+27531*+-*/+:j*53/+,i837,:3i7jp5*/9+05/*23020)*/+7.+:530:,,63:53*/+27531*+-*/+ 05/*23*/9+7.+*5271*+i71; 75:-*/+,7.1+/30;.-*1+-:+2170//:52*+)*+-:+,-:53*+FnHaa R RSTUJ MVVO+<+ */+*o,610*52*/+*qq*23.6*/+/.1+-*/+,-:53*/+;6)0205:-*/+753+;75316+e.*+-*/+ 2i:;,0j575/+*5)7,i83*/+,172.1*53+k+-*.1/+,-:53*/+i3*/+2*13:05*/+2:1:23610/30e.*/+ >&!&f E(" ?':;6-071:3075+$?' >"% # "!$!(#% !#FG H Hm R `` R JKLLNX` RSTUJKLLO<+{-/+1*5q712*53+-:+2170//:52*+46j63:304*9+,:1+-:+ ,17).23075+)*+,i837i71;75*/+e.0+/753+)*/+;7-62.-*/+*//*530*--*/+,7.1+-:+2170//:52*9+*3+-*+ )64*-7,,*;*53+*3+-:+)6q*5/*+)*/+,-:53*/+FHa HH HJKLLO<+.
(63) 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001234567839520.
(64) ! "# !$ %&'()&*+,*-./0123.4567892:3.45;<*=>,*?(@>A,*B)+%C%>@(,*+,*(@*D@B%((,*+,&*E=?F,&&@C),&* @%>&%*G=,*(,=F&*+%DD)F,>A,&*@CA%H%A)&*@>A%I@CA)F%,>>,J*@>A%D'>K%G=,*,A*&'(=I%(%&@A%'>*+=* ?L'&?L@A,<* ;,&*?(@>A,&*'>A*)A)*C'((,CA),&*,A*@B,>),&*@=*(@I'F@A'%F,*@D%>*+,*F)@(%&,F*(,&*'IM,CA%D&* &=%H@>A&*N* O P;@*C'>A Q +,&*CL@B?%K>'>&*,>+'?LRA,&*%&'()&*S*?@FA%F*+,*+%DD)F,>A&* 'FK@>,&*+,*(@*?(@>A,*-./0123.4567892:3.45;<5 O P
(65) "T*?=F%D%C@A%'>J*,A*C'>&,FH@A%'>*+,&*CL@B?%K>'>&*,>+'?LRA,&<* O PU+,>A%D%C@A%'>*+,&*CL@B?%K>'>&*,>+'?LRA,&*@R@>A*+,&*F)&=(A@A&*?'&%A%D&<* O P;@*+)A,FB%>@A%'>*+,&*@CA%H%A)&*@>A%I@CA)F%,>>,*,A*@>A%D'>K%G=,*?@F*(,*A,&A*+,* # " V* O P;@*+)A,FB%>@A%'>*+,*(@*C@?@C%A)*+,*&'(=I%(%&@A%'>*+=*?L'&?L@A,*?@F*&,&*CL@B?%K>'>&* ,>+'?LRA,&<*.
(66) 000000000000000000000 123456782309 0 9
(67) 7 94 8 97. . . !"#$%&'()*+,-,#$",.-)&/0"#1$-,0$202$.2%3*0#$%-(( "$4,"$#-43%"$.54,$6'3+"$27",0'*6$ 89:;<=>?@AB=9C:C9D@E8>BF9C:8GB; H@F=>ED9:BE8IC=FB9AA9J:>KFBD@A9:9=:;<8BD>A9J:D9C:;<=>?@AB=9C: )"47",0$ '7-*3$ 4,$ )-47-*3$ ',0*L'%023*",1$ ',0*M-,+*N4"1$ ',0*7*3'6"1$ *,#"%0*%*."$ "0$ ',0*%',%23"4O$PQ R5STUVWWXY Z R5STUVV[X\]^ ] R5STUVW_`a$ b',#$%"00"$204."1$32'6*#2"$.',#$6'L-3'0-*3"$."$6GIEBc9FCB=<$."$L-3.d$e-4$f33"3*.d1$ #4*0"$g$4,$*#-6"(",01$*.",0*M*%'0*-,1$"0$'%0*7*02$',0*(*%3-L*",,"$."