• Aucun résultat trouvé

Développement du tourisme culturel et évolution des centres historiques : Les cas de Damas (Syrie) et de Naplouse (Cisjordanie)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Développement du tourisme culturel et évolution des centres historiques : Les cas de Damas (Syrie) et de Naplouse (Cisjordanie)"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

 119999 9 9#$  9# 1420%1241441989 9 9&&  9&9&9&98  &9&99& 9&9&' 01( )*+,-.,/001/023456789:;89<=> 8?@AB?@ACBD??5E 86?FC6G7FHD;86BF7?GA

6789

9 9











 9







9



9



78







9

9



9









9





9



9

6 







9



9



9



9



!

"





9

IJKLMNOPQRSLTKPUP

GV8WXYZ[\]V^_XY8`[Z8W[Y^\[Z8]_aa[Z8b_Z^X\_cd[Z8[Z^8Vd8Wed\8`[8YXfg\[dh8[Yi[dh8_`[Y^_^V_\[Z8[^8_`jXaXk_cd[Zl=mn87ZZdZ8`[8aV8\[YWXY^\[8`[8`_oj\[Y^[Z8Wda^d\[Z8WXYZ^\dW^_][Z; _aZ8ZXY^8aV8^\VYZW\_p^_XY8ZpV^_Va[8`qX\kVY_ZV^_XYZ8ZXW_Va[Z;8pXa_^_cd[Z8[^8\[a_k_[dZ[Z;8[^8rXY^8jWbX8s8`[Z8rVtXYZ8`[8]_]\[;8`qbVg_^[\;8`[8WXffdY_cd[\8[^8`qj`dcd[\n8G[Z `_oj\[Y^Z8VW^[d\Z8cd_8Zqu8\jrv\[Y^8w8bVg_^VY^Z8[^8dZVk[\Z8\jkda_[\Z;8_YZ^_^d^_XYZ8YV^_XYVa[Z8[^8_Y^[\YV^_XYVa[Z;8^Xd\_Z^[Z8w8ZXd^_[YY[Y^8`[Z8fX`Va_^jZ8`[8]VaX\_ZV^_XY8`[8W[Z a_[dh8ZXd][Y^8_YWXfpV^_ga[Z;8YX^Vff[Y^8`VYZ8aV8]Va[d\8VWWX\`j[8Vdh8`_oj\[Y^Z8p\XW[ZZdZ8ZXW_Vdh8cd_8WXY^_Yd[Y^8`[8rVtXYY[\8aq[ZpVW[n86_YZ_;8VaX\Z8cd[8a[8^Xd\_Zf[ Wda^d\[a8V8pXd\8fX^_]V^_XY8p\_YW_pVa[8aV8`jWXd][\^[8`d8pV^\_fX_Y[8[^8`[Z8Wda^d\[Z8aXWVa[Z;8ZXY8`j][aXpp[f[Y^8[Z^8ZXd][Y^8idkj8w8`VYZ8aV8]_Z_XY8pXpdaV_\[8WXff[8`VYZ8a[Z \[Wb[\Wb[Z8dY_][\Z_^V_\[Z8Zd\8a[8Zdi[^8w8WXff[8dY8j]jY[f[Y^8j^\VYk[\8p[\^d\gV^[d\8]X_\[8`[Z^\dW^[d\8`[8W[Z8Wda^d\[Z8aXWVa[Z;8[^8W[8[Y8pV\^_Wda_[\8aX\Zcdq_a8[Z^8p\V^_cdj8pV\ `[Z8XWW_`[Y^Vdhl9mn8B[Y`d8^Xd^8pd_ZZVY^8pV\8a[Z8\[^Xfgj[Z8jWXYXf_cd[Z8cdq_a8_Y`d_^;8_a8Z[\V_^8Zdg_8pV\8`[Z8aXWVdh8\[ajkdjZ8Vd8Z^V^d^8`[8x8\jVW^[d\Z8ylzmn8{Xd\^VY^;8aV WVpVW_^j8`qVW^_XY8`[Z8YV^_XYVdh8Y[8`X_^8pVZ8|^\[8ZXdZ}[Z^_fj[;8^Xd^8WXff[8a[Z8a_[YZ8[Y^\[8a[8`j][aXpp[f[Y^8aXWVa8`qdY8^Xd\_Zf[8Wda^d\[a;8aV8W\jV^_XY8pV\8dY[8ZXW_j^j8`[8ZXY pV^\_fX_Y[8[^8a[Z8WbVYk[f[Y^Z8ZXW_Vdh8[^8pXa_^_cd[Z8cdq[aa[8WXYYV~^lmn

€XdZ8YXdZ8Vppd_[\XYZ8pXd\8j^d`_[\8W[Z8a_[YZ8Zd\8aqj]Xad^_XY8`d8pVuZVk[8`[Z8W[Y^\[Z8b_Z^X\_cd[Z8`[8`[dh8]_aa[Z8V\Vg[Z8cd_8Z[8ZXY^8`j][aXppj[Z8Z[aXY8dY[8X\kVY_ZV^_XY d\gV_Y[8p\XWb[88‚VfVZ8ƒDu\_[„8[^8€VpaXdZ[8ƒ?_ZiX\`VY_[„l:m;8[^8padZ8pV\^_Wda_v\[f[Y^8Zd\8aV8WXfpV\V_ZXY8[Y^\[8`[dh8V\^v\[Z8WXff[\tVY^[Z;8aV8\d[86Y}€VZZ[\8s8€VpaXdZ[ [^8aV8\d[86a}…[_fV\_[b8s8‚VfVZn8?[Z8`[dh8]X_[Z8p\jZ[Y^[Y^8`[8YXfg\[dZ[Z8Z_f_a_^d`[Z88_a8ZqVk_^8`qVh[Z8\[W^_a_kY[Z8\[aV^_][f[Y^8aV\k[Z8cd_8p[\f[†[Y^8`[8^\V][\Z[\8aV ‡_[_aa[8‡_aa[;8[Y8`[bX\Z8`[Z8ˆXY[Z8`[8ZXd‰Z;8^\vZ8r\jcd[Y^j[Z8pV\8a[Z8bVg_^VY^Z8WXff[8pV\8a[Z8dZVk[\Z8^[fpX\V_\[Zn8‚_Z^VY^[Z8`[8fX_YZ8`[89<<8‰f;8a[Z8`[dh8]_aa[Z8XY^8j^j p[Y`VY^8padZ_[d\Z8Z_vWa[Z8ZXdZ8aV8WXdp[8`qdY[8f|f[8Vd^X\_^j;8[Y8pV\^_Wda_[\8W[aa[8`[8aq[fp_\[8X†XfVY8`[8=:=Š8s8=‹=Œn8Aaa[Z8XY^8`j][aXppj8`[Z8jWbVYk[Z8WXff[\W_Vdh8[^ Wda^d\[aZ8^\vZ8_fpX\^VY^Z8[^8XY^8Vg\_^j8`[Z8fX`[Z8`[8]_]\[8[^8`qbVg_^[\8Z_8p\XWb[Z8cd[8€VpaXdZ[8rd^8Zd\YXffj[8x8GV8p[^_^[8‚VfVZ8yn85V_Z;8Vd8WXd\Z8`d89< 8Z_vWa[;8a[Z `[dh8]_aa[Z8Z[8ZXY^8`j][aXppj[Z8`VYZ8`[Z8WXY^[h^[Z8pXa_^_cd[Z8`_oj\[Y^ZlŠm;8W[8cd_8V8[d8`[Z8WXYZjcd[YW[Z8rX\^[Z8Zd\8aqj]Xad^_XY8`d8pVuZVk[8d\gV_Y8`[8a[d\Z8W[Y^\[Z b_Z^X\_cd[Zn

7a8ZqVk_^8`vZ8aX\Z8`[8Z[8`[fVY`[\8WXff[Y^8a[8`j][aXpp[f[Y^8`d8^Xd\_Zf[8YXd\\_^8a[Z8`uYVf_cd[Z8`[8pV^\_fXY_Va_ZV^_XY8[^8aqj]Xad^_XY8`[Z8cdV\^_[\Z8b_Z^X\_cd[Z8[Y8fV^_v\[ `qV\Wb_^[W^d\[;8`[8pXpdaV^_XY8[^8`qdZVk[Zn8CY[8\j[h_XY8cd_8YXdZ8p[\f[†\V8`q[Y]_ZVk[\8a[Z8d^_a_ZV^_XYZ8pXa_^_cd[Z8`[8W[8pbjYXfvY[n

