Un moment de l'œuvre et du document, la reproduction photographique : passages entre Paul Otlet, Walter Benjamin et Erwin Panofsky

HAL Id: hal-00747445

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00747445

Submitted on 31 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Un moment de l’œuvre et du document, la reproduction

photographique : passages entre Paul Otlet, Walter

Benjamin et Erwin Panofsky

Gérard Régimbeau

To cite this version:

Gérard Régimbeau. Un moment de l’œuvre et du document, la reproduction photographique : passages entre Paul Otlet, Walter Benjamin et Erwin Panofsky. Bulletin des bibliothèques de France, Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques (ENSSIB), 2011, 56 (4), pp.6-10. �hal-00747445�

12345675894AB2C5D3E6BF9582B455123456789ABC2D8DEABFB557BE7B9D7B7BE9BE957AB 8 B D7DE94 B 3D8497B B 8837 B 7D7 B 89 B 7A B 87D B 7!854 B 7 B "D#4B 8$%&A B12334567 8 94A 8 16B36C5DEF24A 8 94 8 74A B '())A B *+A B , B -.)(, B B /7 B 4370B 12266$,746,$D23B

C529C5956384959535239C567549D423B2C5

D2247DB3955D7AA79A59C49517365695769459C7BC595

4!BC517C2"A#$%

C2D8DEB123456789

&9D423B2C595D9CAF95956759CB39 "D7B8B6464497AB7B8D47B7B7B5927B9BE957B4D97AB559B8DB8B 89D7B7B897B$4B43947DBE8BBD84757BB8BD7DE94B3D8497,BB589D8B E25527 B D7DE94 B 528497 B 9D B 8 B E44397D B E7 B 8 B D7DE94 B 8D4887 B 9B 47D47BE4D7757B8B584BE9B47ABE9BE74879DABE9B43D87B9BE9B847.E947DAB 7 B 8E578 B 77E8 B 6 B 7 B 57 B E49867 B 6 B 97 B 7 B 47 B E7 B D23837A B E7 B $87A B E7B 8757BE59B88D74B7BE7BE27757BE59B528457B7B47B8AB98B8B797AB 4E2D2B557 BE7B47D74BE4D77,B98BD7DE94 B3D8497AB97B59837B 48 B 8B D768427 B$85444D757 B:BD7DB;AB $9B7B E7579D7 B 45837A B 45837 B$477A B 49D84AB E957 B 43D8497A B E957 B $439D2A B E957 B 4497A B E957 B 9 B 45837B 952D497AB584B97B97B4B7B7D57B44AB4BE747B4552E48757B$9B8B7BD2842B 954B474B7BD79D7BB456D867,B98BD7DE94B$848B8D47BE7B45837BD747B EB8DB8BE59B7D57B94BE2437B238757B5D4348BB58564877BD877B44B9B5E7B E7B$897B7568B<B7B5797B7AB888DABD57.54AB4598D7B7B9649,B97B 3D8557 B 8867 B  B 5=57 B E2D4 B 557 B E8 B 5494 B E7 B 8 B 784, B 98B D7DE94B7B8B8B$4B97B7497B7B7BD298BE7B77.4BB77B7B9B>D7?BDE94B7 B E8B7B687B2&53497B77B7DB238757B8BE2437DB7BD79BE7B7D2984BE7B 747B487,B@97B7B7D57B7D7B8BE2557DB8B8B$4B7B48B7B58D4$447B57B8B7B 54ED7B8D8E77BE7BD7B8397AB5=57B4B7BD84B9BD877B894B97BE794B8B64A6A8 7 B 56CB 8 B 422 B 8 B 9!9D B 7D779 B E7 B D8D B 5492 B 87 B 545837A B 8AB :BE2827B;B557B457BD7$7BE9B5E7AB8AB4E2D27B557B474AB247B9B 5254D7, B B84 B 4 B 7 B 7D8 B 8 B 974 B E8 B 7 B 8D47 B 97 B E7 B 87 B 8D4947D B E7B

5494AB5=57B54BD7!437B8DB79DB4398D42B7B8B7D587BE7B94DBE7B8B D7D2784 B C B 4 B & B 7D8 B 974 B E7 B D8$D584 B E597 B 727 B 897 B D47 B 87 B 8B 7497A B 7 B 557 B E59 B 557 B 44 B E597 B 4347 B 582D477 B < B 7 B 45837B E7477 B 7 B 6!7 B E597 B 8D7 B E7 B 79D B $4 B :B52E487B; B . B 7 B 7 B 7D57 B E9B D8E979DBE7BD8B 743)B.BE8B58DB7B54$D584,B

F7 B E7 B 87 B 58D987 B E588&7 B 7 B E7 B 2D484 B E7 B 7 B 2547 B E7B 52E484 B 57 B E2D927 B E8 B 57D7.E797.397DD7 B 87 B E7 B D8897 B 572 B E8 B 7 B D4B 85BE7B8BE95784ABE7B8B447BE7B544D7B7BE7B544D7BE7B58DB87B89B 7A B 87D B 7!854 B 7 B "D#4 B 8$%&, B E4 B 79D B 727 B 47D7 B 58478 B 7B D2$774B9DB7BE957AB8BD7DE94B7B54347AB4BD77B8B7B47DD37DBE8B79DB 8D B D42, B F7 B D8897 B D747A B 7 B 7$$7A B E7 B 7 B 95 B 79 B 557D B 9 B 557B 24253497,BGB9B42D77B8B7B4D7B8DB4BB8D442B8B7DB8BD857BE7B7!797B E95784D7 B E7 B 8 B 5254D7 B 7 B E7 B 8 B 74 B E7 B 9D7 B E B 7 B D297 B 7B D38457B8D32BE7B79DB7D84ABE7B79DBE95784B7BE7B79DBE4$$94,BH9B D877D B 97 B $9D7 B 79D B 8D B 9 B 7 B D27D98 B 52 B E7B 7B 557 BE8 B B D2984B8977,B

