Simulation numérique de l'indentation et de la rayure des verres organniques
240
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) ! "$#%#%&%')(+*+,.-/"$&102"3(+')(+02')4$#65+798:*+; <>=@?@=$?@=$?@=$?@=@?$=@?$=@?$=@?@=$?@=A< ◦. B1CEDGFHD HI JLKNMGJLONPRQ6SNTUMWVXQYZM\[L]NQ1]NQ ^3_/`Zacbdfehgibkj>lnmo`p_Hj)brq3s aut2_wvxs:j2byzdf{}|$e~t2bdfe~bgxb$tvxb@gib osNe~t2 IH6T[~VnTUPRE6TXQ6S:Q Q6P6SNTXQ1]NQ G [~PR6MT[~K oW1pE
(7) ¡ i¢9£ f£¤A¥¦£w§ ¨z©«ª¬®¯¥ ©«§:ª°¥ ©±£ ²³N´x¥ ¤¯¥²¶µ·¸§N¹i²°¥º ¹i¢L¦»¨z²¥¼}®«½¾£ ¢Lª¥ ®A¢~¥¤A¥À¿3¨z§Á«¨f© ÂkÃxÄ ÅÇÆÉÈËÊÌÃ}ÍÏÎ Ð Î ÅÇÄ ÑÒÓÃ}ÔÕÅÇÑ Ñ Ê Ö Ñ ÆÀÈ ÒÓÈØÜÝÅÇÒÓÑ Ö Ñ Æ×ÃxÎ Ö ÑØÎÙÊÚÈÛÊÛÃ}ÍÕÎ Ò àßÈáÎÐïÔÕÅÇÑËÂ Ö ÑË ÞßÑÒÓÒÓÑË ÍÕÓ â ')&%;9ã9#%;~*+& â ;.#65H7~ä%; å D &%'2ãæ/;90 â ;9& ¼¹x®¯çL¥w©è®A¥²°¥éÚ©¯¹H´x¥ ¦ÉêA¢~¥ìëzífí¯î ï ¥N´f¨z©içr²¥3ð~®«¢9ñ±§N¹x¦½W¹xòL£ó¤A¥ô õ ¥ òZòZª¥ ®«¢~ò öA÷Gø¸ùú·ûº¡· öA÷ý¸÷Gý1þÿ· ÷ õ ºú·h· öA÷ü1÷G¿ º¡þ ·3÷Gø¸·ûý ï ·hù ¿¡÷ ¡ ÿ
(8) c·hù À ÷ ¡þ ¿ ¡¼ ¡· ¡·hù. ü¸¢~£wòZª¤A¥ ©iç ùk¨z½«½¾¹i¢uçZ¥w®A¢ ùk¨z½«½¾¹i¢uçZ¥w®A¢ ·«¨f¦ª>©«¨/çL¥w®A¢ ·«¨f¦ª>©«¨/çL¥w®A¢ ·«¨f¦ª>©«¨/çL¥w®A¢ ·«¨f¦ª>©«¨/çL¥w®A¢.
(9)
(10) . . % & v+ace9_/gidx`Zaut2_wv. !#"$. ( _/gi|$jt2cs aut2_wvÀgibkj>lUtvxgxbvHacs aut2_wvb@agibkj2s¡e9s*)fdfe~b ,.-0/ 1 TUONVUTXJLYZM\[~I3N2 TXQ ]NQV54 Q R [~Tf]NQM\[7$6 KNMRQ KNM¾IHJLV0698;6: MRQ Q6P 86P\[~K -<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-0/?-0/ @ S$PMRJ$] K:6PTXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-0/?-A, B MR Q6S$P\[~PTXJLSk]NQV54 Q R [~Tz]NQM\[76 KNMRQ -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-0/?-AC J$]N6VUT [~PTXJLS S$K38 6MTE@D K:Q ]NQV54 Q R [~Tz]NQM\[76 KNMRQ -=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-0/?- F G Q Q6S:]NJH8Iû8 [~YpQJû8 Q6S$P JLO Q6MLpK VXJLM ]NQV54 Q R [~Tf]NQM\[76 KNMRQ -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-0/?-AN [~PR6MT[~K PORQ JLMPRQJH.8 IHJ [~S$PRQ1INV[ PTE$D K:Q -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-0/?-AS [~PR6MT[~K 36V[ PRJLINV[ PTE@D K:Q -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-0/?-UT V JLS:6VUK TXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-A, X PK:]NQ ]NQV[EML:2 JLVXJLYZTXQ ]NQ IHJLV06Y8;6: MRQ -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-A,.-0/ B MR Q6S$P\[~PTXJLSk]NQ û8 [~PR6MT[~K -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-A,.-A, B MRJLINMTX6PR ]NQ IHJLV0698;6: MRQ -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-A,.-AC G Q JLKNPTUV Q% IH6MT08 Q6S$P\[~K -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AC [ T0pK Qc[~K ]NQ]N\Q JLMLû8 [~PTXJLSkQ6STUS:]NQ6S$P\[~PTXJLSkQ6PGQ6S3M\[76 KNMRQ -=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AC.-0/ @ S$PMRJ$] K:6PTXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AC.-A, J$]NQ6VUTUSNYINMRJ$Q] KNMRQ -=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AC.-AC ^ Q KNVUP [~S:]] T 6K R TXJLS -<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AC.- F V JLS:6VUK TXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.- F _ TUPRQ R Q]NQ1]N\Q JLMLû8 [~PTXJLSkQ6STUS:]NQ6S$P\[~PTXJLS -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.- FZ-0/ @ S$PMRJ$] K:6PTXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.- FZ-A, $T08 KNV[~PTXJLSkS$K38 6MTE@D K:Q ]NQV54 TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLS -=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.- FZ-AC ^ KNVUP\[~P -=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.- FZ- F V JLS:6VUK TXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AN X PK:]NQ ] K JLS$P\[L6P û8 [~PR6MT[~K TUS:]NQ6S$P\Q%K:M -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AN.-0/ J$]N6VUT [~PTXJLSk] KaQ MRJLPPRQJ8 Q6S$P -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AN.-A, b 6PRQ6ML.8 TUS [~PTXJLSr] K J@Q\ûc 6TXQ6S$Po]NQd2Q MRJLPPRQJ8 Q6S$P -<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AN.-AC _ [~VUTX]:[~PTXJLS ]NKe8 J$]36: VXQ -=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AN.- F J$]36: VXQ [7@K Q6KNS:Q16T R TXJLS ]f4 [~SNYZVXQ=ZK [~MT[~ONVXQ -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AN.-AN g MRJLPPRQJ8 Q6S$Po[7@K Q]NQ IHJLV06Y8;6: MRQ -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<,.-AS V JLS:6VUK TXJLS -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<h & gib$v+autjèi `ps aut2_wvÀgxbkj2s¡eHfk |$_wj2_mHl t2bgib@{}_wjn)po$@q e~b@.{isNehtvxgxbvHacs aut2_wv C.-0/ b 6IHJLKNTUVUVXQJ8 Q6S$Po]NQ Q R [~T ]f4 TUS:]NQ6S$P\[~PTXJZS -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<C.-0/?-0/ @ S.:r K:Q6S:Q1]NQV[sQ JLML8 Q1]NQ TUS:]NQ6S$PRQ6KNM -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<C.-A, @ ]NQ6S$PTu t c[~PTXJLSk]NQ I [~M\[M8;6: PMRQ ML:2 JLVXJLYZTE@D K:Q ] KIHJLV06 c[~MOHJLS [~PRQ -m-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<C.-A,.-0/ @ S$PMRJ$] K:6PTXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<C.-A,.-A, X IHQ6MT08 Q6S$P\[~Vè[~S:]3S$K38 Q6MTXc[~Vp8 Q6PL:2 J$] -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<C.-A,.-AC v :2 Q=8 J$]NQ6VUTUSNYhJMèQ PL:2 QIHJLV06Y8 Q6MGOHQ\w2 [7$K TXJLM -=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<C. '. + /7> /?/ /7, ,./ ,MF ,?N C./ CWT FZ/ FZ/ F*, F*N FYT FYT F*] NMF N?S N?` N?` S?> S?> SWT S?] S?] S?] TH> T9/ THC THN 'm' TH` TH] `./ `./ `?C `?N.
