استخلاص وفصل بعض مركبات الايض الثانوي لنبات السدر البري

:لسلستلا نقر :بيترتلا نقر

ـة

يبعشلا ة

ـ

يطار

ـ

قميدلا ة

ـيرـ

ئازجلا ة

ـ

يروهمجلا

يلعتلا ةرازو

ـ

لاعلا م

ـ

ملعلا ثحبلاو ي

ـي

مح ديهشلا ةعماج

ـ

يداولا رضخل و

لع ةيلك ـ ةايحلاو ةعيبطلا مو لويبلا مسق ـ يجو ـــا

مـ

كذ

ـ

ت ةر

ـخـ

جر

ينل

ــ

هش ل

ــ

م ةدا

ــ

كأ رتسا

ــ

ميدا

ــ

ي

لع :ىاديه

ـ

مو

عيبطلا

ــ

يحلاو ت

ــ

ةا

بعش

ـ

لع ت

ــ

مو

لوـيب

تــيجوـ

:صصخت

يب

ـ

لو

ـ

يجو

ـ

يوثتو ا

ـ

بٌلا ي

ـ

ثا

ملا

ــ

ضو

ــ

عو

لأا ثابكره ضعب لصفو صلاختسا

ثابٌل يوًاثلا ضي

يربلا ردسلا

Zizyphus Lotus L.

م ـ عإ ن ـ داد : يشيرق ةورم و دماح مامغ ةلبع  ينازخ ريشب ذاتسأ دعاسم مسق )أ( اسيئر يداوـلا ةـعماج  يرداق ةرينم ذاتسأ دعاسم مسق )أ( ج ارطؤم ـ لا ةعما ـ يداو  هدامح ةرمس ذاتسأ دعاسم مسق )أ( اشقانم اج يداوـلا ةـعم ولا ــ جلا نسو ــ عها ـ :ي 6102 / 6102 :ةشقانملا ةنجل فرط نم 7602 / 05/31 موـي تشقوـن

نافرعو ركش

دلحما

معه كل لىع لله

و

ةيربكما لبك انهم ةيرغطما

زانجإلم نيلفو يلذا للهدلحما ,

. لمعما هذى

لىإا صالخا ركشمبا مدلث أ

لا

ةفشرلما ةذات س

ةيرنم يرداك

تهكا تيما

انم

وجولما

. لمعما هذى زانجإا لحارم للخ ينعلماو

أ

ذات سالا لىإا لًزلجا ركشمبا وجوث

يرشب نيازخ

و

ةرسم ةدماح

مالهوبك لىع

ةسائر

ةشكانلما ةنلج

ذات س لا لىإا يركشب وجوث أ لكذك

فطاع يخوش

انئارثإا في لضفما له نكا يلذا

لكذكو ةيملما تامولعلما ظعبب

قًزر ليعماسا

ةيلع ةمطافو

انم ماتهدعاسم لىع

.

ماك

أ

عيجم لىإا صمالخا ركشمبا مدلث

أ

برمخ دارف

ةيكلما

ئحاطه نم هومدك ام لىع

ىشرب , نىم, ىملس ةضاخ تادعاسمو

و ةبتكلما يفضومو , ماسح و

ن أ نود

سىو أ

أ

نىتم أو تيعفد دارف

.حاجنماو قيفوتما كل اعيجم مله

. ديعب و أ بًرك نم نيدعاس نم كل سيو أ لا ماك

صخلملا ردسلا تابنل يوناثلا ضٌلأا تابكرم ضعب رٌدقتو صلاختسا ىلإ لمعلا اذه فدهٌ ا ةٌقبنلا ةلئاعلل ًمتنٌ يذلا يربل ، ثٌدحلاو يدٌلقتلا بطلا ًف تابنلا اذه لمعتسٌ تابكرملا نم دٌدعلا ىلع هئاوتحلا . لأا ًئاٌمٌكلا رصحلا ىلوأ ةوطخك اندمتعا ضعبل ًلو ةٌرذجلاو ةٌرضخلا عٌماجملل ًئاملاو ًلوناثٌملا صلختسملا ًف يوناثلا ضٌلأا داوم تادٌونوفلافلا اذك و لونٌفلا تادٌدع نم لكل ًمكلا رٌدقتلا هٌلٌ ،تابنلل و تاٌنوباصلا ارٌخأو لصفلا مادختساب ًفارغوتاموركلا ةقٌقرلا ةقبطلا اٌفارغوتامورك CCM ٌملا صلختسملل مادختساب لصفلاو ًلوناتوبلا و ًئاملا ،ًلوناث HPLC صلختسملل ًلوناثٌملا . ترهظأ تارابتخا فشكلا ًئاٌمٌكلا نأ .ردسلا Zizyphus lotus L يوتحٌ ىلع داوملا ةلاعفلا ًف ةلثمتملا ،تادٌونوفلافلا تانٌبرتلاو تلاورٌتسلاا ،تادٌولقلا ،ةٌثلاثلا ًنغ و ةعجرملا تابكرملا و تانٌناتلا تاٌنوباصلاب . جئاتن نع امأ رٌدقتلا عومجملل ًئاملا صلختسملا درفنا دقف ،لونٌفلا تادٌدعل ًمكلا ـب يرضخلا μg AGE/mg Ext) 04,5 ± 505450 ) , ةمٌق ىلعأو ًف تناك دٌونوفلافلل صلختسملا سفن E/mg Ext) μgQ 5405 ± 4,40 ) اذكو نوباصلا ةوغر لماعمب تاٌ I=250 . ًفارغوتاموركلا لصفلا جئاتنلا تنٌب CCM عون نم ةٌدٌونوفلاف تابكرم دوجو نوكلاشلاو نوفلاف ،نونافلاف ،نٌتسركلا ًف لثمملا لونوفلاف ، للاخ نمو HPLC مت ردسلا تابن ًف ةدوجوملا تابكرملا ضعب دٌدحت ًف ةلثمتملا Catéchine Apeginin Epicatechinm , Naringénin , Rutin , Quercetin و Kampferol . ةيحاتفملا تاملكلا : يربلا ردسلا Zizyphus lotus L. لونٌفلا تادٌدع -تادٌونوفلافلا -CCM -.HPLC

Résumé

L’objet de notre travail est l'extraction et séparation quelque composés du métabolisme secondaire de plante médicinale Zizyphus lotus L. qui appartenant à la famille Rhamnaceae de cette plante est utilisée en

médecine traditionnelle et moderne pour contenir de nombreux composés actifs.

L’étape d’extraction des polyphénols a été complétée par un screening chimique partiel suivie par le dosage des polyphénols et des flavonoïdes et des saponines dans l'extrait méthanolique et aqueux (parties Aérienne et racinaire).

Enfin l’analyse qualitative de ces extraits par CCM et HPLC .

Le criblage phytochimique a révélé la présence du groupe des composés chimique : glycosides, stéroïdes, glycosides cardiaques, saponines, flavonoïdes, alcaloïdes, et tanins, dans Zizyphus lotus L

Les résultats ont montré que l’extrait aqueux est plus riche en polyphénols, (157,75± 5,40 μgAGE / mg Ext), les flavonoïdes dans le même l'extrait est égale (64,5±0,5 μg QE/ mg Ext ), ainsi que du l’indice de mousse I=250.

Résultats de chromatographie CCM ont montré éléments flavonoïde ; flavonol représentatif quercétine , flavanon, chalcone et flavone ,par HPLC a été identifier certains composés présents dans le Zizyphus lotus L. en type Catéchine, Apeginin ,Epicatechinm, Naringénin, rutine, la quercétine et Kampferol.

تارصتخملا ةمئاق

AG: Acide Gallique

Trichlorure d’Aluminum :

AlCl

Al(NO ) : Aluminium nitrate CC : Chromatographie sur colonne

CCM: Chromatographie sur Couche Mince CP : Chromatographie sur papier

CH COOK: Potassium Nitrate Chromatographie liquide à haute performance : HPLC Hydrogen chloride : HCL Acid Sulfuric : H2SO4

EA: Extrait Aqueux

EAPA: Extrait Aqueux Parti Aérien EAPR: Extrait Aqueux Parti Racin EB: Extrait n-Butanol

Ech: Extrait Chloroform Eeth: Extrait ethyl acetate EM: Extrait Méthanol

EMPA : Extrait Méthanol Parti Aérien EMPR: Extrait Méthanol Parti Racin Ext: Extrait Hydrogen chloride : HCL Chlorure de fer : Fecl Indice : I Magnesium : mg mg: Milligrame ml: Millilitre Sodium Carbonate : Na CO nm : Nanométre Q: Quercétine R: Rendement Rf: Rapport frontal Ultraviolet. : UV μg: Microcgrame % : Pourcentage

سرهـــــــــــفلا

سرهف لواذجنا كئبثىنا سرهف لبكشلأا سرهف دارظتخًنا خًئبل خيذمي

يرظنلا ءزجلا

لصفلا

لولأا

ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةسارذلا :

- I خصارد خيمجننا خهئبعنا Rhammaceaes 54 - - I خيمجننا خهئبعنا فطو Rhammaceaes 54 - I – لإا ربشتن يفارغجنا خيمجننا خهئبعهن Rhammaceaes 54 - I 3 -شنج رذضنا Zizyphus 54 3- I -1 -شنجن يفارغجنا ربشتنلإا رذضنا Zizyphus 54 3- I -2 خيىجننا ثيدبحلأاو ىيركنا ٌآرمنا يف رذضنا 55 3- I -3 -رذضنا مضع 56 -4-3- I رذضنا شنج عاىنأ 56 - II عىنن خيبع خصارد . رذضنا Zizyphus Lotus L 58 - II 1 – يجىنىفرىًنا فطىنا 58 - II 2 – يرجنا رذضنا دبجنن خعئبشنا ءبًصلأا L. Zizyphus Lotus 11 - II 3 رذضنا دبجنن يًهعنا فينظت Zizyphus lotus L . 11 - II 4 – يفارغجنا ربشتنلاا يرجنا رذضهن 11 -يرجنا رذضهن يئبيًيكنا تيكرتنا – II 11 - II 6 رذضنا دبجن ذئاىفو دلابًعتصا 13 - II 6 -1 خيجطنا خيًهلأا 13

