العلاقة السببية بين كمية النقود والناتج المحلي الإجمالي في الجزائر

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

1 ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ

ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﻴﻨﻟ

ﺓﺩﺎﻬﺷ

ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ

ﻝ

.ﻡ

.ﺩ

ﰲ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺔﺒﻌﺷ

:

ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﱄﺎﻣ

ﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺚﺣﺎﺒ

:

ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ

:

ﺓﺩﺭﻭ

ﻥﺎﺒﻴﺷ

ﺃ.

ﺩ/

ﻝﺎﻤﻛ

ﻲﺸﻳﺎﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

:

ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ

ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ

ﺔﻔﺼﻟﺍ

ﺃ. ﺩ . ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺩﻮﻌﺳ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺃ. ﺩ. ﻲﺸﻳﺎﻋ ﻝﺎﻤﻛ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺃ. ﺩ . ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺔﺸﻋﻮﺑ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺃ. ﺩ . ﺢﺑﺍﺭ ﱐﻮﺧ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺩ . ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﰲﻮﻏ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺩ. ﻥﺎﺴﳊﻮﻣ ﷲﺍ ﺔﻳﺁ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺍ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟ

:

2015

/

2016

(2)

(3)

ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ

ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﱃﻮﳌﺍ ﺎﻤﳍ ﺔﻴﻋﺍﺩ ،

.

ﺍﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑﺭ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﲪﺭﺍ ﰊﺭ

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻨﻋ ﻲﻌﻣ ﻞﻤﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﻭﺯ ﱃﺇ

ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺎﺑﻭ ﻩﺎﻋﺭﻭ ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ

.

ﱯﻠﻗ ﱃﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺰﻋﺃ ﱃﺇ

ﰐﻮﺧﺇ

ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻲﺟﻭﺯ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ

.

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﱃﺇ

.

ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ ﱃﺇ

.

ﱃﺇ

ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ

.

(4)

ﻪﻬﺟﻭ ﻝﻼﳉ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﷲ ﺪﻤﳊﺎﻓ ﺪﻳﺰﳌﺎﺑ ﻩﺮﻜﺷ ﻦﻣ ﺪﻋﻭﻭ ﻩﺮﻜﺸﺑ ﺮﻣﺃ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ

.

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋﻭ

" :

ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ

ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ

"

ﺎﻤﻛ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﻝ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻳﺎﻋ

ﱄ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻹﺍﻭ

.

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ

ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ

ﺪﻴﻌﺑﻭ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.

(5)

(6)

I ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ... ... ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ ... ... ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ ... ... ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ ... ... I ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ ... ... IV ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ ... ... VI ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺱﺮﻬﻓ ... ... VIII ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ﺃ -ﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ . ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﻮﻘﻨﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ . ... ... ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ،ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ... ... 02 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... ... 02 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... ... 07 ﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟ : ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... ... 09 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ... ... 12 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ... ... 12 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ... ... 17 ﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌ : ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ... ... 21 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ... ... 28 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻴ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻤ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ... ... 29 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﳘﺃ ﱄﺎﲨﻹﺍ ... ... 31 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ... ... 33

(7)

II ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ... ... 41 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﱄﺎﲨﺈﹼﻟﺍ ... ... 43 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺎﻃﺇ ﰲ ﺭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ... . 43 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ﺲﺳﺃ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ... ... 44 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ... ... 46 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺭﺎﻌﺳﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ... ... 53 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻱﱰﻴﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ... ... 58 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻱﱰﻴﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ... ... 58 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﻯﺪﻣ ﻱﱰﻴﻜﻟﺍ ... ... 66 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻥﻮﻳﱰﻴﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﳉﺍ ... ... 69 ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ... ... 71 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﻥﻮﻳﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... ... 71 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱰﻴﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻣﺪﻳﺮﻓﻭ ... ... 76 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﳋﺍ ). ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ( ... ... 78 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﱐﺎﺜﻟﺍ ... ... 84 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ) 1990 -2014 ( ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ... ... 86 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ... 86

(8)

III ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ... ... 98 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ... ... 103 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺭﻮﻄﺗ . ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1990 -2014 ( .... ... 107 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ... ... 107 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ) 1990 -2014 ( ... ... 109 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ... ... 120 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺎﻬﻨﻗﻼﻋﻭ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺎﺑ ) 1990 -2014 ( ... 126 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ... ... 126 ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﻴﻠﲢ ) 1990 -2014 ...( ... ... 128 ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ) 1990 -2014 ( ... 143 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ... ... 147 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﳋﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ) 1990 -2014 ( ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ... ... 149 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ... ... 149 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ... ... 152 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺝﺫﻮﳕ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ... ... 154 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺮﳒﺍﺮﻗﻭ ﻞﳒﺃ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ... ... 155 ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 156