(11) C.-A,.- F [ K38Q6MTXc[~VfMRQ KNVUP -<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<- `?` C.-A,.-AN b T 6K R TXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<- ]?S C.-A,.-AS V JLS:6VUK TXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<- ]?] C.-AC v M\[7ZK [~K 3JH8.INVXJ8Q6S$P\[~TUM\Q KNMWVXQ W KNO PM\[~P -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7>?, C.-AC.-0/ @ ]NQ6S$PTut c[~PTXJLSk]NQV[EML2:JLVXJLYZTXQ ] K Vx^yC?] -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7>?, C.-AC.-A, X PK:]NQ ]NQV[EML:2 JLVXJLYZTXQ ] K B r z -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7>?S C.-AC.-AC @ S.:r K:Q6S:Q1]NQV[sQ JLML8 Q1]NQ TUS:]NQ6S$PRQ6KNM -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/?/7> C.- F X PK:]NQ1INMR6VUT0.8 TUS [~TUMRQ KNM¾VXQ @K Q6MSNT -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/?/7> C.- FZ-0/ @ ]NQ6S$PTu t c[~PTXJLS INMR6VUT0.8 TUS [~TUMRQ ]NQV[EML:2 JLVXJLYZTXQ ]NQ C @K Q6MSNT -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/?/7> C.- FZ-A, B MRJMQ JLS:]NQ6KNMGS:Q R [~TnM\QIHJLKNMWTX]NQ6S$PTu t Q6MGVXQ I [~M\[M8;6: PMRQ -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/?/JF C.- FZ-AC @ S.:r K:Q6S:Q1] K KNO PM\[~P -=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/?/7S C.-AN V JLS:6VUK TXJLS -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/?/7] o |@eLtnz~ dxbgxbkj2s¡e~sWf) dxe9b { y/t|oúdij)s aut2_Hvìvzd} %3(% FZ-0/ V JLS:] TUPTXJLSk]NQ G T08 KNV[~PTXJLS S$K38 6MTE@D K:Q [7pK Q g JLMYpQ 3 -<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7,?, FZ-0/?-0/ B MR Q6S$P\[~PTXJLS Yp6S:6M\[~VXQ ] K J$]NQ1]NQc[~VX6KNV -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7,?, FZ-0/?-A, [~TUVUV[~YpQ1Q6PWP\[~TUVUVXQ1] K ]NJHû8 [~TUS:Q -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7,?C FZ-A, ^ [$6 KNMRQ]NQ=û8 [~PR6MT[~K 6V[ PTE$D K:Q I [~MQ [~TUPRQJ8 Q6S$PGINV[ PTE@D K:Q -<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7C?> FZ-A,.-0/ @ S$PMRJ$] K:6PTXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7C./ FZ-A,.-A, v :2 Qd:t SNTUPRQ1Q6VXQJ8 Q6S$P8 J$]NQ6V -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7C?, FZ-A,.-AC ^ Q KNVUP [~S:]] T 6K R TXJLS -<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7CMF FZ-A,.- F V JLS:6VUK TXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/JFYT FZ-AC ^ [$6 KNMRQ]NQ G KNO PM\[~P -<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/JF*` FZ-AC.-0/ ^ KNVUP\[~P Q% IH6MT08 Q6S$P\[~K -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/JF*` FZ-AC.-A, V [~VX6KNV SK38 6MTE@D K:Q -<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/JF*] FZ-AC.-AC b 6IHJLKNTUVUVXQJ8 Q6S$Po]NQ c[~VX6KNV -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7N?> FZ-AC.- F B 6 M\[M.8 TX]NQ 1 Q6MLp JK TX 2 Q6PW L S:Q1 $D KNT0LK [~VXQ6S$P -=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7N?C FZ-AC.-AN ^ [7$6 KNMRQ1[7@K QV[¸IY6 M\[M.8 TX]NQ 1 Q6MLp JK TX2eQ [LQ1Q6S [7ZK [~S$P -=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7S?> FZ-AC.-AS ^ [7$6 KNMRQ1[7@K QVXQ1 L S:Q [~TUYZK -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7S?S FZ- F ^ [$6 KNMRQ KNMWKNSe@K Q6MSNT -<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/TH` FZ- FZ-0/ $T08 KNV[~PTXJLS SK38 6MTE@D K:Q -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/TH` FZ- FZ-A, ^ KNVUP\[~P Q6PG] T 6K R TXJLS -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/TH] FZ-AN V JH.8 IHJLMPRQJ8 Q6SPQ6S T08 KNV[~PTXJLSk]NQ PMRJLT û8 [~PR6MT[~K -<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7`MF FZ-AS b KNMRQ6PRS:JLMLû8 [~VXQ Q6PG] KNMRQ6PRM\[76 KNMRQ -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7`?N FZ-AS.-0/ b \Q JLMLû8 [~PTXJLSMRQ6INMR Q6S$P\[~PT0pK Q -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7`?N FZ-AS.-A, _ TUPRQ R Q]NQ1]N\Q JLMLû8 [~PTXJLS -<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7`?` FZ-AS.-AC b KNMRQ6PR -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7`?` FZ-UT V JLS:6VUK TXJLS -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7]?> o s3wl bY o b$vHacb$ve~s*f) dfe~b vxs:jnz) cbkgxb$b$vxgx_o$ % +' N.-0/ ^ [$6 KNMRQ] KIHJLV06 c[~MOHJLSw[~PRQ Q6PG] K Vx^yC?] -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7]?` N.-0/?-0/ b KNMRQ6PRM\[76 KNMRQ1Q6P¾INMRQ \ TXJLS]NQ1JLS$P\[L6P -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-w/7]?` N.-0/?-A, V JLS$PM\[~TUS$PRQ VXJLSNYZTUPK:] TUS [~VQ Q6PWPM\[~S @K Q6M [~VXQ -<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,?>?> N.-0/?-AC B MRQ \ TXJLSP2Y6 ] M\J P\[~PTE@D K:Q -<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,?>MF N.-A, @ S.:r K:Q6S:Q1] Ke2Q MRJLPP\Q\8 Q6SP -<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,?>MF N.-A,.-0/ ^ [7$6 KNMRQ KNM¾VXQIHJLV0 6 c[~MOHJLS [~PRQ -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,?>?S N.-A,.-A, ^ [7$6 KNMRQ KNM¾VXQd@K Q6MSNT Jp[ /7> -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,?>?` N.-A,.-AC Y6 S$PL2Z: Q -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./?/ N.-AC ^ [$6 KNMRQ]f4 KNSP8 6P\[~VfIHJLKNMG] Tu+ 6MRQ6S$P [~SNYZVXQ ]NQ L S:Q -<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./?/ N.-AC.-0/ JH8 6PMTXQ ]NQV[EM\[76 KNMRQ -<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./7, r. r. r.
(12) N.-AC.-A, g MRJLPPRQJ8Q6S$Po[~INI [~MRQ6S$PQ6PG] KNMRQ6PRM\[76KNMRQ -=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./7, N.-AC.-AC b \Q JLML8û[~PTXJLS Q6PGJLS$PM\[~TUS$PRQ -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./7C N.- F ^ [$6 KNMRQ] KIHJLV06c[~MOHJLSw[~PRQ1IHJLKNMG] Tu/6MRQ6S$P TUS:]NQ6S$PRQ6KNM -=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./JF N.- FZ-0/ X PK:]NQ ] KINMRJM:t Vf]NQM\[7$6 KNMRQ -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./7S N.- FZ-A, g MRJLPPRQJ8 Q6S$Po[~INI [~MRQ6S$PQ6PG] KNMRQ6PR -<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./T N.- FZ-AC V JLS$PM\[~TUS$PRQ ]:[~S VXQ=û8 [~PR6MT[~K -<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,./7` N.- FZ- F @ S.:r K:Q6S:Q1] KM\[7@6 JLS]NQIHJLTUS$PRQ -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,?,./ N.- FZ-AN ^ [7$6 KNMRQIHJLTUS$PRQ1IHQ6S::2 Q -<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,?,?, N.-AN V JLS:6VUK TXJLS -=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-<-=-<-<-=-<-<-=-<-<-,?,?, _wvx`@jdfut2_Hvwl |$vx|@e~s:j2b ((m .tijt2_mwl e9sN{xk t2b ((Z q3_o b$vx`@j2s audfe~b (mh( ¾ t2`Hxk t2b@ehgib gi_wvxvx|@b$ (mh.
