لنقل البري ال م شت ر ك بين الدول العربية ودوره في تفعيل العلاقات الاقتصادية العربية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

رـضخل جاـحلا ةـعماج

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةـيداصتقلاا موـلعلا مسق

قنلا

ـ

ا يربلا ل

مـل

تش

ــ

ر

ك

لا نيب

ـ

يبرعلا لود

ـ

،ة

ف هرودو

ــــ

يعفت ي

ــــ

قلاعلا ل

ــــ

يداصتقلاا تا

ــــ

يبرعلا ة

ــــ

ة

"

سارد

ــ

لا ةكبش ة

قن

ـ

بلا ل

ـ

برعلا برغملا يف ير

ـ

ي

"

ةركذم

مدقم

ة

تابلطتم نمض

ةداهش لين

ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجاملا

ةـيمنتلا داـصتقا / صصخت دادـعإ نم بقع ـ ضخلب ة ـر شإ تحت ـ فار .د.أ ف ـ كابوب سرا ـ رو

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

بقللاو مسلاا

ةبترلا

ةيلصلأا ةعماجلا

ةفصلا

.أ زارم ىسيع .د ةق ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ةنتاب ةعماج اسيئر روكابوب سراف .د.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج اررقم يوايحي ماهلإ .د ةرضاحم ةذاتسأ ةنتاب ةعماج ةنحتمم ينوعاب رهاطلا .د رضاحم ذاتسأ ةددعتملا ةسردملا رئازجلا ـ ةسدنهلل تاينقتلا انحتمم

ماعلا

يساردلا

3102 ـ 3104

ميحرلا نمحرلا للها مسب

«

بينأ هيلإو تلّكوت هيلع للهاب لاإ يقيفوت امو

»

ميظعلا للها قدص

:ةيلآا ،دوه ةروس 88 .

مو ،يميلعت تاونس لكل ةيمهأ رثكلأا زاجنلإا ثـحبلا اذه رِبتعَأ نود نـم ةروصلا هذهب نوكيل انكمم ناك ا هتقو نم مدق يذلاو ،كلذ ىلع روكشم ،مرتحملا روكابوب سراف .د.أ فرشملا ذاتسلأا تاهيجوتو تاماهسإ ،ىــسيع ةـقزارم .د.أ ،دـيمعلا ديــسلل ركـشلا مدـقأ اــمك ،ثـحبلا ليدـعتو نيــسحتل ةـيفاو وئاـصنو ارر نيـمثلا مهنم ركذأو ،ةيلكلاب يتذتاسأ ةفاكلو .ماهلإ يوايحي .د و ،يلع لاحر .د.أ

مرتحملا دمحأ فسوي دمحأ .د.أ ديسلا يلاعم ىلإ

لإـ

اه ِعيجشَتو اهِمعَد لكِل ،ةَميركلا ةلِئاعلا ى

ـلإـ

َمزو اقِدصلأا

ةـَسارِّدلا لا

ـ

ىـ

ثحبلا عوضومب مَتهُم لُك ىـلإ

صـخلم هضعب عم ضفخنم يراجت لدابتب ةيبراغملا لودلا موقت لدعم نإف ةقيقحلا يفو ،ضعبلا ا ةيميظنتلا عناوملا نم ديدعلا نادلبلا هذهلو ،ملاعلا يف لقلأا تلادعملا دحأ وه يبراغملا ةراجتلا اذ او ،ةعفترم ةلاطبلا تلادعم نأ امك ،رامثتسلااو ةراجتلا تاقفدت قيعت يتلاو اهب لومعملا ةيكرمجلاو ُدِعَت اهنإف ،ةمراص تاءارجإ ذَخَّتُت مل لماكتلل نكميو ،ةقطنملاب عيرسلا يناكسلا ومنلا ببسب ةدايزلاب تاروفو نم ةدافتسلاا للاخ نم ،تايدحتلا هذهل يدصتلا ىلع دعاسي نأ هرودب يبراغملا يداصتقلاا عم ارارقتساو اراهدزا رثكأ ةيداصتقا ةقطنم ىلإ ةقطنملا ليوحتو ،ةديازتملا تارامثتسلاا بذجو ،مجحلا ا ىوتسم نيسحت .لقنلا روطتب ديازتم وحن ىلع ُطَبْرُي يبراغملا يداصتقلاا ومنلا نكل ،ةشيعمل لقنلا عاطق يربلا هافرو ةيمنتلا ىلع رثؤت يتلا داصتقلاا رصانع نم ماه رصنع ةي لا ناكس ، لقنلا ةمظنأ مستت امدنعو ةيبراغملا نادلبلا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا صرفلا رفوت اهنإف ةءافكلاب انملاو لقنتلا ةيناكمإ نيسحت لثم ،ةيباجيلإا راثلآا ةفعاضم ىلإ يدؤت يتلا عف وحن قاوسلأا ةلامعلاو ، ،ةقطنملا يف ةيفاضلإا تارامثتسلااو ءانبو يربلا لقنلا روطت ديقعت مهف ىلإ ثحبلا اذه فدهيو .لقنلا تاكبش روطتل ةيليلحت تاريسفت لا لقنلا ةعانصل ةيداصتقلاا ةيمهلأا مييقت نكمي ،يلكلا داصتقلاا روظنم نم يبراغملا يرب ادج بعص كلذ نكل ، راثلآ ادج ليلق ليلحت كانه ناك دقف ،ةعيرسلا قرطلا عيراشم صوصخبو قرطلا تارامثتسلا ةيداصتقلاا راثلآا زاربإ قرط ةقد ىقبت امك ،ةَدَّدحُملا ةعيرسلا قرطلا عيراشم هنإف ،لاح ةيأ ىلعو ،ةدكؤم ريغ ةحرتقملا ةعيرسلا قيرطل يلبقتسملا يداصتقلاا رثلأا سايق بجي قرش" رايسلا مادختساب )عيرسلا يبراغملا قيرطلل ةيمهأ رثكلأا ءزجلا( ديدجلا يرئازجلا "برغ ا ب ةقلعتملا ةيبيرجتلا تامولعمل ىلع عيرسلا ايكرت قيرط جذومن( ةيضام عيراشمل ةيلعفلا تاريثأتلا جح ايرظن ديزي ام كلذو ،)لاثملا ليبس ةبسنب ةيبراغملا نادلبلا نيب ةراجتلا م 7.13 % . لازي لا نكلو ،لضفأ يداصتقا نواعت ىلع ةريخلأا ةرتفلا يف لئلاد كانه ،لاح ةيأ ىلع مامأ زجاوحلا ةلازإ لجأ نم ايوس لمعلل ةجاح يف ةيبراغملا نادلبلاو ،هب مايقلا بجي امم ريثكلا كانه للاخ نم ةقطنملا يف رامثتسلااو ةراجتلا .لعفلاب ةمئاقلا تاقلاعلا زيزعت

The Maghreb countries trade little with each other. In fact, the rate of trade is one of the lowest in the world. The countries have many nontariff and regulatory barriers in place that impede trade and investment flows. Unemployment is high and, unless action is taken, promises to increase because of a burgeoning demographic bulge in the region. Economic integration in the Maghreb can help address these challenges by capitalizing on economies of scale, attracting increased investment, and turning the region into a more prosperous and stable economic zone with an improved standard of living for its inhabitants, but the Maghreb economic growth is increasingly liked with transport development.

The land transport sector is an important component of the economy impacting on development and the welfare of populations. When transport systems in the Maghreb countries are efficient, they provide economic and social opportunities and benefits that result in positive multipliers effects such as better accessibility to markets, employment and additional investments in the region. This search aims to understand the complexity of land transport development and construct analytical explanations of the evolution of transportation networks.

The economic importance of the Maghreb land transport industry can be assessed from a macroeconomic perspective, but it's so difficult. Regarding the Highway projects, there has been very little analysis of the effects of specific highway projects. The accuracy of methods for projecting economic effects of proposed new highway investments remains uncertain. However, measuring of future economic impact of a new Algerian 'East-West' highway (The most important part of the Maghreb highway) should using empirical information on actual impacts of a past projects (Turkish highway model for example). That, theoretically increase the volume of trade between the Maghreb countries to 31.7%.

However, there are recent signs of better economic cooperation, but much remains to be done, and the Maghreb countries will need to work together to break down barriers to trade and investment in the region by strengthening relationships already in place.

