الكتابة الجديدة في الشعر الجزائري المعاصر

نونفلاو يبرعلا بدلأاو ةغملا ةيمك

يبرعلا بدلأاو ةغملا مسق

ةباتكلا

ةديدلجا

رصاعلما يرئازلجا رعشلا في

مُم

ذَ

كّيلِبذَرذَعلا لِبذَدذَلأا يلِ ريلِتسلِجاذَملا لِةذَداذَ ذَ لِ يْيذَنلِل ةذَمكّدذَقمُم ةذَركّك

.

صصخت

:

ريْعكّ لا ةكّيلِرذَظذَن

.

بلاطلا دادعإ

:

فارــــــ إ

:

أ يفيمخ ىسيع

/

د.

ي علا للها دبع

ة قانملا ةنجل

:

أ

/

د.

اسيئر ةنتاب ةعماج يمودرز يعامسا

أ

/

د.

اررقمو ا ر م ةنتاب ةعماج ي علا للها دبع

د

.

اً قانم اوضع ةنتاب ةعماج ةي اع نب دادو

أ/

د

.

اً قانم اوضع ةنتاب ةعماج يرباجلا مكّدقتم

ةيعماجلا ةنسلا

:

2016

/

2017

.

ة قانملا خيرات

:

08

.

05

.

2018

أ‌ ‌

ةمّدقم

تلاادبإ رْبَع ،رصاعملا يبرعلا رعشلا ةثادح تَزَجْنَأ ةباتكلا ةديدجلا حمطصمب سينودأ امك ،رعشمل ،دئاسلا ،يبرعلا ميفلا زواجت ىمع تمغتشا ةرياغم ةّيصن ةسرامم ايثحب يف مئادلا بيرجتلا ىلإ تَتَصْنَأو ،ةيبرعلا ةفاقثلا تايزكرم مدى ىمع ،اضيأ تمغتشا ايتسَّرك يتلا ةديصقلا رطأ نمض ولازتخا نع ىأنيو ،رعشلاب ىأني ديدج يعادبإ قفأ نع ةيوضاملا ةفاقثلا / ةيديمقتلا / ةيىافشلا . ه لعجتل ذ ل اًعبت ،َّيبرعلا َرعشلا ،ُتلاادبلإا ه ذ ،كل ةسرامم يف عادبلإا اينف ددعتملا ىلإ حنجت ام ردقب ،يقوثولا زىاجلاو ،تباثلا ىلإ نئمطت لا يباتكلاب ايئافتحا ماظن نمض ايويؤرو . ،وسفن رصاعملا يبرعلا رعشلا راسم لخاد ىرخأ ةعيطق ةديدجلا ةباتكلا مويفم ثَدْحَأ دقل لا ذ ةيديمقتلا لوصلأا ىلإ ةّدر لّثم ي / ةديصقمل يأ ؛رعشمل ةيىافشلا . ةثادح تناك ،انى نم ةرّخأتملا يبرعلا رعشلا عم تأدب يتلا ةكئلاملا -رعشمل لا ،ةديصقمل ةثادح . كى ذ لواحتس ا ّيسسؤملاو ،ّيمسرمل ةطمس ايفصوب ةديصقلا ةطمس نم رعشلا ريرحت ةديدجلا ةباتكلا . جرخي لا رعشلا يرئازجلا رصاعملا ه نع ذ نيتزيامتم نيتفاقث نيب رئادلا يلاجّسلا راوحلا ا ةيؤرلا قئارطو تايعجرملا ثيح نم : ةباتكلاو ةيىافشلا . ه لواحيو ذ ه نم بارتقلاا ثحبلا ا ذ ه اينم ضعب نع ةباجلإا يف ىعسيسو ،ةمئسلأاب ةَعَبْشُم ةيلاكشإ تايعضو ايفصوب اياضقلا . ثحبلا عوضوم ةعيبطل ارظنو -ةباتكلا ةديدجلا يف رعشلا يرئازجلا رصاعملا ديفت يتلا يف ةديدجلا ةباتكلا ميىافم تارُيْظمت يف ،يى ،ةيسيئرلا وتّيلاكشإ نأ كش لاف ،مومعلا ه تممش فيكو ،ةيرئازجلا ،ةيثادحلا ،ةيرعشلا صوصنلا ذ ،عاقيلإاو ،ةغملا اياضق ميىافملا ه يناكملا ءاضفلاو / يبدلأا عونلا ةيرظن ضيوقت ةّيضقو ،يرصبلا . تحبصأ فيك ،يأ ؟ةيرعشلا ةرىاظمل ميف يف ابلاقناو ةباتكلا يف ةسرامم ،ةيثادحلا ،ةيرئازجلا ةيصنلا ةسرامملا ىمع ثحبلا عّزوتي نيمصف ةمتاخو ؛ لصفلاف لولأا مويفم ىلإ دوعي يرظن دايم ةباثمب وى ةباتكلا ،ةرصاعملا ةّيبرغلا ةّيبدلأا ةّيرظنلا يف رومبت امك وسفن ذ ،ةديدجلا ةباتكلا نأ كل

ب‌ ‌ ةّيبرغلا ةّيرعشلا تازجنم ىلإ ،اينم ماى بناج يف ،ّدترت ،ةّيبرعلا . ىلإ ُدْوَعلا ،انى مّتحت دقو مويفممل ةسسؤملا تايعجرملا -ةيبرغلا وتنضاح نمض ءلاجإ للاخ نم ذ مئاقلا لدجلا كل نيب ةثادحلا امو دعب ةثادحلا ،ةرصاعملا ةيبرغلا ةيرعشلا ةيساسحلا ةعيبطل ةشقانم وعبتت ، ةددعتم تايوتسم ىمع بلاقنا نم هزّيم امو يبرغلا يراضحلا قايسلا ايُغّوسُي يتلا ،ةديدجلا . ه لصي مث ذ دعب ،لصفلا ا ذ يلاكشإ مويفم وى امب مويفملا ةيضق ىلإ ،كل . ه يف ،اضيأ انلواح دقو ذ ّيبرعلا يبدلأا دقنلا يف ةباتكلا مويفم دنع فقن نأ ،لصفلا ا ةرصاعملا ةيبرعلا ةيرعشلا ايحرتقت امك ةديدجلا ةباتكلا مويفمو ميدقلا . ىعدتسا دقو ذ ،كل ةباتكلاو ةديصقلا نم لك مويفم ةشقانم مث ،يبرعلا يرعشلا يعولا تلاوحت ىلإ ،لاوأ عوجرلا ميدقلا دقنلا يف . دعب ذ ةديصقلا ةثادح نيب عّزوملا ةرصاعملا ةّيبرعلا ةّيرعشلا قزأمل انضرع كل ةباتكلا ةثادحو . موريو لصفلا يناثلا -ايقيبطت لاصف وفصوب يف ايُضْرَع مت يتلا ميىافملا كمت طاقسإ نييرئازج ءارعشل ةّيثادحلا صوصنلا ضعب تممش يتلا ثحبلا ةنّودم ىمع ،لولأا لصفلا نع رياغملا ايماظن روضحو ةباتكلا تلاادبإ روضحل سركي ،ادرمتم ،اديدج ايعو اوبعوتسا يىافشلا ةديصقلا ماظن . تايادبل يناثلا لصفلا ضرع دقو بيرجتلا يثادحلا يتلا ةيثادحلا ةيصنلا تلاادبلإلو نم يرئازجلا رعشلا تقحل ذ ةمحرم تاّينيعستلا ىلإ تاّينيسمخلا . ه شقان مث ذ ا ةّيضق ،لصفلا ه ريّظمت دقو ؛ةباتكلا يعو ىلإ ةديصقلا يعو نم يرئازجلا رعشلا لاقتنا ذ ىمع لاقتنلاا ا يى ،ةدع تايوتسم : ةغملا ه لمشو ةديدجلا ةباتكلا يف ايسيئر اسجاى تمّكش يتلا ذ سجايلا ا ةديصق رثنلا ةصاخب . عاقيلإاو إ ؛ ذ عاقيإ نع ثحبلا ىلإ رصاعملا يرئازجلا رعشلا ىعس ةديصقمل زيمملا يديمقتلا يبرعلا عاقيلإا تاطارتشا مزتمي لا حوتفم ليدب . ىلإ ثحبلا لقتناو قمعت ام يى ىرخأ ةيضق ةشقانم ليكشتلاب يرصبلا - وأ يناكملا -ه لمش دقو ةباتكمل ذ ا ليكشتلا -ةنودملا ونع تحصفأ ام بسحب -اينم ،ةدع تايجيترتسا : يجيتارتسا ة داوسلا عيزوت عم رعشلا قلاعت ةيجيتارتساو ،ميقرتلا تاملاعو ،ضايبلاو نونفلا ةيرصبلا .