ŽLJ‘’N“SL”LNQL•JR–‘SL—P˜S‘’S™SQUL—NLU’NKR“™SL’ššR—SQUJ‘LSULNQSLJUKR™’QRJ‘R“JUR’QL‘R™RUPSL—NLšSQUKSL›R“U’KRœNS

G[8pV\W8_ffXg_a_[\8`[8aV8‡_[_aa[8‡_aa[8`[8€VpaXdZ[8Vg\_^[8dY[8pXpdaV^_XY8pVd]\[8[^8[Z^8[Y8fVd]V_Z8j^V^n8‚[8YXfg\[dZ[Z8fV_ZXYZ8^\V`_^_XYY[aa[Z8Z[\][Y^8`q[Y^\[pž^Z;8[^8XY Y[8YX^[8cd[8^\vZ8p[d8`[8Z_kY[Z8`qdY[8pV^\_fXY_Va_ZV^_XY8`d8gŸ^_n8?[W_8Zq[hpa_cd[8`qdY[8pV\^8pV\8aq_fpX\^VYW[8`d8\ža[8`[Z8[h_ajZ8`VYZ8aV8WXYZ^\dW^_XY8_`[Y^_^V_\[8`d8p[dpa[ pVa[Z^_Y_[Y;8`qX 8dY[8p\j`Xf_YVYW[8`[Z8jajf[Y^Z8_ffV^j\_[aZ8Xd8^\VYZpX\^Vga[Z8`VYZ8a[8pV^\_fX_Y[8Wda^d\[a;8^[aZ8cd[8a[Z8bVg_^Z;8g\X`[\_[Z8^\V`_^_XYY[aa[Z8[^8aV8¡¢£¤¢; `VYZ[8rXa‰aX\_cd[l>mn8‚qVd^\[8pV\^;8aV8]VaX\_ZV^_XY8`d8gŸ^_8V8aXYk^[fpZ8pX\^j8dY_cd[f[Y^8Zd\8`[Z8jajf[Y^Z8Zq_YZW\_]VY^8`VYZ8a[8`_ZWXd\Z8fu^b_cd[8`[8aV8F[\\[8DV_Y^[8[^8V `XYW8j^j8p[\td[8WXff[8dY8x8jajf[Y^8`d8ZuZ^vf[8`qXWWdpV^_XY8ylŒm88aV8aX_8Zd\8a[Z8VY^_cd_^jZ8[Y8]_kd[d\8Y[8p[d^8ZqVppa_cd[\8cdqVdh8jajf[Y^Z8VY^j\_[d\Z8s8=><<;8W[8ZXY^8Zd\ W[Z8jajf[Y^Z8cd[8a[Z8p\X^[W^_XYZ8YV^_XYVa[Z8[^8a[Z8¥YVYW[f[Y^Z8_Y^[\YV^_XYVdh8Z[8WXYW[Y^\[Y^l‹mn8‚[8padZ;8padZ_[d\Z8E€¦8[^8aqC€AD?E8V`f[†[Y^8[hWad\[8^Xd^[ `_f[YZ_XY8pXa_^_cd[8w8_n[n8[Y^\[8Vd^\[Z8p[\f[†VY^8`[8\[YrX\W[\8a[8`_ZWXd\Z8YV^_XYVa_Z^[8pVa[Z^_Y_[Y8w8`[8Z[Z8p\Xi[^Z8pXd\8j]_^[\8a[Z8^[YZ_XYZ8V][W8aqj^V^8_Z\Vja_[Yl=<mn CY8p\[f_[\8fXd][f[Y^8`[8pV^\_fXY_Va_ZV^_XY8_YZ^_^d^_XYY[aa[8V8[d8a_[d8Zd_^[8Vdh8VWWX\`Z8`qEZaX;8ZXd^[Yd8pV\8`[Z8p\Xf[ZZ[Z8`[8`j][aXpp[f[Y^8`d8^Xd\_Zf[8s8aqVpp\XWb[ `[Z8Wjajg\V^_XYZ8`d8f_aajYV_\[l==mn8{d_Z;8Vd8WXd\Z8`[Z8VYYj[Z89<<<;8a[Z8WXfgV^Z8V][W8aqV\fj[8_Z\Vja_[YY[8XY^8XWWVZ_XYYj8`[Z8`[Z^\dW^_XYZ8fVi[d\[Z8Vd8Z[_Y8`[8aV8‡_[_aa[ ‡_aa[;8cd[8W[\^V_YZ8idk[Y^8g[VdWXdp8padZ8_fpX\^VY^[Z8cd[8Y[8aqVd\V_^8idZ^_¥j8aV8Z[da[8Xpj\V^_XY8f_a_^V_\[l=9mn8Aaa[Z8XY^8`jWa[YWbj8dY[8p\_Z[8`[8WXYZW_[YW[8`[8aq_fpX\^VYW[ `d8pV^\_fX_Y[8gŸ^_8Vd8Z[_Y8`[8aV8pXpdaV^_XY;8[^8XY^8\j]jaj8aqXppXZ_^_XY8[Y^\[8`[dh8`_ZWXd\Z8b_Z^X\_cd[Zn8G[8p\[f_[\8pXd\\V_^8Z[8\jZdf[\8pV\88x8€VpaXdZ[;8pV^\_fX_Y[8`[ aqbdfVY_^j8y8[^8_YZ_Z^[8Zd\8aV8]Va[d\8dY_][\Z[aa[8`[8aqbj\_^Vk[8aV_ZZj8pV\8a[Z8`_oj\[Y^[Z8W_]_a_ZV^_XYZ8cd_8XY^8bVg_^j8a[Z8a_[dhn8Aaa[8Zq_YZW\_^8`VYZ8aV8WXY^_Yd_^j8`[8aV8p\[f_v\[ ]Vkd[8`[8pV^\_fXY_Va_ZV^_XYn8?[p[Y`VY^;8[aa[8Yq[Z^8padZ8kd_`j[8pV\8`[Z8p[\Zp[W^_][Z8jWXYXf_cd[Z8fV_Z8pV\8aV8\[Wb[\Wb[8`qdY[8p\X^[W^_XY8_Y^[\YV^_XYVa[n8G[8`[dh_vf[ `_ZWXd\Z;8cd_8pXd\\V_^8ZqVpp[a[\8x8€VpaXdZ[;8WVp_^Va[8`[8aV8\jZ_Z^VYW[8y;8ZqVppd_[8Zd\8a[Z8`_oj\[Y^[Z8\j]Xa^[Z8pVZZj[Z8`[8Z[Z8bVg_^VY^Z;8`[8W[aa[Z8f[Yj[Z8WXY^\[8aqVd^X\_^j X†XfVY[8Vd8=> 8Z_vWa[8Vdh8padZ8\jW[Y^[Zn8D[Z8pV\^_ZVYZ8idk[Y^8a[Z8WbX_h8`[8\[Z^Vd\V^_XY8V\\|^jZ8`VYZ8a[Z8VYYj[Z8‹<8w8[ZpVW[Z8pdga_WZ;8k\VY`[8fXZcdj[8[^8WV\V]VYZj\V_a X†XfVY8\jYX]j8pXd\8Vg\_^[\8dY8bž^[a8[^8dY8W[Y^\[8`qV\^_ZVYV^8w8^\Xp8X\_[Y^jZ8][\Z8a[8^Xd\_Zf[n8{Xd\8[dh;8a[8pV^\_fX_Y[8gŸ^_8[Z^8V]VY^8^Xd^8dY8ZdppX\^8`[8aV8]_[8ZXW_Va[;8W[ cd_8_fpa_cd[8`[8\[Z^Vd\[\8[Y8p\_X\_^j8a[Z8jcd_p[f[Y^Z8pdga_WZ8[^8a[Z8bVg_^V^_XYZ8[Y`XffVkj[Zl=zmn

AY8W[8cd_8WXYW[\Y[8a[8^Xd\_Zf[8Wda^d\[a;8s8€VpaXdZ[;8_a8ZqVk_^8p\_YW_pVa[f[Y^8`qdY8^Xd\_Zf[8`[8k\Xdp[8cd_8Z[8a_f_^[8s8`[dh8a_[dh8[Y8pj\_pbj\_[8`[8aV8]_aa[n8GV8]_Z_^[8`d W[Y^\[8b_Z^X\_cd[8ad_}f|f[8[Z^8a_f_^j[8s8`[8\V\[Z8]XuVk[d\Z8_Y`jp[Y`VY^Z8[^8s8cd[acd[Z8Vk[YW[Z8`[8]XuVk[8Z[8p\jZ[Y^VY^8WXff[8Va^[\YV^_][Zl=mn8D[aXY8aV8fdY_W_pVa_^j; W[W_8Zq[hpa_cd[8pV\8a[8fVYcd[8`q_Yr\VZ^\dW^d\[Z8^Xd\_Z^_cd[Zn85V_Z8`[\\_v\[8W[^8V\kdf[Y^;8Z[8WVWb[8dY8Vd^\[8p\Xgavf[88aq_YZ^Vg_a_^j8pXa_^_cd[8[^8aqVgZ[YW[8`[8fV~^\_Z[8Zd\8a[Z dh8`q[Y^\j[Z8[^8`[8ZX\^_[Z8`[8aV8]_aa[8ƒZXdZ8WXY^\ža[8`[8aqV\fj[8_Z\Vja_[YY[8]_V8a[8Wb[W‰}pX_Y^8`[8@d§§V\V„8gaXcd[8a[Z8_Y][Z^_ZZ[f[Y^Zl=:mn

GV8\d[86Y}€VZZ[\8WXYZ^_^d[8aqjp_Y[8`X\ZVa[8`d8W[Y^\[8b_Z^X\_cd[n8{VZZVk[8Xga_kj8`[Z8^Xd\_Z^[Z;8W[†[8V\^v\[8WXff[\tVY^[8`[ZZ[\^8padZ_[d\Z8gŸ^_f[Y^Z8fVi[d\Z8[^8a[Z `_oj\[Y^Z8cdV\^_[\Z8\jZ_`[Y^_[aZn8GV8cdVZ_}^X^Va_^j8`[8Z[Z8WXff[\W[Z8ZqV`\[ZZ[8Vdh8€VpaXdZV_YZ;8[^8padZ8pV\^_Wda_v\[f[Y^;8Vdh8bVg_^VY^Z8`[8aV8‡_[_aa[8‡_aa[n8AY8WXYZjcd[YW[; a[Z8[YZ[_kY[Z8ZXY^8VYW_[YY[Z8[^8jW\_^[Z8[Y8V\Vg[n8EY8YX^[8jkVa[f[Y^8p[d8`[8f_Z[8[Y8ZWvY[8`[Z8p\X`d_^Z8][Y`dZ8[^8`d8WV`\[8b_Z^X\_cd[n

8

ƒb†pZ¨¨W[\Wa[Wb[\Wb[d\ZfXu[YX\_[Y^n¥a[Zn§X\`p\[ZZnWXf¨9<=:¨<9¨_fVk[=npYk„

B[a[]j8`[Z8WXff[\W[Z8`[8aV8\d[86Y}€VZZ[\8s8€VpaXdZ[;89<=ƒ¦\Vpb[8_ZZd8`[Z8\[Wb[\Wb[Z8^[\\V_YZ8`[8aqVd^[d\„

vf[

(2)

 119999 9 9#$  9# 1420%1241441989 9 9&&  9&9&9&98  &9&99& 9&9&' 41( )*+,-.//0120310*120*142-5671862918:;<31-;=62>,21--;065/?@AB/@?/95CD1?;,8DE )*+,-.//0120310*120*142-5671862918:;<31-;=62>,21--;065/?@AB/@?/95CD1F;,8DE G6551201-1:H18-19D81-H>1H3CHI41HJ8KLC--12H)LC,364-1MH?@ANE )*+,-.//0120310*120*142-5671862918:;<31-;=62>,21--;065/?@AB/@?/95CD1N >C8-H481H5C9-68HOH0642H:2C>9:96881331H)LC,364-1MH?@ANE G2P>9:-H,*6:6H.HQ4DP891HG2P:P

