ديوان أغاني افريقيا لمحمد الفيتوري دراسة أسلوبية

ﻌ : : :

ي

ﺎﺴﯿﺋر











 

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : يرﻮﺘﯿﻔﻟا ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﻲﻧﺎﻏأ ناﻮﯾﺪﻟ ﺔﺳارد، ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ * ﻲﺑﻮﻠﺳﻷا ﺞﮭﻨـﻤﻟا ﻖﻓو ، ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﺘـــــﻣ ﻰﻠﻋ نﺎــــﺘﺜﻋﺎﺑ نﺎﺘﯿﺋﺎﻨﺛ ـ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟاو ، يرﻮﺘﯿﻔﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ـ ﺎﻤھو ، ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺮﯿــــــﻜﻔﺘﻟا ةﺬﻟو . ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﻌــــــــﺸﻟا ﻢھأ ﻦﻣ يرﻮﺘﯿﻔﻟا نأ ﻚﻟذ اﻮﻠﻤﺣ ﻦﯾﺬـﻟا ﻦﯾ ﺲﻨﺠﻟا ﻞﻛﺎﺸـــــﻣ ﻦﻋو ، ﺔﯾﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻋ ﺐﺘﻜﻓ ، ﺎﮭﺑ اﻮﻣﺰﺘﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ءاﻮﻟ قﻮﻘﺤﻟ ﺮﺼــﺘﻧاو ، لﻼﻐﺘـــــﺳﻻا و دﺎﺒﻌﺘﺳﻻا ةﺄﻃو ﺖﺤﺗ ﻲﻘﯾﺮﻓﻷا نﺎــــﺴﻧﻹا مﻮﻤھو دﻮﺳﻷا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟاو نﺎﺴﻧﻹا . ا لﻮﺣ ةرﻮﺤﻤﺘﻣ ﺔﯾرﻮﺛ ارﺎﻜﻓأ هﺮﻌﺷ ﻞﻤﺣ اﺬﻛو صﻼــــــــــــــﺨﻟ ءﺎﻨﺒﻟاو ةرﻮــــــﺜﻟا ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻘﯾﺮﻓﻷا . ﻊﻣ ﻂﺸﻧ يﺬﻟا ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯿــــــــــــﺑﻮﻠﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻣأ ﺪﻤــﺘﻌﯾو ، ﻲﺑﺮﻐﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﻨﻣ ﺔﺒﯾﺮﻘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و رﺎﻜﻓﻷا ﻆﻘﯾأ و ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا تﺎـــــــﻛﺮﺣ ـــــﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا تﺎﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻨﻠﻟ ﮫﺘـــــــــــﺳارد ﻲﻓ ﻲﺑﻮﻠﺳﻷا ﺞﮭــــ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا و ﺔﯾرﻮﻌﺸﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ نﺎﯿﺒﺗو ، ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻞﯿﻠـــــﺤﺗ لﻼـــﺧ ﻦﻣ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻲﺗﻵا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لﻮﺼﻓ تﺰﻛﺮﺗ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﻲﺑدﻷا ﻲﻨﻔﻟا : ﺔﻣﺪﻘﻣ : بﺎﺒﺳأ ﺮﻛذ ﺖﻨﻤﻀﺗو ، ﮫــــــــﯿﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ، عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﺎھﺎﻀﺘﻗا ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻄﺧو . ﻞﺧﺪﻤﻟا : ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا مﻼﻋأ ﻢھأو ، ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ةﺄﺸﻨﻟ ﺎﻌﺒﺘﺗو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا و بﻮﻠﺳﻸﻟ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ لوﺎﻨﺗ ﻲﺑﻮﻠﺳﻷا ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎــﺳرإ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا دﻮﮭﺠﻠﻟ ﺎﺿﺮﻋو، بﺮﻐﻟا ﻲﻓ . ا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟ : ﻲﺗﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ * ﺪﻟو ،ﻲﻧادﻮﺳ ﺮﻋﺎﺷ، يرﻮﺘﯿﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﺤﻣ 1936 ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋو ﺮھزﻷا ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟا سرد ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ هﺮﻌﺷ ﻲﻓ زرﺎﺒﻟا ، ﺎﮭﻀﻌﺑ لﻮﺧد ﻦﻣ ﻊﻨﻣو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻢﺻاﻮﻋ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺗو ﺔﯿﻘﯾﺮﻓﻷا ةرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋو دﻮﺳﻷا ﮫﻧﻮﻟ ﻰﻠﻋ هﺪﯿﻛﺄﺗ ﺎﮭﻨﻣ ةﺮﯿﺜﻛ ﺔﯾﺮﻌﺷ ﻦﯾواود رﺪﺻأ ، ﺎھﺮﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻐﻤﻟا بﻮﻌﺸﻟا ةﺮﺻﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋو ﺎھرﺮﺤﺗو : ﻦﻣ ﻖﺷﺎﻋ ، ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﻲﻧﺎﻏأ ﺷو ، ﺔﻘﻨﺸﻤﻟاو ﻞﻄﺒﻟاو ةرﻮﺜﻟاو ، ارﻻﻮﺳ و ، لﻮﺠﺘﻣ ﺶﯾورﺪﻟ ﺔﻓوﺰﻌﻣو ، ﻢﯿﻠﺸﺑد طﻮﻘﺳ ، ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﺎﯾ ﻲﻨﯾﺮﻛذا ، ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﺪھﺎ ﻦﯿﺠﺴﻟا ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ﮫﻟو ، ﻞﯿﺨﻨﻟا ﺮﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﻤﺴﺘﺑاو ، رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﻋ ةرﻮﺛو ، تﺎﺒﺛإ ... أ ـ

ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻞﻤﺘﺷاو . ﻢھأ و ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا نازوأ ﺖﻟوﺎﻨﺘﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ﺎﻣأ ناﻮﯾﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺠﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻘﯾﻹا ﺮھاﻮﻈﻟا ، ﺔﻠــــــﯿﻌﻔﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ، ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﺎﮭﯿﻓ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟاو ﺮﯾوﺪﺘﻟاو ... ﺎﮭﻋاﻮﻧأ و ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا لوﺎﻨﺗ اﺬﻛو . ةﺪـــﺷ و ﺲﻤھ و ﺮﮭﺟ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ تاﻮﺻﻷا ﺢﻣﻼﻤﻟ ﺖﺿﺮﻌﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ﺎﻣأ رو ، ﻦﯿﻟو ، ﺔﯾرﻮﻌﺸﻟا ﺔﻗﺎــــــﻄﻟا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ﻲﻟﻻﺪﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻂﺑ ﺎﻣ رﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﻒﺸﻛو ﺎﻣ لﺎﻌﻔﻧﻻ حﺎﺘﻔﻣ سﺮﺟ ﻞﻜﻓ ﮫﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ تﻮﺻ ﻞـــﻛ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﺒﯿﻛﺮﺘﻟا يﻮﺤﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ : دﺪﻌﻟ ءﺎﺼﺣإ لوﺪﺟ ﺮﺒﻋ ، ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺔﻨﻣزﻷا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ لوﺎﻨﺘﯾ ﺔـــﯿﺿﺎﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا ، ﮫﺗرﺪﻧ وأ ، نﺎﻣزﻷا ﻦﻣ ﻦﻣز نﺎﯿﻐﻃ ﺮﺒﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻂﺑرو ةﺪﯿﺼﻗ ﻞﻛ ﻲﻓ ، ﺔﻋرﺎﻀﻤﻟاو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ عرﺎﻀﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو ، لﺎﻌﻓﻷا دورو ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺼﺗ وأ . ﻰﻟإ مﻼﻜﻟا ﺐــــــﯿﻟﺎﺳأ جوﺮﺧو ﺔﯿﺒﻠﻄﻟا ﺔﯿﺋﺎﺸﻧﻹا ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻣأ ﺮﯿﺜﻜﺘﻟاو ﺦﯿﺑﻮﺘﻟا و ﺮﯿﻘﺤﺘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻟإ مﺎﮭﻔﺘﺳﻻا جوﺮﺨﻛ ، ةﺪﯾﺪﻋ ﺔﯿﻏﻼﺑ ﻲﻧﺎﻌﻣ ... جوﺮﺧو ، دﺎﺷرﻹاو ﺢﺼﻨﻟاو ءاﺰﮭﺘﺳﻻاو ﺰﯿﺠـــــــــﻌﺘﻟاو ءﺎﻋﺪﻟﺎﻛ ىﺮﺧأ ضاﺮﻏأ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ... ﺦﯿﺑﻮﺘﻟاو ﺪﯿﻋﻮﻟاو ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا و يﺪﺤﺘﻟﺎﻛ ﺔﯿﺑدأ ضاﺮﻏأ ﻰﻟإ ﻲﮭﻨﻟا جوﺮﺧو ... جوﺮﺧ اﺬﻛو ، ﻣ ﻰﻟإ ءاﺪﻨﻟا ﻊﺟﻮﺘﻟاو ﻊﺠﻔﺘﻟاو ﺮﺴﺤﺘﻟاو ﺔﺑﺪﻨﻟاو ﺔﺛﺎﻐﺘﺳﻻا ﻲـــــﻧﺎﻌ ... ﻦﻣ ﻰﻘﺘﺴﺗ تﻻﻻد ﺎﮭﻠﻛو مﻼﻜﻟا تﺎﻗﺎﯿﺳ . ـ ب ـ

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ . و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﻲﻧﺎﻏأ ناﻮﯾد ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻤﻋ ﻞﺻﻷﺎﺑ ﺎﮭﻄﺑر ﺪﻌﺑ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ هﺮﻛذ دراﻮﻟا يﻮــــــﻐﻠﻟا . ﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا و ﺮﯿﻃﺎﺳﻷا ﺮﻛذ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺛ ﯿﺨﯾرﺎﺘ ﺔ تاذ تﺎﻤﻠﻜﻟا وأ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺔ ﯾرﺎﻀﺤﻟا وأ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا وأ ﺔ ... ىﺪـــــــﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻂﺑرو ﺎھﺎﯾإ ﮫﻔﯿﻇﻮﺗ . ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﺒﻋ، ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﺪﻟ صﺎﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻓ ﺮﯿﺧﻷا ءﺰﺠﻟا ﺎﻣأ ﻦﯿﺤﺿاو حﺎﺤﻟإو ةﻮﻘﺑ دﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﻮﺤﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻋ يﻮﻘﻟا ﺎھرﻮﻀﺣ ﻲﻓ ﺔﻔـــــــــــــﺷﺎﻛ ﺔﻣﺎھ ﺔﯿﺴﻔﻧ روﺎــﺤﻣ . ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : ﺐﺴﺣ ﺞﯾرﺪﺘﻟﺎﺑو ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗو لﻮﺼﻔﻟا . ﺺﺨﻠﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ﻦﻤﻀﺗو . ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻨﻤﻀﺗو ﻲﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻲ ﮫﻟ ﺔﺒﺼﺧ ةدﺎﻣ تﺎﻜﺷ . ةﻮﻋﺪﺑ ﻮﻟو ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠــــﻧإ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜـــــﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو ﺖﻠﻘﺛأ ﻲﻨﻧأ ﺪﮭـــــــﺷأ يﺬﻟا ﺔﯿﻛرﺎﺒﻤﻟ ﺢﻟﺎﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ، ﺔﺒﯿﻃ و ءﺎﺑﻵا ﺔﯾﺎﻋر ﻻإ ﮫﯿﻓ ﺪﺟأ ﻢﻠﻓ نﺎﯿﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻊﺿاﻮﺗ . ـ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﻲﻟو ﷲاو ـ ـ ج ـ

ﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ــ

:

ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو بﻮﻠﺳﻷا لﻮﺣ

.

بﻮﻠﺳﻷا ـ

.

ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ـ

.