- II 6 -2 -خيًهلأا خيدبظتللاا 14 - II 6 -3 -لأا خيئيجنا خيًه 14

لأا :يناثلا لصفلا

يىناثلا ضي

يىنبثنا غيلاا دبجكري 16 I داذيىنىفلافنا Les flavonoïdes 16 - I -داذيىنىفلافنا فيرعت 16 I -2 -ذئاىف داذيىنىفلافنا 17 II حربيطنا دىيزنا Les Huilles Essentiels

18 II -1 حربيطنا دىيزنا فيرعت 18 II -2 حربيطنا دىيزنا ذئاىف 18 III داذيىهمنا Alcaloïdes 15 III -1 فيرعت داذيىهمنا 15 III -2 -داذيىهمنا ذئاىف 11 IV -نا ج ىكيه ص داذي Glycosides 11 IV -1 -نا فيرعت ج ىكيه ص داذي 11 IV -2 ىكيهجنا ذئاىف ص داذي 11 V دبنينبتنا Tannins 12 V -1 -فيرعت دبنينبتنا 12 V -2 دبنينبتنا ذئىف 14

رط: ثلاثلا لصفلا

ق

لصفلاو صلاختسلاا

- I مظفنا و صلاختصلاا قرط 16 I -صلاختصلاا 16 II قرط مـــــــــــــــــظفنا 17 - - II بيفارغىتبيوركنا دىًعنا CC 18 - - II بيفارغىتبيوركنا خيلرىنا CP 18

- II 3 - بيفارغىتبيوركنا خمجطنا خميلرنا (CCM) 21 - II 4 -بيفارغىتبيوركنا مئبضنا خينبع ءادلأا HPLC 21

يقيبطتلا ءزجلا

لصفلا

لولأا

ثحبلا داىمو قرط

ثحجنا داىيو قرط 25 - I خيتبجننا خنيعنا ريضحت 25 II -. يرجنا رذضنا دبجنن خيئبيًيكنا خينولأا داربجتخلاا L Zizyphus lotus 25 - II خيتبجننا دبظهختضًنا ريضحت 26 - II ) ينىنبثيًنا (ينىحكنا ضهختضًنا ريضحت 26 II -يئبًنا ضهختضًنا ريضحت 26 II -2 -ينولأا يئبيًيكنا رظحنا ردسلا تابنل . L Zizyphus lotus 26 III يىنبثنا غيلأا داىي غعجن يًكنا ريذمتنا 28 -1-III .يرجنا رذضنا دبجنن خيتبجننا دبظهختضًنا ريضحت Zizyphus lotus L 28 -2-III -خيدودرًنا ةبضح خيتبجننا دبظهختضًهن 31 -III 3 ريذمت لىنيفنا ذيذع خيهكنا 31 -III 4 داذيىنىفلافنا ريذمت 31 -III 5 دبينىثبظنا ريذمت 31 IV خميلرنا خمجطنا بيفارغىتبيورك واذختصبث دبجكري مظف CCM و ءادلأا خينبع مئبضنا بيفارغىتبيورك HPLC 32 IV -1 -صلاختصلاا خيهًع 32 -2-IV خميلرنا خمجطنا بيفارغىتبيورك خطصاىث مظفنا خيهًع CCM 34 IV -3 -ءادلأا خينبع مئبضنا بيفارغىتبيورك خطصاىث مظفنا خيهًع HPLC 34

V -خيناذيًنا خصارذنا 35

ةشقانملاو جئاتنلا : يناثلا لصفلا

خشلبنًناو جئبتننا 37 -I ضهختضًهن خنبعفنا دبجكرًهن يئبيًيكنا فشكنا يئبًنا و ينىحكنا 37 –II دبظهختضًنا خيدودري 41 – III ريذمت يًكنا يىنبثنا غيلأا دبجكري غعجن 41 - III 1 خيهكنا دلاىنيفنا ريذمت 41 - - III داذيىنىفلافنا ريذمت خيهكنا 43 - III ريذمت دبينىثبظنا 46 -IV بيفارغىتبيوركنا خطصاىث مظفنا CCM و HPLC 47 IV -1 -دبظهختضًنا خيدودري 47 IV -2 بيفارغىتبيوركنا خطصاىث مظفنا CCM 48 IV -3 جئبتن بيفارغىتبيوركنا خطصاىث مظفنا HPLC 51 V -خيناذيًنا خصارذنا 57 V -1 خيرًعنا دبئفنا 57 V -2 واذختصلاا دلابجي 58 V -3 واذختصلاا خميرط 65 V -4 نلاهتصلاا خميرط 65 V -5 يرجنا رذضنا دبجن بهجنبعي يتنا عاريلأا 61 خًتبخنا ًنا عجار ًنا كحه

لوادجلا سرهف

ٌقزىا ُاىْعىا تحفظىا 10 رذسىا سْج عاىّأ 10 10 فطو ءبضعأ يزبىا رذسىا ثببّ 01 10 ًَيعىا فٍْظتىا Zizyphus lotus L. 00 10 Zizyphus lotus L. رذسىا ربَث ثبّىنٍ ٌهأ 00 10 ثببْى يىّبثىا غٌلأا ثببمزٍ Zizyphus lotus L 00 10 یئبٍٍَنىا فشنىا جئبتّ ضيختسَيى ىىّبثٍَىا ً عىَجَيى ًئبَىاو يرذجىاو يزضخىا 01 10 تٍئبَىاو تٍىىّبثٍَىا ثبظيختسَىا تٌدودزٍ 00 10 ثبظيختسَىا تٌدودزٍ 00 10 تطساىب ًفازغىتبٍوزنىا وظفىا CCM تجىبعَىا ذعبو وبق تٍجسفْب قىفىا تعشلأبب UV لأبب شزىا ذعبو كبٍّىٍ 01 01 زت ا شٍم تجىَىا هىط ذْع ثلاىٍْفيى تٍسبٍقىا ثببمزَىا nm 001 00 00 زت ا تجىَىا هىط ذْع ثاذٌىّىفلافيى تٍسبٍقىا ثببمزَىا شٍم nm 001 00 00 ثببْى يزضخىا عىَجَىا ًف ةدىجىَىا ثببمزَىا رذسىا 00 00 رذسىا ثببْى يرذجىا عىَجَىا ًف ةدىجىَىا ثببمزَىا 00

قئاثىلا سرهف

ٌقزىا ُاىْعىا تحفظىا 10 غعب عاىّأ سْج رذسىا 10 10 رذسىا ةزجش Zizyphus lotus L. 10 10 لاا زئاشجىا ًف رذسىا ثببْى ًفازغجىا ربشتّ 00 10 ذٌىّىفلافيى ًبعىا ونٍهىا 00 10 تَمازتَىا ثبٍّْبتىا ةذحو 00 10 تييحَْىا ثبٍّْبتىا ةذحو 00 10 بٍفزغىتبٍوزنىا ظطخٍ تٍقرىىا 01 10 تقٍقزىا تقبطىا بٍفازغىتبٍوزم 00 10 بٍفازغىتبٍوزم سبهجى ظطخٍ وئبسىا تٍىبع ءادلأا HPLC 00 01 ى ًفازغجىا عقىَىا ةرازَىا تٌذيب 00 00 ضيختسَيى يزضخىا عىَجَيى ًئبٍٍَنىا فشنىا جئبتّ ىا ًىىّبثٍَ ى ثببْي 00 00 يرذجىا عىَجَيى ًئبٍٍَنىا فشنىا جئبتّ ضيختسَيى ًىىحنىا ىي ثببْ 00 00 ًئبَىا ضيختسَيى يزضخىا عىَجَيى ًئبٍٍَنىا فشنىا جئبتّ ىي ثببْ 00 00 ًئبَىا ضيختسَيى يرذجىا عىَجَيى ًئبٍٍَنىا فشنىا جئبتّ ىي ثببْ 00 00 زٌذقت تٍَنىا ثبٍّىببظىا ى يزضخىا عىَجَي ( 0 ) يرذجىاو ( 0 ) 00 00 جئبتّ ًفازغىتبٍوزنىا وظفىا تطساىب CCM ذعبو وبق تٍجسفْب قىفىا تعشلأبب تجىبعَىا UV تجىَىا هىط ذْع ( nm 000 ) كبٍّىٍلأبب شزىا ذعبو 00

00 تٍسبٍقىا ثلاىٍْفيى ًفازغىتبٍوزنىا ىْحٍْ 00 00 ًف يزضخىا عىَجَيى ثلاىٍْفيى ًفازغىتبٍوزنىا ىْحٍْ ًىىّبثٍَىا ضيختسَىا 00 00 ًفازغىتبٍوزنىا ىْحٍْ ًف يرذجىا عىَجَيى ثلاىٍْفيى ًىىّبثٍَىا ضيختسَىا 00 01 تٍسبٍقىا ثاذٌىّىفلافيى ًفازغىتبٍوزنىا ىْحٍْ 00 00 ًف يزضخىا عىَجَيى ثاذٌىّىفلافيى ًفازغىتبٍوزنىا ىْحٍْ ًىىّبثٍَىا ضيختسَىا 00 00 ًف يرذجىا عىَجَيى ثاذٌىّىفلافيى ًفازغىتبٍوزنىا ىْحٍْ ضيختسَىا ًىىّبثٍَىا 00