1234562789A27B8C629B8DEF8CC4247586828C274C8C2

89B7B>)I-I.)J++?AB7B9B847BE7BD4AB8B844B9B7B97B8B3D847B7B 7 B 5&7 B 89E4497 B 8D847 B 8B 8B E95784 B 7 B E7 B 7D57 B EB  B 8B 97B D772B7B8D84D7BD2497AB8557B98EB4B297B8B46442ABE8B7B$99DAB<B 5 B 8B 9 B 8 B D2$439D84 B E7 B 52D8 B 4$D58497 B 7 B E9 B 76A B E7 B 4D7 B 9 B 4D7 B 3DK7 B 8 B 8B 2244,BGB74837D8B5=57B7B84B322D842ABE8B9B9D837BE7B)JLMB8D2B8B528B E9B5E7B7B9642B79B8D4B B6589489C247556C7AB557B9BE73D2B47D52E484D7B 7D B 97 B 4D7 B < B 5557 B :B94472 8 C76A64758; B 589D84 B 9 B 674 B E7 B E95784BB :BD27 8  8 96A574 8 C265 8 364 8 34 8 AA4 8 34F243 8 796 8 45 8 3665 8 2 8 A245 8 9A6 8 6479658A48C4548A28378679669243B;L,BB84B89.E78BE7B7B94BD7784B894BE59B:B84DB

E9 B 75B; B 9D B 7 B 74842 B E7 B :B22.7497B; B >223D87A B 227A B 2244AB D8E4 B 4448757 B E25527 B :BD8E4773D8&B; B 9 B :BB 4D77 B 773D8&B;? B 7B 95B

)_{B D8B 743A B C28274875DCC3C648948364ABC8458DEAB'((MAB BD8E94BE7B58758EB8DBN78BODD7,B}

H7B,BIBE9BD8E979DB!94$48B7B47BE9B7D57B:B!89638!8C489456"8F236"67585C25848F2684258C6 8

"#5$48C6AC6447585E48948%89628&86C76F248,B;

'_{B89B7AB6589489C247556C78'83483648A2834836485DC64845856F24AB D9777AB"E,B}

L_{B89B7AB(C7948'84AA6892764A36A4,B D9777BB"E447BB9E8795AB)JLMAB,BLJ),B}

D7D97B7PB9B89BQ82D&+ABBD747ED8B954BD477BE7B$8RBE2447B9B87B847DB

9DB7B45837B>$477B7B84527?B94B58B72BE7B7B9D94D7BE794,BGBD2484AB8DB 77757A B 8 B 494 B E59 B :B127D4D7 B G3D8497 B F47D7B; B D2E8 B 8 B 97B 84$484B94B8B548DBE7B8BF84$484BS24587BF47D77B>EB4B284B58979DAB $89.4 B 7 B D877DA B 87 B  B 4397 B D7D4 B 98 B T847? B 7D84 B D3842 B 7 B 97B :BF84$484B43D8497B947D77B;B9DB7B5E47ABD2&84.4ABE7B4E77BE7B$D7AB E7B$897B7BE7B88,BU9D757BE4AB5284AB7B)JL+AB8447DB9DB7B94B9BD297B 7D7BB547D2D86442BE7B4E77 B7BE7B83837 BE95784D7 B9DBD3847DB7B87B $EB43D8497B>789B8B$EBV?BE9B76B7AB88B78AB8BD294BE7B74B 952D497B47DD37867,

FE77DB7B84D B7B97B$D57 BD27D27B7B87467B58B72BE7B87D B89B 7BE8B7BD!7B7B8557B794BE9BB9E8795B>D297DB8BBAB7B 73497M?B

86D48 B 9 B 5927.6464497A B 9 B 97 B 6464497.5927A B E7 B E957 B D434897 B 7B 7E84D7A B $4E47 B 8 B  B 4E27 B E7 B 7D7D B 7 B D&7 B 9 B D7DE94 B 7 B E957B 43D8497-, B F8D B 574D B 942 B 7P B 89 B 7 B 8D B 8 B D7DE94 B 7 B 794 B E597B

D27D84B7BE597BE4$$94B8DB8B47,B9B$E8578757A B8BE95784A B7B 777AB45837ABB9B6!7ABD7D277B9DB94B9B94B89B7D47BE7B8BE25D8484 B E7B84DB7BE7B84$484BE7BD784B7D7B7B797,B98B974BE7B59D7B7BE9B E957B7B87BEB44B9DB7B8BE7B8B8487B8BD8E44BE8B79DB84AB 897B E7 B 742 B 8&8 B 8B 8D47 B 8B 47DD27D B E8B 7B E27757 B 99D7 B 368, B GB 7457 B 844 B E8 B(C794B 8 B D B E9 B 4D7A B E7 B 5927A B E7 B 4797 B E7 B 787 B 7 B E7B 2D2547B97B:BC2584384A5894834)4AA6C789C24754894A8DCA4A8*866856C7A8 8 36754556C783866556C78C2836B455C8C28C6489274856C7863342A84C9256C7A 8 76F24A8C28D66F24A8458+48A6348D75633C7834886AC78948342894A56756C7 8

+_{B 89 B Q82D&A B :BF9=7 B E7 B 5964942B;A B 6E4A 8 A2 8 35A B )JL+A B , B )(MA B 248E7A B GA B , B )'I+.)'IM, B 87DB}

7!854 B 7 B D7D7ED8 B E7 B 77D84 B 7 B 777D397 B 7 B E8 B 7 B D B E9 B 777 B E7 B :B959D7 B E58D B 8 B 54D7 B E7 B 8B D7DE946442 B 7497B;B B :BW B67A6 8 A4C7A$7C2A 8 36475A 8 964A 8 6A24334A 8 45 8 296564A 8 76AA75 8 45 8

A7C26AA75828C679484A5484AF2488278A674,8;B98BD7DE94B$439D7B238757BE8B5-7.3C964 8 "7/6A4 8E4D4327 B8D B9947 BT76D7A B2E427B7B)JLMAB57B8D2 B897 B:BUDB7B42D89D7 B B582D4897B7B