ـ

ةﺄﺸﻨﻟاو مﻮﮭﻔﻤﻟا

.

بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا مﻼﻋأ ـ

.

بﺮﻌﻟا ﻦﯿﯿﺑﻮﻠﺳﻷا دﻮﮭﺟ ـ

.

بﻮﻠﺳﻷا ــ : ﺪﻨﻋ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ، ةﺪﯾﺪﻋ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﺔــﻤﻠﻜﻟ نﺎﺴﻠﻟا ﺐـــــﺣﺎﺻ ": ، بﻮﻠﺳأ ﻮﮭﻓ ﺪﺘﻤﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻞﻛو ، بﻮﻠﺳأ ﻞﯿﺨﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺴﻟا ﺮﻄﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ﻊﻤﺠﯾو ، ءﻮﺳ بﻮﻠﺳأ ﻲﻓ ﻢﺘﻧأ لﺎﻘﯾ ، ﺐـــھﺬﻤﻟاو ﮫـــــــﺟﻮﻟاو ﻖﯾ لﺎﻘﯾ ، ﻦﻔﻟا ﻢـﻀﻟﺎﺑ بﻮﻠﺳﻷاو ﮫــــــــــﯿﻓ ﺬﺧﺄﺗ ﻖﯾﺮﻄﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ، ﺐﯿﻟﺎﺳأ : ﺬﺧأ نﺎــــــــــﻛ اذإ بﻮﻠﺳأ ﻲﻓ ﮫﻔﻧأ ناو ، ﮫﻨﻣ ﻦــــــــﯿﻧﺎﻓأ يأ لﻮﻘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻲﻓ نﻼﻓ اﺮﺒﻜﺘﻣ ) " 1 ( ﺮﻌﺗ ﻰﻀﻓأ ﺪﻘﻟ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺐﺼﺗ ةﺮﯿﺜﻛ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻟإ بﻮﻠﺳﻸﻟ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﻒﯾ ﻮھ ﺪﺣاو ﻲﻟﻻد " : ﻦﺴــــــــــــﺣ ﻰﻟإ ﻲﻀﻔﻤﻟا ﻖﺴﻨﻟاو مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻰﻟإ ﻲﻀﻔﻤﻟا ﻒﻟﺂﺘﻟا مﺎﻀﺘﻧﻻا . ﻮﻠﺳﻷا ﻰﻨﻌﻣ ءاروو ، ﺲﻔﻨﻟا لﻮﻃ ﻰﻟإ ﻲــــﻀﻔﻤﻟا داﺪﺘﻣﻻاو ب ـ ﻢﻀﻟﺎﺑ ـ ﻟﺂﺘﻟا تاﺪﻟﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻤھﻼﻛو ، ﻮـــﻤﺴﻟا ﻰﻨﻌﻣو ، ﻦﻔﻟا ﻰﻨﻌﻣ داﺪﺘﻣﻻاو ﻖﺴﻨﻟاو ﻒ ) " 2 ( ﻲﻨﺟﺎﻃﺮﻘﻟا نﺎﻛو ) ت 684 ـھ ( اﻮﺠﻟﺎﻋ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻗﺎﺒﺴﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗو ، ﺔﯿﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ بﻮﻠﺳﻷا مﻮــــــــــــﮭﻔﻣ لﻮﻘﯾ ، ﮫﺑ ﺔﻘﻠـــﻌﺘﻤﻟا " : ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻊﻗﻮﯾ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ضاﺮﻏﻷا ﺖــــــــﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟو ﻜﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ، ﺪﺟﻮﺗ ﺎﮭﯿﻓ تﺎﮭﺟ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻚـــﻠﺘﻟ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺪـــــﺻﺎﻘﻤﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒ ﻰﻨﺘﻘﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﺋﺎــــــﺴﻣو : ﺔﮭﺟو لﺎﯿﺨﻟا ﻒﺻو ﺔﮭﺟو ، بﻮﺒﺤﻤﻟا ﻒﺻو ﺔﮭﺠﻛ ضﺮﻏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ىﺮﺠﻣ ىﺮﺟ ﺎﻣو ، ىﻮﻨـــــــــﻟا ﻒﺻو ﺔﮭﺟو ، لﻮﻠﻄﻟا ﻒﺻو اﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺲﻔﻨﻠﻟ ﻞﺼﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺐﯿـــــﺴﻨﻟا ر تﺎﮭﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦــﻣ ﺔﻠﻘﻨﻟاو ﻰﻤﺴﺗ ﺔﺌﯿھو ةرﻮﺻ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ داﺮﻃﻻا ﺔﯿﻔـــــــــﯿﻜﺑو ، ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭــــﻀﻌﺑ ، بﻮﻠــــﺳﻷا 1 / ص ، ﺐﻠﺳ ةدﺎﻣ ، توﺮﯿﺑ ، ردﺎﺻ راد ،ﻂﯿﺤﻤﻟا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 178 . 2 / ا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ،سوﺪﻌﻟا ﻮﺑأ ﻒﺳﻮﯾ ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد ،ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟ 2007 م / 1427 ، نﺎﻤﻋ ،ـھ ص ، ندرﻷا 20 .

نﻷ ، ظﺎﻔﻟﻷا ﻰﻟإ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ بﻮﻠـــــــــﺳﻷا ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺟو ضﺮﻏ تﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﮭﺟ فﺎﺻوأ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔـــــﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ ﻞﺼﺤﯾ بﻮﻠــــــﺳﻷا ﻦﻣ داﺮﻃﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛو ، لﻮﻘﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ نﺎﻜﻓ ، ﺔﮭﺟ ﻰﻟإ ﺔﮭﺟ فﺎﺻوأ ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟاو ، تارﺎـﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ راﺮـﻤﺘﺳﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛ ةرﻮﺻ ﻮھ يﺬﻟا و ﻊــﺿﻮﻟا بوﺮــﺿ ﻦﻣ ﺎﮭــﯿﻓ ﺪﻤﺘــﻌﯾ ﺎﻣو ، ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭــﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻠــــــﻘﻨﻟا ﺔﯿﻔــﯿﻛ ا ﻦﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺔﺌﯿھ بﻮﻠــــــﺳﻷﺎﻓ ، ﺐﯿﺗﺮــــﺘــﻟا ءﺎــﺤﻧأ ﺔﯿﻈﻔﻠﻟا تﺎﻔﯿﻟﺄﺘﻟ ) " 1 ( ﺎﺒﯾﺮﻗ ﮫﻠﻌﺟ ، ﻒﯿﻟﺄﺘﻟاو ﻢﻀﻟا مﻮﮭـــــﻔﻤﺑ بﻮﻠﺳﻷا ﻂــﺑر ﻦﯿﺣ ﻲﻨﺟﺎﻃﺮﻘﻟﺎﻓ هرﻮﻠــﺑ يﺬـــﻟا ﻢﻈﻨــﻟا مﻮــﮭﻔﻣ ﻦﻣ ﺐﯾﺮﻗ ﻮﮭـﻓ ، ظﺎﻔﻟﻷا ﻒﯿــﻟﺄﺗ و ﻢــﺿ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮھﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ) ت 471 ـھ ( لﺎﻗ ﻦﯿــﺣ " : ﺪﻨﻋ ءاﺬﺘﺣﻻا نأ ﻢﻠـــــﻋاو ﮫﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟا ءىﺪﺘﺒﯾ نأ ؛ هﺰﯿﯿﻤﺗو هﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻞھأ و ءاﺮﻌﺸﻟا ﺮﻋﺎﺷ ﺪﻤﻌﯿﻓ ﮫﯿﻓ ﺔﻘﯾﺮـــــﻄﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ بﺮﻀﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ـ ﺎﺑﻮـــــــﻠﺳأ ضﺮﻏو هﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﮫﺑ ءﻲﺠﯿﻓ ـ بﻮﻠﺳﻷا ـ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﺧآ ... لﺎﻗ قدزﺮﻔﻟا نأ ﻞﺜﻣ ﻚﻟذو : ﺎَﻐِﺻ َءﻲِﺠَﯾ ْنَأ ٌﻊﯿِﺑَر ﻮُﺟْﺮَﺗَّأ ﺎَھُرﺎَﺒِﻛ ﺎًﻌﯿِﺑَر ﺎَﯿْﻋَأ ْﺪَﻗَو ٍﺮْﯿَﺨِﺑ ﺎَھُر لﺎﻘﻓ ﺚﯿﻌﺒﻟا ءاﺬﺘﺣاو : ﺎَﮭـُﻤﯾِﺪَﻗ ﺎًﺒْﯿَﻠُﻛ ﺎَﯿْﻋَأ ْﺪَﻗَو ٍﺮْﯿَﺨِﺑ ﺎَﮭــُﺜﯾِﺪَﺣ َءﻲِﺠَﯾ ْنأ ٌﺐْﯿَﻠﻛ ﻮُﺟْﺮَﺗأَ ) " 2 ( ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻮھ بﻮﻠﺳﻷا نأ ﺢـــﺿﻮﯾ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮھﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺺﻨﻓ ﮫﯿﻓ بﺮﺿو . نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺎﻣأ ) ت 821 ـھ ( لﻮﻘﯿﻓ " : ﺐﻌــــﺻ مﻼﻜﻟا ﻦﯿــــــــﺑ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟاو ﺬﺧﺄﻤﻟا ... 1 / ﺎﻐﻠﺒﻟا جﺎﮭﻨﻣ ،ﻲﻨﺟﺎﻃﺮﻘﻟا مزﺎﺣ ﺢﺗ،ءﺎﺑدﻷا جاﺮﺳو ء : ص ، ﺲﻧﻮﺗ ، ﮫﺟﻮﺧ ﻦﺑ ﺐﯿﺒﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ 363،364 . 2 / ، ﻲﺠﻧﺎﺨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺮﻛﺎﺷ دﻮﻤﺤﻣ ، ﻖﯿﻠﻌﺗو ةءاﺮﻗ ، زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ، ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮھﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 1984 ، م ص،ةﺮھﺎﻘﻟا 468 .

