• Aucun résultat trouvé

Formation et pratique des enseignants de traduction français-arabe / arabe-français dans les universités irakiennes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Formation et pratique des enseignants de traduction français-arabe / arabe-français dans les universités irakiennes"

Copied!
361
0
0

Texte intégral

Loading

Figure

Tableau 1-1: La distinction entre la traduction pédagogique et la pédagogie de la traduction
Figure 2-1: Carte d’Irak
Figure 2-2: Photo exceptionnelle du Père Anastase.
Tableau 3-1: Nombre d’étudiants de DFFLAUB.
+7

Références

Documents relatifs

Les FE accèdent le long de leur parcours, à plusieurs reprises, au terrain éducatif pour effectuer des stages pratiques selon deux entrées différentes : l’une est incluse dans

Biotic factors affecting expression of the 2,4-diacetylphloroglucinol biosynthesis gene phlA in Pseudomonas fluorescens biocontrol strain CHA0 in the rhizosphere.. Characterization

Et comme pour l’école ou la démocratie, c’est la raison pour laquelle des malentendus peuvent apparaître entre les discours des différents acteurs, pourtant tous

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

À travers cette analyse, j’ai essayé de mettre au jour plusieurs éléments pertinents pour la formation initiale ou continue des enseignants. Les extraits d’autoscopie ont

Il en résulte donc (1) une automaticité linguistique dans les correspondances- calque naissant de la parfaite connaissance des langues objet de traduction sans recourt à

Dans le but de tester les résultats de la phase de l’apprentissage, nous avons effectué une série de test avec des corpus de différentes tailles (02 mots, 03 mots, 04 mots,

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des