ج‌ ‌ ه نم رخآ مسق يف ذ ةدىاج لواحت يىو ةديدجلا ةباتكلا ةيضق حومت لصفلا ا قرخ نوناق عونلا يبدلأا رثنلا عم رعشلا راوح عنمت يتلا ةيدضلا ةيئانثلا كمت ميطحت ىلإ اييعسب . دقو ول ،يبرغلا ،يرظنلا لوقلا ىلإ ،لاوأ ،دوعن نأ انرثآ ذ لاكشأ ىلإ وتدوع ىلإ ةفاضإ ةلأسملا ه ّضعو ،ةميدقلا ،ةيبرعلا ةيصنلا تاسرامملا ايتثدحأ يتلا يبدلأا عونلا نوناق قرخ د دقنلا اى نيثدحملا برعلا دنع يبدلأا . ه لاكشأ ريربت ىلإ ثحبلا لصيل ذ وتسارد للاخ نم قرخلا ا ايعم تدّكأت يتلا ةنّودملا صوصن ضعبل ةعزن لكش ّلالا ،ثلاث ،ليدب عون نع ثحبلا ةعزنو نيب ام اًناكم راتخي رعشلا رعش ّلالاو . رعشلا يف ةئراط ٍةيصن ٍةسرامم ةيضق ةشقانم يف ،انديتجا ،يناثلا لصفلا رخآ يف يى ،يرئازجلا ونمو ،يبرعلا ةديصق وكياهلا ةسرامم ايفصوب ،ىرخلأا يى ،حومت يتلا ، ةيرعشلا ةباتكلا يف ةيملاع ةبرجتو ةديدج . ةينابايلا ةفاقثلا ىلإ ايلوصأ ّدترت . دنع انفقو دقو يف يبرعلا وكيايلا دنع ،اضيأ ،انفقو امك وكيايمل ةيفاقثلاو ةيخيراتلا تايعجرملا ضعب امن للاخ نم ينفلا وماظنو وتايلآ دصرل ةلواحم ذ يرئازجلا وكيايلا نم ج . ه تلواح دقل ذ يّصنلا ايقّقحتو ةيرظنلا ميىافملا نيب عمجلا ةساردلا ه . ل اعبت ذ ّتحت ،كل م ةسارد ؛يأ قيبطتلا يف ىرخأو ةيرظنلا ةساردلا يف ثحبلا مدخت جىانم عابتإ انيمع صوصنلا : اريثك َثحبلا ُيخيراتلا ُجينملا مدخ دقف ةيرظنلا ةساردلا نع امأ . اندمع انايحأو ةيرظنلا ايتنضاح ىلإ لصيل لاوأ صوصنلا نم قمطني يئارقتسا جينم ىلإ . ىلإ ةفاضإ لا نراقملا جينملا هدامتعا ذ ةنيابتم ةيرظن تاحورط دنع فوقولا وعم نكمي ي . خلأا وعم بّجوت ايتيلامج فشكو صوصنلا ةسارد ذ كو ،ليمحتلا يف ةيبومسلأا ئدابمب ذ كل صنلا ءازجأ طبرت يتلا تاقلاعلا ماظن قطنمب كاسملإا ىمع ايتردق يف ةيوينبلا . امك تابسرت نم اقلاطنا ليلدتلا ةيممعب ايئافتحا يف ةءارقلا ةيرظن ئدابم ،اضيأ ،ةساردلا تدمتعا ةيئارقلا ةربخلا . ايمىأ ،عجارملا نم ةممجب ،انعتسا دقف ،ةيممعلا طورش ىّخوتت نأ لواحت ةسارد لكك : باتك ،ةصاخب ،سينودلأ ٌبتك تباثلا لوحتملاو ، ءزجلا ثلاثلا . باتك ىلإ ةفاضإ رعشلا

د‌ ‌ يبرعلا ثيدحلا ، ءزجلا ثلاثلا باتكو ،سينب دمحمل ، ةثادح ةباتكلا يف رعشلا يبرعلا رصاعملا باتكو ،فيرسوب حلاصل رعشلا يرئازجلا ثيدحلا باتكو ،رصان دمحمل ةكرح رعشلا رحلا يف رئازجلا دارش دوبع غاتمشل . ةساردلا عوضوم يى يتلا ةيرئازجلا ةيرعشلا نيواودلا ضعب ىلإ عوجرلا انراتخاو ةيقيبطتلا . ليكش ديمحلا دبع اناويد ،نيواودلا مىأ لعلو : تاوجف ءاملا ، تلاوحتو ةعجاف ءاملا ناويدو ، قرزأ دح ضايبلا ناويدو ،رازيخ دوميمل كينيعلو ه ذا ضيفلا نامثعل ناويدو ،فيصول كلانه نيب نيبايغ ثدحي نأ يقتمن روشاعل ينف ناويدو ، رجح طقسي نلآا يف ءاملا ةكرب رضخلأل . ه مىأو ،بابشلا ءارعشلا نيواود ضعب ،اضيأ ثحبلا راتخاو ذ ه ناويد ،نيواودلا : ينأك . .. هب يرقن ةميعنل . يف لازي لا ثحابلا نأ ،ايمىأ لعل ،تابوعصلا نم ةممج انيجاو دق اننأ ،لوقلا نكميو ةيدقنلا تاساردلا بايغ قئاعو ،عوضوملا بّعشت ىلإ ةفاضإ ،ةيميداكلأا ةساردلا جرادم ةيادب رصاعملا يرئازجلا رعشلاب ىنعت يتلا . ه ةمحر ذ ةصاخب ،اىزاجنإ يف ميسأ نم َّلُك ركشت نأ َبَجَو ،ثحبلا ا اتسلأا ذ فرشملا : أ/ يشعلا للها دبع د لا ذ ةييزن ةيدايح ةغمب اظحلامو ايّجوم ناك ي . وىو قّفوملا للهاو ناعتسملا .

لولأا لصفلا

:

موهــفملا ةيلاكــش او ةباتـكلا حمطــصم

لاً وّو

:

ةرصاعملا ةوّيبرغلا ةوّيبدلأا ةوّيرظنلا يف ةباتكلا موهفم

:

1 . ةثادحلا دعب امو ةثادحلا لدج . 2 . ديدجلا روّيغتملاو رصاعملا يبرغلا رعشلا . 3 . يلاكشإ حمطصم يه امب ةباتكلا .

لاًايناث

:

ةباتكلا ىلإ ةديصقلا نم يبرعلا رعشلا

:

1 . يبرعلا يرعشلا يعولا ت وحت . 2 . ةباتكلا تامس و ةديصقلا تامس . 3 . ةباتكلا ةثادح و ةديصقلا ةثادح نيب ةرصاعملا ةيبرعلا ةيرعشلا .

6 ً ّوأ : ةرصاعملا ةّيبرغلا ةّيبدلأا ةّيرظنلا يف ةباتكلا مويفم : 1 . ةثادحلا دعب امو ةثادحلا لدج : يحىمىطٍصيم ىرىكٍمىبىت ةباتكلا ( L’écriture ) وؽاي ًس فٍمض ٌيبرغلا ٌمًدٍقىنلا ريًكٍفىتٍلا يًف فيب ٌمرػػػػػػٍػػػػػػكفلا ؿاجٌسلا ىؾلذ يهزَّيم ويخيرات ةثادـــــــَــــــحلا اىدٍعب امك . يـيف ؼٌقكتيك ام دـــــــــــــعب ةثادحلا ( Post-modernisme ) رٍبع ،ايل ةسّْسؤملا اييتاٌيعجرمك ةٌيفرعملا ايلكيصيأك ايىيفن ةثادحلا دعب ام ؿكاحيت يتلا ،وتاحكرٍطأك وتلاكقم ةشقانمك ،وسفن ةثادحلا عكرشم ًةلءاسيم ؿػػػػػػػػػػػػػػػقعلا ةٌيزكرمل ةنضٌكقم ةنديدج ةِّيجكلكمتسبإ ةيعٍضك ايًفٍصكب ،اىزكاجتك ( سوغوملا Logos ) ريكٍنٌتلا عكيرٍشيم ةىد ىلاًك يذٍنيم يبٍرىغلا ريكٍفىتلا ىىمىع فىمٍيىى مًذٍلا . ةطميس ةٌيأ فم فاسنلإا صٌمخييل ،يبرغلا مراضحلا ؽايٌسلا يف ،ةثادحلا عكرشم ءاج ٌيعيبٌطلا هركضح ىمع وةيلاعتم كأ ،هدكجكل وةقرافم / ةٌيزمٌرلا ةنمييلا تاينب ؾيكفت ربع ،مٌداملا انقمطيم انرايعمك ،خيراٌتمل انديحك انكٌرحيم هرابتعاك ةٌيدرفلا وتٌيلكؤسمك وتٌيزكرم سيركتب ،ةٌيكيسلاكلا ـيقلا ٌؿكل . « ،خيراتلا كأ ،ؿقعلا كأ ،ةٌييللإا ةدحكلا يوٍتقمخ وـلاع ةدحكب يةثادحلا تحاطأ دقل تاٌذلا ؽيقحتك ةنمقعلا وٌمحم تٌمحك » ( 1 ) تلاكقم تمٌكشك ، : لقعلا ، ممعلا ، ناسنلإا انناكنع ، ةٌيبرغلا ةراضحلا ةٌيكيل انزٌيمم انديدج . ،ٌـث فمك « ولكصأ يف ،طبترا ةثادحلا حمطصم ركيظف ىفاسنلإا ؿعجت ةٌيقكثيك ةٌينيقي وةطميس ٌؿك ىمع دٌرمٌتلاك ةركثلا يف يبرغلا ركفلا عكرشمب ،ةٌيبرغلا ةسينكلا ةطمس ىمع ةركثلا فمف ؛اىريكفت طمن ىسيبح ( يقيزيفاتيملا ركفلا ) ىمع ةركٌثلا ىلإ يتادلأا ؿقعلا » ( 2 ) . ؼمتخم ىمع نةركثك اِّيركف انعكرشم ةثادحلا حبصيت ،اذى ىمع انسيسأت وفدى ،ةفرعملا ةمظنأ « انيعاك اِّينلاقع انريسفت فككلا ريسفت ... عطقي ـل ام ٌـتي لا اذى يؿثمك ةنىارلا ةظحٌملاب ٌـتييك يضاملاب وتمص يفاسنلإا : ايتظحل يف يى امك ةٌيناسنلإا ةبرجٌتلاب مأ ( 1 ) نيروت ن أ : ،رصم ،ةرىاقلا ،ةفاقّثمل ىمعلأا سمجملا ،ثيغم رونأ ةمجرت ،ةثادحلا دقن ( طد ) ، 1997 ص ، 23 . ( 2 ) ةراب ينغلا دبع : ةّيرصملا ةئييلا ،ةّيفرعملا لوصلأا يف ةّيراوح ةبراقم ،رصاعملا يدقنلا باطخلا يف ةثادحلا ليصأت ةيلاكشإ ،رصم ، باتكمل ةّماعلا ( طد ) ، 2005 ص ، 29 .