(13)
(14) 9sR e¡ $" ¢£¥¤¥¦§ $ ¢ ¡ G Q;KpQ6MM\QJLIZ2$P\[~V08.TED@K:QQ P [~KH¨JLKNMR]f4 2$KNTAKNSóINMRJ$] KNTUP PM©: 6V[~OHJLMRhQ6P JH8.INVXQ% QûINKNT D@Kª4 TUV¯MR KNVUPRQ ]NQ.V54 T08 ONMTXc[~PTXJLS ]NQI8û[~PR6MT[~K KZ[~MTX Q6P ]NQ¸S:JH8EONMRQ6K ¡PM\[~TUPRQJ8Q6S$P ]NQ KNMQ [LQ -}« KNPMRQVXQ KNO PM\[~P ]NJLS$PVXQ3M©L VXQ3INMRTnS %TUI [~VoQ Pû]NQ%M\6Q6MûV[¬QJLS %PRTUJLSÀJLMMRQ6PMTXQk] KKpQ6MMRQ?®VXQeK@Q6MMRQQ PûJH8.IHJ ]f4 KNS QJ8.INTUVXQJ8 Q6S$P]:QINVUK TXQ6KNM JLK::2 Q :t S:Q W K:Q R T0K@Q =¯ ° ^ QJK*6± PRQJ8 Q6S$P[~S$PTf:2 J$?® ° z^ S$PT/MRQ\ r Q6P7® ° V QJK*6± PRQJ8 Q6S$P 2Y 6 ] MRJLI3- :2 JLOHQ?® ° JLK::2 Q ] KNMR6T R [~S$PRQ G [²Q JLS:6PTXJLS¡INMTUS:6TUI [~VXQ]NQ.Q6PPRQ PMK:6PKNMRQ.Q P]NQ¸JLMMTUYpQ6M1V[³K K:Q -G Q û8 [~PR6MT[~K [7@K QEKNS Q JLMP TUS:] TXQG]NQWMR\Q M\[L6PTXJLShIHQ6ML8 Q6PPRQ6S$P«]f4 [7@K JLTUM¯KNS:QG6I [~T R Q6KNM´°Q [~TUONVXQG] K KNO PM\[~P -*G Q û8 [~PR6MT[~K ;.8 TUS:6M\[~K JLS$P.]NQ TUS:] TXQ 6VXQJ@K ªµ û8 [~T i® VXQ6KNM]NQ6S TUPR3[~KNY?8 Q6S$PRQ [7pK QV54 TUS:] TXQ3]NQMR\Q M\[L6PTXJLSª® Qa@D KNTW[~OHJLKNPTUP óO ]NQ @K Q6MMRQ MRQ6V[~PT0@K QJ8 Q6S$PVXJLKNMR] Q6PTUS:JLS.Q JLMP\[~ONVXQ IHJLKNMVXQkIHJLMPRQ6KNM -V Q û8 [~PR6MT[~K JLS$P]NJLS: MRQJ.8 INV[L I [~M]NQ û8 [~PTE6: MRQ JLMY@[~SNTE$D K:Q ]NJLS$PèVXQ ]NQ6S TUPR JLS$PiINMRJ$:2 Q ]NQ«KNS -?G 4 TUS:] TXQ¾]NQ«MR\Q M\[L6PTXJLS Q PI [~M1JLS$PMRQ¸INVUK °Q [~TUONVXQ?+® TUV S:Q¸IHQ6K3@K Q6S$P1]NJLS:I6± PMRQ.KNPTUVUT @D K:Q¸IHJLKNM1JLMMTUYpQ6M ]NQRQ [~TUONVXQ ]N\°Q [~KNP JLINPTE$D K:Q -mG 4 [~KNPMRQ TUS:JLSY@K 6SNTXQ6S$Po]NQ1P\[~TUVUVXQ Q PWVXQ6KNM °Q [~TUONVXQ1MR T P\[~S:QR¸O V[.M\[76 KNMRQ -V Q6PPRQ<Q JLS:6PTXJLS¬@D K:Q ]NJLTUP1MRQJ.8 INVUTUM VXQI@K Q6MMRQ.JLMRY@[~SNTE@D K:QûQ P1PM©: T0.8 IHJLMP\[~SPRQ ¯ V54 [L6K38 KNV[~PTXJLS ]NQ.M\[76 KNMRQ O VX[ KNMQ [LQ] K K@Q6MMRQs8 J$] Tu t Q¸VXQ INMRJLINMTX6PR JLINPTE$D K:Q Q6PQ6S$PM¶[·U¶ S Q¸]NQ INMRJLONVE:J8 Q ]NQ¸] TuH K TXJLS¡Q6P]NQE]NT¸+ M\[L6PTXJLS]NQ V[VUK3.8 TE6: MRQ?¾® Q @D KNToMRQ6S:]ÉV[ $K T TXJLS¹8 JLTUS S:Q6PPRQ -ºG Q M\[7$6 KNMRQ ]N6PR6MTXJLMRQ6S$P6Y@[~VXQJ8 Q6S$P3V54 Q PL 2 %PRT0$D K:Q ] K@K Q6MMRQJLMMRQ6PRQ6KNM -»V Q6Pû[ IHQ6PQ P¸T0.8 IHJLMP\[~S$PûQ6P¸INMRJ$6KNIHQ3OHQc[~K:JLKNIìVXQ Q [~ONMTXc[~S$P ]NQapK Q6MMRQ JLI3$2 P\[~V0.8 TE$D K:Q -·G [G[~Iw[L%TUPR¼O¼Q [~ONMTE$D K:Q6Mx]NQ pK Q6MMRQ [~S$PT$M\[7$6 KNMRQ¯Q PzKNSE[~MYZK38 Q6S$PèJH8I8 Q6MR6T[~VPM©: Q JLMP G Q û8 [~PTE6: MRQ JLMY@[~SNTE@D K:Q A® YZML½ Q¬ O VXQ6KNM @D K [~VUTUPR ]NQ VX6YW6: MRQ6PRrQ6P]NQ MR T P\[~S:Qr[~K À:2 J$ ® Q KNO PTUPK:Q6S$P ]NJLS:INMRJLYZMRQ R T0@K QJ8 Q6S$PE[~K û8 [~PR6MT[~K .8 TUS:6M\[~K -pb Q Q\+ JLMP ]NQ]NJ@K Q6VXJLINIHQJ8 Q6S$P JLS$P Q [~TUP IHJLKNM [~KNY?8 Q6S$PRQ6M VXQ6KNM1TUS:] TXQû]NQ.MR\2Q M\[L6PTXJLSóQ6P1VXQ6KNM1MR T P\[~S:Q²O V[M\[7$6 KNMRQ -}V Q]NQ6MSNTXQ6M [ IHQ6P Q P3VXQ KH¨ Q6P3]f4 6PK:]NQ$D KNTS:JLK JLS:Q6MS:Q]:[~S Q¡PM\[7LK [~TUV ]NQúPL2Z: Q?®x:t S [~S:¡I [~MVXQ TUSNT P©6: MRQ]NQ V54 X ] K:c[~PTXJLS [ [~PTXJLS [~VXQ?@® ]NQ¾V[ ^ Q:2 Q6MR:2 QGQ6P¯]NQ¾V[ v QN2 S:JLVXJLYZTXQ?$® Q6P}I [~M X R TUVXJLM @ S$PRQ6MS [~PTXJLS [~V5@® INMRQJ.8 TXQ6M YZMRJLKNIHQ<8 JLS:] T[~Vx]NQV54 TUS:] K PMTXQ JLI3$2 P\[~V0.8 TE$D K:Q -mG Q JLO.¨ Q6PTuQ û8 [·¨ Q6KNM IHJLKNM KNT0$K T I [~M X \ TUVXJLM JLS$PG]NQ JH.8 INMRQ6S:] MRQ V[IQ JLMLû8 [~PTXJLSú]NQ1M\[76 KNMRQ Q6Po]NQ ]NJ@K Q6VXJLINIHQ6M]NQ1S:JLK3@K Qc[~K Pû8 [~PR6MT[~K IHJLKNM[M8 6VUTXJLMRQ6MoV[ MR T P\[~S:Q¸O V[EM\[76 KNMRQ1]NQ @K Q6MMRQ JLMY@[~SNTE$D K:Q X \ TUVXJLM¾]NJ@K Q6VUJLI:IHQ [ MRQ:2 Q6MR:2 Q1]f4 KNS:QoI [~MPG[7pK Q]NQ û8 [LN2 TUS:Q ]f4 Q R [~T ]NQoM\[7$6 KNMRQ<O ]NQ :2 Q6VUVXQ .8 TX6MRJQ6PúS [~S:JH8 6PMTE@D K:Q 1® Q6P¡]f4 [~KNPMRQI [~MP[7@K Q]NQ JLKNPTUV S$K38 6MTE$D K:Q IHQ6ML8 Q6PP\[~S$P]NQ T08 KNVXQ6M V54 Q R [~Tz]NQM\[76 KNMRQ -3B [~M[~TUVUVXQ6KNM N® VXQJH.8 IHJLMPRQJ8 Q6S$P]NQ û8 [~PR6MT[~K Q P¾Q% INVXJLMRI [~MWS [~S:JM°¾ TUS:]NQ6S$P\[~PTXJZSª® JH.8 INPRQ PRQ6S$KÀ]NQ3V[ °Q [~TnO:VUQ 6I [~T R Q6KNMh]NQ MRQJK*6± PRQJ8 Q6S$P -»G Q û8 [L:2 TnS Q ]f4 Q R [~T û JLS$Pû]NQ û8 [LN2 TUS:Q JH8I8 Q6MR6T[~VXQ Q6P JLS$PKNPTUVUT Q I [~M1V54 @D KNTUIHQû]NQ.MRQ:2 Q6MR:2 Qû]f4 X \ TUVXJLM -ªG Q J$]NQ ]NQc[~VX%KNV JLS$P ]NQ T.
(15) J$]NQ 6VXJ8Q6S$P t SNT JH8I8Q6MR6T[~K rKNPTUVUT [~K V Q6S$PMRQ¸]NQ T Q Q6S g JLML8Q¸]NQ o [~PR6MT[~K ¬OJLI32NT[ z S$PTUIHJLVUT -fG Q¸VXJLYZTX6TXQ6VKNPTUVUT EIHJLKNM T08 KNVXQ6MV[hM\[76KNMRQ¸Q PKNS¡J$]NQ¸PMTX] T08Q6S TXJLSNS:Q6V´8JLS:JH8û[~PR6MT[LKª® S:JLK S JLK JLS$PRQ6S$PRQ6MRJLS ]NJLS:¸]NQ¸JH8.INMRQ6S:] MRQ¸V[ûM¶[76$KNMRQ KNM]NQ 8û[~PR6MT[~K ¬8û[ \ TuQ -[ JLPMRQ PM\[7KZ[~TUV Q P 8û·[ ¨JLMTUP\[~TUMRQJ8Q6S$P[9N KNMkV[ÀJH8.INMRJ2:Q6S TXJLS±]NQóV54 Q R [~TE]NQóM\[76$KNMRQOìI [~MPTUMú]NQ VXJLYZTX6TXQ6V ]NQ 0T 8 KNV[~PTXJLS -mG Q Q R [~T ]f4 TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLS Q6MRJLS$P T08 KNVX [7K@QKNS J$]NQONTX] T08Q6S TXJLSNS:Q6V zÀ K JLKNM ]NQ Q6PPRQ PL2Z: Q?®¯S:JLK [7KpJLS MR] TUYpkPMRJLT [~MPTX6VXQ Q6PûI [~MPTX6TUIH O]NQ6K JLS.Q 6MRQ6S:Q V Q6MP\[~TUS:Q ]NQkQ JH8I8 KNSNTXc[~PTXJLS JLS$P6PR INKNONVUTXQ ®«]f4 [~KNPMRQ JLS$PQ6SÉJLKNM ]NQ VXQ6PKNMRQkI [~M]NQ ¿ MRQJKTUQJÀ Q%M ¿ -*[ JLK [7K@JLS TUS 6MRGQ JH8I8 KNSNTXc[~PTXJZS ]:[~S Qº8û[~S$K 6MTUP«]:[~S V54 6P\[~P«JHÁûQ6VUVXQ 6P\[~TXQ6S$P VXJLM ]NQ¾VXQ6KNM}MR]:[L6PTXJLS -.V Q6MP\[~TUS:Q I [~MPTXQ A JLS$P¯]NJLS:WQ6SV[~SNYZK QG[~SNYZV[~T Q -W[ JLK S:JLK ¯ JH8I8Q Q\/JLMR ]f4 TUS 6MRQ6M 2 [~ML8 JLSNTXQ6K QJ8Q6S$PoQ JH8I8 KNSNTXc[~PTJLS ]:[~S VXQ=8û[~S$K 6MTUP G Q KNO PM\[~Pó]NQ pK Q6MMRQ JLMY@[~SNTE$D K:Q Q P JLTUPVXQìIHJLV0 6 c[~MOHJLS [~PRQ?® IHJLV0698;:6MRQPL2:Q6ML8JLINV[ PTED@K:Q?