#$%&'()*+,-,#$ ",.-)&/0"#$."$hijklmniopqrstmunio$!a$."$6'$F<KB@E:8Gv6$w'( '.*'$g$eefa$x-4#$'7-,#$ .2(-,032$N4"$6"#$.*MM23",0"#$)'30*"$."$6'$)6',0"$'L3*0"$.*7"3#$0'O-,#$M-,+*N4"#$",.-)&/0"#$ )-##y.",0$4,$"MM"0$',0*(*%3-L*",$%-,03"$)64#*"43#$(*%3--3+',*#( "#$)'0&-+y,"#$)-43$ AGz@;; 9:9=:H@IF:A9C:HA>E=9C{$ !'$.*MM23",%"$."#$0'4O$."$%-6-,*#'0*-,$-L#"372"$",03"$6"#$.*MM23",0"#$)'30*"#$."#$ )6',0"#$)-433'*0$|03"$.4"$g$4,$M'%0"43$)3*,%*)'6$N4*$"#0$$6'$3*%&"##"$.4$#-6$",$(*%3-} -3+',*#( "#a$!'$3"%&"3%&"$."#$( /%-",.-)&/0"#$'$202$32'6*#2"$#43$6"#$.*MM23",0"#$)'30*"#$."$ 6"$)6',0"$~3'%*,"1$0*+"$"0$M"4*66"a$$( /%-",.-)&/0"#$-,0$202$*#-62#$3")32#",0',0$$ +",3"#$$ mjktkkipolmnkiopmnjnkpionkip sqlqnp."#$( /%26*4(#$$ #023*6"#ptnmqjkipinmqokukipjukuplktqttipnkkntkipiktqp qpininkpqtukipklqnko$ 9:=9C=:8G>D=BcB=<:>E=B;BDF@?B9EE9:89C:BC@A>=C:B89E=BB<CJ:IB:D@ECBC=9::F9Dz9FDz9F: AG>D=BcB=<:>E=B?>D=<FB9EE9:9=:>E=B@EKBI9:CIF:A9:8<c9A@HH9;9E=:."#$#-4%&"#$0"#02"#1$(-,03"$ N4"$6"#$+",3"#$$ mjktkkipolmnkiop"0pionki1$-,0$(',*M"#02$4,$"MM"0$',0'+-,*#0"$"0$ ',0*L*-0*N4"$*( )-30',01$",$%-,#*.23'0*-,$'7"%$6"#$.-,,2"#$L*L6*-+3')&*N4"#a$"0$"MM"0$"#0$ +2,23'6"(",0$.$'4$(-."$.5'%0*-,$."$%"#$%&'()*+,-,#$)'3$6'$%-()20*0*-,$,403*0*7"$'7"%$6"#$ %&'()*+,-,#$)&/0-)'0&-+y,"#$-4$)'3$6'$)3-.4%0*-,$."$%"30'*,#$(20'L-6*0"#$#"%-,.'*3"#$ L*-'%0*M#a$ !"$0"#0$."$#-64L*6*#'0*-,$.4$)&-#)&'0"$(-,03"$N4"$,"4M$."#$%&'()*+,-,#$ ",.-)&/0"#$20'*",0$%')'L6"#$."$#-64L*6*#"3$6"$)&-#)&'0"$*,-3+',*N4"a$$6#$#-,0$#-47",0$)64#$ "MM*%*",0#$.',#$6'$#-64L*6*#'0*-,$.4$)&-#)&'0"$*,-3+',*N4"$+3%"$g$6"43$%')'%*02$."$)3-.4*3"$ ."$6'$)&-#)&'0'#"$*( )6*N42$.',#$6"$$)&2,-(y,"$.4$#03"##$89:AG9EcBF@EE9;9E={$. . .
(68) 000000000000000000000 123456782309 0 9
(69) 7 94 8 97 . !" ## $!! ! % %%! $ & ' %! " % #() * +, $ !- &## ." / %0.! "% ! "0 & 1 - # " !2 * +, $ ! 1 " # "! 1 /! % !#0 % 34567589:;4<=>7884=?@ABC=B@DC=96E:=FG7H;4:E5=F4=:7IJ4KK4<=<IH<;9:>4<2 * +L !"0 #% - %0. " $ !# 1 " ! " ## # .% !" #1 !! ' -!# "! !- # % 0 -MN . . .