7497B;AB9B8BE4D74BE7B47DD7BU6D885B87B97BD2$87BE7B89BQ87D&?,

M_{B B9E8795,BF7D7BE58D47BE7B8BF559892B$D8R847,BF8D7BS96D8&A BS4D7D47,B/92B7B'IB}

8D4B'())0,BF19BB1B22###,59E8795,6723,

-_{B G B 2D4A B 8D B 77757B B :B/W0 B3 8 47A4 8 9C65 8 6674 8 34)6A5474 8 9274 8 0C247556C7 8 1C7CD6F24 8}

2764A4334 8 347 8 C5C5.4 8 C2 8 4C9256C74 8  8 55 8 94 8 34 8 0C247556C7 8 654 8 372A654 8 C2 8 6644,;AB 6589489C247556C7AB,B)JL,

9C2475648;XB578B7B8D847AB557BE8B7B4D7BE7BB8837B:BE95784B7B 77D74B;, '7549D423B2C5BC94D4FF9 87DB 7!854B8D4D8BE59B89D7B4BE7B97BB794BE7B8BE2D47BE7B58DBE8B8B D838E7B98EB8B7497B7B897B584BE7B747BE9B$8457,BE8B94DBD7D7ED7B 44B97BE494B98B897B45484BE7B8B974BE7B589D8IAB4B9B7567B48DD42B

9 B D2E979D B E7 B D8577D B 8 B D2$774 B E8 B :B6724 8 95 8  8 3E4 8 94 8 A 8 4C9256B6365 8 54D76F24B;JB8B97B447BE7B8B7D7B94B89D84B82AB9B8B$D57BE59B745457B

7497AB8BE23D8E84BE7B879DBE7B59D7BD43487BE8B8B584$484B52E48497AB 8DB97B589D8B7B86DE27BE8BB777B557B9B4BE58D4984BE487497B7D7BE7B 297 B E4$$2D77 B E7 B 58D B 7 B E7 B 5&7 B E7 B DE94 B 8D4497 B D228 B E7 B 97897B 7!797BB7747757B797BE597B72497B8B>D7?77DAB89B557B<B4B2D4AB8B5897BE9B 4258)(,B GB4AB7B7$$7ABE8B7B4258B9B5&7B948BE7B7898D47DB8B4497B89B D87DBE7BE25D84BE7B$97B7BE7B52DY84BE7B7$,BGBE247B7B94B97B5847B E57ED4757 B 9 B 7$$487 B 97 B 7 B 89D7 B 52E48 B 7 B 57 B D7 B 77 B DD422 B 954B :BE27B;B97B7D7BE7B589D8,B98B7584B97B9484B8BD277BE7B9D7BE58DB 57B5927B87B8BD7DE946442B7497B7B97B8842BE2594427BE7B:B746447DB;B 7B587B3DK7B89B94DB24$497BE7B54557D4B8BE48484BD927B8DB7B E2$4757 B E7 B 45837 B 84527, B B84 B E4. B & B 4D B 97 B E2484 B 3497 B E7 B 8B 7497B7BE7B8BD7DE94AB98EBE8B524397BE7BB777AB4B57B7BDD7E87B X_{B89B7AB(C794AB,BL-X,} I_{BF7B4B7BE492BE8BC2D8DEB123456789ABD56F24894A8724A83A56F24A8C754C674A84586794)56C7 8} 9C247564B>)JJ-?AB947AB"E,BF47D484D7BE9BE77D4AB)JJIAB84D7B4492B:B97BD8DB4E4D7B87B 59D7BB8BD7DE94B;B7B:B98BD284BE7B8D47B$87B8B8BD7DE94B;AB,BL'J.L++, J_{B87DB 7!854AB:B959D7BE58DB8B54D7BE7B8BD7DE946442B7497B;AB4B-AA6A8118'889:;$89<=ABD8E,BS7B} 58758EB8DBB89D47BE7BC8E48AB,BIX.)'-AB8D4ABS7Z.C47DAB,BB2E484B*B'+),B )(_{B87DB 7!854B8BE2!8B86DE2B8B974BE7B589D8BE8BB777B9DB8B3D847B9642B7B)JL) BB747B} 44D7BE7B8B3D847AB-5294A8DC5CD6F24AAB4D2B8B8DBE9B*)AB)JJ-AB2E,B1797B7BDD4327B)JJIABLIB,B 9DB97B8D7BE7B8B974BE7B589D8B7PB,B 7!854AB$,B238757BC7D37BS4E4.D967D58AB0475834 8 54A8'8D6A5C6489483584587DC76A4894A864AAB8D4AB97B"E,BE7BB494AB'(((AB8557B7B8,,B+BB :B9545837.89D8BBE9B58478ABE7B589D7$4B7BE7B8B5E7D42AB,B'LL.'-(AB7B9DB97BD7D47BD4497BE7B77B E7D44D7B$,B447B[877ABG347B7B49D84BB899DBE5"D#4B8$%&AB4B664883834554AB9B8B E4D,BS7BH8847BD74B7BNZ7B184789AB8D4AB"E,BS7BF7ED7B7B8D4.B927AB'((MAB,B)X).)JJ,, +

8B477B:B$847B897B587B;B7B77B97B:B964B9B88D74837B;B9B98EB4B7B877B8B 9B8DB442B$87B897B9D7B$847BE8B7977B4B4B5854757BE7B58DB9DB 58DB\ B H57.7 B 8 B 9A B 9 B 87 B 8 B D247DD37D B 8 B 77 B 7 B 9D7 B E8 B 79DB 584$784BD47B7B8D84757B8BD7ED7B477B97BE7B97897B582D4897B BE4467ABE288B7B8477BD57BE7B5D4348B7BE9B8D2ABEB7B8D47B E47B7B844D,B