RSTUVUWSXSYZ[S\[Z]^_`aU]_bZSc[SabZWbVVU]_bZS[]SYZScde[fbgg[V[Z]ScYS]bY^_WV[Sbaa_c[Z]UfSf_dWShSfUS^[cdabYe[^][Sc[WSVU_WbZWShSabY^

i9HOHjC5C-H>C8-H31-HC88P1-Hk@MH68H86:1H481H,2159l21H,C:295689C39-C:68H>1H3m1-,C01MH31H,*P865l81H1-:HC362-H21-:2198:HOH481HP39:1H98:13310:41331H1:HC2:9-:9n41;Ho3H81H06801281 n41H012:C98-HP3P518:-HC20*9:10:42C4pH)0642H98:P291421MH9=C8MHq68:C981MH>P062-H>1H,91221-H-043,:P1-H64H98024-:P1-MHr69-1291-sEMH<D421-HPt60C:2901-H>m48H,C--PH065548MH2P13 64HqC8:C-5PMH-C8-Hn4m93H7HC9:H14H>1HtC3629-C:968H>4H56>1H>1Ht91Hn49H3142HP:C9:HC--609PH1:H>1H068-12tC:968H>1H3142Hq680:968H2P-9>18:91331uAvw;HG1H8m1-:Hn41H>C8-H31-H C88P1-?@@@Hn41H31H,*P865l81H,218>HtP29:Cr31518:H>1H3mC5,3142MHCt10H48H21DC98H>m98:P2x:H,642H31-H5C9-68-HOH0642H:2C>9:96881331-H,C2H31-H03C--1-H>929D1C8:1-H,49-H,6,43C921-MH1: 3mC4D518:C:968H>1H3CHq2Pn418:C:968H>1H3CHy919331Hy9331H,C2H31-H*Cr9:C8:-H>1H3CHy9331HL64t1331;Hi9H01-H>128912-H-1H218>18:H>C8-H31Ht914pH018:21MH0m1-:H>mCr62>H>C8-H31Hr4:H>1 068-65512;HJ4--9MH01H564t1518:HCr64:9:HOH3m64t12:421H>1H,34-H>m481H018:C981H>1H21-:C42C8:-H1:H*z:13-; G1+1H864t1331Hq2Pn418:C:968H>4H018:21H*9-:629n41H{|}~€‚~ƒ„HCHq62:1518:H068:29r4PHOH3m1p:18-968H>4H:6429-51H6009>18:C3MHn49H81Hq2Pn418:C9:H…4-n4mOH3CH<8H>1-HC88P1-H†@M n41H31-H-64‡-H*9-:629n41-H1:H31-Hn413n41-H5684518:-HOH,26p959:P;HQ8H1ˆ1:MH01-H5x51-H21-:C42C8:-H64t12:-H,642HC+9212H31-H*Cr9:C8:-H>1H3CHL64t1331Hy9331H068-:9:418:H18 ?@AAH481HC+2C0:968H:6429-:9n41H5C…1421;HJH013CH-mC…64:1MH3CH360C:968H,642Hn413n41-H569-H>1H0*C5r21-HOH>1-HP:4>9C8:-HP:2C8D12-H),C2:90439l21518:H6009>18:C4pEH>C8-H31 018:21H*9-:629n41;HG14pK09H-68:HOH3m629D981H>m48H:6429-51H,2C:9n4C8:H31-H5x51-H1-,C01-Hn41H-1-H*z:1-MH9;1;H>1-Hn4C2:912-H:2C>9:96881331518:H,14Hq2Pn418:P-H,C2H >1-,12-6881-H8m7H*Cr9:C8:H,C-; G1+1H1p:18-968H>4H:6429-51H6009>18:C3H98‰41H-42H3mPt634:968H-609C31H>1-Hn4C2:912-H*9-:629n41-;Hjm481H,C2:MH,C201Hn41H01+1Hq2Pn418:C:968H:6429-:9n41HC98-9Hn41H0133 1-98>49:1-Ht9CH31-H15,369-H02PP-H>C8-H31-HŠ681-H:2C>9:96881331518:H2P-9>18:91331-H68:H,4HCt692H48H2z31H0C:C37-142H>C8-H31H>P,C2:H>1HqC59331-H,642H31-n41331-H31H0C2C0:l21H-159K ,29tPH>1H01-H1-,C01-H,4r390-HP:C9:H95,62:C8:HuA‹w;HjmC4:21H,C2:MH,C201Hn41H3mC4D518:C:968H>4Hq680912H,64tC9:HC4--9Hx:21H2139P1HC4pH864t1C4pH,6:18:913-H:6429-:9n41-H >1-5C9-68-H:2C>9:96881331-uAkw;HQ8<8MH,C201Hn41H31-H:6429-:1-H,6--P>C918:H48H,64t692H>mC0*C:H-4Œ-C8:H,642H98‰412H-42H31H>Pt136,,1518:H06551209C3H>4Hn4C2:912MH1: 86:C5518:H3CH>9-,C29:968H>1H06551201-H>1H,26p959:P;H1-H:6429-:1-H1:H1p,C:29P-H6009>18:C4pH068-:9:4C918:H481H,C2:H95,62:C8:1H>1H3CH03918:l31H>1-HrC2-MHP:Cr39--1518: -,14H865r214pH5C9-Hn49H,C2:909,C918:HOH3CH02PC:968H>m481Ht91H860:4281H>C8-H31-H1-,C01-H,4r390-;Ho3-H068-:9:4C918:HC4--9H48H-64:918H98>9210:HC4pH864t1C4pH4-CD1-HC4H-198H>1 3CHy919331Hy9331MH0C2H3CH,2P-1801H>mP:4>9C8:-H6009>18:C4pHCH…64PH48H2z31H>C8-H3CH2PC,,26,29C:968H>1H3m1-,C01H,C2H012:C98-HP:4>9C8:-H-72918-H.H06551H,21-029,:142-H>1 ,C:2956981MH06551H5C2n4142-H>m1-,C01-H>1H>9t12:9--1518:MHt6921H06551H<D421-HPt60C:2901-H>m48H6009>18:H,C2q69-HqC8:C-5PuA†w; ŽC259H31-H865r214pH0*C8:912-H518P-H>1,49-H31H>Pr4:H>1-HC88P1-HA†k@MH68H81H86:1Hn41Hn413n41-H1p15,31-H>1H2P*Cr939:C:968-H2P-9>18:91331-H06221-,68>C8:HOH481 6004,C:968HH6-:18:C:6921Hu?@wH.H2C21-H98:13310:413-HC7C8:H>P5P8CDPH>C8-H3CHy919331Hy9331H,642H*Cr9:12H>C8-H481H5C9-68H:2C>9:96881331MH290*1-HjC5C-0l81-HC7C8:HC0n49-H481 5C9-68H,C2H,21-:9D1H1:H18H:C8:Hn41H2P-9>1801H-1068>C921u?Aw;HJ4--9MH5C3D2PH31-H0*C8D1518:-H86:P-H,34-H*C4:MHC40481HD18:29<0C:968H2P-9>18:91331H81H-m1-:H2P1331518: C5620P1;HG109H,14:H18:21HC4:21-H-m1p,39n412H,C2H3mCr-1801H>1H-64:918H>1-H,64t692-H,4r390-u??wH1:H18H,C2:9043912H3CH2PD31518:C:968H>1-H36712-Hn49HCtC9:H0642-H…4-n4m18H?@@NM 31H-:C:4:Hq680912H,2P0C921H>1H865r214-1-H,C201331-MH3mCr-1801H>1H>Pt136,,1518:H>mPn49,1518:-H,4r390-H18H-64:918HOH3CHt1841H>1H03C--1-H5671881-H64H-4,P291421-MH64 180621H3CH5C4tC9-1Hn4C39:PH>1-H2P-1C4pH1:H31-H>9Œ043:P-H>m4-CD1H>1H3CHt69:421H>C8-H3CHy919331Hy9331u?Fw; mPt634:968H>4H,C7-CD1H>1H3CH241HJ3K‘195C291*MH>1t184H48HCp1H:6429-:9n41H1:H06551209C3H95,62:C8:MH21‰l:1H01-H0*C8D1518:-H>1Hq2Pn418:C:968;HmP:4>1H>mC20*9 t1-,*6:6D2C,*9n41-H568:21Hn41H>C8-H31-HC88P1-Hk@MH31H3914H21--15r3C9:HOH3CH241HJ8KLC--12MHOHLC,364-1;H’2MHOH3CHt19331H>1H3CHD41221Hn41H0688C“:HC0:41331518:H3CHi7291MH68 86:C9:H>C8-H01+1H241H>4H018:21H*9-:629n41H>1HjC5C-H481H1p,36-968H>4H865r21H>1HH5CDC-98-H”H>C8-H3CH-10:968H641-:H>1H3CH241H,260*1H>1H3CH•6-n4P1H>1-H’5517C>1-MH*C4: 3914H:6429-:9n41H”MH>mC001--6921-H>1H56>1-H1:H>1H:P3P,*6891H”H>C8-H3CH-10:968H1-:MH,260*1H>4Hn4C2:912H0*2P:918MHq6712H>4H2P98t1-:9--1518:H>1H3CHy919331Hy9331H”MH1:H>1H0CqP-H1: -8C0‡-MHn49H64t2C918:H180621HOH48H27:*51HP31tPH18H?@AA; G1-H06551201-H68:H48H95,C0:Ht9-413Hq62:H-42H31H,C7-CD1H42rC98;HQ8H1ˆ1:MH3142-HP:C3CD1-H6004,18:H481H,C2:H95,62:C8:1H>1H3m1-,C01H,4r390MH3142-H18-19D81-H-68:H>1H:C9331 95,6-C8:1H1:H>1H0643142Ht9t1MH1:H012:C98-H5CDC-98-H68:H5x51H210642-HOH48HP03C92CD1H06362PH-,P09<n41;H1-H21-:C42C8:-H1:H*z:13-H-9:4P-H>C8-H>1-Hr–:9518:-HC4pHq C—C>1-:2C>9:96881331518:H-6r21-H1:H:2l-H,14H64t12:1-H-42H3m1-,C01H,4r390MH4:939-18:H14pHC4--9H>9ˆP218:-H5C2n4142-H1p:P29142-H.HP03C92CD1-H-,P09<n41-MH,C21518:-H18H,91221H64 ,198:421-HC4pH:198:1-H3PDl21518:H>9ˆP218:1-H>1-H18>49:-H:2C>9:968813-;

(3)

 119999 9 9#$  9# 1420%1241441989 9 9&&  9&9&9&98  &9&99& 9&9&' (1) *

+,-./0112342532,342,364/7893:84;3:<=>53/=?84@.43//=2871ABCD1BA1;7EF3D=.:FG **********

+,-./0112342532,342,364/7893:84;3:<=>53/=?84@.43//=2871ABCD1BA1;7EF3H=.:FG I32<;8:*J63/< I32<;8:*K/<

L353MN*@3/*28773423/*@3*5E*463*O5PQ3;7E4;3,*R*SE7E/T*ABCC+U4E.,3*;//6*@3/*432,342,3/*<344E;:/*@3*5VE6<364G

*

+,-./0112342532,342,364/7893:84;3:<=>53/=?84@.43//=2871ABCD1BA1;7EF3W=X.3FG ******

+,-./0112342532,342,364/7893:84;3:<=>53/=?84@.43//=2871ABCD1BA1;7EF3Y=.:FG Z8773423*@3*5E*463*O5PQ3;7E4;3,T*ABCC K:<4N3*@6*43/<E64E:<*[E\*O5*]E4ET*ABCC

Z4N@;</*.,8<8*0*K6FN:;3*Z4N<N *

+,-./0112342532,342,364/7893:84;3:<=>53/=?84@.43//=2871ABCD1BA1;7EF3^=X.3FG ******

+,-./0112342532,342,364/7893:84;3:<=>53/=?84@.43//=2871ABCD1BA1;7EF3CB=X.3FG I:E2_*@3*5E*463*O5PQ3;7E4;3,T*ABCC `EFE/;:*@VE223//8;43/*@3*78@3T*ABCC