ﻲﻓ رﺎﻜﻓﻷا ﺬﺤﺷو ﮫﺒﯿﻟﺎﺳأ ةدﺎﺠﺘﺳا ﻲﻓ ﺢﺋاﺮﻘﻠﻟ ﺎﻜﺤﻣ نﺎﻛ ﮫﻨﻓ ﺔﺑاﺮﻏو هﺎﺤﻨﻣ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟو ﻞــﯾﺰﻨﺗ ﮫﺒﻟاﻮﻗ ﻲﻓ مﻼﻜﻟا . ﻔﻜﯾ ﻻو ﻲ جﺎﺘﺤﯾ ﻞﺑ ، قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﻼﻜﻟا ﺔﻜﻠﻣ ﮫﯿﻓ ﺎﮭﺑ بﺮﻌﻟا ﮫﺘﺼﺘﺧا ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻒﻄﻠﺗ ﻰﻟإ ﮫﺻﻮﺼﺨﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ نوﺪﯾﺮﯾ ﺎﻣو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا هﺬھ ﻞھأ ﺪﻨﻋ بﻮﻠﺳﻷا كﻮﻠـﺳ ﺎﻨھ ﺮﻛﺬﻨﻟو ، ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻢﮭﻗﻼﻃإ . ﻟا ﻦـــﻋ ﻢھﺪﻨﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﮭﻧأ ﻢﻠﻋﺎﻓ ﺐﻟﺎﻘﻟا وأ ، ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ﮫﯿﻓ ﺞﺴﻨﺗ يﺬﻟا لاﻮﻨﻤ ﮫﯿﻓ غﺮﻔﯾ يﺬﻟا . ﺟﺮﯾ ﻻو ﻊ صاﻮﺧ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا لﺎﻤﻛ ﮫﺗدﺎﻓإ رﺎـــــﺒﺘﻋﺎﺑ مﻼﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎـــــــــﺒﺘﻋﺎﺑ ﻻو ، نﺎﯿﺒﻟاو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﻮھ يﺬﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ر ﮫﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ نزﻮﻟا ﻼﺜﻟا مﻮﻠــــــــــﻌﻟا هﺬﮭﻓ ، ضوﺮﻌﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﻮھ يﺬﻟا ﮫﯿﻓ بﺮﻌﻟا هﺬـــــھ ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ﺔﺛ ﺔﯿﻠﻛ ﺔﻤــﻈﺘﻨﻤﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨھذ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻊــــــﺟﺮﯾ ﺎﻤﻧإو ، ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نﺎﯿﻋأ ﻦــــﻣ ﻦھﺬﻟا ﺎﮭﻋﺰﺘﻨﯾ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗو ، صﺎﺧ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻗﺎﺒﻄﻧا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻘﺘﻨﯾ ﻢﺛ ، لاﻮﻨﻤﻟا وأ ﺐﻟﺎﻘﻟﺎﻛ لﺎﯿﺨﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﺼﯾو ﺎﮭـــــــــــﺻﺎﺨﺷأو ﺐﯿــﻛاﺮﺘﻟا ﯿﻛاﺮﺘﻟا ﺎﻤﻛ ﺎﺻر ﮫﯿﻓ ﺎﮭﺻﺮﯿﻓ ، نﺎﯿﺒﻟاو باﺮﻋﻹا رﺎـــﺒﺘﻋﺎﺑ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺤـﯿﺤﺼﻟا ﺐ لﻮﺼﺤﺑ ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻊﺴﺘﯾ ﻰﺘﺣ ، لاﻮـــــﻨﻤﻟا ﻲﻓ جﺎﺴﻨﻟا وأ ، ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻨـﺒﻟا ﻞﻌﻔﯾ ﺔﻜﻠﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔــﺤﯿﺤﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾو ، مﻼﻜﻟا دﻮﺼﻘﻤﺑ ﺔﯿﻓاﻮﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻦﻓ ﻞﻜﻟ نﺎﻓ ، ﮫﯿﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻰــﻠﻋ ﮫﯿﻓ ﺪﺟﻮﺗو ﮫﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ) " 1 ( ﺮﻌﺸﻟا ﺎﻤــھ بدﻷا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻦﯿﺑ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا قﺮﻓ بﻮﻠﺳﻷا مﻮﮭﻔﻣ حﺎﻀﯾﻹ ﺪﻗو ، ﻲﺿوﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟاو يﻮﻐﻠﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﯿﺑ ﺰﯿـﻣو ، ﺮﺜﻨﻟاو او ﺔﯾﺎﻨﻛو زﺎﺠﯾإو بﺎﻨﻃإ ﻦﻣ مﻼﻜﻟا نﻮﻨﻓو بﻮﻠﺳﻷا ﻦﯿﺑ ﻂﺑر ةرﺎﻌﺘﺳ ... ﻞﻌﺠﻓ سﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺰﻜﺗﺮﻣ بﻮﻠــــﺳﻷا ﺔﻏﻼﺒﻟاو . 1 / ص ، توﺮﯿﺑ ، ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ءﺎﯿﺣإ راد ، ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ، نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا 570،571 .

ﺮﯿﺛﻷا ﻦﺑا لﻮﻘﯾ و " : ا نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ يﺪﻨﻋ يﺬﻟاو ﻰﻟإ بﺎــﻄﺨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻ ءارو ﺮﻣأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻚﻠﺗو ﺎﮭﺘﻀﺘﻗا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻻإ نﻮﻜﯾ ﻻ بﺎﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﯿﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﺒﯿﻐﻟا رﺎﺸﯾ ﻦﻜﻟو ، ﻂﺑﺎﻀﺑ ﻂﺒﻀﺗ ﻻو ﺪﺤﺑ ﺪﺤﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﺮﯿﻏ بﻮﻠﺳأ ﻰﻟإ بﻮﻠﺳأ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎھﺮﯿﻏ ﺎﮭﯿﻠﻋ سﺎﻘﯿﻟ ، ﺎﮭــﻨﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ﻰﻟإ . ﻰﻟإ ﺔﺒﯿﻐﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﻨﯾأر ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺪــــــــﺿ ﻮھو ، ﮫﻨﯿﻌﺑ ﻚﻟذ ﺎﻨﯾأر ﻢﺛ ، ﺐﻃﺎﺨﻤﻟا نﺄــــﺷ ﻢﯿﻈﻌﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗ بﺎﻄﺨﻟا ضﺮﻐﻟا نأ ﺬﺌﻨﯿﺣ ﺎﻨﻤﻠﻌﻓ ، ﺔﺒﯿﻐﻟا ﻰﻟإ بﺎﻄﺨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﻞــــﻤﻌﺘــﺳا ﺪﻗ لوﻷا ، ةﺪـــــﺣاو ةﺮﯿﺗو ﻰﻠــــــﻋ يﺮﺠﯾ ﻻ مﻼـــــــﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺐﺟﻮــــﻤﻟا رﻮﺼﻘﻣ ﻮھ ﺎﻤﻧإو ةﺮﯿﺜﻛ ﺎﺒﻌﺷ ﺐﻌﺸﺘﯾ ﻰﻨﻌـــﻤﻟا ﻚﻟذو ، دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻓ دﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ ﻰﺗﺆﯾ ﺎﻤﻧإو ،ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻻ ) " 1 ( ، ﺪﺣاﻮﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ دﺪﻌﺘﺑ بﻮﻠﺳﻷا نﺮﻘﯾ ﺮﯿﺛﻷا ﻦﺑﺎﻓ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ فﺮـــــــﺼﺘﻟﺎﺑو . ﺪﻘﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﺟو ﺎﻤﻧإو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو سرﺪﻟﺎﺑ بﻮﻠﺳﻸﻟ ضﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﻤﯾ ﻢﻠﻓ ، ﻢﮭﺛﻮﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﯿﻨﻤﺿ ءﺎﺟ " ﺔﻏﻼﺒﻟا نأ ﺎﻨﻨﻇ ﻲﻓو ، ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻢﻘﺗ و لﻮﻘﻟا ﻦﻔﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ءﻞﻤﻟ ﺎھﺮﺼﻋ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﺒﻠﺗ ﺖــــــﻧﺎﻛ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ) " 2 ( ﻊﯿﺸﯿﻓ يﺮﺼﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﺎﻣأ بﻮﻠﺳﻷﺎﻓ ، ﻰﺘﺷ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ " ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو مﺎــــﻈﻨﻟا ﻲﻨﻌﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ مﺎﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ . ثﺪﺤﺘﻧ ﻦﯿﺣ ﻦﻋ ﻼﺜﻣ ) ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا بﻮﻠﺳأ ( وأ ، ﺎﻣ ﺐﻌﺷ ىﺪﻟ ) ﻞﻤﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ( ﻦﻜﻤﯾو ، ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻨﻌﻧ نأ ) ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا 1 / ص ، ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، سوﺪﻌﻟا ﻮﺑأ ﻒﺳﻮﯾ 19 . ﻦﻋﻼﻘﻧ : ﺮﻋﺎﺸﻟاو ﺐﺗﺎﻜﻟا بدأ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﻟا ﻞﺜﻤﻟا . 2 / ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﻞﯾﺮﺑأ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ تارﻮﺸﻨﻣ ، تﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﻢﯿھﺎﻔﻣ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ ، زاﻮﻜﻟا ﻢﯾﺮﻛ ﺪﻤﺤﻣ 1426 ص، ﺎﯿﺒﯿﻟ ، يزﺎﻐﻨﺑ ، ـھ 20 .

ﺔﯾدﺮﻔﻟا ( ﻦﻋ ثﺪـــﺤﺘﻧ ﻦﯿﺣ ) ﻦﯿﻌﻣ ﺐﺗﺎﻛ بﻮﻠــــــــﺳأ ( عﺎـــــــــﻤﺳ ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﻟا وأ ) صﺎﺧ ﻲﻘﯿﺳﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ( ﻊﺘﻤﺘﻟا ) ﻲﻜﯿﺳﻼﻛ بﻮﻠﺳﺄﺑ ( ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋو لﺰﻨﻤﻟا ثﺎﺛأ ﻲﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞـــــــﺧد ﻦﯾﺮﯿﺒﻜﻟا ﻦﯾرﻮـﺼﺘﻟا ﻦﯾﺬھ ) بﻮﻠﺳﻷا ( تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺻﻮﺑ ءاﻮﺳ ، ﺔﯾﺪـــــﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻏﻼﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺪـﻋاﻮﻗو ﺎﻣﺎﻈﻧ ﮫﻔ . تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﯾﺪﺗ ﺎﻤﻛ تﺎﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ءىدﺎﺒﻤﻟا دﺎﺠﯾإ ﻰﻟإ ﻰﻌــــــــﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﯿﻌﻤﻟا ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﻦﯿﻌﻣ ﻲﺑدأ ﺲﻨﺟ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ وأ بﻮﻠﺳﻷا ) " 1 ( ﺎﻣ ﮫــﯿﻓ ﺚﺤﺒــﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﺤﯾ ﮫـــﺗﻻﺎﺠــــﻣو بﻮﻠـــﺳﻷا مﻮﮭــــﻔﻤﻟ ضﺮﻌﻟا نإ ﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﯾ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﻲﻓ ﺚــــــــﺤﺒﻠﻟ ب . 1 / ﺪﻠﺠﻤﻟا ، لﻮﺼﻓ ﺔﻠﺠﻣ ، ﮫﺠھﺎﻨﻣو ﺚﺤﺒﻟا لﻮﻘﺣو ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻣ ، ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو بﻮﻠﺳﻷا ، ﺶﯾورد ﺪﻤﺣأ ، ﺮﺼﻣ ، لوﻷا دﺪﻌﻟا ، ﺲﻣﺎﺨﻟا 1984 ص ، 60 .

ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا : ﺢﺿاو ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ دﺪﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ ﻰﻟإ نوﺮﯿﺜﻜﻟا ﺮﯿﺸﯾ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا مﻮﮭﻔﻤﻟ اﻮﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﺟ ﻦﻜﻟو ، ةﺪﯾﺪﻋ ﻦﯾدﺎﯿﻤﺑ ﺎﮭﻃﺎﺒﺗرﻻ ﻚﻟذو ، ﻦﻨﻘﻣو صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻨﺒﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰـــﻨﻌﺗ ﺎﮭﻧأ اوﺪﻛأ . ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا مﻮﮭﻔﻣ ﺮﯿﺗﺎﻔﯾر لﺎﺸﯿﻣ دﺪﺣ ﺪﻗو " : ﻋ رﺎﺛﻵا ﺔﺳارﺪﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻠ ﺲــﺳﻷا ﻦــــﻋ ﺚﺤـــﺒﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻚـــــﻟﺬﺑ ﻲھو ، ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔــــﺳارد ﺔـــﯿﺑدﻷا ﺑدﻷا ﺮﺛﻷا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻲھو بﻮﻠــــــــﺳﻷا ﻢﻠﻋ ءﺎﺳرإ ﻲﻓ ةرﺎــﻘﻟا ﻲ ﺔﯿﻨﺴﻟأ ﺔﯿﻨﺑ ﻣ روﺎﺤﺘﺗ ﻊ ﺎﺻﺎﺧ اروﺎﺤﺗ ﻲﻧﻮﻤﻀﻤﻟا قﺎﯿﺴﻟا ) " 1 ( ـــﻨﻌﺗ ﺔﯿﺑﻮـــــﻠﺳﻷﺎﻓ ﻦﻋ ﻒــــــﺸﻜﻟاو ، صﻮﺼﻨﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﯿـــــﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰ ﺔــــــــــــــﺳارد ﻲﮭﻓ ، ﮫﺗﺎﯿﻨﻓ " ﻦﻋ بﺎﻄﺨﻟا ﺎﮭﺑ لﻮﺤﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮـــــــﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔــــــﯾﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﮫﺘﻔﯿﻇو ﻰﻟإ يرﺎﺒﺧﻹا ﮫﻗﺎﯿﺳ ) " 2 ( ﻲﻣﺮﺗ ﺎﮭــــﻧﺄﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻣ ـــــــــﺼﺧ مﺎﻈﺘﻧا كاردإ ﻦﻣ ءىرﺎﻘﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘىﻟإ ﻊﻣ ﺎﯾﺪﻘﻧ ﺎﻛاردإ ﻲﻨﻔﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺺﺋﺎـ ﺔﯿﻔﺋﺎﻇو تﺎﯾﺎﻏ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﮫﻘﻘﺤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻋﻮﻟا 1 / ﺮﺗ ، ﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﻲﻓ تﻻوﺎﺤﻣ ، ﺮﯿﺗﺎﻔﯾر لﺎﺸﯿﻣ : ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﯿﻟﻮﺣ ، يﺪﺴﻤﻟا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﯾﺪﻘﺗ ، سﻻود ، ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا ، ﺮﺷﺎﻌﻟا دﺪﻌﻟا 1999 ص ، 273 . 2 / ص ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﻣﻮھ راد ، بﺎﻄﺨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، ﺪﺴﻟا ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ 93 .

ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ةﺄﺸﻧ : ﮫﺑ ﺪﯾرأو تﺎﻨﯿﺴﻤﺨﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺢﻠﻄﺼﻣ مﺪﺨﺘﺳا " ﺔﯿﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﮭﻨﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﺒـــﻄﻧﻻاو ﺔﯿﺗاﺬﻟا لاﺪﺒـــــﺘﺳا حﺮﺘﻘﯾ وأ ﻲــــﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ يﺪﯿــــﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻸﻟ ﻲﻤﻠﻋ ) " 1 ( ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺢﻠــﻄﺼﻣ ﺮﮭﻈﯾ ﻢﻟ ) YLISTICES ST ( نﺮﻘــــﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﻻإ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺜــــــﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎــﺳارﺪﻟا تﺮﮭﻇ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﯾﺮﺸــــﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺳﻮﺳ يد تﺎﯿﻧﺎـﺴﻟ ﺎﮭﺘﺛﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤــــﯿﻓ هﺮﯿــــﺛﺄﺗ ىﺪﻣو يﻮﻐﻠﻟا سرﺪﻟا لﺎــﺠﻣ ﻦﯿﯾﻮﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖـــــﻀﻓر ﺚﯿﺣ ، ﺔﯿﺑدﻷاو ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ " رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﻖــﻠﺧ ﺎﮭﻧأ ذإ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﯿﻧاﻮــــﻘﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ ﺎﯾدﺎﻣ اﺮھﻮﺟ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺻاﻮﺘــﻠﻟ ةادﺄﻛ ﺎھروﺪﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ يﺮﺸــــــﺒﻟا حوﺮﻠﻟ جﺎﺘﻧو زﻮـــﻣﺮﻟا ﻦﻣ مﺎــﻈﻧو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺴﻔﻧ ﻞﺻأ تاذ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﺔﯿﺗﻮﺻ ةدﺎﻣ ﻲﮭﻓ ، ﺮﻜــﻔﻟا ﻞﻘــﻨﻟ ﺔﺼــﺼـــﺨﻤﻟا " ) 2 ( ﻢﻟﺎﻌﻟا نﻼـــﻋإ ﻲﻓ نﺎﻛ بﻮﻠـــﺳﻷا ﻢﻠﻋ ﺪﻟﻮــﻣ نأ ﻰﻠﻋ نﻮـــﺳراﺪﻟا ﻊـــﻤﺠﯾو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ) ﺞﻨﺗﺮﯾﻮﻛ فﺎﺘﺳﻮﺟ ( مﺎﻋ 1986 ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ " : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ نإ ﻒﯿﻨـــﺼﺗ ﻰﻠﻋ نوﺮﺼﺘﻘﯾ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا اﻮﻌﺿاﻮﻓ ، نﻵا ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺎﻤﺗ رﻮﺠﮭﻣ ﮫﺒﺷ ناﺪﯿﻣ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺞھﺎﻨــﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻢھرﺎﻈﻧأ ﺖﻔﻠﺗ ﻲﺘﻟا بﻮﻠــﺳﻷا ﻊﺋﺎــﻗو . ﻲﻘﯿـــﻘﺤﻟا فﺪﮭﻟا ﻦﻜﻟ ، كاذ وأ ﻲﺑﻮﻠﺳﻷا ﺮﯿﺒــــﻌﺘﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻟﺎﺻأ نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﻟ ـــﻤﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا ﺺﺋﺎــﺼﺧو بدﻷا ﻲــﻓ ﺔﯿـــﺑﻮﻠﺳﻷا ﺎﮭﻋﺎﺿوأ ﻦﻋ ﻒـــﺸﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻟﺆ . هﺬھ ﮫﺘﺳرﺎﻣ يﺬﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﯾﺮـﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻒﺸـــﻜﺗ ﺎﻤﻛ عﺎﺿوﻷا . و رﻮﺼﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﯿﺛﺄﺘﺑ ﺎﻀﯾأ ثﻮﺤﺒﻟا هﺬھ ﻞﻐﺸﺗ نأ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻧ ﺎﻣ ﺪﺸﻟو سﺎﻨﺟﻷا 1 / ا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا راﺪﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﯿﺒﻟاو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، نوﺮﺧآو ، ﻲﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﻤﻟ 1412 ، ـھ 1992 ص ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، م 11 . 2 / ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ، ﮫﺗاءاﺮﺟإو ﮫﺋدﺎﺒﻣ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ ، ﻞﻀﻓ حﻼﺻ 1985 ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ص 10 .

ـــــــــــﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑو ﻦﻔﻟﺎﺑ تاﺮﺘﻔﻟا ﺾﻌﺑ بﻮﻠﺳﻷ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ و ، بﻮــــ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا بﻮﻠﺳأ ) " 1 ( ، يﻮﻐﻠﻟا ﺚــﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﻔﯿـــﻠﺧ ءﺎﺟ ﺮﯿﺳﻮﺳ يد نﺎﻨﯾدﺮﻓ دﻮـــﮭﺟ ﺪﻌﺑ ﻦﻣو ﻲﻟﺎﺑ لرﺎﺷ ) CHARLE / BALLY ) ( 1865 ـ 1947 ( ﺲﺳﺆﻣ ﻲﻟﺎﺑ ﺪﻌﯾو ﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ مﺎﻋ ﺮﺸﻧ ﺔ 1902 بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﮫﺒﺘﻛ لوأ ، ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻢﻠﻋ ﺎﮭﺑ ﺲـــﺳأ ىﺮﺧأ تﺎﺳارﺪﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﮫﻌﺒﺗأ ﻢﺛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﮫﻓﺮﻌﯿﻓ " ﺎھاﻮﺘﺤﻣ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ يﻮﻐﻠﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗو سرﺪﯾ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻐﻠﻟا ﻊﻗاوو ﺔﻐﻠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾرﻮﻌﺸﻟا ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻊﻗاو ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا يأ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺔ ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا هﺬھ ) " 2 ( ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣو 1941 " ﻲھو ، ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزأ ﻦﻋ وزورﺎﻣ ﺮﺒﻋ تﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا فﺎﻔﺟو تاءاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﺴﻧو تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺑ بﺬﺑﺬﺘـــﺗ . ﺔﯿﻧﺎـــﺴﻠﻟا ةﺮﺠـــﺸﻟا نﺎﻨــﻓأ ﻦﻤﺿ دﻮــﺟﻮﻟا ﺔﯿﻋﺮﺷ ﻲــﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﻖﺤﺑ ىدﺎﻨﻓ ﺔﻣﺎــﻌﻟا ) " 3 ( ر ﻰﻘﻟأ ﻢﺛ . نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ) R . JAKOBSON ( لﻮﺣ ةﺮﺿﺎﺤﻣ " ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺸﻧﻹاو تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا 1960 . ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﯾﺪﻧإ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ءﺎﻤﻠﻋو ﺲﻔــﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋو بدﻷا دﺎﻘﻧو ﻦﯿﯿﻧﺎﺴﻠﻟا زﺮﺑأ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻀﺣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ةوﺪﻧ لﻼﺧ عﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺎھرﻮﺤﻣ نﺎﻛو ) بﻮﻠﺳﻷا ( ـﺴﺑ ﺎﮭﻣﻮﯾ ﺮﺸﺑ ، ﺮﺴﺠﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﻣﻼـــ بدﻷا و تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻦﯿﺑ ﻞــﺻاﻮﻟا ) " 4 ( ﻰﻟإ ﺔﻤﺟﺮﺘﻣ سوﺮﻟا ﻦﯿــــﯿﻧﻼﻜﺸﻟا لﺎﻤﻋأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ فورودﻮﺗ رﺪﺻأ ﻢﺛ ،ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا مﺎﻋ ﻲــﻓو 1929 نﺎﻤﻟوأ ﻦﻔﯿﺘﺳ ﻲﻧﺎــﻤﻟﻷا ﺪﻛأ ) Stephan olman ( راﺮﻘﺘﺳا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا 1 / ص ، ﮫﺗاءاﺮﺟإو ﮫﺋدﺎﺒﻣ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ ، ﻞﻀﻓ حﻼﺻ 12 . 2 / ، ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ، بﻮﻠﺳﻷاو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، يﺪﺴﻤﻟا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ 1982 ، ﺎﯿﺒﯿﻟ ﺲﻠﺑاﺮﻃ ، ص 22 . 3 / ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 22 . 4 / ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ص 23 .

لﻮﻘﯾ ذإ يﺪﻘﻧ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻢﻠﻌﻛ ": تﺎﯿﻧﺎﺴــﻠﻟا نﺎﻨﻓأ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻲھ مﻮﯿﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا نإ ﺗ ﺎﺤـــــﻠﻄﺼﻣ و ﮫﺠھﺎﻨﻣو ﺪـﯿﻟﻮﻟا ﻢﻠﻌﻟا اﺬھ تﺎﯿﺋﺎﻏ يﺮـﺘﻌﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻣاﺮﺻ ﮫ ﻦﻣ ددﺮﺗ . ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓ ﻦﻣ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ثﻮﺤﺒﻠﻟ نﻮﻜﯿﺳ ﺎﻤﺑ ﺄﺒــــﻨﺘﻧ نأ ﺎﻨﻟو ﺎﻌﻣ تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟاو " ) 1 ( ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ثﻮﺤﺒﻟاو " ﺔﺳارد مﻮﻠﻌﻟﺎﺑو ، بدﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﻻﻮﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ، ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﮫﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟاو ﺔﯿـﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ، ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔ ﻻ ﺎﻨھ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا جذﻮﻤﻧ ﻞﻌﻟو ﻲﻓ تﻻﺎﻜﺷإ ﻦﻣ ﻮﻠـــﺨﯾ ﻦﯿـﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا هﺪـــﺟو ﺎﻣ ﮫﺒﺸﺗ ، بﻮﻠﺳﻷا لﺎـــــﺠﻣ ﺬھ راﺮﻗإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ، ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻤﻠﻋ ه سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢــﻘﺗ ﻢـــﻟﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﮫﺗﻻﻮﻘﻣ ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﺴﯾ ﻲﻘـــﯿﺒﻄﺘﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﮫﻠــــﺜﻣ ﻲﺑﻮﻠﺳﻷا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻐﻠــﻟاو ،ﺐﻧﺎــﺟ ﻦﻣ بدﻷاو ﺔﻐـــﻠﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةﺎﯿــــﺤﻟاو )" 2 ( 1 / ص ، ﮫﺗاءاﺮﺟإو ﮫﺋدﺎﺒﻣ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ، ﻞﻀﻓ حﻼﺻ 24 . 2 / ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 100 .

بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا مﻼﻋأ : ﺎﻌﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ اﻮﻤﮭﺳأ ﻦﯾﺬﻟاو ـ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا دﺎﻘﻧ ﻦﻣ و ـ ﺎﮭﺼﺨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺻ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ـ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻤﺋﺎﻋد اﻮﺳرأ : نﻮﻓﻮﺑ Buffon ) 1707 -1788 ( ﻲﻟﺎﺑ لرﺎﺷ ، Charles Bally ) 1865 -1947 ( ﻞﯿﺟ وزورﺎﻣ J/Marouzou ﻮﺴﯾﺮﻛ لﺎﺳﺮﻣ ، Marcel Cressot ) ناﺬﻠﻟا يﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﺑ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺎﻌﺳﻮﺗ ( ﮫﺸﺗوﺮﻛ Bendetto Croces ) 1866 ـ 1956 ( ﺮﯿﻠﺳﻮﻓ لرﺎﻛو ، ﻲﻟﺎﻄﯾﻹا Karl vossler ) 1872 ـ 1949 ( رﺰﺘﺒﺳ ﻮﯿﻟو ، ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا leo spetzer ) 1887 ـ 1960 ( ﻟا ءﻻﺆھ ﻞﺜﻤﯾ ﺚﯿﺣ ، يوﺎﺴﻤﻨﻟا ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺔﺛﻼﺜ ) ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ ( ﺦﯾرأ و ، خﺎﺑرﻮﯾ Erhch aurbach ) 1892 ـ 1957 ( لﺎﻤﻋﺄﺑ رﺰﺘﯿﺒﺳو ﻮھ مﺎﻗ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻲﻓ اﺮﻘﺘﺳا ﻢﺛ ﺔﯾزﺎﻨﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻼﻤﻋ ﻢﺛ ، ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺎﻜﯾﺮﻣأ . نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ نﺎﻣورو Roman Jakobson ﻲﺳوﺮﻟا ) ﺪﻟو ﺔﻨﺳ 1896 ( يﺬﻟا سواﺮﺘﺷ ﻲﻔﯿﻠﺑ ﻰﻘﺘﻟاو ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻘﺘﺳاو ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻰﻟإ ﺮﺟﺎھ levi Stauss ﺚﯿﺣ ، كﺎﻨھ ﺔﻨﺳ ﺎﻧﺎﯾﺪﻧإ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ﻰﻘﻟأ 1960 ﺎھرﻮﺤﻣ نﺎﻛ ةوﺪﻧ ﻲﻓ " بﻮﻠﺳﻷا " ، ﺮﯿﺗﺎﻔﯾر لﺎﺸﯿﻣو ، بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺪﻛأو Michael riffaterre ، ترﺎﺑ نﻻورو Roland Barthes ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ) 1915 ( هﺎﺠﺗا ﺔﺛﻼﺜﻟا ءﻻﺆھ ﻞﺜﻤﯾو ، ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ) ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ( مﺎﻋ ﺪﻟو يﺬﻟا ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﻦﯾراو ﻦﺘﺳوأو 1899 ، ﻚﯿﻠﯾو ﮫﯿﻨﯾرو Rene wellek ﺔﻨﺳ ﺪﻟو يﺬﻟا يوﺎﺴﻤﻨﻟا 1903 ،

ا مﺎﻗو ، ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺳاو بﺎﺘﻛ ﻒﯿﻟﺄﺘﺑ نﺎﻨﺛﻻ " بدﻷا ﺔﯾﺮﻈﻧ " نﺎﻧﻮﻣ جرﻮﺟو George Mounin مﺎﻋ ﺪﻟو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ، 1910 نﺎﻤﻟوأ ﻦﻔﯿﺘﺳو ، Stephan Olman يﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ) 1914 ( ﺔﻨﺳ ﺎﯿﻨﺴﻟأ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا راﺮﻘﺘﺳا كرﺎﺑ يﺬﻟا ﻮھو 1969 سﺎﻤﯾﺮﺟو ، greimas ﻲﻧاﻮﺘﻠﻟا ، ) 1917 ( ﻮﻛﻮﻓ ﻞﯿﺸﯿﻣو Michel faucault ، ) 1926 ( ﺮﻓﻮﻟ يد ﻚﯾرﺪﯾﺮﻓو ، F . de Loffre رﺪﺻأ يﺬﻟا ، ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻨﺳ 1970 ﻲﻜﺴﻨﺑورﺎﺘﺳ نﺎﺟو ، ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﯾﺮﻌﺸﻟاو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا بﺎﺘﻛ Jean Starobinsky ) 1890 ـ 1938 ( يو ، . ﻲﻜﺴﻓورﺎﻛﻮﻣ J .Moharovesky يﺬﻟا ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺖﻤﺿ ﻲﺘﻟا غاﺮﺑ ﺔﻘﻠﺣ ﻦﻤﺿو ، بدﻷا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ اﺮﻈﻨﻣ نﺎﻛ : ﻲﻜﺴﻔﯿﺳرﺎﻛ سو ، نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ S. Karcevskij ، ) 1884 ـ 1955 ( ن و . يﻮﻜﺴﺘﺑوﺮﺗ N . Trubetzkoy ) 1890 ـ 1938 ( فو . سﻮﯿﺴﯿﺛﺎﻣ V. Mathesius ) 1882 ـ 1945 ( ب و . ﺎﻜﻧﺮﺗ B . Trank بو ، . ﻚﯿﻧاﺮﻓﺎھ B . hafranek فورودﻮﺗو ، Todorov يرﺎﻐﻠﺒﻟا ، ) 1939 ( ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ سرد يﺬﻟا ﯾ ﻰﻠﻋ ﺬﻤﻠﺘﺗو تﺎﻨﯿﺟ دراﺮﯿﺟ ﺪﻗﺎﻨﻟﺎﺑ ةﺪﯿﻃو ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟو ، ترﺎﺑ نﻻور ﺪ G . Genette ﻮﺴﻧﻮﻟأ ﻮﺳﺎﻣادو Damaso Alonso ، ) 1898 ( ﺪﻠﯿﻓﺰﺗﺎھو ﻲﻧﺎﺒﺳﻷا Hatzfeld تﺰﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا وأ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻤھو، ﺮﺘﻧو ﺮﻧروو ، رﺰﺘﺒﺳ ﻮﯿﻟ رﺎﻜﻓأ لﻮﺣ Werner Winter نو ، . يأ . ﯿﻜﻧا ﺖﺴﯿﻔ N .E.Enkvist ﺶﺘﯿﻓﻮﻜﻧﺎﯾ نﻼﯿﻣو ، Milan Jankovic رﺎﻜﻓأ ﺾﻌﺑ اﺪﻘﺘﻧا ناﺬﻠﻟا ، ﻚﯿﻠﯿﻣ ت ﺲﯾﻮﻟو ، ترﺎﺑ و رﺰﺘﯿﺒﺳ louis T Milic ر نﺎﺟو ، , لﻮﺒﯾو Jane / R .welpole نﺎﻤﻟﻮﺑو ، polman ياﺪﯿﻟﺎھو ، Halliday وأ و ، . ﺲﻜﯾرﺪﻨھ W.O. Henricks ج و ، . ب . نورﻮﺛ J .P.Thoron نﺎﻤﺗﺎﺷو ، ، Chatman

ﻦﯿﺸﺗد ﺲﻛﺎﻣو Max Deutshbein ﻮﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟو ، Mu Group اﻮﺑود ﺲﻛﺎﺟ ﻢھو ، Jacques Dubois ﻦﯿﻟﺪﯾآ ف و ، F . edeline غرﺎﺒﻧ ﺎﻨﻠﻛ م ج و ، J M Klinkenberg ﻣ ب و يﺎﻘﻨﯿ P Minguet ﺮﯿﯿﺑ ف و F pire نﻮﻨﯾﺮﺗ ﺶﺗا و ، H . Trinon مﺎﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا بﺎﺘﻛ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻲﻓ اﻮﻛﺮﺘﺷا ءﻻﺆھو 1970 ﺮﺒﯾو كﺎﺟ نﺎﺟو ، J .J .Weber مو ، , يﺪﯿﻟﺎھ ك يأ M A K Hallidy ﺶﻓ يأ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳو ، Stanley E fish ، نﻮﻟﺎﺗ ﻞﯿﺋﺎﺨﯿﻣو ، M . Taloon نﺎﻤﯾﺮﻓ ﻲﺳ ﺪﻟﺎﻧودو، Donald C Freeman ﻦﺴﺒﺟ ﺮﻜﻟو و ، Walker Gibson…

بﺮﻌﻟا ﻦﯿﯿﺑﻮﻠﺳﻷا دﻮﮭﺟ : ءﺎﺳرإ بﺮﻌﻟا نﻮﯾﻮﻐﻠﻟا لوﺎﺣ ، ﮫﺗاذ ﺪﺤﺑ ﻢﺋﺎﻗ يﻮﻐﻟ ﻢﻠﻌﻛ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا عﻮﯿﺷ ﺬﻨﻣ ءاﻮﺳ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﯾﺮﺤﺘﻣ هراﻮﻏأ ﺮﺒﺳو ، ﻲﺑﺮﻌﻟا يﻮــــــﻐﻠﻟا سرﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻠــﻌﻟا اﺬــھ ﺪﻋاﻮﻗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﺴﻗ ﺪﻗو ، ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا وأ ﻒﯿﻟﺄﺘﻟا ﻲﻓ ) ﻲﺑﺮﺤﻟا يوﺪﺑ نﺎﺣﺮﻓ ( ﮫﺑﺎـــــﺘﻛ ﻲﻓ ) ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ( ﺮﯿﻈــــﻨﺘﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﯾ لوﻷا ، ﻦﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻢﺘﮭﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ . ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ـ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺘﻜﻟاو ﺾــﻌﺒﻟا ﮫﺠﺘﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ، ﺦﯾرﺄﺘﻟاو ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﮫﺠﺘﯾ ـ ﺎﮭﻧﻮﻤﻀﻣ ــــــــﺤﺘﻟاو ﻖﯿﺒﻄــﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭــﻨــﻣ ﺮــﺧﻵا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻢﺿ ﺪﻗو ، ﻞﯿﻠــ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو بﺮﻌﻟا ﻦﯿﯿﺑﻮﻠﺳﻷا دﻮﮭﺟ ﺎﮭﺗﺮﻤﺛأ ﻲﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺔﯾﺮﯿﻈﻨﺘﻟا : 1 / ﺐﯾﺎﺸﻟا ﺪﻤﺣﻷ ، ﺔﯿﺑدﻷا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا لﻮﺻﻷ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻏﻼﺑ ﺔﺳارد بﻮﻠﺳﻷا . 2 / يﺪﺴﻤﻟا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ بﻮﻠﺳﻷاو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا . 3 / ﮫﺗاءاﺮﺟإو ﮫﺋدﺎﺒﻣ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ ﻞﻀﻓ حﻼﺻ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ . 4 / حﻮﻠﺼﻣ ﺪﻌﺳ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﯾﻮﻐﻟ ﺔﺳارد ، بﻮﻠﺳﻷا . 5 / دﺎﯿﻋ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻜﺷ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ . 6 / ﻢﯾﺮﺷ لﺎﺸﯿﻣ ﻒﯾزﻮﺟ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﯿﻟد . 7 / ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو ﺔﻏﻼﺒﻟا . 8 / ﺮﻜﺷ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ عاﺪﺑﻹاو ﺔﻐﻠﻟا دﺎﯿﻋ ﺪﻤﺤﻣ ي . 9 / ﻞﯾرذ ﻦﺑ نﺎﻧﺪﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو ﺪﻘﻨﻟا .