(70) 012345678998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 25 647
(71) 8758 517 8 . !" #$%&'(%)%*+,)+-./*(.01*.$%+/2)*.),'+-'+,)+2,)%*'+34567894:;<=>?8@94:+ABC+',,'+)+D*D+ (D&$,*D'+)1+%.E')1+-'+,)+F.,)G)+-'+H$(-I+H$1+J(('(.-IB+A'/+-'1K+D&L)%*.,,$%%)M'/+$%*+D*D+ 'NN'&*1D/+OPQRSTUOPQVPQWSXUQVYZ,+[)\)-.)+'%+\)(/+]^_`B+ a bcd eb b fg fg fg fg. h$*)*$+i'K*($/'+JM)(+jhiJk+jJ%%'K'_k+ l 1',,'(m[.%*$%+jJ%%'K'_k+ H$1.,,$%+n1*(.*.N+jJ%%'K'+_k+ l .,.'1+h.o$E/o)G)+jJ%%'K'_k+. pq rdb e s + fg t$,1*.$%+2LG/.$,$M.u1'+ fg JM)(C+M,1&$/'+j#v[ _]w vkC+')1+-'+I)E',+jn)w#,kjxy kC+D*L)%$,+jz^y kC+0,'1+-'+ \D*LG,{%'+j&$,$()%*kC|&L,$(1('+-'+/$-.1\ +jn)#,kC+2'2*$%'C+'K*().*+-'+E.)%-'C+'K*().*+ -'+,'E1('C+2'2*$%'C+-'K*($/'C+2L$/2L)*'+-'+&),&.1\ + } ~ e r + } e r" Z,,'/+2($E.'%%'%*+VUQ Y2.*),+1%.E'(/.*).('+-'+tD*.NC+'*+&$\2('%%'%*+*($./+0)&*D(.'/++ ()\+2$/.*.N++?64:;?8984:C+7><?<??4:;4984:C+:7><?<??4:;4984:+(D/./*)%*++,)+ \D*.&.,,.%'+'*+*($./++()\+%DM)*.N++:?896?6;?<6;:84@<<5:;89465<:+'*+ <58;>764964; }a e~ "r rr" + A'/+/$1&L'/+N$%M.u1'/+1*.,./D'/+-)%/+,'/+D*1-'/+65;69<+VY)%*)M$%./\ '+/$%*+; 4:964;<=>:7<94;NB/2;8@656:;><7<9;658:5:;4:964;:<56;E)(B; ?<89484;;TURORXQVPQ OOXSUQVUQ S¡S ¢SUQO S£P¤UQVUQ YPRSTUWSX¤QVUQ¥UOXQ J00)/+tD*.NB+ ;. . .
(72) 012345678998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 25 647
(73) 8758 517 8 . !"#$ %&' ()*&%#'' %%&+ ,-./01234567784./9-/73/:7345-/;<=>?@A<BCDEFG@HA<BC,I/J5676.0-./:8JK/7L6.87-M-45/9-./ 123M:6N484./-498:2O5-./845/050/1877-150/P/:3K56K/9-/76-JQ/96RR0K-45./STUVWXYUZ[\7/]3M3963/ ^_YT`UZSX^Ua[`YSbcUd_Wea_VSY_fTcUeWXY_XcXYSagUfT_UWhhicUZc^UYcVj`iSYTic^UekSTZc^UcXU`Y`UcYU 5Kl./RK869-./-4/26m-K/9-/73/n673O3/9-/o8K9p/o8J/qKK-K69pr/3J/M86./9-/s 3K./tuvwI/ xK86./3KyK-./.845/1286.6./3J/23.3K9/.JK/7-.zJ-77-./7-./:K07lm-M-45./9-./K3164-.r/56N-./ -5/R-J677-./845/050/R365I/{7/R3J5/1286.6K/9-./:7345-./M09616437-./934./J4/y84/0535// jk|YW^SX_YS_icgUS_X^_UfT[TXUVSY`i_caU}`b`YSaUhK36./~ &"& &# ( &'' 2
(74) I/,-./01234567784./.845/056zJ-50.r/5K34.:8K50./-5/184.-Km0./P//934./9-./.31./-4/ :73.56zJ-./-5/4-/986m-45/90:3..-K/7-./t/2-JK-./~&'' 2
(75) I/ "#'# &# % "&* # ' $ % *&$ !#+% % % ! x8J./7-./.-NM -45./9-/;<=>?@A<BCDEFG@HA<BC,I/845/050//ji`SaSdacVcXYUaS}`^UUa[cSTU 9J/K8y64-5/:-49345/J4-/96364-/9-/M64J5-./3R64/9L-47-m-K/7-./.37-50./-5/7-./90yK6./~&&'#% 2