97B2547BE5897442B954B88&7 B8B8D4DBE7B877B2523497 BE7B 544B7BE9B58478B.B:B6668458348675477589483C66738C7A5652475848F2C7843348AC7 8 25D475665B));B.B7B434$484$BE7BD6457B4E94B8DB8B594484B75D847BE7B

D7DE94B7B57B8DBD2$2D77B897BE4574B487B7B4497BE7B58DB97B87DB 7!854BE297B7B44B7D7B7B97B7B7B99D7BB:B>28364289484CA48A2834 8 65243 8 4334 8/8 B $4 B E7 B 58D08 A4 8 "C794 8 9AC6A 8 A2 8 274 8 254 8 "C4 8 94 8 )6A8' 8 3 8 C3656F248;)',BEBD84757B7BD7BEB8B949757B9DB7B879DB23847 BE9B

5897B9BE7B8B7D7BEB58DB7D84B58478B8$$72B584B7EB8BD7497DB7BD44D7B 8 B 8D4D B E797 B 4 B 47 B E7 B 529E47D B 7 B 7 B 75 B E7 B 6977D757 B 7497,B 959D7B 7 B 7B E957 B & B D77 B 97B 8D B 977 B E8 B 9 B D8D B E544 B 7 B E7B 52578D42 B 94 B 497 B 7 B 2547 B E8 B 97 B 727 B E7 B D8$D584A B E7B D79D757B7BE7BE29D757AB7BBE8B7B7D57B8DD=2BE59B7748457BD7!78B 8BD7DE94B89B5BE7B59D7,B (94A53C95B2C262B959567549D423B2C5 97B777BE5"D#4B8$%&B?667384584C9256C78478"$A663)L_{AB94B$439D7B8D54B} 7BD8897B9DB8BD7DE94B8&8B58D92B7B827B)JL(B7B7D44B8BD2$774B9DB8B E4$$94B7B8B5254D7BE7B54$D584AB$9B2D4B8B8B$879DBE597B79=7B9DB97BD797B E58DB8758E7ABD24257B9DB8B974BE9B$8.4542,BGB&BD747BEB8BEB8D48B7B 8AB75D98B97B47B9BD8358497BE8B529E7BE59B%8F26A854D76F248F2688 /W0 B 7 B DD7 B 4547 B 7 B D79D7 B &4497B; B /9432 B 8D B 58979D0)+_{, B @98E B 4B} D78] B E7 B E73D2 B E8 B 542D= B 5452497 B E9 B $8.4542A B 98E B 4 B 47 B 8 B 879DB

))_{BGE,AB464E,,AB,BJ),} )'_{BGE,AB464E,,AB,BJI,B} )L_{BO777BE7B)JL(,B"D#4B8$%&ABD4348B7BD7DE94B7B$8.4542,BOD8E,BE7B58758EB8DBN78.TD8R4B} 4D47D, B64A8D64A8928(2A48756C738958C9474AB8957B)JJMAB*BMLAB,B+M.MMB944BE597B29E7BE7B D4347B 977DAB8$%&B8B54D7BE7B8BD7DE94B528427BB97B974BE7B7D747AB6B69,,AB,BBMX.XX, )+_{B"D#4B8$%&AB6B69,,B,B+M,} M

E95784D7B8&8B$432B8B7B557BE7BB44D7B528BE59BD4348BE23D8E2BE794AB9B 98EB4B7B877B8B8B$4B964947B9DB7D57D7B89B:B248529675B;B954B7B E7BD2$2D7DB:B74554475894A8C234A8C3.DC4A8864789285C25,B;AB7B8D3957BD7!437B 97B44BB8B5&77B9B94B7B9ED84B7977B584B9AB52E43497BCB 8B7B8D82D4497B7B7B7$$7BE7B897BE7B4984BE7B52E484BE7B59D7BE8B 8 B D2$774 B 9D B 8 B :B89D7B; B E7 B 7 B &7 B E7 B E957, B F57A B 7 B 7$$7A B 7 B D798 B 7B 8D3957BE7B797B94ABE59B6DEAB9D$7E7B8B$84$484BE7B5494B$8.454797B7B 797B94ABE59B89D7AB3D4$47B7B54D87BE597B45484BD2947AB954BD787B7BE268B9DB8B 8842BE7B7497BE7BD7DE94B8BD7497DB9B:B7B;B.B:B278679647585C2588"65 8 643/B34 8 948 3548 4A5D56F248; B584 B 9B :B67964758 68 9254A8; B. B7B B 8B 8B 559497D B :B34)6474 8 94 8 325D475665B;)M, B F B 7A B E8 B 8 B 579D7 B < B  B 79B D78]D7 B 97 B 474 B 72497 B E7 B 59D7 B E8 B 97 B 47 B 7D734D27 B 9 B E8 B 97B 898D77 B E7 B F2P87 B 3DK7 B 897 B 7$$7 B E597 B :BBC774 8 4C9256C78; B 7 B E8 B 8 B 579D7B 238757 B < B 9 B  B 8]D8 B 7 B D2E2 B E7 B D7DE94 B 9 B  B 7D8 B 8867 B E57B 987DB7B8DB7B7B4547,

95772D477 B E7 B 8 B 58D84 B 2927 B E8 B 7 B 777 B D7E B 97 B D84B 2E833497 B D878 B E7 B E268 B 9!9D B 897 B 9D B 8 B 2742 B E7 B $85448D484 B 87B 545837BEB$84B8D47B58D7BE7B8BD7DE94B7B8B97BE957,B@98EB4B8DD47B8B 7D84BE7B7B9B7D74DB8B437B94B28D7B7BD4348BE7B8BD7DE94AB:B48F2684A5847 8 2A4AB2D4B"D#4B8$%&AB/W0B4A583CAB/W0B2787F2489772D477BE8B8B58D84B /9432 B 8D B 58979D08 F26 8 A4 8 5C24 8 6A475 8 CB3 8  8 34 8 943C4475 8 94 8 3 8 54D76F2484C925648'838"2358F28348C776AA428948"64894A896A56756C7AB /W0B;B7B4B 9D94B7 B 7458 B 97 B :B3 8 4C9256C7 8 47 8 "$A663 8 425 8 +4 8 A4 8 C6 8 C7"4 8 274 8 456748342892564B;)-B 7BD84BE7B8B$892B94B7D8B774327BE7B844DB7BD784B