7 ةٌينلآا » ( 1 ) عادبلإا ةٌيعكرشم سيسأت ىلإ ،يساسلأا ،ةثادحلا عكرشم وجٌتي ،ام ىنعمب ؛ ةمحرملا دادتما ىمع فاسنلإا تمٌبك يتلا ةٌيكضاملا ةطمٌسلا ةٌيرايعم جراخ يناسنلإا فأ انمازل فاكف ،وتاقاط ريرحت ـامأ انقئاع تناكك ،ةٌيطسكرقلا « هراكفأك تاٌيرظنك هتاكرح أشنت ىنيب ـايقك عػػػػػػػػمتجملا يف ةٌيدػػػػػػػػػػػيمقٌتلا ىػػػنيبلا ؿاكز ىلإ مدؤت ةديدج ةػػػػمظنأك تاسٌسؤمك ،ديدج ةديدج » . ( 2 ) ةاكاسملاك ةلادعلا ؿكح ،يسايٌسلاك يعامتجلاا اىاكتسم يف ،ةثادحلا تاراعش تركحمت ةٌيٌرحلاك ةٌيسنرفلا ةركثلا ايب ترٌشب يتلا تاراعشلا يىك 1789 ـ يناسنلإا هافٌرلاك ، ةٌيناسنلإا ةداعٌسلا ؽٌقحت ةٌيناكمإب فاميلإاك . ـدطصا ًفأ ثبل ام مذلا ،ريكنتلا عكرشم باطخ يف نةمٌثمم ةثادحلا تاراعش تناك اذكى فيتيملاع فيبرح ؿلاخ فم ةيبرغلا ةيناسنلإا ايتشياع يتلا ةريرملا ايتبرجتبك ةٌيعقاكلا ةايحلاب . ريكنتلا عكرشم فككيف « بمطم ؿيحيي فأك ،ونمعيي ام سكع ىلإ ؿٌكحتي فأ ويمع ـكيح دق رشبلا ريرحت ـساب ٌيملاع دايطضا ـاظن ىلإ يناسنلإا رٌرحتلا » . ( 3 ) ترىدزا ةعيرس ةٌيعانص هةركثك ،ةفرعملا ـاظن يف ؿىٍذيم هؿٌكحت ةٌيبرغلا ةثادحلا ؽفار دقل ةٌيزاكجربلا دكعص عم . ضٌكرمك فككلا زكرم وفصكب ،فاسنلإا ـكيفم دكعص ،اضيأ ايقفارك ريكنتلا ةػػػػػػػػػػػػػػػػػٌينلاقع لرت امك ةعيبطلا . وةنميى ؽطنم كى ايػػػػػػػػػػػػػػػفمخ عبقي مذلا ؽطنملا ٌفأ ريغ ك ،دايطضاك « رشبلا ىمع ةرطيسلا وعم بمج ةعيبطلا ىمع ةرطيٌسلا ىلإ ؼٌيمٌتلا » ( 4 ) عمف ؛ بلاتسلاا ةبتع ىمع يبرغلا فاسنلإا ؼقك ،فيرشعلا فرقلا ةيادبك رشع عساتلا فرقلا ةياين ،يػػػػػػػػػػػػػجكلكنكتلا ـاظنلا ةركثك ةٌيناػػػػػممعلا ةثادحلا ةينبأ ايتفٌمخ يتلا بابيلا ضرلأا انيعان يميقلا ( 1 ) يعزابلا دعس ،يميورلا ناجيم : يفاقّثلا زكرملا ،اًرصاعم اًّيدقن اًحمطصمو اًرايت نيسمخ نم رثكلأ ةءاضإ ،يبدلأا دقانلا ليلد ط ،نانبل ،توريب ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا 2 ، 2000 ص ، 139 - 140 . ( 2 ) سينودأ ( ديعس دمحأ يمع ) : ط ،نانبل ،توريب ،ةدوعلا راد ،نرقلا تاياينل ةحتاف 1 ، 1980 ص ، 321 . ( 3 ) يفراى ديفيد : ةمجرتمل ةيبرعلا ةمظنملا ،ايش دمحم ةمجرت ،يفاقثلا رييغتلا لوصأ يف ثحب ،ةثادحلا دعب ام ةلاح . عيزوت ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم . توريب . نانبل . ط 1 ، 2005 ص ، 31 . ( 4 ) وسفن عجرملا : ص 31 .

8 « ؿمحي برغلا حارك ،ؿتاقلا ـمعلا اذى ٌدض ايجاجتحا فمعيت ةيبرغلا ةػػػػػػػػػيناسنلإا ؿعج اٌمم لا ةرياغملا ،تابٌثلا لا ؿٌكحتلا ،ـاظٌنلا لا ىػػضكفلا ،ةٌداملا لا حكرلا ،عقاكلا لا ـمحلا راعش ةٌيكيلا » ( 1 ) . ةفسمف تريظ ةثادحلا عكرشم ؿكآت ـاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمأك ةـــــــــــــّيمدعلا فلاػػػػػػػػػػػػػػػعإب كيريديرف وشتين Fridrich Nietzche) (Wilhelm ( 1844 - 1900 ) تكم فع تاذلا ةفسمف ـامأ ؽيرطلا عطق ينعي ام ؛يحيسملا يعكلا ةمجايم ربع ،وللإا . وللإا تكمك « ،اقيزيفاتيملا ةياين انضيأ ينعي اىرابتعاب دٌدحتت يتلا ،ركفلاك دكجكلا فيب ةمٌصلا فع ثحبلا اميتدحك فعك . ازكنيبسك تراكيد ىلإ فكطلافأك سدينمراب فم ٌرمتسا مذلا ثحبلا اذى » ( 2 ) . ؿعفلاك ،دكجكلا ؿحم ةركريٌصلا عضي فيح ةثادحلا دعب امل نلاٌكأ نلاصأ وشتين رابتعا فكميك رىكجلا ؿحم . ةركرػػػػػػػػػػػػػػػيصلا هذىك « ؿك يىك ،ايسفن ةياغ يى ؿب ،اييلإ ييتنت ةياغ لا اىءارك ءيػش لاك ءيػش » ( 3 ) . ؼسمفكة انى وشتين – ةمحرملا ؽمق ىمع ديشي وزراب جذكمنك – ةياينك ،ةثادحلا ةبقحل ةٌيكاسأملا تاملاعلا ـامأ انزجاع ؼقك مذلا هرصعب وتمص جاتن يى ػف ؛دقٌنلاب ةثادحلا ىلإ وٌجكتتس وةمحرمل هصاىرإ يى رشع عساتلا فرقلا « رشع عساتلا فرقلا ةٌيبعشك نةٌيعقاكك انحبيقك ةٌيمٌنيجك نةٌيناكيح فكرقلا رثكأ . تاٌذلاب اذى ؿجأ فم كىك " ايينسحأ " نةحارصك انصلاخ اك انفرش اييمظعأك " انناعذإ اىٌدشأك " ةقيقحلا ىلإ ايبرقأ ك فاك اِّيأ عقاكمل . مربج ،ةممُّظمل هؿاٌيم هفيزح ،ةدارلإا ؼيعض وٌنكل . » ( 4 ) : ةعجارملا ركف ىمع ثعاب رصع ونإ . سسلأا رييغت ـامأ بابلا حتيف ،ةٌيميىافملا ايتمكظنمك ةثادحلا ـاىكأ فم صلاخمل اندييمت كىك ،ةثادػػػػػػػػػػػػػػػحلا دعب ام ىلإ ؿاقتنلاا فاكف ،ةٌيعمقلا وميىافمك زكرملا ةبراحمك ةٌيفرعملا ؿاقتنا « ةثادحلا تاٌيكابكط ؿك ضفر ىمع هصيرح هءيطب جٌردتم ( كأ ،ةٌيمكقلا تايكابكطلا ( 1 ) ينامر ميىاربإ : ،رئازجلا ،ةّيعبطملا نونفمل ةّينطولا ةسّسؤملا ،ثيدحلا يبرعلا رعّشلا يف ضومغلا ( طد ) ، 2007 ص ، 21 . ( 2 ) نيروت ن آ : ص ،ةثادحلا دقن 151 . ( 3 ) يودب نمحرلا دبع : ط ،تيوكلا ،تاعوبطملا ةلاكو ،يرشبلا ركفلا ةصلاخ ،وشتين 5 ، 1975 ص ، 238 . ( 4 ) ص ،وسفن عجرملا 121 .