ةساردلا تايوتحم

نعلا ـ ناو ةحفصلا ريدقتو ركش ادهإ صخلم I Abstract II ةساردلا تايوتحم III ةينايبلا لاكشلأاو ،طئارخلا ،لوادجلا سرهف VI ةماع ةمدقم أ – خ لأا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو لقنلا روطت :لو 1 صتقلاا ةيرظنلا يف ة ارق :ةيمنتلاو لقنلا :لولأا ثحبملا ةيدا 3 ةيمنتلا ىلع هراثرو هطامنأو هموهفم :لقنلا :لولأا بلطملا 3 لقنلا موهفم :لاوأ 3 يربلا لقنلا طامنأ :ايناث 5 ةيمنتلا ىلع لقنلا راثر :اثلاث 9 ةيمنتلا تايجيتارتسا يف هتناكمو ،لقنلا ةيمهأ سايق :يناثلا بلطملا 11 سايق :لاوأ لقنلا ةيمهأ 11 ةيمنتلا تايجيتارتسا يف لقنلا ةناكم :ايناث 11 يداصتقلاا لماكتلاو لقنلا يف لودلا براجت :يناثلا ثحبملا 19 ةيويسلآا يربلا لقنلا تاكبش روطت :لولأا بلطملا 19 ايسلآ ةرباعلا ةيديدحلا ككسلاب يربلا لقنلا تاكبش :لاوأ 19 ايناث ايسلآ ةرباعلا ةعيرسلا ةيربلا قرطلاب يربلا لقنلا ةكبش : 22 يبورولأا داحتلإل يربلا لقنلا تاكبش روطت :يناثلا بلطملا 21 :لاوأ لأا داحتلإل يربلا لقنلا ةكبش ناصغلأاو باصعلأل يميلقلإا عرفتلا قفو يبورو 21 و يبورولأا داحتلإل يربلا لقنلا ةكبش :ايناث عورشم تاهويرانيس قف SASI 29 لولأا لصفلا صلاخ 33 ةينيبلا اهتراجت ادأو ةيبراغملا لودلل ةيجراخلا ةراجتلا :يناثلا لصفلا 31 ةيجراخلا ةراجتلاو يبراغملا داصتقلاا :لولأا ثحبملا 33 يبراغملا داصتقلاا عقاو :لولأا بلطملا 33 داحتإ لود تاداصتقا فصو :لاوأ يبرعلا برغملا 33 يبرعلا برغملا داحتإ لود تاداصتقا روطت ليلحت :ايناث 39 يبرعلا برغملا داحتإ لود يف اهعقاوو ،ةيجراخلا ةراجتلا ليلحت :يناثلا بلطملا 12 ةيملاعلا ةراتجلا يف اهتمهاسمو ،ةيلودلا ةيجراخلا ةراجتلا ةعيبط :لاوأ 12 لاعلا :ايناث يبرعلا برغملا داحتإ لودل ةيجراخلا ةراجتلاو يلامجلإا يلحملا جتانلا ومن نيب ةق 15 يبرعلا برغملا داحتإ ةقطنمب ينيبلا يراجتلا لدابتلا :يناثلا ثحبملا 55 يبرعلا برغملا داحتإ لودب ةيبسنلا اهتيمهأو ةينيبلا ةراجتلا ادأ :لولأا بلطملا 55

يبرعلا برغملا داحتلإ ةينيبلا ةراجتلل ةيبسنلا ةيمهلأا :ايناث اهتاداصتقا روطت صرفو ،ةيبراغملا لودلل ةينيبلا ةراجتلل يعلسلا لكيهلا :يناثلا بلطملا 35 ملا داحتإ لودل ةينيبلا ةراجتلل يعلسلا لكيهلا :لاوأ يبرعلا برغ 35 ةمداقلا تاونسلا يف يبراغملا داصتقلاا روطت صرف :ايناث 33 يناثلا لصفلا ةصلاخ 33 يبراغملا لدابتلا يف هتمهاسم ىدمو يربلا لقنلا :ثلاثلا لصفلا 33 يبرعلا برغملا داحتإ لودب يربلا لقنلا عقاو :لولأا ثحبملا 36 بلطملا لأا لقنلا عاطق فصو :لو يبرعلا برغملا داحتإ لودب يربلا 36 ايناتيرومو ،ايبيل ،برغملا ،سنوت يف يربلا لقنلا عاطق روطت :لاوأ 36 ةيبراغملا يربلا لقنلا ةكبش نمض هتيمهأو ،رئازجلا يف يربلا لقنلا ادأ :ايناث 55 لا لقنلا تايقافتا وض يف يبراغملا يربلا لقنلا :يناثلا بلطملا ةيبراغملاو ةيبرعلا يرب 65 يبراغملا يربلا لقنلا عاطق ىلع اهريثأتو ،ةيبرعلا لودلا ةعماجل يربلا لقنلا تايقافتا :لاوأ 65 يبراغملا يربلا لقنلا عاطق ىلع اهريثأتو ،يبرعلا برغملا داحتلإ يربلا لقنلا تايقافتا :ايناث 63 لقنلا ةمهاسم ىدم :يناثلا ثحبملا لدابتلا ريوطتو زيزعت يف يبراغملا يربلا 66 يعانصلا نطوتلا هيجوت يفو تاجتنملا ةايح ةرود لحارم يف يربلا لقنلا تاكبش ةمهاسم :لولأا بلطملا 66 اهضرع فورظ يفو ،تاجتنملا ةايح ةرود لحارم فلتخم يف ةمدقملا اهتامدخو يربلا لقنلا تاكبش ةمهاسم :لاوأ 66 يجاتنلإا صصختلا ميظنتو يعانصلا نطوتلا هيجوت يف يربلا لقنلا تاكبش ةمهاسم :ايناث 69 ةفاسم ،داحتلإا لود عضاوم ةماقتسا تايدحت مامأ ،لدابتلا ةكرح يف يربلا لقنلا ةمهاسم :يناثلا بلطملا تلادابملا عقومو ،لاقتنلاا 91 يوطت يف يربلا لقنلا تاكبش ةمهاسم :لاوأ عضاوم ةماقتسا تايدحت مامأ ،ةيبراغملا ةيداصتقلاا تاقلاعلا ر يبرعلا برغملا داحتا لود 91 لاقتنلاا ةفاسم تايدحت مامأ ،ةيراجتلا تلادابملا ةكرحو يربلا لقنلا تاكبش ادلأ ايبراغم لدابتملا ريثأتلا :ايناث تلادابملا عقومو 92 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ 95 بارلا لصفلا يرئازجلا رايسلا قيرطل يبراغملا يداصتقلاا رثلأا :ع 93 )يرظن راطإ( يداصتقلاا هرثأ ديدحت ةيناكم او عيرسلا يبراغملا قيرطلا عورشم :لولأا ثحبملا 96 يبرعلا برغملا داحتإ لودل ةيداصتقلاا هتيمهأو عيرسلا يبراغملا قيرطلا عورشم :لولأا بلطملا 96 ط عورشم :لاوأ قرش" رايسلا قير – )ةيداصتقلاا هفادهأو ،هفصو( يرئازجلا "برغ 96 ىرخلأا ةيبراغملا ةرايسلا قرط عورشم :ايناث 151 عيرس قيرط اشنلإ يداصتقلاا رثلأا ديدحتل يرظنلا راطلإا :يناثلا بلطملا 156 عيرس قيرطل يداصتقلاا رثلأا سايق لوح ةماع ئدابم :لاوأ 156 عيرس قيرط رامثتسا رثأ سايق قرطو ليلحتلا قئاوع :ايناث 111 يبرعلا برغملا داحتإ ةقطنمب يرئازجلا رايسلا قيرطل يداصتقلاا رثلأا رصح :يناثلا ثحبملا 111 )اجذومن عيرسلا ايكرت قيرط( زاجنلإا لمتكم عورشمل يداصتقلاا رثلأا سايق :لولأا بلطملا 111 :لاوأ عيرسلا ايكرت قيرط عورشمل يداصتقلاا رثلأا ديدحت 113

هب ةطيحملا ةقطنملا نمض عيرسلا ايكرت قيرط مادختسلا اعبت يراجتلا لدابتلا ومن سايق :ايناث 122 )عيرسلا ايكرت قيرطل اسايق( يرئازجلا رايسلا قيرطل لمتحملا يبراغملا يداصتقلاا رثلأا ديدحت :يناثلا بلطملا 135 يرئازجلا رايسلا قيرط مادختسلا اعبت لمتحملا يبراغملا يراجتلا لدابتلا سايق :لاوأ 135 امومع يداصتقلاا هرثأ روطتو ،يرئازجلا رايسلا قيرطل ةيقيقحلا ةعفنملا يفاص رصح :ايناث 133 عبارلا لصفلا ةصلاخ 111 ةماع ةمتاخ 112 تارصتخملاو زومرلا 115 ئاق عجارملا ةم 116