Z4N@;</*.,8<8*0*,-.011???=@E7E/26/85@2;<9=287*+,-.011???=@E7E/26/85@2;<9=287G

aVN<6@3*@3/*.E9/EF3/*64\E;:/*@3/*23:<43/*,;/<84;b63/*@3*cE.586/3*3<*SE7E/*78:<43*5V;7.E2<*M;/635*d84<*@3/*@9:E7;b63/*@3*.E<4;78:;E5;/E<;8:T*@3*F3:<4;>2E<;8: 2877342;E53*3<*@3*@NM358..373:<*@6*<864;/73*265<6435=*Z3-3*NM856<;8:*@6*.E9/EF3*:V3/<*.E/*/365373:<*53*4N/65<E<*@V;:;<;E<;M3/*2877342;E53/*.4;MN3/T*3<*:86/*E558:/*M8;4 @;eN43:</*3f37.53/*@V6<;5;/E<;8:/*@3/*5;3:/*3:<43*23/*@9:E7;b63/*.E4*53/*.86M8;4/*.6\5;2/T*@3/*;:/<;<6<;8:/*:E<;8:E53/*3<*;:<34:E<;8:E53/*3<*5E*/82;N<N*2;M;53*.864*3//E934*@3 24N34*6:*23:<43*,;/<84;b63*28:d8473*R*5364/*E/.;4E<;8:/=

ghijklhmnoohphqrijstqirntuvwphixtmrtuhmixnpphiwntrvhqiyitqijvwxntuwiozruvpnqvzmihrintrvmijsvqrhulhqrvnqiwtuimhioz{wz|hitu}zvqi~vwrnuvth

aE*ME584;/E<;8:*<864;/<;b63*@V6:*5;36*.3473<*5E*7;/3*3:*EME:<*@V6:3*43.4N/3:<E<;8:*/N532<;8::N3*@3*5V3/.E23T*M;E*6:3*.E<4;78:;E5;/E<;8:*.E4*@N/;F:E<;8:*@3/*N5N73:</ ,;/<84;b63/*3<*E42,;<32<64E6f*5E*/86<3:E:<*3<*6:3*3f256/;8:*@3*236f*@;/284@E:</€A‚=*a3/*2E4<3/*3<*@N.5;E:</*@;/<4;\6N/T*53/*2;426;</*<864;/<;b63/*.4876/T*53/*.E::3E6f E22482,N/*@E:/*5V3/.E23*.6\5;2*.3473-3:<*@3*@N/;F:34*53/*5;36f*@;F:3/*@V;:<N4ƒ<T*53/*73-43*3:*/2„:3*3<*8…2;E5;/34*6:*:87*@V6/EF3T*:87*b6;*43:M8;3*R*6:*.E//N*3<*R*6:3 7N78;43*/.N2;>b63/*@6*5;36=

†E4*3f37.53T*5VO6<84;<N*†E53/<;:;3::3*/86<;3:<*5E*43.4N/3:<E<;8:*@3*cE.586/3*28773*‡*.E<4;78;:3*@3*5V,67E:;<N*ˆ*0*2V3/<*23*@;/2864/*b6;*3/<*435E9N*.E4*53/*>57/*@3 .4N/3:<E<;8:*@3*5E*M;553*3<*.E4*53/*2E4<3/*<864;/<;b63/*@;/<4;\6N3/T*2356;*b6;*3/<*;:/24;<*@E:/*5V3/.E23*.6\5;2*EM32*5E*7;/3*3:*.5E23*@3*.E:2E4<3/*3:*E4E\3*3<*E:F5E;/*3:*dE‰E@3 @3*.56/;364/*5;36f*b6;*/V;:/24;M3:<*@E:/*23-3*43.4N/3:<E<;8:=*aV,;/<8;43*.8/<P8-87E:3*@3*5E*M;553*3/<*<4„/*.36*7;/3*3:*ME5364T*E;:/;*b63*<86<*23*b6;*.8644E;<*:8644;4*6:3 43.4N/3:<E<;8:*@3*cE.586/3*28773*‡*2E.;<E53*@3*5E*4N/;/<E:23*ˆT*<35/*b63*53/*\Š<;73:</*3<*M3/<;F3/*E:<;b63/*@N<46;</*584/*@3/*287\E</*EM32*5VE47N3*;/4EN5;3::3*.3:@E:<*5E /328:@3*;:<;dE@E=*S3*7ƒ73T*53/*N2,E:F3/*265<6435/*3<*2877342;E6f*.E//N/*EM32*SE7E/T*\;3:*b63*ME584;/N/*@E:/*53/*@;/2864/*@3/*,E\;<E:</*3<*53/*/6..84</*@3

28776:;2E<;8:*@3*234<E;:/*28773423/T*:3*/8:<*.E/*73:<;8::N/*@E:/*53/*@82673:</*<864;/<;b63/T*23*b6;*.36<*ƒ<43*E-4;\6N*R*5VE6<8P23:/643*@V6:3*.437;„43*N<E.3*M34/*5E @N:8:2;E<;8:*@3*5E*d3473<643*@3/*d48:<;„43/=*aE*/N532<;8:*.E<4;78:;E53*4NE5;/N3*.E4*5VE6<84;<N*582E53*@8;<*.E4d8;/*/VE2284@34*EM32*23553*/86<3:63*.E4*53/*>:E:2364/T*3:

(4)