10 / ﻲﻧاﺪﯿﻤﺣ ﺪﯿﻤﺤﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﯾاوﺮﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ . 11 / ﻲﺷﺎﯿﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﺳارد ، ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﻲﻓ تﻻﺎﻘﻣ . 12 / د ، ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟا ﻲﻓ حﻮﻠﺼﻣ ﺪﻌﺳ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ ﺔﺳار .

ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ تﺎﺳارد ﺖﻨﻤـــــــﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺔﯾﺮﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻠﺗو ﺎﮭﻤھأ ﻦـــــﻣو ، ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا : 1 / ، تﺎﯿﻗﻮﺸﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﺴﻠﺑاﺮﻄﻟا يدﺎﮭﻟا ﺪﻤﺤﻤﻟ . 2 / ﺪﻤﺤﻣ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﯿﺴﻠﻟ ، ـ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ ﺔﺳارد ـ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ةروﺮﻀﻟا . 3 / ، ءﻼﺨﺒﻟا بﺎﺘﻛ ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﻆﺣﺎﺠﻟا ﻞﯿﺨﺑ ةرﻮﺻ ﻚﯾﺮﯿﺒﻣأ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﻷ . 4 / ﻲﻧﺪﻌﺴﻟا ﻰﻔﻄﺼﻤﻟ ، ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا تﺎﯿﻨﺒﻟا . 5 / ﯿﻟﺎﺳأ ﻞﻀﻓ حﻼﺻ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﺐ . 6 / ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻤﻟ ، ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ تاءاﺮﻗ . 7 / ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﺷرﻷ ، يﺪﮭﻣ ﻲﻣﺎﺳ ﺮﻌﺸﻟ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ ﺔﺳارد ، يﺮﻌﺸﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ . ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﺛﻼﺛ تﺎﮭﺟﻮﺗ ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺑ ﺔﯾﺮﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ ﺰﯿﻤﺗ ﺪﻗو : " 1 / ﻲﻔﻠﺳ ﮫﺟﻮﺗ ﺎھءﺎﯿﺣإو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺪﯾﺪﺠﺗ هداور لوﺎﺤﯾ يﺬﻟا ﻮھو ﺺﻟﺎﺧ ﻲﻏﻼﺑ . 2 / ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﮫﻔﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺛاﺪﺤﻟاو ثاﺮﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺳﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﯾ ﮫﺟﻮﺗ . ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﻤﯿھﺎﻔﻣو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا دﻮﺟو ﻞﯿﺻﺄﺗ هداور لوﺎــــﺤﯾو ﻲﻏﻼﺒﻟا ثورﻮﻤﻟاو . 3 / ا عوﺮﺸﻣ ﻰﻨﺒﺘﯾ ، دﺪﺠﻣ ﻲﺛاﺪﺣ ﮫﺟﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﮫﺗرﻮﺼﺑ هﺮﺸﻧ لوﺎﺤﯾو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷ ﺐﺴﺤﺑ هﺮﯾﻮﻄﺗ هداور ﺾﻌﺑ لوﺎﺣ ﺪﻗو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ بﺮﻐﻟا ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﻢﮭــــﺗرﺪﻘﻣو ﻢﮭﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ )" 1 ( 1 / ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، ﻲﺑﺮﺤﻟا يوﺪﺑ نﺎﺣﺮﻓ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، بﺎﻄﺨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺳارد ، ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ 1424 ، ـھ 2003 ص، نﺎﻨﺒﻟ ، توﺮﯿﺑ ، م 183 .

ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ جذﺎﻤﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﯿﺑ يﺮﻈﻨﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا حواﺮﺘﯾو : " 1 / ﮭﻨﻣ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﻲﻨﺒﺗو ﺲﯿﺳﺄﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﺎﯿﺛاﺪﺣ ﺎﺠ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا . 2 / ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻞﯿﺻﺄﺘﻟا و ﺮﯾﺬﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺞﮭﻨﻣ ﻲﺛاﺮﺗ ﻲﻔﻠﺳ ﻮھو ﺔﯿﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻠﻟ ﮫﺗﺎﺠﻟﺎﻌﻣ لﻼﺧ . 3 / ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﮭﻜﻠﺘﻤﯾ ﻲﺘﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻻا ﻖﻓو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﺛاﺪﺤﻟ ﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺔ ا ﻖﯿﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﮫﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﯿﻓ بﺮﻐﻟا ﻦﻋ ةذﻮﺧﺄﻤﻟ )" 1 ( ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺗ ، ﺔﯿﺳار ﺮﯿﻏ لاﺰﺗ ﻻ ﻦﯿﯿﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷﺎﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋو تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﺾﻌﺑ اﺪﻋ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا دوﺪﺤﻟا ﺰﯿﻤﺗ نأ نود ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ﻞﺜﻣ ) يﺪﺴﻤﻟا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ( وأ ) حﻮﻠﺼﻣ ﺪﻌﺳ ( و ) ﻞﻀﻓ حﻼﺻ ( ﻢھﺮﯿﻏو . ﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻊﺑﺎﻃ ﺐﻠﻐﯾو ت ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا بﺎﻄﺨﻟ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا . 1 / ص ، ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، ﻲﺑﺮﺤﻟا يوﺪﺑ نﺎﺣﺮﻓ 184 .

ﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ــ

:

بﻮﻠﺳﻷا لﻮﺣ

ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو

.

بﻮﻠﺳﻷا ـ

.

ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ـ

.

ةﺄﺸﻨﻟاو مﻮﮭﻔﻤﻟا ـ

.

بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا مﻼﻋأ ـ

.

بﺮﻌﻟا ﻦﯿﯿﺑﻮﻠﺳﻷا دﻮﮭﺟ ـ

.

: بﻮﻠﺳﻷا ــ ﺪﻨﻋ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ، ةﺪﯾﺪﻋ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﺔــﻤﻠﻜﻟ نﺎﺴﻠﻟا ﺐـــــﺣﺎﺻ ": ، بﻮﻠﺳأ ﻮﮭﻓ ﺪﺘﻤﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻞﻛو ، بﻮﻠﺳأ ﻞﯿﺨﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺴﻟا ﻊﻤﺠﯾو ، ءﻮﺳ بﻮﻠﺳأ ﻲﻓ ﻢﺘﻧأ لﺎﻘﯾ ، ﺐـــھﺬﻤﻟاو ﮫـــــــﺟﻮﻟاو ﻖﯾﺮﻄﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ــــــــﯿﻓ ﺬﺧﺄﺗ ﻖﯾﺮﻄﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ، ﺐﯿﻟﺎﺳأ لﺎﻘﯾ ، ﻦﻔﻟا ﻢـﻀﻟﺎﺑ بﻮﻠﺳﻷاو ﮫــ : ﺬﺧأ نﺎــــــــــﻛ اذإ بﻮﻠﺳأ ﻲﻓ ﮫﻔﻧأ ناو ، ﮫﻨﻣ ﻦــــــــﯿﻧﺎﻓأ يأ لﻮﻘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻲﻓ نﻼﻓ اﺮﺒﻜﺘﻣ ) " 1 ( ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺐﺼﺗ ةﺮﯿﺜﻛ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻟإ بﻮﻠﺳﻸﻟ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻀﻓأ ﺪﻘﻟ ﻮھ ﺪﺣاو ﻲﻟﻻد " : ا ﻖﺴﻨﻟاو مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻰﻟإ ﻲﻀﻔﻤﻟا ﻒﻟﺂﺘﻟا ﻦﺴــــــــــــﺣ ﻰﻟإ ﻲﻀﻔﻤﻟ مﺎﻀﺘﻧﻻا . ﻮﻠﺳﻷا ﻰﻨﻌﻣ ءاروو ، ﺲﻔﻨﻟا لﻮﻃ ﻰﻟإ ﻲــــﻀﻔﻤﻟا داﺪﺘﻣﻻاو ب ـ ﻢﻀﻟﺎﺑ ـ داﺪﺘﻣﻻاو ﻖﺴﻨﻟاو ﻒﻟﺂﺘﻟا تاﺪﻟﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻤھﻼﻛو ، ﻮـــﻤﺴﻟا ﻰﻨﻌﻣو ، ﻦﻔﻟا ﻰﻨﻌﻣ ) " 2 ( ﻲﻨﺟﺎﻃﺮﻘﻟا نﺎﻛو ) ت 684 ـھ ( اﻮﺠﻟﺎﻋ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻗﺎﺒﺴﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ـــﮭﻔﻣ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗو ، ﺔﯿﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ بﻮﻠﺳﻷا مﻮـــــــــ لﻮﻘﯾ ، ﮫﺑ ﺔﻘﻠـــﻌﺘﻤﻟا " : ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻊﻗﻮﯾ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ضاﺮﻏﻷا ﺖــــــــﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟو ، ﺪﺟﻮﺗ ﺎﮭﯿﻓ تﺎﮭﺟ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻚـــﻠﺘﻟ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺪـــــﺻﺎﻘﻤﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻰﻨﺘﻘﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﺋﺎــــــﺴﻣو : ﺔﮭﺠﻛ ﺔﮭﺟو لﺎﯿﺨﻟا ﻒﺻو ﺔﮭﺟو ، بﻮﺒﺤﻤﻟا ﻒﺻو ضﺮﻏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ىﺮﺠﻣ ىﺮﺟ ﺎﻣو ، ىﻮﻨـــــــــﻟا ﻒﺻو ﺔﮭﺟو ، لﻮﻠﻄﻟا ﻒﺻو اﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺲﻔﻨﻠﻟ ﻞﺼﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺐﯿـــــﺴﻨﻟا ر ﻦــﻣ ﺔﻠﻘﻨﻟاو تﺎﮭﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻤﺴﺗ ﺔﺌﯿھو ةرﻮﺻ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ داﺮﻃﻻا ﺔﯿﻔـــــــــﯿﻜﺑو ، ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭــــﻀﻌﺑ ، بﻮﻠــــﺳﻷا