مقرلا ناونعلا ةحفصلا أ – ةينايبلا لوادجلا سرهف 51 :ةيملاعلا ةراجتلا يف اهتمهاسمو ةيبرعلا لودلل ةيجراخلا ةراجتلا مجح 2555 – 2556 13 52 ـلا ىلإ امهبسنو تادراولاو تارداصلا GDP لا برغملا داحتإ لود( :)يبرع 2555 – 2556 15 03 :يبرعلا برغملا داحتلا ةينيبلا ةراجتلا مجح روطت 2555 – 2556 55 04 :يبرعلا برغملا داحتإ لودل ةينيبلا تادراولاو تارداصلا يف ةدايزلا روطت 2555 ، 2556 52 05 اخلا( ةراجتلا يفو ةيجراخلا هتراجت يف يبرعلا برغملا داحتلا ةينيبلا رةاجتلا نزو :ةيبرعلا )ةينيبلا/ةيجر 2555 ، 2556 51 06 :ىرخأ ةيميلقإ تاعمجتلو يبرعلا برغملا داحتلا ةيجراخلا ةراجتلا مجح 2555 ، 2556 55 07 :اهروطت بسنو يبرعلا برغملا داحتا لودل ةيجراخلا ةراجتلل يعلسلا لكيهلا 2555 31 08 ملا هاجت ايسر برغ بونج نم لودل ةيجراخلا ةراجتلا مجح :ةيبورولأا ةقطن 1999 – 2559 115 09 :ةيبورولاا ةقطنملا هاجت ايكرتل ةرواجملا ةيويسلآا لودلل ةيجراخلا ةراجتلا بسنو موجح روطت 2555 – 2551 ، 2551 – 2556 119 10 :ىنثم ىنثم ايكرتل ةرواجم ةيويسر لودل ةيجراخلا ةراجتلا مجح روطت 2551 – 2515 125 11 تلاا جذامن ةنراقم اهتلادعمل اطخلأا عبرم تاطسوتم للاخ نم ينعملا ةراجتلا مجح يلامجلإ ماعلا هاج 126 12 :)عَّقوتملاو يلعفلا( ةيبورولأا ةقطنملا هاجت ةينعملا ةيويسلآا لودلل ةيجراخلا ةراجتلا يلامجإ روطت 2555 – 2559 126 13 يبرغلا مسقلا هاجت يقرشلا مسقلا لودل ةيجراخلا ةراجتلا مجح :يبرعلا برغملا داحتإ ةقطنمب 2555 – 2515 135 14 ةقطنملاب ةراجتلا مجح يلامجلإ ماعلا هاجتلاا جذامن اهتلاداعمل اطخلأا عبرم تاطسوتمو ةيبراغملا 132 15 :رخلآا مسقلا هاجت ةيبراغملا ةقطنملا مسقل ةيجراخلا ةراجتلا يلامجلإ لَمتحملاو عَّقوتملا مجحلا 2511 – 2513 133 16 :يبرعلا برغملا داحتإ ةقطنمب رخلآا مسقلا لود عومجم هاجت نيعم مسقب ةلود لكل ةيجراخلا ةراجتلا مجح 2511 – 2513 135 ب – ةينايبلا طئارخلا سرهف 01 ( ايسلآ ةرباعلا ةيديدحلا ككسلا ةكبش TARN ) 22 02 ( ةيويسلآا ةيسيئرلا ةيربلا قرطلا ةكبش AHN ) 21 03 ارتسلاا ىدحإ يبورولأا داحتلإا يف يرب لقن ةكبش ليكشتل ةكرتشملا ةيميلقلإا تايجيت 25 04 :يبورولأا داحتلإاب اضعلأا لودلل ةيناكسلا ةفاثكلا 2515 ـب ةنراقم 2555 31 05 :يبورولاا داحتلإاب اضعلأا لودلاب درفلل يلامجلإا يلحملا جتانلا 2559 ـب ةنراقم 2555 31 06 لاب ةلامعلا لدعم :يبورولأا داحتلإاب اضعلأا لود 2515 ـب ةنراقم 2555 31 07 ةفاثكلا لماوعب ةنيعتسملا ةيؤبنتلا تاهويرانيسلا نيب اهيلع قفتملا يربلا لقنلا تاكبش تاراسم تايولوأ ـلا ،ةيناكسلا GDP ةلامعلا لدعمو ،درفلل 31 08 قرش" رايسلا قيرطو ،ةعيرسلا ةيقيرفلإا قرطلا ةكبش طوطخ – اهنمض "برغ 59 09 قرش" رايسلا قيرط راسم – رئازجلا يف "برغ 155

10 سنوت يف عيرسلا قيرطلا زاجنإ يف مدقتلا ةجرد 151 11 برغملا يف عيرسلا قيرطلا زاجنإ يف مدقتلا ةجرد 153 12 ايكرت يف عيرسلا ايكرت قيرط راسم ليثمت 115 ج – ةينايبلا موسرلا سرهف 51 قا تارشؤم روطت يبراغملا يداصتقلاا طاشنلاب ةقلاعلا تاذ ةيداصت 35 02 ةراجتلا نازوأب ةنراقم ةيجراخلا هتراجت يف يبرعلا برغملا داحتلا ةينيبلا ةراجتلا نزو نيبت ةينايب ةدمعأ :ةيجراخلا اهتراجت يف ةفلتخم ةيميلقإ تلاتكتل ةينيبلا 2555 ، 2556 55 03 ا لودلل ةيجراخلا ةراجتلا مجح روطت :ةيبورولأا ةقطنملا هاجت ايكرتل ةرواجملا ةيويسلآ 2555 – 2551 ، 2551 – 2556 119 04 :ةينمز تارتف دودح نيب ام ،قارعلاو اينيمرأ نم لك عم ايجروجل ةيجراخلا ةراجتلا مجح بسن ةنراقم 2551 – 2555 ، 2555 – 2515 121 05 يلامجلإ ةيناثلا ةرتفلل عقوتملا ماعلا هاجتلاا جذومن جذومنلا ةقيرط قفو ينعملا ةيجراخلا ةراجتلا مجح :يسلأا 1999 – 2559 123 06 جذومنلا ةقيرط قفو ينعملا ةيجراخلا ةراجتلا مجح يلامجلإ ةيناثلا ةرتفلل عقوتملا ماعلا هاجتلاا جذومن يعيبرتلا 125 07 جراخلا ةراجتلا مجح يلامجلإ ةيناثلا ةرتفلل عقوتملا ماعلا هاجتلاا جذومن جذومنلا ةقيرط قفو ينعملا ةي :يطخلا 1999 – 2559 125 08 :)يعيبرتلا جذومنلا ةقيرط قفو( عيرسلا ايكرت قيرط مادختسلا اعبت جتانلا يداصتقلاا رثلأا ليثمت 2555 – 2559 129 09 :يرئازجلا رايسلا قيرط مادختسا رثأ اقل لمتحملا يبراغملا يراجتلا لدابتلا مجح 2511 – 2513 131 10 نمض عيرسلا يبراغملا قيرطلا نم زج يأ اشنلإ اعبت ةفلتخم ةيداصتقا تاريغتمل يضارتفلاا روطتلا هتقطنم 139 د – ةينايبلا روصلا سرهف 51 ةرجش ةقرو باصعأ عرفت قفو يربلا لقنلا طوطخ روصت 25 02 ناصغأ عرفت قفو يربلا لقنلا طوطخ روصت ةرجش 25

ةـماع ةـمدقم بتعي يداصتقلاا روطتلا ثادحإ يف مهاست يتلا ةيداصتقلاا تاعاطقلا نيب نم يربلا لقنلا ر تلااجمب ةفلتخم ءاوس كلذو ، جتانلا يف مهاسي جتنم عاطق رودك ةلامعلا بعوتسيو بذجيو لإا ىلع ىرخلأا تاعاطقلا معد يف مهاسي رودك مأ ،رامثتسلاا جاتن عيزوتلاو ىلإ ةفاضلإاب ،نيزختلاو لاا هرود يذلا يعامتجلاا رودلا اميسلا ،ايميلقإ ىتحو ايلحم طيطختلاو ةيمنتلا صخي اميف يجيتارتس .ام ةقطنمل يعامتجلاا طبارتلا قيثوت يف هبعلي قيقحت يف يربلا لقنلا عاطق هبعلي يذلا يلماكتلا رودلا مامأ فقت لباقملاب ةديدع تلاكشم ملا ىوتسملا ىلع ،يعامتجلااو يداصتقلاا طبارتلا تاداصتقا روطت نأ امك ،يميلقلإا مأ ناك يلح ب لود اددحم ايداصتقا اعمجت لكشت اهنيع ةردقلا ىدمو ،لودلا كلت فادهأ تايفلخ ىلإ رظنلا بجوت .ةبِحاصُملا هتامدخو يربلا لقنلا تاكبش للاخ نم ،اهقيقحت ىلع لاوأ ةساردلا ةيلاكشإ : كايه يف افلاتخا يبرعلا برغملا داحتإ لود كلتمت ،امهم ايجيتارتسا اعقومو ،ةيداصتقلاا اهل دوهجلا لضفب ىتح قري مل كلذ نأ لاإ ،ريبك مجح تاذ ةينيب ةيبراغم ةراجت مايق ةيناكمإب حمسي ةينيب ةراجت ثادحلإ داحتلإا لودل ةيلحملا ةديج و ،يبورولأا داحتلإا ةقطنمب ةمئاقلا كلتك ، ىلع ءانب لاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي ساسلأا اذه :ةي ةيناكمإ ام ةمهاسم ةكبش لا لقن لا يرب لإل احت د غملا ا بر ي ةيبراغملا ةيداصتقلاا تاقلاعلا ليعفت يف ؟ :يلي اميف اهزجون ةيعرف تلاؤاست قايسلا تاذ يف عرفتت . . ةيفرطلا لودلا نيب ام ةعفترملا لقنلا فيلاكتو ،ةريبكلا لاقتنلاا ةفاسم رسك نكمي فيك ،ةيبراغملا ةقطنملل ةرظانتملا ؟يبراغملا يراجتلا لدابتلا مامأ اقئاع فقت يتلاو 2 . معد يف ،ةيبراغم ةيميلقإ وأ ةيلحم تايجيتارتساو تاسايس ينبت مهاسي نأ نكمي ىدم يأ ىلإ ؟يبرعلا برغملا داحتإب يداصتقلاا لماكتلاو يراجتلا طبارتلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا 7 . لتخم نيب ةينيب ةيراجت تلادابم ةكرح ءاشنإ نكمي له نودب يبرعلا برغملا داحتإ لود ف تاكبش هاجت ةيراجتلا تلادابملل يسكعلا معدلا يف ةنيعم ةجردب اماهسإ كلذ نوكيل ،ءانثتسا غملا يربلا لقنلا ا ؟ةيبر

ايناث ةساردلا تايضرف : تلاؤاستو ةساردلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا لجأ نم :ةيلاتلا تايضرفلا ةغايص تمت ،ةيعرفلا اه . . ا لقنلا موقي وأ ميلقإ يأ ىوتسم ىلع يعامتجلااو يداصتقلاا روطتلا نم لك يف ريثأتلاب يربل ؛داحتإ وأ عمجت 2 . يلاح ـ ؛لماكتلا ىلع عجشي لاو ،ليئض ةيبراغملا لودلا نيب يراجتلا لدابتلا ،ا 7 . لقن ةكبش عضو يرب .لماكتلاو ةيمنتلاو لدابتلا عجشي فوس ةروطتم اثلاث ةقباسلا تاساردلا : أ ام ةعجارمب ةغللاب تاساردلا نأ دجو ،عوضوملا لوح ةقباس تاسارد نم هيلع علاطلإا نكم لكشب ىرخأو يئزج لكشب عوضوملا تلوانت اهنأو ،ايبسن ةليلق عوضوملا اذهل تقرطت يتلا ةيبرعلا ام زربأ ىلع ثحابلا ناعتسا دقو ،ربكأ لكشب ةيبنجلأا تاغللاب تاساردلا تعسوت امنيب ،رشابم ريغ رطأ يف ءاج :ةيلاتلا هاروتكدلا تاحو 1 :ةحورطلأا ناونع ـ (1)

Network design formulations, modeling, and

solution algorithms for goods movement strategic planning.