 119999 9 9#$  9# 1420%1241441989 9 9&&  9&9&9&98  &9&99& 9&9&' (1) *+,-./01.2,32435.678,9+4.238:31;+//<63+0=3+.9263.4-2,4+-.84+1263/846-.-023043247203>+720,39263*,872-63923,26-+0,+-.84?3@,A3/20=B/.3/846.9<,24-3680C24-31+3*,D62,C+-.84390 *+-,.>8.423/8>>23*+,-./.*+4-3+039DC218**2>24-318/+13E32-3984/3>D,.-+4-39;F-,23G4+4/D23E3H0236.32112326-31.D23I30439DC218**2>24-3-80,.6-.H023*,D624-D3/8>>2 +*81.-.H02?352/.3/84-,.J023I3/23H0236201631263*,872-636;.46/,.C+4-39+463123>K-L23923M3N+*18062A3*+-,.>8.4239231;L0>+4.-D3O3+.24-3+//<63I36263G4+4/2>24-6PQRS? T43/23H0.3/84/2,423U+>+6A31239.6/80,63>K-L.H023>.63243+C+4-39+463126398/0>24-63-80,.6-.H026326-3/210.3923M3U+>+6A3*1063C.2.1123C.1123/84-.402112>24-3L+J.-D23O32-392 U+>+6A3/+*.-+123+,+J2?3V423*,2>.<,232=/106.8439039.6/80,63*+-,.>84.+138W/.213/84/2,4231263H0+,-.2,63L.6-8,.H0263XYZ[\]^_[`a39231+3C.2.1123C.112A3H0.384-360J.3926 926-,0/-.8463>+66.C26318,6392639.bD,24-2638*D,+-.84639;+>D4+c2>24-30,J+.4A32-3/23706H0;243QddePQeS?3T43*+,-./01.2,A3123H0+,-.2,3923f+,807+A3H0.3g0-3903hij 3+03hih 6.</1230423k8423,D6.924-.21123+,.6-8/,+-.H02A3+3C036843*+-,.>8.423Jl-.3>.63I3>+13+C2/3123*2,/2>24-39231;+C240239231+3mDC810-.84?3i134;243D-+.-3*+63>8.463-,<63+**,D/.D3926 -80,.6-26A32-3/;26-39;+.1120,63c,l/23I31;+**0.3903>.4.6-<,23903-80,.6>2A3>8J.1.6D3*+,31;+668/.+-.8439263M3n>.63903j.20=3U+>+63OA3H0236+3*,8-2/-.843+3D-D38J-24023243QddoPQpS? q2631.>.-263923/2r232=/106.843/8>>24s+.24-3984/3I3DC8102,3+03/80,639263+44D263Qddd?3V423920=.<>232=/106.843/84/2,423123*+-,.>8.42370.g39231+3C.112?3q2636K4+c8c026 L.6-8,.H026PQtS34;+**+,+.6624-360,3+0/043*1+43-80,.6-.H02A3K3/8>*,.6360,3/210.3+668/.D3+03/.,/0.-3M36*.,.-0213O3>.63243*1+/23*+,3123unuPQvS?3q+3/8>>04+0-D370.C2392 U+>+63/8>*-+.-3/2,-+.4263g+>.11263-,<63*0.66+4-26A3H0.3*866D9+.24-3923>+726-0206263>+.684639+4631+3j.2.1123j.1123w3*106.20,63684-3*,D624-D2639+4631263*1+463-80,.6-.H026 903unuA36+463+0/0423>24-.843923120,3*+66D370.g?3U+463/2,-+.463/+6A31263D1D>24-63+,/L.-2/-0,+0=3H0.36;K3,DgD,+.24-384-3D-D3,2-.,D63803/+/LD6PodS?3x+,3+.1120,6A3123H0+,-.2,392 y8J+,A3H0.36236.-023Q3z>3+03N8,9BT6-39263>0,639231+3j.2.1123C.112A3+3+J,.-D30423/8>>04+0-D370.C23.>*8,-+4-23+03{R 36.</1232-304236K4+c8c02A39D/,.-23/8>>23Jl-. >24-L.6-8,.H0232-3,21.c.20=3>+720,304.H02>24-3+*,<63H0236+3926-,0/-.843+3D-D3.46-,0>24-+1.6D23*+,3123c80C2,42>24-36K,.2432-31263>2>J,2639231;8**86.-.84A3243Qd{o3*0.63Qd{|? q23-80,.6>2326-3+.46.30-.1.6D3*+,39.bD,24-263.46-.-0-.84634+-.84+12632-3.4-2,4+-.84+1263*80,324-D,.42,30439.6/80,63>K-L.H02?3@,3123/L8.=39;0439.6/80,63923,DgD,24/23.4}02 1263>89+1.-D63923,26-+0,+-.8439031.20A3/8>>231;.1106-,24-31263920=32=2>*126360.C+4-6?3q23*,2>.2,3/84/2,423126326*+/263*0J1./639231+3j.2.1123j.1123923N+*180623w31263.>+c26 9;L8>>+c23+0=3>+,-K,632-3*2.4-0,263>0,+1263/846-.-024-39263D1D>24-63>+720,639231+3*+-,.>84.+1.6+-.8439231+3,D6.6-+4/2A3>+.63+C+.24-3D-D3,2-.,D263+0-8,.-+.,2>24-3/+, 70cD263.4/8>*+-.J1263+C2/31+3>.623243C+120,3+,/L.-2/-0,+1232-3-80,.6-.H023923/26326*+/26A3243{vvv?3q23920=.<>23/84/2,42312639DJ+-63606/.-D63*+,31263-,+C+0=3923,26-+0,+-.84 9231+3c,+4923>86H0D23923N+*18062A39.,.cD63*+,3043+,/L.-2/-23*+126-.4.243g8,>D3+0=3/84C24-.8463.4-2,4+-.84+126?3U263-246.8463684-3+**+,026318,6H02312638J72-638b2,-63*+, 1263*,+-.H0+4-6A3H0.36;D-+.24-3+//0>01D639+4631+3>86H0D2A384-3D-D3,2-.,D63+0348>39;0423>.623243C+120,3+,/L.-2/-0,+1239231;26*+/2?3520=B/.3K384-3C031+3926-,0/-.84392 *,+-.H0263/01-0,21126318/+126?3x+,3+.1120,6A392639D6+//8,963.>*8,-+4-6384-32031.20324-,231;+,/L.-2/-23243/L+,c239263-,+C+0=32-3123/8>.-D3,21.c.20=318,6H0239263D1D>24-63.6606 903*+66D3/L,D-.243903Jl-.>24-384-3D-D3>.63I3780,3w31+3c,+4923>86H0D2326-B21123+C+4-3-80-3043Jl-.>24-3L.6-8,.H0238030431.203,21.c.20=3~Po{S n0B921I39263D1D>24-63+,/L.-2/-0,+0=3I3>2r,23243C+120,A39.bD,24-63+/-20,63/L2,/L24-3I36D12/-.8442,31263/8>>2,/263243g84/-.8439231+3,2*,D624-+-.843926326*+/263*0J1./6 680L+.-D2A3/8>>23123>84-,24-312639DJ+-63+0-80,39263+0-8,.6+-.84639;80C2,-0,263+//8,9D263+0362.439231+3,023n1B2.>+,.2L3I3U+>+6?3U+4631263/.,/0.-63-80,.6-.H0263>.6324 *1+/23*+,3123unu3243QddvA31+3,02326-3*,D624-D23/8>>23043*+66+c238J1.cD3*80,3H0.3C20-39D/80C,.,31;+,-.6+4+-3-,+9.-.84421A3+C2/30423g8,-23>.623243C+120,39263,+,263+-21.2,6 H0.360J6.6-24-?3q;80C2,-0,23926348>J,20=3/8>>2,/263>892,426A3,26-+0,+4-632-364+/z63K326-3*+66D23680636.124/2?352r23>.6232436/<423+3*80,3J0-32=*1./.-23923g+/.1.-2,304 .4C26-.662>24-39231;26*+/23*+,31263-80,.6-2638//.924-+0=A3/1.24-63*8-24-.21639263+-21.2,639;+,-.6+4+-3H023123c,80*23I31;8,.c.4239263/.,/0.-63/L2,/L23I3>+.4-24.,3E3C8.,23I .4-,890.,23E39+4631+3,02?3q20,3*86.-.8436;.46/,.-3243/84-.40.-D39231+3*,2>.<,23*+-,.>84.+1.6+-.843H0;+3/8440231+3j.2.1123j.112A3-,+90.6+4-31239D6.,39263D1.-263.4-2112/-021126 6K,.244263I31+3,2/L2,/L239;0423M3+0-L24-./.-D3O3.4/+,4D239+463/23/+63*+,31;+,-.6+4+-3-,+9.-.84421PoQS?352r23,2*,D624-+-.843903H0+,-.2,36;8**8623*+,-.2112>24-3I3/211239;04 26*+/239239.C2,-.662>24-3680-24023*+,3123u+z-+J3n4J+, A3H0.39D1.C,231263+0-8,.6+-.84639;80C2,-0,23923,26-+0,+4-632-364+/z6A3+0348>39;0423/8462,C+-.8439231+3j.2.112 j.1123c,l/23I31+3,D+**,8*,.+-.843*8*01+.,232-3+039DC218**2>24-3903-80,.6>23H0.32439D/8012Po|S? €‚ƒƒ‚„…†‡ƒ‡„ˆ†‡‰Š„…‹‰ƒ‡†‡Œ‚„……†‰Ž‡„‚… q23-80,.6>2326-3J.243680C24-3>260,D304.H02>24-3I31;+04239236263,2-8>JD263D/848>.H026A3+18,63H0236843.>*8,-+4/2326-3+066.3*81.-.H02A32-3H0;.1326-3*+,g8.630-.1.6D3*+,312 c80C2,42>24-38031+368/.D-D3/.C.123*80,3+b2,>.,3120,3*80C8.,? 58>>232=*1.H0D3*,D/D92>>24-A3123-80,.6>238//.924-+13+3203043,‘123.>*8,-+4-39+4631+3>0-+-.8439263/8>>2,/2632-39231+3g,DH024-+-.843926326*+/263*0J1./639231+3j.2.112 j.1123923U+>+6?3@,31239DC218**2>24-39263480C2+0=306+c26326-3C03*+,3/2,-+.463>2>J,2639231;D1.-23.4-2112/-0211232-3+,-.6-.H0236K,.2442A3H0.3+C+.-39+463043*,2>.2,3-2>*6 ,D.4C26-.36201231263>+.68463-,+9.-.84421126A3/8>>230423,2/84H0F-23923/23-2,,.-8.,23*+,31+3/1+66239.,.c2+4-2A3+*,<63H0;21123+.-3g8,-2>24-39DC+18,.6D31263/24-,263L.6-8,.H0263+0 /80,639263+44D263pd32-3td32431263+668/.+4-3I3043>8923923C.23/8462,C+-20,32-3,D-,8c,+92PoRS?352r23,2/84H0F-23*20-3F-,23.4-2,*,D-D23/8>>23043>8K243923/84-,‘12,31+ *+-,.>84.+1.6+-.843903/24-,23L.6-8,.H02A39263>K-L2632-39263C+120,63H0.310.3D-+.24-3+668/.D6A32-39236;+660,2,39;04239D*81.-.6+-.8439263D1D>24-63*+-,.>84.+1.6D632431263.681 +4-903*+-,.>8.423.>>+-D,.213H0.3120,3D-+.-3+668/.DA3+03*8.4-3621843/2,-+.4639;+J80-.,3I3120,3926-,0/-.84PoeS?352r23,2/84H0F-23+3*03+066.3*2,>2r,239;DC.-2,3043,24g 8,/2>24-9231+3/8LD6.8439;0423D1.-23*+,31+3/,D+-.8439;26*+/263923,D}2=.84380392368/.+J.1.6+-.843984-321123+0,+.-32031;2=/106.C.-DPopS?3x+,3+.1120,6A31263+0-8,.6+-.84639;80C2,-0,263926 ,26-+0,+4-632-3L‘-216A3680>.6263I39263,Dc01+-.84636*D/.GH0263+0348>39231+3*,8-2/-.843903H0+,-.2,A384-3D-D3621843/2,-+.4639.6-,.J0D263/8>>23,D/8>*246232-380-.1392 /84-,‘1239263+W1.D63+03,Dc.>2PotS3E3/23H0.326-39;+0-+4-3*10632W/+/23H0;.13K3+304239K4+>.H023D/848>.H023+r,+/-.C239+463/26326*+/26? q239DC218**2>24-3903-80,.6>2326-3cD4D,+12>24-3+//8>*+c4D3923*81.-.H0263*0J1.H0263923680-.243I30423c24-,.G/+-.843,D6.924-.2112PovSA3/23H0.34;D-+.-3*+63123/+63I3U+>+6? x106.20,63,+.684639;8,9,23*81.-.H023*20C24-31;2=*1.H02,?3U;0423*+,-A30423c24-,.G/+-.843423*20-36;+>8,/2,36+463,Dc01+,.6+-.843903g84/.2,A32-3043>+.4-.2439263L+J.-+4-639+46 1;.11Dc+1.-D326-3043>8K243923>.20=31263/84-,‘12,P|dS?3U;+0-,23*+,-A30423c24-,.G/+-.843*20-3*+,-./.*2,3+03,D-+J1.662>24-3903H0+,-.2,3/8>>2304.-D3923C.2368/.+1232-3D/L2184 *81.-.H023g8,-A32-3+039DC218**2>24-39;+668/.+-.846318/+126P|{S?3@,A31263-,+C+0=3923u+rL.203m2K3>84-,24-31;.>*8,-+4/239231;D/L21123903H0+,-.2,39+4631239DC218**2>24-392 1+3,DC810-.8436K,.2442A32-3243*+,-./01.2,39263+668/.+-.8463H0.3+C+.24-3*03C8.,3123780,39+4631263+44D263Qddd39+4631;8,c+4.6+-.8432-31+3*,8>8-.8439231+3/84-26-+-.843P|QS?3U+46 /23/84-2=-2A31;80C2,-0,239;L‘-21632-31+318/+-.843923/L+>J,263I39263D-09.+4-638//.924-+0=P|oS384-3*03F-,23.924-.GD263*+,31263*80C8.,63*0J1./63/8>>23043>8K24392 /8462,C2,32-3923,24-+J.1.62,31263>+.684639231+3j.2.1123j.11236+4636;+**0K2,360,304239K4+>.H023923c24-,.G/+-.843,D6.924-.2112? T436;D18.c4+4-3>8>24-+4D>24-3903/+63*+,-./01.2,39231;DC810-.8439263/24-,263L.6-8,.H026A3843*20-36801.c42,3*106.20,6324720=3*81.-.H02631.D63+039DC218**2>24-390 -80,.6>2A3984-3/2,-+.463*+,-./01.<,2>24-3>.63243DC.924/23+C2/31239DJ0-39231+3,DC810-.8436K,.2442?3’80-39;+J8,9A31239DC218**2>24-3903-80,.6>238//.924-+13D-+.-3*2,s03*+, /2,-+.4639+>+6/<4263/8>>230436.c42390360//<63D/848>.H0232-39.*18>+-.H023903,Dc.>236K,.24A39;80C2,-0,232-3923>892,4.-DP||S?3x+,3+.1120,6A3123-80,.6>234D/266.-+4-3042 6-+J.1.-D3*81.-.H023E36-+J.1.-D3g8,-2>24-3>.623243+C+4-3*+,3“+/L+,3n13n66+93*80,36843>+.4-.243+03*80C8.,3EA39DC218**2,3/2362/-20,31;+.923I38J-24.,3123680-.2439263*2,684426 H0.3K384-3.4C26-.?3n*,<631239DJ0-39231+3,DC810-.8436K,.2442A3123c80C2,42>24-3+3/84-.40D3I324/80,+c2,3/263.4C26-.662>24-6A3/8>>236.c4239236+36-+J.1.-D32-39263,21+-. C2>24-J844263/849.-.84639236D/0,.-D3>+.4-24026A3*+,31;8,c+4.6+-.8439236+18463-LD>+-.H02632-3123680-.24324-,23+0-,263G4+4/.2,3I31+3/,D+-.8439;.4g,+6-,0/-0,263-80,.6-.H026P|RS? T4G4A31+318c.H0239239.C2,-.662>24-3+668/.D23+03-80,.6>23+3+.9D3123c80C2,42>24-36K,.243I3>.4.>.62,3043/84}.-3184c-2>*634.D?3q23-80,.6>23.4-D,.20,3+3>F>23D-D ,D/2>>24-30-.1.6D3*80,3>2r,23243+C+4-31+3,2/84H0F-23923-2,,.-8.,26P|eS? x80,3123c80C2,42>24-3*+126-.4.24A31239DC218**2>24-3903-80,.6>23E3M3>8K243923>260,2,3P12S3*,8c,<632-31+3>892,4.6+-.843O39;043*+K6P|pSE3*2,>2-3923>84-,2,3H0;.13+,,.C2 I30423c26-.843/8,,2/-23903-2,,.-8.,2A3I3.46-+0,2,30423+r,+/-.C.-D32-31263/849.-.84639236D/0,.-D34D/266+.,26?3n3N+*18062A31239DC218**2>24-3903-80,.6>2326-3C03*+,3/2,-+.46 /8>>23043>8K243923,D6.6-2,3+0=3-24-+-.C2639231;8//0*+4-3923,26-,2.49,23120,3C.2368/.+12P|tS?3x80,39263,+.6846324-,23+0-,263*81.-.H02632-3+G439;+r.,2,31263-80,.6-26 DC24-0216A3.136;+c.-3984/3923/+662,31;.>+c23923N+*180623/8>>230431.203923c02,,232-3923/,.62P|vSA32-384348-23*203E3,21+-.C2>24-3+03,26-239231+35.678,9+4.2PRdS3E3923>266+c26 9239D484/.+-.8439231;8//0*+-.843I3926-.4+-.843923/263C.6.-20,6? T4G4A32435.678,9+4.2A39263+668/.+-.8463,2c,80*+4-39263+,/L.-2/-2632-3.4cD4.20,63.660639231;M3D1.-23*+126-.4.24423>849.+1.6D23OPR{S3623684-36-,0/-0,D2632438,c+4.6+-.8463484B c80C2,42>24-+126A3H0.3623684-32>*+,D26392636072-639236246.J.1.6+-.8432-3923,26-+0,+-.843903*+-,.>8.42A3243*+,-./01.2,3903*+-,.>8.423Jl-.3*86-B{pddPRQS?3x80,3+//D92,3I /2,-+.463G4+4/2>24-63.4-2,4+-.84+0=A3/263+668/.+-.8463>2r24-3243+C+4-31;.>*+/-3*86.-.g3923120,63*,872-6360,31239DC218**2>24-3903-80,.6>23/01-0,2138//.924-+13?352/.3120, *2,>2-3923,D+1.62,3/2,-+.4263+/-.8463I3C.6D23D90/+-.C232-3923*,8-2/-.843903*+-,.>8.42A3g+.6+4-3+.46.3c1.662,3L8,639231;2>*,.6239231;n0-8,.-D3x+126-.4.24423/2,-+.46398>+.426 H0.3,21<C2,+.24-39236+3/8>*D-24/2?352/.326-3243*+,-./01.2,3*2,s03*+,3123u.4.6-<,23903’80,.6>232-39263n4-.H0.-D63/8>>230423*,.C+-.6+-.843484B,Dc01D2A3>+.6326-39Dg2490 *+,31263+668/.+-.8463/8>>230423/84-,.J0-.843I31+3/,D+-.8439;042368/.D-D3/.C.123*0.66+4-232-38,c+4.6D2PRoS” •‰Š–ƒ„‡‰Š 58>>23u2,/D9<63j81+.-3243+3g+.-31;LK*8-L<62PR|SA348-,23D-0923>84-,23H0231263*+-,.>84.+1.6+-.8463H0.3680-.24424-31239DC218**2>24-39;043-80,.6>23/01-0,213,D601-24-392 1+3/8>J.4+.6843923*106.20,63g+/-20,6A3*+,>.3126H02163923480C2112632=.c24/263926368/.D-D63243>+-.<,23923/+9,23923C.232-3923,+**8,-3I31+3>D>8.,2A31+3*866.J.1.-D3*80, /2,-+.4263/+-Dc8,.26368/.+1263923623,2/,D2,30423.924-.-D3/8>>04232-3923*+,-+c2,3926326*+/26392368/.+J.1.-D39.6-.4/-.g6A31+3>.623243*1+/239;04236-,+-Dc.23923/8>>04./+-.84 .4-2,4+-.84+1239263—-+-6A3+.46.3H0231+39.b06.8439;0423-249+4/23/,8.66+4-23I3*+-,.>84.+1.62,3243@//.924-? <>2 <>2 <>2 PooS

