• Aucun résultat trouvé

Le processus de réhabilitation des patients atteints de schizophrénie‎ : place et enjeux de la remédiation cognitive

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le processus de réhabilitation des patients atteints de schizophrénie‎ : place et enjeux de la remédiation cognitive"

Copied!
175
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-00782548

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00782548

Submitted on 30 Jan 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le processus de réhabilitation des patients atteints de

schizophrénie : place et enjeux de la remédiation

cognitive

Céline Roussel

To cite this version:

Céline Roussel. Le processus de réhabilitation des patients atteints de schizophrénie : place et enjeux de la remédiation cognitive. Médecine humaine et pathologie. 2006. �dumas-00782548�

(2)

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le

jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la

communauté universitaire élargie.

Il n’a pas été réévalué depuis la date de soutenance.

Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci

implique une obligation de citation et de référencement

lors de l’utilisation de ce document.

D’autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite

encourt une poursuite pénale.

Contact au SICD1 de Grenoble :

thesebum@ujf-grenoble.fr

LIENS

LIENS

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10

http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php

(3)

!"# $%&& ' (# ) (*)# + ,* -. / 0*# 1 * -#+ ) +" !"*2 3 *45 -- "* 3 67* -3 *45 -- "* 3 3 *45 -- "* 3 8 8 6 49) "* 3 : ; +#* 9)*#9 + )<,-3 3

(4)

Décembre 2005 UNIVERSITE JOSEPH FOURIER FACULTE DE MEDECINE DE GRENOBLE

Domaihe de la Merci 38700 LA TRONCHE Doyen de la Faculté: M. le Professeur B. SELE Vice-Doyen : M. le Professeur J-P. ROMANET

PROFESSEURS DES UNIVERSITES-PRATICIENS HOSPIT ALlERS

AMBROISE-THOMAS Pierre (Surnombre)

BACONNIER Pierre BIOSTATISTIQUES ET INF. MED. FACULTE

BALOSSO Jacques RADIOTHERAPIE CHU

BARRET Luc MEDECINE LEGALE CHU

BAUD AIN Philippe RADIOLOGIE ET IMAGERIE MEDICALE CHU

BE ANI Jean-Claude DERMATOLOGIE-VENEREOLOGIE CHU

BEN AB ID Alim Louis BIOPHYSIQUE ET TRAITEMENT DE L'IMAGE CHU

BENHAMOU Pierre Yves ENDOCRINOLOGIE CHU

BEN SA Jean Claude CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE

BERGER François ONCOLOGIE MEDICALE CHU

BESSARD Germain PHARMACOLOGIE FACULTE

BLIN Dominique CHIR. THORACIQUE ET CARDIOV ASC. CHU

BOLLA Michel RADIOTHERAPIE CHU

BONAZ Bruno HEPATO-GASTRO- ENTEROLOGIE CHU

BOSSON Jean-Luc BIOSTATISTIQUES ET INF. MED. FA_CULTE

BOUGEROL Thierry PSYCHIATRIE D'ADULTES HOPITAL SUD

BRAMBILLA Elisabeth PATHOLOGIE CELLULAIRE CHU

BRAMBILLA Christian PNEUMOLOGIE CHU

BRICHON Pierre-Yves CHIRURGIE THORACIQUE ET

CARDIO-VASCULAIRE CHU

CARN Jean-Yves DEP. DE CANCEROL. ET HEMATOLOGIE

CARPENTIER Patrick MEDECINE VASCULAIRE CHU

CARPENTIER Françoise THERAPEUTIQUE CHU

CESBRON Jean-Yves IMMUNOLOGIE FA CUL TE

CHABRE· Olivier ENDOCRINOLOGIE CHU

CHAFFANJON Philippe CHIRUGIE VASCULAIRE CHU

CHIROSSEL Jean-Paul ANATOMIE FACULTE

CINQUIN Philippe BIOSTATISTIQUES ET INFORMATIQUE MEDICALE

INSTITUT ALBERT BONNIOT

COHEN Olivier GENETIQUE CHU

COULOMB Max (Surnombre)

DE GAUDEMARIS Régis MEDECINE DU TRAVAIL CHU

DEBILLON Thierry MEDECINE NEONATALE CHU

DEBRU Jean-Luc MEDECINE INTERNE CHU

DEMONGEOT Jacques BIOSTATISTIQUES ET INFORMATIQUE MEDICALE

FACULTE

DESCOTES Jean-Luc UROLOGIE CHU

DUPRE Alain CHIRURGIE GENERALE CHU

DYON J.François CHIRURGIE INFANTILE CHU

ESTEVE François CENTRAL DE RADIOLOGIE ET IMAGERIE

MEDICALE UNITE IRM CHU

FAGRET Daniel BIOPHYSIQUE ET TRAIEMENT DE L'IMAGE

FAUCHERON Jean-Luc CHIR GENERALE, CHIR. DIGESTIVE CHU

FAVROT Marie C. CANCEROLOGIE CHU

FERRETTI Gilbert RADIOLOGIE CENTRALE CHU

FEUERSTEIN Claude PHYSIOLOGIE

FONTAINE Eric NUTRITION PARENTERALE

FRANCO Alain GERIATRIE E. CHATIN CHU

FRANCOIS Patrice EPIDEMIO ECONOMIE SANTE ET PREVENTION

GARNIER Philippe PEDIATRIE CHU

GAUDIN Philippe RHUMATOLOGIE CHU

GAY Emmanuel NEUROCHIRURGIE CHU

(5)

GUIDICELLI Henri (surnombre)

HADJIAN Arthur (surnombre)

HALIMI Serge NUTRITION CHU

ROMMEL Marc NEUROLOGIE CHU

JOUK Pierre-Simon BIOLOGIE DU DEVELOPPEMENT ET DE LA REPRODUCTION CHU

JUVIN Robert RHUMATOLOGIE CHU

KRACK Paul NEUROLOGIE CHU

LE BAS Jean-François UNITE IRM CHU

LEBEAU Jacques CHIR. MAXILLO-F ACIALE CHU LECCIA Marie-Thérèse DERMATOLOGIE CHU

LEROUX Dominique GENETIQUE CHU

LETOUBLON Christian CHIRURGIE DIGESTIVE CHU LE VERVE Xavier THERAPEUTIQUE

LEVY Patrick PHYSIOLOGIE FACULTE

LUNARDI Joël BIOCHIMIE ADN

MACHECOURT Jacques CARDIOLOGIE CHU

MAGNE Jean-Luc CHIRURGIE THORACIQUE VASCULAIRE CHU MALLION J. Michel MEDECINE DU TRAVAIL ET RISQUES

PROFESSIONNELS CHU

MASSOT Christian MEDECINE INTERNE D. VILLARS MAURIN Max BACTERIOLOGIE-VIROLOGIE CHU

MERLOZ Philippe CHIR. ORTHOPEDIE ET TRAUMATOLOGIE CHU MOREL Françoise BIOCHIMIE ET BIOLOGIE MOLECULAIRE CHU MORO-SffiiLOT Denis ONCOLOGIE THORACIQUE

MODILLON Michel OPHTALMOLOGIE

MOUSSEAU Mireille CANCEROLOGIE

MOUTET François CHIR. PLASTIQUE ET RECONSTRUCTRICE ET ESTHETIQUE

PASQUIER Basile ANATOMIE PATHOLOGIQUE PASSA GIA Jean-Guy ANATOMIE

PAYENDELA Jean-François ANESTHESIOLOGIE GARAND ERIE

PELLOUX Hervé PARASITOLOGIE, MYCOLOGIE

PEPIN Jean-Louis LAB. EXPLORATION FONCTION. CARDIO-RESP. PISON Christophe PNEUMOLOGIE

PLANTAZ Dominique PEDIATRIE CHU

POLACK Benoît HEMATOLOGIE

POLLAK Pierre NEUROLOGIE

PONS Jean-Claude GYNECOLOGIE -OBSTETRIQUE RAMBEAUD J Jacques UROLOGIE

REYT Emile O.R.L.

RAPHAËL Bernard CHIR. PLASTIQUE ET RECONSTRUCTRICE ET ESTHETIQUE

ROMANET J. Paul OPHTALMOLOGIE

SARA GAGLIA Dominique CHIR. ORTHOPEDIQUE ET TRAUMATOLOGIE SCHAAL Jean-Patrick GYNECOLOGIE-OBSTETRIQUE ET MED. REPROD. SCHMERBER Sébastien O.R.L.

SEIGNEURIN Jean-Marie BACTERIOLOGIE, VIROLOGIE, HYGIENE

SEIGNEURIN Daniel HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE, CYTOGENETIQUE SELE Bernard BIOLOGIE DU DEVELOPPEMENT ET DE LA

REPRODUCTION

SESSA Carmine CHIRURGIE THORACIQUE VASCULAIRE CHU SOTTO Jean-Jacques HEMATOLOGIE ET TRANSFUSION

STAHL Jean-Paul MALADIES INFECTIEUSES TIMSIT Jean-François REANIMATION MEDICALE

VANZETTO Gérald CARDIOLOGIE ET MALADIES VASCULAIRES

VIAL TEL Paul NEPHROLOGIE

VUILLEZ Jean-Philippe BIOPHYSIQUE ET TRAITEMENT DE L'IMAGE

ZAOUI Philippe NEPHROLOGIE CHU

(6)

= !"# $%&& ' (# ) (*)# + ,* -. / 0*# 1 * -#+ ) +" !"*2 3 *45 -- "* 3 67* -3 *45 -- "* 3 3 *45 -- "* 3 8 8 6 49) "* 3 : ; +#* 9)*#9 + )<,-3 3

(7)

> + +# 9 )*(0(# 64 ?4"@ A# 5*# + 64 5# - 14<( 6 - ?(* )-)4") 6( 5(6# ) 6( 7 5(6# 6 -

(8)

(6#-4"- * 6 *9#4 - 4 -# "* ?*45 -- "* <# **2 ; ?* -#+ ) +" !"*2; ?4"* ( *#B" "* + -4 - #B 6 ) ) ( 5# -- + - - 47- *0()#4 - - 6#4 4B#C" -3 4"- * 6 *9#4 - 4 -# "* *45 -- "* <# **2 ?4"* 4"- (04#* 5(#) <4 "* + ?(*)#9#? * (" !"*23 4"- * 6 *9#4 - 4 -# "* *45 -- "* (" 8 8 ?4"* (04#* " (6(7# #) + !"B * 9 )*(0(# 3 4"- * 6 *9#4 - (+(6 49) "* #-(7 )< : + - 94 - # - ) + (#+ ?* 9# "- C" 4"- ( (??4*) - )4") (" 4 B + ( * ( #-()#4 + 9 )*(0(# 3 4" "# 466 -* 94 (#--( ) + 4"- (04#* # #)# ("@ ?*()#C" - ?(--#4 ( ) - + ( * <(7# #)()#4 ?-29<4-49#( 3 4"- * 6 *9#4 - 4 -# "* (# ?4"* -( +#-?4 #7# #) ) ?4"* 4"- (04#* 5(#) ?(*)(B * -4 # ) *D) ?4"* ( * 9< *9< +( - - )*4"7 - 94B #)#5-3

(9)
(10)

/ ( -9<#E4?<* # -) + 9*#) ?(* (9F G$H 9466 " ?()<4 4B# +" 9 *0 (" 9("- ?(* + -5(9) "*- B )#C" -; ?* ) ? *# ()("@ ) 0#*4 6 )("@3 )*(#) 6 ) - 7(- -"* " # ) *0 )#4 ?*# 9#?( 6 ) ?<(*6(94 4B#C" 3 ? +( ); *I + - 5(9) "*- ?-29<4-49#("@ -"* 04 ")#4 ) + 0 #* + ( ?()<4 4B# #6? #C" ( 9 --#) + " )*(#) 6 ) ?-29<4-49#( (--49# J+ 0 4?? -- )# 6 ) + ?"#-+ 7") ?"#-+ - ( - % K G H3 7") + 9 - # ) *0 )#4 - 94 -#-) ( * +"9)#4 + --26?)I6 - ?*#6(#* - ) ( ?* 0 )#4 + - * 9<") -3 ( )4") + 6D6 ) + 64 )* C" 9L"* + ( -26?)46()4 4B# J' -(04#* 26?)I6 -?4-#)#5- ) B()#5-; ( * 9"** 9 K - 67 )*4#) 6 ) # ("@ 946?4-( ) - "*47#4 4B#C" -+ ( ?()<4 4B# ) - 67 64# - - -#7 (" )*(#) 6 ) ?-29<4-49#( C" (" )*(#) 6 ) ?<(*6(94 4B#C" G$H3 )*(#) 6 ) ?-29<4-49#( 64 )* - - 7 5#9 - -# 4 0#-(B 9(*(9),* 946? @ + ( ?()<4 4B# 9<*4 #C" ) - - 6" )#? - <( +#9(?- ?4"* " 0# + <4*- + <I?#)( ; ' -(04#* ( 5(#7 ? *54*6( 9 ?(* *(??4*) ("@ 55#9# 9 - -49#( -; (7- 9 + )*(0(# ; ( 9464*7#+#) ) 64*)( #) 0 - +" - ' ( -"*6 +#9()#4 ; *#-C" -"#9#+(#* ; 54*) *#-C" + (++#9)#4 ) ( 0#9)#6#-()#4 3 ( B* "* 55#9(9#) ; - )*(#) 6 )- ( )#?-29<4)#C" - ? *6 )) ) ?(- + * -)("* * #0 (" + 54 9)#4 6 ) ?* 64*7#+ C"# 94 +"#) ' " 6 # "* C"( #) + 0# ?4"* 9 -?()# )- G$H3 ?* 6# * (99,- ?-29<4)#C" -"*0# ) 7# -4"0 ) ' (+4 -9 9 4" 9< E + ! " - (+" ) -; ' ( ? *#4+ 9*#)#C" + 6#- ? (9 + ( -49#( #-()#4 ) + - <(7# ) - ?*4?* - (" + 0 4?? 6 ) + "* (")4 46# ? *-4 ) ?*45 --#4 ; 9 C"# )*(M 7# -4"0 ) " #-4 6 ) -49#( ; " 0 9" + 9< 9 ) " 5*"-)*()#4 C"( ) ' "* *I -49#( ; " + 64*( #-()#4 ) " +#55#9" ) - ' B * * "*- -26?)I6 -; -4"*9 - + ( @# ) ) + (7"- + -"7-)( 9 -3 D6 -# )*(#) 6 ) - 64 )* 55#9(9 ' 9 ) ?4"* 9 ) ?4"* #6# * 26?)I6 -?*# 9#?("@ + ( ?()<4 4B# ; ( ? "?(*) + - ?()# )- ?* - ) ) )4") + 6D6 " ( ) *()#4 + "* 54 9)#4 6 ) ?-29<4-49#( ) + 9 *)(# - <(7# ) - G$H3 )*(#) 6 ) + ( -9<#E4?<* # -"* 4 B ) *6 9 --#) +4 9 " (??*49< ? "*#+#6 -#4 J)*(#) 6 )- ?<(*6(94 4B#C" - ) ?*#- 9<(*B ?-29<4-49#( K G H3

(11)

%

!"# $ %" &"

'(% %'!" )

( #

%)

)*+, )!