9 ةٌيلامجلا كأ ،ةٌيركٌثلا ) » ( 1 ) . ؼمتخملا يبرغلا يناسنلإا طاشنلا وجكأ ؿمشيس رييغتلا اذى ةٌيممعلاك ةٌيركفلا تلااجملا فم اىريغ كأ ؽلاخلأا كأ فكنفلا كأ ـكمعلا تلااجم يف ءاكس . تقكلا يفك ،امينيب ةٌيئادعلا فم عكنب يشت ،اىدعب امك ةثادحلا تاػحكرط فيب ةمباقملاك ةٌيممع ريرحت اذكك ،يبرغلا ؿقعلا ريرحت ،كى، ؾرتشم وـساق فع امينم ّّؿك رٌبعيي ،وتاذ ةثادحلاف ؛ةٌيراػػػػػػػػػػضحلا ةرماغملا فكػػػػػػػػػػػػػػتأ يف ؿكخدلاك ، عادبلإا ريبعتب نغروـي سامرباى ( Jurgen Habermas ) - « دعب زجنيي ـل هعكرشم » ( 2 ) ـامأ هادم غمبي ـل يعكك ، ك ،تابٌثلا ؼرعي لا وعقاك ةمئسأ « سسأ يف انقمف فكثدحيي ةينلاقعلاك ةثادحلا داقين ؿعج ام اذى ريكفتلا ؽاسنأ ريجفت كأ ـيفلا بلاكق رسكك ،ةفرعملا . ةرصاعملا ةفسمفلا ايتحتف هةمئسأ ةٌمثف ايتاحمطصمك ةثادحلا فيكانع ؿك يف ريكفتلا ةداعإ ىمع ؿمحت » . ( 3 ) ؿقعلا ؿكػح هزكرمػتم هباطخ ايٌنأ امب ،ةثادحلا فم مدقنلا ؼقكملا دعاصت / ك سكغكملا " انلأا " ،ةيبيرجتلا ـكمعلاك ةثيدحلا ـكمعلا ىمع تنىار يتلا ،ةفٌرطتملا ايتينلاقعك ةيبركلأا يقيزيفاتيم ينادجك كى امك ةيرشبلا تاعابطنلاا نةمميم . وتمٌدق وضرع يفك يرام نيلوب ونيزور ( (P.M.Rosenau ريغ تافاقثلا ةيدٌدعت وضفرك مزكرملا باطخلا ةلاح فع ، حرشت بابسلأا فم ةعكمجم تىعىضىك ،ؽقحتت ـل يتلا ةيٌرحلاك ةاكاسملا لكاعدك ةيبكركلأا يىك ،ةثادحلا دعب امل ؿكحتلا ىلإ لٌدأ مذلا يفرعملا راسكنلاا : « فع ةثيدحلا ـكمعلا زجع تامككحلا ءاطخأ ىمع اىرٌتستك ـكمعلا هذى ريخست ةءاس اك ،اينم ةكجرملا جئاتنلا ثادحإ ويقٌقحتس ايٌنأ ضىرىتفيي امك ةثيدحلا ـكمعلا فيب ريظ مذلا ضقانتلا ىلإ نةفاضإ ،ةٌيطارقميٌدلا اِّيمعف . دكجكمل ةٌيقيزيفاتيملاك ةٌيحكٌرلا داعبلأاب نلايئض انمامتىا ريظأ ثيدحلا ـمعلا ٌفأ امك ( 1 ) رييب . ق . اميز : زكرم عيزوت ،ةمجرتمل ةيبرعلا ةمظنملا ،ديز وبأ ناوطنأ ةمجرت ،دقنلا عامتجا ممع قافآ ،عمتجملاو صنلا ط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد 1 ، 2013 ص ، 208 . ( 2 ) سامرباى نغروي : ،ايروس ،قشمد ،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،يشويجلا ةمطاف ةمجرت ،ةثادحمل يفسمفلا لوقلا ( طد ) ، 1995 ، ص 05 . ( 3 ) برح يمع : ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةركفملا تاّذلا دقن ،عنتمملاو عونمملا 4 ، 2005 ص ، 47 .

10 مرشبلا . كدبت ءايشلأا ومعجل عمتجملا ةرادإ كأ ةايحلا ةسراممل ةٌيممعلا لؤٌرلا ةٌيحلاص ـدعك ةخراٌصلا ةيٌسحلا فم وةلاح يف » . ( 1 ) ريبعت ةيبرغلا ةٌيناسنلإا تمعج ،اىريغك ،بابسلأا هذى -ريخلأا يف ةٌيفرعم وةعيطق ىلإ مريسملا باىكلا دبع ريبعتب ةلكيٌسلاب ـسٌتي وـلاع ىلإ ،يبرغلا خيراتلا راسم يف ةثلاث ( 2 ) ، ؽمطملا ةطمس فم ور ٌرحتم ،زكارملا ددعتم وـلاع ( سكغكملا ) ونم انناعذإ ةداملا ىلإ حناج ، ةميقلا وعم تباغك ،ةذٌملاك عيمستلا ةريتكل / دٌكأ يتلا ةٌينككلا وتٌيزكرم يفاسنلإا دقفك ،ىنعملا يثادحلا ؽايسلا يف ايىتٌيقمطيم . ؿمش هؽزأم ديدجلا مراضحلا ىؽمقلا اذى ؽفار باطخلا يفسمفلا اعم يبدلأاو زٌيمي اٌممف ؛ ةثادحلا دعب ام ةكرح « باطخلا ؼيرعت ةداعإ يف ريرحت لاماع امىك ، ؼلاتخلااك يرفانتلا يفاقثلا . ك ةٌيلكمشلا تاباطخلا ؿك يف ؽيمعلا ؾٌشلاك ديدحتلا بايغك يٌظشٌتلاف ،اذكىك " ةٌيٌمكلا " ( ؿمعتسيت تتاب امك ) يثادحلا دعب ام ريكفتمل ةقرافلا ةملاعلا يى » . ( 3 ) فم ّّؿك ادبك ،عقاكلا ؿثاميت فأ ؿكاحت ةينبأ ـيدقت يف يثادحلا يبرغلا ريكفتلا ديج دقل عقاكمل هدادتما وٌنأ ىمع يبدلأا باطخلاك يفسمفلا باطخلا . فأ بجي نأدبم عقاكلا ؿيثمت ؿظك ايعكضكم ءازإ ةفراعلا تاٌذلا ويعارت . ؿاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػثمأ ،فيٌيثادحلا دعب ام اٌمأ راتويل اوسنورف Jean-Fracois-Lyotard) ) ك ثراب نوج ( John Barthe ) اكعضك دقف « عقاكلا ةٌيئاركاملا ـيىافملا ؼاصم يف ةقيقحلاك » ( 4 ) . بترتيك -اذى فع ـامأ ولكفأك ىنعملا عايض يف سيل ،عقاكلاك ةغملا فيب ؿثامتلاك ؽباطتمل دكجك لاف ؛ؼلاتخلاا إدبمل ةمماك وةرطيس يفسمفلا باطخلا يف ىٌتح ؿب ،بسحك يبدلأا باطخلا . ر ٌرب دقك وـــشتين مذلا رٌكػصتلا اذى ( 1 ) رظني : يماّذغلا للها دبع : ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق ،يفاقثلا دقنلا ط 3 ، 2005 ص ، 37 - 38 . ( 2 ) رظنُي : يريسملا باىولا دبع : ط ،رصم ،ةرىاقلا ،ةيلودلا قورّشلا ةبتكم ،ةيبرغلا ةراضحلا يف ةّيفرعم تاسارد 1 ، 2006 ص ، 102 . ( 3 ) يفراى ديفيد : ص ،ةثادحلا دعب ام ةلاح 24 . ( 4 ) رييب . ق . اميز : ص ،عمتجملاو صنلا 217 .

11 ٌفأ ىلإ بىذ فيح ةٌيفسمفلاك ةيبدلأاك ةٌيكغملا رىاكظلا ؽزأم فٌيبي « لا مذلا ،يناسنلإا ركفلا ةراعتسلااب ،ةركٌصلاب انذإ اِّدج ةدٌقعم ةقيرطب طبتري ،ايتايصكصخك ةغػػػملا فع ؿصفني . وٌنإ ةٌيئاين ةركصب ّّيػػػػػػػػػػػػغلاب » ( 1 ) . ينعي ،ةيغلابلا طامنلأاب ،ةركصلاب يناسنلإا ركفلا طابترا ٌفإ -رملأا ةياين يف لا وٌنأ ىنعملا ؾمتمي / ةقيقحلا . تعس ،ركصٌتلا اذى ؽفكك ةّيجيتارتسإ كيكفتلا ركف ٌؿك ةحزحز ىلإ وتاذ ؿكح وزكرمتيم ويٌمك يقيزيفاتيم . « فكديري فيذلا ىةٌيجيتارتسإ ؾيكفتلا ؿٌكشيي ،انى فم فكسرامي فيذلا ؿكك ،ةقيقحلا ةٌيركتاتكد كأ ىنعملا ةٌيلايربم اك صكصنلا ةطمس فم رٌرحتلا وراطإ كأ زىاج ؼينصت ٌمأ جراخ ـيعضت ةحكتفم ةقيرطب ـيتاءامتناك ـيتٌيكيب ـيتاقلاع ونع تككسملاب ؿب ،وقكطنمب سيل باطخلا ٌفأب انل ؿكقي وقكطنم ٌفأ وقزأمك ،ودماج » . ( 2 ) اىدٌسج يتلا ركضحلا اقيزيفاتيم ضيكقت ىلإ ؾيكفتلا ةٌيجيتارتسإ تيجٌتا ،ؾلذل انعبت ـلاكلا ؿكح زكرمتلا / تحرطك ،ةٌيثادحلا ةيبرغلا ةٌيفسمفلاك ةٌيركفلا ةمكظنملا يف تكٌصلا كى نلايدب امكيفم ةباتكلا اينع ؿكقي يتلا اديرد كاج ( Jacque Derrida ) ( 1930 -2004 :) « عبٌطلاب ضرتفي اذيف ؛هايانث يف ويمع مكطنيك ،ةغملا ـكيفم زكاجتي ةباتكلا ـكيفم ةباتكلاك ةغملا فم ٍّؿكل ؼيرعت كأ ديدحت ـيدقت » ( 3 ) . ةغملا ؽرغتست ةباتكلا فأ اديرد ر ٌرقيك ؿكقي ،ايميىافمك ايتلاكمح ٌؿكب : « ةيمست ٌفأ ظحلان " ةغل " ؿعفلا فم ٍّؿك ىمع ؽىمطيت تناك خلإ ةفطاعلاك ةبرجتلاك يعكلالاك يعكلاك ريكفتلاك ركفلاك ةكرحلاك ... وجاكن ـكيلا فحن اىك ، ةيمست ؽلاطلإ انعكزن " ةباتك " اىاكسك ايعيمج ءايشلأا هذى ىمع » ( 4 ) هفرتقم بكتكملاف ؛ يمصاكتلا ركضحلا ىلإ عجري مذلا ؽكطنملا ؼلاخب ءاجرلإاك ؼلاتخلااب . تحبصأ اذكى ةيامح ؿجلأ ،ىنعملا ةبراقم يف ةبكتكملا ةممكلا ةردق دٌدحي ارايعم ،تكصلا لا ، ةباتكلا ةيرايعم ةطمس مأ فم وسفن ىنعملا -كمن مأ فمك ، ةينارىكج ﺫ ؿكح زكرمتم ج ﺫ ام كىك ، وتا ( 1 ) رييب . ق . اميز : ، ٍنانبل،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو،تاسارّدمل ةّيعماجلا ةسسؤملا ،جاحلا ةماسأ بيرعت ،ةّيدقن ةسارد ،ةيكيكفتلا ط 2 ، 2006 ص ، 42 . ( 2 ) برح يمع : ص ،عنتمملاو عونمملا 22 . ( 3 ) اديرد كاج : ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،رشنمل لاقبوت راد ،دايج مظاك ةمجرت ،فلاتخ او ةباتكلا 2 ، 2000 ص ، 107 . ( 4 ) ص ،وسفن عجرملا 107 .