(5)

 119999 9 9#$  9# 1420%1241441989 9 9&&  9&9&9&98  &9&99& 9&9&' %1( )*+,*-../0+12,345+/,6507/,-..015+/,.*,368/11-56,7/,1/,765*89/+,7:03/,;,5964+-/,7/,.:-<=*85,>?@@A,7:03,540+-1</,10B-,=*+,7/1,.48*0C,=*11-D1,40,-<=0-11*3512,*0,<-/0C,8+6*5-D1 7*31,.*,D*E43,7/,1:F,*7*=5/+2,=40+,*3*.F1/+,8/5,4BG/5H,I/1,7-J6+/351,/C/<=./1,=+61/3561,<435+/35,/3,/J/5,.*,D*E43,7435,7-J6+/351,*85/0+1,-35/+3*5-43*0C2,65*5-K0/1,40 -1101,7/,.*,148-656,8-L-./,05-.-1/35,./,76L/.4==/</35,70,540+-1</,80.50+/.,488-7/35*.,=40+,/356+-3/+,03,7-1840+1,=*5+-<43-*.2,G015-M/+,8/+5*-3/1,<47*.-561,7/,+/15*0+*5-432 1405/3-+,7/1,84<</+8/1,1:-318+-L*35,7*31,.*,+/=+61/35*5-43,7/,.:/1=*8/,1409*-56/2,/5,-3N0/+,*-31-,10+,.:*+89-5/850+/2,.*,8*56O4+-/,148-*./,7/1,9*B-5*351,/5,./1,01*O/1,*0,1/-3 7/1,8/35+/1,9-154+-K0/1H,P/1,05-.-1*5-4312,*-31-,K0/,8/../1,=/+</Q*35,=.01,7-+/85/</35,03,*J/+<-11/</35,70,=40L4-+,7/,8/1,7-J6+/351,*85/0+12,</Q/35,/3,6L-7/38/,.*,D4+5/ 7-</31-43,=4.-5-K0/,70,540+-1</2,K0/,1*,=+4<45-43,84<</,D*85/0+,7/,76L/.4==/</35,/5,03/,+67085-43,R,1/1,1/0.1,*1=/851,68434<-K0/1,*,5/37*38/,R,68.-=1/+H I*,+/15+-85-43,7/,<43,6507/,*0,540+-1</,80.50+/.,488-7/35*.,3/,74-5,=*1,D*-+/,=/+7+/,7/,L0/,K0/,7:*05+/1,5F=/1,7/,540+-1</,1435,*011-,=+61/351,7*31,8/1,/1=*8/12,/3 =*+5-80.-/+,540+-1</,-+*3-/3,/5,540+-1</,*+*B/2,*L/8,7/1,<47*.-561,7:05-.-1*5-43,7/1,/1=*8/1,/5,7/1,84316K0/38/1,10+,.:6L4.05-43,7/1,=*F1*O/1,7-J6+/35/1H,S3,=*+5-80.-/+2,R T*=.401/2,./,540+-1</,7-5,;,7/,UV,>,7/1,*+*B/1,-1+*6.-/312,5+W1,-<=4+5*35,./,1*</7-2,/15,/3,D4+5/,*0O</35*5-43,7/=0-1,XYYZ,10-5/,R,.:*1140=.-11/</35,7/1,8437-5-431,7/ =*11*O/,70,89/8[\=4-35,7/,]0^^*+*2,R,.:/35+6/,7/,.*,L-../H,)*+,*-../0+12,43,84315*5/,03,34<B+/,8+4-11*35,7:6507-*351,488-7/35*0C,16G40+3*35,R,T*=.401/,=40+,K0/.K0/1 <4-12,=4=0.*5-43,K0-,*L*-5,/0,03,+_./,343\36O.-O/*B./,7*31,.*,+6*==+4=+-*5-43,7/,.*,`-/-../,`-../,7/,a*<*1,=*+,./1,6507-*351,1F+-/31H,P/1,7F3*<-K0/1,L435\/../1 /38./389/+,./1,<b</1,=9634<W3/1,R,T*=.401/,c,`*\5\43,*11-15/+,R,03/,=*5+-<43-*.-1*5-43,/5,03/,O/35+-M8*5-43,7/,84314<<*5-43,*0,1/-3,7/,1*,`-/-../,`-../,c,I:40L/+50+/ +68/35/,/5,./,1088W1,7/,8*D61,K0-,05-.-1/35,7/,34<B+/0C,<*+K0/0+1,R,7/15-3*5-43,7/1,65+*3O/+12,*L/8,<-1/,/3,L*./0+,7/,./0+,8*7+/,9-154+-K0/2,=/0L/35,./,.*-11/+,=/31/+H )40+,8/,K0-,/15,7/,.*,dF+-/2,70+*35,.*,=9*1/,7/,8+6*5-43,=*5+-<43-*./,-35/31/,K0-,=*+5-8-=/+*,8/+5*-3/</35,7/,.*,+/84315+085-43,-7/35-5*-+/,7/,.*,148-656?@eA2,K0/.1,1/+435,./1 7-1840+1,1405/301,=*+,./1,7-J6+/351,*85/0+12,/3,=*+5-80.-/+,=*+,./1,4+O*3-1</1,7/,M3*38/</35,c,I:*88W1,R,8/1,D43712,7435,43,*,L0,O+f8/,R,=.01-/0+1,/C/<=./1,3*=.401*-31 K0:-.,*L*-5,03/,-3N0/38/,10+,./1,<47*.-561,7/,+/15*0+*5-432,L*,8/+5*-3/</35,F,7/L/3-+,03,/3G/0,<*G/0+H,S3M32,43,=/05,1:-35/++4O/+,10+,.*,D*E43,7435,./,540+-1</,1/+* 05-.-162,/5,/3,=*+5-80.-/+,1-2,R,.*,<*3-W+/,7/,8/,K0-,1/,L4-5,7*31,.*,148-656,=*./15-3-/33/2,-.,1/+*,/<=.4F6,=*+,./,<-.-/0,*1148-*5-D,.48*.,/3,1405-/3,R,03,76L/.4==/</35,/5,R,03/ *05434<-1*5-43,7/,.*,148-656,8-L-./,5405,/3,8431/+L*35,03/,*==*+/38/,76=4.-5-16/,K0-,D*8-.-5/,.:*88W1,R,7/1,M3*38/</351H ghijk

