استراتيجية ترقية القطـاع السيـاحي كأداة لتحقيق التنميـة المحليـة المستدامـة : دراسـة المخطط التوجيهي للتهيئة السيـاحية لولايـة جيجل

(1)

ةـيبعشلا ةـيطارقيمدلا ةـيرئازلجا ةـيروهملجا

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

فيطس سابع تاـحرف ةعماـج

يريستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةـيداصتقلاا موـلعلا ةـيلك

هاروتكدلا ةـسردم

:

ةمادتسلما ةيمنتلاو لاـمعلأا ةرادإ

ةمدقم ةركذم

ريتسجاملا ةداهش لين تابلطتم نم ءزجك

هاروتكدلا ةسردم راطإ يف

مولعلا يف

رييستلا مولعو ةيداصتقلاا

ةمادتسملا ةيمنتلل ةيجيتارتسلإا لامعلأا ةرادإ صصخت

ناونع تحت

:

ةـيلحملا ةـيمنتلا قيقحتل ةادأك يحاـيسلا عاـطقلا ةيقرت ةيجيتارتسا

ةـمادتسملا

ةـسارد

ططخملا

لجيج ةـيلاول ةيحاـيسلا ةئيهتلل يهيجوتلا

ةشقانملا ةنجل

أ.

يراـمع راـمع د

...

لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

...

فيطس ةعماج

...

اسيئر

د

.

روكش يقوش ديعس

...

رـضامح ذاـتسأ

...

لجيج ةعماج

...

اررقمو افرشم

د

.

كوريبم ريشبلا دمحم

...

رـضامح ذاـتسأ

...

لجيج ةعماج

...

اشقانم

د

.

يلطيج ريغصلا دمحم

...

رـضامح ذاـتسأ

...

فيطس ةعماج

...

اشقانم

بلاطلا دادعإ

يلماس رـيسم

ـنسلا

ــ

ــجلا ةـ

ــ

ةيعماـ

2011

/

2012

فارشإ

د

.

وكش يقوش ديعس

ر

(2)

(3)

ءادــهإ

ىـلإ يدهج ةرـمث يدـهأ

نيميركلا نيدلاولا

ىلإو

(4)

ةةملك

ركش

ة،تاجردةمكعلاةاوتوأةنيذلاةعفريةيذلاةللهةدلحلاة،تاحلاصلاةمتتةهكضفبةيذلاةللهاةدلحلا

يعبةوأةبيرقةنمةيعمةمهاسةنمةل ةىلإةليزجلاةركشلابةةمدقتأة

د

ةةححللاةاذهةااحااةيفة

ر ذلابةصخأو

ة:

ةةررشللاةااتساا

"

يقوشةديعسةروكش

"ة

ةةزيلتمةلل ةميدقتةلجأةنمةديدشلاةهرر ةىك

ةةهيجوتلاةيفةببوكسأةىك وةليلجلاةررلرةىك ةاركشةهلةووقأة،مفاضمةميلك ةمليقةللحي

مكماعللاو

ة.

ةةمشقاتمةوولقبةياوفرشةنيذلاةمشقاتللاةمتجلةااض اةااتتمااوةركشلاةليزجبةمدقتأةال

ةةىك ةاركشةمللةووقأةمعماجلابةاتييردتةىك ةاولقاعتةنيذلاةذذتاسااةل وة،ححللاةاذه

ة،حاجتلاةىلإةاتتكروأةيتلاةرراعللاةهذهةلكبةااديوزت

ة،يوتعللاوةيداللاةاوعلاةديةيلةاومدقةنيذلاةالامزلاةل ةركشأةال

ة

ااؤــهةلـكل

ة:

لاـيزجةارـكش

.ة

ة

بلاطلا

ة:

ةةريلسةيللاس

(5)

صخلملا

:

ومنلا بسن لىإ حوضوب يرشت تيلا تايئاصحلاا لىإ رظنلاب لماعلا في تاعانصلا بركأ نم ةحايسلا ةعانص برتعُت

ونم لدعم قوفتو لب ،تاعاطقلا يقاب في ةققلمحا ومنلا بسن يرثكب قوفت تيلاو ،طاشنلا اذى اهققيح تيلا ةيلاعلا

تيلا تلاالمجا ددعتو عونت لعلو ،طاشنلا اذلذ ةزيملدا ةيصالخا يربكلا ومنلا اذى حبصأ تىح ،لكك يلداعلا داصتقلاا

،ةزيلدا هذبه درفنت اهلعج يذلا وى ةيحايسلا ةطشنلأا اهلمشت

و

تاعانصلا رثكأ دحأ يحايسلا عاطقلا نم لعج

ةيداصتقلاا بناولجا ىلع ايرثأت

ولىؤي ام وىو ،ةيئيبلاو ةيعامتجلااو

ىلع ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقتح في مهم رود بعلل

ةيللمحاو ةيرطقلا تايوتسلدا

،

نيطولا داصتقلاا في مهم رود بعل نع اديعب لازيلا يرئازلجا يحايسلا عاطقلا نأ لاإ

ةعانصلا هذى ىلع لصالحا روطتلا ةرياسمو

.

ةنس قافلآ دتتم ةينطو ةيجيتاتًسا عضو لىإ ترداب ةيعضولا هذى كرادت رئازلجا نم ةلوامحو

2025

ىلع امأ ،

للاخ نم يميلقلإا طيطختلا ىلع تدمتعا دقف يحايسلا عاطقلل بركأ يومنت رود ءاطعإ دصقو يللمحا ىوتسلدا

نم ونإف لجيج ةيلاول زيملدا يحايسلا عباطلا رابتعابو ،ةيلاو لكب ةصالخا ةيحايسلا ةئيهتلل ةيهيجوتلا تاططخلدا

قيقتح في مىاسُي لكشب يللمحا يحايسلا عاطقلا ةيقرت لجأ نم تاططخلدا هذى لثم ىلع دامتعلاا ادج مهلدا

ةمادتسلدا ةيللمحا ةيمنتلا

.