' &! "

(

%#- .'#'

)

:

64+,

946?

-()4#*

( -9<#E4?<* # -) " ?()<4 4B# ?4 2:<( +#9(?( ) (0 9 + - #6?(9)- -"* - <(7# ) - +" C"4)#+# ; 6(# )# + " *I -49#( J(" )*(0(# ; ' ( 6(#-4 ; +( - ( 5(6# K; ( B -)#4 + ( -( ) J6("0(#- 946? #( 9 ; *#-C" + (7"- + -"7-)( 9 -NK (0 9 ?4"* 94 - C" 9 B *( " 6("0(#- C"( #) + 0# 3 )*(#) 6 ) " #C" J9466 ?4"* )*(#) 6 ) + " )*4"7 ( #6 )(#* 4" + " + ?* --#4 -#6? K ?4"**(#) (04#* (-- E + #6?(9) -"* 9 )) C"( #) + 0# 3 64+, + * <(7# #)()#4 ")# #- +4 9 " 64+, 946? -()4#* ; 9O -):':+#* :549( #-()#4 -"* - <(7# ) - -? 9#5#C" - ()) # ) -3 : ) (6 #4*()#4 +" 54 9)#4 6 ) +( - 9 *)(# - +46(# - ? ")I) C" + 04" 4#* #6# * -+ 5#9#)- J* -)("*()#4 K; -+( - 7") + ("B6 ) * # + ? +( 9 ; 54 9)#4 6 ) ) + (6 #4* * ( C"( #) + 0# 3 :

(

9 --#) + " )*(#) 6

) (" 4 B 94"*)

04 ")#4 9<*4 #C" + ( 6( (+# #6? #C" C" ?()# ) ( 7 -4# + " (#)( 9 +( -" (*B 0(*# ) + +46(# - J+ ( B -)#4 + -4 C"4)#+# ?(( ) ?(* ( B )#4 + --26?)I6 - ?-29<4)#C" -K3 )*(M 6 ) ("@ <(7# ) - -"* " ? *#4+ 94"*) J ' 64#-K - 67 ")# ?4"* +#6# " * -)* -- ) (??* +* (" ?()# ) ' P 5(#* (0 9 Q 9 *)(# - ?*47 ,6 - JP 94?# B QK3 )"+ -64 )* ) C" B(# ? ") D)* 6(# ) " ' 4 B ) *6 G=H G>H G H3 ? +( ); 9 - # ) *0 )#4 - 64+#5# ) ?(- 54 9)#4 6 ) B *( 4" ( 0" *(7# #) +" ?()# ) ("@ -26?)I6 - + 9*#- ) 9 --#) ) +4 9 " )*(0(# -"* 4 B 94"*) 4" "* * ( #-()#4 # ) *6#)) ) 3

(12)

$ :

( ?*#-

946?) + 7 4# # +#0#+"

-( -9<#E4?<* # -) " ?()<4 4B# < ) *4B, (0 9 " (*B 0(*# ) + -26?)I6 -; + + B* + - 0 *#) ) + * ?4 - (" )*(#) 6 ) G&H3 5(") B( 6 ) ) #* 946?) +" *I + 0#*4 6 ) ) + - 0(*#(7# #) - # +#0#+" - + <4*- + - -26?)I6 - + ( 6( (+# :0(*#(7# #) +( - - <(7# ) -; - + 5#9#)- 94B #)#5-; - 9(?(9#) - + P 94?# B Q :0(*#(7# #) 54 9)#4 + RB - ?()# )- ! " - 9 --#) ) ? ")I) + - # ) *0 )#4 -?-29<4: +"9()#4 - J# 54*6()#4 -"* ( 6( (+# ; 0" *(7# #) (" -"#9#+ ) ' (7"- + -"7-)( 9 -N3K ( 4*- C" - ?()# )- ? "- RB - 4 ) -4"0 ) + 0 4?? + )*() B# -+ (-+(?)()#4 ) 9 --#) ) ? ")I) " -4")# -"* ? ( * ()#4 J5(6# S (6#-NK G/H3 ( B* ( * 94 (#--( 9 + 9 )) < ) *4B #) ; 4 ( 94* ) +( 9 ' * 9*") * + - ?()# )-?4"* - ?*4B*(66 - + * )*(M 6 ) ?-29<4-49#("@ 54 9)#4 + "* +#(B 4-)#9 ) 4 + "*- 7 -4# - ) 64)#0()#4 3

:

*I

+ - ?()#

)-( 9467# )-(#-4 + - )*4"7 - +" 94"*- + ( ? - ) + - -26?)I6 - B()#5- J(?()<# ; ( < +4 # K (6, -4"0 ) ' ( 5("-- 94 9 "-#4 C" - ?()# )- -4 ) ?(- 9(?(7 - + D)* ?(*)# ?* ( ) + "* ?*4?* )*(#) 6 )3 - -26?)I6 - B()#5- -4 ) 9 ? +( ) ?(-#66"(7 - ) ? "0 ) ?(*54#- D)* - 94 +(#* - ' " + 64*( #-()#4 ; + - -26?)I6 - ?4-#)#5-; - 55 )- - 94 +(#* - + - )*(#) 6 )-N3 G%H G$ H -) #6?4*)( ) + 04#* ?()# ) 9466 " ?(*) (#* (9)#5 + -4 )*(#) 6 ) G$$H ) + "# +4 * " (#+ ?4"* + 0 4?? * -4 7") ) ? ( #5# *3 ?()# ) +4#) (+< * * (" )*(#) 6 ) ?4"* 0#) * - * 9<") -; - ) -#4 - # )*( 5(6# #( -N33

(13)

$$

: ( ) *()#4 +" )*(#) 6

) +

# 54*6()#4

-) " + - ?4# )- + +2-54 9)#4 6 ) 9 )*( +( - ( -9<#E4?<* # 3 - + 5# #) ?(* " ()) # ) "*4?-29<4 4B#C" 6" )#? 6 64#* + )*(0(# ; ()) )#4 ; 5 " 9 0 *7( ; *(#-4 6 ) (7-)*(#); # ) B*()#4 - -4*#:64)*#9 N3 G$ H @#-) " * ()#4 54*) )* 9 - + 5#9#)-; - <(7# ) - ) 54 9)#4 6 ) -49#( G$ H3 - + 5#9#)- 4 ) " *I ?* ?4 + *( ) +( - ( B *( #-()#4 + - )*(#) 6 )- ?-29<4 -49#("@ ) +( - )*( -5 *) + - <(7# ) - (9C"#- - 0 *- ( 9466" (") G$=H G$>H3 ( * <(7# #)()#4 -) " -#)"()#4 + 94 -#+ *(7 - @#B 9 - 94B #)#0 -3 -) 7(- -"* + - 64+, - + (??* )#--(B G$ H3 - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # (2( ) ? " 6("0(# ? *54*6( 9 ("@ (?)#)"+ -6 -#C" - G$>H ) ' ( 0#B# ( 9 G$&H G$=H -4 ) 9 "@ C"# ?*45#) ) 64# - + - )*(M 6 )-("@ <(7# ) - -49#( -3 - )*4"7 - 94B #)#5- -4 ) +4 9 + - 5(9) "*- ?* +#9)#5- + - + 5#9#)- 54 9)#4 6(# ("# + -5(9) "*- #6#)( ) (9C"#-#)#4 + (?)#)"+ - 4*- + " )*(M 6 )3 - ?()# )- +4 ) -54 9)#4 - 94B #)#0 - -4 ) - 64# - ( ) * - (" + 7") + " ?*49 --"- + * <(7# #)()#4 -4 ) 9 "@ -"-9 ?)#7 - + 7 5#9# * *(?#+ 6 ) + 9 )*(#) 6 ) G$/H G$%H3 - 5(9) "*- -26?)46()#C" - J-26?)I6 - ?4-#)#5- ) B()#5-; ( + -4*B( #-()#4 K -4 ) ?(-("--# 54*) 6 ) 94** - ' + - ?*4B*,- 4*- + " ?*49 --"- + * <(7# #)()#4 G H3 - + 5#9#)- 94B #)#5- -4 ) ?*47(7 6 ) ( 9#7 )< *(? ")#C" ( ? "- #6?4*)( ) +( - ( -9<#E4?<* # G$/H3 * )# +*( B( 6 ) *I + ( 94B #)#4 -49#( C"# - + 5# #) 9466 ( 9(?(9#) ' ? *9 04#*; # ) *?* ) * ) ' * (B#* + 5(T4 (??*4?*# ("@ -#B ("@ (55 9)#5- ) # ) *? *-4 -3 + 5#9#) + 9 )) 94B #)#4 -49#( ( " 55 ) -"* 54 9)#4 6 ) B 47( +" -"! ) ) ? ") *( )#* ?*49 --"- + * <(7# #)()#4 3

(14)

$

# # " +/ # & "+. 0 )

'

:

*

)*(M

6

) ("@ <(7# ) 49#(

-54 9)#4 6 ) -49#( -) ?* +#9)#5 +" + 0 #* ) + 04 ")#4 + ( 6( (+# G $H G H3 - <(7# ) - -49#( - * ?* - ) ) ( 946? ) 9 9 --(#* ?4"* " ? *54*6( 9 -49#( 55#9(9 :<(7# ) - + * ?4 - 0 *7( J9(?(9#) ' 9466 9 * " 94 0 *-()#4 ; ' +#* 4 N3K 9 -): ': +#* ( 54*6 ) 94 ) " +" +#-94"*- ) ( 7( ( 9 # ) *(9)#0 G H3 :<(7# ) - ?(*( # B"#-)#C" - J04 "6 ) # )4 ()#4 + 04#@ (??*4?*# - NK :<(7# ) - 4 0 *7( - J# ) *?* )()#4 + - B -) -; @?* --#4 - 5(9#( -N3K 9<(6? + - <(7# ) - -49#( - -) 0(-) ) 946?* + + - +46(# - ("--# 0(*# C" : <2B#, ) - *2)<6 - + 0# : ( 0# C"4)#+# ) ( B -)#4 + -4 -?(9 ? *-4 : ( 9#)42 ) (")4 46# 54 9)#4 -) (" 9 )* + 9 94 9 ?); ? ") D)* -)#6 ' (#+ + 9< + 0( "()#4 B 47( +" 4 9)#4 6 ) J K ) 9< + (")4 46# -49#( J B"(2 ) 49< )K3 94 9 ?) + <(7# ) - + 0# C"4)#+# * 04# ("@ <(7# ) - +4 ) ( ? *-4 ( 7 -4# +( - ( 0# + )4"- - !4"*- <(7# ) - ' B * * -4 (*B ); ' ?* +* -4# + -( -( ) ; ' 0(C" * ' + - 499"?()#4 - ?*4+"9)#0 -N "-# "*- 4")# - ? *6 )) ) + * ? *)4*# * 9 - <(7# ) - -94)( ) -"#0( ) #0 (" + ")# #-()#4 ?(* ?()# )3 ?"#- C" C" - ( -; 9 *)(# - (") "*-4 ) 0"*-4"*-4; "*-4; - *(??*"*-49< * + ( 0# * + ( ? *-4 ) 4 ) 6#- (" ?4# ) + - 4")# - + 6 -"* ? *6 ))( ) + 47- *0 * ( ? *-4 (9)#0#) ) + 0( " * -( ? *54*6( 9 * J# 0#04K3 9 646 ) '; 94 9 ?) + (")4 46# +( - ( 0# C"4)#+# ( ?*#- " 9 *)(# --4*; (" + )*#6 ) +" 94 9 ?) + <(7# ) 3 " # " + - ())(9< * ' ( #-) + <(7# ) - * C"#- - ?4"* 0( " * (")4 46# + ( ? *-4 ; * B(*+ -) ?4*) -"* ?*49 --"- + ( ? *-4 4*-C" (B#) (9)#0#) - * -3 04#) +4 9 (??(*(M)* - 94 9 ?)- + <(7# ) - + ?*49 --"- + (+(?)()#4 J94?# B -F# -K; + * -4 ")#4 + ?*47 ,6 -N3C"# -4 ) 6# "@ (+(?) - ' " ? *-? 9)#0 + (")4 46# + 0# 9< E - ? *-4 - ()) # ) - + " 6( (+# 6 )( 3

(15)

$ 55 ); - +#55#9" ) - 0 9" - ?(* 9 - ? *-4 - - -#)" ) -"* ? ( + # ) B*()#4 -#6" )( + <(7# ) 94B #)#0 ; 49#( ; + B )#4 + 64)#4 ) + (+(?)()#4 +( -+#55 * ) - -#)"()#4 - + "* 0# C"4)#+# G =H3 - <(7# ) - -49#( - -4 ) # +#-? -(7 - (" 74 + *4" 6 ) + ( 0# C"4)#+# 3 -* B-*4"? ) 9466 0" ?* 9 + 66 ) - <(7# ) - + 9466" #9()#4 ) + # ) *(9)#4 -49#( (# -# C" ( B -)#4 + -#)"()#4 - # ) *? *-4 - +#55#9# -3 - -"-9#) ) + 0 4?? 6 ) + (55#*6()#4 + -4# ) 94 - C" 9 " ? "- B*( + 94 )*I -"* -( 0# 3 "# "* 4")# -4 ) ) + 0 -4?? - ?-4-4;* "* 0( "()#4 0" + (+(?)()#4 + " ? ( + )*(#) 6 )3 * )# +*( #9# J -- --6 ) 45 ) *? *-4 ( *47 6 4 0# B F# K G >H +4 ) ( 0 *-#4 5*( T(#- ' ) + 0 4?? ?(* (0*4+ ) ( $%%= ) - # )#)" 0( "()#4 +" ?*49 --"- + * -4 ")#4 + ?*47 ,6 - # ) *? *-4 - J K3 )) 9< ) ) + 0( " * ( 9(?(9#) + ( ? *-4 ' * -4"+* + ?*47 ,6 -# ) *? *-4 -; ) 9 ; ' ?(*)#* + $ -9, - 0#+ 4; -C" - -4 ) -)( +(*+#- - ) -#6" ) + --#)"()#4 - -49#( - + ( 0# C"4)#+# 3 4")# + 6 -"* 94 -#-) " *# + @ *9#9 -+ * 5 @#4 ) + ! "@ + *I - 54 9)#4 + - -9, - 0#-#4 - ?(* ( ? *-4 3 $ -9, --"* $ ?* - ) ) " -#)"()#4 ?*47 6()#C" C" ?()# ) +4#) * -4"+* + 5(T4 -49#( 6 ) 94** 9) 3 94) ( 4*- ?*49 --"- + * -4 ")#4 + ?*47 ,6 - 54 9)#4 + -+#55 * ) - )(? - + 9 ?*49 --"- #+ )#5#9()#4 + ( ?* - 9 + " ?*47 ,6 ; + 5# #)#4 + ( -#)"()#4 ; )*(#) 6 ) + # 54*6()#4 0" + (74")#* ' ( - 9)#4 + " -4 ")#4 ; #0 (" + ? *54*6( 9 +( - ! " + *I 3 - C" -)#4 - 0#- ) 0( "()#4 + - + 5#9#)- 94B #)#5- + ( ? *-4 +( - ( * -4 ")#4 + ?*47 ,6 - J<(7# ) - + ? *9 ?)#4 ) + )*(#) 6 )K; )( +#-C" ! " + *I 9#7 0( "()#4 + - <(7# ) - + 6#--#4 3 (6 #4*()#4 +" 54 9)#4 6 ) -49#( ) + - 946? ) 9 - -49#( - -) " + - 7")- + ( * <(7# #)()#4 3 P 8 Q J K ( ) + 0 4?? +( - - ( -$%& ) (6 #4* 9 - + * #,* - ( - G$ H3 -) " ?*49 +"* +"9()#4 -)*"9)"* ; (?? #C" ' " ? )#) B*4"? 3 - 7(- -"* + - ! "@ + *I (5# + ?*()#C" * ) + (9C" *#* + 4"0 - 946? ) 9 -3 ? *6 ) B( 6 ) (??* )#--(B + # ) *(9)#4 - -49#( - 946? @ - ?(* " (??* )#--(B + )R9< - -#6? - ?"#-" 9467# (#-4 + 9 -:9#3 )) 6 )<4+ ")# #- ?*# 9#? +" * 54*9 6 ) ?4-#)#53 - - #B ( )- -4 ) + - ?*45 --#4 -; ? ")I) C" + - )< *(? ") -3 - <(7# ) - )*(0(# - -4 ) 0(*# -; 9466 ( 94 +"#) + " 94 0 *-()#4 ; ( B -)#4 +" )*(#) 6 ); (55#*6()#4 + -4#N