ت فده ةحورطلأا هذه ضرع ىلإ ةدحتملا تايلاولا يف ةيجيتارتسلاا علسلا ةكرح طيطخت ةيفيك ةيكيرملأا ، م تايدحت مامأ روطت لظ يف ةلمعتسملا ةعيرسلا قرطلا مجحو ريسلا ماحدزا تلاكش ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف يراجتلا لدابتلا تاسايس ىلإ لوصولا اهدافم جئاتن ىلإ لصتو ،دلابلاب لقنلا عاطق صخي اميف ةمكحم ةيلحم تايجيتارتساو رود ىلإ ةحورطلأا هذه قرطتت لا نكلو ود نيب ام يربلا لقنلا تاسايسلا لك نأ ينعي ام ،)لاثملا ليبس ىلع كيسكملاو ادنك( ةرواجتم ل تاسايس يه ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب ةراجتلا ةكرح ريوطت يف ةعبتملا تايجيتارتسلااو ريوطت يف يبرعلا برغملا داحتإ لود هيلإ جاتحت ام سكع ىلع ،ذيفنتلاو رارقلإا ةيلحم تايجيتارتساو جتلا لدابتلا يرا برغملا داحتا عم بسانتت تايجيتارتسا ىلإ لوصولا انتسارد لواحت كلذل ،يبراغملا ؛يبراغملا يربلا لقنلا صخي اميف لكك يبرعلا 2 :ةحورطلأا ناونع ـ (2) باعلا لقنلا رود ـ ةيبرعلا ةينيبلا ةراجتلا ةيمنت يف ر

(1) _{Pruttipong Apivatanagul: Doctor thesis of Philosophy in Transportation Science, University of}

California, The U.S., 2008.

(2) ،هاروتكد ةحورطأ :روسنلا يلع دمحم يرحبلا لقنلاو ايجولونكتلاو مولعلل ةيبرعلا ةيميداكلأا ،رصم ، 2002 1

فدهت ةحورطلأا هذه زاربلإ ىلع ةينيبلا ةراجتلا ةيمنت يف لقنلا رود ،لكك يبرعلا ىوتسملا فورظ نلأ ،يبرعلا برغملا داحتإ ةقطنم ىلع اهقيبطت نكمي لا ةساردلا تايصوتو جئاتن امنيب لودل نواعتلا سلجم ةقطنم فورظ اصوصخ ،ةيبراغملا ةقطنملا عم لثامتت لا لكك ةيبرعلا ةقطنملا لماكتلا ةجرد صخي اميف ةيبرعلا جيلخلا ذ ريغو يداصتقلاا طاشنلا مجحو انتسارد لواحت ،هيلعو ،كل .ريغ لا ةيبراغملا ةقطنملا عم بسانتي ام ديدحتلاب يهو ،ةرياغم تايجيتارتساو تاسايس صلاختسا اعبار ةساردلا فادهأ : ةيربلا قرطلاب لقن تاكبش نم ،يربلا لقنلا نيب ةيلكيهلا ةقلاعلا ليلحت ىلإ ةساردلا فدهت لا روطت نمو ،امهتامدخو ةيديدحلا ككسلاو ىوتسم ىلع يداصتقلاا طبارتلا ةجردو ةيداصتقلاا ةيمنت يفو ،نيلماعلا نيذه نيب لصاحلا جاودزلال قمعأ مهف لجأ نم كلذو ،يبرعلا برغملا داحتإ لود :يلي ام ىلإ ةراشلإا نكمي قايسلا اذه 1 . ( ةيببسلا لكش جاتنتسا ىلع ةردقلا مدع Form of Causality ومنلا نيب يبيرجتلا طابترلال ) ا طبرت يتلا ةنماكلا تايللآا فاشتكا لجأ نم مهم ءيش كلذ ةساردو ،يربلا لقنلاو يداصتقلا ،ركذلا يقباس نيلماعلا نيب ام يلحملا جتانلا مجح يف ةدايزلا نأ رخآ ىنعمب لوقلا نكميو يربلا لقنلا تاكبش روطت عم يدرط لكشب لثامتي ددحم ميلقإ وأ ةنيعم ةلودل يلامجلإا عملا ةقطنملاب لقنلا روطت نيب ةنماك ةيببس ةقلاع كانه نأ ةرورضلاب ينعي لا كلذ نكلو ،ةين قمعأ مهفل ركذلا ةقباس ةقلاعلا ليلحت يعدتسي ام كلذو ،يلامجلإا يلحملا جتانلا روطتو ىلإ لوصوللو ،ةساردلا ةقطنمب ةفلتخم فورظو تايطعم لظ يف لصاحلا طبارتلا كلذل ةينعملا ةرهاظلل يداصتقا ليلعت ؛لبقتسملا يف ةلثامملا رهاوظلا ىلع جئاتنلا ميمعت ةيغب 2 . يرب لقن تاكبش ءاشنإ يف يبرعلا برغملا داحتإ لودب ةصتخملا تاهجلا ةمهاسم نأ ةقيقحلا ،لكك يبراغملا يميلقلإا ىوتسملا ىلع يرب لقن ةكبش ءاشنإ ىلع صرحلاو ةيلود تافصاومب اغملا لقنلا عقاو ليلحت ةيمازلإ كلذ يعدتسي اهل نكمي يتلا ةلصلل اقباس ةراشلإل ارظنو ،يبر ةقلاعلا ليلحت ةيمهلأا نم هنإف ،يداصتقلاا ومنلاو ةراجتلا نيبو يربلا لقنلا نيب ام أشنت نأ برغملا داحتإ لود يف يربلا لقنلا مادختسا وحن هجوتلا لجأ نم ،ركذلا ةقباس لماوعلا نيب ا طبارتلا مسر يف ةءافك رثكأ ةروصب يبرعلا ةيعقاو ةرظن ريفوت لجأ نمو ،يبراغملا يداصتقلا لجأ نم ،يبراغملا يداصتقلاا روطتلا ىلع يربلا لقنلا طورشو فورظ ريغت راثآ نع برغملا داحتإ لودب اهعابتا بجاولا ةيميلقلإاو ةيلحملا لقنلا ةسايس تاءارجإ نيمخت ةيناكمإ .يبرعلا