ةيحاتفملا تاملكلا

:

،ةمادتسلدا ةيللمحا ةيمنتلا ،ةمادتسلدا ةيحايسلا ةيمنتلا ، يحايسلا عاطقلا ةيقرت ةيجيتاتًسا

ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلدا

(6)

VI

تايوتحملا ةـمئاق

ةحفصلا مقر

ىوتحملا

III

ءادـىلاا

IV

ركش ةملك

V

صخـلملا

VI

تايوتحملا

ةـمئاق

IX

لاكشلأا

ةـمئاق

XI

لوادجلا ةـمئاق

XIII

قحلاملا ةـمئاق

XIV

تارصتخملا ةمئاق

أ-ز

ةــمدقملا

01 اهعقاوو ةحايسلا لوح تايساسأ

:

لولأا لصفلا

02 دــيهمت

03 ةحايسلا ةيىام

:

لولأا ثـحبملا

03 اهروطتو ةحايسلا ةأشن

:

لولأا بلطملا

06 حئاسلاو ةحايسلا موهفم

:

يناثلا بلطملا

11 اهصئاصخو ةحايسلا عاونأ

:

ثلاثلا بلطملا

15 ةحايسلل ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا راثلآا

:

يناثلا ثحبملا

16 ةحايسلل ةيداصتقلاا راثلآا

:

لولاا بلطملا

20 ةحايسلل

ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا راثلآا

:

يناـثلا بلطملا

22 ةحايسلل ةيئيبلا راثلآا

:

ثلاثلا بلطملا

25 ةيلودلا ةحايسلا عقاوو يحايسلا قوسلا لكيى

:

ثلاثلا ثحبملا

25 يحايسلا ضرعلا بناج

:

لولأا بلطملا

30 يحايسلا بلطلا بناج

:

يناثلا بلطملا

34 ةيلودلا ةيحايسلا ةكرلحا

:

ثلاثلا بلطملا

43 لـصفلا ةصلاخ

(7)

VII

44 ةمادتسملا ةيلحملا ةيمنتلا ناىرو ةحايسلا

:

يناثلا لصفلا

45 دــيهمت

46 ةمادتسملا ةيمنتلا ةيىام

:

لولأا ثـحبملا

46 ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفلد ييخراتلا روطتلا

:

لولأا بلطملا

51 ةمادتسلدا ةيمنتلا ئدابمو داعبأ

:

يناثلا بلطملا

54 ةمادتسلدا ةيمنتلا تارشؤم

:

ثلاثلا بلطملا

58 ةمادتسملا ةيلحملا ةيمنتلا ةيىام

:

يناثلا ثـحبملا

58 يميلقلاا داصتقلاا في ةيللمحا ةيمنتلا موهفلد يرظنلا راطلاا

:

لولأا بلطملا

64 يجرالخاو يلخادلا عفدلا ىوق ينب ةيللمحا ةيمنتلا

:

يناثلا بلطملا

67 ةيللمحا ةيمنتلل

يعجرم راطاك نيرشعلاو يدالحا نرقلل ةيللمحا ةدنجلأا

:

ثلاثلا بلطملا

ةمادتسلدا

70 يحايسلا عاطقلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم جامدإ

:

ثلاثلا ثـحبملا

71 ةمادتسلدا ةيحايسلا ةيمنتلا ئدابمو موهفم

:

لولأا بلطملا

77 ةمادتسلدا ةحايسلا تارشؤم

:

يناثلا بلطملا

81 ةمادتسلدا ةيحايسلا ةيمنتلل يجيتاترسلاا طيطختلا

:

ثلاثلا بلطملا

87 لـصفلا ةصلاخ

88 وتيقرت ةيجيتارتساو يرئازجلا يحايسلا عاطقلا عقاو

:

ثلاثلا لصفلا

89 دــيهمت

90 يرئازجلا يحايسلا عاطقلا عقاو ليلحت

:

لولأا ثـحبملا

90 نيطولا يحايسلا ضرعلا

:

لولأا بلطملا

98 نيطولا يحايسلا بلطلا

:

يناثلا بلطملا

103 رئازلجا في يحايسلا طاشنلل ةيداصتقلاا راثلآا

:

ثلاثلا بلطملا

108 يرئازجلا يحايسلا عاطقلا ةيسفانت عقاو

:

يناثلا ثحبملا

108 يحايسلا عاطقلا في ةيسفانتلا تارشؤمو موهفم

:

لولأا بلطملا

111 يرئازلجا يحايسلا عاطقلل ةيسفانتلا تارشؤم

:

يناثلا بلطملا

(8)

VIII

117 يهيجوتلا ططخملا للاخ نم يحايسلا عاطقلا ةيقرت ةيجيتارتسا

:

ثلاثلا ثحبملا

117 ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلدا يمدقت

:

لولاا بلطملا

124 ةيولولأا تاذ عيراشلداو يهيجوتلا ططخلدا بسبح ةيرئازلجا ةحايسلا صيخشت

:

يناثلا بلطملا

129 ةيرئازلجا ةحايسلا ةيقترل ةسملخا تايكرلحا

:

ثلاثلا بلطملا

136 2025

ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلدا ذيفنت ةدنجأ

:

عبارلا بلطملا

142 لـصفلا ةصلاخ

143 هرودو لجيج ةيلاول ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا

:

عبارلا لصفلا

ةمادتسملا ةيلحملا ةيمنتلا قيقحت يف

144 ديهتم

145 لجيج ةيلاول ماع ميدقت

:

لولأا ثحبملا

146 ةيتحتلا ةينبلا تاموقمو ةيلاولاب فيرعتلا

:

لولأا بلطملا

151 لجيج ةيلاول

ةيرشبلا تلاهؤلدا

:

يناثلا بلطملا

153 ةيعيبطلا ةيحايسلا تلاهؤلدا

:

ثلاثلا بلطملا

155 لجيج ةيلاول يحايسلا قوسلا ليلحت

:

يناثلا ثحبملا

155 لجيج ةيلاول يحايسلا ضرعلا ليلتح

:

لولأا بلطملا

160 لجيج ةيلاول يحايسلا بلطلا ليلتح

:

يناثلا بلطملا

166 ةيللمحا ةيمنتلا ىلع يحايسلا عاطقلا راثآ مييقت

:

ثلاثلا بلطملا

171 لجيج ةيلاول ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا

ةسارد

:

ثلاثلا ثحبملا

172 لجيج ةيلاول ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلدا يمدقت

:

لولاا بلطملا

177 ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلدا نمض يحايسلا رامثتسلااو ةيمنتلا جمارب

:

يناثلا بلطملا

182 ةيللمحا ةيمنتلا في هرودو يهيجوتلا ططخلدا نمض عورشم جذونم

:

ثلاثلا بلطملا

186 لصفلا ةصلاخ

187 ةــمتاـخلا

196 عجارملا ةمئاق

208 قـحلاملا

(9)

IX

لاـكشلأا ةـمئاق

ةحفصلا مقر

لكشلا ناونع

لكشلا مقر

34 .

2011

و

1990

تاونس ينب ليودلا ىوتسلما ىلع حايسلا ددع رشؤم روطت

₀₁

36 2000

تاونس ينب ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ىلع بناجلأا حايسلا دفاوت رشؤم روطت

_و

2004

.

02

37 .

2010

و

1990

تاونس ينب ليودلا ىوتسلما ىلع ةيحايسلا تاداريلاا رشؤم روطت

₀₃

38 .

2010

ةنسل ميلاقلأا فلتمخ برع حايسلا عيزوت

04

39 تينسل حايسلا دفاوت ثيح نم لماعلا في ةيحايس تاهجو رشع لوأ بيترت

2000

و

2010

.

05

40 .

2010

ةنسل ةيحايسلا تاداريلاا ثيح نم لماعلا في لود رشع لوأ بيترت

₀₆

42 ).

رلاود

:

ةدحولا

(

2009

ةنسل ميلاقلأا برع ةيدرفلا ةيحايسلا دئاوعلا عيزوت

07

51 ).

ةمادتسلما ةيمنتلا ثلثم

(

ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ طبارت

08

53 .

ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ لخادت

09

94 .

2009

و

1999

تاونس ينب ةيرئازلجا ةيقدنفلا ةيرظحلل ةيئاويلاا ةقاطلا روطت

10

95 .

فينصتلا ةجرد بسح ةيئاويلاا ةقاطلا عيزوت

11

100 .

2010

ةنس بناجلأاو ينيرئازلجا حايسلا دفاوت عيزوت

12

101 .

2010

ةنسل ةرايزلا نم ضرغلا بسح بناجلأا حايسلا عيزوت

13

102 .

2009

و

2005

تاونس ينب ةيحايسلا ليايللا ددع روطت

14

104 .

2009

و

1999

تاونس ينب ةيرئازلجا ةيحايسلا تاقفنلاو تاداريلاا روطت

15

105 .

2009

و

1999

تاونس ينب يرئازلجا يحايسلا نازيلما ديصر روطت

16

105 .

تارداصلا في ةيرئازلجا ةحايسلا ةهماسم

17

106 1999

تاونس ينب مالخا يلخادلا جتانلا في يحايسلا عاطقلا ةهماسم ةبسن روطت

و

2009

.

18

107 .

2008

و

2000

تاونس ينب ليغشتلا في يحايسلا عاطقلا ةهماسم رشؤم روطت

₁₉

110 .

ةحايسلاو رفسلا عاطق ةيسفانتل ةثلاثلا عيمالمجا تارشؤم تانوكم

20

145 .

طسوتملل ةيبونلجا ةفضلا ىلع لجيج ةيلاول يجيتاترسلاا عقولما

21

(10)

X

ةحفصلا مقر

لكشلا ناونع

لكشلا مقر

151 .

ةرلابةقطن

مليجيتاترسلاا

عقو

لما

22

151 .

2010

و

2000

تاونس ينب لجيج ةيلاو ناكس ددع روطت

23

152 .

2009

ةنسل مله لغشلما عاطقلا بسح لجيج ةيلاوب ينلغتشلما عيزوت

24

158 .

2011

ةنسل ةيئاويلاا ةقاطلل اهيرفوت بسح ءاويلاا لكايه عيزوت

25

164 نيطولا ينيوتسلما ىلع ءاويلاا لكايه فلتمخ في ةاضقلما ليايللا ةبسن ينب ةنراقم

يئلاولاو

.

26

165 .

2010

و

2008

تاونس ينب ةسورلمحا ئطاوشلا ىلع نيدفاوتلما ددع

27

166 2008

تينس ينب ةيحايسلا عقاولماو ئطاوشلا ىلع نيدفاوتلما ددع ينب ةنراقم

و

2009

.

28

167 2010

و

2008

تاونس ينب لجيج ةيلاوب ةيقدنفلا لكايلها لامعأ مقر روطت

29

168 .

