• Aucun résultat trouvé

Breast cancer: Do contaminants conspire with tumors?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Breast cancer: Do contaminants conspire with tumors?"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

Breast cancer:

Do contaminants conspire

with tumors?

RACHEL VIAU- MSC STUDENT

Although breast cancer is among the most common cancers in North America, there are not enough rel-evant human study models representing this type of cancer. To overcome this, we have developed a new and accurate study model with high potential for

tox-icology studies.

NO 7 — NOVEMBER 2018

(2)

ESTROGENS MIGHT PROMOTE THE GROWTH OF BREAST HORMONE-DEPENDENT CANCER TUMORS. THIS INTERACTION MAY ALSO BE AFFECTED BY EX-TERNAL FACTORS WHICH CAN REDUCE OR ACCEN-TUATE THE HORMONES’ EFFECTS, BUT ONLY SOME MODELS RECREATE THEM PRECISELY FOR ACADEM-IC AND INDUSTRIAL RESEARCH. OUR NEW MODEL REPRESENTS THIS TYPE OF CANCER AND WILL HELP UNDERSTAND HOW ENDOCRINE DISRUPTORS, MOLE-CULES ABLE TO MIMIC HORMONES, CAN INFLUENCE ITS DEVELOPMENT.

We are exposed to a variety of compounds with endocrine disrupting properties at different levels depending on our environment and diet. Our new model will give the possibili-ty of unraveling the mechanisms used by these compounds in order to influence the development of hormone-depend-ent breast cancer.

Photo par Pablo Heimplatz

B r e a s t c a n c e r

New technical approach

?

Choosing the best model for research

Only a few research models for breast cancer are able to recreate the particular interactions of the hormone-dependent cancer, whether cellular or animal models, since they are often too simplified.

In our laboratory we have developed a new model using two types of human mammary gland cells. They play the role of the main actors of hormone-dependent breast cancer: cancerous cells who form the tumors and in the other part, the cells who produce the hormones. By having them grow together, these cells recreate the hormone-dependent breast cancer in vitro.

For the improvement of animal welfare

By using two different cell lines, our model aims to reduce the use of animals for tox-icological risk assessments. Improving animal welfare is essential and encouraged by a growing number of government and private organizations. This initiative is governed the three Rs, which are aimed to refine, reduce and replace animal experimentation. The ultimate goal relies on the replacement of animal models’ usage in

research and industry by alternative models such as ours.

“Hor

mon

e-dep

enden

t tumo

rs

are b

oost

ed b

y the p

resen

ce

of hor

mon

es !”

TELL ME GRANDPA, HOW DOES HORMONE-DEPENDENT BREAST CANCER

WORK?

LET ME TELL YOU THE STORY ABOUT ALBERT THE

GREEN CANCER AND VIOLET THE MAMMARY GLAND.

Yeah, but you’ve got to pay! You have the growth

factors? YOU HAVE MY HORMONES? I NEED TO EAT ! GO ON! GIVE HIM! WE ARE HUNGRY TOO! BREASTS

My p

rojec

t

in a

nutsh

ell

The goal of my project is to develop a new rep-resentative model for a hormone-dependent breast cancer. What to do with this new model? Our laboratory will use it as a mean to test the effects of environmental contaminants and other molecules of interest over the endocrine system. We look forward to un-ravel how the endocrine disruptors in our envi-ronment can influence the development and the progression of hormone dependent cancer. The development of our new model is a follow up in the research I have been participating for the last 4 years.

(3)

The Science Literacy Week

From September 17th to 23rd, teams from Apprentis en biosciences and journal La Synthèse participated to the Science Literacy Week. During this event, they encouraged the general public to discover the many facets of biosciences through reading. For the occasion, some graduate students presented simplified posters of their research at the Bibliothèque Yves-Thériault (Laval).

Wha

t’s ne

w?

Endocrine disruptor: Chemical molecule capable of mimicking and/or blocking

the action of hormones in the body.

Hormone dependent breast cancer: Cancer type that is tightly related to an

increasing of hormones near the tumors.

Glos

sary

-In 2017, 26 300 women were diagnosed with breast cancer in Canada. In United States, 83% of the diagnoses were positive for hormone dependent cancer. -In 2005, 91 different pesticides were classified either as confirmed or potential endocrine disruptors by different environmental agencies in Europe.

Rachel Viau

MSC STUDENT IN THOMAS SANDERSON’S LABORATORY

I have always been fascinated about life phenomena, with a special desire to prevent them. The work I have done since my first internship in 2014 in Pr Sanderson’s team has hugely increased this aspiration. For my future studies I would love to continue developing on toxicolo-gy risk evaluations.

?

Did y

ou

know

inrs.ca | journallasynthese@iaf.inrs.ca PARTNERS FUNDING Credit: Amélie Côté References

(1) Caron-Beaudoin et al. (2018) - DOI: 10.1289/EHP2698

(2) Animal Welfare Act. 2015; nal.usda.gov/awic/animal-welfare-act (3) Canadian Cancer Statistics 2017; cancer.ca/Canadian-Cancer- Statistics-2017-EN.pdf

(4) American Cancer Society. Breast Cancer Facts & Figures 2017-2018; cancer.org

Références

Documents relatifs

i development in response to ils environment. 1 • early sow;ng effeclon leat inClj~tjon internodes) and leaf indination on). 1: the plant and the enVifonment (Chelle 2005,

As shown above, in his effort to avoid the modal collapse (“any individual which has property P, has this property necessarily”), which has been meta- physically interpreted as

And we believe that today, data journalism is a premier type of such intermediaries, because data journalists combine the expertise of how to access, interpret,

• These mechanisms are related to: (i) multifunctional and traditional ecosystem management, (ii) proactive management of transformed ecosystems, (iii) use of novel

To account for the difference between two types of understanding others (intuitive versus inference-based understanding), I suggest that there are two types of person models

swift -A https://oculcloud/auth/v1.0 -U system:root -K testpass upload thumbnails dataverse/logo.png swift -A https://oculcloud/auth/v1.0 -U system:root -K testpass upload

In addition to aggregating knowledge and/or testing the hypothesis, modeling and mathematical analysis, coupled with numerical simulations, can be very useful for experts to

State-of-the-art Nat- ural Language Processing techniques can provide a level of text interpretation that might be adequate for certain tasks, but there is room for improvement over