(16)

$= - )"+ - 0( "( ) G H G &H 4 ) 6#- 0#+ 9 " (6 #4*()#4 6(*C" +" 54 9)#4 6 ) -49#( 6(#- ? " + 55 )- -"* - -26?)I6 - 4" ( * 9<") 3 - 55 )- ?4-#)#5-- 67 ) ? *+"* * ' :$ 64#- ) -4 ) ( * -" )( ) + " )*(#) 6 ) -"* 4 B ) *6 J5#@()#4 + 946?4*) 6 )- -? 9#5#C" - ) ("B6 )()#4 +" 54 9)#4 6 ) +( - 9 *)(# - +46(# --? 9#5#C" -K ) )*( --?4- +( - ( 9466" (") 3

(17)

$>

: ( )< *(?# + * 6 +#()#4 94B #)#0

- +#55#9" ) - 94B #)#0 - -"* ? ( + ( ? *9 ?)#4 ; + ( 6 64#* 4" +" *(#-4 6 ) -4 ) " 9(*(9) *#-)#C" 9 )*( +" + -4*+* -9<#E4?<* #C" 3 94 0# ) )4") + (74*+ + + 5# #* 9 C" -) ( '/ ' - + 5# #) 9466 9 C"# B 47 (??* )#--(B ; ( 946?* < -#4 ) ( 94 (#--( 9 +" 64 + (")4"* + -4#3 -) 9 C"# - ?(* - <"6(# - + - (")* - ?*#6() -; 9O -):':+#* " #0 (" 0 + - 54 9)#4 - 94B #)#0 - C"# ? *6 ) 4*B( #-()#4 +" 5")"*; ( ? ( #5#9()#4 ; (??* )#--(B + " B*( + 467* + # 54*6()#4 - 946? @ - ) 5(#) + )# * + * ()#4 --49#( - +2 (6#C" - ) (74* -; ( 946?* < -#4 + " 6() *# 946? @ 0 *7( ) 94 9 ?)" G$/H3 ( + -9*#?)#4 + - )*4"7 - 94B #)#5- +( - ( -9<#E4?<* # * 64 ) ' ( 5# +" $% ,6 -#,9 3 8*( ? # + 9*#) ( + 6 9 ?* 949 ( -9<#E4?<* # -) ( 4*- 94 9 ?)"( #- 9466 " + -4*+* 94B #)#5 ?*#6(#* C"# 9466 9 (" + 7") + RB (+" ) ) 04 " + 5(T4 ?*4B* --#0 !"-C" (" + 9 # 54 9)#4 ) # ) 9)" (0 9 + - )*4"7 - + ()) )#4 ; + ( 64)#0()#4 ; + - (??* )#--(B -; + ( * -4 ")#4 + ?*47 ,6 - ) " + 5#9#) +" 54 9)#4 6 ) -49#( G /H3 " * C"( + ' "# + 5# #) - -26?)I6 - 54 +(6 )("@ + ( -9<#E4?<* # J )*4"7 + -(--49#()#4 - )* - #+ - ) ( ? - P ( ? *) +" 5# (--49#()#5 QK 9466 - 9(*(9),* - + 7(- + ( 6( (+# 3 + 5# #--(#) +4 9 - + 5#9#)- +( - - ?*49 --"- 94B #)#5- 9466 ( 9("-?*# 9#?( + ( +#--49#()#4 G %H3 ? ") +4 9 +#* C" ( 6(!4*#) + - (-? 9)- #6?4*)( )- +" 54 9)#4 6 ) 94B #)#5 +( - ( -9<#E4?<* # ( ) #+ )#5# +( - ( ?* 6#,* 64#)# +" 0# B)#,6 -#,9 3 04 ")#4 * 9 ) 94 9 * " 6 # "* 946?* < -#4 + #6?4*)( 9 + 9 - + 5#9#)-; 2 946?*#- "* #6? #9()#4 54 9)#4 ) "* 9(?(9#) ' # 5 " 9 * + (")* - (-? 9)- + ( 6( (+# G$/H3 - + 5#9#)- 94B #)#5- -4 ) + 74 - # +#9() "*- + - 7 -4# - ?* - )- ) 5")"*- 6()#,* + -4")# ) + # ) *0 )#4 - ?-29<#()*#C" -3 - -4 ) -- )# - ' ( + 5# #)#4 + ( C"( #) + 0# + - ? *-4 - (2( ) * T" +#(B 4-)#9 + -9<#E4?<* # G$/H3 -) 7# -4"0 ) " -"! ) + ? (# ) + ( ?(*) + ( ? *-4 J+#55#9" ) -' -"#0* " 94 0 *-()#4 ; +#55#9" ) - ' - 94 9 )* *N3K3

(18)

$ 94U) + 9 - )*4"7 - 94B #)#5- -) 0 +( - ( -9<#E4?<* # ; )( ) -"* ? ( + ( 64*7#+#) J0( "* + ( * +"9)#4 4" + ( ? *) + ( ?*4+"9)#0#) K; C" -"* ? ( ?*45 --#4 J- " 6 ) $ V + - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # )*(0(# ) ) # 0( #+#) + 7") *(?#+ 6 )K 4" -( #)(#* ) -49#( J# + ? +( 9 ; -"*94 -466()#4 + *0#9 -<4-?#)( # *- 4" (67" ()4#* -N3K G H G $H G H3 - + 5#9#)- 94B #)#5- -4 ) +4 9 ' 6 ))* -"* ( #-) + - ?*#4*#) - 6()#,* + * (+(?)()#4 ?-29<#()*#C" J 55 ); " )*4"7 6 -#C" ? ") (04#* ?4"* 94 - C" 9 + 467* " -* 9<") - -# ?()# ) 4"7 # -4 )*(#) 6 ); + - +#55#9" ) - + 94 9 )*()#4 ? "0 ) )*(M * + - +#55#9" ) - ?4"* - (9C"#)) * + - )R9< - C"4)#+# - ) ?4"* - -4#B *NK G H3

(19)

$&

$:

-

6

)- # +#9() "*- + " + 5#9#) 94B #)#5

- ) -)- "*4?-29<4 4B#C" - 54*6 - # +#C" ) " + 9 # 94B #)#5 6 -"*(7 (0( ) ?* 6# * ?#-4+ ?-29<4)#C" (#B" J()) )#4 ; 6 64#* ' 94"*) ) *6 K; ? +( ) " ?#-4+ ; ) (?*,- ( * 6#--#4 + - -26?)I6 -3 ")-9<6( ) ( G =H 4 ) 6#- 0#+ 9 ( ?* - 9 + " + 5#9#) ()) )#4 J K 9< E - 5( )- ?4-- +( ) " *#-C" B )#C" + + 0 4?? * ( -9<#E4?<* # ; 9 + 5#9#) - 64 )*( ) ?(* ( -"#) # + ? +( ) + )() 9 # #C" + # +#0#+" +,- 4*- C" - -26?)I6 - ?-29<4)#C" - -4 ) (??(*"-3 *( +(5#* ) ( G >H 4 ) C"( + ' "@ #+ )#5# + - + 5#9# 9 - +( - ( ? "?(*) + - ) -)- + 6 64#* J+ 5#9#) + 94+(B ? "- - 0,* K 9< E - (??(* ) - (" ?* 6# * + B* + ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # 3 - + 5#9#)- 94B #)#5- ? "0 ) D)* 94 -#+ * - 9466 " 9(*(9) *#-)#C" 9 )*( + ( -9<#E4?<* # G H3 - -4 ) ?(- ( 94 - C" 9 + (")* - 9(*(9) *#-)#C" - + ( 6( (+# 3 55 ); />V + - ? *-4 - -4"55*( ) + -9<#E4?<* # 47)# ) + - -94* - + --4"- + ( 4*6( +( - " 4" ? "-# "*- +46(# - 94B #)#5- G &H ( 4*- C" 9 ?4"*9 )(B -) + >V +( - ( ?4?" ()#4 +#) P 4*6( Q3 - + 5#9# 9 - -4 ) J+ (?*,- A2F - ) ( + * ((B; $K G H B,* - -"* ? ( + <(7# ) ? *9 ?)#0 -+ ( 6 64#* + * 94 (#--( 9 +" . 0 *7( ) B 47( 4+ * - ?4"* ( +#-)*(9)#7# #) *(?? +#55 * <(7# ) 0#"4:64)*#9 -6?( 6 -#C" ( 6 64#* + )*(0(# 0,* - -"* ? ( + - 54 9)#4 @ 9")#0 -+ ( 0#B# ( 9 + - 54 9)#4 - ()) )#4 -+ - (??* )#--(B - 0 *7("@

(20)

$/

:

5# #)#4 + ?*# 9#?( 54 9)#4 94B #)#0 ()) # )

-(: ( 6 64#*

( 6 64#* <"6(# -) " -2-),6 946? @ ' ? "-# "*- 5(9 )) -3 ( - ( -9<#E4?<* # ; - )*4"7 - + 6 64#* -4 ) 5* C" )- 6(#- (55 9) ) ?(-9 --(#* 6 ) )4"- - -2-),6 - ) ?*49 --"- + 6 64#* + ( 6D6 6( #,* ) (0 9 ( 6D6 # ) -#) 3 +#-)# B" : ( 6 64#* ' 94"*) ) *6 4" 6 64#* + )*(0(# J4" 94* 6 64#* ?*#6(#* K C"# -)49F - # 54*6()#4 - ?4"* " ) 6?- * ()#0 6 ) 94"*)3 ( 49( #-()#4 "*4: ( ()46#C" + 9 )) 54 9)#4 - -#)" ?*# 9#?( 6 ) (" #0 (" +" 47 5*4 )( # 5 *# "* B("9< 3 : ( 6 64#* - 94 +(#* 4" 6 64#* + 9 (*()#0 C"# * ?* - ) ?*49 --"- + (??* )#--(B + # 54*6()#4 9 --(#* ?4"* " ")# #-()#4 ' 4 B ) *6 J?4"* - # 54*6()#4 - + ()"* 0 *7( 4" 0#-"4: -?()#( K3 ( 946?4-( ) 9 -) C" # 54*6()#4 (??*#- +4#) D)* * )*4"0 0" + " ")# #-()#4 " ) *# "* (+(?) 3 ( 6 64#* + 9 (*()#0 + " 0 6 ) -"??4- C" # 54*6()#4 9#7 -4#) (--49# ' -4 94 ) @) -?()#4: ) 6?4* 3 -) ( 9(?(9#) + 94+(B ) + -)49F(B + # 54*6()#4 C"# 5(#) (??* )#--(B 3 ?(* -"#) + ( * 9"? *()#4 9O -):':+#* ( 6#- ' +#-?4-#)#4 + # 54*6()#4 -)49F 3 )) * 9"? *()#4 -) * (9)#0 ("@ # +#9 -3 # 54*6()#4 -)49F 6 64#* + 9 (*()#0 -) +4 9 5(9# 6 ) (99 --#7 ' ( 94 -9# 9 ) 0 *7( #-(7 3 ( 49( #-()#4 "*4: ( ()46#C" + 9 )) 54 9)#4 - -#)" (" #0 (" +" 47 ) 6?4*( 6 +#( ; +" +# 9 ?<( ; + <#??49(6? ) + - -)*"9)"* - 6 +#( -3 *4W (0(#) + 64 )* C" ( -"7-)( 9 B*#- +" 47 ) 6?4*( )(#) ?*4?4*)#4 6 ) 64# - 04 "6# "- 9< E - ?()# )- -4"55*( )- + -9<#E4?<* # G /H; + 6D6 C" --)*"9)"* - <#??49(6?#C" - G %H3 ( ) + 9*#) C" - ( ) *()#4 - + ( 6 64#* ?4"0(# ) D)* 6#- - * ()#4 (0 9 " ("B6 )()#4 +" 04 "6 ) " (*B#-- 6 ) + ( ?(*)# ( ) *# "* + - 0 )*#9" - () *("@ G= H3 - ? *54*6( 9 - ("@ +#55 * )- ) -)- + 6 64#* + - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # -4 ) - 67 (7 - ' 9 - + - ?()# )- 9 * 7*4: - - ?(* ()) # ) +" 47 ) 6?4*( G=$H3 ( 6 64#* - 6( )#C" * ?* - ) -)49F(B ' 4 B ) *6 54 9)#4 + ( #B #5#9()#4 + -64)- ) + "*- # ) *: * ()#4 -3 )) 54 9)#4 - 67 ? "- -? 9#5#C" 6 ) -#)" (" #0 (" +" 47 5*4 )( 3

(21)