:يلي اميف ةساردلا فادهأ صيخلت نكمي . . ا ليلحت بلا ةيراجتلا تلادابملا مجحل ةيقيقحلا ةيعضول ةيني ؛ةيبراغملا ةقطنملا ديعص ىلع 2 . ؛يبرعلا برغملا داحتإ لودب ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف يربلا لقنلا عاطق ةمهاسم ىدم ىلع فرعتلا 7 . زاربإ ريثأتلا لا َدابتُم يربلا لقنلا روطت نيب ل برغملا داحتإ ةقطنمب يداصتقلاا طبارتلا روطتو علا يبر ؛ 4 . ؛يبرعلا برغملا داحتإ يف يربلا لقنلا هجاوت يتلا تايدحتلا نايبت 5 . .لبقتسملا يف هل يداصتقلاا ريثأتلا هاجت يبراغملا ةقطنملاب يربلا لقنلا عاطق جهن روصت اسماخ ةساردلا دودح : ىوتسم ىلع ةيداصتقلاا تاقلاعلا ثحبلا ناونع ىنعم يف ةساردلا يطغت لا ةقطنم ةيبراغملا ، تلاو لودل ةيجراخلا ةراجتلا ءادأ نم لك اهنمض لخدي ي لإا ةفاضلإاب ،ةينيبلا ريغو اهنم ةينيبلا ،داحت مهاسملا ،يداصتقلاا لماكتلا ةجردو ،ايبراغم ةيداصتقلاا ةيمنتلا روطت ىلإ تاكبش رود ليعفت يف يربلا لقنلا يداصتقلاا روطتلا كلذ قيقحت يف ،يبرعلا برغملا داحتإ لود ىوتسم ىلع ،دوشنملا لقنلا نع ءانغتسلاا عم ،ةيديدحلا ككسلاو ةيربلا قرطلاب يربلا لقنلا تاكبش نم لك للاخ نم كلذو تامدخ نم رثكأ تاكبشلا كلت ةسارد ىلع ثحابلا زكر امك ،"يلخادلا يئاملا لقنلا" ىمسملا يربلا ا لقنلا ،عاطقلا رهوج اهنوكل ،ىرخلأا يربل لا ةيحان نم ةساردلا يطغت امك داحتإ لود ،ةيناكملا دودح ،اهيلع ةساردلا قيبطتل لودك ،يبرعلا برغملا ةيبورولأا لودلاو و ،ةيويسلآا كلذو روطت ةنراقمل ملاعلا تاراق ضعب ىوتسم ىلع يربلا لقنلا تاكبش . يتنس نيب ام ،ريخلأا دقعلاب اهمظعمف ،ةساردلل ةينمزلا دودحلل ةبسنلاب امأ 2000 و 20.0 نكل ، شتسلاا متي ركذ ةرورضل اعبت ،ريثكب ةرتفلا كلت لبق تاونس نم كلذ ريغ وأ فورظ وأ ثادحأب انايحأ داه ،أطخلل ابنجت ةساردلاب ةينايبلا لوادجلاب تايئاصحلإا ضعبل ةيريدقت ميق جاردإ متي لا امنيب ،ةساردلاب كلذ لتخملا ةينايبلا لوادجلا يف ةنيعم ةيسارد ةرتفل ميق تاطسوتم جاردإ متي دقو .ةف داس عوضوملا رايتخا تارربم :اس لع ةساردلا عوضوم موقي يلكلا يداصتقلاا طبارتلا ليلحت ى ةيمنت نم ةفلتخملا هبناوجب بناوجلا كلت ىدحإ ةساردب موقت تاساردلا بلغأ نلأ كلذو ،يداصتقا لماكتو ،ةينيب ةراجت ،ةيداصتقا بناوجلا هذه نأ نم مغرلاب ،اهلك سيلو بلا اهضعب عم ثدحت ةدحاو ةلمج ضع ،تقولا سفن يف ةبوعص مغر ةدحاو ةلاحك اهجاردإ ةرورضلا يعدتستو ا رثكأ جئاتن ىلع لوصحلا لجأ نم ،ةساردل

ف يربلا لقنلا رود نايبت ىلع موقي عوضوملا نأ امك ،ةيعقاو يداصتقلاا طبارتلا كلذ ريوطت ي عمجتل .ةدحاو ةلودل سيلو لماك يداصتقا عوضوملا ةيمهأ :اعباس ا لقنلا عاطق يف ةيداصتقلاا تاريغتملا نيب ام طباورلا مييقتب ةليوط ةرتف ذنم نويداصتقلاا مته سايق مت نأ دجلا لمحم ىلع ادبأ نكي مل امنيب ،اهمدخي يتلا ةقطنملاب ةيداصتقلاا ةيمنتلا طمن روطتو عت نكمي ةيلعف جئاتن ىلإ لوصولا وأ قيقد لكشب يداصتقلاا ومنلا يف لقنلا ةيمهأ عيمج ىلع اهميم ام ،ةرم لك يف ةيرودو ةرركتم ةروصب لقنلا تاريثأت ومن مدعب ةبوعص رثكأ عوضوملا حبصيو ،قطانملا يداصتقلاا رثلأا نأ نوك نم عوضوملا ةيمهأ أشنتو ،ةعَّقوتُملا ريغ تاريثأتلا ةروص ذخأي دق هنأ ينعي اصتقلاا ةيمنتلا ةيبلس ىلإ يدؤي دق ام ةقطنمب يربلا لقنلل ريثأتلا كلذ نوكي نأ وأ ،ةنيعم تارتف يف ةيد .ةرتفلاو ةقطنملا تاذب يداصتقا روطت زورب لاح يف ايضرع يداصتقلاا ومنلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع ريس ةيفيك نع قافتا دوجو مدعب لوقلا نكمي ا ةيداصتقلاا تاريغتملا نم ديدعلا دوجو ببسب ،ةطيسب تسيل ةيلمعلا نلأ كلذو ،امومع يف ةمِهاسُمل ةبلغلا نوكت رخآ ىنعمب وأ ،انايحأ ضعبلا اهضعبل لايدب نوكت نأ اهنكمي يتلاو ،يداصتقلاا روطتلا مغرلابو ،)ايجولونكتلا ،ةلامعلا مجحو ةيعون ،لاملا سأر( رخلآا باسح ىلع يداصتقا لماعل انايحأ رصانعلا كلت نيب ةيلماكت تاقلاع دوجو نم ةيرورض يهو -اهنأ لاإ دوجو لاح يف ةيفاك ريغ يعلسلا لقنلا يف ةدايزلا عم ايخيرات ىشامتي يداصتقلاا ومنلا نإف لاح ةيأ ىلعو ،رثعتم يرب لقن :ةيلاتلا تايئزجلا للاخ نم ىلجتت ةساردلا ةيمهأ نإف هنمو ،اصوصخ 1 . وطتُملا تاداصتقلاا اهدهشت يتلا ةرهدزملا ةيداصتقلاا ةلاحلا يربلا لقنلا روطت سكعي ؛ةر 2 . ؛ةيبراغملا دلابلا يف يربلا لقنلا عاطق عقاو ليلحتو مييقت ةرورض 3 . ىلإ ةيبراغملا دلابلا تاداصتقا اميسلا تامدخلاو علسلا يلوادتمو ،نيلقانلا ،نيرمثتسملا ةجاح ؛ءفك يرب لقن ماظن 4 . ةيداصتقلاا جئاتنلا ايبراغم سكعي لا يربلا لقنلا عاطق يف ةروطتملا ايجولونكتلا بذج احلا .ةيبنجلأا لودلا يف ةلص ةساردلا ةيجهنم :انماث لاا نيجهنملا نم لك مادختسا ىلع ةساردلا موقت يئارقتس و يطابنتسلاا ، كلذو ديدحت يف ىلإ ةفاضلإاب ،ةيبراغملاو ةيبرعلا يربلا لقنلا تايقافتلا فصو نم ،يربلا لقنلل يرظنلا راطلإا تإ ةقطنم لودب ةيلحملا يربلا لقنلا تاكبش فصو ح للاخ نم اضيأو ،يبرعلا برغملا دا رود ليلحت

تايدحت مامأ ،ريخلأا اذه ةعيبطو ءادأ ليلحتو ،يداصتقلاا طبارتلاو روطتلا يف يربلا لقنلا ةقطنملا لودل ةيمانلا تاداصتقلاا ةيبراغملا ضلا ومنلاو يبرعلا برغملا داحتلإ ةينيبلا ةراجتلل ليئ . ثحبلا ميسقت :اعسات ةيلاكشإ ةجلاعمل ،لوصف ةعبرأ ىلإ ثحبلا ميسقت مت اهفادهأ قيقحتو ةساردلا لوانتي ثيح لولأا لصفلا )يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو لقنلا روطت( ثحبملا لوانتي ذإ ،نيثحبم ىلإ مسقم وهو ، موهفم نم لك ديدحت للاخ نم كلذو ،ةيداصتقلاا ةيرظنلا يف ةءارق لكش يف ةيمنتلاو لقنلا لولأا هطامنأو لقنلا لوانتي امنيب ،ةيمنتلا تايجيتارتسا يف هتناكمو هتيمهأ سايق اذكو ،ةيمنتلا ىلع هراثآو اثلا ثحبملا يداصتقلاا لماكتلاو لقنلا يف لودلا براجت ين ىلإ كلذ للاخ نم ةساردلا قرطتتو ، تقلاا لماكتلاو ةيمنتلا يف امهنم لك رودو ةيبورولأاو ةيويسلآا يربلا لقنلا تاكبش روطت نايبت .يداص يناثلا لصفلا صخي اميف امأ )ةينيبلا اهتراجت ادأو ةيبراغملا لودلل ةيجراخلا ةراجتلا( وهف ، ةراجتلاو يبراغملا داصتقلاا لولأا ثحبملا نيبي ثيح ،اضيأ نيثحبم لوانتي ةيجراخلا ،اضيأ ةيبراغملا يبت ىلإ ةفاضلإاب ،اهروطت ليلحتو ةيبراغملا لودلا تاداصتقا فصو للاخ نم ةراجتلا ةعيبط نا يلحملا جتانلا ومن نيب ام ةقلاعلا حيضوت للاخ نم ،يبرعلا برغملا داحتإ لود يف اهعقاوو ةيجراخلا .ةيجراخلا ةراجتلاو يلامجلإا امنيب يناثلا ثحبملا نيبي ءادأ حيضوت للاخ نم ،ةيبراغملا ةقطنملاب ينيبلا يراجتلا لدابتلا ةيبسنلا اهتيمهأو ةينيبلا ةراجتلا ،داحتلإا لودب و نايبتو ،ةيبراغملا ةينيبلا ةراجتلل يعلسلا لكيهلا ليلحت داصتقا روطت صرف اهتا .ةمداقلا تاونسلا للاخ هرودب ثلاثلا لصفلا مسقني امك )يبراغملا لدابتلا يف هتمهاسم ىدمو يربلا لقنلا( ىلإ ا داحتإ لودب يربلا لقنلا عاطق عقاو لولأا ثحبملا نيبي ثيح ،نيثحبم فصو نم ،يبرعلا برغمل يربلا لقنلا ةكبش نمض كلذ ةيمهأو رئازجلاب يربلا لقنلا ءادأ ديدحتو ،ىدارف لودلا كلتب هروطت يربلا لقنلا ءادأ ىلع ةيبراغملاو ةيبرعلا يربلا لقنلا تايقافتا ليلحت ىلإ ةفاضلإاب اذه ،ةيبراغملا ،يبرعلا برغملا داحتلإ لباقملابو يناثلا ثحبملا نيبي يف ةيبراغملا يربلا لقنلا تاكبش ةمهاسم ىدم زيزعت و نطوتلا هيجوت يفو تاجتنملا ةايح ةرود لحارم يف ةمهاسملا للاخ نم ،لدابتلا ريوطت ،يبرعلا برغملا داحتإ لود عضاوم ةماقتسا تايدحت مامأ ةيراجتلا تلادابملا ةكرح يفو ،يعانصلا .تلادابملا عقومو لاقتنلاا ةفاسم تايدحتو بي عبارلا لصفلا ني هرودب يرئازجلا رايسلا قيرطل يبراغملا يداصتقلاا رثلأا( ) ثيح ،نيثحبم راطإ( يداصتقلاا هرثأ ديدحت ةيناكم او ،عيرسلا يبراغملا قيرطلا عورشم لولأا ثحبملا لوانتي