لاكشلأا سرهف ٌقزىا ُاىْعىا تحفظىا 10 رذسيى تٍتببْىا ثبظيختسَىا زٍضحت Zizyphus lotus L. 01 10 صلاختسلاا ظطخٍ 00 10 بثٍَىا ضيختسَىا تٌدودزٍ ّ تٌزضخىا عٍٍبجَيى ًئبَىاو ًىى تٌرذجىاو 00 10 لٍىبغىا غَحى يربٍعىا ىْحَْىا 00 10 ثلاىٍْفىا تٍَم عىَجَيى تٍئبَىاو تٍىىّبثٍَىا ثبظيختسَيى ثببْيى يرذجىاو يزضخىا 00 10 ى يربٍعىا ىْحَْىا بمزَ ٍِتسزنىا 00 10 عىَجَيى تٍئبَىاو تٍىىّبثٍَىا ثبظيختسَيى ثاذٌىّىفلافىا تٍَم ثببْيى يرذجىاو يزضخىا 00 10 يرذجىاو يزضخىا عىَجَىا ًف ثبٍّىببظىا تٍَم 00 10 ثبظيختسَىا تٌدودزٍ 00 01 رذسىا ثببْى تٍذختسَىا تٌزَعىا ثبئفىا 00 00 ًاذختسا ثلابجٍ فيتخٍ ى رذسىا ثببْ 00 00 ًاذختسا قزط فيتخٍ ى ثببْي 01 00 كلاهتسا قزط فيتخٍ ى ثببْي 01 00 عازٍلأا رذسىا ثببّ بهجىبعٌ ًتىا 00

ةـــــمدقــم ةمدقم إ ةدوعلا نأ ضعبلا دقتعٌ وه ضارملأا ةجلاعم ًف ةٌبطلا تاتابنلاو باشعلأا ىل ًعولا مدعو فلختلا نم برض , ضعبلا لءاستٌ دقو ناك ًتلا باشعلأا مدختسن فٌك اندادجأ اهمدختسٌ ًف امدقت بطلا هٌف مدقت يذلا تقولا جلاعلاو ةحصلا ًف اثٌدحو ارٌبك ( ,رماع 4002 ) . نإ وأ ةتبن لك بشع ة ةٌلدٌص عقاولا ًف ًه يوتحت ةلماك لع ى داوم ةلاعف لو سنب تعزوت دق ب ىلاعتو هناحبس الله اهعضو هرٌدقتو هتمكحب ( ,. نورخآو يركش 8211 ) دادزا ةرٌخلأا ةنولآا ًفو لإا مامته ةساردب تاتابنلا ةٌبطلا عافتنلااو لإ اهب ىلع اهئاوتح ك يوناثلا ضٌلأا داوم و لونٌفلا تاددعتم دٌونوفلافلا تاٌنوباصلاو تا اهرٌغو , ربتعت ثٌح ردصم اٌعٌبط ًف ةجلاعم ضارملأا ةفلتخملا لمعتو ةجلاعمو ةدسكلأا تاداضمك تاباهتللاا .خلا... لك ًف ةلاعفلا داوملا فلتخم ىلع فرعتلل ةصرفلا تحاتأ ًنوللا قٌرفتلا لئاسو نإ كلا صئاصخلا فلتخم ةساردل ةصرفلا حاتأ ام اذه و ةتبن و ةتبن لكل ةٌوٌحلا و ةٌئاٌمٌ ةٌبناج تارٌثأت و ةٌمسو بابطتسا نم ةفلتخملا ةٌرٌرسلا اهصئاصخ ةسارد ًلاتلاب , و ةدع اهل نوكٌ ًلاتلاب و ةلاعف ةدام نم رثكأ ىلع يوتحت تاتابنلا مظعم نأ ركذلاب رٌدجلا دحاو نآ ًف تابابطتسا . تابنلا ًف ةلاعفلا تابكرملا دٌدحت و فشكلل بطلا ً انٌأترا نم عئاش يرب تابن ةسارد لمعلا اذه للاخ لامعتسلاا فورعملا رئازجلل ًقرشلا بونجلا ًف يربلا ردسلا مسإب Zizyphus lotus L ةٌئاٌمٌكلا داوملاب ةٌنغ راجشأ نع ةرابع وهو . مدقلا ذنم لمعتسا اذل ةنجلا راجشأ نم وهو عضوم نم رثكأ ًف نآرقلا ًف ركذ دقو ةلاعفلا لا ًف ةئرلاو ردصلا ضارمأ جلاعل يدٌلقتلا بط ( ,بٌط ,) لسغ ًف لمعتسا كلذك ضارملأاو تاٌرطفلا دض رهطم هنأب فصوو ةٌبرعلا ةرٌزجلا هبش ًف تاوملأا ةٌدلجلا ( ,مناغلا ) فصوٌو لسعلا عاونأ ىلغأو دوجأ هنأب ردسلا لسع فصو دقلو يركسلا ضرم دض Gueda, 2005) ) اذإ ةلئسلأا نم دٌدعلا انناهذلأ ردابت انه و ناك تابن هٌدل ردسلا هذه لك ,ةٌجلاعلا صئاصخلا ةلاعفلا ةٌئاٌمٌكلا تابكرملا ًه امف ًف ؟ تابنلا نلأ ارظن تاتابنلا لكشت ةلاعفلا ةٌئاودلا تابكرملل ربكلأاو مدقلأا ردصملا , تدوز دقو تابكرملاب يرشبلا عونلا دوزت تلازامو ,ةبقاعتملا روصعلا للاخ ةعفانلا ةٌجلاعلا ردقٌو

ةـــــمدقــم اٌلاح لأا ةعانص ًف ةمدختسملاو تاتابنلا نم ةقتشملا تابكرملا ددع ـب ةٌود 0000 بكرم ,ًسناكم( 4080 ) ,تابنلا نم ةٌقن ةلاعفلا ةداملا صلاختسا مث ةفرعم متٌ انه و , زربٌ انه و ةلواحم ًف لثمتملا و لمعلا اذهل ًقٌقحلا عفادلا ةلاعفلا تابكرملا دٌدحت ىلإ لوصولا للاخ نم كلذ و ردسلا تابن ًف ةدوجوملا لصفو صلاختسا هذه ةٌئاٌمٌكلا تابكرملا وجرملا فدهلا قٌقحتل و انعبتا ال يربلا ردسلا تابنل ةٌئاٌمٌكوتٌفلا ةسارد Zizyphus lotus نٌئزج ًف لمعلا اذه صخلنو : : يرظنلا ءزجلا مسقنٌ ىلإ ةثلاث لوصف لصفلا لولأا : ل ةٌفٌنصتو ةٌتابن ةسارد يربلا ردسلا تابن Zizyphus lotus L : يناثلا لصفلا داوم لأا يوناثلا ضٌ . :ثلاثلا لصفلا لإ هٌف انقرطت ى صلاختسلااو لصفلا قرط . يقيبطتلا ءزجلا نٌلصف ًلإ مسقنٌ : : لولأا لصفلا اهٌف مت ةٌربخم ةسارد نمضت  اٌمٌكلا تارابتخلاا ةٌئ ةٌلولأا يربلاردسلا تابنل Zizyphus lotus L  يربلا ردسلا تابنل يوناثلا ضٌلاا تابكرم ضعب رٌدقت Zizyphus lotus L  يربلاردسلا تابنل يوناثلا ضٌلاا تابكرم ضعب لصفو صلاختسا Zizyphus lotus L لامعتساب HPLC و CCM  دئاوفو تلاامعتسا لوح ناٌبتسا اهٌف مت ةٌنادٌم ةسارد يربلا ردسلا تابن Zizyphus lotus L يناثلا لصفلا هٌف انقرطت : إل ى .اهتشقانم عم هٌلع لصحملا جئاتنلا ركذ . جئاتنلا اهٌف انمٌق ةمتاخلا ارٌخأو

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 4 - I ةيقبنلا ةلئاعلا ةسارد Rhammaceaes - – I فصو ا ةيقبنلا ةلئاعل Rhammaceaes اشتنلاا ةعساولا ةكئاشلا ةٌبطلا ةٌتابنلا لئاوعلا نم ًه ر ( بٌط , ) ةمسقم ىلإ ةلئاعلا تحت ثلاث

Les Ziziphoides, les Rhamnoides, les Ampeloziziphoides

Dima, ) ) جشأ نٌبام عزوتت باشعأ اردانو تارٌجشو را ) دٌبعلا ,. نورخآو ) ًلاوح مضت نم ةماه سانجأ ثلاث اهنم سنج اهنٌب ردسلا سنج ( بٌط , ًهو ) ًلاوح مضت عون ( (Dima, . - I -ربشتنلاا يفارغجنا ةيقبننا ةهئبعهن Rhammaceaes ًف رشتنت ؾلتخم ملاعلا قطانم Waqar et al ) ) . قطانملا ًف صاخ لكشبو هبشو ةٌئاوتسلاا لاا ةٌئاوتس (Bross ) , ًف دجاوتتو ةرٌزجلا هبش و اٌقٌرفا لامش ةٌبرعلا ( دٌبعلا نورخآو ,. ) , لوهسلاو ةٌدولأا مظعم ًف عساو لكشب عزوتت تاعفترملاو , نم ةٌونس راطمأ تاذ قطانم ًف شٌعت نأ اهنكمٌ ذإ – اهنأ امك ,ملم شٌعت نأ نكمٌ أ ىلع اهتردقل كلذو ةلحاقلا ةٌوارحصلا قطانملا ًف ةلئاعلا هذه سانج دٌدشلا ؾافجلاو ةٌلاعلا ةرارحلا تاجرد ةمواقم شبنخ( , ) . - - I سنج ردسلا Zizyphus سنجلا اذه مضٌ عون , عزوتت لكش ىلع تاتابنلا هذه مئاد تارٌجشو راجشأ ة ةرضخلا (Waqar et al ) - I -1 -ربشتنلإا يفارغجنا ردسنا سنجن Zizyphus ٌ و ,ملاعلا تاراق نم ةلدتعملاو ةٌئاوتسلاا هبشو ةٌئاوتسلاا قطانملاب عزوت ٌ ًف زكرت لأا ددع ػلبٌ ذإ اٌسآ ةراق اهٌف عاون 88 لأا تؽلب امنٌب ,اعون ًف عاون أ ابرو ىلإ 5 عاونأ ًفو اٌقٌرفأ 88 عون اكٌرمأ ًفو ةٌلامشلا 31 عون ةٌبونجلا اكٌرمأ ًفو , 88 عون ؾارطأ ًفو طٌحملا 9 أ عاون ( بٌط , ) . دقتعٌ أ لأا نطوملا ن ردسلا راجشلأ ًلص قطانم وه