$% : ( 6 64#* ?*49 +"*( 9(*(9) *#- ( 9(?(9#) + (??* +* + (9) 64) "* ) ) 9< #C" -C"# ? "0 ) (04#* + 7(- - 6( )#C" 3 -) 4 (99 --#7 ' ( 94 -9# 9 ) ?4--,+ " 9(*(9),* (")46()#C" 4 0 *7( #-(7 3 ( 49( #-()#4 "*4: ( ()46#C" -) ?*# 9#?( 6 ) 9 + - B( B #4 - + ( 7(- 3 : ( 6 64#* ?#-4+#C" - + 5# #) 9466 ( 6 64#* + - 0 6 )- 0#*4 6 )("@ ) ? *-4 -3 ? *6 ) -)49F(B ) ( * 9"? *()#4 + # 54*6()#4 ?4*)( ) "* + -@? *# 9 - ?(*)#9" #,* - 49( #-(7 - +( - ) 6?- ) -?(9 3 - )R9< - + 6 64#* ?#-4+#C" * C"#,* ) 94+(B ; -)49F(B + # 54*6()#4 ) ( * 9"? *()#4 " ) *# "* 3 - 4 ) " 94U) 94B #)#5 0 3 94+(B -) ?*# 9#?( 6 ) (--49# ' " (9)#0()#4 < 6#-?< *#C" B("9< ( 4*- C" ( * 9"? *()#4 - (9946?(B ? ")I) + " (9)#0()#4 < 6#-?< *#C" +*4#) 3 ( - ( -9<#E4?<* # ; - ? *)"*7()#4 - -4 ) - 0,* - G$/H :?4"* ( 6 64#* + 9 (*()#0 ; 4)(66 ) - 6( )#C" ) ( 6 64#* ?#-4+#C" 9 C"# B ,* + - +#55#9" ) - + (??* )#--(B #6?4*)( ) - (0 9 + - 94 - C" 9 - -"* ( 9(?(9#) ' 54 9)#4 * + 6( #,* (+(?) ) # + ? +( ) 3 94 -)() " + 5(") + ")# #-()#4 + ( -)*"9)"* - 6( )#C" ?4"* " (#+ (" *(?? 9 -):': +#* " 9< 9 + 94+(B + - 9(*(9) *#-)#C" - - 6( )#C" - J * - (" - 6( )#C" - 67 64# - + 0 4?? 4" 64# - 7# # ) *94 9) K3 :?4"* ( 6 64#* + )*(0(# 3 - ? *)"*7()#4 - -4 ) 64# - - 0,* - 9 C"# 94 9 * : ( 6 64#* ?*49 +"*( 3 4) *( #9# *I +46# ( ) + - "*4 ?)#C" - 9 (--#C" - C"# 4 ) " 55 ) + ),* -"* - (??* )#--(B - ?*49 +"*("@3 : ( 6 64#* ' 4 B ) *6 ; (0 9 " 5(#7 ? *)"*7()#4 + - (??* )#--(B - ( ) *# "*-3 (*6# - +#55 * )- ) -)- "*4?-29<4 4B#C" - ")# #- - ?4"* 0( " * ( 6 64#* ?#-4+#C" ) - 6( )#C" ; 4"- 9#) *4 - #9# ) -) + ) 8 3 ) -) ? *6 ) + 0( " * ( 6 64#* - 6( )#C" ) ?#-4+#C" ?* 9#-( ) 94+(B - 6( )#C" ) # ) B*#) + - ?*49 --"- + * 9"? *()#4 3 -"! ) -) (6 ' 6 64*#- * - #E #) 6- J+ - + --# -K (??(*) ( ) ' #E 9() B4*# -- 6( )#C" -- +#55 * ) -3 46 + 9<(C" 9() B4*# -) 4 9 ?(* @(6# () "* ) 9 46 - *) + # +#9 ?4"* *(?? + - #) 6-3 0( " ( 4*- *(?? #66 +#() ) *(?? # +#9 3

(22)

* ?* - ) - 67 + - ?*49 --"- C"# * )# ) # 54*6()#4 -# 7 -4# ) C"#; -"#) ; ( )*( -5,* ) ("@ ?*49 --"- C"# ( ?* ?(* ) ?4"* " -)49F(B ' 4 B ) *6 4" ( + )*"#- )3 -)49F(B - 55 9)" - 4 +#55 * )- ?(*(6,)* - ( 49( #-()#4 -?()#( ; #+ )#) + 47! ); - - C" 9 - + +4 -; ( -4"*9 + # 54*6()#4 JC" C" " 6 ( +#); ! ? - NK ) ( 94 4)()#4 64)#4 3 <(9" + 9 - 54 9)#4 - + ( 6 64#* + )*(0(# -) + B*(+ +( - ( -9<#E4?<* # 3 64+, )< 4*#C" ( ) + 0 4?? ?(* (++ 2 $%&= G= H ( 6 64#* + )*(0(# 946?* + + "@ 946?4( ) -:" -2-),6 + -)49F(B 7* 5 C"# * )# ) # 54*6()#4 -( - ( 64+#5# *3 ( 9(?(9#) -) #6#) 3 :" -2-),6 + -"? *0#-#4 J @ 9")#5 9 )*( K C"# 6( #?" # 54*6()#4 4*- + " -)49F(B ' 64+( #) -? 9#5#C" ; 9 C"# #6? #C" " )*4#) 94 (74*()#4 )* ( 6 64#* + )*(0(# ) - 54 9)#4 - @ 9")#0 - 55 ); # -) #6?4--#7 + * -4"+* " ?*47 ,6 4" + - 9)#4 * " -)*() B# -# - 4? *()#4 - 94B #)#0 - ? "0 ) D)* B(*+ - 6 64#* ) * )*4"0 - -# 7 -4# 3 - ( ) *()#4 - + ( 6 64#* + )*(0(# BD ) +4 9 ?(*)#9" #,* 6 ) - ?()# )- ?4"* * ( #- * + - )R9< - 6" )#? - -#6" )( -; ?4"* - 9)#4 * - -)*() B# - 94B #)#0 - ) 944*+4 * # 54*6()#4 ?*40 ( 9 + +#55 * ) - -4"*9 -3 "* ? ( "*4: ( ()46#C" ) "*4: 7#4 4B#C" 49( #- ( 6 64#* + )*(0(# (" #0 (" -- )# 6 ) + - 47 - 5*4 )("@3 : - -#4 - +4*-4: () *( - )*(M ) " ()) # ) + ( 6 64#* +#55 * J6 64*#-()#4 K : - -#4 - 4*7#)4: 5*4 )( - )*(M ) " ()) # ) + ( ) * ( 9 + 47! ) JC"# #6? #C" " 6 64*#-()#4 K *I + ( +4?(6# ) + ( 4*(+* ( # -) + ) *6# 9466 " 946?4-( ) #6?4*)( ) +" 54 9)#4 6 ) + ( 6 64#* + )*(0(# 3 55 ); 4 47- *0 " 4": (9)#0()#4 + -47 - 5*4 )("@ +( - ( -9<#E4?<* # 9("- ?(* + - ( 46( # - +4?(6# *B#C" * B#4 ( -J?(* " -4"-: (9)#0#) 4" " -4"-: ?*4 #5 *()#4 + - "*4 - +4?(6# *B#C" - 94*)#9("@K3

(23)

$ 64 #)4*(B + ( -4"*9 G$/H 4") # 54*6()#4 + ( 6 64#* + )*(0(# ?4*) + - 6(*C" - C"# ? *6 )) ) 0( "()#4 + -9(*(9) *#-)#C" - + 9 )) # 54*6()#4 :64+( #) +" -)#6" "- J0#-" ; ("+#)#5N3K :9(*(9) *#-)#C" - 0 *7( - 4" 4 : #0 (" + ?*4+"9)#4 J-4# X(")*"#K :94 4)()#4 64)#4 64 #)4*# B + @? *# 9 (#+ ' +#-)# B" * - 0 6 )- @) * - + - @? *# 9 -# ) * - ) (#+ ' 94 )*I * - 5(9) "*- ?<2-#C" - ) - C" ( 49( #-()#4 ) - 64"0 6 )- +" 94*?-3 + 5(") +( - 9 64 #)4*# B )*(M " + 5(") + - ?*49 --"- (")4 4 )#C" -; 9 -):': +#* ( 9(?(9#) ' * 94 (M)* 94 ) " + -( 94 -9# 9 3 9# ) + 9*#) 9466 " + -6 )- (" 9 )* +" + 0 4?? 6 ) + - <( "9# ()#4 - ) +" + #* 3 - ) -)- "*4?-29<4 4B#C" - @? 4*( ) ( 6 64#* + )*(0(# : 6?( 6 -#C" J K 4"* - ) -)- + 6?( -#6? - Y 6?( + 9<#55* " *# 9*4#( ) + 9<#55* --) ?* - ) (" ?()# ) C"# +4#) - *(?? * +( - 4*+* + ?* - )()#4 J - #) 6- -4 ) ?* - ) - ("+#)#0 6 ) ) *(?? -) 4*( K3 467* + #) 6- C" -"! ) ? ") *(?? * 94** 9) 6 ) 94 -)#)" -4 6?( 6 -#C" 3 6?( 4*6( - -#)" ' & ZX: 3 - -9<#E4?<*, - ?* - ) ) ? " + ? *)"*7()#4 - ("@ ) -)- + 6?( -#6? - J 0#*4 $ #) 6 + 64# -K; 9 ? +( ); # -) ' 4) * C" " + 5#9#) B * ? ") (04#* + B*4-- - 94 - C" 9 -J?(* @ 6? ?4"* * ) #* " "6 *4 + ) ?<4 K3 4"* - ) -)- + 6?( 946? @ - JC"# ")# #- ) " ? "- (*B 946?4-( ) + ( 6 64#* + )*(0(# K; - + 5#9#) * )*4"0 - -4 ) ? "- - 0,* - 9< E - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # 3

(24)

7:

54 9)#4 @ 9")#0

-- + 5# #---- ) ( 9(?(9#) ' * -4"+* - ?*47 ,6 -; ' ")# #- * + - 94 9 ?)- (7-)*(#)-; ' 944*+4 * ) B * * + - (?)#)"+ - 94B #)#0 - ) + - * --4"*9 -; (# -# C" ( 9(?(9#) ' ( ) * * 55#9(9 6 ) - @#B 9 - 94 9"** ) - ) ' (+(?) * 554*) + 9<( B 6 ) + 6( #,* (+ C"() 3 - ? *6 )) ) ( 54*6" ()#4 + -)*() B# -; 0( "()#4 + "* ")# #) ) ( - 9)#4 + ( 6 # "* ?4"* * -4"+* " ?*47 ,6 +4 3 - C"()* 4? *()#4 - ?*# 9#?( - +" 54 9)#4 6 ) @ 9")#5 -4 ) +4 9 ( )#9#?()#4 ; ( ? ( #5#9()#4 ; @ 9")#4 ) ( 0 *#5#9()#4 3 - 54 9)#4 - ? *6 )) ) +4 9 (+(?)()#4 +" -"! ) ' + - -#)"()#4 - 4"0 -; 4)(66 ) 4*-C" - *4")# - + (9)#4 - 4" - -9< 6(- (??*#- -"55#- ) ? "-3 55 ); ( 6(! "* ?(*)# + - )*(#) 6 )- *4")# # *- + # 54*6()#4 ; 6D6 946? @ -; -) * ( #- + 5(T4 (")46()#C" -( - # ) *0 )#4 +" 2-),6 + 4 )*I )) )#4 J K + 9*#) ?(- 4*6( ) <( #9 $%/>3 4*-C" " -"! ) +4#) - (+(?) * ' " -#)"()#4 4"0 4" ?* +* " + 9#-#4 ; -) (9)#0 3 (?*,- (++ 2; - 54 9)#4 - +" -4 ) #+ )#5# - 9466 ( 944*+# ()#4 + )R9< - * ( #- - -#6" )( 6 ); ()) )#4 - 9)#0 ; (9)#0()#4 + - # 54*6()#4 - 6 64#* ' 4 B ) *6 ) "*- -)*() B# - + * 9"? *()#4 G= H3 ( 49( #-()#4 "*4: ( ()46#C" + 9 - 54 9)#4 - - -#)" ?*# 9#?( 6 ) (" #0 (" + -47 - 5*4 )("@ J* B#4 - ?* 5*4 )( - +4*-4: () *( -K; + - E4 - 9# B" (#* - ) )<( (6#C" -; 9 C"# -"BB,* C" 54 9)#4 6 ) @ 9")#5 -) +#-)*#7" )* " - 67 + * B#4 -( ) *# "* - 6-(#- B-( 6 ) ?4-) *# "* -3 A2F -; +( - " )"+ + $%%/ 0( "( ) 54 9)#4 6 ) "*494B #)#5 9< E + "@ ?()# )-()) # )- + -9<#E4?<* # 4*- + )R9< - 6 ))( ) ! " - 54 9)#4 - @ 9")#0 -; ( 6#-0#+ 9 C" ( ? ( #5#9()#4 + (9)#4 ) ( 5 @#7# #) )(# ) ? "- )*4#) 6 ) 94** - ' " + 5(") + (9)#0()#4 + - * B#4 - +" 94*) @ ?* : 5*4 )( +4*-4: () *( ) ) 6?4*( 3 - ?()# )-64 )*(# ) " (9)#0()#4 ? " -? 9#5#C" + 9 - + "@ * B#4 - ) " + 5(") + 9466" #9()#4 )* 47 ) 6?4*( ) 94*) @ ?* : 5*4 )( J9< E " -"! ) -(# ; (9)#0()#4 + " + 9 -E4 - )*(M " +#6# ")#4 + (9)#0#) + (")* ; 9 C"# #9# ( ?(- ) 6#- 0#+ 9 K G==H3 - + 5#9#)- (??(*(M)*(# ) ? +( ) ( ?<(- ?* 949 + ( 6( (+# J 4)#4 + 0" *(7# #) K3 "-# "*- )"+ - 4 ) 6#- 0#+ 9 C" - ?()# )- -4"55*( )- + -9<#E4?<* # ) "*-5*,* - ) -L"*- 4 6( (+ - ?(*)(B ) - 6D6 - + 5#9#)- + - 54 9)#4 - @ 9")#0 - G=>H3 (?*,- (<" )2 ) 4*#9 ; %= V + - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # ?* - ) ) " ()) # ) + - 9(?(9#) - @ 9")#0 -3 - )*4"7 - @ 9")#5- ?4"**(# ) D)* ( 7(- + ( + -4*B( #-()#4 +" 946?4*) 6 ) G= H3

(25)