2007

تاونس ينب ةيحايسلا لكايلها اهرفوت تيلا لغشلا بصانم ددع روطت

30

(11)

XI

لوادـجلا ةـمئاق

ةحفصلا مقر

لودجلا ناونع

لودجلا مقر

79 ةحايسلل ةيداصتقلاا ةمادتسلاا تارشؤم

01

80 ةحايسلل ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةمادتسلاا تارشؤم

02

81 ةحايسلل ةيئيبلا ةمادتسلاا تارشؤم

03

84 يحايسلا ططختلا بناوج عونت

04

96 )

2009

ةنس

(

قدانفلا عون بسبح ةينطولا ةيئاويلاا ةقاطلا عيزوت

05

97 2008

ةنس نيوناقلا لكشلا بسبح ةينطولا ةيئاويلاا ةقاطلا عيزوت

06

98 2010

ةنسل حايسلا ددع قفدت روطت

07

100 2010

ةنسل مهتماقا دلب بسح رئازلجا ىلع نيدفاوتلما بناجلأا حايسلا عيزوت

08

111 2011

ةنس لىا

2007

ةنس نم يرئازلجا يحايسلا عاطقلا ةيسفانت تارشؤم

09

112 يرئازلجا رفسلاو ةحايسلا عاطقل نيوناقلاو يميظنتلا راطلاا تارشؤم

10

114 يرئازلجا رفسلاو ةحايسلا عاطقل ةيتحتلا ةينبلاو طاشنلا ةئيب

تارشؤم

11

116 رفسلا عاطقل ةيفاقثلاو ةيعيبطلاو ةيرشبلا دراولما

رشؤم

12

122 2015

طسوتلما ىدلما ىلع ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما لامعأ ةطخ

13

128 فلتمخ ىلع ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما نمض ةمجبر

ُ

لما عيراشلما عيزوت

ةيحايسلا باطقلأا

14

141 2025

قافلآ ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما ذيفنتل نيمزلا لودلجا

15

156 2008

تاونس ينب لجيج ةيلاو ىوتسم ىلع ةرفوتلما لابقتسلاا لكايه عيزوت

و

2011

16

157 2009

ةنسل ةينطولا ةيئاويلاا ةقاطلاو لجيج ةيلاوب ةيئاويلاا ةقاطلا ينب ةنراقم

17

159 2010

ةنس للاخ رفسلاو ةحايسلا تلااكو ةطشنأ

18

160 2010

ةنس ةحايسلل ةيللمحا نيواودلا عيزوت

19

(12)

XII

ةحفصلا مقر

لودجلا ناونع

لودجلا مقر

161 تاونس ينب ةاضقلما ليايللاو

ةيلاولا

قدانف ىلع نيدفاوتلما حايسلا ددع روطت

2008

و

2011

.

20

162 ينب ةاضقلما ليايللاو ةيلئاعلا تاميخلما ىلع نيدفاوتلما حايسلا ددع روطت

تاونس

2008

و

2011

.

21

163 تاونس ينب ةاضقلما ليايللاو ةرجؤلما ققشلا ىلع نيدفاوتلما حايسلا ددع روطت

2007

و

2010

.

22

165 .

2009

و

2008

تينس ينب ةيحايسلا عقاولما ىلع نيدفاوتلما ددع

23

169 تينسل ةلماعلا ديلل ةبطقتسلما

ةيحايسلا

ةطشنلأا ىلع لغشلا بصانم عيزوت

2008

و

2009

.

24

170 .

لجيج ةيلاوب

زانجلإا ديق ةيحايسلا لكايلها

25

170 .

ةفقوتلما ةيحايسلا عيراشلما

26

178 لجيج ةيلاول ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما نمض ةجردلما تاساردلا

تينسل

2010

و

2011

.

27

179 .

لجيج ةيلاوب يحايسلا عسوتلا قطانم عيزوت

28

184 .

تسوساتب ةيحايسلا ةيرقلا عورشلم ةينقتلا ةقاطبلا

29

184 .

ةيحايسلا ةيرقلا عورشم اهرفوي تيلا ةيئاويلاا ةقاطلا مجح

30

(13)

XIII

قحلاملا ةـمئاق

مقر

ةحفصلا

قحلملا ناونع

مقر

قحلملا

209 2010

ةنس لىا

1990

ةنس نم ةيلماعلا ةيحايسلا تاداريلااو حايسلا ددع روطت

01

210 2000

تاونس ينب ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ىلع نيدفاوتلما بناجلأا حايسلا ددع روطت

و

2004

.

02

211 2010

و

200

0 تينسل اهيلا حايسلا دفاوت ثيح نم لود رشع لوأ بيترت

03

212 2010

ةنس ةققلمحا ةيحايسلا تاداريلاا بسح لود رشع لوأ بيترت

04

213 2008

و

2000

تاونس ينب يرئازلجا يحايسلا عاطقلا في ينلغتشلما ددع روطت

05

214 -

يئيبلا دعبلا

–

ةمادتسلما ةيمنتلل مييقت لودج

06

215 -

يعامتجلاا دعبلا

–

ةمادتسلما ةيمنتلل مييقت لودج

07

216 -

يداصتقلاا دعبلا

–

ةمادتسلما ةيمنتلل مييقت لودج

08

217 لجيج ةيلاو ،تسوسات يحايسلا عسوتلا ةقطنلم ةيعانصلا رامقلأا برع ةروص

09

218 .

لجيج ةيلاو ،تسوسات ةيحايسلا ةيرقلا عورشلم ةيطيطتخ ةروص

10

219 لجيج ةيلاو ،تسوسات ةيحايسلا ةيرقلا عورشم نمض ةمجبرلما قدانفلا دحلأ ةروص

11

(14)

XIV

تارصتخملا ةمئاق

AIEST :Association Internationale d’Experts Scientifiques du Tourisme.

ANAT : Agence Nationale Algérienne du Tourisme.

DPAT : Direction de Planification et l’Aménagement du Territoire.

FAO :Food and Agriculture Organization.

ICLEI : International Council for Local EnvironmentInitiatives.

ONT :Office National du Tourisme.

POT :Pôle Ordinaire Touristique.

SDAT 2025

: Le Schéma Directeur d’Aménagement touristique Horizon 2025.

SDATW :

Le Schéma Directeur d’Aménagement Touristique de Willaya.

SNAT2025 : Le Schéma National d’Aménagement du Territoire Horizon 2025.

SRAT :

Le Schéma Régional

d’Aménagement Territoriale.

UICN : Union Internationale pour la Conservation de la Nature.