$9987 B 7D7 B D7DE94 B 7 B 9D7 B 897497, B U9D757 B E4A B 5D4348 B 7 B 8B D7DE94BBE8B9BD8DBE7B44837BEBB7B89D8B984$47DB8B89D7B97B4B5B 4E7BE7BD44D7BE528837B7BE7BD784484, 8D54B7B$84B94BB9D9B8B9B974757B9B474$B9DB7B9!7BE9D8B 8B2D4E7B94B9B42D77AB4B$89B47DB97B7744B94B79B479B8BD8D7AB7B)J'JAB9B 7B4D7B:BD4348B7BD7DE94B;B7B94B484BD24257B8BD97DB97B8BD7DE94B 3D8497B45D4527B984B2387DB7B8842BE5254BE7B5D4348)X,B97BD44D7BE7B )M_{BGE,AB464E,,AB,B+X,} )-_{BGE,AB464E,,AB,B+-,} )X_{B F$,BUED2BC97DAB98 B67B7 B8B589847B45837, B98 B974BE7B5897442B7B8B3D847A B4 B}

-5897442BD27B7PB"D#4B8$%&B557B7PB87DB 7!854B9DB8D82D47DB 59D7BD43487BD784B7B557B8B2344542BE8B7BE268BE7B5297,B E4BE7BE4$$2D77BE5D4784B7747B7D7B87DB 7!854)IB 7B"D#4B8$%&AB 94BB22AB7D7B89D7AB55727B8DB D4347B 977D)JAB77B797B894B=D7B7DR97B 7 B 7 B 474 B E7 B 897 B 8979D B 94 B 8547 B 87D B 7!854 B 8 B 823D47D B 7B 2547 B 7 B $4 B E597 B D274 B D7 B 572484 B E9 B 4497 B 7 B "D#4B 8$%&B8B29E47DB7B7DD84BE7B7497B8974484D7BE7B544D7BE7B58D,BB84B59B557B 589D7B9BD8547BE7B$84B8B97B486442BE7B45837BEB7BE2E96757B424867AB 8348B557BE7B7D9D6879DBE7B8B7D74ABE758E7B8B=D7BD4492ABE4842B9B E2!92,B '95239C5735A948B953C95B2C247DB95F674B9 FBD79DB8B89B7AB8B7B8E7AB7D57BE567D7DB97B8B974BE7BD79D7B 8BE9BA2BE7B9D7B97BE9BA2BE7B79DBD7DE94B584B894BE7B79DBD8544B8B 73832B 97B $D57 BE7B D7984$484 BE7 BE957 B7B E7B 79D B29E7, B@98E B4B 9647B B 6589489C247556C7AB7B)JL+AB5G49B47D848BE7B64643D847B954BD24E7B8BE2!8B 22BD8$D52ABE4B)JL(AB7BG49B47D848BE7BE95784,BF7B83757BE7B5B DD7E B  B 79757 B 897 B D8$D584 B E597 B $$D7 B 4$D58477 B 9!9D B 9B 87B7B4747B94B984B95B9D7B8BD8497B7B529E7BE9BE957B89.E78BE7B8B 64643D847 BD8E4477 B584 B894B 897B 8827 BE7B 89B 7BE8B8B E2$444 B E59B E5847 B 474$497 B 9789B B 8 B E957347'(, B E54 B 7 B D247 B 8 B E8 B 7B

:BT9E8578B;B 97 B &7 B E545837A B D43487 B 9B D7DE947A B $B 8D47 B E7B 577567B 954B557B:97BS957B8D4947DB;AB4B7BD7EB97$4B7B57B89B5=57B4D7B 97B7B777B9497AB7B7B7D57BB:BD278942)84A58C7A56528927847A4B348948"65A 8 C289694A8A475A8AC2A8"C4894854)548C28964@8;'),B

S8BE589D7B8D47BE9BD842AB4B297BE7B977B$D57BE9B4D7B7B748378B B874DBB:B678DC7C896C8538'84A867A52475A85472A8C2834A8A2BA56525A89283648AC75 8 A4C9256B6365 8 45 8 64C9256B6365 8 94 8 3724 8 95A B 9 B 8 B E4D, B S7 B Q2D497 B C9E497 B 7 B B47B

7758AB D9777AB98B97D7B27AB'(()AB,BBIL.II, )I_B )J_{B D4347B 977DAB8$%&B8B54D7BE7B8BD7DE94B528427BB97B974BE7B7D747AB6B69,,AB,B-L.--,} '(_{BGB4497B7BD7547DB84D7BE7BBD842BB:B98B6464347B9BS957347,BE477BE9B94D7B7BE7B8B} S95784B;,B ')_{B89B7AB6589489C247556C7AB,B-,} X