(76) &% 2
(77) ( r/:J6./67./845/.Jy6/J4-/.0K6cUZcUZ`^_XhceY_WXUUa[`YkSXWaUu r/ jcXZSXYUUV_XTYc^gUUa[k|jWekaWi_YcUZcU^WZ_TV UUU gUjcXZSXYUUV_XTYc^UjT_^UZSX^U a[`YkSXWaUUU UjcXZSXYUU^ceWXZc^gUZcUV SX_icUU`a_V_XciUac^UV_eiWWibSX_^V c^Uji`^cXY^U .JK/7-/18K5-QI/,-./.-NM-45./.845/-4.J65-/K6410-.//hW_^UUa[cSTUZ_^Y_aa`cU^Y`i_acUjWTiU`a_V_XciU 7-./5K31-./9-/90.64R-15345./~"% ' ()&% 2
(78) ¡#%# 2
(79) ¢r/-5/ .0120./.JK/9J/:3:6-K/R675K-/.50K67-/~&% 2
(80) ( £#$ % ' 2
(81) ¤r/,3/84-/9-/ :K07lm-M-45/-.5/1286.6-/-5/7-./c¥Yi`V_Y`^UZc^UY_^^T^UWXYU`Y`UeWTj`^UUa[S_ZcUZ[TXUe_^cSTU ^Y`i_a_^`UjSiUaSUhaSVV cUS}SXYUZ[¦YicUjaSe`^UZSX^UZc^UdW§Yc^UZcU¨`Yi_©U^W_¥SXYcUVWiecST¥UZcU R8KM-/1Jy6zJ-/9-/w/P//MM /845/050/:7310./934./9-./y865-./9-/ª05K6/1845-4345/9J/:85358/ 9-Q5K8.-/3N3K/«ª¬q«q44-Q-/v/ji`SaSdacV cXYUjS^^`UUa[STYWeaS}cUU®®¯°UjcXZSXYU®±U M64J5-.r/-5/.J::70M-450/3.-:56zJ-M-45/3m-1/9-/73/N-453M6164-r/73/:046167764-/²/-5/ a[SVj_e_aa_Xc/:8JK/6426y-K/73/1K86..341-/y3150K6-44-r/P/K36.84/9-/w/P/³/.-NM -45./:3K/y865-r/-5/ .845/M6.-/P/641Jy0./P/t´/~&%+& # 2
(82) &&'#% 2
(83) &% 2
(84) ( £#$ % ' 2
(85) ¤I/,-./y865-./845/050/1845Kµ70-./123zJ-/p8JK/:-49345/J4-/9JK0-/ M3Q6M 37-/Z[TXcUYicXYS_XcUZcU¶WTi^gUekSfTcUekSVj_bXWXUjWT^^SXYU^TiUac^UhiSbVcXY^/.-K3./ 6.870r/:JK6R60/-5/184.-Km0/.JK/9J/ª¬q/6417640/P//~£#$ % ' 2
(86) ¤I/ / . .
(87) 012345678998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 25 647
(88) 8758 517 8 . !"#$%%! &$% '()*+,-./01*)2+,13+3.45613+742138+913+,)((:21*013+5.9.*)13+./01*413+3.*0+217);4:13+10+ <=><?<=@A<>BCDE>F<EG>BHIF>BJK=>BJ<>BLIFM<>BJ<BNAMGFB@I=M<=K=M>BD<B?O?<B?FDF<EB ,-)3.91P1*08+74)3+)*54/:13+71*,Q*0+RBSBTB><?KF=<>BSBUVWXYBZDB<>MBG<@I?? K=JABJ<BGAKDF><GBD<B ? IF=>BJ<BG<CF[EK\<>BCI>>FLD<>]BCIEGB@I=><G^<GBDKB>MKLFDFMAB\A=AMF[E<BJ<>B>IE@_<>B` a $" $b $ 2
(89) cddef gh!"%$i !"#$%%! &$% NIEGBD<>B@I=><G^A>]BD<>B>IE@_<>BCEG<>B>I=MBG<CF[EA<>B>IFMB>EGB\ADI><>BF=@DF=A<>BJEB P)9)14+jk'+10+)*54/:3+l+Rmno+p43;4-l+52.)33Q*51+,13+3.45613BCEF>B@I=><G^A<>BSBqWXYBrIFMB @I=><G^A<BJK=>BJ<>B04/13+5.*01*Q*03+,1+9-1Q4+76s3).9.t)1+10+79Q5:3+7Q2+9Q+34)01+,Q*3+4*+ GAHGF\AGKM<EGBSBqWXB` a $" $b$ 2
(90) cddefB B B B B B B B B B B B B B B . .