?lA,m+*3E4-1/,P94*F2,nopqqrstuvwxyzx{p|uv}tv~w2,S7-5-431,70,d/0-.2,)*+-12,lZZX2,=HZ,/5,*+-*,€+*L*+-\*+B*1,/5,dF.L-/,€0-89*+7\‚3O0-1,ƒ7-+H„2,…wspuy†x‡utv†r†x†zuxqwx{p|uv}tv~wxˆ qopz‰wxyzxŠŠ‹ x†vŒ‡qw2,)+/11/1,3-L/+1-5*-+/1,7/,.*,d4+B433/2,)*+-12,XYYŽ2,=HŽlYH

?XA,‚33/,a4K0/52,;,I*,D4+8/,7/,.:-<=*85,>2,S1=*8/1/<=1H3/52,/C50/.2,m6L+-/+,XYlYH ?ŽA,SC=+/11-43,7/,/*3,-89*0C2,8-56,=*+,‚Ha4K0/52xpu|‘‡v|‘‘

?UA,€0F,a-,/42,’ut‡w††z†,yw,{p|uv}t~vpqv†p|vt~,w|,‡t~†|uz‡|vt~,7/1,|wuuv|tvuw†2,=HlY2,9Q=“””^^^H*7/1H83+1HD+”•€”=7D”€a–))–/5–P–)4-5-/+1H=7D ƒ9Q=“””^^^H*7/1H83+1HD+”•€”=7D”€a–))–/5–P–)4-5-/+1H=7D„

?@A,I/1,+/89/+89/1,7435,/15,-110,8/,5+*L*-.,1/,1435,*==0F6/1,10+,=.01-/0+1,8*<=*O3/1,7:4B1/+L*5-43,/5,7:/35+/5-/312,K0-,1/,1435,76+40.6/1,/3,7/0C,5/<=1,“,03/,=+/<-W+/ =6+-47/,R,a*<*1,*0,=+/<-/+,1/</15+/,XYll2,/5,03/,7/0C-W</,=6+-47/,R,T*=.401/,*0,=+/<-/+,1/</15+/,XYlUH

?eA,I/1,6L4.05-431,70,8/35+/,9-154+-K0/,7/,a*<*1,10-5/,*0,76L/.4==/</35,7/,.*,+6L4.05-43,1F+-/33/,3/,1435,=*1,6507-6/1,7*31,8/,7480</35H

?—A,T*˜<-,‚.,0:B/92,;,‚+89-5/850+/,*1,*,140+8/,D4+,9-154+-8*.,7480</35*5-43“,59/,01/,4D,)*./15-3/:1,B0-.5,9/+-5*O/,*1,*,+/1/*+89,544.>2,™wuz†pqw},šzpu|wuq›2,3œŽe2,XYYZ2,=H@YH ?VA,]*<7*3,*9*2,;,‚,7/8*7/,4D,*+89*/4.4OF,-3,)*./15-3/,>2,-3,z|wqpžxŸt~†wu p¡vt~wžx¢pqtuv¡¡p¡vt~wxywqx’p|uv}t~vtxŸzq|zupqwxywqqpx’pqw†|v~p2,m*B-4,‚T•dP‚I£,ƒ7-+H„2 /7-5/++*3/0<2,`4.0</,@2,*11*,S7-54+/2,T*=./12,XYY@2,=He@H

?ZA,P9-*+*,7/,P/1*+-2,Ÿzq|zupqx¤wuv|pswx‰w›t~yx|¥wx¦x§|p|wx¨x©x’pqw†|v~vp~x¤wuv|pswx‰w|ªww~x~p|vt~pqv†}xw|x|up~†~p|vt~pqv†}2,)9a,-3,)9-.414=9F2,d5*3D4+7,3-L/+1-5F2,XYYV2,=HleVH ?lYA,m/+*1,]*<<*<-2,Ÿt~†wu p|vt~x«~ywux¬‡‡z{p|vt~©xŸt~­v‡|zpqx’tªwu†xp~yxŸzq|zupqx¤wuv|pswx®wp~v~s†2,).*33-3O,9/4+F,¯,)+*85-8/2,XYlX2,=HlU\lVH

?llA,,PH,7-,P/1*+-2,t{‘‡v|‘2,=lŽ@

?lXA,‚<3/15F,•35/+3*5-43*.2,§¥vwqywyx°ut}x†‡uz|v~›žx‹±²x vtqp|vt~†xv~x™w~v~xp~yx³p‰qz†2,T4L/<B+/,XYYX2,=H—H,£3,=/31/,/35+/,*05+/1,*0C,1*L433/+-/1,´*3**3,/5,‚.\T*B0.1-2 765+0-5/1,=*+,./1,D4+8/1,*+<6/1,-1+*6.-/33/1,*.4+1,K0:/../1,1/,+/5-+*-/35,7/,.*,`-/-../,`-../,/3,*L+-.,XYYXH

?lŽA,,mH,]*<<*<-2,pu|H‡v|H2,=Hl—\lVH ?lUA,,‚O/38/,a-^*3,=*+,/C/<=./H

?l@A,,S35+/5-/3,*L/8,µ*3-*,*9*2,d/+L-8/,7/,.*,`-/-../,`-../,7/,T*=.401/2,*L+-.,XYlUH

?leA,]/O93*+,¶*5/3=*0O92,XYY—2,;,´34^./7O/2,]/+-5*O/2,µ/=+/1/35*5-43,“,9/,84<</+8-*.-˜*5-43,4D,59/,840+5F*+7,9401/,-3,‚./==4,>2,-3,€6+*+7,´940+F,/5,T*7-3/ 64089F,ƒ7-+H„2,XYY—2,·|p|†xw|x†t‡vr|r†xywxqo¬uvw~|xpup‰wxw~x¸z¹|wxyop w~vužxº»¼½¾¿ÀÀ½ž,S7-5-43,€/0593/+2,)*+-12,4</,••,“,aF3*<-K0/1,/5,/3G/0C2,=HXl—H

?l—A,)*0.-3/,41+/7432,I*,=*5+-<43-*.-1*5-43,7/,.*,`-/-../,L-../,7:‚./=,/35+/,15+*56O-/1,7/,76L/.4==/</35,.48*.,/5,=+*5-K0/1,4+7-3*-+/12,-3,/*3,P.*07/,a*L-7,/5,9-/++F 4-11-W+/,ƒ7-+H„2,Áqw{xw|x†w†x|wuuv|tvuw†2,)+/11/1,7/,.:•m)£2,XYlU2,==HUlZ\UUUH

?lVA,S35+/5-/3,*L/8,d*+*B,‚5*11-2,•m)£2,*L+-.,XYll,Â,*L/8,]-[<*5,P9*Q*2,*+89-5/85/2,*L+-.,XYll,Â,dH*++*D2,pu|H‡v|H,Â,m*/7*9,45*92,’uw†wu v~sx|¥wxtqyx‡v|›xt°,±p}p†‡z†2,dF+*801/ 3-L/+1-5F,)+/112,XYlU‘2,=HlZeH

?lZA,S35+/5-/31,</361,*0=+W1,7:6507-*351,1F+-/31,/3,*L+-.,XYllH ?XYA,‚.*-3,40+7-32,nwx{p|uv}tv~wxurv~ w~|r2,)m2,)*+-12,lZVU2,=HlXUH

?XlA,S35+/5-/3,*L/8,]-[<*5,P9*Q*2,*+89-5/85/2,*L+-.,XYll,/5,mH,45*92,4=H8-5H2,==HlUe\lUZH

?XXA,T/-.,d<-592,XYYŽ2,;,I*,O/35+-M8*5-43,O636+*.-16/,“,7:03/,*34<*.-/,.48*./,R,.*,;,+6O636+*5-43,>,0+B*-3/,84<</,15+*56O-/,0+B*-3/,O.4B*./,>2,-3,P*59/+-3/,-740\ Ã*89*+-*1/3,ƒ7-+H„2,XYYŽ2,…w|tzu†xw~x vqqwxÄxyw†x{ut‡w††z†xywx¦xsw~|uvŇp|vt~x¨xzu‰pv~wxpzÆx{tqv|v¸zw†xywx¦xuw v|pqv†p|vt~x¨xyw†x‡w~|uw†2,)*+-12,a/18*+5/1,/5,8-/2,==HU@\—XH

?XŽA,mH,45*92,t{‘‡v|‘2,=@,/5,=lŽŽ,Â,d*<*+,*++*D2,XYYV2,9Q=“””*+-GH3/5”/3”/C=+4=+-*5-43\7/8-1-431\9*L/\B//3\7/5+-</35*.\/8434<-8\O+4^59\*37\9*L/\-<=4L/+-19/7\D*<-.-/1\ 9*.D,ƒ9Q=“””*+-GH3/5”/3”/C=+4=+-*5-43\7/8-1-431\9*L/\B//3\7/5+-</35*.\/8434<-8\O+4^59\*37\9*L/\-<=4L/+-19/7\D*<-.-/1\9*.D„,Â,d84Q,¶-.1432,;,•3,a*<*18012,59/,*38-/35 -1,34^,59/,89-8,>2,¶*19-3O543,’t†|,²tuwvs~,§wu v‡w2,d/=5/<B/+,Xe2,XYYUH

?XUA,€H,7-,/42,pu|H‡v|H

?X@A,PH,7/,P/1*+-2,t{‘‡v|H2,=Hl@Y,/5,=Hl—l,/5,mH,]*<<*<-2,pu|‘‡v|H2,=HVH

?XeA,a/15+085-43,70,140[,‚.,‚Q-K,/3,34L/<B+/,XYYeH,)*+,*-../0+12,./,=+4G/5,7:6.*+O-11/</35,7/,.*,+0/,70,µ4-,m*FE*.,65*-5,/384+/,7:*850*.-56,/3,XYllH ?X—A,ÃH,m40+3-/+2,pu|H‡v|H2,=HŽYH

?XVA,£3,/3,7634<B+/,*0,<4-31,3/0D,*0,1/-3,7/,.*,`-/-../,`-../,-35+*,<0+412,7435,8/+5*-3/1,+/<435/35,*0,le ,1-W8./H

?XZA,03-8-=*.,‚7<-3-15+*5-43,47/+3-1*5-432,=+4O+*<</,<-1,/3,=.*8/,/3,XYY—,=*+,.:3-43,S0+4=6/33/,/5,.:*7<-3-15+*5-43,.48*./H Œ}w

(6)