UNEP : United Nations Environment Programme.

UNWTO : United Nations World Tourism Organization.

ZET : Zone d’Expansion Touristique.

(15)

(16)

‌أ

0591

8112

63 8956

505

356

662

850

568

00

(17)

‌

ب

1 

0 )

8 )

6 )

(18)

‌

ج

2

3

(19)

‌

د

5

6

(20)

‌

ه

8113

8119

0551

8118

7

(21)

‌

و

(22)

‌

ز

(23)

لولأا لـصفلا

(24)

(25)

3

1 .

Holidays

Holy Days

776

1 2008 14 -15 2 2001 25

(26)

4 .

2

797

3 "

"

1492

1489

1 16 2 17

(27)

5

68

159 1970

1987

.

1

Carson L. Jenkins and Leonard J. Lickorish, An Introduction to tourism, First published, Butterworth-Heinemann, Oxford, Great Britain1997, p 23.

2

(28)

6 Tourist

1 Herman Von Sholleron

1910

2 Krapf

Hunziker

1942

1

Anderw Holden, Environment and Tourism, second edition, Routledge, Taylor & Francis Group, London, 2008.p2.

2

2007 169

3

Norbert Vanhove , The economics of tourism destinations, first published, Elsevier Butterworth-Heinemann, Oxford, 2005, p2.

(29)

7 (AIEST)



3 1979

Burkart

Medlik

1974

4 Krapf

Hunziker

1942

1981

 AIEST (Association Internationale des Experts Scientifiques du Tourism)

1975

1_Idem. 2

(30)

8

5 Gilbert

1990

6 1991

)

(

1993

"

3

1 Ibid. p3 2

Lesley Pender and Richard Sharpley, The Management of Tourism, First published, SAGE Publications, London, 2005, p05.

3

2009 19

(31)

9

1 -2

-3

1 2001 55

(32)

10 1968

(AIEST)

2008

1937

"

3 .

1_{Carson L. Jenkins and Leonard J. Lickorish,Op.Cit, p 34.}

2 2008 83 2011 12 3 2003 08 4 2004 20

(33)

11

1 



2 



3 



4 

7

14 



35

55 

1 2007 44 2 52 3 53 4 42

(34)

12

5

6 



1 



1 2006 159 2 2008 27 3

(35)

13 

100

2

3 (Gilbert)

4

1

Nigel Evans, David Campbell and George Stonehouse, Strategic Management for Travel and Tourism, Butterworth-Heinemann, First published, Great Britain, 2003, p33.

2

(36)

14

5

6

1 2010 19 2

Norbert Vanhove Op.Cit, p13.

3

20

4

Victor T. C. Middleton and Jackie Clarke, Marketing in Travel and Tourism, Third edition, Butterworth-Heinemann, London, 2001, p 47.

(37)

15 "



Tourism Industry

7 (Tour Operators)

1

Norbert Vanhove, Op.cit. , p10.

2

(38)

16

1

2

1

Richard Sharpley and David J. Telfer, Tourism and Development concepts and issues, channel view publications, Cambrian Printers Ltd, Great Britain, 2002, p89.

2 137 3 348 ، 349

(39)

17

3

1 147 2 153 3 72

(40)

18

4

5

1 231 232 2 36 37 3 157

(41)

19

6

7

1 354 2 ص 159 3 162

(42)

20

8

1

2

1 182 184

(43)

21

3 Hollowy

Lin

Lob

4

1 182 2 180 3 2002 300

(44)

22

1 311 2 202 3 318 4 185

(45)

23

1 2004

9 %

2

3

1

2

1 118

2_{J. Christopher Holloway and others, The Business of Tourism, Eighth edition, prentice hall, Pearson}

education, Rotolito Lombarda, Italy, 2009, p138.

3

(46)

24

1 )

2 )

3 )

1 363 2 09 / 10 2010

(47)

25 14000

1 10 / 11 2009 2 56

(48)

26 "

"

1 ،

Goeldner

Ritchie

1 (UNWTO)

2000

35 

2

1 2006 124 2

Charles R. Goeldner and J. R. Brent Ritchie, TOURISM : Principles, Practices, Philosophies, Eleventh Edition, John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey, United States of America,2009, p 335.

3

2004 93

(49)

27

3

4 (UNWTO)

أ

-ب

1

Charles R. Goeldner and J. R. Brent Ritchie,Op.Cit, p 335.

2 Idem. 3 Ibid, p386. 4 27

(50)

28 ج

-د

ه

-و

-ز

-1

2

3

1 2006 91 2 3 30

(51)

29

4

5

6

1 91 2 3 30 4 92

(52)

30 .

1

Charles R. Goeldner and J. R. Brent,Op.Cit, p363.

2

Stephen J. Page, Tourism Management (Managing for change), Elsevier, Second edition, Italy.2007. p67.

3

Álvaro Matias, Manuela Sarmento and Peter Nijkamp, Advances in Tourism Economics (New Developments), Physica-Verlag Heidelberg, 2009, P72.

4

(53)

31

1

2

3

1

2

1

Norbert Vanhove, Op.Cit, p50.

2

(54)

32

3

1 2011

2

1 103

(55)

33

3

4

5

1 104 2 26 3 2011 33

(56)

34

185

684.7 2000

438.4 1990

4.6 %

940 2010

01

01 1990

2011

.

(57)

35 2001

0.1 2000

2003

2.69 2002

2004

2008

214.87

919

114.87 %

1990

2009

200.7

100.7 %

1990

14.1 2008

2010

940

13.7 2009

2011

9.1 2010

2011

123.5 %

1990

2001

2002

(58)

36 2001

2000

2004

91.6 2001

8.4 %

2000

80.5 2003

19.5 %

2000

2004

90

9.5 2003

01 2000

1

Derekh Cornwell et Bryan Roberts, The 9/11 Terrorist Attack and Overseas Travel to the United States:

Initial Impacts and Longer-Run Recovery, Office of Immigration Statistics, Department of Homeland

Security, Uited States of America, March 210, p04.