(9)

IV ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ... ... ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ... ... 157 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﳒﺃ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﺒﺴﻠﻟ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﳒﺍﺮﻗﻭ ... ... 168 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ) 1990 -2014 ( ... ... 169 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺇ . ﺕﺍﲑﻐﺘﳌ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ... ... ... 169 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺢﺒﺤﺼﺗ ﺝﺫﻮﳕﻭ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺄﻄﳋﺍ ... ... 176 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ... ... 182 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ... ... 186 ﺔﲤﺎﳋﺍ . ... ... 188 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ . ... ... 194 ﻖﺣﻼﳌﺍ . ... ... 205

(10)

IV ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻢﻗﺭ 18 ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ... 01 18 ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﰲﺮﺼﳌﺍ ... 02 18 ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ... 03 25 ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ... 04 118 ﺵﺎﻌﻧﻹﺍ ﻢﻋﺩ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ( ... 05 121 -1990) ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ 1999 ( ... 06 122 -2000) ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ 2011 ( ... 07 125 ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﺼﳋﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ... 08 129 -1990)ﺎﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 1993 ( ... 09 130 ...(1998-1994 ) ﺎﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 10 132 -1999)ﺎﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 2014 ( ... 11 137 -1990) ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﺭﻮﻄﺗ 1999 ( ... 12 139 ...(2014 -2000 ) ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﺭﻮﻄﺗ 13 139 ...(2014 -1990). ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 14 140 ...(2014-1990)ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ 15

(11)

V 142 (2014-2000) ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ 16 144 -1990)ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 2014 (. 17 170 ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ (p) ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ LM1 ( ... 18 171 )ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ Pﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ DLM1 ( ... 19 171 ...LM1) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ 20 172 ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ (p) ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ LM2 ( ... 21 173 DLM2 ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ (p) ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ ( ... 22 173 ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ LM2 ( ... 23 175 ...(LPIB) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ(p) ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ 24 175 ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ (P) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ DLPIB ( ... 25 175 ...(LPIB ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ 26 177 ﻥﻮﻜﺳ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻗﺍﻮﺒﻟﺍ ... 27 178 ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﻦﺴﻧﺎﻫﻮﺟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ... 28 180 ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺝﺫﻮﳕ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺄﻄﳋﺍ ... 29 181 ...ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺇ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ 30 182 ...ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ 31 182 ﺭﺎﺒﺘﺧﻹ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ 32

(12)

VI ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ... 183 ...ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ 33 183 ﺔﻠﺘﻜﻟﺍﻭ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ... 34 184 ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻡﺎﳋﺍ ... 35

(13)

VI ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ 15 ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ... 01 16 ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ... 02 19 ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ... 03 20 ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﲑﺘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... 04 48 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻸﻟ ... 05 51 ﺓﺪﺻﺭﻸﻟ ﺝﺪﻳﱪﻤﻛ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ... 06 53 ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻓﻭ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻕﻮﺳ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... 07 54 ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻓﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... 08 56 ...ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﲑﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ 09 56 ﲑﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ... 10 62 ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﺺﺼﺨﳌﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺇ ﱄﺎﲨﻻﺍ ... 11 62 ...ﻁﺎﻴﺘﺣﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ 12 63 ...ﺔﺑﺭﺎﻀﻤﻠﻟ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ 13 64 ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... 14 65 ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ ... 15

(14)

VII 67 ...ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﰲﲑﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺍ 16 68 ...ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻢﺠﺣ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ 17 70 ﻡﺎﻴﻟﻭ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻝﻮﻣﻮﺑ ... 18 81 ﲑﻏﻭ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ... 19 91 ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ... 20 97 ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﻊﺑﺮﳌﺍ ﺭﻭﺪﻟﺎﻜﻟ ... 21 102 ...ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ 22 104 ...ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ 23 105 ...ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ 24 105 ...ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺔﻗﻼﻋ 25 130 -1990) ﺎﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 1993 ( ... 26 131 -1994) ﺎﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 1998 ( ... 27 135 ...(2014-1999 ) ﺎﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 28 136 ﻊﺳﺍﻮﻟﺍﻭ ﻖﻴﻀﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍﺭﻮﻄﺗ ﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ... 29 143 ...(2014-1990) ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 30 146 ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ... 31 161 ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ... 32 172 ...ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏLM1 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ 33 172 ...ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ (DLM1) ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ 34