 119999 9 9#$  9# 1420%1241441989 9 9&&  9&9&9&98  &9&99& 9&9&' (1( )*+,-./-01234567482-91/:-78-;1<91<-=17158>-<?0@AABBBCD12<4CE2FA;E56G8/3:AH12<4IJE6:8:C<3G-K<?0@AABBBCD12<4CE2FA;E56G8/3:AH12<4IJE6:8:C<3GL

)*M,-H821:-J1GG1G4>-NOPQRSTOUQVUWXRYZPQR[\]S^QVT_UW``PZ`PQSRQVTUaVROPbOVRQZVcUQVUdYPOOUeZfQZ\gZhQRQfShUiZVROjRc>-=<;-3<8:4:>-;80123G8/3-ED-k2l1/-=71//4/F-1/9 ./m42E/G8/3>-nEo17-p/:343638-ED-q85</E7EFo-KrqJL>-s3E5t<E7G>-sB898/>-u+Mu>-0CvvwvxC

)*u,-./328348/-1m85-;2-yl42-y2t1B4>-28:0E/:1l78-98-71-G4:8-8/-07158-98:-5425643:-3E624:34z68:-0E62-78-{y{>-1m247-u+MMC-y6-:6|83-98-71-/E34E/-9}~-163<8/34543-€-@-s1:t41 E6:4/C-‚OcRQVSRQZVUSXRYOVRQƒXOC-1<482:-96-G6:8-98:-E/„68/58:>-u+MM>-…>-00Cv†wxxC

)**,-p/:343634E/-28:0E/:1l78-98-71-F8:34E/-98-71-‡484778-‡4778C

)*ˆ,-./328348/-1m85-‰14G-Š1l431>-5<8D-98-02E|83-{y{-96-{1t31l-y/l12>-G12:-u+MMC

)*v,-HCqE31<>-Z`‹fQR‹>-0Cvu-83-q<4822o-ŒE4::428-83-Ž81/w71698-;1m49>-~-68228-5E/328-7}313>-F68228-5E/328-71-m4778-@-y780>-E31F8-98:-5EGl13:-8/-so248-€>-4/-{1F1‘4/8-]Z[OV’ “PQOVR-/”-uˆ>-E53El28w/Em8Gl28-u+MˆC

)*x,-•/-08/:8-012-8–8G078-—-7}125<43853628>-16–-6:1F8:-83-—-7}E2F1/4:134E/-98:-8:0158:>-14/:4-z6}16–-5E/3862:-0E0671428:-3219434E//87:C-C-s171G1/921˜UZ`‹fQR‹>-00CMv*wMv™-83 HCqE31<>-Z`‹fQR‹>-00Cuuwuˆ>-00CM™+wM™vC

)*™,-<24:31-s171G1/921>-WUVOšUZh›U‚SœScfXc_UWXRYOVRQfQR[USV›U›QcRQVfRQZVUQVUXPSVUe[PQS>-Œ7EEG4/F3E/-1/9-p/941/10E74:@-p/941/1-k/4m82:43o-=28::>-u++ˆ>-0C…†-83-00CMv*wMv™C )*…,-ž1//45t-s6982G1//>-~-E/38:389-J82431F8Ÿ-8/324 5134E/-1/9-163<E2431241/-28:4748/58-4/-;1G1:56:€>>-4/-Œ17:1G-y<G19-1/9-žC-s6982G1//>-~-so241}:-5E/321:34/F /14F<lE2<EE9:@-F8/324 5134E/-1/9-4/DE2G17-:8?78G8/3:-|6–310E:89-€>-eR-WV›POšc-`S`OPc-ZV-fZVROœ`ZPSP[-e[PQS>-u+Mu>-00Cu†wx+C

)*†,-‰CsG43<>-SPR‹fQR‹

)ˆ+,-H1l2458-Œ171/5<8C-~-¡}<1l4313-477F17-91/:-7}1FF7EG2134E/-98-;1G1:-83-78:-5128/58:-98-7}.313-€C-¢ObXOU›O-£¤ZTPS`YQO-›O-h¥¦cR>-u++†>-ˆ†-KˆL>-00CM+wMMC

)ˆM,-13<824/8-Œ49E6wŠ15<1241:8/-83-Ž81/wH21/§E4:-=E73E21t>-~-¡8-~-321m147-€-98-F8/324 5134E/-@-78:-321/:DE2G134E/:-:E54E7EF4z68:-9}6/-z6123482-0124:48/-0E0671428-€> ¦c`SfOcUORUcZfQ¤R¤c>-u++…AMwu>-/”-M*u>-0CMMvC

)ˆu,-{1?<486-n8o>-¡1-2mE738-98:-z6123482:-@-382243E24174:134E/-0763¨3-z68-5E/D8::4E//174:134E/>-4/-H21/§E4:-Œ62F13-83-Œ26/E-=1E74-K94CL>-gScU›OU`PQVROœ`cU`ZXPUhSUe[PQO>-¡1 95E6m8238>-=124:>-u+M*>-00C…ˆw†MC

)ˆ*,-./-01234567482>-71-5E6238-9628-98-:|E62:-98:-36941/3:-D1mE24:143-6/8-<16::8-4G0E231/38-98:-7Eo82:-z64-7862-3148/3-98G1/9:>-l48/-:6024862:-—-586–-98G1/9:-16– /134E/16–C

)ˆˆ,-./328348/-1m85-qE/o-{8‘1//12>-02E02431428-9}<¨387:>-1m247-u+MM-©-1m85-yGG12-s<1B8:<>-36941/3>-:8038Gl28-u+Mˆ-©-HCqE31<>-Z`‹fQR‹˜-0CM†*C

)ˆv,-<?0@AABBBC286382:C5EGA1234578Au+MˆA+ˆAuvA6:w:o241w524:4:w3E624:Gw49ksŒn.y*•Mpžu+Mˆ+ˆuv-K<?0@AABBBC286382:C5EGA1234578Au+MˆA+ˆAuvA6:w:o241w524:4:w3E624:Gw 49ksŒn.y*•Mpžu+Mˆ+ˆuvL>-<?0@AABBBC/8B2806l745C5EGA1234578AMM™†u†A:o241w716/5<8:w3E624:Gw51G014F/w98:0438w54m47wB12

K<?0@AABBBC/8B2806l745C5EGA1234578AMM™†u†A:o241w716/5<8:w3E624:Gw51G014F/w98:0438w54m47wB12L>-<?0@AABBBC:1/1C:oAD2AŸ0ª™vM™-K<?0@AABBBC:1/1C:oAD2AŸ0ª™vM™L )ˆx,-qE62:-E2F1/4::-—-{117E671-83-16-215-98:-<8m17482:>-<?0@AABBBC:1/1C:oAD2AŸ0ª†uM…-K<?0@AABBBC:1/1C:oAD2AŸ0ª†uM…L-83

<?0@AABBBC<6«/F3E/0E:3C5EGAu+MˆA+vA+vA:o241w3E624:Gw<EG:I/Ivux…xˆMC<3G7-K<?0@AABBBC<6«/F3E/0E:3C5EGAu+MˆA+vA+vA:o241w3E624:Gw<EG:I/Ivux…xˆMC<3G7L )ˆ™,-s438-96-G4/4:328-96-3E624:G8-0178:34/48/-@-<?0@AABBBCGE31C0:-K<?0@AABBBCGE31C0:L

)ˆ…,-y-D1l67E6:-‰1l76:>-<?0@AABBBC/1l76:F6498C5EG-K<?0@AABBBC/1l76:F6498C5EGL

)ˆ†,-n802:8/3134E/-076:-63474:8-012-78-J1G1:>-z64-l/ 548-9}6/-712F8-:E6348/-7E517-17E2:-z68>-:6438-16-lEo5E?-98:-78534E/:-98-u+Mu-012-58-01234>-78-G1428-153687-8:3 1/548/-G8Gl28-96-H131<C

)v+,-•/-08/:8-012-8–8G078-16–-02E:08536:-94:324l6:-—-Jl2E/>-16–-01//816–-9/E/§1/3-7}1//8–4E/-98-38228-83-71-5E7E/4:134E/-:62-71-07158-98-71-‰134m43-—-Œ83<78<8G-83 16-~-3E624:G8-96-G62-€-z64-:}o-9m87E008C

)vM,-s87E/-7}8–028::4E/-98-s124-J1/1 -83-¡4/91-q1l12>-dYOUOœOPTOVfOUZ¬USU`ShOcRQVQSVUThZShQ­O›UOhQRO>-p/:343638-ED-Ž826:178G-s36948:-®-{6B134/>-q<8-=178:34/41/-p/:343638-DE2 3<8-s369o-ED-;8GE5215o>-u++v>-ˆ+x0C

)vu,-C-98-8:124>Z`‹fQR‹>-0CMˆ+C )v*,-C-98-8:124>-Z`‹fQR‹>-0CM™vC

)vˆ,-{8259:-‡E7143>-~-E7E/4:134E/>-GE/94174:134E/-83-01324GE/4174:134E/-98-7}8:0158-l¯34-91/:-78:-m4778:-96-GE/98-121l8-€>-4/-Š419-yt7-83-{45<187-HC;1m48-K942CL> °XOcRQZVcUcXPUhOU`SRPQœZQVOUSPfYQROfRXPShUORUXPSQVUSXU±QSV˜Uy¡Œy-A-knŒy{y>-M†††>-00Cu†wv+C

)vv,-yC-;Ez683>-SPR‹fQR‹ )vx,-C-94-{8E>-SPRCfQRC

Références

Documents relatifs

Dans le cadre d’un paysage coupé en miettes ter- ritoriales, à la recherche d’une solution pour relier les enclaves discontinues à travers un système opposé à la mobilité,

2.35 2.40 2.45 2.50 2.55 1.07 1.12 1.17 1.22 206 Pb/ 207 Pb Singapore aerosol Chinese aerosol Indonesian aerosol Thai aerosol SCS sediment Indonesian coal Australian coal South China

L’extension, d’une façon formelle, de la ville de Damas a commencé dans la direction de l’ouest sur l’Anti Liban ; plusieurs quartiers ont été construits (Dummar à

Halesus , Limnephilus et Micropterna). Les nombres de campagnes étant différents entre les périodes E0 et E1, les effectifs capturés et les occurrences ont été rapportés au

On peut ranger les lignes entre &lt;tbody&gt; et &lt;/tbody&gt; pour indiquer qu’elles font partie des donn´

Les institutions syriennes se sont également saisies du concept, tant au niveau régional (le Gouvernorat de Damas dans son document stratégique ou dans ses

Enfin, le terrain que nous avons parcouru présente des cas de figure très divers typologiquement mais également diachroniquement : du sol agricole encore en culture à la

Suite à ce travail de terrain, deux rapports de stages ont été rédigés : “Le développement de l’attractivité touristique du territoire tarnais basé sur la valorisation de