12 اديرد وفصي " تكٌصلا ؿكح ةيبركلأا ةفاقٌثلا زكرمتب " ( Phono Centrisme ) 1 ؿيحي مذلا ركضحلا اقيزيفاتيم ىلإ . ةباتكلا ركد ريظيك اديرد ةيؤر ؽفك تلالاٌدمل ؿصاكتملا ؼلاتخلاا ىمع ايتردقب ، ةءارقلا ةيلاعفب ايطابترلا ارظن « فكل ةباتك يى ؿب ةباتكلا ؾمف يف ركدت ؾفنتلا ةءارقلاف لرخأ ةقيرطب » 2 ؾى ، ذا فيتيلاعفلا فم ؿكك ، ةباتكلا يف ةسرامم ىلإ ةءارقلا ؿكحتت : ئراقلاك بتاكلا فم ؿك لدل ايجامدإ ديعيأ ةقباس لرخأ ؽاسنأ جاتن ،امى، ةءارقلاك ةباتكلا . امنإ ةيكيكفتلا ةءارقلاف « ةقمقلا ةنبملا فع ثحبت فم ءانبلا رايني ىتح ايكرحتك ةرقتسملا ريغ رصانعلا ب ًسكىتك صنلا زكرم ريغتي ءانب ةداع اك ـدى ؿك يفك ديدج فم وبيكرت داعيك وساسأ ؾىك ديدجلا ئراقلا ؽفأ عبطلاب اىدٌدحي ةديدج ةيمىأ ةركيقملا ذ ايزكرم يشماى كى ام حبصي ا ايرىكج مرىكج ريغ كى امك » ( 3 ) . صنلا ةباتك ويٌدؤي فأ فكمي لا ام كىك تلايكأتلا عارصل بيجتسي يفرعم ءاضف كى ، ـلاكلا . إ ،يعدتست ةباتكلا ٌفلأ ذ ءاريقلا ؽافآ دٌدعت اييحنمي ذإ ،ةءارقلا يى لرخأ ةٌيجيتارتسإ ،ف ةبكتكملا ـلاكلا ةقاط ريجفت ىمع نةردقم . ٌفأ ،اديرد بسحك « ةباتكلا فم ٌطحت سكغكملا ةبقح فاك امٌبرك ،وتٌيجراخ كأ ىنعملا ةٌينارب يف انطكقسك ،ةطاسكمل نةطاسك اىرابتعاب اييلإ ركظنملا كأ ،ؿاٌدلاك ؿكلدملا فيب يؽيرفتلا ةبقحلا هذى ىلإ دكعي -ؿقلأا ىمع فماكلا بيرغلا حايزنلاا يف " امييزاكت " ايتلآض تناك اميم رخلآا ىمع امىدحأ ةيناربك » ( 4 ) يفتخت ةباتكلا عمف ؛ صٌنمل انديدج انجًتنيم وفصكب ئراقلا ةطمس سٌركتتك ،تلايكأتلا ىمع صكصنلا حتفنتك ةقيقحلا . ىنعملا ةيامح ونأش فم ،ىحنملا اذى ؽفك ،ةباتكلا ـكيفمف / ةيقيزيفاتيم ةطمس ةٌيأ فم ةقيقحلا هديطضتك ىنعملا ركتحت ةٌينارىكج . 1 رظني : عجرملا قباسلا : ص 112 . 2 يشايع ردنم : ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةعتملا ةحتاف و ةيناثلا ةباتكلا -ط ،توريب 1 ، 1998 ص ، 5 ( 3 ) ةدومح زيزعلا دبع : ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثمل ينطولا سمجملا ،ةفرعملا ملاع ةمسمس ،كيكفتلا ىلا ةيوينبلا نم، ةبدحملا ايارملا ، ليربأ ، تيوكلا 1998 ص ، 389 . ( 4 ) اديرد كاج : ص ،فلاتخ او ةباتكلا 112 .

13 ركفلا رامعم ـديي فأ ،وب دارأ ،مدقن يفسمف ركظنم فم اديرد وحرطي هـكيفم ةباتكلا يٌظشتلاب يفتحي ،يثادح دعب ام يلكادت ءاضف هرطؤي ،هـكيفم كى ،يئاركاملا يبرغلا يقطنملا زكرمتلاك ـاظنلا ىمع ـئاقلا ةثادحلا جذكمن ىمع اِّدر ،ةيبيرختلا ىضكفلاك تيتشتلاك . صٌخميي ، ددصلا ادى يف باييإ نسح ( مرصم ؿصأ فم يكيرمأ دقان ) ةممج فم وعكن ىلإ ريشت امينم ٍّؿيك تاحمطصمف ؛اىدعب امك ةثادحلا فيب ةمباقتملا تاحمطصملا امينيب يئادعلا ؿباقتلاك ةٌيٌدٌضلا . ىلإ وجٌتا ةثادحلا دعب ام ـامتىا ٌفأ لريك « ،ةيداٌدلا ،ةكراشملاك ،ةيدرفلا ةٌيئادلأا كأ ةركريٌصلاك ،حكتفملا ؿكٌشلا ربع ييتنملا ؿكشلا ةضىانمك كأ صنلاك ،تيتشتلاك ،بايغلاك ،ةٌيفلآتلالاك ،ضيكقتلا ىلإ ةكعدلاك ،عادبلإا ةاداعيمك كأ ؿيكأتلا ةاداعمك ،ةٌيحطسلاك ،جامدلإاك ،،ةيانكلاك ،يقفلأا دعبلاك ،ةمخادتملا ةٌيصكصٌنلا بكتكملا ةٌيمىأك ،ؿادلا ةدايسك ،ةئطاخلا ةءارقلا ينبت ... » ( 1 ) . زٌكرتي تاحمطصملا هذى ؿك ق فإ ،ةيبرغلا اقيزيفاتيملا زكاجت يف ايمامتىا ذ دعب ام ةبقحل زٌيمم عكرشم كى زكاجتلا ا وتدايق ىلإ ؾيكفتلا ةيجيتارتسا ىعستك ةثادحلا . ،ايبيرختك ،ةثادحلا تايضرف ةرصاحم ىلإ ىعست يتلا ،ةيفسمفلا ةعزنلا هذى ىلإ ةفاضلإاب سسأتي ،اضيأ ،يلامج هيعك ؾلانى فاك ،ينف وجاتنك ؼقاكم فم اينع جتني ام ضيكقت ك وتيكى ديدحت ىلإ انيعاك ىعسي يثادحلا ينفلا ؿمعلا فاك اذإف ؛يثادحلا ؿامجلا ـمع انضىانم ٌفإف ،ةٌيعادبلإا وتٌيعرش سسؤي مذلا ينفلا وقسن ؼاشتكا ؿجلأ مكضاملا ينفلا جاتنلا زكاجتب فم هردق ؾلانى ذإ ؛ةػػػػػػػػػػػٌيكيلاك ؼينصتلا إدبم زكاجت ىلإ ىعسي يثادحلا دعب املا ينفلا ؿمعلا عامجلإا بسح يريت نوتمغيإ Terry.Eagleton) ) -« دعب ينفلا ؿمعلا ٌفأ ىمع ( يثادحلا ) ةٌيللاقتسلاا ـعازمل داضمك ،يماصفنا ؿب ،تاذلا فم ىٌتح هرفاس هبكعىل هؿمع كى ، ،عمٌسلا ؿدابتك ةراجٌتمل ةحقكلا ةغملا يف نةٌيمج يريظت يتلا ،ةثادحمل ايمعلا رىاظملا يف ... امك وةٌيٌرب وةٌيلامج ربعك ،يقيزيفاتيملا راقكلا ؿاكشأ ٌؿكل ضفرلا فع ريبعت ريغ رثعبملا ةرىاظ ( 1 ) يعزابلا دعس ،يميورلا ناجيم : ص ،يبدلأا دقانلا ليلد 142 .