02 2000

2004

(59)

37 "

"

1 .

1990

2010

179.6 2000

79.6 %

1990

2001

4.5 2000

2003

1

59

03 1990

2010

01

(60)

38

14.8 2002

2002

2003

46 2002

559 2002

463 2003

2009

25.4 2008

2010

919

248 %

1990

2010

1 2010 04

World Tourism Organization, World Tourism Baromter, committed to tourism, Travel and

Millennium Development Goals, volume9, Interim Udapte, August 2011, p3.

04 2010

(61)

39

50.6 %

475.8 2009

5.3

77.2 2000

11.3 %

2010

76.8

8.2 %

8.5 2000

6.4 %

2010

2000

2010

55.7

05 2000

2010

03

(62)

40

5.9

27 2010

24.6 2000

10.2 2010

103.1

11.22 %

5.04 %

52.5

6.4 %

06 2010

04

(63)

41

11.22 %

8.2 %

5.04 %

2.5 %

2.26 %

2009

(64)

42

07 2009

0 200 400 600 800 1000 1200 1183 1121 968 897 612

968 2009

1183

612

12.2 2010

8.2 %

2020

10.2 %

9.8

1_{World Travel and Tourism Council, Travel and Tourism Economic Impact, Asia pacific economic}

cooperation, Oxford Economics, London, 2010. P03.

2010

07

(65)

(66)

يناقثا لقصفا

ـيحملا ـيلتلا اارولأ ـقحايسا

ـد ـلسلا

(67)

(68)

46 1591

(UICN)

*

**

1591

*

Union Internationale pour la Conservation de la Nature.

**

1599 1591

Jean Fourastié "Les trois glorieuses"

19 11 15 1111

1

Mathieu Baudin, Le développement durable : Nouvelle idéologie du 21em siècle, L’harmattan, Paris, 2009,

p21. 2

19

11

1111

19

(69)

47

9 1591

111 "éco-développement"

1511

World Wildlife Fund

(

World Conservation Strategy)

1511

*

1511

1111

1519

1_{Jean-Claude Van Duysen et Stephan Jumel, Le développement durable, L’harmattan, paris, 2008, p95.} 2 Ibid, p102. * 11 11 3 Ibid, p103. 4

Luis Guay, Les enjeux et les défis du développement durable: connaitre, décider, agir, Les presses de l’université Laval,Saint-Nicolas, Québec, Canada, 2004, p05

(70)

48 1515

(FAO)

1551

(UNEP)

1551

111

19

11 (Agenda 21)

1111

199 1111

1119

1 1115

2_{Philip Solan et al, Sustainability in the Hospitality Industry (Principles of Sustainable Operations), First edition,}

Butterworth –Heinemann, Elsevier, Oxford, United Kingdom, 2009, p03.

3

Martin Mowforth and Ian Munt, Tourism and Sustainability (New tourism in the Third World), First published, Routledge, London, 2003. P23.

4

1992 2002

99

5

(71)

49

19 1119

19 (UNEP)

1

Mathieu Baudin, Op.Cit, p33.

2

(72)

50 "

"

3 .

"

4 .

1

Mohan Munasinghe, Sustainable development in practice (Sustainomics Methodology and Applications), First published, Cambridge University Press, 2009. P32.

2 1119 19 3 1111 151 4 1115 11

(73)

51 Source: Our own translation based on:

Mohan Munasinghe, Sustainable Development in Practice, Sustainomics Methodology and

Applications, First published, Cambridge University Press, New York, 2009, p34.

08 --

-

(74)

52

1

2

3

1 1111 115

(75)

53

09 Source : Mathieu Baudin, Le développement durable : nouvelle idéologie du 21

em

siècle,

L’harmattan, Paris, 2009. p16.

(76)

54

       

1

United Nations for Education, Science and Culture Organization, sustainable-development principles:

(77)

55

1 1119 199 2 199 .

(78)

56 1551

11 1559

1111

1



1 1119 191 2 1111 91 91

(79)

57

 

2

2 1111

3

(80)

58

1 1119 15

(81)

59 "

"

1 91 99 1111 191 2 191

(82)

60 "

"

1

Le soutien Financier de la Communauté Européenne, Economie du développement rural, document préparé dans le cadre du projet FORMder (Formation Multipole et Pluridisciplinaire En Développement Rural), programme Tempus, p60, sur le site : http://formder.iamm.fr/ressources/cours/economie_dvpmtrural.pdf, consulté le : 25/12/2011.

2

(83)

61 "

"

5 .

1

Le Soutien Financier de la Communauté Européenne , Op.Cit, p65.

2 1119 5 3 1111 15 4 1111 11 5

(84)

62 "

1 1119 www.welfare.gov.sd/workshop/tanmia/2.pdf, (25/12/2011). 2

،

http://chaib.olympe-network.com/news.php,( 28/08/2011).

(85)

63

1 91 1115 http://www.ulum.nl/d175.html, (28/08/2011).

(86)

64 (Le développement exogène)

(Le développement endogène)

1 5916

Philipe Aidalot

2 (Hagerstand)

1 199 2

Suzanne Tremblay, Du concept de développement au concept de l’après-développement (Trajectoire et repères

(87)

65

3 "

"

1 199

(88)

66

1

2

1 199

(89)

67 "

"

11 "

"

1551

11 "

"

.

1_{Anonyme, Regardes sur le développement local , www.tanmia.ma/article.php, consulté le 08/07/2011.} 2

Redjal Omar ,Vers un développement urbain durable (phénomène de prolifération des déchets urbains et stratégie de

préservation de l’écosystème exemple de Constantine), mémoir de magister, Faculté de science de la terre, de

géographique et de l’aménagement de territoire, Université Mentouri, Constantine,2005, P32.