(91) 012345678998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 25 647
(92) 8758 517 8 . . LMNOPQRSTSUVRPWSXWSYZ[MNR\ ]!0')(%^_` ab/ $) k31(.0%(#$!+*+&(*$,/4l'mnoJj` aj/ $) ]!0')(%^_` aj_&+.. . ]',*$&!$%%"+&!"#$%+. . ]',*$&!$%%"+&!"#$%+. . ]',*$&!$%%"+&!"#$%+. . ".0'2+&,#*,1'1$+#-$%!#+cdefghi. . x".(,1'2+ w $&++)1%'.+*')&%+&s($!+&*+pxy r).,s'!$()tbuvn p,#$-$.'!$()1'##+1$q,'2+. !"#$%$&'!$()*+&,#-'.++!$&(%+/+)!*+&.0'/1$2)()&+)*(103!+& 456 67892
(93) :;<==>?@6A6B 92
(94) :;<==CDEF 9B92
(95) :;<==GDHI92
(96) :;<==CJK . .
(97) 012345678998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 25 647
(98) 8758 517 8 . ! "! #$%&'(')* !*')+,-. /012345678971:719;<;8=>0?=;81;61?06@1:719;<;8=>0?=;81ABCD1014?4190<96<471781>71 E0>08?1>631<012;3F6<71:71G# H ) H ) )!2
(99) IJJKL1MNO ) !2
(100) IJ"J7?PQ )I JJRS1T;6319U05671?VW71:71?=>>6>1:71<01W<08?71681W;63978?0X71:719;<;8=>0?=;81014?4190<96<4YZ. 1 [\[]^_]`abc]defghi_j _k`]lmno /71?06@1:p=>;<7F78?17>?16871F7>637172279?6471W;631:4?73F=8731<013=9U7>>712;8X=5671 qrstuvsuwxyrsz{||}suq~vsuz{ttvuq}sswuqu|ru|rszu{|utzuxr|xv|wuq~rtu#'I+JJJ.1 9;FF 71>6=?1Y1. 1 K^a] b_k_]_ia`f_]defghi_j _k`]lo ruwvsxu|rz{uq~{t}|szutzuvsutvuv{us}vtu}szu|~r}sqrsxu q~vsutxusq}yzuqrstuvsuwxyrsz{||}suq}sswu||utzuxr|xv|wuq~rtu Q'!*! !2
(101) I +JJ".9;FF 71>6=?1Y1. &!**! )!* *& '*)) ~rxz{{zwursz{{x}{ssuA08?=E09?43=788717?108?=2;8X=567D1014?41:4?73F=8471781 6?=<=>08?1<01F4?U;:71:7>1:=>567>S1 1. . .
(102) 012345678998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 25 647
Documents relatifs
Herein, we developed an optoelectronic nose using virtually screened peptides and hairpin DNA (hpDNA) with improved selectivity as sensing materials and surface
In this paper, we analyze data from an experiment that allows us to investigate the effect that uncertainty about the target quantity of an experimental task or survey question has
En revanche, l’adhésion au protectionnisme économique n’a pas d’effet significatif sur le vote en faveur de la gauche populiste dans l’espace des pays contributeurs,
رثلأ طيسبلا رادحنلاا ليلحت جئاتن ةيلاملا ةيملأا وحم ىوتسم ىلع يف يلاملا لومشلا ملاعلا : ةلمللارفلا هذلله راللبتخا للج اللم ( H 01 )
complexes, comme la concessive avec « tout + adjectif + que », des adverbes qui dénotent le degré, « très », ou encore une construction syntaxique sans marqueur explicite :
ةيليختلاو ةي ادب او ةيندبلا تاطاشنلا لى نولي .يرفخلأا بفيتللا يرتافنبلا صدفل ةفيندبلا تاطافشنلا ةفئرامد تي فت أيض فلتتخ يننبلا صدل تاطاشنلا لت بيترت نأ رلى
Genetic variation of resistance to Viral Nervous Necrosis and genetic correlations with production traits in wild populations of the European seabass
La première est que les machines ne font pas que reproduire (mimer) l’activité cognitive. La seconde est que l’analogie entre le cerveau et la machine serait fondée. Toute