14 رفانك هحيبق كى ام رايظإ فع عٌركتت لا اننايحأ » ( 1 ) دعب املا ينفلا ؿمعلا فأ ، ينعي ام ، حبقلا ةيلامج ىلإ ـاظنلا ةيلامج فم رارف ،يثادحلا . 2 . ديدجلا رّيغتملاو رصاعملا يبرغلا رعشلا : كى ـاى وؿصأب اطبترم ،رصاعملا يبرعلا رعٌشلا يف ،ةديدجلا ةباتكلا ـيف ىلإ جكلكلا تاب اذيف ؛ةرخأتملا ومحارم يف ،ةٌصاخب ،يبرغلا رعٌشلا سينودأ ( يمع دمحأ ديعس ) بحاص ، ػًب ـكسكملا ـخٌضلا وثحب يف ايىنايب ـٌدق يتلا ،ةديدجلا ةباتكلاب ؽٌمعتملا مرظنلا زجنملا " تباثلا ؿٌكحتملاك " ثلاثلا وئزج يف " ةثادحلا ةمدص " ( 2 ) ةيساسحلا ءازإ اِّصاخ اِّيدقن انباعيتسا يرًيظيي ، رعٌشمل ديدج ـكيفم فع ،فمعيي ،فايبلا ؽكطنمف ؛ةيبرغلا ةيرعٌشلا تقفار يتلا ةديدجلا ةيلامجلا وباتك يف ةٌيٌصنلا ةسرامملا لكتسم ىمع ،اضيأ ،سينكدأ ونع فمعأ " فاكملا سمأ باتكلا فلآا " ( 3 ) اييحرتقي يتلا ةٌيصنلا تلاادبلإا ـيفل اِّمييم انعجرم يبرغلا رعشلا ؿٌكشيي ذإ ، ةدٌرمتملا ةٌيرعشلا ةيؤرلاك ديدجلا مكغملا ؿاغتشلاا يف نةمٌثمم ،سينكدأ . زجنملا ايسٌركي يتلا ةٌيركثلا ـيقلا ـيفل اِّميم نلاخدم ؿٌثمي يبرغلا رعشلا فأ امك يسينكدلأا : ،فككلاك فاسنلإا فيب ةديدج ةقلاع بيترت ك ،ةٌينيقيلا ةيبرعلا ةفاقثلا ةينب ةمخمخك ةئيطخلا ديجمتك ،ةٌينيدلا ةٌيزكرملا ـدى ،ـاظنٌلالا ،ىضكفلا ديجمت ... خلإ . هذى ٌفأ ٌؾش لاك ايٌنأ ىمع ةٌيرعٌشلا ةرىاظمل هرٌكصت جاتنك ،ةيبرغلا تافسمفلاب سينكدأ ؿاصٌتا جاتن يى ـيقلا ـيٌتي مذلا ،يبرعلا يفاقثلا طسكلا يف دئاٌسلا ؼلاخب ،عباطلا ةٌيلكمش ،عكزٌنلا ةٌيناسنإ ةرىاظ ك مركفلاك يعادبلإا بلاتسلاا ةرئاد يف هعقاك وٌنأ ثيدحلا يبرعلا رعاشلا « ةثادحلا ديمقتب ـكحلاك ،ايتامكيفم ؿقنبك ،ايئارعش ديمقتك ،ةيبرغلا ةيرعشلا -ؾلذل انعبت ةيرعشلا ةثادحلا ىمع ( 1 ) يفراى ديفيد : ص ،ةثادحلا دعب ام ةلاح 24 . ( 2 ) رظنُي : سينودأ ( ديعس دمحأ يمع ) : ج ،لوحتملاو تباّثلا 3 ( ةثادحلا ةمدص ) ط ،نانبل ،توريب ،ةدوعلا راد ، 4 ، 1983 . ( 3 ) رظنُي : سينودأ : ج ،نلآا ناكملا سمأ باتكلا 1 و 2 و 3 ط ،نانبل توريب ،يقاسلا راد ، 2 ، 2006 .

15 ريغ ايٌنأب ةيبرعلا " ةميصأ " ةٌيٌنف كأ ةٌيرعش هةميق ايل تسيلك ، . انمئاق ـكحلا اذى فككي ام انبلاغك انعم يبرعلا رعشلاك ،يبرغلا رعشلاب ؿيجلا ىمعك ،ءارتجلاا ىمع » ( 1 ) . ،راكفأك ،ءارآ فم اكدافأ فيذلا فييبرغلا ءارعشلا فم ةفئاطب ،انى ،سينكدأ ديشتسيك يمكقلا ـيبدأ فم ـىريغ تامكيفمك : « ويمرلاام ،ريلدكب : ساسأ ،اِّيرعشك اِّيرظن ،اميٌنإ فم ةثادحلا ـكيفم اذخأي ـل امينكل ،يسنرفلا رعشلا يف ةثادحلا " ثارتلا " هاذخأ امٌن اك ،يسنرفلا ةدحتملا تايلاكلا فم -كب فلاأ راغدإ فم . ؾلذ فم رثكأ : كى رعشلا يف اميئارآ رادم ٌفإ ايسفن هراكفأ فايٌنبتي اميٌنأ ىٌتح ،وئارآ رادم وسفن » ( 2 ) . ،فيرخآ ءارعشل ةبسنلاب وسفن رملأاك ؿافرنك ،فلريدلكى ،وتكغ ،ريبسكش ،يتناد ،كبمار ؛ـىريغ راكفأك ءارآ ـيتاجاتن يف رضحت سريب فكج فاسك ؼكجك كشيمك راشك ... ( 3 ) . حمطصم يويٌنبت ٌفأ ريغ ،ةٌيرظنلا وتاباتك ؿك يف ةثادحلا حمطصم سينكدأ يعدتسي ؿاثمأ فييثادحلا دعب ام راكفأ فم برتقي ومعجي ،رعشلا حمطصم فع ينف ؿيدبك ،ةباتكلا ثراب ن ور ( Roland Barthes ) كاجو اديرد . عم ةديدج نةعيطق ثدحيي ةباتكلا ـكيفم فإ رصاعملا يبرعلا رعشلا / ويمع انمييم اىديلاقتك ةديصقلا يجذكمن ٌؿظ مذلا يثادحلا . ىعسيك انى ،سينكدأ ةثلاثلا ةباتكلا سسأ وحارتقاب ( 4 ) : ( ةيبدلأا سانجلأا فيب دكدحلا كحم ءاضفك صنلا ؾميتسم لا هجتنم ئراقلا ) -ةديصقلا ـكيفم ضٌكقي فأ ، مذلا ـكيفملا اذى اننايك اىرابتعاب ةديصقلا ىلإ رظني مذلا يبرعلا مدقنلا رٌكصتلا يف ريبكلا مدقنلا تباثلا ؿظ ةجذٍمنلاك ؼينصتلا إدبمل اعضاخ اطٌمنم ك ايئاين اِّيٌنف . اذى ؿاؤس حرطيي ،انى فم ثحبملا - ةيرعشلا رٌكصت يف ةباتكلا ـكيفم ةشقانم ؿبق ةرصاعملا ةيبرعلا ةعيبط يى امك ؟ةٌيبرغلا ةٌيبدلأا ةفاقثلا يف ةباتكلا ـكيفم ركمبت ؼيك ؟يباتكلا يعكلا اذى ةعانص يف هريثأت سرام مذلا ديدجلا يبرغلا مراضحلا ؽايسلا ( 1 ) سينودأ : ص ،نرقلا تاياينل ةحتاف 317 . ( 2 ) وسفن عجرملا : ص 317 . ( 3 ) رظني : ايسفن ةحفصلا ،وسفن عجرملا . ( 4 ) سينودأ : ج ،ل ّوحتملاو تباثلا 3 ( ةثادحلا ةمدص ) ص ، 312 - 313 .

16 ربع ةقيقحملك ـلاعمل اِّينلاقع انيعك ـٌدقيت فأ ،ةيثادحلا ،ةيبرغلا ةيرعشلا ةيساسحلا تلكاح ؿيثمتلا إدبم Représentation ةاكاحملاك ، Mimésis ىلإ تحنج ،وتاذ تقكلا يفك ، ،ـايللإاك يحكلا إدبم ىلإ ـكتحملا مكيؤرلا ركفلا « ةٌينلاقعلا ةٌيطسرلآا ديلاقتلا تٌمظ امكك ىٌتح ،ةعطقنم ريغ ةٌينكطلافلأا ديلاقتلا تمظ ،يبركلأا رعشلا ةيرظن خيرات لدم يف ،ةٌرمتسم مذلا ،يكيتنمكرلا رعاشلا يمميش ؿعف امك فكطلافأ دض ةثدحملا ةٌينكطلافلأا ـادختسا يف ىمع فيرداقلا ،ـيب ؼرتعملا ريغ ـلاعلا ءايبنأك ،انميبم انيحك فكٌقمتي انناٌييك ءارعشلا فم ؿعج رضاحلا يف ؿبقتسملا ةيؤر » ( 1 ) . فيتٌيرظنلا فم ّّؿكك : ةٌينكطلافلأا ةيلاثملاك ةيطسرلآا ةٌينلاقعلا ةثادحلا يبطق اميفصكب ةيبرغلا اينأ ؾش لا ةبراقملا هذىك ،ةيلامج نةبراقم وتبراقمك ـلاعلا ـيف ىلإ فايعست ، دعب ام تايلامج ؼقتك ، ةيكيلاك ءاقنلاك ؼلآتلا ئدابم ىلإ ينفلا ؿمعلا عيكطت ىخكتتس ركيظب ةطبترم ،اينلأ ،ايفلاخ ىمع ةثادحلا « ـاظنلاك ةٌيعامتجلاا ةايحلا فم ديدج طمن عمتجملا كأ ؾلايتسلاا عمتجمك ،ثيدحتلاب ،اِّيزاجم ،ويلإ راشيي ام اذىك ،ديدجلا مداصتقلاا ةددعتم ةػٌيلاػػػػػػمسأرلا كأ ديػػػػػشملا كأ ـلاػػعلإا ؿئاػػػػػػػسك عمتجمك ،يعانصلا دعب املا تايسنجلا » ( 2 ) . راكتحا رسكت فأ تدارأ ،ةيكغملاك ةيفاقثلا ةيدٌدعتلا فم عكن ركيظ ىلإ لدأ رمأ اذى ةبخٌنلا ؼرط فم ةيلامجلا ةفرعملا / ةعيمطلا . ؿذل انعبتك وجتإ ،ؾ ىلإ ةثادحلا دعب ام ةفاقث ت ةيكىلالاك جزملاك فيجيتلا . يعكلاك ؿقعلاك ـاظنلا ىلإ ةثادحلا عكزن ضيقن يى ،ئدابملا هذىك ةٌيكيلاب . كى ؾلذ يف ةيثادح دعب املا ةفاقثلا عفادك « ،ففمل يسسؤملا يتاذلا ؿلاقتسلاا ؾف ( 1 ) روفصع رباج : ،توريبو ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يفاقثلا يبرعلا زكرملا ،رعشلا يف ةيبرعلا ةثادحلا سيسأت نع ،ملاعلا ىؤر ط ،نانبل 1 ، 2008 ص ، 09 . ( 2 ) يلاعلا دبعنب ملاسلا دبعو لايبس دمحم : ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،رشنمل لاقبوت راد ،ايتاداقتناو ايتايمجت ،ةثادحلا دعب ام 1 ، 2007 ص ، 27 .