® JLTUP VXQ Vx^ÂC?] z® IHJLV0698;6: MRQûPL:2 Q6ML8 J$] KNMR6T R [~ONVXQ]NJLS$P V[eû8 [~M©$D K:QhQ P ]N6IHJ QI [~M X R TUVXJLM -}G Q²pK Q6MSNT INMRJLPRQ6PRQ6KNM7«® ]NQ $D K:Q6VE@D K:Q .8 TU6MRJH8;6: PM\Q ]f4 6I [~T R Q6KNM7«® Q PûKNSÀIHJLVu698;6: MRQkPL:2 Q6ML8 J$] KNMR6T R [~ONVXQrMRQ6S.Q JLMR ]NQ¡S [~S:JI [~MPTX6KNVXQ ]f4 Jc9 6 ]NQ - [ JLK 6PK:] TXJLS PMRJLT S$K [~S:Q ]NQpK Q6MSNT [7pK Q]NQ P\[~K ]NQ 2 [~MYpQ ] Tu/ 6MRQ6S$P -B JLKNM T08 KNVXQ6MVX[hM\[76 KNMRQ¸]NQ¸Q û8 [~PR6MT[~K /® JLS TX]N6MR JH8I8 Qû8 [ R TuQ w® TUVèQ PoS:Q R [~TUMRQ ]NQe8 J$]N6VUT Q6MûVXQ6KNMhJH.8 IHJLMPRQJ8 Q6S$PhI [~MûVXQ:2 JLTnì]f4 KNS:Q3VXJLT]NQJH.8 IHJLMPRQJ8 Q6S$PQ6PV[¡]N6PRQ6ML.8 TUS [~PTJLS Q6S KNTUPRQ?1® IHJLKNM 2 [H$D K:Qû8 [~PR6MT[~Kª® ]NQ I [~M\[M8;6: MRQ ]NQìQ6PPRQìVXJLT -<G Q Q6S:]NJH8Iû8 [~YpQJ8 Q6SP JLO Q6MLpK KNM VXQ @K Q6MMRQ ]:[~S VXQ JLS:] TUPTXJLS ]f4 K [~YpQ?® JLS$P INMRJ$:2 Q ]NQQ6K »JLO Q6MLpK VXJLM ]NQ Q \ [~T ]NQ M\[7$6 [~YpQû[7@K Q¸K:STUS:]NQ6S$PRQ6KNME[~TUYZK -p[ JLK S:JLK TUS$P\%M\Q \ Q6MRJLS ]NJLS:.I [~MPTX6KNVUTE6: MRQJû8 Q6S$P¸[~K T08 KNV[~PTXJLS ]NQúV[M\[7$6 KNMRQ[7@K Q¡QúPÃ6 IHQ¡]f4 TUS:]NQ6S$PRQ6KNM -ÂG 4 TUS$PR6M©6± Pk]NQ¡QúPRM\[7LK [~TUV Q P]NQ 8 JLS$PMRQ6M $D K:QúVUQ¡VXJLYZTX6TXQ6V KNPTUVUT Q P K.c [M8I8 Q6S$P¾IHQ6MQ JLMLû8 [~S$P¾IHJLKNMº8 J$]N6VUT Q6M¾V[ M\[76 KNMRQ?® MRQ6S:] MRQJH.8 INPRQI:KNT INMR] TUMRQVXQ Q6S.¾ ]NJH8Iû8 [~YpQJ8 Q6S$P JLO Q6ML@K VXJLM ]NQ Q \ [~T Q6P KNMxVXQ pK Q6MMRQ IHJLMPR ]:[~S ]NQ JLS:] TUPTXJLS MRQ6VUVXQ ]f4 K [~YpQ [ JLK Q\/ Q6PK:JLS $® Q6ShINMRQJ.8 TXQ6MAVUTXQ6Kª@® KNS Q[~S [~V06 QGONTUONVUTXJLYZM\[~I3N2 TE@D K:Q]NQGV54 Q R [~Tw]NQGM\[76 KNMRQ KNMÄ8 6P\[~K Q6P IHJLV0698;6: MRQ -[ JLK 8 Q6PPRJLS Q6S JK TX]NQ6S:QhV[kJH.8 INVXQ%TUPR]NQhV54 TUS$PRQ6MINMR6P\[~PTXJLSì]NQQ6PEQ \ [~T KNME]NQ IHJLV06Y8;6: MRQ $D KNT«JLSPEKNS:Q²Q JLMPRQJH.8 IHJ [~S$PRQÅK T JM¾ 6V[ PTE$D K:Q -Æb 4 KNSIHJLTUS$P¸]NQ³K K:Q[Lc[L]NJ.8 TE@D K:Q?è® S:JLK [7@K JLS JLS$PMTUONK:ÇOw.8 TXQ6K ]:È t SNTUM¡VXQ SNT0@K Qc[~K]NQ]N\Q JLMLû8 [~PTXJLSØQ6P¡]:QK TUPRQ R Q]NQ]N\Q JLMLû8 [~PTXJLSØQ6S TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLS Q6PWQ6SM¶[7$6 KNMRQ KNM¾]NQ ML:2 JLVXJLYZTXQ 6V[ PTE$D K:Q I [~MQ [~TUPRQJ8 Q6S$PWINV[ PTE@D K:Q Q6P¼K T JLINV[ PTE$D K:Q V Q1 2 [~INTUPMRQ1Q PWJH.8 INVX6PR1I [~MWV[¸]N6PRQ6ML.8 TUS [~PTXJZSk] KeQ MRJLPPRQJ8 Q6S$PGQ6S$PRMRQVXQdû8 [~PR6MT[~KkQ6PWV54 TUS:]NQ6S$PRQ6KNM [ JLK [7@K JLS .8 T Q6SINV[LQ?¾® ]:[~S VXQ¡]NQ6K TE:J8 Q¡ 2 [~INTUPMRQ?¾® KNS:Q8 6PL:2 J$]NQ]f4 TX]NQ6S$PTu t c[~PTXJLS]NQúV[ ML:2 JLVXJLYZTXQ]NQ û8 [~PR6MT[~K $D K:QV54 JLS6PK:] TXQ -V Q6PPRQh]NJû8 [~MR:2 QQ P KNS:Q²8 6PL:2 J$]NQhI [~M.[~S [~V06 QûTUSY@K Q6M Q O [ Q KNMVXQ Q \ [~T ]NQS [~S:JM°¾ TUS:]NQ6S$P\[~PTXJZS -yG Q û8 [~PR6MT[~K 6PK:] TX r JLS$P VXQIHJLV0 6 c[~MOHJLS [~PRQ Q6P VXQ B r z ® IHJLV0698;6: MRQ PL:2 Q6ML8 JLINV[ PTE$D K:Q :® VXQ Vx^ÂC?] Q6PWPMRJLT @K Q6MSNT INMRJLPRQ6PRQ6KNM z INM©: [7@K JLTUM6PK:]NTU±VXQ JH.8 IHJLMPRQJ8 QS$PQ%S M\[76 KNMRQ±]NQ û8 [~PR6MT[~K 6V[ PTE$D K:Q I [~MQ [~TUPRQJ8 Q6S$P INV[ PTE$D K:Q ® S:JLK JH.8 I [~MRJLS VXQ MR KNVUP\[~P ]NQ T08 KNV[~PTXJLS Q6PVXQ MR KNVUP\[~P Q%IH6MT08 Q6S$P\[~K [pK Q INVUK TXQ6KNM JLS:] TUPTXJLS ]NQM\[7$6 [~YpQIHJLKNMWVXQIHJLV0 6 c[~MOHJLS [~PRQ? ® VXQ Vx^ÂC?] Q6PWKNSP@K Q6MSNT -Z[ JLK Q6SINMRJM:t PRJLS IHJLKNMGJH.8 I [~MRQ6MGVXQ1JH.8 IHJLMPRQJ8 Q6S$Po]NQ IHJLV0698;6: MRQ Q6STUS:]NQ6S$P\[~PTXJLSkQ6PGQ6S3M\[$6 KNMRQ b [~S KNS:Q ]NQ6MSNTE6: MRQ I [~MPTXQ?¯® S:JLK 6PK:] TXJLS VXQ Q6S:]NJH8Iû8 [~YpQJû8 Q6S$P $D KNT[~INI [~M\[~T R Q6S$PhVXJLM ]NQV[ M\[76 KNMRQÅ3O I [~MPTUM¸]NQ c[~MPRQ ]NQhJLS$PM\[~TUS$PRQhT R K:Q ]NQûVX[ T08 K:VX[~PRTUJLS -Æ[ JLK [~S [~V06 JLS Q6SóI [~MPTX6KNVUTXQ6M V54 TUS.:r K:Q6S:Q ] KeQ MRJLPPRQJ8 Q6S$PGQ6PG] KSNT0pK Qc[~K ]NQ1]N\Q JLMLû8 [~PTXJLS KNM¾VXQ Q6S:]NJH8Iû8 [~YpQJû8 Q6S$P r. r. r.
(16) 9sR É ¢ Ë# Ì ¢ ¡ Ê " ÏФ"$. <Í. ¡ ¡ Ì ¢ ¡. . Î . . ÑÂÒÓ»ÔÖÕ×´ÕmØ Ù§ÒÚWÛÖÜZÝWÕmØe×»ÞßYà´Òá»Û5Ú?ÝWÕ â3ãnä åyæEçèjænéYêYë ì?íîæjïðïIèÖñòïHó\óÈìWæpðïIë ì·ôZõmë ï²ó\õë<íªé9èEôZö÷·ë ïHóÂïMødöPùMø\ìWõmúûãyãyãÂãyã äHü ýWþ¸ÿþ¸ÿ þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ£ÿÿ ýWþ¸ÿþ ý þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ£ÿ\ý ýWþ¸ÿþ þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ý?ÿ ýWþ¸ÿþ xþºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ý ýWþ¸ÿþ þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ý ýWþ¸ÿþ pþºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ Wÿ ýWþ¸ÿþ aþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ â3ã0â »øÈõðïIðïIènì²ë îùHé9èjé9êYænïRðïHóyípéYèjôZöP÷MëJïHóãÂãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyã mä ýWþ ý?þ¸ÿ þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ *ÿ ýWþ ý?þ ý Ðþºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ Mý ýWþ ý?þ þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ â3ã Iæ 9ïMì*õ ðïIðù |é*ë öPì?ø\æjé ï æ ðï 3øÈì?ø\æjé ï·ø=ï ¬ë ì·ôZõëJïãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyã ýWþ Wþ¸ÿ þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ Wþ ý ²þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ Wþ Îþºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ Wþ þ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ â3ã RæEøÈïHó\ó\ïðï;ðù éYë öPì?ø\æjé ï æ ðï 3øÈì?øÈæné ãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyã ýWþ *þ¸ÿ þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ *þ ý þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ *þ þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ *þ aþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ â3ã »øÈõðïIðõ ·é 3øÈì ø<öPì?ø\ùMëJænìWõ æ ðï 3øÈïHõmë ãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyã ýWþ ?þ¸ÿ þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ ?þ ý ¥þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ ?þ þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ ýWþ ?þ ¬þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ Hÿ ýWþ ?þ þ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þºþ¼þ¼þºþ¼þºþ¼þ â3ã Âé ·èjõóÈæné óãyãÂãyãyãÂãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyãÂãyãyãÂãyãyãÂãyã .