94472A8478"65834836487C242834A8724A82894834832A826AA758C283896""2A6C789483 8 47A48D2674,;''B97B7D57B:BE59D7B;BE4B44B9B8DD=7DB8DB4B47DD37BB9837BE59B 7B9789BB794BE597B8784BE9B89BE7BD284B477977AB8957ABE27BE7B 879DB24$497AB557BE7B9649B94B89D847B94B79DB4E27E87,BB4797AB4B D7D277B9BE73D2B925784D7ABB8B79757BE8B5294BE7B7497B7B E7 B 9D B 848 B 75D84D757 B 58677 B E9 B 4D7 B 584 B 8D7 B 97 B 3DK7 B 8 B 797 B 9B 9789B:B4D7B;B7B8E79,BEB8D7BE7B8B3D847AB8DB77757AB7B847B899B E97 B 98 B 8 B 542D= B 954 B 94 B D7A B 557 B 87D B 7!854A B 8 B 9D B 7 B 8 B E7B 577D74 B 97 B E7 B 544D7 B 9 B E7 B 8 B 7497A B 48 B B& B H83& B 9D B 8 B :B7C24334 8 C7456C7 8 94 8 34A48; B 9 B :B34 8 C2C6 8 94 8 C776AA74 8 96454 8 92 8 C794 8 F26 8 7C2A 8 475C24B; B 9577 B 89D47'L, B B84 B 57 B 9D9 B E8 B 7 B 55784D7 B 8 B D B E7 B 7B 8842B8BE9577DB7B5E7B7B9B7BE5847B954BE25D7B545D87B9577B8B 8947B7BE95784BB:B68DC5CD64836583489C6748948389C247556C787C7 8 A42344758848F2433484C9265894A89C2475A86A848F2!43348478C92658;B9B:B@83 8 C64 8 DC5CD6F24 8  8 C3256C774 8 5C254 8 9C247556C78;, B F48 B "9347 B BD7A B 4B D7D7EB54E27B97B7B7D47B3D8497BE7B6464497BBD8$D57DB7BE2AB 7B74B7B:B4754A896AA6C789CB834A89C2475A8.C774C758;'+, F557B7B75D84AB89B7B86DE7B7B2547BE7B8BD7DE94B7B&B &8B97B46442B925784D7BE7BD8544BB:B278(2A482764A43895883 8 4C9256C7 8 A47575 8 97A 8 27 8 C94 8 3AA 8 347A4B34 8 94A 8 724A 8 6A534A 8 4A58 27 8 94A694528;'M,BGB297B9479DB$4B77B46442,B8D48BE9B5BEB^B:B4497B;B

9DB7B8647BE7B7857B83D8E4B897B3D847AB4B7BE58DEB87B:B34)547A6C7 8 45 8 3 8 23563656C7 8 94A 8 C33456C7A 8 94 8 DC5CD64A 8 9C247564A 8 3D64A 8 DC5CD6F24A4,B ;'-B 8D8BE597B74BD4B77747AB7B7B78B7D7B8977ABE7B 543D847AB89B7B2D4B9577B:B5479889447689487CA8C2A838A64748948364847 8 738F2438F248AC658AC78C948948C9256C78;'X,BS2$444BD4BD7BE7B77B95BE7B 58478 B E7 B 54347 B 7 B E B 25437 B 4485 B N, B O58 B B47 B 9D B 94B ''_{BGE,AB464E,,AB,B+L),} 'L_{BGE,AB464E,,AB,B'(),B} '+_{BG64E,AB,B'(),} 'M_{BG64E,AB,B'+X,} '-_{BG64E,AB,B)J+,} 'X_{BG64E,AB,B)JL,} I

54347B7B:835294894A864A8854A896""475A8962A8;'I, B 14262C99CA5 172B 7D37DAB94B$9B7D879DBE9BB927BE7B 7897.UDBE7B98987B7B88&7B 874$BE7BE44BE5286D84B7BE7BD274BE7B58DB8B579D7BE7B97897B52E48B 784B95B7B984B28D7DB9B6!7BE7B8487BE7BE44BE7B8B494,B FE44 B :BAC634A 8 54D76F24A 8 23524334A 8 45 8 C3656F24A 8 954674A 8 6A 8 2AA6 8 C7 8 3C2B36485C8AC2475848458834A8C.47A8948C27656C78F268C758C2A8;'J_{,B959D7AB7B} E778BE957AB54D4BE8B9B787B4867BE7BE2E96757BEBB579D7B9B 8E7B925784D7B87B7B74 BE7B5927 B7BE7B6464497 B87467 B9DB7B 76AB9B7B448B87BE7B9D7BD4347757B952D497,B97B777B54B7BD738DEB 97B9B8B86DE2B44B7D577BE7B54797B5D7ED7BE7B4E27B8977B8BDBE7B 59D7B77B95B8BD7E29D7B7B7DR4B7B77B95B7BE47ABE95727BE8B7B 74 B7B6897BE545837,BS586DEAB4B7B867B9597BD2$774B9DB7BD8!7BE9B 9DB88BE7B59D7B89BE957B7B79B57D7B7D7B8D747B77BE9B7B>E8B 97 B 7 B E4574 B & B 5D4 B E7 B 8 B 5844D7?A B 4 B 954 B 47D477 B 557 B 97 B 742B 8984D7AB4BD8$D527B7ABE7B7B4BE7B97AB7BD884BE7B7798484AB8DB77757AB 7BE95784AB8DBE7B47B87PB77447ABE7579D7B45D8B8B9B7B8E7BE7B 584$784BE7B5D4348B7BE7B8BD7DE94,BF7B557B24253497B9B4E497B 7947AB4B9B7BE94AB97B8BE4574B4D497BE597B727BE9B952D497B7D57B E7BD74DBE7B7!797B7B9B9578B8B97B$D57BE7BD2.8E884B8B589842BBB9DD8B 8B557DBD784484B9BE487AB77B57BE7579D7B8B54B7D87BE8B97B8447B E7 B 2547 B D B 7848, B F557 B 52D4 B B47 B B7B B :B664 8 A6A54 8  8 3D6A5C64,8C4837248958433487484258+548F25243348CB97BDD422B954B47B E547DD37DB8DB7BE49DB8DBB:BC423834896AC2A842583CA8"6484A268348!9C2B34854A 8 94835843268948A856C7845843268948A8456C7,B;L(

"$4A B 7 B 57 B 42 B 8 B 7 B 94 B D24E7A B  B 79 B D72D7D B E8 B 7 B 8837 B >897 B 7B E577D84B7BE7B547B7BD784?AB8DB79DB6!7AB79DB474B7B79DB7$$7B9B7BD884B E487497B94B47D47B7D7B84484B7B4377,BU98B7BD447BD4497B22B 'I_{B4485BN,BO58BB47ABG347AB99D7B4977B7B72497BE7B52E48AB 4A4564,868424894 8} 31DE>AB'((JAB*BLAB,BLLJ, 'J_{B "1C"1AB172AB>58458C27656C7ABO9D84ABF87D58AB)JX'AB,BB984ABD4784B*B)IAB,BX.I,B} L(_{B B47 BB7ABG9D7DB544D7BE7B58DAB4 B664883834554AB9B8BE4D,BS7BH8847BD74B7BNZ7B} 184789AB8D4AB"E,BS7BF7ED7B7B8D4.B927AB'((MAB,B'('.''+, J