- ? *)"*7()#4 - +" 54 9)#4 6 ) @ 9")#5 ) ()) )#4 - 67 ) 94** ' 9 *)(# -)*(#)- -9<#E4)2?#C" - J* )*4"0 - 9< E - (??(* ) - + ?()# )- -9<#E4?<*, -K 9466 ( < +4 # ) - ? *9 ?)#4 - (7 **( ) - G=&H3 - ) -)- "*4?-29<4 4B#C" - @? 4*( ) 54 9)#4 @ 9")#0 -:A JA K + 0 4?? ?(* *B $%=/ G=/H ) -) ? *6 ) " 6 -"* +" 54 9)#4 6 ) 94 9 ?)" 3 ? *6 ) + #+ )#5# * ( 6("0(#-* -4 ")#4 + ?6("0(#-*47 ,6 - ?4"6("0(#-* +#55 6("0(#-* ) - *(#-4 - J (74*()#4 + -)*() B# -NK 6(#- ?(- " + 5#9#) 94B #)#5 -? 9#5#C" J ( ?(--()#4 + 9 ) -) 5(#) (?? B( 6 ) ' ( 6 64#* + )*(0(# 4)(66 )K3 -) 946?* + = 9(*) - -)#6" # " )*#( B *4"B ; + "@ )4# - 0 *) -; )*4#- 9*4#@ !(" - ) C"()* 9 *9 - 7 "- C"# -4 ) +#-?4- - 5(9 (" -"! )3 -"! ) * T4#) " - 67 + $ / 9(*) - J+ "@ 54#- - = 9467# (#-4 - + - = ())*#7")-; +#55 * )- ?(* ( 94" "*; ( 54*6 ) 467* K C" # +4#) ? (9 * " ' " + 4" + -9(*) - -)#6" #3 ?* 6# * 9 (-- 6 ) -) (*7#)*(#* J ? "- -4"0 ) - 4 ( 94" "*K3 " 74") + +#@ * ?4 - - 94** 9) -; ( 9() B4*# + 9 (-- 6 ) -) 64+#5# -( - C" -"! ) -4#) (0 *)# ) 9 ( -) * ?*4+"#) -#@ 54#- - 4 ( - C" 9 P 94" "* : 54*6 S 467* Q3 -"! ) -) +4 9 !(6(#- # 54*6 @? #9#) 6 ) +" 9*#),* + 9 (-- 6 ) 94"*- 6(#- +4#) + 94"0*#* 54*6" ( ) + - <2?4)<,- - ) ) ( ) 946?) + - # 54*6()#4 - C" "# 54"* #) @(6# () "*3 0( "()#4 + - ? *54*6( 9 - - 5(#) - 4 467* + 9() B4*# - (9946? # -; 467* + * ?4 - - 94** 9) -; 467* + ** "*- ) 467* + * ?4 - - +#) - ? *- 0 *()*#9 -3 : - ) -)- + ( 5 " 9 0 *7( 9(*(9) *#- ( 9(?(9#) ' ?*4+"#* + - * ?4 - - 0 *7( - (+(?) - 7(- - -"* + - @#B 9 - - 6( )#C" - 4" ?<4 4 4B#C" -3 9# 9 --#) " + B* 0 + 4*B( #-()#4 ) " * 9< *9< 94 )*I + - -2-),6 - + -)49F(B @#9("@ ) +4 9 " B*( + 5 @#7# #) 6 )( 3 4*- + ( ?(--()#4 +" ) -); -"! ) +4#) ?*4+"#* " ) 6?- +4 ? " + 64) ?4#7 -(??(*) ( )- ' " 9 *)(# 9() B4*# - 6( )#C" J5 " 9 - 6( )#C" K 4" 9466 T( ) ?(* ( 6D6 ))* J5 " 9 ?<4 6#C" K3 - )R9< - 54 ) # ) *0 #* ? "-# "*- ?*49 --"-; 4)(66 ) # <#7#)#4 + - #) 6- 4 ? *)# )- ) + - -)*() B# - 55#9(9 - + * 9< *9< 6 64#* - 6( )#C" 3 )) 54 9)#4 -) )*,- ( ) * +( - ( -9<#E4?<* # 3

(26)

= : + ) -) 0( " - 55 )- + # ) *5 * 9 )* - 94 9 ?)- - 6( )#C" - - 7(-( ) -"* -94" "*-3 0( " B( 6 ) ( 5 @#7# #) 6 )( (??* 9#( ) ( 9(?(9#) +" -"! ) ' # <#7 * (9)#0#) (")46()#C" ) -"*: (??*#- C" 94 -)#)" ( 9)"* ; (" ?*45#) +" )*(#) 6 ) 94 )*I C" * C"#,* ( + 46# ()#4 3 *4#- 94 +#)#4 - -4 ) 0( " - (" 94"*) +" ) -) ( 94 +#)#4 + + 46# ()#4 4 + 6( + (" -"! ) + 466 * 94" "* + -?4# )-( 94 +#)#4 + 9)"* 46 + - )*4#- 94" "*- -) # -9*#) 4#* ) 4 + 6( + (" -"! ) + #* 46 + - 94" "*- ? "- *(?#+ 6 ) ?4--#7 3 ( 94 +#)#4 + # ) *5 * 9 46 + - 94" "*- -) # -9*#) +( - " 94" "* C"# "* 94** -?4 + ?(- ) -"! ) +4#) + 466 * 46 + ( 94" "* ")# #- ( -+ 466 * 9 9*#) 3 - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # 54 ) 7 ("94"? ? "- + ** "*- ) 4 " ) 6?- + () 9 ("@ * ?4 - - 0 3 : 8 ) ) -) 0( " ( 0#) -- ?-29<464)*#9 ) ( 9(?(9#) ' 6(# ) #* " 5 @#7# #) ()) )#4 )4") )*(0(# ( ) -4"- " 94 )*(# ) + ) 6?-; 9 -) :':+#* (#-( 9 (0 9 (C" -"! ) ? ") ?(-- * + " #) 6 ' (")* )4") # <#7( ) - ?*49 --"- + -#6? 946?)(B ) + 4 9#()#4 (")46()#C" + ( ?<(7 )3 ) -) 5(#) B( 6 ) # ) *0 #* + - 9(?(9#) - 0#-"4: 64)*#9 -3 ( - ( ?(*)# ; # -) + 6( + (" -"! ) + * # * (0 9 " 9*(24 ) +( - 4*+* "6 *#C" - 467* - + $ ' >3 ( - ( ?(*)# ; - 467* - ) - ))* - +4#0 ) D)* * # - ( ) * ()#0 6 ) ) +( - 4*+* 9*4#--( )3 6 -"* ( 4*- ( 0#) -- + @ 9")#4 ) 467* + ** "*-3

(27)

> : + ( ) -) 0( " - 9(?(9#) - + ? ( #5#9()#4 + (9)#4 ) 6 -"* (??* )#(B + <(7# ) -94B #)#0 - 946? @ -; + 6( +( ) ( * ( #-()#4 + " - *# + 64"0 6 )-; +( - 9(+* + " - 67 + * -)*#9)#4 +( - 7") + * ( #- * " + ? (9 6 ) + 47! ) + " ?4-#)#4 ' " (")* -"* " -"??4*) + )*4#- )#B -3 -"! ) ? ") + ? (9 * C" " 47! ) ' ( 54#-3 * -" )() ' ()) # +* -) 0#-"( #- -"* " (")* -"??4*)3 ( )4"* + + 5# #) " * -)*#9)#4 ?(* *(??4*) ' ( )(# - ( ("@ ? "- ? )#)-? "0 ) D)* ? (9 - (" + --4"- + " ( (" ? "- B*( +3 ( )4"* + + 5# #) " * -)*#9)#4 C"# ?4*) -"* 467* + 47! ) ? (9 -"* 9<(9" + - )*4#- -"??4*)-3 ( )4"* + + 5# #) " * -)*#9)#4 -"* ( ) * ( 9 + 5# # + 94" "*-3

(28)

9:

())

)#4

+ 5# #) - 54 9)#4 - ()) )#4 - ?(* : ()) )#4 -4") " J4" 0#B# ( 9 K C"# * ?* - ) ( 9(?(9#) ' -4") #* ()) )#4 -"* " -)#6" "- ?* 9#- ) 554*) 9 --(#* (" )*(#) 6 ) + 9 -)#6" "-3 : ( + ) 9)#4 J4" ( *) K C"# 9(*(9) *#- ( 9(?(9#) ' #+ )#5# * " -)#6" "- #6?4*)( ) : ()) )#4 - 9)#0 + 9*#) 9466 ( 9(?(9#) ' - 94 9 )* * -"* " -)#6" "- ?(*6# + (")* -; )4") # <#7( ) 04 4 )(#* 6 ) )4") * ?4 - ' + - -)#6" # 4 ? *)# )-3 -) " ?*49 --"- ? *6( )3 : ()) )#4 549( #- ) +#0#- C"# - * 5,* (" ?(*(+#B6 + +4"7 - )R9< -3 ()) )#4 ? ") +4 9 D)* ?(*)(B + "@ B*( +- +46(# - ( *) ; ()) )#4 -4") " ) ( 0#B# ( 9 + " 9I) ) + (")* ; ()) )#4 549( #- ) +#0#- 3 94 )*I @ 9")#5 -) 9(?#)( 4*- + - ?*49 --"- ()) )#4 -3 +#-)# B" : )*(#) 6 ) ?(*( , + # 54*6()#4 C"# 94 -#-) ' 94 -#+ * * ? "-# "*- -)#6" # 6D6 ) 6?- ) ' )*(#) * ? "-# "*- # 54*6()#4 - 6D6 ) 6?-: )*(#) 6 ) - *# C"# -) ")# ?4"* )*(#) 6 ) + 9 *)(# - # 54*6()#4 - C"# ? "0 ) D)* * ( #- - C" - ?(* 6 ) J# -) ?(* @ 6? +#55#9# + ?(* * ) 9<( ) * 6D6 ) 6?-K3 # )*(#) 6 ) - *# + 0# ) ?(*( , ?(* (??* )#--(B ; 4 ?(* ( 4*- + )*(#) 6 ) (")46()#C" ; 94 )*I 3 : )*(#) 6 ) ()) )#4 ?(*)(B J4" P +4"7 )R9< QK C"# -) ")# #- ?4"* + ) *6# * #0 (" + * --4"*9 - @#B ?4"* - +#55 * ) - )R9< -3 - 54 9)#4 - ()) )#4 - - *(# ) -4"- ) +" - ?(* + - * - ("@ 9 * 7*("@ -? 9#5#C" -; # ) *(B#--( ) - " - (0 9 - (")* - ) #6? #C"( ) + - * B#4 - 4)(66 ) 5*4 )( -; ?* 5*4 )( - ) ?(*# )( -3 ) -) "*4?-29<4 4B#C" ? "- ")# #- ?4"* @? 4* * - ?*49 --"- ()) )#4 - -) J K G=%H3 *#B# (#* 6 ) 94 T" ?(* 4-04 + ) ( ?4"* 0( " * + - 6( C" - + ()) )#4 9< E - ?()# )- -4"55*( )- + ?# ?-# ; 9 ) -) ( + ?"#- -"7# ? "-# "*- 0 *-#4 - - *0( ) ("--# ' 6 -"* * ( 0#B# ( 9 ) #6?" -#0#) 3 ( - ( 0 *-#4 + 4* * J$%%>K; -"! ) +4#) (??"2 * -"* ( 7(** + -?(9 6 ) + " 9 (0# * + 4*+# () "* ' 9<(C" 54#- C" " ))* -) ?* - ) -"* 9*( J#) 6 9#7 K 6(#- +4#) - (7-) #* 4*-C" ( ))* P [ Q -) ?* - ) - J#) 6 4 :9#7 K3 ) -) -) * ?(*)# 7 49-; 94 ) ( ) 9<(9" -4"-:7 49- + --(#-3 9( 9" ( 4*- 467* )4)( + -)#6" # ?* - ) -; 467* )4)( + 74 - * ?4 - -; 467* )4)( + ** "*- + 46#--#4 J -"! )

(29)

& 46 ) + * ?4 +* ' #) 6 9#7 K; 467* )4)( + ** "*- + 9466#--#4 J -"! ) * ?4 + ' #) 6 4 :9#7 K ) - ) 6?- + * (9)#4 3 - ** "*- + 46#--#4 * 5 ,) ) + - + 5#9#)- + ()) )#4 -4") " 4" + ( 0#B# ( 9 )( +#-C" - ** "*- + 9466#--#4 6( #5 -) ) + - -#B - + #6?" -#0#) 4" + # ()) )#4 3 :." - -4 ) - + 5#9#)- +" )*(#) 6 ) + # 54*6()#4 47! 9)#0 - +( - ( -9<#E4?<* # \ - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # - 64 ) ) ? " ? *54*6( )- ("@ ) -)- + ()) )#4 ?(*)(B ) + ()) )#4 -4") " ) - 9)#0 3 + 0 4?? 6 ) +" )*(#) 6 ) (")46()#C" + # 54*6()#4 ?(* ( ?*()#C" -) ? "- ) G> H G>$H ) # @#-) ?(- + <(7#)"()#4 ' " -)#6" "- + ( *) J* (9)#4 + 4*# )()#4 4 (9C"#- K3 ?(* + #6#)()#4 + - 9(?(9#) - + )*(#) 6 ) + # 54*6()#4 ) 4 + 9< 9 + - -)*() B# - + )*(#) 6 )- #6? #C"( ) ()) )#4 J" -"*9<(*B 94B #)#0 -) ? "-5(9# 6 ) ()) # ) 9< E 9 - ?()# )-; 4* - )R9< - + ()) )#4 -4") " ?* - ) ) " 9<(*B 94B #)#0 0 G> HK3 - + 5#9#)- ()) )#4 - -4 ) ? "- 54*) 6 ) # - ("@ -26?)I6 - + + -4*B( #-()#4 -?()# )- - ? "- - -#7 - ' ( +#-)*(9)#4 J6("0(#- ()) )#4 - 9)#0 K 4 ) " #0 (" ? "-0 +" )*4"7 +" 94"*- + ( ? - ) 9 + 5#9#) ? ") !4" * " *I ? "- #6?4*)( ) C" -)*4"7 - + ( 6 64#* 4" + - 54 9)#4 - @ 9")#0 - +( - ( B ,- + - +#55 * ) 26?)I6 -+ ( -9<#E4?<* # G> H3 ( ? *-#-)( 9 + 9 - + 5#9#)- ?<(- + * 6#--#4 5(#) + - 6(*C" "*- + 0" *(7# #) G$/H J+ - + 5#9#)- + ()) )#4 -4") " ) - 9)#0 ; 47! 9)#0 - ?(* 4 )# "4"-*54*6( 9 -)-; + )#9( (#*- 0 *-#4 J : K; 4 ) ) * )*4"0 9< E - 5( )- ) (??(* ) - + ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # G>=HK3 ( - 0 *#) + ()) # ) + ()) )#4 ? ") D)* " 5* # ' (9C"##)#4 + (")* -(??* )#--(B -3 * ) )#-- 6 ) 54 9)#4 + 9 - + 5#9#)- -) #6?4*)( ) + - +#55#9" ) - ' 549( #- * -4 ()) )#4 ? "0 ) D)* # 0( #+( ) - -"* ? ( -49#( 4" ?*45 --#4 3 (?*,- *7 *#9<; -?4--#7# #) - + * # ) B*()#4 +( - " 6# # " + 0# 4" ?*45 --#4 + ? +*(# ) +#* 9) 6 ) + ? *54*6( 9 - -"55#-( ) - -"* ? ( ()) )#4 ) - 9(?(9#) - + ()) )#4 -4") " ?4"**(# ) D)* ?* +#9)#0 - + ( ?4--#7# #) + * # ) B*()#4 ?*45 --#4 G>>H3 ( * (9)#4 + 4*# )()#4 4 (9C"#- )*(M *(#) C"( + ' " ? *9 ?)#4 <4-)# +" 64 + 0#*4 ( ) 4] 9<(C" -)#6" "- -) )4"!4"*- 4"0 (" ) ( *)( )3 *)(# - (") "*- G> H G>&H 4 ) ?*4?4- C" +#0 *- -26?)I6 - + ( -9<#E4?<* # 9466 - <( "9# ()#4 - 4" -# &-#34;--#4 - ?&-#34;-#-- ) D)* ())*#7" - ' " # 9(?(9#) + # <#7 * + - -)#6" # 4 ? *)# )-3

(30)

/

:

"*4#6(B *#

- ) 9< #C" - + "*4#6(B *# 4 ) * 04 ")#4 )"+ + ( -9<#E4?<* # 3 - * -" )()- +()( ) - - ( - $%& 4 ) 64 )* @#-) 9 + ( 46( # )*"9)"*( -9 * 7*( - # - ' ( 6( (+# ; 4)(66 ) + - (*B#-- 6 )- +" )*4#-#,6 0 )*#9" ) + -0 )*#9" - () *("@; 47! 9)#0 - )464+ -#)46 )*# J 9( *K G>/H3 - ( 46( # - -4 ) ? "- -4"0 ) 47! 9)#0 - -)()#-)#C" 6 ) ?(* ( 946?(*(#-4 + B*4"? - + ?()# ) ' + -B*4"? - ) 64# - J ) -4"0 ); # -? 9)#4 # +#0#+" + - #6(B - 94 +"#*(#) ?(- " *(+#4 4B" ' - 94 -#+ * * 9466 ( 4*6( -K3 (*B#-- 6 ) 0 )*#9" (#* -) ?(--? 9#5#C" + - )*4"7 - -9<#E4?<* #C" - 6(#- 4*-C" # -) ?* - ); # -) 47! 9)#0 +,-+ 7") +,-+ ( 6( (+# G>%H ) - 67 ?(- ? "- 5* C" ) 9< E - -"! )- -9<#E4?<*, -9<*4 #C" ; 9 C"# #6# *(#) - (*) 5(9)- # - ("@ 94 +#)#4 - + 0# ) ("@ )*(#) 6 )- ) #*(#) ' 94 )* + " ?*49 --"- + B *()#5 J94 )*(#* 6 ) ("@ -#4 - 47- *0 - +( - ( 6( (+# 7#?4 (#* ; 4] ( )(# + - 0 )*#9" - - 67 ) 94** ' RB 4" ' ( 4 B" "* + ( 6( (+# K3 G H - 94 -)()()#4 - ?<2-#4?()<4 4B#C" - 4 ) ? *6#- + 0 4?? 6 ) + - <2?4)<,- - "*4: + 0 4?? 6 )( - + ( 6( (+# 3 - (")* - ( 46( # - -)*"9)"*( - 47! 9)#0 - ?4*) ) -"* " * +"9)#4 +" 04 "6 + 47 -) 6?4*("@ -) +" 946? @ (62B+( 4: <#??49(6?#C" ; +49"6 ) - ?(* + - )"+ - ?4*)( ) 9< E + - !"6 ("@ <464E2B4) - +4 ) " - " )(#) -9<#E4?<*, G $H ) ?(* + )"+ -946?(*( ) - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # ' + - -"! )- -(# -3 G H ( * 9< *9< ) ( 6#- 0#+ 9 + 64+#5#9()#4 +" 54 9)#4 6 ) 9 * 7*( * B#4 ( * ?4- ) -"* (?? #9()#4 + C"()* ) 9< #C" - + #6(B *# 9 * 7*( 54 9)#4 : ( )464B*(?<# ?(* 6#--#4 + -#6? - ?<4)4 - J K C"# ( ? *6#- " ?* 6#,* (??*49< - 6#: C"( )#)()#0 + - + 7#)- -( B"# - 9 * 7*("@3 : ( )464B*(?<# ' ?4-#)4 - J K C"# 6 -"* + 6( #,* C"( )#5# 6 )(74 #-6 *B )#C" 4" - + 7#)- -( B"# - * B#4 ("@ J6 -"* + 6 )- + ( "*4)*( -6#--#4 K3 : ( 6(B )4 9 ?<( 4B*(?<# C"# 47! 9)#0 - 9<(6?- 6(B )#C" - 49("@3 : #6(B *# ?(* * -4 ( 9 6(B )#C" J K C"# 6 -"* - + 7#)- -( B"# - * B#4 ("@3 54 9)#4 -) -"? *# "* ("@ ) 9< #C" - + 464B*(?<# ?(* 6#--#4 + 4-#)4 J K ) + 464B*(?<# ?(* 6#--#4 + " - " ?<4)4 J K ) 455* ( ?4--#7# #) + )(7 #* " 9(*)4B*(?<# + - 54 9)#4 - 94B #)#0 - * # - ' + - -)*"9)"* - "*4( ()46#C" -)*,- ?* 9#- -; + (#+ * ' #+ )#5#9()#4 + - -)*"9)"* - ) + - * - ("@ 54 9)#4 - C"# ? "0 )

(31)

% D)* ( 4*6("@ +( - ( -9<#E4?<* # 3 J 54 9)#4 -) (# -# + 0 " ( ?*49 +"* + 9<4#@ ?4"* )"+# * - 54 9)#4 - 9 * 7*( - +( - ( -9<#E4?<* # G HK3 ? *6 ) + + ) 9) * - * B#4 - + (9)#0#) "*4 ( * B#-)*( ) - 9<( B 6 ) + -#0 ("@ + 4@2B ()#4 -( B"# ) #0 (" + 4@2B ()#4 -( B"# + ? +( ) J 44+ @2B ()#4 0 ? +( ); K3 ")# #-()#4 + 9 )) ) 9< #C" -) 7(- -"* <2?4)<,- - 4 (C" ; 4*-C" (9)#0#) "*4 ( ("B6 ) ; + 7#) + -( B 4@2B +( - " * B#4 ("B6 ) ("--# J ")# #- +4 9 ( * (9)#4 9 * 7*( < 64+2 (6#C" ()"* 9466 )*(9 "* +4B, + (9)#0#) "*4 ( K3 54 9)#4 ( ? *6#- + 64 )* * - 9<( B 6 )- -)*"9)"*("@ +U- ' ( 6( (+# ) + -)"+ - G$/H 4 ) 6#- 0#+ 9 C" 9 - 9<( B 6 )- ?4"0(# ) ?* 9 + * + 7") + ( -9<#E4?<* # ) ?4"**(# ) D)* ")# - )( ) C" C" # +#9() "*- ?* 949 - + ( ?-29<4- 3 ("94"? + )"+ - 4 ) 9< *9< ' 0( " * ( 94** ()#4 )* - -26?)I6 - 6(! "*- + ( -9<#E4?<* # ) + - ( 46( # - + 54 9)#4 6 ) + " 4" ? "-# "*- * B#4 - 9 * 7*( -3 #++ ) ( 4 ) (# -# 6#- 0#+ 9 C" P -2 +*46 + (??("0*#-- 6 ) ?-29<464) "* Q J* B*4"?( ) ( * +"9)#4 +" +#-94"*- ) + - 64"0 6 )- -?4 )( - ) 64"-- 6 ) + -64)#4 -K )(# ) 9(*(9) *#- - ?(* " +2-54 9)#4 6 ) +" 47 5*4 )( ; ? "- ?(*)#9" #,* 6 ) +" 94*) @ ?* 5*4 )( +4*-4: () *( B("9< ^ C" ( + -4*B( #-()#4 J)*4"7 +" 94"*- + ( ? - ) (55 9)- # (??*4?*# -K )(#) 94** ' " * +"9)#4 +" + 7#) -( B"# +( - 94*) @ ?* 5*4 )( +*4#) ) +( - ( * B#4 +" 47 ) 6?4*( B("9< J#6? #C" +( - ( ?*4+"9)#4 +" ( B(B K ) C" ( +#-)4*-#4 + ( * ( #) J946?* ( ) + #* ) <( "9# ()#4 -K )(#) ?4-#)#0 6 ) 94** ' " * +"9)#4 +" + 7#) -( B"# +( - - * B#4 + <#??49(6? ) +" 94*) @ ?* 5*4 )( B("9< 3 G =H )2? + (??*49< 64 )* C" # -) ?4--#7 + )(7 #* + - 94** ()#4 - +#* 9) - )* +#55 * ) - +#6 -#4 - 9 # #C" - + - )*4"7 - ?-29<4)#C" - ) + - * B#4 - 9 * 7*( -3 * )*4"0 #9# ( 4)#4 + <2?45*4 )( #) ; + 9*# ?4"* ( ?* 6#,* 54#- ?(* B0(* ) *( E $%&=3 )) <2?45*4 )( #) -) + 5# # ?(* ( ? "?(*) + - C"#? - 9466 *(??4*) )* -94 9 )*()#4 - + *(+#4(9)#0#) 6 -"* - +( - - * B#4 - 5*4 )( - ) - 94 9 )*()#4 -6 -"* - +( - - 67 +" 94*) @ G >H3 ? 9 * ) ( 4 ) 64 )* C" - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # (0(# ) " (9)#0#) * +"#) +" 94*) @ ?* 5*4 )( +4*-4 () *( 4*- + # 9 "-#4 ' "* )"+ J(0 9 + 26?)I6 -?-29<4)#C" -K ( 4*- C" # - (0(# ) " ("B6 )()#4 +" + 7#) -( B"# +( - 9 )) * B#4 C"( + - -26?)I6 - - )(# ) (6 #4* -; -"BB *( ) +4 9 C" <2?45*4 )( #) )(#) " ?< 46, + ? "- C" " ?< 46, " G H3

(32)

(")* - )"+ - G &H G /H (0( 9 ) C" <2?45*4 )( #) +( - ( -9<#E4?<* # - *(#) ?(--#6? 6 ) " ?< 46, )() + * ?4-; 6(#- C" * 5 ) *(#) ("--# ( * +"9)#4 + (9)#0()#4 + - * B#4 - 5*4 )( - ? +( ) ( * ( #-()#4 + )R9< -3 <2?45*4 )( #) ? ") D)* + 64 )* 9< E ( ? "?(*) + - -"! )- -4"55*( ) + -9<#E4?<* # (" 94"*- + " (9)#0#) 6 )( -4 #9#)( ) - (#* - 5*4 )( -; ?4"*0" C" - ?()# )- -4# ) 946?(* - ' + - ) 64# - B )#C" 6 ) #+ )#C" -3 G %H ." -): # + ( 0#-"( #-()#4 +" +2-54 9)#4 6 ) 94B #)#5 \ - * 9< *9< - #6(B *# 54 9)#4 -4 ) ?(-- - + " 0#-#4 + ( -9<#E4?<* # 9466 * -" )( ) + ( 46( # - +( - " 4" + "@ * B#4 - J" 64+, -#4 K; ' " 0#-#4 (0 9 + - 9<( B 6 )- + - 9#*9"#)- "*4 ("@3 +* (- ) ( 4 ) 94 9 "; + (?*,- "* )"+ ; C" " +#-)*#7")#4 ( 4*6( + ( +#6# ")#4 ) + ("B6 )()#4 +" + 7#) -( B"# * 5 ,) +2-54 9)#4 6 ) + " 9 *)(# - 467* - + 9#*9"#)- C"# )*(M P " + B*(+()#4 + ( 9(?(9#) ' )(7 #* + - ?*#4*#) -; ' )*(#) * ) ' ?*4+"#* + - # 54*6()#4 - ) ' - )*( -54*6 * ? - - ) 946?4*) 6 )- 94< * )-3 + - C"# #7* +( - - 9#*9"#)- - @?*#6 ?(* + - -26?)I6 - ?4-#)#5- ) B()#5- Q3 G& H -) ( 4)#4 + +2-94 9)#0#) 54 9)#4 4" +2-6 )*# 94B #)#0 C"# - + 5# #) 9466 P " ? *)"*7()#4 + # ) *(9)#4 )* - 54 9)#4 - 94*)#9( - J5*4 )( - ? "-?(*)#9" #,* 6 )K ) - C" # #)#()#4 + ( 6 64#* + * 9"? *()#4 4" ( 6 64#* + )*(0(# ; ) - 54 9)#4 - 9 * 7 "- - ) - C" 9<*4 46 )*(B ) ( 6#- - C" 9 ; 94 +"#-( ) ' + 6("0(#- - 94 9)#4 - 94B #)#0 - ) " ? *)"*7()#4 + ( 944*+# ()#4 5 "#+ + (9)#0#) 6 )( 3 Q G&$H )) +2-94 9)#0#) 54 9)#4 ?4"**(#) 54"* #* " @? #9()#4 ?4"* ? "# "* 26?)I6 -) + 5#9#-)- 94B #-)#5- (--49# - ' ( -9<#E4?<* # G$/H3 * 94"*- ' " )R9< + (9)#0()#4 9 * 7*( ( # ) *D) + " #54*6#- * P (9)#0#) 9 * 7*( Q + - -"! )- "* + 6( +( ) + 55 9)" * " (9)#0#) 6 )( @? *#6 )( 6 ) 94 )*I 3 )) (??*49< * ?4- ("--# -"* <2?4)<,- C" " (9)#0()#4 * B#4 ( ( 4*6( +" 5(#) + ( ?()<4 4B# ?4"**(#) (??(*(M)* C" -# 9 )) * B#4 -) -4 #9#) ; ( 4*- C" -) ?(-0#+ ) (" * ?4-3 " 94"*- + " ) (9)#0#) 6 )( ; ? "-# "*- (") "*- 4 ) + 64 )* ; 9< E - ?()# )-; " (7- 9 4" " 64# +* 0()#4 + - + 7#)- +" 94*) @ ?* 5*4 )( +4*-4: () *( ?(* *(??4*) ' + - -"! )- ) 64# -3 +* (- ) ( 4 ) 6 -"* + - + 5#9#)- + - 9(?(9#) - + (9)#0()#4 ?* 5*4 )( - +( - + - ) -)-@? 4*( ) - 9(?(9#) - + ? ( #5#9()#4 J) -) + ( )4"* + 4 +* -K3 G &H

(33)

$ - #6(B - 9#:+ --"- * ?* - ) ) ( ? *5"-#4 9 * 7*( 47) " P (" * ?4- Q ' +*4#) ?"#- (" 94"*- +" ) -) + P ( )4"* + 4 +* - Q ' B("9< 9< E " -"! ) ) 64# J <(")K ) " ?()# ) J 7(-K3 94 -)() ( 64# +* 0()#4 + ( ? *5"-#4 5*4 )( (" 94"*- + ( * ( #-()#4 +" ) -) ?(* ?()# ) ()) # ) + -9<#E4?<* # 3 # -#; + - )R9< - 6 ))( ) ! " - 946? ) 9 - +( - - +46(# - + ( 6 64#* + )*(0(# ; + ( - 9)#4 + # 54*6()#4 - ) + - (9)#4 -; + ( ? ( #5#9()#4 ; - (9946?(B ) + " 64# +* * ?4 - ?<2-#4 4B#C" 5*4 )( 4*-C" - -4 ) 6#- - ! " 9< E - ?()# )--9<#E4?<*, -3 )) ( ) *()#4 ; ? "- )) +( - 94*) @ ?* 5*4 )( +4*-4: () *( -#B #5# ?(- ?4"* (")( ) @#-) 9 + " P -#4 Q ?*#6(#* ' 9 #0 ("3 -) ? ")I) # +#9 + " 64+#5#9()#4 + <(*64 #-()#4 + - 94 @#4 - 54 9)#4 - )* ? "-# "*- * B#4 -3 # B- ) ( ; +( - "* )"+ + $%%/ 4 ) (# -# 64 )* ; ( ?(*)#* + )"+ + " )R9< + )*(#) 6 ) - 6( )#C" ; C" - * B#4 - ?4-#)#0 6 ) 94 9) - 9< E - -"! )- 94 )*I J9 -): ': +#* C" " ("B6 )()#4 + (9)#0#) +( - " )*(M " ("B6 )()#4 + (9)#0#) +( -(")* K )(# ) B()#0 6 ) 94 9) - 9< E - ?()# )- -9<#E4?<*, -3 ( 46( # -)(# ) ?(*)#9" # * 47- *0 - +( - - 94 @#4 - )* - * B#4 - 5*4 )( - ) ) 6?4*( - ) )* - * B#4 - 5*4 )( - ) 9# B" "6 ( ) *# "* G& H3