(17) . !#"$ %. &. '(% )*+, %-.0/ % 1 #2 3"$ %. 4. @? J. NM. 567 -.-89+-.7:;<=#> !7 1 #2 3"$ %. )4. 'A0 B,CEDF
(18) -.GH+IG% 0<0/ %. ?. 'A0 BK 0<+G% 0<0/+ . L&. O>+
(19) *+ . L&M. P. Q. &. 0V. W. 567+ 07B GH-.+! B $Z. H[. $[. S4?. Y[. $[. H[. $[. Q]\. .
(20) . &. '(% * 9UG
(21) %. S4+^. _R#< `!R a 0
(22) <. b?)4. &. 4. S4$M. O>+
(23) *+. c. b?J. $Z. H[. $[. Y[. $[. ;[. d e. 4. .
(24) . b?f. 4. g$-h % 0)*+a -U0/ % 1 +. LJi. _R#< `!). LJi. 4. &. 4. 4. O>+
(25) *+ . P. lk ;[. %k. LJM. Y[. $[. m;n. @?. '(% )*+a aDF<-.+. LJ^. @?. op-U (
(26) qr
(27) s tDF<-.+. LJ^. @? @?. &. 4. @? @?. 0m. S4. &. &. jd. S4. G R RGH "$-UT#. YX. &. Q. R-8)0 %B. y. H[zk. u *0 % a-. %T . vM)i. '(% T #=#
(28) p %w
(29) 0*+a %9+ *t=)0:% *. vM. x <-.s3=
(30) t RGH "$-.T. vM)&. ;[. \;d.
(31) G 4 Q \ [~Tz]NQM\[76$KNMRQ1Q P¾KNS Q R [~Tz]NJLS$PWV54 TnSPRQ6MINMR6P\[~PTXJLS 8c[~SNTED@K:Q Q PWJH8.INVXQ%NQ - z KPRM\[7KpQ6M ]f4 KNS [~MPTX6VXQ1INKNONVUTX ]:[~S V[.MRQJKK:Q [~PR6MT[~K Q6P v Q2NSNTED$K:Q 1 K:c[~TUVUVXQ Q6P g Q6VX]NQ6M ,./ \-m[ JLK INMR Q6S$PRJLS ® PRJLKNP]f4 [~OHJLMR]f®wKNS:Q¸[~S [~V06 Q O:TnO:VnTXJLYZM\[~IZ2NTED@K:Q.]NQ V54 Q R [~Ti]NQ M\[76KNMRQ KNMGIHJLV0698;:6MRQ Q6PÂ86P\[~K kJHÁrV54 JLS PRQ6S$PRQ]NQJH.8 INMRQ6S:] MRQV54 Q R [~T/]NQM\[7$6 KNMRQ<EO I [~MPTUMW]f4 Q R [~T Q%IH6MT08 Q6S$P\[~K Q6P¾]NQd8 J$]3:6VXQ [~S [~V06PTED$K:Q Q6PWS$K38 6MTE@D K:Q [ JLK 8 Q6PPRJLS Q6SìJ$K TX]NQ6S:QQ6S KNTUPRQP@D K:QVXQ IHJLV0698;6: MRQ JLSP]NQ c[~M\[L6PR6MT PTE$D K:Q ML:2 JLVXJLYZTE$D K:Q PM©: ] Tu/ 6MRQ6S$PRQ ]:QQ6VUVXQ ]NQ 8 6P\[~K -b Q6K ]NQQ c[~M\[L6PR6MT PTE$D K:Q JLS$P7i® PRJLKNP]f4 [~OHJLMR]fè® V[kI [~MRP T0.8 IHJLMP\[~S$PRQ¡]NQkV54 6V[ PTX6TUPRú]:[~S V[ó]N\Q JLMLû8 [~PTXJLSÚPRJLP\[~VXQúQ6PQ6S KNTUPRQ?«® V[ Q6S TUONTUVUTUPRO V[$$K TUPRQ R Qk]NQ ]N\Q JLM©û8 [~PTXJLS -ÆV Q ]NQ6K ¡IHJLTUS$P JLS$P1PM\[~TUPR ] [~S VXQ 1 Q66PTXJLS C Q6P F ]:[~S ]NQ6K [~MPTX6VXQ @D K:Q.S:JLK [7@K JLS INMR Q6SPR O ]NQ JLVUVXJY@D K:Q a¯ V [M8 ONMTX] YpQ?®m¨ KNTUVUVXQ6P ,?>?>./ 1 K:c[~TUVnVXQQ6P g Q%VX]NQ6M ,?> Q%P « OHQ6MSw[~T ® 8û[~T ,?>?>./ 1 K:c[~TUVUVXQ Q%P g Q6VX]NQ6M ,?, \X S. t Sª® VXQ Q R [~T ]NQ M\[76 KNMRQQ6P¡]f4 TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLS JLS$P¡]NQ Q R [~T Q JLMPRQJ8 Q6S$P¡TUS.:r K:Q6S: I [~MúVXQ JLS:] TUPTXJLS ]NQ;2Q MRJLPPRQJ8 Q6S$P.[~K JLS$P\[L6P¸Q6S$PMRQûV54 TUS:]NQ6S$PRQ6KNM.Q6P V[eû8 [~PTE6: MRQ -Æ[ JLK INMRJLIHJ JLS ]:[~S KNS:Q ]NQ6MSNTE6: MRQ1I [~MPTXQ?:® ]NQ 8 J$]36: VXQ Q6PG]NQ 8 6PL:2 J$]NQ IHJLKNMG]N6PRQ6ML.8 TUS:Q6MVX[ZK [~VXQ6KNMW]:QQd2Q MRJLPPRQJ8 Q6S$P a{. ,|. #}1~. {. {. .. . K|. H. R ° . ww a . |. }1~. }1~. Rz w. H H . + . , ,w8S7 R. wW. S. K. ~[ PR6MT[~K 3Q6P v Q2NSNTED@K:Q ®NS$K386MRJ C ¾ F²,?>?>./ JLK38.T Q6SI¨ KNTUVUVXQ6P 7/ ]?]?] w® [L6Q6INPR Q6SeQJKMTXQ6M ,?>?>./ ¢¡R£p¤I¥A¦§r¨A©ª(©« ¬©7®¯®¤ ¦°ª(©±²¤³,¨A±z©®¯¨A±µ´¶h«³,·¹¸R±z©7®º©>»º·¹¡>»>¤I¨,¼. ½¶rª(¡R«¦®¾¤»²¦¶h¥(®¿©>»À¤t´(´A±6¶r£ÂÁA©7®Ã©¾¼a´¡R±6¦·Ä©7¥8»¾¤t«©7®. ¢©R£ÂÁŤt¥A¦£7®º¶ ÆÇ»¯ÁA©®²£R±²¤p»²£Á½»²©7®6»Ã¶h¥¢´¶E«!³,·Ä©R±2®È¤I¥Aª½·Ä©>»¾¤t«®. ¢¶rª(©R«¦¥(Éʤt¥Aª¢©¾¼a´©R±z¦·Ä©7¥.»>¤t«Ç¤I´(´A±6¶8¤t£ÁA©7®. ö«÷2ý¸÷®«§ ¨zª>²²°¥ a ·3÷Gø¯¥ ²¤A¥ ¢ a,∗ Ë. a O> w'(0< x -.t %R'Ì)0 %B]Í Î¾
(32) + s'(%s ²0Í%i+J^+i4.g$G%Ï .Ð+GH 0Í x
(33) ∗ O>#<GH
(34) EÑ DF ÒI
(35) -.D
(36) -8 DF#Í%i4.^+&U^?.M34 f. 5þ *þ. <ý. [ JLK [7K@JLS Q\/Q6PK:?®¾]:[~S Q6P [~MPTX6VXQ?®¾KNS:Qú6PK ]NQúONTUONVUTXJLYZM\[~I32NTED$K:Q]NQúV54 Q R [~T1]NQúM\[76$KNMRQ KNM 8û[~PR6MT[~K 8û[ \ TuQ ®Æ86P\[~VUVUTED$K:Q JLKìIHJLV06Y86MTED$K:Q -Ä[ JLK [7K@JLS INMR6T VXQ ] Tu/6MRQ6S$P Iw[~M\[M8;:6PMRQ D$K:Q5V 4 JLSJLS$PM©LVXQóVXJLM ]NQV54 Q R [~T ¯ S:TuK@Qc[~K]NQó]N\Q JLML8û[~PTXJLSª®ÂKTUPRQ R Q]NQM\[76$[~YpQ?®GPRQJ8.IH6M\[~PKNMRQQ6P VUKNONMuT t c[~PTXJLS -ÂG Q INMTUS:6TUI [~VXQ YZM\[~S:]NQ6KNM c[~VX6KNVXQ k JLS$P3VXQ¡M\[~INIHJLMP ]:QúV[QJLMRQ¡P\[~SNYpQ6S$PTXQ6VUVXQ KNM V¹ [ Q JLMRQìS:JLLM 8û[~VXQÀQ6PóVX[»] KNMRQ6PRM\[76$K:MRQ -R« S[ R J$6TXQ6Y@[~VXQJ8Q6S$POQ KZ[~VXQ6KNM KNS:QJLO Q6MLKL[~PTXJLS I [~M 8.TX6MRJ JLINTXQÀJLINPET D@K:QJLKØ6VXQ%PRMRJLSNET D@K:w Q D@KNTIHQ6LM 8Q6Pó]NQINMR6T Q6MVXQÃP 6IHQìf] 4 Q%S ]NHJ 8I8û[~YpJQ 8QS$P TUS:] KNTUP ]:[~S VXQ JLS:] TUPTXJLS ]NQú5V 4 Q \ [~T -º[ JLK 7[ K@JLS INÎ K K@6MuT t Q67M ®¾YZM ½LQ[~K ¹ 8J$3] :6VXQ S$ZK 8%MR0T D$K:Q ÓR aL.