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 5 نٌصلا لامش و اٌلاامهلا لابج و ابوروأ بونج , لامش نوكٌ دقو ا اٌقٌرف , نادوسلا , بش ه ةٌبرعلا ةرٌزجلا , قارعلا , لإا و تارام ا ةٌبونجلا اكٌرم ( علا دٌب ,. نورخآو ) -I -2 ةيوبننا ثيدبحلأاو ميركنا نآرقنا يف ردسنا  ميركلا نآرقلا يف ردسلا عضاوم ةعبرأ ًف مٌركلا نآرقلا ًف ردسلا ةرجش ركذ درو راجشأ نم ًهف ؤٌفتٌ ةنجلا ٌح نٌمٌلا لهأ اهتحت ث :ىلاعت لاق ﱡ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﱠ ( ةعقاولا -( هذه لوزن بابسأ ًف ءاجو ا لآ هنأ ةنجلا ًف نٌمٌلا باحصأ لاح ؾصت ًتلا ةمٌركلا تاٌ ةرثكب رشتنت ردسلا راجشأ تناك ا ةجردلاب جو يداو ًفو ؾئاطلا ًف لأ ىلو ) داو جو يداو )نٌتاسبلاو عرازملا نم رٌثكلا هٌفو ؾئاطلا برؼ عقٌ , اهوأر نٌح نوملسملا اوشهد دقو ولؤسو يداو ردس لثم ردس ةنجلا ًف له ةلاصلا هٌلع الله لوسر ف جو ؤ الله لزن تاٌلآا ةمٌركلا ( بٌط , ) . مجنلا ةروس ًف اهركذ دروو : ﱡ ﭨ ﭧ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﱠ ىلاعت لاق ,ؤبس ةروس ًف ردسلا ةرجش ركذ ءاج امك : ﴿                  ﴾  ةيوبنلا ثيداحلأا يف ردسلا ثٌدحلا ًف أ لاقف ملسو هٌلع الله ىلص الله لوسر ىلإ ءاج اٌبارعأ ن : الله نإ الله لوسر اٌ ىلاعت ركذ ىلص الله لوسر لاقف ,اكوش هل نإف ردسلا لاقف , اهبحاص يذإت ةرجش ةنجلا ًف ((ملسو هٌلع الله : لوقٌ الله سٌلأ * دوضخم ردس يف * الله دضخ لك ناكم لعجف هكوش مجنلا ةروس( - ) ( ةيلآا أبس ةروس )

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 6 ةرمثلا نإو ةرمث ةكوش ماعطلا نم انول نٌعبسو نٌنثا نع قتفت هرمث نم اهٌف ام هبشٌ نول .))رخلآا دسلا نورسفملا لاقو لعجف ,هب لظتسٌو هكوش عطق يذلا دوضخملاو قبنلا وه ر ًه ىهتنملا ةردسو ,رمثلا روفوملا وه اضٌأ دوضخملاو ,اهمٌعنو ةنجلا لظل لاثم كلذ مٌركلا لوسرلا ًهن دقو ةكئلاملا نم دحأ اهزواجتٌ لا شرعلا نٌمٌ نع ةرجش « الله ىلص ملسو هٌلع » بقاع نم رذحو ةٌربلا ردسلا راجشأ عطق نع كلذ ة , ىبأ ننس ًف ءاج دقف ًشبح نب الله دبع نع دواد : ملسو هٌلع الله ىلص الله لوسر لاق : لاق , « ةردس عطق نم رانلا ًف هسأر الله بوص .» ثٌدحلا اذه :لاقف ثٌدحلا اذه ىنعم نع دواد وبأ لئسو رصتخم املظو اثبع مئاهبلاو لٌبسلا نبا اهب لظتسٌ ةلاف ًف ةردس عطق نم نأ ىنعٌ رٌؽب .رانلا ًف هسأر الله بوص ,اهٌف هل نوكٌ قح و ةتسلا هاور يذلا حٌحصلا ثٌدحلا ًفو أ دمح ((لاق ملسو هٌلع الله ىلص ًبنلا نأ ))ردسو ءامب هولسؼا ( دٌبعلا ,.نورخآو ) - I -3 ردسنا مسع درو امو ةٌوبنلا ثٌداحلأاو يوبنلا بطلا ًف ةرٌبك ةٌمهؤب لحنلا لسع ًظح نع لوسر لاق ذإ لسعلا ًف )ملسو هٌلع الله ىلص(الله : )) نآرقلاو ,ءاد لك نم ءافش لسعلا امل ءافش نآرقلاو لسعلا نٌءافشلاب مكٌلعف رودصلا ًف (( ( دٌبعلا ,.نورخآو ) زٌكرتلا هجتا دقل , ةرٌبكو ةظوحلم ةروصب عسوت يذلاو لسعلا جاتنإ لاجم ًف ردسلا ةرجش رامثتسا ىلإ اٌلاح شبنخ( ةرٌخلأا ةرتفلا للاخ , ) نوكٌو ةفاثك رثكأو نوللا نكاد ردسلا لسع نوكٌو لثم تانوكملا ةٌقب كلذكو ىرخلأا لسعلا عاونلأا ةٌقب نم ىلعأ هل يركسلا ىوتحملا رابج( اهرٌؼو تانٌماتٌفلا نورخآو ,. ( , لسعلا نم عونلا اذه نأ نوثحابلا دكإٌ ثٌح نم رٌثكلا ىلع يوتحٌ ثؤت ؾعضت ًتلا ةدسكلأل ةداضملا رصانعلا ٌ ًف ةراضلا تائٌزجلا ر مسجلا ( دٌبعلا ,.نورخآو ) . - - - I أ ردسنا سنج عاون مجح ثٌح نم ةفلتخم عاونأ سنجلا اذه مضٌ راجشلأا رامثلاو قارولأا لكش كلذكو اهلكشو لودجلاو ( 1 ) ةقٌثولاو ( 1 ) نٌٌلاتلا .ؾلاتخلاا اذه ناحضوٌ

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 7 جلا (لود 1 ) : ردسلا سنج عاونأ عوننا يتببننا فصونا مكشنا Zizyphus Spina-Christi L. ةرمثم ةٌكوش تارٌجش ًهو (El -Nagerabi et Elshafie , اهروذجو ومنلا ةئٌطب ًكوشلا جاتلاب ىعدت دٌبعلا(رٌؽص حافتك اهرامث ,ةعرفتم ةقٌمع نورخآو ,. ) أ ةرضخلا ةمئاد اهراجش ,شبنخ( ) Zizyphus Nummularia ًهو أ نم ادج ةرٌؽص راجش أ رثك أ ردسلا عاون ,. نورخآو دٌبعلا( اكوش دجاوتت ) ,ًحتف (ةٌبرعلا ةرٌزجلا ًف ةرثكب ) Zizyphus vulgaris نم عونلا اذه عرزٌ بانعلا مسا هٌلع قلطٌ لأ رامثلا لجأ لضفلأاو امجح ربكلأا هرامث ن ننستلا ةداح رٌؼ ةلٌطتسم هقاروا ,امعط ةٌنب ةٌواضٌب هترمثو إ اناٌحأو ةرمحم ىل , ًناطحقلا( ءادوس ( Zizyphus Mauritiana Lam نم اهولع ػلبٌ ةرجش إ ىل زٌمتت رتم تهابلا رمحلأل لئام يدامر نول تاذ ةرشقب تاضفخنملاو هاٌملا ؾاوح ىلع ةرثكب شٌعت يرهش ًف رهزت أ ًف رمثتو ًفناج و ربوتك لٌ رفاو ربمسٌد Gueda , 2005) )

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 8 ( ةقيثولا 1 ) ضعب أ سنج عاون ردسلا (Gast et Chaker , ) II -نل ةماع ةسارد عو ردسلا . Zizyphus Lotus L II -1 -فصونا يجونوفرومنا ا ةلئاعلا ىلإ ردسلا راجشأ ًمتنت ةٌقبنل , . Lahmadi et al ) ثٌح ٌ تابن ربتع ةٌبطلا تاتابنلا نم ردسلا (Benammar, ) , ًهو راجشأ ,ومنلا ةعٌرس ةرمعم ةمئاد ةعرفتم ةٌكوش ةرضخلا , إ ةطسوتم ةٌلدتم ناصؼأ تاذ مجحلا ةرٌبك ىل اهعومجمو , قٌمع يرذجلا ( دٌبعلا ,.نورخآو ) , و ردسلا لظلا ةرٌثك ةرشتنم ةرجش , ػلبٌو ثلاث ًلاوح اهعافترا أ م رات رتم ًلاوح اهرطقو ) , Rsassi et Bouchache ) ( ةقٌثولا ( 8 ) و ( لودجلا 8 ) ( ةقيثولا 2 ) : ةرجش ردسلا . Zizyphus Lotus