(90)

68

11 "

"

.

"

11 "

.

11 1551

1

International Council for Local Environmental Initiatives, Tourism and Local Agenda 21 (The role of local authorities in

sustainable tourism), United Nations Environment Programme (UNEP), United Nation Publication, 2003, p8, sur le site:

http://www.unep.fr/shared/publications/pdf/3207-TourismAgenda.pdf, consulté le: 08/07/2011.

2

Laurent Coméliau et al, Repères pour l’agenda 21 local , dossiers et débats pour le développement durable, p46, sur le site : http://www.association4d.org/IMG/pdf/agenda_21_local.pdf, consulté le 08/07/2011.

3

1993 414

(91)

69

1

11

2

3

1

Redjal Omar, Op.Cit, p 34.

2

(92)

70

4

5 1992

1111

51 %

11 1559

1

Centre Ressources Prospectives du Grand Lyon, Les Agendas 21 Locaux (bilan et perspectives en Europe

et en France, 2009, p14, sur le site : www.millenaire3.com/uploads/tx_ressm3/Agenda21.pdf, consulté le :

(93)

71 1551

"

2 .

1111 11 1 2 1111 19

(94)

72

1 1111 91 2 1119 15 3 15 11 1111

(95)

73 1511

1559

Lazarote

"

1111

1 1111 11 http://www.un.org/arabic/conferences/wssd/docs/first/E_CN17_2001_PC_21.pdf, (15/07/2011). 2

Sarah Lejeune , L’intégration des principes de développement durable dans le tourisme (Approche systémique et

territoriale des logiques d’action françaises), Mémoire présenté pour l’obtention du diplôme master professionnel, Institut

(96)

74 1111

1119

"

2 1119

"

1_{Ibid, p14.}

2

http://www.veilleinfotourisme.fr/86167005/0/fiche___pagelibre/&RH=1223377672109, consulté le : 03/08/2011.

(97)

75 "

1

David L. Edgell et al, Tourism Policy and Planning Yesterday, Today and Tomorrow, First edition, Butterworth-Heinemann, Elsevier, Great Britain,2008, p 127.

2

Europe Union Coastal Council (EUCC), Modules de formation à distance sur la gestion intégrée des zones cotiéres (GIZC) : http://www.coastlearn.org/eg/index.htm, consulté le : 03/08/2011.

(98)

76 (ICLEI)

(UNEP)

1119

1

3

9

1

5

11

1

(99)

77 1111

.

1

Magazine of the World Tourism Organization, Tourism and Biodiversity (World Tourism Day 2010), p04, sure le site: www.unwto.org/worldtourismday/, consulté le : 25/10/2011.

2

(100)

78

1

François VELLAS , Comment peut-on professionnaliser, innover et industrialiser les entreprises et les

organisations touristiques des stations traditionnelles pour rendre la croissance plus durable ?, sur le site :

(101)

79

1

01 - Ministère de l’Environnement et du Développement Durable, Tunisie, Guide pour un

tourisme durable, Le Tourisme Durable en Tunisie, Édition 2010.p 13, sur le site :

www.environnement.gov.tn/.../rapport_tourisme-durable_fr.pdf, consulté le : 10/10/2011.

-

François Vellas , Comment peut-on professionnaliser, innover et industrialiser les entreprises et

les organisations touristiques des stations traditionnelles pour rendre la croissance plus durable

?, sur le site : http://www.sommets-tourisme.org/f/sommetsG/deuxieme-sommet/actes/vellas.htm,

(102)

80

2

02 - Ministère de l’Environnement et du Développement Durable ,Tunisie, Guide pour un

tourisme durable, Le Tourisme Durable en Tunisie, édition 2010.p 14, sur le site :

www.environnement.gov.tn/.../rapport_tourisme-durable_fr.pdf, consulté le : 10/10/2011.

-

François Vellas , Comment peut-on professionnaliser, innover et industrialiser les entreprises et

les organisations touristiques des stations traditionnelles pour rendre la croissance plus durable

?, sur le site : http://www.sommets-tourisme.org/f/sommetsG/deuxieme-sommet/actes/vellas.htm,

consulté le :03/08/2011

1 19 11 1111

(103)

81

3

03 - Ministère de l’Environnement et du Développement Durable, Tunisie, Guide pour un

tourisme durable, Le Tourisme Durable en Tunisie, édition 2010.p 15, sur le site :

www.environnement.gov.tn/.../rapport_tourisme-durable_fr.pdf, consulté le : 10/10/2011.

-

François Vellas , Comment peut-on professionnaliser, innover et industrialiser les entreprises et

les organisations touristiques des stations traditionnelles pour rendre la croissance plus durable

?, sur le site : http://www.sommets-tourisme.org/f/sommetsG/deuxieme-sommet/actes/vellas.htm,

consulté le :03/08/2011.

(104)

82 "

"

1 .

J.Meane

"

4 .

1 15 2 199 3 1119 51 4 11 3 2006 19 5

(105)

83

5

2

3

1

(106)

84

04

Source: Stephen Williams, Tourism Geography, Routeldeg, Taylor & Francis Group, London and New York,

(107)

85

1

2

1 1119 111

(108)

86

(109)

(110)

ثقااثا لقصفا

رئا جلا يحايسا ااققما قق لأ

هقليقئت ـقيليت ئلس لأ

(111)

(112)

(113)

91 -0471832

2 1222

0222

"

1022

0222

"

0407

1

Office National du Tourisme, http://www.ont-dz.org/site%20-%20arabe/Algerie_destination.html, consulté le :

(114)

92 :

"

:

44

02 0220

10222

2222

1228

:

42

022 .

1_{Office National du Tourisme http://www.ont-dz.org/site%20-%20arabe/Cites_antiques.html, consulté le :}

20/01/2012.