(37) INMR Q6S$PR ]:[~S Q6PW[~MPTX6VXQQ6P¾[~K hS:JH8 ONMRQ6K Q R [~T T R K ]NQV[ VUTUPPR6M\[~PKNMRQ?®3D$K:QoQ I [~M\[M8;:6PMRQ W JLS$P ]N6PRQ6LM 8.TUS [~S$P KNM¾VXQ MR KNVUP\[~P 8Q K:MR . HG @ SPL2NT I [~IHQ6M7®pÀ«Q²2 [7K@QIHQ6MQ JLML8Q][3MRQJKTXQJÀ JMQWPL2:QûVUTUPPRQ6M\[~PKNMRQJLSóPL2:Q 6M\[~PR2 PRQ P JLS 2:JH8JM¾ YpQ6S:QJLK 8û[~PRQ6MT[~V ®}8Q6P\[~V [~S:]IHJL0V 698Q6M - ²Q 2 7[ KpQ IHQ6uT t Q]óLP 2:Qh]N¸T /Q6MRQ6S$PEI [~M\[M8Q6PRQ6M JLS$PMRJLVXQ] ] KNMTUSNYûLP 2:QPRQ P ¯ \Q /Q6P0T KpQ PM\[~TUªS ® 6M\[~PR 2 IHQQf] ®:PRJQ 8.IHQ6M\[~PKNMRQE[~S:]3VUKNONMTXc[~PTXJLS -v 2:Q=8û[~TUSkc[~VX6KNV[·¾ PRQ¬] D$K [~S$PTUPTXQ [~MRQ LP 2:QEM\[~PTXJMJ Q¯P\[~SNYpQ6S$PT[~VPRJhS:JLLM 8û[~ÆV Q JLMRQ [~S:]kLP 2:Q 6M\[~PR 2 2 [~MR] S:Q R -ª« INPTXc[~VJLM Q6VXQ6PMRJLSNTXJLO Q%©M KL[~PTXJLS [~MRQ[~V JIHQ6M Q JLLM 8Q]¡TUS¡JLMR]NQ6M1PRJ P\[~PRQ 8JLMRQ¸INMRQ6T Q60V 6rLP 2:Q $TUS:]¡MJ Q ]:M[ 8û[~YpQ YpQ6S:Q6M\[~PRQ]3] KNMTUSNY¸LP 2:QoPRQ P - ÂQ 2 7[ K@Qo 2:Q @Qf] ®LP 2 [~3S PRJES$3K 8Q6MTXc[~fV 8J$]NQ6V ]NQ 6MTUOHQ]TUSLP 2NT I [~IHQ6M [~S:]3PRJ 8û[~YS 6PRQ P Q2MRHJ 8ÛVUTUPPRQ6M\[~PKNMR?Q ®:LP 2 [~PWLP 2:Q QI [~M\M[ 8Q6PRQ6M [~MRQ1]NQ6PRQ6LM 8.TUS [~S$PJLPS 8Qc[ KNMRQ]MRQ KNVUP M\7[ 6$KNMR?Q ®:Q6S:]NHJ 8I8û[~YpJQ 8ûQ6S$7P ®ZQMRJLPPRJQ 8Q6S$7P ®:] KNMRQ6PR? ®Z8J$]N6VUT [~PTXJLS Ó a26. . ¾Ô. HÔ. Õ8Ö)× ØwÙÚÛØhÜ. Ý7Þ<ßÞ<ß. à+á. Ú?Ý ×ÄÞ»ß9ÚWÛ %â. ãâ á. b QrINVUK Q6SÚINVUK ]NQ¬8û[~PR6MT[~K JLS$PMRQJK*±6PK ]NQ t:V08 8.TUS:Q D@KNTIHQ6ML8Q6PPRQ6S$P7®WQ6S$PMRQ¡[~KNPRMRQ M\[~T JLS L® ]f4 [M86VUTXJLMRQ6MVXQ INMRJLINMTX6PR 8c[~SNTED$K:Q ]NQ KNMQ [LQ -HG [Â8Q KNMRQ ]NQ«Q INMRJLINMTX6PR 8c[~SNTED$K:Q Q PYp6S:6M\[~VXQJ8 Q6S$PE] Tuûc 6TUVXQ?®fQ6PV54 KNS]NQ Q R [~T KNPTUVUT ²OQ6P Q\+Q6P Q PV54 Q R [~T¯]NQ¸M\[76KNMRQ -ªb [~S VXQ.ONKNP ]f4 [~S [~V06 Q6M¼8 c[~SNTE$D K:QJ8 Q6S$PGQoPÃ6IHQ]f4 Q R [~T5®TUV/Q P«T08.IHJLMP\[~S$PG]NQ Tu8.I:VnTut Q6MWVXQoINMRJLONVE:J8QQ6S3Q \ [76@[~SP ]NQJH.8 INMRQ6S:] MRQ?® PRJLKNP¡]ª4 [~OHJLM\]f® VXQJH.8 IHJLMPRQJ8 Q6S$P] Kû8 [~PR6MT[~K 8û[ R TuQ²Q [LQOÀV[ÀM\[76$KNMRQ -=[ JLK [~VUVXJLS ]NJLS:3S:JLK TUS$PR6MRQ R Q6M³úO V[¬8 c[~SNTE$D K:Q ]NQV54 Q R [~TW]NQ3M\[7$6 KNMRQ]f4 KNS8û[~PR6MT[~KS$Kª®86P\[~VUVUTED$K:Q JLKIHJLV06Y8 6MTE$D K:Q -»G 4 Q R [~TQ P T0.8 INVXQ?¯® JH8I8 J$]NQ úO MRc[~VUT Q6M7}® S:JLP¶[M8I8 Q%SP KNMIHJLV0698;6: MRQ ®´û8 [~T h JLS TUS$PRQ6MINMR6P\[~PTXJLS 8 c[~SNTE$D K:Q1Q PW] Tuûc 6TUVXQ b [~S KNS:QINMRQJ.8 TE6: MRQ1I [~MPTXQ?N® S:JLK [~VUVXJLS I [ R Q6MWQ6SMRQJ$K K:QVXQ ] T0pK Q6M I [~M\[M8;6: PMRQ $D K:QV54 JLS3T0.8 IHJ Q [~KJLKNM ]NQGV54 Q R [~T5® [~TUS T@D K:QGVXQ YZM\[~S:]NQ6KNM 8 Q KNMRQ -9[ JLK @K Q6MMRJLS @D Kª4 TUV+Q¶ T PRQGINVUK TXQ6KNM Q JLML8 KNVXQ IHJLKNMJLK [~VUK:Q6M¡VXQ SNT0@K Qc[~K±]NQ]N\Q JLMLû8 [~PTXJLS -<G [§$K TUPRQ \ Q?® V[ÀVUKNONMRT¸wt [~PRTUJLSJLK VXQ Q\/ Q6P PL 2 Q%M©.8 T0$D K:Q JLS$P6Y@[~VXQJ8 Q6S$PKNS Q TUS.:r K:Q6S:QkPM©: T0.8 IHJLMP\[~S$PRQ K:MûVXQ °Q [L6TE: ]NQM¶[7$6 KNMRQkJLO Q6ML@K -»G Q PM\[~TUPRQJ8 Q6S$P ]NQ MR KNVUP\[~P Q Pû[~K R T KH¨ Q6P²úO ]NQ [~ININMRJ$:2 Q ] Tu+ 6MRQ6S$PRQ -´G [¬8 Q KNMRQ3] KìM\[~INIHJLMPûQ6S$PMRQ3V[ Q JLMRQ P\[~SNYpQ6S$PTXQ6VUVXQûQ6P1V[³Q JLMRQ¸S:JLM©û8 [~VUQ?®p$D K:Q¸S:JLK [~INIHQ6VUVXQ6MRJLS 2Q MRJLPPRQJ8 Q6S$PE[~INI [~MRQ6S$P7® QR°Q [~TUP1] TUMRQ6PRQJ8 Q6S$P IHQ6S:]:[~S$PAVX[M\[7$6 KNM\Q -*B [~MAJLS$PMRQ?@® VXQWc[~VX6KNVw]NQ¾V[1] KNMRQ6PRGQ P¯Q\/ Q6PK:[~INM©: V54 Q R [~T:YZMÈL½ 6QyO V[d8 Q KNMRQG]NQ V[EVX[~MRYpQ%K:MW] K TUVUVXJLS3MR TX] K:Q6V -3@ V+Sª4 6 [ I [ ]NQJLS Q6S K ¾ KNM VXQyQ [~TUPº$D K:QQ6PPRQ=8 Q KNMRQJLMMRQ IHJLS:]NQO V[²LK [~VXQ6KNM JLK 2 [~MYpQ?w® VXQ INMRJLINMTX6PR ]f4 6V[ PTX6TUPRET0.8 IHJLMP\[~S$PRQ ]:Q Q6MP\[~TUS û8 [~PR6MT[~K kTUS$PMRJ$] KNT [~SP KNS:QÂQ JLMPRQoTUS:Q6MPTUPK:]NQ KNM QoIHJLTUS$P7® MRQJû8 [~M©$D K:Qd$D KNT 4 [~ININVUTE$D K:Q6Y@[~VXQJ8 Q6S$P¾IHJLKNM VXQoPRQ P ]f4 TUS:]NQ6S$P\[~PRTUJZS [ JLK INM\ Q6S$PRQ6MRJLS Q6S KNTUPRQ?$® ]NQ6K I8 6PL:2 J$]NQ S$K38 6MTE$D K:Q @D KNT IHQ6ML8 Q6PPRQ6S$P ]NQ 8 J$]N6VUT Q6MAV54 Q R [~Tw]NQ M\[76 KNMRQ ¯ V[d8 6PL 2 J@]:QG] Kh 2 [M.8 Ih]NQ VUTUYZS:Q ]NQ¾YZVUT R QJ8 Q6S$PAQ6P¯KNS:Qº8 6PL:2 J$]NQ]N6MT0@K QW] KûPL:2 JLM©:J8 Q]NQ¾V[ OHJLMS:Q KNIH6MTXQ6KNMRQ -ZG [ T08 KNV[~PTXJLSS$K38 6MTE@D K QI [~M¾V[s8 6PL:2 J$]NQ1]NQ 6VXJ8 Q6S$P :t SNT Sª4 Q PG[L6PK:Q6VUVXQJ8 Q6S$P I [ KNPTUVUT QIHJLKNM 8 J$]N6VUT Q6MGV[EM\[76 KNMRQ X S. t Sª® [~I:M©: KNS:QMRQJ$K K Q]NQ ] Tu/ 6MRQ6S$P PÃ6 IHQ ]f4 Q6S:]NJH8Iû8 [~Y@QJ8 Q6SP JLO Q6MLpK VXJLM ]NQ Q \ [~T ]NQ M\[76 KNMRQ?® S:JLK [~S [~V06 Q6MRJLS VXQoPRQ P¾]NQoM\[76 KNMRQ KNM¼û8 [~PR6MT[~K POQ JLMPRQJH.8 IHJ [~S$PRQINV[ PTE$D K:Q -3B JLKNMW]NQ 86P\[~K f/® VXQRQ MRJLPPRQJ8 Q6S$PE[~INI [~MRQ6S$P c[~VX6KNVX.I [~M ]NQ 8 J$]36: VXQ S$K38 6MTE$D K:Q Q P 6JH.8 Iw[~MRû[~K úMR KNVUP\[~P Q%IH6MT08 Q6S$P¶[~K -B JLKNMo]NQ û8 [~PR6MT[~K k6VX[ PRJLINV[ PTE$D K:Q :® V54 [~S [~V06 Q ]NQ Q R [~T ]NQ1M\[7@6 [~YpQ ]NQJK TXQ6S$PGINVUK ]N6VUTXc[~PRQ?® Q6ShM\[~T JLS] KhMRQ6PRJLKNM«6V[ PTE@D K:QQ6S[~MMTE6: MRQo]NQGV 4 TUS:]NQ6SPRQ6KNM -9[ JLK @K Q6MMRJLS Q6S.:t Sª$® ]NQ c[~MPRQ ]NQ ]N\Q JLM©û8 [~PTXJLS KNM IHJLV06Y8;6: MRQ @D KNT+IHQ6ML8 Q6PPRQ6S$P]NQ]N6MTUMRQVXQy8 J$]NQ1]f4 Q6S:]NJH8Iû8 [~YpQJ8 QS$PGQ6SaQ JLS:6PTXJLS]NQ INVUK TXQ6KNM I [~M\[M8;6: PMRQ s¯ Q JLMRQS:JLMLû8 [~VXQ?:® YpJH8 6PMTXQ ]NQV54 TnS ]NQ6S$PRQ6KNM7® -0-0-.