Zizyphus lotus Zizyphus Mauritiana

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 01 ( لودجلا 2 ) : ؾصو أ يربلا ردسلا تابن ءاضع وضعنا فصونا مكشنا قارولأا ةٌواضٌب مجحلا ةرٌصقو ةرٌؽص ( Rsassi et Bouchache ) ةرٌدتسم اهتدعاق و , ةننسم ةفاح تاذ و ) Gast et Chaker ) ةدعاقلا نم أدبٌ اهقٌرعت نؤب ةقرولا زٌمتت و نم جرخٌ ثٌح 3 -5 لاصتا دنع قورع قنعلاب لسنلا ,. نورخآو دٌبعلا( ) ربمثنا رفصم بحاش رضخأ اهنولو ءاسلم رامثلا ,ةٌبشخ ةاونلاو ,ةفٌفخ ةرمحب بوشم دجوٌو يذلا يرٌصعلا بللا ةاونلاو ةرشقلا نٌب بٌ , ةزٌمم ةهكن هلو لكإٌ دنع اهرطق ػل ًلاوح جضنلا لامتكا مس , نورخآو دٌبعلا( ,. ) ربهزلأا سنجلا ةٌئانث نوللا ءارفص اهراهزأ ًتلا ةرٌؽصلا ناصؼلأا لوط ىلع دتمت ماع هجوب لفسلأا ىلإ لدهتت , سؤكلا نوكتٌو نم نم جٌوتلاو ,تلابس يوتحتو تلاتب ىلع متٌ ,تارجحلا ًئانث ضٌبمو ةٌدسأ تارشحلا ةطساوب حٌقلتلا ( Rsassi et Bouchache, 2002 ) . قبسنا هٌكوش ةجرعتم ناصؼأ تاذ ,ةدرفم , ىلدتت ضرلأا نم ابٌرق و ًنب قاسلا نول Gueda, 2005 ) )

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 00 - II 2 – لأا يربلا ردسلا تابنل ةعئاشلا ءامس L. Zizyphus Lotus سلأا نم ةعئاشلا ةٌبرعلا ءام ركذن لا دٌوس , جرع , جدرا ,ؾوزفز ( دٌبعلا ,.نورخآو ) ماشلا دلاب ًفو ىلع قلطٌ اب ةرجشلا لاضل , بضارلا يربلا ردسلاو ,راطٌب( ) و قلطٌ ردس رامثلا ىلع -قبن انج – يربع ( دٌبعلا رخآو ,. نو ( , ىمسٌو مودلاب اضٌأ ,راطٌب( ) . ةٌسنرفلاب : Jujubier ( ,ناٌفٌدب ) : ةٌزٌلجنلااب wild jujube ,ولحلا( ) ةٌنٌتلالاب : Zizyphus Lotus ناٌفٌدب( , ) - II 3 -لا ردسلا تابنل يملعلا فينصت Zizyphus lotus L . (لودجلا 3 ) ًملعلا ؾٌنصتلا Zizyphus lotus L. ( Quezel et Santa, ) Règne plant ةيتابنلا ةكلمملا Embranchement Spermatophytes ةٌرذب تاتابن ةبعشلا

Sous embranchement Angiospermes روذبلا تافلؽم ةبعشلا تحت

Sous classe Dicotylédone ةقلفلا ةٌئانث ةلئاعلا تحت

Ordre Celastrales تاٌدرولا ةبترلا

Famille Rhamnacées ةٌقبنلا ةلئاعلا

Genre Zizyphus ردسلا سنجلا

Espèce Zizyphus lotus L يربلا ردسلا عونلا

- II 4 يفارغجنا ربشتنلاا يربنا ردسهن لاؽتربلاو اٌنابسا اهنٌب نم ملاعلا لود نم دٌدعلا ًف رشتنٌو اٌئاقلت ردسلا تابن ومنٌ (Bross, ) , لاقٌو إ لأا هنطوم ن ًلص برؽملاو سنوت ًف اٌروس ًف دجوٌو

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 01 et Chaker , ) (Gast رئازجلاو ( Bakhtaoui et al ., ) و قطانم ىلع عزوتٌ ًف ةددعتم اٌبٌل ) كٌعدلا نورخآو ,. ) و ( ( Kotb , اٌقٌرفا لامشو هبشو ةٌبرعلا ةرٌزجلا نادوسلا ًف و (Gueda )  عيزوتلا يفارغجلا رئازجلا يف ردسلا عٌزوت قطانم دتمت دعسمو ةراسو نٌعو ,رئازجلا بونج ًف ةفاجلا قطانملا ًف يوارحصلا خانملا تاذ راشب ةٌلاو ًف تٌؼاتو , ؾاجلا خانملا تاذ ةفلجلا ةٌلاو ًف امك دجاوتٌ ًف نم ةدٌدع قطانم نطولا ( ةقٌثولا 3 ) . ةقيثولا ( 3 ) : لإا فارؽجلا راشتن رئازجلا ًف ردسلا تابنل ً ( Quezel et Santa, ) يئايميكلا بيكرتلا ل ردسل يربلا – II  لأا ينولأا ضي اهاوتحمو ةجزاط ردسلا رامث لكإت تاردٌهوبركلا نم ًلاع زوكولجلا ربتعٌو نٌدئاسلا نٌركسلا امه زوركسلاو ( دٌبعلا ,. نورخآو ( تانٌماتٌفلا عاونؤب ًنؼ كلذك ( . (Benammar,

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 02 ( ,. نورخآو دٌبعلا( Zizyphus lotus L. ردسلا رامث تانوكم مهأ :( ) لودجلا  يوناثلا ضيلأا تادٌولق ىلع يوتحت تابنلا هذه نم ةلمعتسملا ءازجلأا نإ نوفلافو و تادٌ , ةٌصفع داوم ا تس ٌ ور ةٌثلاث تانٌبرتو تلا ( Bakhtaoui et al., ) ، امك ادج ًنؼ ردسلا تابن ربتعٌ تاٌنوباصلاب ام بسح أ راش إ هٌل Renault et al ) نمو أ هتابكرم مه ضمح كٌفٌزٌزلا ( acide zizyphique ) ,راطٌب( ) . ( لودجلا 5 ) : لأا تابكرم تابنل يوناثلا ضٌ . Zizyphus lotus L. ( , Elhanafi ) ةٌئاٌمٌكلا تابكرملا ًتابنلا وضعلا تانٌنوباصلا ,تانٌناتلا ,تادٌونوفلاف رامثلا نوفلاف و تادٌ تادٌولقلا ,تانٌناتلا , قارولأا لاف نوف و تاديولقلا ،تانيناتلا ،تادي روذجلا ةرذبلا محللا %بكرملا _{تٌزلا نٌتوربلا ؾاٌللاا} - ةٌلكلا تاٌركسلا - ةلزتخملا تاٌركسلا - غ /دٌدحلا ػم - غ / مػ موٌسلاكلا - غ /ػم روفسفلا

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 03 - II 6 -ردسلا تابن دئاوفو تلاامعتسا - II 6 -1 ةيبطنا ةيمهلأا  يبعشلا بطلا يف لضفٌ ثٌح يولقلا هلوعفم ببسب كلذو لاستؼلال ؾٌفجتلا دعب ردسلا قرو مدختسٌ مارحلاا دنع هب لاستؼلاا ًف ةرمعلاو جحلا ىتوملا هب لسؽٌ كلذكو ,مناؽلا( ) -قبنلا مدختسٌ ًف لإا تلااح عقنب كلذو مدلا داسفو كاسم ًف قبنلا تابح نم تابح ةدمل ءاملا نم بوك ,ًقارع( ةنخاس برشتو كلذ دعب ىلؽت مث تاعاس 1998 ) -اهٌلط دعب حورجلا عم رثنٌو قدٌ قبنلا ناك مٌدقلا ًبرعلا بطلا ًف لسعلاب ,راطٌب( ) دٌفم ضارملأ لاعسلاو قلحلا ( دٌسلا نٌسحو , 11 ) جلاعل لمعتسٌ ضارما ةناثملا لوبلاو ( ًنلاٌكلا , ) -ٌ , ًقارع( ةنكمم ةدم لوطلأ قبنلا ػضمب كلذو ةثللا ؾعض تلااحل لمعتس 1998 ) ردسلا عوقنم لمعتسٌ ةفاضلإاب ملاا جلاعل مامحك ءاملا ىلا ,ةزمح( ةٌدلجلا ضار ) -ل مدختسٌ دعس( ءًقلاو نطبلا خافتنا ةجلاعم نورخآو ,. ) -ل رعشلا ةٌوقتو سأرلا ةورف جلاع ,عٌبارم( ) امك تٌزلا تارضحتسم ًف لمعتسٌ ( رعشلل رباج , ) ًلؽم أ ضباق هقارو , داضمو نادٌدلل دراط لاهسلإل ( دٌع , ) -تافك لمعتست قبنلا رامث ( ةٌهشلل ح رباج , ) عفان لل ضارمأو وبر ةئرلا ( Djemai, ) [ -( ةبصحلل عفانو ةرارحلا ضفخل لمعتست هرامث دٌع , )  ثيدحلا بطلا يف -ةٌدٌولق تابكرم دوجول كلذو اٌرٌتكبلل ةداضم ةٌلاعف كلتمٌ ( (Benammar, -ٌ مدختس ةٌدعملا ةحرقلا دض تادٌولقلاو تانٌناتلا دوجول لأا ًف روذجلاو قارو ( ,رماع )