17 عضاكتملا وناكم ىلإ يلامجلا جاتنلإا ةداع اك ،يسايسلا عمتجملاك ةفاقثلا فيب دكدحلا كحمك ؿكك ةٌيعامتجلاا تاسرامملا فمض زٌيمتملا ريغ » . ( 1 ) ةعمس درجم ىلإ ؿٌكحت ٍّيلامج جاتنإ ؿكف ،فذإ . زٌيمملا ونايك ،هركدب ،ىدىقىف ٍدقف ،بدلأا اٌمأ ؛ةٌيكيلا أدبمك ؼينصتلا أدبم ضفرت ةفاقث فمض وتٌيللاقتساك « دقفي ينفلا كأ يبدلأا ؿمعلاف مديمقتلا وعضك ( هاذش كأ ) ففلا ؿقتنيف ،يللآا يعانٌصلا جاتنلإا ريثأت تحت -ؾلذب فم ىمع رداق وٌنكل ،هابتنلاا تٌتشم ديدج ركيمج دشح ـتيك ،ةسايسلا ؽاطن ىلإ ةسادقلا ؽاطن ةديدجلا ةٌيريىامجلا فكنفلا ؿلاخ فم ـظعأ ةٌيطارقميد كحن وييجكتك دقنلا » . ( 2 ) رعاشلا ةميم تدٌدحتك -ؽايسلا اذى فمض ةنمييلا ضفرك ريكنتلا ةٌينلاقع زكاجت يف ،ةٌيلكمٌشلاك ةقمطملا « ركفلا ةيرح فم انقلاطنا ،ةٌيعامتجلاا ةٌيٌرحلا ؿعشم داق مذلا ريكنتلا ٌفلأ ـكيلا ؿصاحلا ركىدتلا ركذب ؿمحي مذلا وسفن كى » ( 3 ) . هر ٌرقػي ام اذى وـنرودأ T.W.Adorno) ) ك رميايكروى ( (M.Horkheimer ىلإ فايمتنملا ةسردم تروفكنارف ةّيدقنلا فم كنركدأ ؼقكم دجنف ؛ةيبرغلا ةثادحمل اِّيضيكقت اِّيدقن انركف ىٌنبتت يتلا ، يىانتلا فم انرُّرحت ،رعشلا يف ،سمتمي ذإ ،ةٌيركفلا وتاحكرطأ عم انمجسنم ةٌيرعٌشلا ةرىاظلا رابتخا يف اىاكدج ـدعك ،عادبلإا ةيٌرحل ةقٌكعملا ةثادحلا اقيزيفاتيم وتضرف مذلا يمقعلا رعاػشلا ىمعػف ؛ةنماكلا دكجكلا تاقاط وبسح -« ،يخيراتلا عقاكلاب ئمتمم كىك بتكي فأ فأ ٌدب لاك ،وينيع بصن وعضي مذلا ـمحلاك باذعلا ويف جكازتي مذلا تكصلا سٌسحتي فأك ةغل يف نةٌيعكضكم نةكراشم ؾراشيك ،ةٌيتاذلا هذى زكاجت فم فكمتيل ةٌيدرفلا وتٌيتاذ يف صكغي دعب هَّكشيي ـػلك يناسػنإ كى امػيفك ،عكمجملا » ( 4 ) . ( 1 ) قباسلا عجرملا : ص 07 . ( 2 ) ركورب رتيب : ةيبرعلا تاراملإا ،يبظ وبأ ،يفاقثلا عمجملا تاروشنم ،بومع باىولا دبع ةمجرت ،ةثادحلا دعب امو ةثادحلا ط ،ةدحتملا 1 ، 1995 ص ، 82 . ( 3 ) يعزابلا دعس : ط ،نانبل ،توريبو ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةيبرغلا ةراضحلا يف يدوييلا ن ّوكملا 1 ، 2007 ص ، 318 . ( 4 ) يلويسموب زيزعلا دبع : ،نانبل توريبو ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،رشنمل ايقيرفإ ،رعشمل ةيفسمف ةيؤر ،نامزلاو دوجولا ،رعشلا ( ط د ) ، 2002 ص ، 09 .

18 ضفري وؽطنم ىلإ تضفأ امك ،ؽٌزمم عمتجم ىلإ تضفأ ،ينلاقعلا ايماظنب ،ةثادحلاف ؼلاتخلااك ،تايكيلاك ،تايصكصخلا . ايمكش يف ايتركف اٌمأ « دشلأاك نةبلاص رثكلأا ر ٌرحتلا يف ايتٌكق تدقف ةينلاقعلا راصتنابك ،ةميدقلا ـظنلا ريمدتب تدٌدحت امدنع ،انعضاكت ؽكقحل ةميركلا ةكعدلا ؿثم ةضراعتملا لكقلا ـامأ دكمصلا عيطتست لاك ،عادبلإا يفك ةٌيرصنعلاك ةٌيفلاتخلاا دكعصك ،فاسنلإا » ( 1 ) . ؿا ةٌينادرف مٌدؤي وحممم ربكأ ٌفإ ذ مرعشلا ؿمعلا ؿخاد ةيناسنلإا تا مدقنلا ركصتلا ؽفك يبرغلا ةٌيرعٌشلا ةغملا كى ( ريبعتلا ) ؽمخ ىلإ رصاعملا يبرغلا مرعشلا زجنملا ىعس دقف ؛ انعم ؽمخلاك ةفرعممل نةادأ ةغملا هذى حبصتل ،ةديدج ةيرعش ةغل . انعفاد اذى فاك امٌبرك ،يبرغلا رعٌشمل رابكلا فيمٌثمملا سجاى رعشلا ةيفرعم ؿاؤس فاك ٌمراضحلا ؽمقلا بعكتستك ،ةٌيرايعملا رٍسىأ فم رٌرحتت ةديدج ةٌيرعش ؿاكشأ راكتبا يف ءلاؤيل ةرصاعملا ةيبرغلا ةيرعشلا هاجٌتاف ؛فيرشعلا فرقلا ةيادبك رشع عساتلا فرقلا رخاكأ زٌيم مذلا يماظٌنلا رعٌشلا ىمع ةدٌرمتملا ؿاكشلأا ىلإ ةركص يف ةديصق رثنلا Poém En Prose نلاثم ،مٌداملاك حضاكلا ؼمخ يبجتحي مذلا ضماغلاك مرٌسلا ـلاعلاب ؿاصتلاا يف هةبغر كى ةبغٌرلا هذىك « يفك ،ةيقيزيفاتيملا ةبلاطملا عباط ،رابكلا ءارعشلا ضعب ريثأت تحت ،تذخٌتا ؿعك يعكضكم ـكيفم يف ؽانتخلاا فم ةٌيناسنلإا حكرلا ىمع ويف ىشخيي ورصع ـ وتحب ٍّم ـلاعمل » ( 2 ) . ام كىك ،ؼشكلا ىلإ ةجاحب ييف ؛ـكمعلاك تافسمفلا ايكردت لا دكجكلا فم ؽطانم ؾلانيف ،انضيأ مرعٌشلا ريبعتلا ديدجت يعدتسي « ةفرعملا ةادأ ،ةياغمل ةٌيرعشلا ةادلأا كى ريبعتلاف دحاك وفآ يف ؽمخلاك . اىريبعت فع ةٌيرعشلا ةقيقحلا ؿصف فكمي لاك . فيذلا ؾئلكأ ـث ؿافرن فاك ـيٌنأ سانلا لري " تارانم " ـىك ديدجلا رعشلا : ويمرلامك كبمارك ريلدكب ( فأ عيطتسن فيذلا ( 1 ) نيروت ن أ : ص ،ةثادحلا دقن 22 . ( 2 ) رانرب نازوس : رثنلا ةديصق ( انمايأ ىلإ ريلدوب نم ) ،رصم ،ةرىاقلا ،ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئييلا ،سماغم ديجم ريىز ةمجرت ، ط 2 ، ( ت د ) ص ، 57 .