(38) ×ÄÕÔ EÕmØHØMÒÛd×´ÕÝWÒ ´Þ´ÝWÕ ^3b@u`pe~t2{xaut2_wvìgibkj>lnb$ccs:t«gib e9s*f) dxe9b STUS:]NQ6S$PRQ6KNM IY6M\[M8.TX]NQ?$® L S:Q?® I32Z6: MRQ Yp6S:6M\[~VXQJ8Q6SP«Q6Sh] T[M8û[~S$P«Q P¯]N6INV[L?® Q6VXJLSûKNS:QG] TUMRQ\¾ PTXJLSúI [~M\[~VUVE:%VXQ;OûV[ KNM°Q [LQE]NQ V54 2 [~S$PTUVUVXJLSª® KNMoKNS¬û8 [~PR6MT[~K$ûO KNS:QsK TUPRQ R Q JLS P\[~S$PRQ -ª« SrT0.8 IHJ Q KNS:QsQ JLMRQES:JLML8û[~VXQ.JLS P\[~S$PRQ.JLK¡6MRJLT R [~S$PRQ.[~K¡JLKNM ]NQEV54 Q \ [~T :t YZKNMRQ ,.-0/ \- $KNT0ZK [~S$PVXQ [~INI [~MRQ6TUV KNPTUVUT ® VXQ YZM\[~S:]NQ6KNM 8 Q KNMRQ o JLS$PGINMTUS:6TUI [~VXQJ8 Q6SPoV[Q JLMRQ P\[~SNYpQ6S$PTXQ6VUVXQ?w® V54 J.8 T R TXJLSú[LJLK PRT0$D K:Q Q6P¾V[EINMRJMQ JLS:]NQ6KNMG]NQIH6S:6PM\[~PTXJLS -mb Q JLO Q6MLZK [~PTXJLS W KNM¼.8 TX6MRJ JLIHQ1JLINPTE$D K:QJLKI [~M¾V54 TUS$PRQ6ML8 ] T[~TXMRQ ]NQ.INMRJM:t VXJH8;6: PMRQ IHQ6ML8 Q6PPRQ6S$PE]f4 JLO Q6ML@K Q%M V[YpJH8 6PMTXQû]NK TUVUVXJLSMR TX] K:Q6VAQ6PV[S [~PKNMRQ]NQ Q6S:]NJH8¾ 8û[~YpQJ8 Q6S$P c[~K I [~MWV54 TUS:]:Q%SPRQ6KNM Ý7Þ<ßÞ Ý. Ý Ø·Õ Ú?ÒÚWÛ %å. ä. è. ãâ á. á. æ. ç. ~. {. ~. {. Ft. W direction de rayage W. croissante. constante. temps. ,.-0/ ° X R [~T@]NQM\[76KNMRQÄOxQ JLMRQS:JLML8û[~VXQ¯6MRJLT \ [~S$PRQ}JLK JLS P\[~S$PRQ - 6M\[~PR2 PRQ PzK TUSNY[~S TUS:6MRQc[ TUSNY JLM[¸JLS P\[~S$PGS:JLMLû8 [~VzVXJp[L] étê ëtì. }b${isNe~sZoq@ae~b@akfb$eMo_o|@`ps:vit~zdfb$t|o{}_wc|@ í. îaï1ð)ñ$ò#ó(ô%õöñ$÷. G EQ SNT0K@Qc[~K¡]NQ¸]N\Q JLML8û[~PTXJLS[~K¡JLKNM ]NQEV54 Q R [~T]NQEM\[76KNMRQ¸Q PT08.IHJ ¸I [~MV54 TUS$PRQ6ML8] T[~TUM\Q]NQEV[ YpJH86PMTXQ]NQGV54 TUS:]NQ6S$PRQ6KNM t:YZKNMRQ ,.-A, \-9G JLM ]NQGV54 TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLSS:JLM©8û[~VUQ]f4 KNS:QINTE:QI [~MAKNShTUS:]NQ6S$PRQ6KNM [9 T 6Y86PMTED$K:Q?®NV[¸]N\Q JLML8û[~PTXJLS8J6@Q6SNS:QT08.IHJ QI [~MWV54 TUS:]NQ6S$PRQ6KNMoQ PW]NQV54 JLMR] MRQ1]NQ ¯ h ,.-0/ ε¯ ∼ K a JHÁ ±Q P¾KNSI [~M\[M8;:6PMRQ?® h VX[¸IH6S:6PM\[~PTXJLSr]NQV54 TUS:]NQ6S$PRQ6KNMoQ6P a VXQM\[76pJLS ]NQJLSP\[L6P t:YZKNMRQ ,.-A, \b [~S VXQc[ ]NQoV54 TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLSk]NQy8 6P\[~K 3[7@K Q]NQ TUS:]NQ6S$PRQ6KNM W IZ:2 6MTE@D K:Q Q6P¾IHJLKNM¾]NQ M\[7@6 JLS ]NQ JLS$P\[L6P Q [~TUONVXQ ]NQJLK [~S$PWVXQM\[7p6 JLS ]NQV[ I32Z6: MRQ?® v [~OHJLM S?] Q PT08 Q<$D K:Q ¯ a ,.-A, ε¯ = 0, 2 B [~M [~S [~VXJLYZTXQû[7@K QEVXQ PM\[7LK [~K ú]NQ v [~OHJLM S?] ® @JHRN2 S JLS F*N INMRJLIHJ Q?/® Q6SúTUS:]NQ6S$P\[~PTXJLSS:JLMLû8 [~VXQ?® KNS:QPZK [~VXQ6KNMh]NQV[]N\Q JLMLû8 [~PTXJLS§8 Jp6 Q6SNS:Q IHJLKNM]NQ TUS:]NQ6S$PRQ6KNM JLSNTE$D K:Q L S:Q ]NQMRJ@K JLVUKNPTXJLSÉJLK IY6 M\[M.8 TX]NQ Q6PWIHJLKNMG]NQ [~SNYZVXQ θ T0.8 IHJLMP\[~S$P :t YZKNMRQ ,.-A, ¯ ,.-AC ε¯ = 0, 2 tan β JLTUP K = 0, 2 z PL TUS Q6P v [~OHJLM C INMRJLIHJ Q6S$P«KNS:QÂ8 6PL:2 J$]NQIHJLKNM ]N6PRQ6ML.8 TUS:Q6M VXQGSNT0@K Qc[~K]NQo]N\Q JLMLû8 [~PTXJLSa8 J@6 Q6S T0.8 IHJ VXJLM ]NQV54 Q R [~T]f4 TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLS KNMû]NQ 8 6P\[~K -»B VUK TXQ6KNM 2 [~S$PTUVUVXJLS ]f4 KNSÇ8;±J8 Qû8 [~PR\¾ MT[~Kú[7$6 [~S$P KNONTi] T0@K Q6M ]NQ6YZMR ]f4 6MRJLKNT R [~YpQ INMRc[~V[~ONVXQ JLS$PTUS:]NQ6S$PR [7pK Q ]NQ L S:Q ]NQ MRJ@K JLVUKNPTXJLS {. %~. {. ~. {. %~. i. {. ùø. K|. %~. }. i. A|. +} ²ú. û|. }. °{. ~. a{. i. .| }. %~. {. %~.