(34)

( 94** ()#4 )* - + 5#9#)- 94B #)#5- ) 04 ")#4 54 9)#4 +( - ( -9<#E4?<* # -) ' 4*#B# + 467* "@ )*(0("@ #6(B *# 54 9)#4 ?4*)( ) -"* +2-54 9)#4 6 ) 94B #)#53 - )"+ - ( ) *# "* - 4 ) 64 )* C" - ?()# )- -9<#E4?<*, - * ( #-(# ) 64# - 7# -) --)- + 5 " 9 0 *7( 3 ( ( ) B( 6 ) + 64 )* 54 9)#4 G& H3 - * -" )()- + 9 - )"+ - 4 ) 64 )* C" ; +( - ( -9<#E4?<* # ; 6D6 " ? *54*6( 9 4*6( ' " )R9< 94B #)#0 * -)(#) (9946?(B + ?()) * - + (9)#0()#4 9 * 7*( ( 4*6("@3 G& H ( - "* )"+ + $%%/; ) 0 - ) ( 4 ) 6#- 0#+ 9 C" 4*- + " )R9< + 6 64#* + )*(0(# 0 *7( ) 4 0 *7( ; - ?()# )- -9<#E4?<*, - ?* - )(# ) " (9)#0()#4 )*,-* +"#) (" #0 (" +" B2)*,-*"- 5)*,-*4 )( # 5 )*,-*# ")*,-* B("9< (# -# C" +( - ( )*,-* B#4 +" 47 ) 6?4)*,-*( ; 94 )*(#* 6 ) (" -"! )- -(# - C"# 64 )*(# ) " (9)#0()#4 5*( 9< + 9 - E4 9 * 7*( -G&=H3 4)E ) ( 4 ) @(6# (9)#0()#4 9 * 7*( * B#4 ( ? +( ) ( * ( #-()#4 +" A 9< E + - ?()# )- -9<#E4?<*, - ")# #-( ) 54 9)#4 3 - * -" )()- 4 ) 64 )* C" -?()# )- 5(#-(# ) ? "- + ** "*- C" - -"! )- 94 )*I - ) C" # - ?* - )(# ) " (9)#0()#4 -#B #5#9()#0 6 ) 64# +* +" 94*) @ ?* 5*4 )( +*4#); (0 9 " (9)#0()#4 (99*" + * B#4 -) 6?4*( - B("9< -3 9# 94 -)#)" " (*B"6 ) -"?? 6 )(#* 5(0 "* + <2?45*4 )( #) +( - ( -9<#E4?<* # ; ) - (") "*- -"BB,* ) C" (9)#0()#4 (99*" +" 47 ) 6?4*( B("9< ? ") * 5 ) * " 944*+# ()#4 9 * 7*( ( 4*6( JP " 94 9)#0#) ( 4*6( QK G&>H3 )"+ + 8"6(*# ) ( - -) # ) * -- ' (??* )#--(B ?*49 +"*( ; ?4# ) #6?4*)( ) + 04 ")#4 54 9)#4 +( - ( -9<#E4?<* # 3 < E - -"! )- 4*6("@; (??* )#--(B ?*49 +"*( -) (--49# ' + - * ?4 - - 9 * 7*( - +( - -)*#()"6; )<( (6"-; 9 *0 ); ?* 9" "-; 47 5*4 )( 6 +#( ; B2*"- 9# B" (#* ) - * B#4 - - -4*#64)*#9 -3 "9" + 9 - * B#4 -; @9 ?) B2*"- ( ) *4: # 5 *# "*; -) -#B #5#9()#0 6 ) (9)#0 9< E -?()# )- G& H3 ( 94B #)#4 -49#( ( B( 6 ) ) )"+# 54 9)#4 3 )"+ * 9 ) ( ")# #-54 9)#4 ?4"* 0( " * <2?4)<,- - 4 (C" " +2-54 9)#4 6 ) +( - -* B#4 - 9 -* 7-*( - )(#) -* -?4 -(7 + ())*#7")#4 **4 + )() 6 )( +( - ( -9<#E4?<* # G&&H3 )) )"+ 6 ) 0#+ 9 (--49#()#4 + " ( ) *()#4 + )() 6 )( ) + " + 5#9#) "*494B #)#5 +( - * - (" 5*4 )4: ) 6?4*( B("9< +( - ( -9<#E4?<* # J* +"9)#4 + (9)#0()#4 +( - ( * B#4 5*4 )( # 5 *# "* B("9< ) ( * B#4 ) 6?4*( 6 +#( +( - " )R9< + * 94 (#--( 9 + - @?* --#4 - 64)#4 - + " - *# - + ?(#* - + 2 "@K3

(35)

=: -29<4)*4? - ) 94B #)#4

." *I - )*(#) 6 )- ?<(*6(94 4B#C" - !4" ):# - +( - 54 9)#4 6 ) ) -? *54*6( 9 - 94B #)#0 - + - -?()# )- \ : - "*4 ?)#C" - 9 (--#C" - 4 ) 7# 0#+ 6 ) * ?* - ) - " * 04 ")#4 +( -)*(#) 6 ) + - ?()# )- <4-?#)( #- - +( - - <I?#)("@ ?-29<#()*#C" -3 -)#6 ("!4"*+ <"# C" & V + - ?()# )- 7 5#9#( ) + 9 - )*(#) 6 )- ?* - ) ) " * +"9)#4 -26?)46()#C" 94 -#+ *(7 G$/H3 "*- 55 )- - 94 +(#* - - ? "- 9 (--#C" - ) 94 "- -4 ) - +2-F# # -)(*+#0 - ) -2 +*46 @)*(: ?2*(6#+( ; -4"*9 - + 6("0(#- 946? #( 9 3 * )# +*( B( 6 ) "*- 55 )- ? "- * +"#)- -"* - -26?)I6 - B()#5- + ( -9<#E4?<* # ) + 0 4?? 6 ) + " 4 * ?4 - (" )*(#) 6 ) ?4"* " 6# 4*#) + - ?()# )-3 -) ?(-47- *0 + (6 #4*()#4 )) + 04 ")#4 B 47( + ( -9<#E4?<* # ?4"* - ?()# )-7 5#9#( ) + 9 - )< *(? ")#C" -3 "-# "*- )"+ - G> H 4 ) 64 )* C" - "*4 ?)#C" - 9 (--#C" - (0(# ) 5(#) ? " + 55 ) -"* - 54 9)#4 - 94B #)#0 - J("--# 7# ?4-#)#5- C" B()#5-K3 - "*4 ?)#C" 9 (#C" -- 67 ) (6 #4* * + 5(T4 - 9)#0 9 *)(# - (-? 9)- +" 54 9)#4 6 ) 94B #)#5 C"# -4 ) ?(- # - ' 04 ")#4 54 9)#4 ; ' -(04#* 9 *)(# - 54 9)#4 - ()) )#4 - 9466 ( +#-)*(9)(7# #) ) ( 0#B# ( 9 3 - - 67 ) ? "- + ),* - ?4"* - 54 9)#4 - # -)*"6 )( -J(?)#)"+ - ) 0#) -- 64)*#9 ; (??* )#--(B - ?*49 +"*("@K ) -( - 55 )- * - -"* 54 9)#4 -@ 9")#0 - ) ( 6 64#* + 9 (*()#0 3 - 55 )- 94B #)#5- + - "*4 ?)#C" - -4 ) +"- ' "* -#) + (9)#4 # - (B#-- ) +#6# "( ) (9)#0#) +4?(6# *B#C" (" #0 (" -4"-:94*)#9( 3 #6?")()#4 +" *I + ),* + - "*4 ?)#C" - 9 (--#C" - 0# ) 5(#) -- )# 6 ) + -6 +#9(-6 )- +#)- P 94** 9) "*- Q C"# "*- -4 ) ? "- -4"0 ) (--49# - -( )#9<4 # *B#C" - 4 ) ?4"* 94 - C" 9 - ?*# 9#?( - " ( ) *()#4 + - 54 9)#4 - 6 #C" -) (-)-) )#4 #6?4*)( ) ; * ?4 (7 ?4"* ( ? "?(*) + 6("0(# ? *54*6( 9 + -?()# )- ("@ ) -)- "*4?-29<4 4B#C" -3 : - ( )#?-29<4)#C" - - 67 ) C"( ) ' "@ (6 #4* * 9 *)(# - (-? 9)- +" 54 9)#4 6 ) 94B #)#5 G&/H3 "* 64+ + 54 9)#4 6 ) +#55 * ) + - "*4 ?)#C" - 9 (--#C" - @? #C" 9 )) +#55 * 9 3 - 7 5#9# ) + " +4"7 (9)#4 ( )(B4 #-) - *4)4 # *B#C" ) +4?(6# *B#C" 3 466 - "*4 ?)#C" - 9 (--#C" -; # - 7 4C" ) - * 9 ?) "*- 6(#-?* - ) ) + - 0(*#()#4 - #6?4*)( ) - +" + B* + 7 49(B + - (")* - * 9 ?) "*-J<#-)(6# #C" -; 4*(+* *B#C" -; 9<4 # *B#C" -33K C"# 54 ) ( -? 9#5#9#) + 9<(C" )*(#) 6 )3

(36)

= 47( 6 ); # ( 64 )* " (6 #4*()#4 B,* 9 C"# 94 9 * - 54 9)#4 - @ 9")#0 -; ( 0#B# ( 9 ) ( 6 64#* -?()#( 3 4+ * 9 C"# 94 9 * ( 0#) -- 64)*#9 ; ( 6 64#* + 9 (*()#0 ) ( 6 64#* + )*(0(# 3 4 -#+ *(7 ?4"* ( 5 " 9 0 *7( 3 <(C" ( )#?-29<4)#C" ?4--,+ -4 ?*45#) ?(*)#9" # * 9 C"# 94 9 * - 64+#5#9()#4 - +" 54 9)#4 6 ) 94B #)#53 #)4 - #9# ( 9 4E(?# ) -4 *I #6?4*)( ) -"* (6 #4*()#4 + ( 5 " 9 0 *7( ; + ( 0#) -- 64)*#9 ) + - 54 9)#4 - @ 9")#0 - ) ( +#6# ")#4 + - ? *54*6( 9 - ("@ ) -)- + 6 64#* + )*(0(# ) 6 64#* 0#-" 3 ( *#-? *#+4 ) -4 *I +( - (6 #4*()#4 +" 54 9)#4 6 ) @ 9")#5; + -(?)#)"+ - 64)*#9 -; + ()) )#4 - 9)#0 ) + - 9(?(9#) - + )< 4*# + -?*#)3 4 ( E(?# ) -4 *I +( - (6 #4*()#4 + - 54 9)#4 - @ 9")#0 -; + ()) )#4 ; + ( 6 64#* 0 *7( ) ( 6 64#* + )*(0(# 3 (*#?#?*(E4 ; + ?(*) -4 64+ + (9)#4 +#55 * ) + - (")* - ( )#?-29<4)#C" -; - 67 (04#* " (9)#4 ? "- -? 9#5#C" ) #6?4*)( ) -"* (6 #4*()#4 + ( 6 64#* 0 *7( - 94 +(#* ; ?(*( , + - - 55 )- -"* 54 9)#4 6 ) 94B #)#5 B 47( ) -54 9)#4 - @ 9")#0 -3 4 (9)#4 + (B4 #-) ?(*)# +4?(6# *B#C" ) - *4)4 # *B#C" (" #0 (" +" -2-),6 6 -494*)#9( ("B6 ) (9)#0#) +4?(6# *B#C" +( - 9 )) * B#4 #+ )#5# 9466 " * B#4 4] ( +#6# ")#4 + (9)#0#) +4?(6# *B#C" - *(#) ?(*)# * -?4 -(7 + - + 5#9#)-94B #)#5- +( - ( -9<#E4?<* # 3 : "-# "*- )"+ - - # ) * -- ) (9)" 6 ) (" *I ?*494B #)#5 + 9 *)(# - 6 +#9(6 )-; C"# (--49#()#4 ("@ ( )#?-29<4)#C" - ) (+6# #-)* - 4*- + - ?* 6#,* - ?<(- - + ( -9<#E4?<* # ?4"**(# ) ?* - *0 * ) ?*464"04#* - 9(?(9#) - 94B #)#0 - ) 54 9)#4 -4*- + 04 ")#4 + ( 6( (+# 3 04C" *( -- )# 6 ) - (B )- (+* *B#C" - C"# (6 #4* *(# ) -"*)4") ( 6 64#* + )*(0(# (9)#0( ) + - * B#4 - +" 94*) @ 5*4 )( ( ) *# "* C"# -4 ) -4"-: (9)#0 - +( - ( -9<#E4?<* # 3 - (6?< )(6# - ) (??(* ) J")# # +( -)*(#) 6 ) + - )*4"7 - <2? *(9)#5- + 5( )K 4 ) ) )"+# - ?4"* "*- 55 )- -"* ()) )#4 6(#- -4 ) ? " ")# #- - *(#-4 + @(9 *7()#4 + - -26?)I6 - ?4-#)#5- + ( -9<#E4?<* # ?(* "* (9)#4 -"* -2-),6 +4?(6# *B#C" 3 - (B )- 9<4 # *B#C" - -4 ) B( 6 ) ' )"+ ?4"* "*- 55 )- -"* ( 0#B# ( 9 ) ( 6 64#* + )*(0(# 3

(37)

>

>:

- + 5#9#)- 94B #)#5- 4 ):# - "