2

28 22 0227

(115)

93

022

12 "

"

21214

12222

1

(116)

94 Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, statistiques nationales, Capacité d’accueil,

http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/stat/capacite.pdf, p01, (10/11/2011).

1000

22020

0221

2173

%

0222

0220

0120

%

0220

77203

4107

%

0227

0222

0220

0108

%

040222

0227

10127

%

0222

0227

018 0220

0227

100042

1

L’office National du Tourisme Tunisien ; Le tourisme tunisien en chiffres 2010 , sur le site : http://www.tourisme.gov.tn/fileadmin/Statistiques/TTenChiffres2010%20.pdf, consulté le : 10/11/2011.

11 1111

(117)

95 0104

%

2 0220

00127

%

3310

%

17117

%

13108

%

3138

%

3131

%

1

Ministère du tourisme Marocain, http://www.tourisme.gov.ma/francais/5-Tourisme-chiffres/ChiffresCles.htm, consulté le : 10/11/2011.

11 9111

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, statistiques nationales, Capacité d’accueil,

http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/stat/capacite.pdf, p01, (10/11/2011).

(118)

96 7011

%

0227

80118

%

23183

%

17122

%

10 %

1_{L’office National du Tourisme Tunisien, Le tourisme tunisien en chiffres 2010, Op.cit.} 2

64,74%

57419

18,66%

16551

11,99%

10635

4,24%

3757

0,37%

332 100%

88694

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, statistiques nationales, Capacité d’accueil,

http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/stat/capacite.pdf, p02, (10/11/2011)

10

(119)

97 2148

%

3 82117

%

02103

%

4107

%

0227

20,24%

17955

76,18%

67563

3,58%

3176

100%

88694

10 9112

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, statistiques nationales, Capacité d’accueil,

http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/stat/capacite.pdf,p03, (10/11/2011).

(120)

98 0222

0212

15,69%

865984

13,62%

690446

24,62%

175538

2000

4,09%

901416

2,13%

705187

11,79%

196229

2001

9,61%

988060

4,50%

736915

27,99%

251145

2002

18,04%

1166287

19,89%

861373

21,41%

304914

2003

5,78%

1233719

0,44%

865157

20,87%

368562

2004

19,97%

1443090

15,80%

1001884 19,71%

441206

2005

13,48%

1637582

15,70%

1159224

8,42%

478358

2006

6,44%

1743084

6,27%

1231896

6,86%

511188

2007

1,46%

1771749

-1,37%

1215052

8,90%

556697

2008

7,89%

1911506

3,35%

1255696 17,80%

655810

2009

8,32%

2070496

12,73%

1415509 -0,13%

654987

2010

10,07%

8,46%

15,29%

124 - Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, Synthèse des flux touristiques en Algérie, Année 2010,

p01, sur le site : http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/Les%20flux%20touristiques%202010.pdf,

(10/11/2011).

10 9111

(121)

99 0227

1132

%

1148

،%

0220

0227

0220

8170

%

1817

%

0212

2114

%

7140

%

0212

0282302

0212

2020803

1222234

0220

7431048

0212

27148

%

1

L’Office National du Tourisme Tunisien, Le tourisme tunisien en chiffres 2010, Op.Cit.

2

(122)

100 0212

88 2808

2889

23,91%

37,44%

245222

-18,20%

21,39%

140129

7,95%

3,91%

25633

18,06%

2,95%

19313

-17,23%

2,68%

17529

-1,07%

2,61%

17115

-10,30%

2,58%

16886

8,14%

1,58%

10357

-23,91%

1,41%

9244

-19,42%

1,49%

9783

-14,41%

1,23%

8024

20,73%

135752

-0,30%

100%

654987

Source: Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, Synthèse des flux touristiques en Algérie, Année

2010, p05, sur le site :

http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/Les%20flux%20touristiques%202010.pdf, (10/11/2011).

19 9111

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, Synthèse des flux touristiques en Algérie, Année 2010, p02,

sur le site :

(123)

101 48133

%

01140

%

07174

%

0220

214 1%

0212

08104

%

0212

10113

%

0220

11 9111

Ministère du tourisme et de l’artisanat, Synthèse des flux touristiques en Algérie, Année 2010, p04,

sur le site : http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/Les%20flux%20touristiques%202010.pdf,

(10/11/2011).

(124)

102 31120

%

00110

%

0220

1130

%

30100

%

0220

0212

0220

214 %

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, statistiques nationales, Nuitées

http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/stat/nuitées.pdf

04 2885

(125)

103

77 %

02 %

1

9112

72 0211

(126)

104 1000

0220

10124

%

.

8140

%

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, statistiques nationales, Balance,

http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/stat/balance.pdf

10 1111

(127)

105

06 1111

9111

Source : Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, statistiques nationales, Balance Touristique,

http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/stat/balance.pdf

07 The home of the Internet's most complete country

http://www.indexmundi.com/facts/algeria/international-tourism

(128)

106 0228

2100

%

0220

2180

%

1818

%

42100

%

2009

1000

0228

117 %

1120

%

1_{The home of the Internet's most complete country,}

http://www.indexmundi.com/facts/algeria/international-tourism, consulté le: 20/01/2012.

Source: Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, statistiques nationales, Produit Intérieur

Brut, http://www.mta.gov.dz/siteWeb/fichiers/stat/pib.pdf

12 0111

9111

(129)

107 0222

0227

0120

%

014 %

0220

0227

0220

.

0227

002103

%

0222

23

09 9111

9112

(130)

108

117 %

0227

710 1%

"

1 0220 3

(131)

109 (UNWTO)

40 2007

1 0227 07 1 2

Jennifer Blanke, Thea Chiesa, The Travel & Tourism Competitiveness Report 2011(Beyond the

(132)

110 (

13 )

91 Source : Our own translation based on:

Jennifer Blanke, Thea Chiesa, The Travel & Tourism Competitiveness Report 2011(Beyond the

Downturn), World Economic Forum, Geneva, Switzerland 2011, p20.

10