(39) R. β. a. β=π/2 − θ. h. a θ. sphère. cône. ,.-A, ° B ~[ M\[M8;:6PMRQ YpJH86PMTED$K:Q IHJLKNM KNSTUS:]NQ6S$PRQ6KNM I32:6MTED$K:QJLK3JLSNTED@K:Q - QJH8Q6PMTXc[~V/I [~M\[·¾ 8Q6PRQ6M Q JLMG[ I32:Q6MTXc[~VxJLMWJLSNTXc[~VfTUS:]NQ6S$PRQ6M étê ëtì. ]f4 [~SNYZVXQ θ JH8.INMT Q6S$PMRQ ?C > 6Q P `?N Z-.G E[ ] KNMRQ6PRoS:JLML8û[~VXQd8Q KNMRQQ P«TUS$PRQ6MINMR6PRQI [~M V[ 2:J8û[~PTu¾ [~PTXJLS KNT0KZ[~S$PRQ ¯ wü. wü. {. Hn = Cθ .σ0 (¯ εc + ε¯i ),. ,.- F. ;~. JHÁ ε¯ Q PEV54 6MRJLKNT R [~YpQaD$K:QhV54 JLST08.IHJ Q3[~K INMRc[~V[~ONVXQ [~K8û[~PR6MT[~KìQ6P ε¯ V54 6MRJLKNT R [~YpQTUS:] KNTUP I [~M 5V 4 TUS:]NQ6S$PRQ6KNM -ÆB JLKNM VXQ 2 [~SPTUVUVUJLS VXQ INVUK 6MRJLKNT TUSNTUPT[~VXQJ8Q6S$P7®iVXQ [~KNPRQ6KNM 6JLS TX]3:6MRQ6S$PD@K:Q -G Q I [~M\[M8;:6PMRQ C σ (¯ ε + ε¯ ) = σ (¯ ε ) ¯ V54 TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLSúS:Q<8J$] Tut Q I [ V[JLS$PM\[~TUS$PRQE]f4 JLKNVXQJ8Q6S$P Q P«]N6PRQ6LM 8.TUS:d O1I [~MPTUM ]NQQ Q R [~T Q PAQ6S K:TnP\Q]N] KNTUP7®$IHJLKNM«2 [HD$K:QKZ[~VXQ6KNM«]f4 [~SNYZVXQ?®.O1I [~MPTUM ]NQ V[ûJLKNMOHQEf] 4 6MRJLKNT R [~YpQ¸] K 8û[~PR6MT[~K ε¯- z I [~MPTUM]NQ Q PM\7[ KL[~K f ® g Q6VX]NQ6M C?, INMRJLIHJ Q KNSrJ$\Q cû6TXQ6S$P ±]NQ > ® C.B JLK:M Q [~KNPRQ6KNM ®/VXQ¸SN0T KpQc[~K]NQ.]N\ Q JLLM 8û[~PTXJLSQ6STUS:]NQ6S$P\[~PTXJLSó]N6IHQ6S:]]NJLS:]NQ¸V[YpHJ 86PMTXQû]NQ 5V 4 TUS:]NQ6S$PRQ6KNM -B VUK 5V 4 TUS:]NQ6S$PRQ6KNMoQ P[~TUYZK ]:[~S VXQ1c[ f] 4 KNS LS:Q ®:INVUK VXQSN0T KpQc[~Kk]NQ1]N\ QJLLM 8û[~PTXJL¬S D@K:Q 5V 4 JLS0T 8.IHJ QQ PE0T 8.IHJLMP\[~SP -b [~S VXQc[ f] 4 KNS LS:Q]NQMRJ K@JLVUKNPTXJLSJLKf] 4 KNS:QYI 6M\M[ 8.TX]N?Q ®iVXQSN0T K@Qc[~K ]NQ ]N\ Q JLLM 8û[~PTXJLS¡Q PTUS:]N6IHQ6S:]:[~S$P]NQ V[ûIH%S %PRM\[~PTXJLªS ®/[~VXJLM D$K:Q IHJLKNMoKNS:Q 3I 2Z:6MRQEQ6VUKNuT ¾6T[~KN?Y 8Q6S$PRQ 7[ K@QV[¸IH6S:6PM\[~PTXJLSk]NQ5V 4 TUS:]NQ6S$PRQ6KNM 1 MT J$Q /7S 6PRQ6S:]NQ6S$PGV[E]N\ t:S:TnPRTUJLSk]NQ5V 4 D@K [~PTXJLS ,.- C O 5V 4 Q R [~T/]NQM\7[ 6KNMR?Q ® IHJLKNMG]NQ LS:Q @ V J 8Q6PPRQ6S$PoPRJLKNPR\Q QJLT KNS:Q1MR Q6LM KpQ KNMWV;[ KL[~VXQ6KNMo] KkJ$\Q cû6TXQ6S$P -mB JLKNMoQ [~KNPRQ6KNM ®wQ J$\Q cû6TXQ6S$P ]N6IHQ6S:] M\[~TUP¸6Y@[~VXJQ 8Q6S$P¸] KÃP 6IHQû]N;Q 8û[~PR6MT[~K D$K:Q5V 4 JLSM\7[ 6@QûJLK D$K:Q5V 4 JLSTUS:]NQ6S$PR?Q ®}8û[~T TUV¯MRQ PRQ6M\[~TUP TUS:]N6IHQ6S:]:[~S$P] K ÃP 6$IHQAf] 4 Q R [~T TUS:]NQ6S$P\[~PTXJLS.JLK M\7[ 6$KNMRQ \- z I [~MPTUMè]NQ¯V[W]NJ 8û[~MR 2:Q«INMRJLIHJ Q¯I [~M z LP TUS /7` ® g Q6VX]NQ6M C?, Q P0T 8Q Q6P v [~OHJLM C Q6P]NQ PM\7[ KZ[~K ú]NQEM\7[ 6$[~YpQ KNM]NQ 86P\[~K ú]NQ 1 MRJ$HJ @Q D$K:QoVXQSN0T K@Qc[~K]NQ]N\ Q JLLM 8û[~PTXJLSkQ6S3M\7[ 6$KNMR?Q ®NIHJLKNMW]:Q 86P\[~K f ®:Q PW6TUZS D;Q JLT INVUK 0T 8.IHJLMP\[~S$ÂP D$K:QQ6VUKNT Q6STUS:]NQ6S$P\[~PTXJLS -V <Q D$KNT/0T 8.INVUET D@K:Q D@K:Q ¯ ,.-AN ε¯ = 1, 5 tan β JLTUP K = 1, 5. 1 MRJ$HJ @Q /7` JLOHQ6LM K@Q6S$P D$K:Q¡3] : θ N?, ® N ®¾V[]N\ QJLLM 8û[~PTXJLS»TUS:] KNTUPRQQ6SM\7[ 6KNMRQ KNM]NQ 86P\[~K ]NJQ K$TXQ6S$PGHJ 8.I [~M\[~ONVXsQ O.Q6VUVXQTUS:] KNTUPRQ1]:[~S KNS:Q1JLIH6M\[~PTXJLSk]NQJLKNIHQ µ VXQ OHJLKNMMRQ6VXQ6P D@K:Q5V 4 JLS JLO Q6LM K@QQ6SìTUS:]NQ6S$P\[~PTXJLSÉ]N6Yp6ZS :6MRQ6S$PQ6SJLIHQc[~KVXJLM ]NQ3V[úM\7[ 6KNMRQ -´b 4 [~IN©M : S JLK ®}Q 2 [~SNYpJQ 8Q6S$P ]:[~S VXQ 8J$]NQ]NQ]N\ QJLLM 8û[~PTXJLSPM\[L] KNTUP¡KNS:Q[~KN?Y 8Q6S$P\[~PTXJLS] K SN0T KpQc[~K]NQ]N\ QJLLM 8û[~PTXJLSVXJLM ] K I [ R [~YpQ1]NQ5V 4 TUS:]NQ6S$P¶[~PTXJL¬S O¸V[EM\7[ 6KNMRQ c. 0. c. i. i. 0. c. θ. i. |. +}. ø. ~. {. Ìý õpô$þFÿ |. }. .ø. ~. {. ý õhô$þFÿ |. A| }. |. }. A|. +}. {. s. ý õô$þFÿ. }. wü. %~.
(40) ö1õ ý)ý ý ï1ð)ñ$òóAô õöñ$÷. 1 M T J$Q /7S Q PT08Q6S$PD@K:Q¸V[³KTUPRQ R Q¸]NQ.]N\Q JLML8û[~PTXJLSQ P6Y@[~VXQû[~KúM\[~INIHJLMRP1]NQ¸V[ÅK$TUPRQ \ Q ]NQM\[7@6 [~YpQ v Q6PG]NQV[EV[~MYpQ6KNM]NQM\[76KNMRQ b\v ,.-AS ε˙ = b G [<K TUPRQ R Q]NQ]N\Q JLM©û8 [~PTXJLS]N6IHQ6S:]]NJLS:]NQV[<$K TUPRQ \ QG]NQV54 TnS ]NQ6S$PRQ6KNM7®9û8 [~T 6Y@[~VXQJ8 Q6S$P¾]NQGV[ V[~M¾ YpQ6KNMW]NQM\[7$6 KNMRQ?N® Q=$D KNT JLK ¾ Q6S$PRQ6S:]P@D K:QVXJLM $D K:QoV54 JLS [~KNY?8 Q6S$PRQV[sQ JLMRQS:JLMLû8 [~VXQ KNM K:STUS:]NQ6S$PRQ6KNM7® IHJLKNMGKNS:Q<8;±J8 Q$K TUPRQ \ Q1]NQ1M\[7@6 [~YpQ?:® V[IK TUPRQ R Q1]NQ ]N\Q JLMLû8 [~PTXJLSú] T0.8 TUS$K:Q -G [IK TUPRQ R Q1]NQ ]N\Q JLMLû8 [~PTXJLS 8J@6 Q6SNS:QhQ P7f® IHJLKNME]NQ TUS:]NQ6S$PRQ6KNM JLSNTE@D K:Q ®ªQ JLS:6PTXJLS]NQûV[aQ JLMRQ³@D K:QûV54 JLS[~ININVUTE$D K:Q KNM V54 TUS:]NQ6S.¾ PRQ6KNM7}® Q6P.IHJLKNMû]NQ TnS ]NQ6S$PRQ6KNM û I3:2 6MTE$D K:Q ®Q JLS:6PTXJLS6Y@[~VXQJ8 Q6S$Ph]NKM\[7@6 JLSì]NQJLKNMONKNMRQ -ÄG Q Q \ [~T ]NQ}M\[@6 [~YpQxO¼Q JLMRQ}S:JLMLû8 [~VXQ«6MRJLT R [~S$PRQ¯S:Q JLS$Px]NJLS:¯I [ Q\/ Q6PK: OºK TUPRQ R Q¯]NQ¯]N\Q JLMLû8 [~PTXJLS¸JLS P\[~S$PRQ G JLM ]f4 Q R [~T ]NQGM\[76 KNMRQ KNMAKNS:QGYpJH8I8 Q TUVUTXJLS:Q?® G [M8s6 F*] [ JLO Q6ML@K GV54 [~INI [~MTUPTXJLS3]NQ2Q M\[L6PK:MRQ KNM¾VXQ OHJLMR] ] K TUVUVXJLSVXJLM $D K:QVXQ $K TUPRQ \ Q [~KNY?8 Q6S$PRQ6S$Po]f4 KNSe°Q [L6PRQ6KNM /7>?>.ùý õEô þjÿ {. |. }. ~. {. ~. {. s. |. %~. +}. 3òö
Documents relatifs