ةمهاسم ىدمو ،ةيبراغملا لودلا يف عيرسلا يبراغملا قيرطلا عورشم فصو للاخ نم كلذو ،)يرظن زج ،يبراغملا ىوتسملا ىلع يراجتلا لدابتلا ةيمنت يف )"برغ ـ قرش" رايسلا قيرط( هنم رئازجلا ء نمض يرئازجلا رايسلا قيرطل يداصتقلاا رثلأا سايقل يرظنلا راطلإل قرطتلا ىلإ ةفاضلإاب اذه .كلذ ريغو اهقيبطت قئاوعو سايقلا قرط ديدحت للاخ نم كلذو ،ةيبراغملا ةقطنملا نيبي امك يرئازجلا رايسلا قيرطل يداصتقلاا رثلأا رصح عبارلا لصفلا نم يناثلا ثحبملا برغملا داحتإ ةقطنمل ةلثامم ةقطنمب لثامم يداصتقا رثأ سايق للاخ نم ،ةيبراغملا ةقطنملاب هب ةطيحملا ةقطنملا نمض يرئازجلا رايسلا قيرطل هباشم عيرس قيرط زاجنإ اهب مت دق نوكي ،يبرعلا ةقطنملا( ،يرئازجلا رايسلا قيرطل يلبقتسملا رثلأا عقوت يف سايقلا كلذ جئاتن لامعتساو ،)ةيبراغملا .يرئازجلا رايسلا قيرطل لثامم جذومنك عيرسلا ايكرت قرط رايتخا مت ثيح

لولأا لصفلا

-2 -:دـيهمت ةيمهأ ىلع يربلا لقنلا زوحي ميلقإب ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاقلاعلا ليعفت يف ةريبك ىرخأب وأ ةقيرطب يدؤيف ،ةددعتم طامنأ قفوو ،صئاصخلاو ايازملا نم ةلمج للاخ نم كلذو ،نيعم لولأا ثحبملا يف ةساردلا موقت كلذ لجأ نمو ،ددحملا ميلقلإاب ةينيبلا ةراجتلا ةيمنت ىلع ريثأتلا ىلإ يرظنلا راطلإا ديدحتب متي ،كلذ ىلإ ةفاض او ،ةيمنتلا ىلع راثآو طامنأو موهفم نم يربلا لقنلل .ةيمنتلا تايجيتارتسا يف هتناكمو لقنلا ةيمهأ سايق ىلإ قرطتلا ومنو يراجتلا اهلدابت ةكرح مهاست يتلا ،لودلا فلتخم يف يربلا لقنلا تاكبش رشتنت امنيب ىلع دامتعلاا دعاس دقو ،كلذ يف ديازتملا اهناكس ىلع ملاعلا تاراق فلتخم يف ةيميلقإ تلاتكت مايق نيبتو ،لقنلا عاطقب ةقلعتملا اهنمو ،ةيداصتقلاا تلااجملا يف ةكرتشم تايجيتارتساو تاسايس ينبت ميسقت متي يلاتلابو ،ةيبورولأاو ةيويسلآا يربلا لقنلا تاكبش روطت يناثلا ثحبملا يف ةساردلا نيثحبم ىلإ لولأا لصفلاب ةساردلا :يلي امك  ؛ةيداصتقلاا ةيرظنلا يف ةءارق :ةيمنتلاو لقنلا :لولأا ثحبملا  .يداصتقلاا لماكتلاو لقنلا يف لودلا براجت :يناثلا ثحبملا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو لقنلا روطت -7 -:لولأا ثحبملا ةيمنتلاو لقنلا ةيداصتقلاا ةيرظنلا يف ة ارق : سايق ةيفيك حيضوتو ،لقنلل يرظنلا راطلإا ديدحت ىلإ يلي اميف ةساردلا قرطتت ،هتيمهأ .ةيمنتلا تايجيتارتسا يف هتناكمو ةيمنتلا ىلع هراثرو هطامنأو هموهفم :لقنلا :لولأا بلطملا لـقنلا موهفم :لاوأ " يزيلجنلإا يداصتقلاا مدقي J. M. Thomson هنوك ىلإ ريشي هنأب هدافم ،لقنلل افيرعت " كيو ،هتاذ دحب افده نوكي نأ نود فدهلا قيقحتل ةليسوو ةطيسو ةمدخ اريبعت دوصقملا فدهلا نو .عئاضبلا وأ صاخشلأل ةبسنلاب ءاوس عقوملا نع يف كلذو ،عمتجملل يداملا جاتنلإا نيوكت يف مهسي لقنلا نأ نييداصتقلاا نم ديدعلا نيبي كانه نأ لاإ ،ةطيسو وأ ةيكلاهتسا وأ ةيجاتنإ ةمدخك لقنلا ةيعون ىلإ ةراشلإا تمت اذإ ام لاح لوح نيداضتم نيموهفم لقنلا نأ لولأا موهفملا نيبي ،هرود وه كلذب وهو ،جاتنلإا ةيلمعل دادتما ةيمنتلل عفاد هنكلو ،اعبات نوكي امنيح ةليسو لقنلا نأ يناثلا موهفملا ربتعي امنيب ،لقتسم سيلو عبات .جاتنلإا ةيلمع نع لقتسمو ريمعتلاو ءاشنلإل يلودلا كنبلا لباقملاب ىري أ زناه" هيدل ريبخلا نع لقنلا نأ "ردل ةرابع وه زكارم عم يأ ،اهضعبب ناكسلاب ةلهلآا قطانملاو جاتنلإا زكارم لاصيلإ ثدح وأ ةمدخ نع ريبخلا قلطنم نمو ثيح ،كلاهتسلاا زناه" رلدأ " ي هنإف لكشب زيكرتلا بج ام ةقلاعلا ىلع ربكأ ىلع اضيأ دكؤيو ،كلاهتسلااو جاتنلإا نيب لا رود لعافلا ل ل روطتلا يف لقن لا ليهستو يراضحلا لقن .صاخشلأا لاقتنا وأ يعلسلا ةفلتخملا لقنلا تايلمع فيرعت نكمي ىرخأ ةيحان نم نييداصتقلاا ضعب لبق نم اهنأب ، ةمدخ يه لقنلا ةفيظو نأو ،رخلآ ناكم نم عئاضبلاو صاخشلأا ةكرحب قلعتي يداصتقا طاشن نوكي ةريثك ىرخأ تلااح يف هنأ لاإ ،ةيجاتنإ لقنلا فده تايلمعلا يف لخدي هنأ امك ،هتاذ دحب ا .ةيكلاهتسلاا ريشي يداصتقلاا " Maurice Bernadet وأ ءايشأ لقنل ةليسو هنأ ،لقنلا عوضوم يف " ةيساسلأا ةماعدلا وه لقنلا نأو ،اهتاذ لقنلا ةليسو فلاتخاب فلتخت ىرخلأ ةقطنم نم صاخشأ اهيلع موقي يتلا داصتقا لك ثادحتسا للاخ نم ،ينطو عيزوتو ةعفنم ءاشنلإ يدؤت لقن تامدخ لا ناكس ، هو عمتجملا ديحوتل اضيأ يدؤي ام ةلودلا تامس نم ةمس كلذب و .