ةيفينصتناو ةيتببننا ةساردنا لولأا مصفنا 04 -ٌ ةداضم و تانكسمك مدختس تاباهتللا مفلا ةرجنحلاو ل تادٌونوفلافو تاٌنوباصلا دوجو روذجلا ًف ( Saeed , ) ف , مٌثارجلا و تاٌرطفلل ةداضم ةٌلاعف اهل تابكرملا هذه ,.نورخآو همعن( ) يركسلا ضرم جلاع ًف لخدٌ Gueda, ) - II 6 -2 -ةيمهلأا ةيداصتقلاا -ٌ مدختس أ تلالآا ةعانص ًف هباشخ باعللأاو ( دٌبعلا ,.نورخآو ) -ٌ مدختس أ محفلا ةعانص ًفو دوقوك كلذك هباشخ ,راطٌب( ) لمعتست أ ردسلا راجش لل ةنٌز ( دٌبعلا ,.نورخآو ) -لأ كلذو ءاذؽك اهرامث لمعتست ولح اهقاذم ن (Boudraa, ) - II 6 -3 ا لأ ةيئيبنا ةيمه ردسلا رجشل أ يوٌحلا عونتلا ًف ةرٌبك ةٌمه ( بٌط , ) -ٌ ًعرلا ًف مدختس ,مناؽلا( ) رحصتلا نم دحلا ًف دعاسٌ و لكآت ةبرتلا ,راطٌب( ) ةٌلمرلا نابثكلا تبثٌو حاٌرلل تادصمك لمعٌ ) كٌعدلا ,.نورخآو ) لظلا رفوٌ نكامأو ةحارلا بٌط( , )

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 71 I -يوناثلا ضيلاا تابكرم و ةٌحلا تانئاكلا اهجتنت ًتلا ةٌوضعلا تابكرملا ًه لأا تاٌلمع ةجٌتن يوناثلا ضٌ لإا( ةٌحلا اٌلاخلا ًف ةٌراجلا )بلاقتس ,تلاونٌفلا اهنم ةعونتمو ارٌثك ًهو تادٌولقلا اهرٌغو تادٌسوكٌلجلا , لأا تاٌلمع ًف امهم ارود ةٌعٌبطلا تاجتنملا يدؤتو لخاد ضٌ ةٌحلا ةٌلخلا , تش ًف ةدع تاقٌبطت اهلو ى ,ةٌودلأا ةعانص : لثم تلااجملا ةٌذغلأا ةعانص اهرٌغو ةٌرطعلا حئاورلا ةعانصو ةٌعارزلا مومسلا ةعانص ( ,رهاط 8002 .) I -1 – نوفلافلا و تادي Les Flavonoïdes - I -وفلافلا فيرعت ن و تادي و ًه مضت ةعومجم أ رثك نم 0000 زٌمت ًعٌبط بكرم ةٌئاعولا تاتابنلا امومع ) ,يومل 8000 ) و تادٌونوفلافلا نع ةرابع ةٌتابن تاغبص ءارفص نتاف( , 8000 ) عزوم ة لع ى عٌمج ءازجأ لكشبو ,تابنلا أ زجلا ًف ربك ؤسم ,هنم ًئاوهلا ء و لأا ناولأ نع ةل راهز هكاوفلاو اناٌحأو قارولأا ,يروشاع( 8002 ) , قاروأب رفوتت امك راضخلا ) خنابس ,بنرك خلا... ( , هكاوفلل ًجراخلا ءاشغلا ًف كلذك (Marfak, ) تادٌونوفلافلا عٌمج يوحت 01 لكشلا ىلع عزوم ًساسلأا اهلكٌه ًف كلذو , نوبرك ةرذ (C6-C3-C6) ( Boumaza , ) ناتٌنٌزنبلا ناتقلحلا لصتت ثٌحب "A" و B" "ةسناجتم رٌغ ةقلحب " "C ىلع يوتحت رصنع نٌجسكلأا ( ةقٌثولا ) قاثٌم , 8000 . ( . و تادٌونوفلافلا دبلاف ةٌلٌسكوردٌه تابكرم اهتفصب زاتمت ًهف ,تلاونٌفلا تافٌصو صاوخب فصتت نأ ةٌضمحلا لا ,ةفٌعض دٌزتو تناك اذإ اهتٌبطق ىلع يوتحت اددع نم ربكأ تاعومجم لٌسكوردٌهلا ةرحلا وأ زج ًئٌ ركس ام اذهورثكأ وأ اهلعجٌ ةباوذ ًف تابٌذملا ةٌبطقلا ,لوناثٌملا لثم لوناثٌلإا ,دٌسكوفلس لٌثم , نوتٌسلأا ءاملاو تادٌونوفلافلا امأ . ةعومجم نم ددع ربكأ لمحت ًتلا ًهف ةٌبطق لقلأا ًف بوذت ًهو لٌسكوثٌملا لإاو مروفرولكلا , لحكل( .رثٌ 8002 ; ,ًفولخم 8002 )

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 71 ( ةقيثولا ) : ماعلا لكٌهلا دٌونوفلافلل ) قاثٌم , 8000 ( I -2 -دئاوف نوفلافلا و تادي  ةبسنلاب تابنلل -ؤسم و نع ةل إ راهزلؤل نوللا ءاطع , رامثلاو روذبلا ًتاشٌوب( , 8000 .) رود ًئاقو ف ه ً ًمحت تابنلا ةقٌقدلا تانئاكلا رٌثأت نم ( Marfak -ارود بعلت تارشحلا بلجب كلذو رٌبأتلا ةٌلمع ًف روٌطلاو لاحرب( , 8002 .) دعاست ًف نٌنجللا ةدام نٌوكت ًفو ةٌتابنلا ةٌلخلل ةٌوناثلا رادجلا بٌكرت ًف لخدت ًتلا تسرملا اٌلاخلا نٌوكت ٌ ةٌم نتاف( , 8000 ) .  ل ةبسنل ناسنلإل -( شاعرم نب بسح 8008 ربتعت ) نم تاداضم ا ناطرسل ضارمأ جلاع ًف مهاست كلذكو بلقلا . -ةداضم باهتللال مٌثارجلاو تاسورٌفلا و و ةٌساسحلل ةداضم -نوفلافلا و لع ةرداق تادٌ ى دض ًطاخملا ءاشغلا ةٌامح ةدع لماوع ةضرحم ةحرقلل ةٌدعملا ,رمع( 8000 .) -وبتلا تانومره مٌظنت دنع ضٌ ثانلإا نتاف( , 8000 )

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 71 II ةرايطلا تويزلا Les Huilles Essentielles

II -1 -ةرايطلا تويزلا فيرعت ) ةراٌطلا( ةٌرطعلا توٌزلا ةفلتخم نم اهٌلع لوصحلا نكمٌ ةٌرطع ةٌتٌز لئاوس ًه لأا ( ةٌتابنلا ءازج راهزلأا , قارولأا ,معاربلا ناصغلأا ,ءاحللا , بشخلا , ,روذبلا ,روذجلا امثلاو ,)ر امأ ًئاٌمٌكلا بٌكرتلا ل ةٌرطعلا توٌزل نع ةرابع ةدقعم تابكرم دٌدعلا نمضتت ةدرفملا تانوكملا نم ( تانٌبرتلا نم اٌئاٌمٌك قتشت ًتلا terpénes ) اهتابكرم لثمت ًتلاو ناوضر (.ةجسكؤملا نورخآو ,. 8002 ) , ًف رشتنت أ نم رثك 00 ًلاوحو ةلئاع 2000 عون تابن ,ةلفاقوب( ً 8002 ) و ًف كلذك فلتخت ةراٌطلا توٌزلا أ لأاب اهدجاوت نكام ةٌتابنلا ءازج أ و لأا : ًف دجاوتت ًهف اهل هلماحلا تاتابنلل ةٌتابنلا ةجسن -.ةٌلفلفلا ةلئاعلا ًف امك ةٌتٌز اٌلاخ تاونق ةٌزارفإ .ةٌلظملا ةلئاعلا ًف امك . ةٌبدسلاو ةٌربونصلا ةلئاعلا رامث ًف امك) تاونقلا نم ةكبش ( تارمم تابٌكرت ةٌزارفإ م ةصصخت ةبكرملاو ةٌوفشلا ةلئاعلا ًف امك دٌز( ي , 8008 ) . توٌزلاو ةراٌطلا ةٌداعلا ةرارحلا ةجرد دنع لئاوس نوكت ام امومع و ةٌوق ةٌرطع ةحئار تاذ نوكتو ءاملا ًف نابوذلا ةلٌلق نكل ةٌبطقلالا ةٌوضعلا تابٌذملا ًف بوذت و راسكنا لماعم اهل نٌب حوارتٌ 0.21 -0.06 وهو ةرارحلا ةجرد ًف ًقنلا ءاملا راسكنا لماعم نع دٌزٌ 800 ـب ردقٌ يذلاو 0.222 ,ًمدخم( 8002 ) II -2 -اوف ةرايطلا تويزلا دئ  تابنلل ةبسنلاب نإ بلاغلا ًف ةراٌطلا توٌزلل ًقٌقحلا ًفٌظولا رودلا ناٌحلأا ضماغ لاإ أ لمتحٌ هن أ ن نوكٌ : -( نورخآو يواجح بسح 8006 توٌزلا نإف ) دعاست ىلع مائتلإ حورجلا ةٌتابنلا دعب نابوذ جنتارلا .اهنم -صلختلا نم ضعب جتاون تاٌلمعلا ةٌوٌحلا جراخ ةجسنأ تابنلا .