1 / ص ، ﺐﻠﺳ ةدﺎﻣ ، توﺮﯿﺑ ، ردﺎﺻ راد ،ﻂﯿﺤﻤﻟا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 178 . 2 / ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد ،ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ،سوﺪﻌﻟا ﻮﺑأ ﻒﺳﻮﯾ 2007 م / 1427 ، نﺎﻤﻋ ،ـھ ص ، ندرﻷا 20 . ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺟو نﻷ ، ظﺎﻔﻟﻷا ﻰﻟإ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ بﻮﻠـــــــــﺳﻷا ضﺮﻏ تﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﮭﺟ فﺎﺻوأ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔـــــﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ ﻞﺼﺤﯾ بﻮﻠــــــﺳﻷا ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ نﺎﻜﻓ ، ﺔﮭﺟ ﻰﻟإ ﺔﮭﺟ فﺎﺻوأ ﻦﻣ داﺮﻃﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛو ، لﻮﻘﻟا و ، تارﺎـﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ راﺮـﻤﺘﺳﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛ ةرﻮﺻ ﻮھ يﺬﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا و ﻊــﺿﻮﻟا بوﺮــﺿ ﻦﻣ ﺎﮭــﯿﻓ ﺪﻤﺘــﻌﯾ ﺎﻣو ، ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭــﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻠــــــﻘﻨﻟا ﺔﯿﻔــﯿﻛ ﺔﯿﻈﻔﻠﻟا تﺎﻔﯿﻟﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺔﺌﯿھ بﻮﻠــــــﺳﻷﺎﻓ ، ﺐﯿﺗﺮــــﺘــﻟا ءﺎــﺤﻧأ ) " 1 ( ﺎﺒﯾﺮﻗ ﮫﻠﻌﺟ ، ﻒﯿﻟﺄﺘﻟاو ﻢﻀﻟا مﻮﮭـــــﻔﻤﺑ بﻮﻠﺳﻷا ﻂــﺑر ﻦﯿﺣ ﻲﻨﺟﺎﻃﺮﻘﻟﺎﻓ هرﻮﻠــﺑ يﺬـــﻟا ﻢﻈﻨــﻟا مﻮــﮭﻔﻣ ﻦﻣ ﺐﯾﺮﻗ ﻮﮭـﻓ ، ظﺎﻔﻟﻷا ﻒﯿــﻟﺄﺗ و ﻢــﺿ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮھﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ) ت 471 ـھ ( لﺎﻗ ﻦﯿــﺣ " : ﺪﻨﻋ ءاﺬﺘﺣﻻا نأ ﻢﻠـــــﻋاو ﮫﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟا ءىﺪﺘﺒﯾ نأ ؛ هﺰﯿﯿﻤﺗو هﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻞھأ و ءاﺮﻌﺸﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ـ ﺎﺑﻮـــــــﻠﺳأ ضﺮﻏو ﺮﻋﺎﺷ ﺪﻤﻌﯿﻓ ﮫﯿﻓ ﺔﻘﯾﺮـــــﻄﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ بﺮﻀﻟا هﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﮫﺑ ءﻲﺠﯿﻓ ـ بﻮﻠﺳﻷا ـ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﺧآ ... لﺎﻗ قدزﺮﻔﻟا نأ ﻞﺜﻣ ﻚﻟذو : ﺎَھُرﺎَﺒِﻛ ﺎًﻌﯿِﺑَر ﺎَﯿْﻋَأ ْﺪَﻗَو ٍﺮْﯿَﺨِﺑ ﺎَھُرﺎَﻐِﺻ َءﻲِﺠَﯾ ْنَأ ٌﻊﯿِﺑَر ﻮُﺟْﺮَﺗَّأ لﺎﻘﻓ ﺚﯿﻌﺒﻟا ءاﺬﺘﺣاو : ٌﺐْﯿَﻠﻛ ﻮُﺟْﺮَﺗأَ ﺎَﮭـُﻤﯾِﺪَﻗ ﺎًﺒْﯿَﻠُﻛ ﺎَﯿْﻋَأ ْﺪَﻗَو ٍﺮْﯿَﺨِﺑ ﺎَﮭــُﺜﯾِﺪَﺣ َءﻲِﺠَﯾ ْنأ ) " 2 ( ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻮھ بﻮﻠﺳﻷا نأ ﺢـــﺿﻮﯾ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮھﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺺﻨﻓ ﮫﯿﻓ بﺮﺿو .

نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺎﻣأ ) ت 821 ـھ ( لﻮﻘﯿﻓ " : ﺐﻌــــﺻ مﻼﻜﻟا ﻦﯿــــــــﺑ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟاو ﺬﺧﺄﻤﻟا ... 1 / ﺢﺗ،ءﺎﺑدﻷا جاﺮﺳو ءﺎﻐﻠﺒﻟا جﺎﮭﻨﻣ ،ﻲﻨﺟﺎﻃﺮﻘﻟا مزﺎﺣ : ص ، ﺲﻧﻮﺗ ، ﮫﺟﻮﺧ ﻦﺑ ﺐﯿﺒﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ 363،364 . 2 / ﻻد ، ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮھﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ، ﻲﺠﻧﺎﺨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺮﻛﺎﺷ دﻮﻤﺤﻣ ، ﻖﯿﻠﻌﺗو ةءاﺮﻗ ، زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋ 1984 ، م ص،ةﺮھﺎﻘﻟا 468 . ﻲﻓ رﺎﻜﻓﻷا ﺬﺤﺷو ﮫﺒﯿﻟﺎﺳأ ةدﺎﺠﺘﺳا ﻲﻓ ﺢﺋاﺮﻘﻠﻟ ﺎﻜﺤﻣ نﺎﻛ ﮫﻨﻓ ﺔﺑاﺮﻏو هﺎﺤﻨﻣ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟو ﻞــﯾﺰﻨﺗ ﮫﺒﻟاﻮﻗ ﻲﻓ مﻼﻜﻟا . ﻔﻜﯾ ﻻو ﻲ جﺎﺘﺤﯾ ﻞﺑ ، قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﻼﻜﻟا ﺔﻜﻠﻣ ﮫﯿﻓ ﺗ ﻰﻟإ ﮫﺻﻮﺼﺨﺑ ﺎﮭﺑ بﺮﻌﻟا ﮫﺘﺼﺘﺧا ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻒﻄﻠ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ نوﺪﯾﺮﯾ ﺎﻣو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا هﺬھ ﻞھأ ﺪﻨﻋ بﻮﻠﺳﻷا كﻮﻠـﺳ ﺎﻨھ ﺮﻛﺬﻨﻟو ، ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻢﮭﻗﻼﻃإ . ﺐﻟﺎﻘﻟا وأ ، ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ﮫﯿﻓ ﺞﺴﻨﺗ يﺬﻟا لاﻮﻨﻤﻟا ﻦـــﻋ ﻢھﺪﻨﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﮭﻧأ ﻢﻠﻋﺎﻓ ﮫﯿﻓ غﺮﻔﯾ يﺬﻟا . ﺟﺮﯾ ﻻو ﻊ ـــــﺒﺘﻋﺎﺑ مﻼﻜﻟا ﻰﻟإ صاﻮﺧ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا لﺎﻤﻛ ﮫﺗدﺎﻓإ رﺎ ﺎـــــــــﺒﺘﻋﺎﺑ ﻻو ، نﺎﯿﺒﻟاو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﻮھ يﺬﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ر ﮫﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ نزﻮﻟا هﺬـــــھ ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ﺔﺛﻼﺜﻟا مﻮﻠــــــــــﻌﻟا هﺬﮭﻓ ، ضوﺮﻌﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﻮھ يﺬﻟا ﮫﯿﻓ بﺮﻌﻟا ﺘﻨﻤﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨھذ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻊــــــﺟﺮﯾ ﺎﻤﻧإو ، ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﻤــﻈ نﺎﯿﻋأ ﻦــــﻣ ﻦھﺬﻟا ﺎﮭﻋﺰﺘﻨﯾ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗو ، صﺎﺧ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻗﺎﺒﻄﻧا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻘﺘﻨﯾ ﻢﺛ ، لاﻮﻨﻤﻟا وأ ﺐﻟﺎﻘﻟﺎﻛ لﺎﯿﺨﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﺼﯾو ﺎﮭـــــــــــﺻﺎﺨﺷأو ﺐﯿــﻛاﺮﺘﻟا ﺎﻤﻛ ﺎﺻر ﮫﯿﻓ ﺎﮭﺻﺮﯿﻓ ، نﺎﯿﺒﻟاو باﺮﻋﻹا رﺎـــﺒﺘﻋﺎﺑ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺤـﯿﺤﺼﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ﻟا ﻲﻓ ءﺎﻨـﺒﻟا ﻞﻌﻔﯾ لﻮﺼﺤﺑ ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻊﺴﺘﯾ ﻰﺘﺣ ، لاﻮـــــﻨﻤﻟا ﻲﻓ جﺎﺴﻨﻟا وأ ، ﺐﻟﺎﻘ ﺔﻜﻠﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔــﺤﯿﺤﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾو ، مﻼﻜﻟا دﻮﺼﻘﻤﺑ ﺔﯿﻓاﻮﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا

ءﺎﺤﻧأ ﻰــﻠﻋ ﮫﯿﻓ ﺪﺟﻮﺗو ﮫﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻦﻓ ﻞﻜﻟ نﺎﻓ ، ﮫﯿﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ) " 1 ( ﺮﻓ بﻮﻠﺳﻷا مﻮﮭﻔﻣ حﺎﻀﯾﻹ ﺮﻌﺸﻟا ﺎﻤــھ بدﻷا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻦﯿﺑ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ق ﺪﻗو ، ﻲﺿوﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟاو يﻮﻐﻠﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﯿﺑ ﺰﯿـﻣو ، ﺮﺜﻨﻟاو ةرﺎﻌﺘﺳاو ﺔﯾﺎﻨﻛو زﺎﺠﯾإو بﺎﻨﻃإ ﻦﻣ مﻼﻜﻟا نﻮﻨﻓو بﻮﻠﺳﻷا ﻦﯿﺑ ﻂﺑر ... ﻞﻌﺠﻓ سﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺰﻜﺗﺮﻣ بﻮﻠــــﺳﻷا 1 / ص ، توﺮﯿﺑ ، ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ءﺎﯿﺣإ راد ، ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ، نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا 570،571 . ﺔﻏﻼﺒﻟاو . ﺮﯿﺛﻷا ﻦﺑا لﻮﻘﯾ و " : ﻰﻟإ بﺎــﻄﺨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ يﺪﻨﻋ يﺬﻟاو ﻚﻠﺗو ﺎﮭﺘﻀﺘﻗا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻻإ نﻮﻜﯾ ﻻ بﺎﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﯿﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﺒﯿﻐﻟا ءارو ﺮﻣأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﺸﯾ ﻦﻜﻟو ، ﻂﺑﺎﻀﺑ ﻂﺒﻀﺗ ﻻو ﺪﺤﺑ ﺪﺤﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﺮﯿﻏ بﻮﻠﺳأ ﻰﻟإ بﻮﻠﺳأ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎھﺮﯿﻏ ﺎﮭﯿﻠﻋ سﺎﻘﯿﻟ ، ﺎﮭــﻨﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ﻰﻟإ . ﻰﻟإ ﺔﺒﯿﻐﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﻨﯾأر ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺪــــــــﺿ ﻮھو ، ﮫﻨﯿﻌﺑ ﻚﻟذ ﺎﻨﯾأر ﻢﺛ ، ﺐﻃﺎﺨﻤﻟا نﺄــــﺷ ﻢﯿﻈﻌﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗ بﺎﻄﺨﻟا ﺪﻗ لوﻷا ضﺮﻐﻟا نأ ﺬﺌﻨﯿﺣ ﺎﻨﻤﻠﻌﻓ ، ﺔﺒﯿﻐﻟا ﻰﻟإ بﺎﻄﺨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﻞــــﻤﻌﺘــﺳا ، ةﺪـــــﺣاو ةﺮﯿﺗو ﻰﻠــــــﻋ يﺮﺠﯾ ﻻ مﻼـــــــﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺐﺟﻮــــﻤﻟا

ةﺮﯿﺜﻛ ﺎﺒﻌﺷ ﺐﻌﺸﺘﯾ ﻰﻨﻌـــﻤﻟا ﻚﻟذو ، دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻘﻣ ﻮھ ﺎﻤﻧإو ﺎﮭﺑ ﻰﺗﺆﯾ ﺎﻤﻧإو ،ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻻ ﮫﯿﻓ دﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ) " 1 ( ، ﺪﺣاﻮﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ دﺪﻌﺘﺑ بﻮﻠﺳﻷا نﺮﻘﯾ ﺮﯿﺛﻷا ﻦﺑﺎﻓ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ فﺮـــــــﺼﺘﻟﺎﺑو . ﺎﻤﻧإو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو سرﺪﻟﺎﺑ بﻮﻠﺳﻸﻟ ضﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﺟو ﻢﻠﻓ ، ﻢﮭﺛﻮﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﯿﻨﻤﺿ ءﺎﺟ " ﯿﺑﻮﻠﺳأ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻢﻘﺗ ﺔﻏﻼﺒﻟا نأ ﺎﻨﻨﻇ ﻲﻓو ، ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔ و لﻮﻘﻟا ﻦﻔﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ءﻞﻤﻟ ﺎھﺮﺼﻋ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﺒﻠﺗ ﺖــــــﻧﺎﻛ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ) " 2 ( بﻮﻠﺳﻷﺎﻓ ، ﻰﺘﺷ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﯿﺸﯿﻓ يﺮﺼﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﺎﻣأ " ﻋاﻮﻘﻟاو مﺎــــﻈﻨﻟا ﻲﻨﻌﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ مﺎﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪ . ثﺪﺤﺘﻧ ﻦﯿﺣ ﻦﻋ ﻼﺜﻣ ) ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا بﻮﻠﺳأ ( وأ ، ﺎﻣ ﺐﻌﺷ ىﺪﻟ ) ﻞﻤﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ( ﻦﻜﻤﯾو ، ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻨﻌﻧ نأ ) ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا 1 / ص ، ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، سوﺪﻌﻟا ﻮﺑأ ﻒﺳﻮﯾ 19 . ﻦﻋﻼﻘﻧ : او ﺐﺗﺎﻜﻟا بدأ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﻟا ﻞﺜﻤﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟ . 2 / ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﻞﯾﺮﺑأ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ تارﻮﺸﻨﻣ ، تﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﻢﯿھﺎﻔﻣ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ ، زاﻮﻜﻟا ﻢﯾﺮﻛ ﺪﻤﺤﻣ 1426 ص، ﺎﯿﺒﯿﻟ ، يزﺎﻐﻨﺑ ، ـھ 20 . ﺔﯾدﺮﻔﻟا ( ﻦﻋ ثﺪـــﺤﺘﻧ ﻦﯿﺣ ) ﻦﯿﻌﻣ ﺐﺗﺎﻛ بﻮﻠــــــــﺳأ ( عﺎـــــــــﻤﺳ ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﻟا وأ ) صﺎﺧ ﻲﻘﯿﺳﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ( ﻊﺘﻤﺘﻟا ) ﻲﻜﯿﺳﻼﻛ بﻮﻠﺳﺄﺑ ( ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋو لﺰﻨﻤﻟا ثﺎﺛأ ﻲﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞـــــــﺧد ﻦﯾﺮﯿﺒﻜﻟا ﻦﯾرﻮـﺼﺘﻟا ﻦﯾﺬھ ) بﻮﻠﺳﻷا ( تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺻﻮﺑ ءاﻮﺳ ، ﺔﯾﺪـــــﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻏﻼﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺪـﻋاﻮﻗو ﺎﻣﺎﻈﻧ ﮫﻔ . تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﯾﺪﺗ ﺎﻤﻛ

تﺎﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ءىدﺎﺒﻤﻟا دﺎﺠﯾإ ﻰﻟإ ﻰﻌــــــــﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﯿﻌﻤﻟا ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﻦﯿﻌﻣ ﻲﺑدأ ﺲﻨﺟ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ وأ بﻮﻠﺳﻷا ) " 1 ( ﺎﻣ ﮫــﯿﻓ ﺚﺤﺒــﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﺤﯾ ﮫـــﺗﻻﺎﺠــــﻣو بﻮﻠـــﺳﻷا مﻮﮭــــﻔﻤﻟ ضﺮﻌﻟا نإ ﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﯾ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﻲﻓ ﺚــــــــﺤﺒﻠﻟ ب . 1 / ﺪﻠﺠﻤﻟا ، لﻮﺼﻓ ﺔﻠﺠﻣ ، ﮫﺠھﺎﻨﻣو ﺚﺤﺒﻟا لﻮﻘﺣو ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻣ ، ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو بﻮﻠﺳﻷا ، ﺶﯾورد ﺪﻤﺣأ ، ﺮﺼﻣ ، لوﻷا دﺪﻌﻟا ، ﺲﻣﺎﺨﻟا 1984 ص ، 60 . : ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺢﺿاو ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ دﺪﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ ﻰﻟإ نوﺮﯿﺜﻜﻟا ﺮﯿﺸﯾ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا مﻮﮭﻔﻤﻟ اﻮﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﺟ ﻦﻜﻟو ، ةﺪﯾﺪﻋ ﻦﯾدﺎﯿﻤﺑ ﺎﮭﻃﺎﺒﺗرﻻ ﻚﻟذو ، ﻦﻨﻘﻣو صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻨﺒﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰـــﻨﻌﺗ ﺎﮭﻧأ اوﺪﻛأ

ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا مﻮﮭﻔﻣ ﺮﯿﺗﺎﻔﯾر لﺎﺸﯿﻣ دﺪﺣ ﺪﻗو " : ﻋ رﺎﺛﻵا ﺔﺳارﺪﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻠ ﺲــﺳﻷا ﻦــــﻋ ﺚﺤـــﺒﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻚـــــﻟﺬﺑ ﻲھو ، ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔــــﺳارد ﺔـــﯿﺑدﻷا ﺑدﻷا ﺮﺛﻷا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻲھو بﻮﻠــــــــﺳﻷا ﻢﻠﻋ ءﺎﺳرإ ﻲﻓ ةرﺎــﻘﻟا ﻲ ﺔﯿﻨﺴﻟأ ﺔﯿﻨﺑ ﻣ روﺎﺤﺘﺗ ﻊ ﺎﺻﺎﺧ اروﺎﺤﺗ ﻲﻧﻮﻤﻀﻤﻟا قﺎﯿﺴﻟا ) " 1 ( ﻦﻋ ﻒــــــﺸﻜﻟاو ، صﻮﺼﻨﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﯿـــــﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰـــﻨﻌﺗ ﺔﯿﺑﻮـــــﻠﺳﻷﺎﻓ ﺔــــــــــــــﺳارد ﻲﮭﻓ ، ﮫﺗﺎﯿﻨﻓ " ﻦﻋ بﺎﻄﺨﻟا ﺎﮭﺑ لﻮﺤﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮـــــــﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔــــــﯾﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﮫﺘﻔﯿﻇو ﻰﻟإ يرﺎﺒﺧﻹا ﮫﻗﺎﯿﺳ ) " 2 ( ﻲﻣﺮﺗ ﺎﮭــــﻧﺄﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻣ ﻘﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘىﻟإ ﻊﻣ ﺎﯾﺪﻘﻧ ﺎﻛاردإ ﻲﻨﻔﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺺﺋﺎــــــــــﺼﺧ مﺎﻈﺘﻧا كاردإ ﻦﻣ ءىرﺎ ﺔﯿﻔﺋﺎﻇو تﺎﯾﺎﻏ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﮫﻘﻘﺤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻋﻮﻟا 1 / ﺮﺗ ، ﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟا ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﻲﻓ تﻻوﺎﺤﻣ ، ﺮﯿﺗﺎﻔﯾر لﺎﺸﯿﻣ : ، يﺪﺴﻤﻟا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﯾﺪﻘﺗ ، سﻻود ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﯿﻟﻮﺣ ، ﺮﺷﺎﻌﻟا دﺪﻌﻟا ، ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا 1999 ص ، 273 . 2 / ص ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﻣﻮھ راد ، بﺎﻄﺨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، ﺪﺴﻟا ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ 93 . : ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ةﺄﺸﻧ

ﮫﺑ ﺪﯾرأو تﺎﻨﯿﺴﻤﺨﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺢﻠﻄﺼﻣ مﺪﺨﺘﺳا " ﺔﯿﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﮭﻨﻣ ﺗاﺬﻟا لاﺪﺒـــــﺘﺳا حﺮﺘﻘﯾ ﻲــــﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ يﺪﯿــــﻠﻘﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﺒـــﻄﻧﻻاو ﺔﯿ ﺔﯿﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻸﻟ ﻲﻤﻠﻋ وأ ) " 1 ( ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ﺢﻠــﻄﺼﻣ ﺮﮭﻈﯾ ﻢﻟ ) YLISTICES ST ( نﺮﻘــــﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﻻإ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺜــــــﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎــﺳارﺪﻟا تﺮﮭﻇ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﯾﺮﺸــــﻌﻟا ﺣأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤــــﯿﻓ هﺮﯿــــﺛﺄﺗ ىﺪﻣو يﻮﻐﻠﻟا سرﺪﻟا لﺎــﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﯿﺳﻮﺳ يد تﺎﯿﻧﺎـﺴﻟ ﺎﮭﺘﺛﺪ ﻦﯿﯾﻮﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖـــــﻀﻓر ﺚﯿﺣ ، ﺔﯿﺑدﻷاو ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ " رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﻖــﻠﺧ ﺎﮭﻧأ ذإ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﯿﻧاﻮــــﻘﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ ﺎﯾدﺎﻣ اﺮھﻮﺟ ﺔﻐﻠﻟا ﺘﺗ يﺮﺸــــــﺒﻟا حوﺮﻠﻟ جﺎﺘﻧو زﻮـــﻣﺮﻟا ﻦﻣ مﺎــﻈﻧو ﻞﺻاﻮﺘــﻠﻟ ةادﺄﻛ ﺎھروﺪﺑ ﺰﯿﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺴﻔﻧ ﻞﺻأ تاذ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﺔﯿﺗﻮﺻ ةدﺎﻣ ﻲﮭﻓ ، ﺮﻜــﻔﻟا ﻞﻘــﻨﻟ ﺔﺼــﺼـــﺨﻤﻟا " ) 2 ( ﻢﻟﺎﻌﻟا نﻼـــﻋإ ﻲﻓ نﺎﻛ بﻮﻠـــﺳﻷا ﻢﻠﻋ ﺪﻟﻮــﻣ نأ ﻰﻠﻋ نﻮـــﺳراﺪﻟا ﻊـــﻤﺠﯾو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ) ﺞﻨﺗﺮﯾﻮﻛ فﺎﺘﺳﻮﺟ ( مﺎﻋ 1986 ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ : " ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ نإ ﻒﯿﻨـــﺼﺗ ﻰﻠﻋ نوﺮﺼﺘﻘﯾ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا اﻮﻌﺿاﻮﻓ ، نﻵا ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺎﻤﺗ رﻮﺠﮭﻣ ﮫﺒﺷ ناﺪﯿﻣ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺞھﺎﻨــﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻢھرﺎﻈﻧأ ﺖﻔﻠﺗ ﻲﺘﻟا بﻮﻠــﺳﻷا ﻊﺋﺎــﻗو . ﻲﻘﯿـــﻘﺤﻟا فﺪﮭﻟا ﻦﻜﻟ كاذ وأ ﻲﺑﻮﻠﺳﻷا ﺮﯿﺒــــﻌﺘﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻟﺎﺻأ نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﻟ ، بدﻷا ﻲــﻓ ﺔﯿـــﺑﻮﻠﺳﻷا ﺎﮭﻋﺎﺿوأ ﻦﻋ ﻒـــﺸﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻟﺆـــﻤﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا ﺺﺋﺎــﺼﺧو . هﺬھ ﮫﺘﺳرﺎﻣ يﺬﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﯾﺮـﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻒﺸـــﻜﺗ ﺎﻤﻛ عﺎﺿوﻷا . و رﻮﺼﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﯿﺛﺄﺘﺑ ﺎﻀﯾأ ثﻮﺤﺒﻟا هﺬھ ﻞﻐﺸﺗ نأ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻧ ﺎﻣ ﺪﺸﻟو سﺎﻨﺟﻷا 1 / ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا راﺪﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﯿﺒﻟاو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷا ، نوﺮﺧآو ، ﻲﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1412 ، ـھ 1992 ص ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، م 11 . 2 / ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ، ﮫﺗاءاﺮﺟإو ﮫﺋدﺎﺒﻣ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋ ، ﻞﻀﻓ حﻼﺻ 1985 ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ص 10 .