-4 -ربتعي يداصتقلاا يف عبارلا عرفلا وه لقنلا نأ ،يكارتشلاا ركفلا تايبدأ يف "سكرام لراك" ،ةيعارزلاو ةيليوحتلاو ةيجيتارتسلاا تاعانصلاب ىمسي ام دعب يداملا جاتنلإا تايلمع ميسقت متي امك نداعملاو لورتبلا لقنك ،اهسفن جاتنلإا تايلمع نم ءزج وه يذلاو ،يلخادلا جاتنلإا لقن ىلإ لقنلا ،لقنلا تايلمع ميسقت قايس يف اضيأ متيو اذه ،رخلآ جاتنإ ناكم نمو ،جاتنلإا يف ةلخادلا ام ىمسي ب تنلإا ةيلمع هاجت ةمدخ نع ةرابع وه يذلاو ،ماعلا لقنلا اعرف هرابتعاب ،يعامتجلاا جا .ينطولا داصتقلاا عورف نم لاقتسم لا وه فدهلا ناك اذإ امأ ح لوص ع ىل موهفم لقنلا نأب لوقلا نكمي هنإف ،ةيلومشلا ىلإ برقأ تاجتنملا لاقتنا ليهست ىلإ فدهي يذلا ،يمدخلاو يعامتجلااو يجاتنلإا طاشنلا عورف دحأ وه اسو ربع رخلآ ناكم نم صاخشلأاو طبترملا يعامتجلاا جاتنلإا تابلطتم قفو ،ةفلتخملا لقنلا لئ ديحوت ىلع لقنلا دعاسي ثيح ،ناكسلل ةيعامتجلااو ةيداملا تاجاحلا دس تامزلتسمو لمعلا ميسقتب .يراضحلا لصاوتلاو ةيعامتجلاا ةايحلا تاربخ لدابت ليهستو ،نارمعلا عيزوت ،قوسلا مت ام ىلإ ةفاضإ فيرعتلا اذه مهاسي لقنلا رود بناج يف ،ةقباس فيراعت نم هلوانت عوضوم ريثي لمعلا ميسقتب يعامتجلاا لمعلا طابترا ىلإ ةراشلإا نأ ،ةيعامتجاو ةيجاتنإ ةيلاعفك وحن امدق يضملا ىلإ جاتنلإا روطت عم اهروطت ىدأ نكل ،يعامتجلاا صصختلل ىلولأا لاكشلأا ش قرطو لئاسول رمتسم لكشب ريوطتلا يف ةبغرلا لجأ نم ،يربلا لقنلا تاكب لدابتلا نم ديزم نأ لوقلا نكميو اذه ،هتكرحو يراجتلا ركذلا ةقباس فيراعتلا حمست تارشؤملا نم ددع جاتنتساب ل اماع اراطإ اهلمجم يف ُن وَكُت يتلا ةيسيئرلا موهفم :يف لثمتتو ،لقنلا (1)  طبرلا ام ك قاطن عيسوتو ،لودلا نيبو ةفلتخملا قطانملا نيب ؛ةينطولا قوسلاو نارمعلا نم ل  ؛كلاهتسلااو جاتنلإا زكارم نيب طبرلا  يداصتقلاا طاشنلا فينصت نمض هعقوم ةزيمو ،ةيمدخو ةيجاتنإ ةيلاعفك لقنلا رابتعا ؛داصتقلال يعاطقلا بيكرتلا نمضو عمتجملل  ىرخأ نايحأ افدهو انايحأ ةليسو هنوكل ةفاضإ . (1) :يريخلب ناضمر ك لقنلا ةيمهأ داعبأو ىدم :ةيداصتقلاا ةيمنتلاو داصتقلاا يف صاخ طاشن ، ةيمنتلا داصتقا يف ريتسجام ةلاسر ، ،رئازجلا ـ ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج .992 :ص ص ، 8 ـ .0 1

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو لقنلا روطت -5 -يربلا لقنلا طامنأ :ايناث لا كانه :يلي اميف اهحيضوت نكمي يتلاو ،ةلمعتسملا يربلا لقنلا طامنأ نم ديدع 1 يقرطلا لقنلا ـ ( قرطلا ربع لقنلاب ىمسي ام وأ يقرطلا لقنلا دعي Road Transport عاونأ مهأ نم ) ( يربلا لقنلا Land Transport فلتخمب تلافاحلاو تانحاشلاو تارايسلا كلذ بلطتي ثيح ،) ،ماجحلأاو عاونلأا بلطتي ثيح ،ةدحاولا ةلودلا نمض عمتجملا دارفلأ ةكولمم نوكت ام ابلاغ يتلاو ةعيرس قرط تاكبش لكش يف ،ةلودلا تاذب ةفلتخم قطانم ىلع ةعزوم اقرط اضيأ يقرطلا لقنلا لكش يف عمتجملا دارفأ اهفيلاكت عفد يف مهاسيو ،ةلودلا فرط نم ةكولمم يهو ،ةيوناثو ةيعرفو اهنولمحتي بئارض . (1) ـب احلاطصا يضرلأا لقنلا ىمسيو ،"ةيربلا قرطلاب لقنلا" مسا يقرطلا لقنلا ىلع قلطي ةيديدحلا ككسلاب رخلآاو ،ةيربلا قرطلاب امهدحأ ،يربلا لقنلا نم نيعون زييمت نكميو ،"يربلا لقنلا" ( Rail Transport اهضرفت دويق هلجلأ ددحتت قرطلاب يربلا لقنلل ةبسنلاب هنأ ثيح ،) تاموكح قرطلا ىلع ةريبكلا تانحاشلا ريس تاقوأ ديدحتك ،ةملاسلاب قلعتت بابسلأ نيلقانلا ىلع لودلا قطانملا نيب ام ةلوقنملا تاجتنملاو علسلا نازوأ ديدحتو ،يربلا لقنلا تاكبش نمض ةيعرفلا .قرطلا ربع ةرِواجتملا لودلا نيب ام وأ ةدحاولا ةلودلا لخاد ،ةفلتخملا رفأ ةردق نإ نوكي دقو ،ةريبك نوكت دق ةصاخلا تارايسلا كلاتما ىلع ةنيعم لودب عمتجملا دا ىلع يرب لقن ةكرح مايقل ز فحم رمأ ددجلا نيمِدختسملل ةبسنلاب تارايس كلاتما فيلاكت ضافخنا ذإ ،علسلا لقن تانحاشل ةبسنلاب كلذ ةنراقم نكمي لا امنيب ،ةيربلا قرطلا دلوت ةردق ةظهابلا اهراعسأ كلذل نوكي نأو ،ةنيعم قطانمب علسلا عيزوت لاجم لوخدل نيلقانلا نم ليلق ددع نيب ةيلاع ةيسفانت عيبلل علسلاو تاجتنملا ضرع راعسأ نمض ةعِفترم لقن فيلاكت (2) . دجوت ،دلابلاب ةيربلا قرطلا يلمعتسم ىلع لودلا تاموكح اهضرفت يتلا دويقلا لظ يف لذ يف ةيمهأ رثكلأا تافصلا ىدحإ يكلامل ةبسنلاب ةيربلا قرطلا لامعتسا رايتخا ةنورم يهو ،ك ىلإ لودلا رَطضُتو ،ىرخأ نع ةيربلا قرطلا طوطخ ضعب ةيمهأ كلذب ديزت ثيح ،لقنلا تابكرم عم ضراعتت دق دويق نم هضِرفت ام مغر ،كلذل ةجيتن ىرخأ باسح ىلع طوطخ عيسوتو ةنايص

(1) _{Conférence Européene des Ministres des Transports: Annales Statistiques de Transport: 1965 –}

1994, (France: Éditions de L’OECD, 1998), PP: 38 – 44.

(2) _{Jean-Paul Rodrigue, et al.: The Geography of Transport System, 2006 Edition, (New York – The}

-2 -.كلذ سكع بِجوتسي يذلا عقاولا نإف كلذك نم دجوي ام مغرو ،ةيربلا قرطلا ىلع ةفلتخملا لقنلا لئاسو ةكرحو ريس حاجن اهنأشب لوقلا نكمي يتلا ،يرورملا ماحدزلاا ةلكشم ثادحإ ىلإ يدؤي كلذ نإف ،اهلجلأ ةيموكح دويق ،ىرخأ تلاكشم ىلإ ةفاضلإاب ،ملاعلا لودب ةيرضحلا قطانملا تامس ىدحإ ايلاح تحبصأ اهنأ شت تحبصأ يتلاو .ةيميلقلإاو ةيلحملا تايوتسملا ىلع ايدحت لك ةيراجتلا زكارملاو ةيرادلإا ينابملاو ةينكسلا قطانملا نيب ام يربلا لقنلا طوطخ دتمت ةيعرف ام او ،ةرِواجتملا ندملا نيب ام ةيسيئر امإ نوكت نأ اهنكمي يتلاو ،ةيربلا قرطلاب ةيداصتقلااو ةيوناث نوكت نأ ام او ،اهِنيعب ندم لخاد لكشت .ةدحاولا ةنيدملا لخاد ةيعرفلا قرطلا نيب ام لصت اهلحم لحت نأ نكميو ،ةيربلا قرطلا ةكبشب ىمسي ام ،ةددحم ةعقر ىلع ةعَّزوملا طوطخلا هذه نكلو ،ةيربلا قرطلا لدب ةيديدحلا ككسلا طوطخل عيزوت مادختسا لاح يف ةيديدحلا ككسلا ةكبش نلا تاكبش دوجو ةبسن نأ نيبي عقاولا يف اهِتليثمل ةبسنلاب ريثكب هنم ربكأ ةيربلا قرطلاب يربلا لق .ةيديدحلا ككسلا لاح اهنمو ،ةيلحم يه ام اهنم ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيربلا قرطلاب يربلا لقنلا تاكبش رشتنت تاقلاعلا طابترا ةجردو عقاو هيلمي ام بسح ،ةرواجتم لود ةعومجم نمض ةيميلقإ يه ام لااو ةيداصتقلاا لصتت ْنَِلأ ةرواجتم لودل ةيلحملا يربلا لقنلا تاكبش دتمت دقف ،لودلا كلتل ةيعامتج ىقبتف ،اهَربعت نأ نود ةيلودلا دودحلا ىلإ ةيلحملا تاكبشلا كلت تادادتما لصت دقو ،اهنيب اميف ةيلحم كلذب (1) . نملاب اصوصخ ،عيزوتلا ةفيثك ةيربلا قرطلاب يربلا لقنلا تاكبش نوكت نأ نكمي قطا ضرأ ىلع اهذيفنت يف مِهسُت ةيؤبنت تاساردل اقفو كلذو ،روطتم داصتقا تاذو ،ناكسلاب ةمِحدزملا ،طيسب عيزوت تاذ تاكبشلا كلت نوكت دق امك ،نيعم ميلقإ نمض ةرِواجتملا لودلا تاموكح عقاولا و يناكسلا راشتنلاا ةيئاوشعل اعبت ،ىرخأ باسح ىلع قطانمب ريخلأا اذه دجاوت بلغي ،يراجتلا لقنلا تاكبش ةعيبط ىلع يئدبم لكشب مكحلا نكمي هنأ لاإ ،يربلا لقنلا طوطخ ءاشنإ تارورضو للاخ نم ،ايسايس ىتحو ايداصتقاو ايعامتجا ةمهاسملا ىلع اهتردق ىدمو ،ةيربلا قرطلاب يربلا نم اقلاطنا تاكبشلا كلت عيزوت ىدم ةظحلامو ،ةنيعم قطانمب اهطوطخل ةيولع روص ذخأ زكارم .اهطوطخ عيزوت