(15)

VIII 174 ...ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ (LM2 ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ 35 174 ...ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ(DLM2) ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ 36 176 ﲑﻏ (LPIB ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ... 37 176 (DLPIB ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ... 38 181 ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﻲﻗﺍﻮﺒﻠﻟ ... 39

(16)

VIII ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ LM2 ... 205 02 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ DLM2 ... 206 03 ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ LNM2 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ... 209 04 ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ LNM2 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ... 210 05 ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ LNM2 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﻷﺍ ... 211 06 ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ DLM2 : ﺪﻨﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ، ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ... 212 07 ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ DLM2 : ﱃﻭﻷﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ، ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺜﻟﺍ ﱐﺎ ... 213 08 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ DLM2 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﱃﻭﻷﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ، ﻝﻭﻷﺍ ... 214 09 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺀﺎﻄﺑﻹﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ LM1 ... 215 10 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ DLM1 ... 216 11 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ LM1 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ، ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ . ... 218 12 ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ LM1 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ، ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ، ﱐﺎﺜﻟﺍ ... 219 13 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ LM1 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ، ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ، ﻝﻭﻷﺍ ... 220 14 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ DLM1 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﱃﻭﻷﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ... 221 15 ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ DLM1 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ، ﱃﻭﻷﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ... 222

(17)

IX 16 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ DLM1 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ، ﱃﻭﻷﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﻷﺍ ... 223 17 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ LPIB ... 224 18 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ DLPIB ... 226 19 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ LPIB ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ، ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ... 228 20 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ LPIB ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ، ﱐﺎﺜﻟﺍ ... 229 21 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ LPIB ، ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﻷﺍ ... 230 22 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ DLPIB ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ، ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ .... 231 23 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ DLPIB ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ، ﱐﺎﺜﻟﺍ ... 232 24 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ DLPIB ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ، ﻝﻭﻷﺍ ... 233

(18)

(19)

أ ﺔﻣﺪﻘﻣ . ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺐﻌﻠﺗ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻠﺘﺨﳌﺍ ، ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﻭ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﲟ ﰲﺮﺼﳌﺍﻭ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ . ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺪﻋ ﻮﻠﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺔﻴﳘﺃ ﻪﻟ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺍ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﻨﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻴ ﺕﺎ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺕﺩﺎﺳ ﺵﺎﻤﻜﻧﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻﻭ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﰲ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺵﺎﻤﻜﻧﺍﻭ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺰﺠﻋ ﺎﻤﻛ ،ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﰲ ﻢﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﺑ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻢﳍﻮﺧﺩ ﺽﺎﻔﳔﺍﻭ ،ﻢﳍﻮﺻﻷ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺲﻣﻷﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺔﻤﻇﺎﻌﺘﳌﺍ ﺭﻭﺪﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻪﻳﺩﺆﻳ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺀﺍﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﻻﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﰲ ﺭﺎﻃﺇ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ . ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﲎﻌﲟ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺭﻭﺩ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﰲ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﹶﺛ ﻻ ﺪﺑ ﻢﻬﻔﻟ ﲑﺳ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻓ ﻖﻤﻌﻣ ﺮﻫﺍﻮﻈﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ . ﺭﻮﳏ ﱪﺘﻌﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺍﺮﺼﻨﻋﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﺎﻬﻬﺟﻮﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍﻭ . ﳐ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﻢﺳﺭ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﻼﺧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺎﻛ ،ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﺽﺮﻐﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻥﺈﻓ ﳕ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻮ ﻞﳏ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ . ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﲔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﲔﻳﱰﻴﻜﻟﺍﻭ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻢﺮﻈﻧ ﰲ ﺎﻳﺭﺬﺟ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ، ﻓ ﻥﻮﻳﱰﻴﻜﻟﺎ ﰲ ﺔﺒﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﺔﻴﻤﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺴﻜﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﰐﺄﻳ ﻞﺧﺪﻟﺍ ، ﻥﻮﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﻟﺍﺩ ﻝﺍﻭﺪﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﺃ ﻥﺎﻣﺪﻳﺮﻓ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺍﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻩﺎﲡﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﰐﺄﻳ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ . ﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺺﻴﺤﲤﻭ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻞﳏ ﺀﺍﺭ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﰲ ﺎﺄﺷ ﺫ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﺄﺷ ﻚﻟ ﰲ ﺎ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻥﺈﻓ ، ﲏﺒﺗ ﻮﳓ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﻪﺟﻮﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺖﻀﺘﻗﺍ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺣ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