8DB87D B 7!854 B45498B8B2742BE7B5D7ED7B59D7BE8B7B75 BE7B7B 584$784 B 97 B 7 B 74 B E5"D#4 B 8$%& B E7 B 7 B 8 B D7567D B E8 B :B34A5D56F24 8 7C5648;B7 B248B:B974894A8CCA656C7A 88342 82764A43348A283-AA474894 8 3724 8 958;L)B D97A B 54 B 7 B $884A B 8 B 2742 B E7 B 5D7ED7A B E8 B 9 B 59757B

D24D97AB7BDA7B7B8B87BE9BE957BE8B59D7B7BE7B59D7BE8B7BE957,B

Références et bibliographie

Hans Belting, Pour une anthropologie des images, Gallimard, 2005, traduit de l’allemand par Jean Torrent.

Walter Benjamin, « L’œuvre d’art à l’ère de sa reproductibilité technique », in Essais II1: 1935-1940, trad. de l’allemand par Maurice de Gandilhac, Paris, Denoël-Gonthier, coll. Médiations, n°1241, 1983, p.187-126.

Walter Benjamin, « Petite histoire de la photographie » (1931), in Études photographiques, tiré à part du n°11, 1996, éd. revue et corrigée, 1998, 38 p.

René Berger, Art et communication, Tournai, Casterman, 1972, coll. Mutations, orientations, n° 18.

Brigitte Buettner, « Panofsky à l’ère de la reproduction mécanisée1: une question de perspective », in Les Cahiers du Musée national d’art moderne, op. cit., p.163-66.

Georges Didi-Huberman, Devant le temps1: histoire de l’art et anachronisme des images, Paris, Éd. de Minuit, 2000, Chapitre1IV1: « L’image-aura1: du maintenant, de l’autrefois et de la modernité », p.1233-260.

Encyclopédie française dirigée par Lucien Febvre, éditée en 1935, tome « Arts et littératures1:

matériaux et techniques », sous la direction de Pierre Abraham, avec une préface de Paul Valéry.

André Gunthert, « La bonne et la mauvaise image. La question de l’authenticité et la photographie », in Reproductibilité et irreproductibilité de l’œuvre d’art, sous la dir. de Véronique Goudinoux et Michel Weemans, Bruxelles, La Lettre volée, 2001, p.183-88.

Philippe Kaenel, « Iconologie et illustration1: autour d’Erwin Panofsky », in L’image à la

lettre, sous la dir. de Nathalie Preiss et Joëlle Raineau, Paris, Éd. des Cendres et

Paris-Musées, 2005, p.1171-199.

Michel Melot, « Illustrer l’histoire de l’art », in L’image à la lettre, sous la dir. de Nathalie Preiss et Joëlle Raineau, Éd. des Cendres et Paris-Musées, 2005, p.1202-224.

L)_{B"D#4B8$%&AB6B69,,B,BM',}

William J. Thomas Mitchell, « Iconologie, culture visuelle et esthétique des médias », in

Perspective. La revue de l’INHA, 2009, n°13.

Paul Otlet, Traité de documentation1: le livre sur le livre, théorie et pratique, Bruxelles, Éd. Mundaneum, 1934.

Paul Otlet, Monde1: essai d’universalisme, Bruxelles, Éd. Mundaneum, 1935.

Erwin Panofsky, « Original et reproduction en fac-similé », trad. de l’allemand par Jean-François Poirier, in Les Cahiers du Musée national d’art moderne, automne 1995, n°153, p.145-55.

Gérard Régimbeau, Thématique des œuvres plastiques contemporaines et indexation

documentaire (1996), Lille, Éd. universitaires du Septentrion, 1998, chapitres « Le rapport

indirect avec l’œuvre1: la reproduction » et « La réaction des artistes face à la reproduction », p.1329-344.

Paul Valéry, « Conquête de l’ubiquité », in Pièces sur l’art, 1934, p.1105, Pléiade, I, p.11284-1285. 12952 B BBBBBBBF7BE7B87B58D987BE588&7B7BE7B2D484BE7B8B52E484BE7B9D7B E58DB3DK7B8B8BD7DE94B3D8497B57BE2D927BE8B57D7.E797.397DD7AB87B E7BD8897B572BE8B7B85BE7B8BE95784ABE7B8B447BE7B544D7B7BE7B 544D7BE7B58DB8DB89B7AB87DB 7!854B7B"D#4B8$%&,B E4 B 79D B 727 B 47D7 B 58478 B 7 B D2$774 B 9D B 7 B E957A B 8 B D7DE94 B 7B 54347AB4BD77B8B7B47DD37DBE8B79DB8DBD42,BF7BD8897BD747AB7B7$$7AB E7B7B95B79B557DB9B557B24253497,BGBB8D442B8B7DB8BD857BE7B 7!797BE95784D7BE7B8B5254D7B7BE7B8B74BE7B9D7BEB7BD297B7B D38457B8D32BE7B79DB7D84ABE7B79DBE95784B7BE7B79DBE4$$94,B958D47B D877 B 977 B $9D7 B 7 B 8D7 B 7 B 44 B E7 B 7 B D4 B 8979D B 9 B 7 B D27D98B 52BE7B7B557BE8B7BD2984B8977B8BDBE7B8BD7DE94, U6D8 B BBBBBUB48B$B7B#D%B$B8DB$B7BE957BB89B7AB87DB 7!854B8EB "D#4B8$%&BB3D84BD7DE94,