#

(0 9

- -26?)I6 - \

- + 5#9#)- 94B #)#5- - 67 ) ? "- 5* C" )- 9< E - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # C" - (")* - -26?)I6 - + ( 6( (+# ) -4 ) * )*4"0 - 9< E ? "- + / V + - ?()# )- 94 )* 0#*4 > V ?4"* - -26?)I6 - B()#5- ?(* @ 6? G&%H G/ H3 : (* - -4 ) - 94 -)()- C"# 94 5#*6 ) # )* ( 94B #)#4 ) - -26?)I6 - ?4-#)#5- + ( -9<#E4?<* # 3 ( - 0 *#) + - -26?)I6 - ?4-#)#5- - 67 ?(- 94** ' ( 0 *#) + -? *)"*7()#4 - 94B #)#0 - G H3 4"*)( ); # ?4"**(#) - 67 * 4B#C" - <(7# ) - + * 5 @#4 C"# -4"-:) + ) ( ? *54*6( 9 ("@ ) -)- 94B #)#5- ?4"**(# ) (04#* "* #6?4*)( 9 +( - ( + ) *6# ()#4 + # ) *?* )()#4 7#(#- + - 0 6 )- C"# )*(M " 9*42( 9 + #*( ) 3 - + 5#9#)- 94B #)#5- ?4"**(# ) !4" * " *I 9("-( +( - ( ?* +#-?4-#)#4 ("@ -26?)I6 - ?-29<4)#C" - G/$H3 (*54#-; 55 ) + " +#55#9" ) 94B #)#0 + 0# ) (??(* ) C" -# -2-),6 94B #)#5 -"7#) " 9 *)(# -"*9<(*B )*(M ( ) 554 +* 6 ) + ( 946? -()#4 <(7#)" + - +#55#9" ) - -"7)# - ) 6 *B 9 + - -26?)I6 -3 : 4"* - -26?)I6 - B()#5- J?("0* ) + - (55 9)-; +#-94"*- ?("0* ) 64 4)4 J( 4B#(K; (04 #)#4 J# 9(?(9#) ' (04#* ) 6(# ) #* + - # #)#()#0 -K; ( < +4 # NK; 4 94 -)() C" 4*-C" # - - ()) " ); - + 5#9#)- 94B #)#5- - (6 #4* ) G/ H ) 0#- 0 *-(3 (6 #4*()#4 + --26?)I6 - B()#5- ?(* -"#) + # ) *0 )#4 - 94B #)#0 - 9#7 - ( + (# "*- -"-9#) # ) *D) ?4"* - 54 + 6 )- 94B #)#5- + 9 - -26?)I6 -3 64+, & .1# # " ##* # - -26?)I6 - B()#5- ("@ + 5#9#)- 94B #)#5- G/ H3 64+, * # - -26?)I6 - B()#5- + ( -9<#E4?<* # ' + - 5(9) "*- B )#C" -; 47-) )*#9("@ ) 0#*4 6 )("@ C"# (74")#-- ) ' + - ( 46( # - -)*"9)"*( - J (*B#-- 6 ) + - 0 )*#9" -K ) ( 9* ()#4 + 94 @#4 - (7 **( ) -; )*(M ( ) " + 5(") + # ) *(9)#4 )* - +#55 * ) -* B#4 - +" 9 -*0 (" ) +4 9 " +#6# ")#4 + - ? *54*6( 9 - "*494B #)#0 -3 26?)I6 -B()#5- * ?* - ) *(# ); ?(*)# ; " 64+, 946? -()4#* + + - B(B 6 ) * ?4 - ' + - 9*42( 9 - + #*( ) - 6 (T( ) -; ' " 6 (9 -49#( ? *T" ; ) ' " 9< 9 ( )#9#? + -)R9< - ) (9)#0#) - -49#( -3 *)(# - (") "*- -"BB,* ) C"( + ' "@ C" ( 94** ()#4 )* - -26?)I6 - B()#5- ) 94B #)#5- -) ? "- -#6? 6 ) +" ("@ + 5# #)#4 - ) 0( "()#4 - C"# -4 ) )*,- ?*49< - J?(* @ 6? ; ( + 5# #) ( ? - -) * 4)2? 9466 " -26?)I6 B()#5; 9 :9# ? ") B( 6 ) - + 5# #* 9466 " ?*49 --"- 94B #)#5K3

(38)

94 0# ) + - # ) * -- * B( 6 ) #9# (" P ('&1) '/ Q C"# + 5# #) #0 (" 94B #)#5 9466 " 6(# 4 # ) *6 +#(#* ?()<4B #C" )* - 946?4*) 6 )- ) "* # -9*#?)#4 9 * 7*( 3 64+, ?4-)" C" 946?4*) 6 ) ? ") - + 946?4- * 4? *()#4 -94B #)#0 - 6 )(#* - C"#; - - " -; ? "0 ) ?* ) +* ' " # -9*#?)#4 9 * 7*( 3 946?4*) 6 ) ( 4*6( - *(#) (# -# -4"-:) +" ?(* + - ( 46( # - 94B #)#0 - C"# #6? #C" *(# ) + - 9#*9"#)- "*4 ("@ +2-54 9)#4 -3 @? #9()#4 94B #)#0 #6? #C" + -(9)#0#) - 6 )( - 946? @ - - )*(+"#-( ) ?(* + - 54 9)#4 ( #) ?29<4 4B#C" -+2-54 9)#4 - 9466 # ) )#4 ( #) J(--49# (" ( B(B K; ( 94 -9# 9 J(--49# ' ( 6 64#* K; ( * ?* - )()#4 + (9)#4 ) - 54 9)#4 - @ 9")#0 - J(--49# - ("@ ?*49 --"-4*B( #-()#4 - ) + 94 )*I + (9)#4 K G/=H3 - )*4"7 - -9<#E4?<* #C" - (??(*(#-- ) 9466 + - ( 46( # - + ( 94 -9# 9 + -4# ) + (")*"# ) - ?*49 --"- 94B #)#5-6 )(#* - 0# ) * # * 9 - ?*49 --"- 946? @ - + ( ? - ' + - ( 46( # - 9 * 7*( -3 64+, - 4 ) ) + 0 4?? -; - 7(-( ) -"* 94 9 ?) + P )< 4*# + -?*#) Q3 ( 2 .+'" & )* #%" 3 - + 5# #) 9466 (?)#)"+ ' ?* +#* 4" ' @? #C" * 946?4*) 6 ) + 4- - 67 (7 - "* ())*#7"( ) + 9*42( 9 ; + 4"<(#); + -# ) )#4 -; 9 -): ': +#* 94 9 0( ) C" # - (# ) + - )()- 6 )("@ +#55 * )- + - I)* -3 # 9 )) 946? ) 9 94B #)#0 -) # ; -( 6#- ? (9 54 9)#4 9 --#) ( 64# -# ) *0 )#4 + 0#*4 6 )3 #6? #C" (9)#0()#4 +" ?*49 --"- 94B #)#5 + * ?* - )()#4 - # ) * - + - 94 + 4*+* 4" P 6 )(* ?* - )()#4 Q; +#)# 9) + -* ?-* - )()#4 - +" * G/=H3 _ 64+, + *#)< J$%% K 64+, 94B #)#5 ? *6 ) + * +* 946?) + - 67 + - )*4"7 - -9<#E4?<* #C" -; + "* 0(*#(7# #) ) + "* # -9*#?)#4 (" #0 (" 9 * 7*( ; (74*( ) 94 9 ?) + P 6 )(* ?* - )()#4 Q C"# - + 5# #) 9466 ( 9(?(9#) + ?4*) * " * B(*+ # ) *# "* -"* -4# ) (")*"#; ) C"# ? *6 ) 4 - " 6 ) + * ? * * ) + +#-)# B" * -4# ) (")*"# 6(#- ("--# + (04#* ( 9(?(9#) + - 6 ))* ' ( ? (9 + (")*"# ) + "# ())*#7" * + - # ) )#4 +#)# 9) + -I)* - G/>H3

(39)

& 64+, + #*)< * ?4- -"* ?4-)" () + 7(- + " + 5(") + 6 )(* ?* - )()#4 (74")#--( ) ' " + 5(") + 94 -9# 9 + - - - ?*4?* - 7")-; + - - - ?*4?* - # ) )#4 ) + -# ) )#4 - + (")*"#; ) ?*4?4- " * 9)"* 9 # #C" + - )*4"7 - -9<#E4?<* #C" - ' ?(*)#* + ( 46( # - 94B #)#0 - 6 )(#* -:" + 5#9#) + - (9)#4 - 04 4 )(#* - * -?4 -(7 + (??("0*#-- 6 ) + (9)#4 ; + -? *- 0 *()#4 - ) + - (9)#4 - # (-?-?*4-?*# -3 :" + 5#9#) +" - 5 64 #)4*# B * -?4 -(7 + - + #* - + # 5 " 9 ; + <( "9# ()#4 -("+#)#0 - ) + - # - *)#4 - + ? - -3 :" + 5#9#) +" 64 #)4*# B + - 9*42( 9 - ) # ) )#4 - + (")*"# * -?4 -(7 + - #+ - + * 5 * 9 ; +" + #* + ? *- 9")#4 ) + - <( "9# ()#4 - ("+#)#0 -3 - * -" )()- + - )*(0("@ + C"#? + #*)< 64 )* ) C" - -"! )- -9<#E4?<*, - ?* - )( ) " -2 +*46 + ? *- 9")#4 ) + - )*4"7 - + ( 9466" #9()#4 4 ) " + 5#9#) + )< 4*# + -?*#); C" + 5#9#) # ) )#4 -) # + ? +( ) +" . ) C" ( 46( # 94B #)#0 +#-?(*(M) ?(*( , 6 ) ' ( +#-?(*#)#4 + - -26?)I6 -3 _ 64+, + (*+2: (2 J$%%=; K 64+, ?*4?4- + @? #C" * - -26?)I6 - + + -4*B( #-()#4 - 4 " 9(-9(+ ?()<4B #C" + 94 - C" 9 - 9 # #C" - * 0( ) + " )*4"7 94B #)#5 6 )(#* 3 #0 (" 94B #)#5 -) +4 9 9(*(9) *#- ?(* " + 5#9#) + ())*#7")#4 + # ) )#4 ' (")*"# @? #C" ?(* " )*4"7 6 )(#* +" )*(#) 6 ) + - # +#9 - 94 ) @)" -; 9 -): ': +#* " + 5#9#) +" )*(#) 6 ) +" 94 ) @) - 6( )#C" + " -#)"()#4 ?()# ) -9<#E4?<*, ?(*0# ) ?(- ' 54*6" * ? "-# "*- <2?4)<,- - + 0( ) " -#)"()#4 +4 C"( + ("@ # ) )#4 - + (")* ) ' - 9)#4 * <2?4)<,- ( ? "- ? ("-#7 54 9)#4 +" 94 ) @) 3 )) +#55#9" ) ' )*(#) * 94 ) @) (6, ?()# ) ' ?(- * ) #* <2?4)<,- ( ? "- ? ("-#7 3 - -"! )--9<#E4?<*, - +#55#9" ) - B"#+ ) ( 4*- "* 9)"* + - 946?4*) 6 )- + (")*"# - 4 " *,B + (554*+( 9 ; 9 -): ': +#* C" # - 7(- ) "*- * ?4 - - -"* <2?4)<,- -#)"()#4 ( ? "- 5* C" ) -( - ?* +* 946?) 94 ) @) + ( -#)"()#4 3

(40)

/ ( - " (*)#9 * 9 ); 2-(F * ) - - 94 (74*() "*- - ?*4?4-(# ) + )"+# * ( 94** ()#4 )* - -26?)I6 - ?-29<4)#C" - J?4-#)#5- ) B()#5-K; #0 (" + ( @# ) ; - + 5#9#)-"*494B #)#5- ) - -)*() B# - + (+(?)()#4 + 0 4?? - ?(* - ?()# )-3 "* )"+ ( ?" 6 ))* 0#+ 9 " # )* - -26?)I6 -; - + 5#9#)- 94B #)#5-; )() + ( @# ) ) (+(?)()#4 5(#7 ) ? " 55#9(9 + - ?()# )- -4"55*( )- + -9<#E4?<* # 3 - ?()# )- ()) # )- + -9<#E4?<* # - (+(?) ) (" -)* -- ?(* + - -)*() B# - + 0#) 6 ) 4" + - -)*() B# - # 55#9(9 -3 - 9<4#-#-- ) ?(* 47 #B()4#* 6 ) - 6("0(#- - -)*() B# - 6(#-4 ) ? $(#-4;)I) $(#-4; 0 )(# * -)* # ) + -)*() B# - ' ")# #- *3 - 9(?(9#) - + (+(?)()#4 #6#) - -4 ) # 5 " 9 - ?(* ( - 0 *#) + 26?)I6 -?-29<4)#C" - J5(#7 +#-?4 #7# #) + ( ? *-4 K ) - ( ) *()#4 - "*494B #)#0 -3 (+(?)(7# #) - 67 ? *)"*7 ?(* ( ) *()#4 + + 5#9#)- 94B #)#5- 54 +(6 )("@ ? ")I) C" ?(* ( ) *()#4 + " <(") #0 (" + *(#-4 6 )3 -) ( ) +( 9 ' ( ? *- 0 *()#4 ) 4 55#9(9#) ) ( 5 @#7# #) 6 )( C"# + ) *6# ( 9(?(9#) ' 54*6" * + )*() B# -* ?4 - (" -)-* --3 5(#7 ) +( 9 ' ) #* 946?) +" -)* -- (# -# C" " 5(#7 ) +( 9 ' * 5 9<#* ) 0#-(B * + - -4 ")#4 - - 67 ) (--49# - ' " + 5#9#) + 6 64#* + )*(0(# 3 )() + ( @# ) ) - -26?)I6 - ?4-#)#5- -4 ) ? "- # (0 9 - 9(?(9#) - ' 5(#* 5(9 ?(* (9)#4 ' " -)* -- JP (9)# B QK; ( 4*- C" - -26?)I6 - B()#5- -4 ) ? ")I) 94** - ' ( * -#B ()#4 5(9 ' 9 -)* --3 - +#55#9" ) - ' * ?4 +* (" -)* -- + 5(T4 (+(?) -4 ) " + - ?*# 9#?( 9("- + * 9<") ) " 5(9) "* # 5 " T( ) ( C"( #) + 0# + - ?()# )- -4"55*( )- + -9<#E4?<* # 3 * 9<") (7- 9 + 5(9) "*- + -)* -- - 67 -"*0 #* ? "- 5(9# 6 ) 9< E -?()# )- ?* - )( ) 7 ("94"? + ? (# ) - -"7! 9)#0 - "*494B #)#0 ) + 5(#7 * 4"*9 -94B #)#0 - J47! 9)#0 - ?(* " 5(#7 (6? #)"+ + 4 + K G/ H3

Références

Documents relatifs

Dans le même ordre d’idée, une étude de type qualitatif a été menée par Bames, Kroll, Burke, Lee, Jones, &amp; Stem, (2000) auprès de 32 mères atteintes de cancer du sein de stade

 L’utilisation  de  mémoires  externes  auprès  d’enfants   ayant  des  difficultés  d’apprentissage..  Cambridge  :  Cambridge  University

La remédiation cognitive est uniquement employée pour tous les patients dont l’état clinique est stable, chez les patients aptes à s’investir activement dans une prise en charge..

Nous avons aussi regroupé une liste de différents sites Internet (gratuitiels) qui offrent des activités de stimulation similaires à celles utilisées dans le cadre du

Les ASLOS (Ateliers de Structuration Logique et Spatiale) proposent une méthode et des exercices au service d'une démarche pédagogique et éducative originale (et spécifique)

Æ Déficits cognitifs spécifiques responsables de difficultés spécifiques de la vie quotidienne : à identifier.. y Variables cognitives expliquent 16-30% de la variance dans le

Doch aller Schwierigkeiten zum Trotz – die Kirgisinnen und Kirgisen sind stolz auf ihr Land und ihre Geschichte: Gerne zitieren sie eine der zahlrei- chen Legenden über das

-avec un substitut sur l'azote en position 1 du noyau indazole type alkyl, haloalkyl, halobenzyl, alkényl, cycloalkylméthyl, cycloalkyléthyl, méthyl-oxane,