(20)

ب ﻥﺎﻤﺿ ﻑﺪ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﱄﺎﳌﺍﻭ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻨﻣﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻮﳕ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺒﺟﻮﻣ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ . ﻳ ﻝﺪﳉﺍ ﱪﺘﻌ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻝﻮﺣ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻴﲰﻻﺍﻭ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻝﺪﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻛﺮﺘﻳﻭ ،ﻝﺪﺠﻠﻟ ﺓﲑﺜﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻀﺣ ﺪﻘﻟﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻡ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻻﺇ ﻥﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﳏ ﱃﺇ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻟﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﻰﻈﳛ ﱂ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﲢ ﻩﺎﲡﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ . ﻥﺈﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ : ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ 1990 -2014 ؟ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﻩﺎﲡﺍ ؟ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺍ ﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺅ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻻ : ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ -ﻦﻜﳝ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻢﺋﻼﺘﺗ ﺮﺴﻔﺗﻭ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ؟ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ -؟ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﻞﻫ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻮﳕ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ ؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ -ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻞﻫ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﰲ ؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺿﺮﻔﻟﺍ ﻴ ﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔ ﺔ ﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔ ﻥﺄﺑ ﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﲑﻐﺘﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ . ﻫ ﻦﻋ ﻖﺜﺒﻨﻳﻭ ﺬ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩ : -ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ . ﻥﺇ ﻩﺎﲡﺍ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﳓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ . -ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻙﺎﻨﻫ . ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻦﻜﳝ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ . ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﺤﳒ ) 1990 -2014 (.

(21)

ج ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ : ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻤﻛ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ . ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﻫﺃ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﺁ ﻑﺪ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥ ﻖﻴﻘﲢﻭ ،ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻮﳕ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﰲ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻥﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻡﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻮﳕ ﲔﺑ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭ ، ﱃﺇ ﱐﺎﻌﺗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﻮﻛ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﻢﺳﺭ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺎﺎﻔﺻﻮﻟ ﺎﻬﺒﻳﺮﲡ ﻢﻏﺭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻫﻭ ﻢﺳﺭ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﳓ ﺎﻨﻠﻌﺟ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﻰﻠﻋ . ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ : ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﲕﻓ ﲔﺗﲑﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ . -ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟﺍ . -ﺣﺭﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻱﺬﺨﺘﳌ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ . ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺐﺴﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻱﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻩﺎﲡﺍ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ : ﰎ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻐﺑﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻲﺋﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ) ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ M ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ PIB ( ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺮﺘﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺩﺮﺴﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﻦﻳﲑﻐﺘﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺕﻼﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻝﻮﺣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻝﻮﺣ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻴﺗﻮﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﺔ ﺎﻤﻛ ، ﰎ ﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﳎﱪﻟﺎﺑ

(22)

د ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ) ( ﻭ ، ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺮﳒﺍﺮﻗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕﻭ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﻙﺎﻨﻫ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ، ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﳘﺃ : 1 . ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﲪ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﺔﺳﺍﺭﺩ " ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻄﻗ – ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﳒﺍﺮﻗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ، ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺝﺫﻮﳕﻭ ﺄﻄﳋﺍ ، ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﰲ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﲑﺼﻘﻟﺍﻭ ﻝﺩ ﺪﻗﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻧﺯﺍﻮﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ، ﺢﺿﻭ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﱃﺇ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺠﺘﺗ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍﻭ ﲑﺼﻘﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻻ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺙﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﲑﺼﻘﻟﺍ ﲔﻠﺟﻷﺍ ﰲ ،ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﰲ ﻛ ﺩﺪﳛ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﱰﻴﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤ ) ﲑﻐﺘﻣ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻱﺃ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺪﺤﺘﻳ ( ﻦﻜﳝ ﻻ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ . 2 . ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻥﺎﻫﺩ ﺪﻤﳏﻭ ،ﺱﻭﺮﺘﻋﻮﺑ ﻖﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ": ﰲ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ " ، ﰲ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻝﺎﻘﻣ ﺔﻠﳎ ﺙﺎﲝﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇﻭ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ، ) ﻥﺍﻮﺟ : 2009 ( ، ﺪﻗﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻺﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ 1970 -2005 ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﲢﻭ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺎﲡﺇ ﰲ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ،ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﻀﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻮﳓ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﻹﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣﻮﻫﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺔﺠﻬﺘﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ . 3 . ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ " : ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺾﻌﺑ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ،ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ،ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ 1970 -2008 " ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ) 2011 -2012 ( ﻫ ﺪﻗﻭ ، ﺪ ﻫ ﺖﻓ ﺬ ﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻ ﲑﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺓ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ

(23)

ه ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻩﺎﲡﺍﻭ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻮﳓ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﺲﻜﻌﻟﺍ . 4 . ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻟﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻔﻗ ﺍﻮﺷ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ، " : ﻥﺩﺭﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ،ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ "، ﰲ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻝﺎﻘﻣ ﺔﻠﳎ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ،ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺪﻠﺍ 38 ﺩﺪﻌﻟﺍ ، 1 ، ) 2011 ( ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﺪﻗﻭ ، ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ) M2 ( ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ ، ) P ( ﻩﺎﲡﺇ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ، ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﻮﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﰲ ﲔﺒﺗ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﲑﻐﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﺑ 10 % ﻪﺘﺒﺴﻧ ﲑﻐﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ 5 ﱃﺇ 6 ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺪﻣﻷﺍ ﰲ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ) ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ( ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﻂﻴﺳﻭ ﻑﺪﻬﻛ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﲔﺑ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻳﻮﻃ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺄﻄﳋﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ . 5 . ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ﺓﺭﻮﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ " : ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﰲ "، ﺔﻠﳎ ﰲ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻝﺎﻘﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ 10 ﺩﺪﻌﻟﺍ ، 20 ﻥﺍﻮﺟ ، ) 2013 ( ﺩ ﱃﺇ ﺎﻬﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻓﺪﻫ ، ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﺳﺍﺭ ،ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺳﻭ ،ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺮﻌﺳ ،ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﱄﺎﲨﺇ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﰲ ﺭﺎﻌﺳﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ) 1970 ( ﱃﺇ ) 2013 ( ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ، ﺍ ،ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻃﺎﺒﺘﻤﻠﻟ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﳓﻻﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳ ﺎﺌ ،ﺔﻋﺯﻮﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺕ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺄﻄﳋﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺠﺘﻣ ﺝﺫﻮﳕ ﰲ ﺮﳒﺍﺮﻗ ) VECM .( ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗﻭ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺢﻀﺗﺍﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺮﳒﺍﺮﻗ ﺞﻬﻨﲟ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﰲ ﺐﺒﺴﻳ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ : ﺖﺒﻠﻄﺗ ،ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﲔﻈﻓﺎﳏ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﲞ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻬﻨﻨﻟ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺡﺮﻃ ﰲ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺘﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺺﺼﺧ ) ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ M ، ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ PIB ( ﻟﺍ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ، ﺬ ،ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ،ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﺪﻗ ﻱ ﺭ ﺎﻤﻛ ،ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﳉﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻧﺰﻛ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛﻭ ،ﻡﺎﳋﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ < ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ .

(24)

و ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻢﺘﻫﺎﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺎﺑ ) M ( ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ، ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻛ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﺯﺍﺮﺑﺈﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﱵﻟﺍ ﲔﻫﺍﱪﻟﺍﻭ ﺞﺠﳊﺍﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻦﻣ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺔﻳﱰﻴﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ ،ﺮﺸﻴﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﻣﺪﻳﺮﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ . ﲔﺣ ﰲ ﺇ ﻢﺘﻫ ﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ) 1990 -2014 ( . ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻂﺑﲑﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ . ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴﻟ ،ﻡﺎﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺮﳒﺍﺮﻗﻭ ﻞﳒﺃ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺑﻭ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎ ﺑ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺙﺪﺣﺄ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻯﺪﻣ ﺯﺍﺮﺑﻹ ﺄﻄﳋﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺝﺫﻮﳕﻭ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺇ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻻﻮﺻﻭ ،ﲑﺼﻘﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﰲ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ . ﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺚﺤﺒﻟ : ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﻫ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﻌﻟ ،ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻓﺩﺎﺻ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺏﺭﺎﻀﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻞﻛ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﻻ ﻦﻣ ﻵ ﺭﺪﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﲏﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺧ .

(25)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ

(26)

2 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ . ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗﻭ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺐﻌﻠﺗ ﻲﻬﻓ ، ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﱃﺇ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﱪﻋ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻯﺩﺃ ﺚﻴﺣ ﺭﻮﺼﺘﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻤﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ، ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻢﺘ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ، ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﻮﳕ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻑﺪ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ،ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻠﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻹﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ،ﱄﺎﲨ . ﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭ : ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ،ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻲﻔﻓ ﺓﺮﺑﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﱃﺇ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺎ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺩﻮﻌﻳ ﺫﺇ ،ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻝﻮﻄﻳ ﻥﻭﺩ ﺽﺮﻗ ﻱﺃ ﺩﺪﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻘﻨﻟﺍ ﻮﺩ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﻘﻧﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﱪﺘﻌﺗ ﻕﻼﻄﻧﻻﺍ ﻞﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐﻭ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺟﻭ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ . ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺭﻮﻄﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﱴﺣ ﻲﳚﺭﺪﺗ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﱪﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺕﺮﻣ ﻥﻵﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﺓﺮﺛﺄﺘﻣ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ، ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﲔﺑ ﻝﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺍﺰﻴﺣ ﺬﺧﺄﻳ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣﻭ ، ﳌ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺐﺟﻭ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﱪﻋ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﱵﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨ . ﻻﻭﺃ . ﻌﺘﻟﺍ ﺎ ﻒﻳﺭ ﻴﻔﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳﻭ ،ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻴﻠﳏ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﺎﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﺐﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ "

Money is Money Does

". 1 ﺪﻗﻭ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﻨﺳ ﻑﻻﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺬﻨﻣ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﻑﺮﻋ : -،ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻣ ،ﺔﻟﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﻂﻴﺳﻭ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻆﻓﺎﺣ 1 ، ﺎﻤﻛ ﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺳﺭﺩ ﺋ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻒ 19 ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻕﺩﺃ ﺎ ﻡﺎﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻖﻤﻋﺃﻭ " K.MARX " ﺚﻴﺣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﺎﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﺎﻴﻧﻼﻘﻋ ﺍﲑﺴﻔﺗ ﺎﳍ ﻰﻄﻋﺃ : 1 . ﺍﺪﻧ ﺍﲑﻣ ﻕﺯﺭ ﻝﻮﻠﻏﺯ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ، ، ) ،ﺎﻨﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ، 2009.2008 ( ، ﺹ . 27 .

(27)