7 B $ B 7B %7& B 87 B 4 B 7B 88&4 B 8E B 7D484 B $ B # B 3D84 B D7DE94B 57E487B#D%B$B8DB%B87B67#77B7B#B#8DAB8%BB#D%B4BE95784AB7B 4& B $ B 4D&A B 8E B 7 B 4D& B $ B 8D B 6& B 89 B 7A B 87D B 7!854A B 8E B "D#4B 8$%& B D7747&, B O74D B #D% B 78D& B D9 B D93 B 9DD7 B 4%43 B  B E957AB

D7DE94A B 8E B 43&A B 69 B 7 B 47D74 B 67#77 B 74D B #D% B 87 B &7 B  B 67B 77D7E,BO74DB4%43BD7$7B#8B543B67B7D57EB8B7475348B557AB743B B4E74$&B7B497B8B8%7B4BE95743B575D&B8EB743B#D%,BO77B497B8D7B $87EB6&B7BD38484BD7467B$DB743A BE95743 B8EBE4754843 B9B #D%, [7&#DEBB3D84BD7DE94BCBG3&BCBUDBS95784BCBUDBG$D584BCB 17DE94B3D8497BCBG347BCBG$D584B7BE95784BE7B58DBCBB2E484B 4$D58477BC B 17DE94_ B $3D`$48BC B S95784_ B E7 B 8D7BC B $3D8$47B 17DE9%4BCBG%347BCBO9"OB89BCB "HNUBGHB87DBCBUHTE[aB"D#4 12952 B BBBBBF7BE7B87B58D987BE88&7B7BE7B2D484BE7B8B52E484BE7B79D7B E8DB3DK7B8B8BD7DE94B3D8497B7BE2D927BE8B7D7.E797.397DD7AB87BE7B D8897 B 572 BE8 B7 B85 B E7B8B E95784A B E7B 8B 447BE7B 44D7B 7BE7B 44D7 B E7 B 8D B 8D B 89 B 7A B 87D B 7!854 B 7 B "D#4 B 8$%&, B E4 B 79D B 727B 47D7B58478B7BD2$774B9DB7BE957AB8BD7DE94B7B4347AB4BD77B8B 7 B 47DD37D B E8 B 79D B 8D B D42, B F7 B D8897 B D747A B 7 B 7$$7A B E7B 7 B 9 B 79B 557D B 9 B 557 B 24253497, B G B  B 8D442 B 8 B 7D B 8 B D857 B E7 B 7!797B E95784D7 B E7 B 8 B 5254D7 B 7 B E7 B 8 B 74 B E7 B 79D7 B E B 7 B D297 B 7B D38457B8D32BE7B79DB7D84ABE7B79DBE95784B7BE7B79DBE4$$94,B98D47B D877B977B$9D7B7B8D7B7B44BE7B7BD4B8979DB9B7BD27D98B2B E7B7B557BE8B7BD2984B8977B8BDBE7B8BD7DE94,

17957

B BBBBB FB 557 B E7B 8B 6D8B &B E7B E957 B 8B D7DE94_ B $3D`$48A B 88!7B 7D7B89B7AB87DB 7!854B&B"D#4B8$%&B F8BE7B8B$87B867BE7B8`44B&BE7B7D4P84_BE7B8B57E484_BE7B8B6D8BE7B8D7 B 3D848B8B8BD7DE94_B$3D`$48B7BE78DD_B7D7B8BEB397DD8ABBD868!B78EB 8B86B7BBD7B85BE7B8BE95784_ABE7B8B$4$b8BE7B8B4D48B&BE7B8B4D48BE7B 8D7BDB89B7AB87DB 7!854BaB"D#4B8$%&,BE4B9B78547B47D8B8D8B 8BD7$7747B6D7B7BE957AB8BD7DE94_B&B8B43b8AB97E8BDB47DD38DB 7 B 9 B 8D7 B D9P8E, B " B D868! B D778 B 7 B 7$7A B E7 B  B 97 B 7 B 97E7 B 858D B 9B 557B7475_34,B"B8D448DB7B878DB8BD858BE7BBD7BE95787BE7B 8 B 575D48 B & B E7 B 8 B 74_ B E7 B 8 B 6D8 B E7 B 8 B 987 B 7 B D798 B  B D3845B 78D38EBE7B9B7D84_ABE7B9BE95784_B&BE7B9BE4$94_,

c98557$893

B BBBBBBB "4 B B57 B E7 B 7D%7 B 9E B E7 B S%957 B E47 B $3D8$47B 17DE9%4AB8837BP#47B89B7AB87DB 7!854B9EB"D#4B8$%&B

"47 B E7D B 58D%877 B 87 B E7D B U8&7 B 9E B E7D B O7D7447D93 B E7D B B7E484 B B [9#7D%7 B E8% B E7D B $3D8$47 B 17DE9%4 B 8 B 4 B 54 B E7 B 4 B E7 B ED74B S%9578467D747ABE7DB447ABE7DBC747B9EBE7DB[93747BB89B 7AB87DB 7!854B9EB"D#4B8$%&BE9D37$dD7BUD6747B4BE7DBc74BP#47B E7 B P#74 B 7%D4737 B 863747, B U9 B #7 B 4D7 B C7E8%7 B E47 B e67D73937 B d67D B E8B S%957A B E47 B 17DE9%4 B 9E B E47 B G%347 B !7P B 8D737A B 6746 B 7A B 47 B 4 B 4D7B %D79P7E7B 74Df37BP9B47D$D837,BS477BUD6747B767B4BE7DBO8B7DDAB#8B58B74B 7475347 B B57 B 77 B %8, B E47 B 867 B E8P9 B 67437D837A B E47 B CD9E837 B E7DB E%9578D47BD7D89$DE7D937BE7DBU9$67#8D93B9EBE7DBE85593BB7D%7BP9B 7P7AB54BE7DB4BE47BD38457B67f$437ABE47BE47BU9$3867B4D7DB[7D47D93AB4D7DB S%95784B9EB4D7DBQ7D6D7493B867,