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 02 -لمعت لماعك ًعافد تابنلل دض تارشحلا ضعبو تاناوٌحلا . -بذج تارشحلا (. حٌقلتلا ىلع ةدعاسملل ,ًتبخوب 8000 ) .  ةبسنلاب ناسنلإل ( نورخآو تٌتح بسح 8002 ) امك نطرستلا ةٌلمعل ةعنام داومكو ناطرسلا ضارمأ جلاع ًف ةٌتابنلا توٌزلا لمعتست ةكربلا ةبح توٌز ًف Nigella Sativa نومكلا تابنو Cuminumcymicum ةٌبصعلا تلالاتخلاا ةجلاعم ًفو ناسنلإا مسجل ًعانملا زاهجلل زفحمك مدختست ةٌلاعف اهل امك ,مزٌتامورلا ةجلاعمو تاٌرطفلل ةداضم لدرخلا تٌز ًف امك -اٌرٌتكبلل ةداضم تاسورٌفلاو ةدراطو رتعزلا تٌزو مارمرلا تٌز لثم نادٌدلل ةدراط تازاغلل قبحلاو نومكلا لثم (. يزاغملا , 8002 .) ةجلاعم ًف مدختست ضارمأ ركسلا ي و إ ,عادصلا ,مدلا طغض عافتر تابارطضا مضهلا فٌرط ( , 8002 ) لمعتست تانسحمك معطلل ةهكنلاو ةحئارلاو ةمعطلؤل تارضحتسملاو ةٌبطلا . -لخدت ًف تارضحتسم لٌمجتلا داومو ,قاثٌم( ةنٌزلا 8000 .) - III تاديولقلا Alcaloïdes Les III -1 تاديولقلا فيرعت تادٌولقلا اهبٌكرت ًف يوتحت ةٌدعاق تابكرم ع ىل نٌجورتن ةرذ وأ رثكأ ف ةقلحلا ً ةسناجتم رٌغ و ًلاوح دجوت 0000 لق ةٌنبلا فورعم ادٌو مسلاا اذه غاص نم لوأو , ًلدٌصلا ًنامللأا رنسٌم Meissner ةنس 0202 مسلاا وه يذلا ٌ فرع ح هب ــ د سلا ــــــ ةعا ,هوح( 8002 ) ىلع كلذك فرعتو اهنأ هبشت ةٌدعاق ةٌوضع ةٌنٌجورتٌن تابكرم ًف تاٌولق لأا عم اهداحتا ةنوكم ضامح حلامأ هذه ضامحلأا عٌمج ًف تادٌولقلا دجوتو , ءازجأ ,تاتابنلا وأ ًف أ ,فلقلا لثم ةصاخ ءازج ,روذجلا (.قارولأا وأ روذبلا ,رامثلا فسوٌ و ًقراتلا , 8001 ) دجوتو تادٌولقلا ةداع ًف ةرح ةلاح وأ ىلع لكش حلامأ ضعبل ضامحلأا

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 07 ةٌتابنلا لثم ضمح كٌرتسلا Acid Citric وأ نٌربربلا لثم ةٌوضع رٌغ حلامأ لكش ىلع Berberine نٌفروملاو ( 8002 , . Yubin et al ) و ارلا ةمٌدع تادٌولقلا مظعم ةراٌط رٌغ ةحئ ةرولبتم , أ نول تاذ ضٌب , قاذملا ةرم , ءاملا ًف نابوذلل ةلباق رٌغ ةبلص وأ لكشب بوذت دٌولق ادعام ًئزج Colchicine لثم( ءاملا ًف نابوذل ةلباق لئاوس نع ةرابع اهنم لٌلقلاو لإا ًف بوذت اهنكلو )نٌتوكٌنلا لوناثٌ , لإاو مروفرولكلا امك رثٌ اهنأ لكشت حلامأ ًف ةبئاذ ءاملا , و اهلو ةٌمسلا نم ةٌلاع ةجردب زٌمتت رٌثأت .ًجولوٌسف ًف نٌجورتنلا ةرذ دجوت ةئٌه ىلع اهتٌبلاغ ًثلاث نٌجورتن دباعلا( , 8006 ) (و ةلفاقوب , 8002 ) . III -2 تاديولقلا دئاوف  تابنل ةبسنلاب قوب هٌلإ تراشأ ام بسح ا ( ةلف 8002 ربتعت ) تادٌولقلا اردصم رصانعلل ًتلا دق جاتحٌ اهٌلإ تابنلا ًف هومن ةصاخو نٌجورتٌنلا رصنع -دحتت تادٌولقلا عم ضعب داوملا ةدوجوملا ًف تابنلا و ةراضلا اهل ثٌح هٌمحت اهنم ءاغلإب اهلوعفم وأ دق نوكت اهسفن داوم ةراض صلختٌ اهنم تابنلا اهنزخب ًف هءازجأ ةفلتخملا لكشت اهنوكل ةفاضلإاب تارشحلاو تاناوٌحلا موجه نم تاتابنلل ةٌقاو داوم لكشت تامظنم لأاو ومنلل .تاتابنل رثاكتلاو ضٌ -مدختست قٌإو تارشحلا درطك عافدلل لئاسوك ءانب نزاخم اهنوكل ةفاضإ اٌرٌتكبلا ومن فا ,هوح ( تانٌتوربل 8002 )  ةبسنلاب ناسنلإل ( هوح نٌب 8002 يواجحو ) ( نورخآو ) ةحكلا جلاعل لمعتسٌو ئدهمو مونم -مزٌتامورلا و بعتل ةجلاعم اسنلا قرعو لثم ةٌئاوهلا تابصقلل ةعسوم Theophylline ناطرسلل ةداضم ملالآل ففخمو ردخم نادٌدلل دراط .

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 00 IV -لا ج وكيل س تادي Glycosides les IV -1 -لا فيرعت ج وكيل س تادي نم نوكتت ةٌوضع تابكرم أ نٌئزج يركس امهدح glycon و ا لآ رخ يركس لا aglycan , وكٌلجلا للحتت س ةطساوب تادٌ ضامحأ وأ تامٌزنإ ةصاخ اعون لكشتل وأ رثكأ نم عون نم لزتخملا ركس ةفاضإ ىلإ ةٌركس رٌغ داوم ,هوح ( 3102 ) ءزجلا نوكتٌو لا نم يركس ةئٌزج رثكأ وأ ةدحاو تاٌركسلا نم ةٌداحلأا ,زوكولجلا لثم امأ فلتخٌف يركس رٌغ ءزجلا .دٌسوكٌلجلا ةٌعون فلاتخاب هتٌعون ًف و جارس ( ,نسحلا 3113 ) , وكٌلجلا دجوتو س تادٌ مظعم ًف ةرثكب ءازجأ ام اردانو ةٌقارلا تاتابنلا زكرتتو اٌندلا تاتابنلا ًف دجوت وكٌلجلا س يولخلا رٌصعلا ًف تادٌ خٌوش( ةٌتابنلا اٌلاخلا تاوجفلل , 3112 .) مظعم نإ ةروص ًف دجوت تادٌسوكٌلجلا ةلئاس , ففخملا لوحكلاو ءاملا ًف بوذت اهنأ ثٌح ادع ام ةٌجنتارلا تادٌسوكٌلجلا نوتٌسلأا لثم ةٌوضعلا تابٌذملا ًف بوذٌ ضعبلاو ةمٌدع اهنأ امك هوح (رٌاطتلل ةلباق رٌغو نوللا , 3102 .) IV -2 -وكيلجلا دئاوف س تادي  تابنلل ةبسنلاب -روذب ًف تادٌزوكٌلجلا دوجو ربتعٌ رفوت ًهف كلذبو ةقاطلل نزخمك تاتابنلا ءاحل و ةقاطلا روذبلا ومنل ةمزلالا . -اهل رود .روذجلا ًف ةٌفٌظولاو ةٌجولوٌسفلا تارٌغتلا مئلاتل ًمٌظنت ضعب دض ًعافد رود اهل عاونأ .حرج اذا تابنلا اهلوخد عنمتو تابوركٌملا هتاٌلمع قٌعٌو تابنلاب رضٌ اهدوجو ثٌحب تادٌزوكٌلج لكش ىلع داوملا ضعب نزخ يواجح (.ةٌوٌحلا نورخآو , )  ةبسنلاب ناسنلإل نكسم مللؤل -)قوذلا( ةٌودلأا بٌكرت ًف لخدت ةٌلوبلا يراجملل رهطمك مدختسٌ ت هتابرض مظنٌو بلقلا يوق . هتلاضع ضابقنا ,

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 02 -يواجح (.ةٌئاذغلا تاعانصلل لمعتسٌ نورخآو . , و ) ( خٌوش , 8002 ) V -تانيناتلا Les Tannins V -1 -فيرعت تانيناتلا يواجح (,نٌجورتنلا نم ةٌلاخ تلاونٌفلا ةدٌدع بٌكرتلا ةدقعم داوم ًه نورخآو . , ,) نم ًئٌزج نزو تاذ 100 -2000 لوم/غ , اهل امك ةٌصاخ بٌسرت تادٌولقلا نٌتلاجلاو تانٌتوربلاو ىرخلأا ةلفاقوب( , 8002 ) تانٌناتلا فرعتو اهرٌثأتب لا ضباق جارس( ,نسحلاو 8008 ,) ًف دجوت أ فلتخم تاتابنلا ءازج روذجلا , لأا ,رامثلا قارو روذبلا , بشخلاو فلقلا و ٌناتلا ن تا ةنوكم ءاملا ًف بوذت ةرولبتم رٌغ بٌكرتلا ةدقعم تابكرم اهنأ امك, عذلا معط تاذ ةٌضمح ةٌورغ لٌلاحم تادٌولقلا ًف بوذت تلاوحكلاو ةففخملا نوتٌسلأاو ,نتاف( 8000 ) تابٌذملا ًف بوذت لا اهنكلو مروفورولكلا لثم ىرخلأا ةٌوضعلا نورخآو يواجح( . , ,) و ةغابدلا ًف مدختست تابكرم تانٌناتلا نإف قاقتشلاا بسح (Tanerie) نفعتلل ةلباق رٌغ دولج ىلإ ةٌرطلا تاناوٌحلا دولج لٌوحت ةٌصاخ اهل ثٌح ,دباعلا(تانٌتوربلا عم داحتلإا ىلع اهتردق كلذ زعٌو ةٌذافنلا ةلٌلقو 8006 ) تانٌناتلا نم ناعون كانهو :  ةمكارتملا تانيناتلا Condensée Tannins قوب بسح ا ( ةلف 8002 ةرملب نم ةجتان ًه ) تاٌئزجل ةٌلوأ , بلا كلمت تادٌونوفلافلل ةماعلا ةٌن لأا ًهو ةٌنب اهلو اراشتنا رثك رثكأ اراشتنا .