(1) _{Jean-Paul Rodrigue, et al.: The Geography of Transport System, 2006 Edition, (New York – The}

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو لقنلا روطت -3 -2 يككسلا لقنلا ـ ةيديدحلا ككسلاب يربلا لقنلاب كلذك ىمسي ام وأ يِكَك سلا لقنلا بلطتي ِتارطاقو َطوطخ ، فيلاكت عيمج ةريخلأا هذه ُل مَحُي يذلا رملأا ،لودلا تاموكحل ةكولمم ُّدَعُت يتلا ،ةيديدح ٍككس يدحلا ككسلاب يربلا لقنلا تازيهجتو تاءاشنإ .ادج ةظهاب يهو ،ةيد عونلا اذه ثادحتسا فيلاكت لماك عفد متي نأ لبق يككسلا لقنلا تادئاع ليصحت نكمي لا روجأك ،ةيديدحلا ككسلاب يربلا لقنلا تارطاق ليغشت ءانثأ ىرخأ فيلاكت كانه دلوتتو ،لقنلا نم لعلا عم ،اهِككس طوطخو تاراطقلا ةنايص يلماعو ،يككسلا لقنلا يف نيفظوملا نم اًّيَأ نأ م ِفيلاكت ِعفدو هتكرح ليطعت ىلإ يدؤت دق ،يربلا لقنلا نم عونلا اذه بيصت دق يتلا تلاكشملا .ةظهاب ٍحيلصت ةيديدحلا ككسلا تاراسم ءاشنلإ ىلثم لولح داجيإ يف ةف لكُملا ةيسدنهلا تاساردلا لَمعتسُت ايسيراضت ةرعولا قطانملاب (1) لجأ نم لبج قارتخا نكمي ثيح ، متي نأ وأ ،ديدح ةكس طخ ءاشنإ ىلإ يدؤي كلذ لكو ،ةيديدح ةكس رسج ىتح وأ ،ةيديدح ةكس قفن ىلإ ةيديدح ةكس طخ ليوحت .قرطلاب يربلا لقنلا يف متي ام سكع ىلع ،ةظهاب فيلاكت نأ ثيح ،نايحلأا نم ريثك يف ةيميلقإ نوكت ْنَِلأ ىقرت لا ةيديدحلا ككسلا تامدخ نإ هطوطخ نابضق ضرع سايق جاهتنا ارخؤم مت هنأ لاإ ،ةنيعم ةقطنمب لودلا لك يف لثامتي لا ا .اصوصخ ةيبرغلا ابوروأ لود مظعمو ةيلامشلا اكيرمأ نم لك يف ٍدحوم ٍضرع ( ةعرسلا ةيلاع تاراطقلا نأ لوقلا نكمي

High – Speed Trains, HST تامدخ مدقت ،) لقنل اصوصخو ،ةيربلا قرطلا ىلع اهتليثم نم نسحأ نمض ةرواجتملا لودلا نيب ام نيرفاسملا نيب ام قيفوتلاو ،ةفاثكلا صاصتملا ناكسلا ةفيثك ةيرضحلا قطانملا يف كلذ يدؤيو ،نيعم ميلقإ يلاع راطقلاب لقنتلا ةعرس لصت ثيح ،ةيديدحلا ككسلاب هليثم نيبو ةيربلا قرطلاب يربلا لقنلا ىلإ نابايلاب ةعرسلا 515 اس/مك (2) . اطق دجاوتت تاراطق ُصَّصَخُت دقو ،تاجتنملاو علسلا فلتخم لقن لجأ نم ةيديدح ككس تار لقنلا ماظنل نأ امك ،ةريبك ةعرسب لقنلا نمضت اضيأ يهو ،تاجتنملا وأ علسلا نم ديرف عون لقنل ةيربلا قرطلا نيب ام كرتشم لكشب لقنلل ةريخلأا هذه للاخ نم ةناعتسلاا متي ْنأ تايواحلاب يككسلا

(1) _{A photo: Costly creating of the road that goes through a building, Japan, on the link:}

http://www.flickr.com/photos/highglosshighs/114623913/lightbox/

(2) _{The Intersecretariat Working Group, (IWG.Trans): Glossary for Transport Statistics, Third}

-8 -ككسلاو لَقنُت نأ اهل نكمي ،سايقلا ةددحم ماجحأب تايواح صيصخت للاخ نم كلذو ،ةيديدحلا .اضيأ اهل ةصصخملا ةيديدحلا ككسلا تاراطق ىلع اضيأ لَقنُت نأ اهلو ،كلذل ةصصخم تانحاشب 3 يلخادلا يئاملا لقنلا ـ ( ـب يلخادلا يئاملا لقنلا ىمسي Inland Water Transport, IWT

ةرابع وهو ،) نع كلت لصت دقو ،راحبلا وأ تاريحبلا نيب ام اهفارطأ ىصقأ لصت ،ةسبايلا نمض ةيئام تارمم نحشلا نفس نم عون اهربع لقنتي ذإ ،اكيرمأو ابوروأ يف اصوصخ ،ةرِواجتملا لودلا نيب ام تارمملا لاخ نم ،ةيجاتنلإاو ةيعانصلا زكارملا نيب ام ريبك لكشب كلذ نم ةدافتسلاا متيو ،يعلسلا لقن ل عيبلل ةهَّجوملا ةزهاجلا تاجتنملاو جاتنلإا مزاول (1) . نم رثكأ كلمت 22 ( ةيلخاد ةيئام تارمم ةيبوروأ ةلود Inland Waterways نم لَقنُت ،) نم رثكأ ىلع عزوتت يهو ،ايميلقإ ةيبورولأا تاجتنملاو علسلا اهللاخ 32333 تارمملا نم رتموليك يلاوح كباشتت ،ةيلخادلا ةيئاملا 12 ثيح ،ةيئاملا تارمملا هذه تاكبش طوطخب ةيبوروأ ةلود ةيبلسلا ةيئيبلا تاريثأتلاو يرورملا ماحدزلاا تلاكشم لقنلا نم طمنلا اذه للاخ نم ضفخنت وأ ةيربلا قرطلاب يربلا لقنلاب ةداع قلعتت يتلا تلاكشملا نم كلذ ريغو ةقاطلل طِرفملا كلاهتسلااو .ةيديدحلا ككسلاب هليثم حضأ ،ةيديدحلا ككسلاو ةيربلا قرطلا نم لكب يربلا لقنلا سفاني يلخادلا يئاملا لقنلا ى ةملاس نامضل ،لقنلا عاطق يف طمنلا اذهل يسفانتلا زكرملا زيزعت ىلإ ةيبورولأا ةيضوفملا ىعستو مجحلا ةريبك وأ ةليقثلا وأ ةريطخلا عئاضبلاب رملأا قلعتي امدنع اميسلاو ،تاجتنملاو علسلا لقن ، ةكرح قيقحت نأ لاإ ،ةيديدحلا ككسلا وأ ةيربلا قرطلا للاخ نم ةلوهسب اهلقن نكمي لا يتلاو ضرع ليلحت نع ةيناديم ةسارد بِجوتسَي ةيلخادلا ةيئاملا تارمملا نمض ةديجلا ةيراجتلا تلادابملا حلاملا طورش ةباجتسا ىدم ليلحتو ،ةيلخادلا ةيئاملا تارمملا ربع يعلسلا لقنلا بلطو عونلا اذهل ة لقنلا نم (2) . نم رثكلأ ةيلخاد ةيئام تارمم ىلع ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ذوحتست 43333 رتموليك لصت ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب ةيلخادلا ةيئاملا تارمملا نم ريثكو ،ةحلاملل ةحلاصلا هايملا نم ئارض عفدب اهللاخ نم لقتني نم لك موقي نيأ ،يبيسيسيملا رهنب تارمملا لصت ذإ ،كلذ ءاقل ب

(1) _{The Intersecretariat Working Group, (IWG.Trans): Glossary for Transport Statistics, Third}

Edition, (Luxembourg: The OOPEC, 2003), P: 53.

(2) _{Nils Danklefsen: Inland Waterway Transport, Intermodality, and Logistics, (Belgium: The E.P.,}

2008), An Article in The European Parliament's Electronic source, PP: 4, 5. In the Link:

http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=en&id=73&ftuId=FTU_4. 6.10.html