19 فكمايرتكل ـييلإ ؼيضن ) ةغملا هاجٌتا ةمكشمب ةطبترم ةيرعشلا ةمكشملا ٌفأ ؽمعب اككردأ دقف ؛ انقيثك انطابترا » . ( 1 ) ىعستك ،ةٌيرعشلا ةبرجتلا يـًجٍرىتيت يتلا ؿايخلا ةغل رٍبع لاإ وغكمب فكمي لا يئرمٌلالا ـلاعلاف ؽمطملا عم دٌحكتلا ىلإ . يئرملالا ىمع رصاعملا يبرغلا رعشلا زيكرت ٌفأ ؿكقلا فكميك يسنرفلا دقانلا ؿكقي ؛اِّيحكر انرعش ومعجي ؿكيجملاك يبيغلاك سيريبلأ ( Albiris ) – ادكؤم ق ذ مأرلا ا :-« ةجاحلا يٌبمت ةجراد ةديقع ؾانى فككت ثيح دجكي فأ عيطتسي لا رعشلا اذى ةٌينيٌدلا ... تكىلا ؽيرط فع ايل نةيبمت ؽمطملا يف ةبغٌرلا دجت لا امدنع سكعلا ىمعك ، مرحس ـلاع ىلإ ذافنمل ةديحكلا ةميسكلا ديدج فم رعشلا حبصي ،فيٌماع ؼٌكصتك . فم ٌؿكك ةاجنلا ؽكط وٌنأكك وب ؾٌسمتيك ولايذأب ؽٌمعتي ـلاعلا اذى ىلإ فينحلاب رعشي » ( 2 ) : رعشلا يمقعلا يىانتلا فم ـلاعمل صيمخت . رشع عساػتلا فرقلا ةياين عم فكيبرغلا ءارعشلا هدارأ مذلا ،يقيزيفاتيملا عكزنلا اذى – اسنرف يف ةصاخب – وعم ٌـتي ،ةٌيكضكفك انرٌرحت رثكأ مرعش وؿكش ىلإ ءكجملا ـينم ىعدتسا ـئاقلا ـلاعلا ضفر . ؿكيجملا ىلإ وٌجكتت وةغل فع ثحبلاب انبىلاطم وسفن رعشلا اذى دجيسك ؽمطملاك ، ك « كبػمار ؿكقي ؼكس ( Rimbaud :) ( ؿاكشأب بلاطت ؿكيجملا تاعارتخا ٌفإ ةديدج ) . فمك ،ةٌيقيزيفاتيملا تاحكمطلا اذ ،ديدجلا رعشلا ؿكش رثنلا ةديصق فككت ؼكس ؾمت اضيأ تاػقافخلإا ضعبك انايحأ بكضغلا وتابثك وتيكيح ويتأت ؼكس تاحكمطلا وتمػػػػػػػػػػػػظعك » . ( 3 ) تاعٌمطتك ،ةٌيفكٌصلا تلااجم ـاحتقا يف ةبغر ،ام ىنعمب ،كى رثنلا ةديصق ىلإ وٌجكتلا ك عقاكلا ءارك ام ؽارتخا ىمع اىزيكرتب رثنلا ةديصق دفاكر فم اِّميم اندفار ٌدعيت يتلا ةيلايركسلا يتلا ةٌيفشكلا تلاسارملا ،ؾلذ يف ،اييتادأك سكسحملا « فكفراعلا لاإ ايتءارق عيطتسي لا ( 1 ) قباسلا عجرملا : ص 57 . ( 2 ) ينامر ميىاربإ : ص ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ضومغلا 26 . ( 3 ) رانرب نازوس : ص ،رثنلا ةديصق 59 .

20 ( ةفٌكصتملاك ءارعشلا ) » ( 1 ) ،ةغملا تاقاط ريجفتبك ،زكمرلا ةبعمب ةءارقلا هذى فع رَّبىعييك ، ؿكادتملاك ؼكلأملا فع ايجارخ اك . ق ؽفك ،ايرعش ـلاعلا ةبراقم ذ بىاذملا فيب ؾرتشم ـاع أدبم كى ،ةيقيزيفاتيملا ةعزنلا ق ةيثادحلا ةٌيبدلأا . ةٌيزمرلاف ؛ةٌيلايركسلاك ةيزمٌرلا عم أدبملا اذى دٌكأتيك « ام ؽارتخلا هةلكاحم انراكفأ ـأ رعاشلا ؿخاد يف ؿمتعت انراكفأ تناك ءاكس ،راكفلأا فم وـلاع ىلإ نلاكصك عقاكلا ءارك فاسنلإا ويلإ ؽكتي يلاثم ـلاع فم ويمع ؿمتشي امب ينكطلافلأا ىنعملاب » ( 2 ) ؽطنملا وٌنإ ، يف ام ؽمعأ فمك ،رحٌسلا ـلاعبك سٌدقملاب رعشلا طبري مذلا يقارشلإا كأ ينافرعلا ايلكق كى ةيلايركسلا يف رثأ اٌمم ،ةٌيقيطنمكرلا « ؾرديك ،ـلاعلا ٌصن أرقي ،يبن رعاشلا ٌفأ ةيسدح ةقيرطب ةٌيفخلا فككلا فيناكق » ( 3 ) . تفلالاف ؛ـيىافملا هذيل رثنلا ةديصق بيجتستك ؿامعأ يف لراش ريلدوب ( Charles Baudelaiare ) ةٌيرعٌشلا – انى وزراب وؿاثمك – كى ايتٌيسينكيد 4 ةيطمنلا ؿاكشأ ىمع ةدرمتملا ةيكضكفلا ةدارلإاك ،ـاظنلالا ىلإ ايميمك ةخراصلا ،انى ريلدكبك ، ةمراصلا ةيكيسلاكلا ةيرعشلا ريبعتب " روتكيف وجيى "( Victor Hugo ) -، « يسنرفلا رعشلا يف ةديدج ةشعر ؽمخي » 5 ـلاعلاك ةغملا فيب ةديدج ةقلاعل وئاشنإب . ام اذى يف وصكصن ونع حصفت " راىزأ رشلا " ك " مأس سيراب " ةديصق يف ؿكقي " ةبر رعشلا ةميمعلا " رشلا راىزأ ةعكمجم فم : ةميمعلا رعشلا ةبر اي . هافسأاو ! ؟حابصلا اذى كل ىرج اذام ،ةّيميّملا ىؤّرلاب ناتمعفم ناترئاغلا كانيع ( 1 ) ينامر ميىاربإ : ص ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ضومغلا 24 . ( 2 ) روصنم دمحم ميىاربإ : ،عيزوتلاو رشنمل نيملأا راد ،رصاعملا يبرعلا رعشلا يف يفوصلا رثلأا ،فّوصتلاو رعشلا ( طد )، ( تد ) ، ص 92 . ( 3 ) سينودأ : ط ،نانبل ،توريب ،يقاسلا راد ،ةيلايروسلا و ةيفوصلا 3 ، (د . ت ) ص، 28 . 4 يرعشلا لييختلا يف ةزيامتملا رصانعلا ةيئانث يى، وشتين كيريديرف فوسميفلا ايماقأ ةيئانث نم فرط ةيسينويدلا : ( ةيسينويدلا / ةينولوبلأا و ) ءوديلاو ماظنلاب طبترا ام ،ةينولوبلأا نأ نيح يف ،ضومغلاو قمقلاو ةدبرعلا ينعت و ةيسينويدلا ؛ لقعلاو . رظني لاثم : روفصع رباج : ص ،قباس عجرم ،ملاعلا ىؤر 83 . ( 5 ) ريلدوب لراش : ملاس تعفر ةمجرت ،ةمماكلا ةيرعشلا لامعلأا ط ،رصم ، ةرىاقلا ،قورشلا راد ، 1 ، 2009 ص ، 45 .

21 ،رخلآا ءارو اًدحاو رشتني كتنحس ىمعو توكسلاو ةدوربلاو ،بعرلاو نونجلا ( 1 ) ،عدبممل يمػخادلا ـلاعلا ويممي ،ؼمتخم ركظنم فم ـلاعلا ةءارق ىلإ رػػػػػػػػػػػػثنلا ةديصق ىعست « وسفنل رعاشلا ؽمخي فأ فكد ؿكحت يتلا ،ةيمكشلا تادابعتسلاا ىمع دٌرمت فم تىدًليك ايٌنلأ ةزىاج بلاكق يف ةندٌملا ًوًمىميج ةٌدام ٌبصي فأ ىلإ هٌرطضت يتلاك ،نةٌيدرف نةغل » 2 اذى ةعيبطك ،عقاكلا ؿثامي مذلا رعشلا زكاجتك ؿكشلالا ىلإ ،ؼينصتلاك ؿكٌشلا زكاجت ةٌيضق ومٌثمت دٌرمتلا مدرٌسلاك مرعٌشلا فيب دكدحلا تاىاركإ داعبتساب ،ةٌيبدلأا سانجلأا ؿخادت ىمع ديكأتلاك مراكحلاك . رثنلا ةديصق ديرت ،ؾلذ ىمع نءانب « ديرتك ،ةغملا ـدختست يىك ةغملا ءارك ام ىلإ باىٌذلا انعكن يحبصت مذ يى اىك بدلأا فم بريت فأ ديرتك ،نلااكشأ يؽمخت يىك ؿاكشلأا ـٌطحت فأ افَّنصم اِّيبدأ » . ( 3 ) شقانت نازوس رانرب ( Suzanne Bernard ) نةٌيضق اىرابتعاب رثنلا ةديصق ةٌيضق وطكرش ءاعدتساب ٌلاإ ،لرخلأا ةٌيرثنلا ؿاكشلأا فع اىزييمت ةبكعص فع ثٌدحتت ذإ ؛نةٌيلاكشإ ايباتك ةمٌدقم يف ايتضرع دقك ،ايضرف بجي ةٌيديدحت " انمايأ ىلإ ريلدكب فم رثنلا ةديصق " يىك ، " : ةدحولا ةّيوضعلا " ك ، " ةّيناّجملا " ك ، " جىوّتلا " ( 4 ) . ةٌيرعٌشلا ريلدكب تامايسإ تطبرك دنارترب سيكمل وةقباس وةلكاحم ـغر رثنلا ةديصقل ةٌيمعفلا ةيادبلاب (

Louis Pert rand .) ثيح فم رثنلا ةديصق ؿكصلأ ةعباتمك ،ةٌيرظن ةٌيميصأت ةلكاحم رانرب باتك فأ ريظيىك ةيٌنفلا تاٌيعجرملاك ،صنلا ةفيظكك ،ؿكٌشلا ةعيبطك ،يٌنفلا ؼينصتلاك ،ةأشنلا . باتكلا اذىك ةٌمجم ءارعش لدل ةٌصاخب ،ةيبرعلا رثنلا ةديصق يف ىلكأ نةٌيعجرم ؿٌكش " رعش " تسٌسأت يتلا ، ( 1 ) ص ،قباسلا عجرملا 139 . ( 2 ) رانرب نازوس . ص رثنلا ةديصق 12 . ( 3 ) ص، وسفن عجرملا 16 . ( 4 ) رظنُي : ص ،وسفن عجرملا 18 - 19 .