3 - ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻤﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ . - ﺔﻟﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ . - ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺰﺨﻤﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ . ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ﱐﺎﳌﻷﺍ " KNIES " ) 1885 ( ﻦﻜﻟﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﺑﺭﺃ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﳍﺰﻌﻓ " KNIES " ﺽﺮﺘﻋﺃ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻧﺃ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺋﻼﻣﺯ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺪﺸﺑ ﺪﻘﺘ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺍ " ﺴﻜﺳﻮﻠﳒﻷﺍ ﲔﻴﻧﻮ "، ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ " ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ " ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﻖﳊﺍ ﺖﻄﻋﺃ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ " KNIES " ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺫ " MELITS " ) 1974 ( 2 ، ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺮﺛﺁ ﺪﻘﻓ ﻩﺮﻗﺃ ﻱﺬﻟﺍ " K.MARX " : 1 . ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻤﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ : ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺳ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻓﺒ ،ﺮﺘﳌﺎﺑ ﺩﺪﳛ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻡﺍﺮﻏﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ، ﻞﻇ ﰲﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻳ ﻪﺑ ﻢﺘ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ 3 ، ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﻠﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺎﻘﺣﻻ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﻟﻭ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻻﺩﺎﺒﳌﺍ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺕ 4 . ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺺﺨﻠﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻤﻛ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ : 5 -ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﺪﻴﺣﻮﺗﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻂﻴﺴﺒﺗ ﺿﻮﻋ ﻦﻋ ﺎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺱﺎﻴﻗ ) ،ﻝﻮﻄﻟﺍ ،ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻢﺠﳊﺍ (.. ﺍ ﻱﺬﻟ ﻻ ﺬﺧﺄﻳ ﲔﻌﺑ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ،ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻻﺇ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻋﺍﺮﻳ ﻻﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﻟﺩﺎﺒﺘﻟﺍ . - ﲑﻐﺗ ﻞﻛ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﲑﻐﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﰲ ﺙﺪﳛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻨﻴﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺊﺸﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ،ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ . 1 . ﻦﺴﺣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻖﻓﻮﻣ ، " ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ "، ﻖﺸﻣﺩ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ، ) ،ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 1999 (، ﺹ . 11 . 2 . ﺪﻤﳏ ،ﻥﺎﳌﺇ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ، ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، ) ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ : ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ 2010 (، ﺹ . ﺹ . 4 . 5 . 3 . ﺡﺎﺘﻔﻣ ﱀﺎﺻ ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ،ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ، ، ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2005 (، ﺹ . 37 . 4 . ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﺴﺣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻖﻓﻮﻣ ﺹ . 11 . 5 . ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻥﺎﳌﺇ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﻤﳏ . 08 .

(28)

4 ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﲑﻓﻮﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﺟﺎﺘﳓ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺪﻬﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ . 2 . ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ : ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻀﻳﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺋﺰﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﻂﻴﺳﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺈﻓ ﻰﻠﻋ ﺋﺰﲡ ،ﺎﻬﺘ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺎﺎﻗﻮﻌﻣﻭ ﺎﻼﻜﺸﻣ ﺐﻨﲡ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﰒ ﻦﻣﻭ ، ﻪﻧﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺐﺴﺣ ﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬ ،ﺔﻀﻳﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻱﺩﺎﻔﺗﻭ ﲔﺘﻌﻠﺳ ﺔﻟﺩﺎﺒﲟ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﻥﺈﻓ ﺔﻀﻳﺎﻘﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﻟﺍ ﲔﺘﻌﻠﺴ ) M ( ﻭ) M` ( ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻟﺩﺎﺒﻣ ﻦﻜﳝ : M M` ﲔﺘﻌﻠﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ) M (، ) M` ( ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ) ﺔﺜﻟﺎﺛ ( ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻲﻫ ) A ) :( M` ) ( A ( ) M (. ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻨﻫ ﺮﺧﻷ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ، ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻴﺋﺍﺮﺷ ﺓﻮﻗ ﻲﻬﻓ ،ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻝﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﲤﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﻰﻈﲢ ﻩﺬﻫ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ، ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱴﺣ . ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﻥﺇ ﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻟ : - ﲞ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎ ﻑﺮﻃ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﲨ . ﲤ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺰﺋﺎﺣ ﻦﻜﲤﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺋﺍﺮﺷ ﺓﻮﻘﺑ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻊﺘ ﺔﻌﻠﺳ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ . 3 . ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻥﺰﺨﻤﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ : ﱪﺘﻌﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻥﺰﳐ ﻬﻓ ،ﺔﻈﳊ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﻮﻘﻠﻟ ﻲ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻤﻌﻣ ﺔﻴﺋﺍﺮﺷ ﺓﻮﻗ . ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ، ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺩﻮﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺼﳛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻊﻴﺑ ، ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻊﻠﺳ ﺀﺍﺮﺷ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺮﺧﺪﻳ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻵﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻖﻔﻨﻳﻭ ،ﺮﺧ ﺎﻬﻘﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﻭﺃ ﺔﻘﺣﻻ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﰲ ﻪﻗﺎﻔﻧﻹ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﺮﺧﺪﻳ ﺪﻗ ﺎﳕﺇﻭ ﻝﺎﳊﺍ ﰲ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﺋﺭﺎﻃ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ،ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﲡ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺳﺍﺮﳊﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺐﻨ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ ﻆﻔﺘﲢ ﻥﺃ ﻞﻤﻛﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