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 02 ةقيثولا ( 5 ) : ,هوح ( ةمكارتملا تانٌناتلا ةدحو 8002 )  ةللحتملا تانيناتلا Tannins Hydrolysables ًه نع ةرابع ,ةطٌسبلا تلاونٌفلا نم طٌلخ غ ,زوكول تارتسلأا كٌلاغلا ضمح و , و أ بلغ مدختسا ا ًف اهت لأا ضارغ ةٌبطلا ( يدؤادلا و نورخآ ,. 8008 . ) ةقيثولا ( 6 ) : ,ةلفاقوب( ةللحنملا تانٌناتلا ةدحو 8002 )

يناثلا لصفلا يوناثلا ضيلأا 02 V -2 -وف ا تانيناتلا دئ  تابنلل ةبسنلاب -,ًئاذغلا لوحتلا تاٌلمع ًف تابنلا اهكلهتسٌ ًتلا ةقاطلا ردصم ًه تانٌناتلا و إف كلذب ن قبتٌ امو ,جضنلا تاٌلمع ًف اهذافنتسإب لقت اهتٌمك ى لوحتٌ اهنم لإ ى ضامحأ معطلا ًطعت رامثلل ًضماحلا .( Marfaka ) -لمعت داومك ةرهطم اٌرٌتكبلاو تاٌرطفلاو تارشحلا نم تابنلا ًمحت ثٌح ىلع لمعتف, هتٌامح دعاستو هومن ءانثأ ىلع إ ماتل حورجلا ,نتاف( 8000 ) . -بذج ةٌصاخ اهل نٌجسكلأا اهئاوتحلا ةفٌظو اهل ًلاتلابو لونٌف ىلع ةردق ةداٌزب ةٌسفنت ىلع لوصحلل تابنلا نٌجسكلأا . -اهل ًف اهدجن كلذل, ءانبلا تاٌلمع ًف ماه رود ءازجلأا ةٌمانلا رامثلاو معاربلاك و قارولأا يواجح ( ,نورخآو ) .  ةبسنلاب ناسنلإل -ةثللاو قلحلاو مفلا ًف تاباهتللاا جلاع . -ةٌلمع ًف مدختست .ربحلا ةعانصو دولجلا ةغابد جلاع لاهسلإا . -قورحلا جلاع ,نتاف( 8000 ) . -ةجلاعم ًف مدختست و رٌساوبلا لا و تاققشت إ تاباهتل ةٌشغلأا ةٌطاخملا -ل فقوم ل زن ٌ يواجح ( ف نورخآو . , )

ثلاثلا لصفلا لصفلاو صلاختسلاا قرط 72 -I لصفلا و صلاختسلإا قرط I قرط صلاختسلاا ؾرعٌ صلاختسلاا لع ى أ هن نم ةبكرملا داوملا وأ ةٌعٌبطلا داوملا لزع ةٌلمع ةداملا تابٌذملاب )تابنلا( ماخلا , رخأ نع ةدام لصفب حمست ةقٌرط هنأب اضٌأ هفٌرعت نكمٌو ى تابٌذملا لامعتساب ,يدٌمح( 5102 ) , و أ ًف بلؼ ناٌحلأا ؾفجت سن ئاكلا ج ةٌتابنلا ةٌحلا تان ةدوجوملا ةٌجسفنب قوفلا ةعشلأا اهببست ًتلا ةٌئوضلا تلاعافتلل ابنجت لظلا ًف ةٌناوٌحلا وأ ,سمشلا ةعشأ ًف بجٌو نأ ةٌوهتلا دٌج ؾٌفجتلا ناكم نوكٌ م للحتلاو نفعتلا ثودحل اعن نحطت كلذ دعبو وأ تفت ت جسنلا ةفاجلا , ذملاب صلختستو ٌ تاب ءاملا( , لإا اثٌ ٌملا لون ث لونا إوأ مروفرولكلا ٌث ٌ ر لا لورتب وأ ٌلاا ثٌ )خلا ... ر جٌسنلا عون بسح ؾلتخت ةٌفاك ةدمل مدختسملا بٌذملاو صلختسملا لصفٌ مث ب حٌشرتلا , بٌذملا درطٌو وأ يداعلا رٌطقتلاب تحت ػٌرفتلا رهاط ( , 5112 .) و لإل ةطٌسب ةٌساسأ قرط عبرأ كانه صلاختس ًهو لإا صلاختس اب ًلؽل ( (Decoction , لإا قبس ءام ًف عقنلاب صلاختس هنٌخست ىلإ ةجرد ناٌلؽلا (Infusion) , لإاو ءام ًف عقنلاب صلاختس ىلع ةرارح ةجرد ةفرؼ Maceration) ,) ةٌبطلا تاتابنلا نم ةلاعفلا داوملا صلاختسلإ ةدٌدع ىرخأ قرط دوجو ىلإ ةراشلإا ردجتو طٌسب اهضعب , ٌقعت رثكأ رخلآا اهضعبو ةزهجأ مادختسا مزلتسٌ كلذ نكلو اصصختو اد ةنٌعم ,سوماجو ةٌتشا ( 5112 ) .  عقنلا Maceration عضو ةٌتابنلا ةداملا بٌذم ًف ه نٌخست نود ةٌداع ةرارح ةجرد تحت كرتٌو اه ةدمل ةنٌعم نٌح نم كٌرحتلا عم لآ رخ ةراثلإ ةٌلمع ةباذلإا ةٌتابنلا ةداملل قلاطإو مث ةلحنملا هرصانع ت لصف لئاسلا نع حٌشرتلا ةطساوب ( 5112 (Handa, .  عيقنتلا Infusion لع هبص و ءاملا ةٌلؽتب نوكتو ى ةٌتابنلا ةداملا نم ةدمل طٌلخلا كرتٌو 01 ىلإ 02 ةقٌقد ًهو ةباذلإل ةٌفاكلا ةدملا ةٌتابنلا ةداملا .نخاسلا ءاملا ًف ( Singh , ( .

ثلاثلا لصفلا لصفلاو صلاختسلاا قرط 72  يلغلا Decoction عضو اهٌف متٌ ةٌلمع ًه ةٌتابنلا ةداملا ًف ءاملاك بٌذم لئاس ًف أ ناٌحلأا بلؼ ًف وهو ةنٌعم ةدمل ناٌلؽلا ةلاح , ًلؽٌ ىتح رانلا بٌذملا ىلع طلسن مث دراب بٌذم لئاس ًف وأ نم بلاؽلا ًف ةدملا( 01 ىلإ 51 ) ةقٌقد ,سوماجو ةٌتشا ( 5112 ) .  ريطقتلا Distillation ءاملل رخبت ةٌلمع ًهو وأ نم هرٌؼ ملا تابكر نٌب لصفل ةبطرلا وأ تابكرملا نع اهزٌٌمت اهضعب ضعبلا ثك بسح ا لصف ؾدهتست دقو اهتف ملا اهٌوحٌ ًتلا ةراٌطلا رصانعلا نم بكر ىرخأ رصانع ,يدٌمح( ةراٌط رٌؼ 5102 ) . II – قرط صفلا ـــــــــــــــــ ل ( ًنوللا لصفلا قئارط دعت رطلا ًه )ًفارؼوتاموركلا ق ثكلأاو لضفلأا ًف اراشتنا ر كم لصفل رضاحلا تقولا ( ةٌعٌبطلا تاجتنملا تاصلاخ تانو ,رهاط 5112 ,) مت ثٌح ةنس هفاشتكا 0011 م ًسورلا ملاعلا ؾرط نم txest ( ,شونك 5101 ) , ةملك مدختستو رؼوتاموركلا ا ةراشلإل اٌف لإ ى لصفلا تاٌنقت ةفلتخملا , ةداملا عٌزوت ًلع اهعٌمج دمتعت رد دارملا ا لا نٌب اهتس نٌروط أ تباث امهدح لآاو رخ كرحتم , ادماج نوكٌ دق تباثلا روطلاو وأ ىلع لامحم لائاس ةدماج ةماعد , امأ كرحتملا روطلا ام ةداعف اٌوضع لائاس نوكٌ . ًهو عاونأ :  لا اٌفارؼوتامورك دومعلا

.(CC) Chromatographie sur Colonne

 لا اٌفارؼوتامورك قرولا ةٌ

Chromatographie sur Paper

.(CP)  لا اٌفارؼوتامورك ةقبطلا ةقٌقرلا Mince

(CCM) Chromatographie sur Couche

.  لا اٌفارؼوتامورك لئاسلا ٌلاع ة ءادلأا Chromatographie liquide à haute

performance (HPLC) لحكل( , 5112 ) .