• Aucun résultat trouvé

Contribution à la simulation numérique tridimensionnelle du forgeage à chaud : étude du contact et calcul multigrille

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Contribution à la simulation numérique tridimensionnelle du forgeage à chaud : étude du contact et calcul multigrille"

Copied!
113
0
0

Texte intégral

(1)Contribution à la simulation numérique tridimensionnelle du forgeage à chaud : étude du contact et calcul multigrille Katia Mocellin. To cite this version: Katia Mocellin. Contribution à la simulation numérique tridimensionnelle du forgeage à chaud : étude du contact et calcul multigrille. Mécanique [physics.med-ph]. École Nationale Supérieure des Mines de Paris, 1999. Français. �tel-00480385�. HAL Id: tel-00480385 https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00480385 Submitted on 4 May 2010. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3) 

(4)   "!$#&%(' )*+#&%"!-, .+/0(12)!0.+13!54&!,768)#&!,94&!:/"%&13)*, ;<. =?>A@<BC>8DFEHG&IIKJML ONQPR SR TVUXW<YRQZ[W<OSRPOZ[\ ]SR ^ _ `(a(bdcKe  f `(ghbi`(b f bakj ligCbm^ b fOnpo a(le(g o c0q r sutwvyx{z|k}wvyzAsut ~ € ‚ z„ƒ }$€8vyzAsut t$}†ƒ ‡7x{zAˆu}w‰ k vmx5zQŠ:zRƒ ‰7t‹‚ z skt$tw‰7‰ : Š } Œskx5Ž:‰7€Ž‰ ~ r8‘$€-}$Š ’ ‡“vy}$Š:‰ Š:} ruskt$v€:r8v ‰7v r8€:r8}$ ƒ }$vyzAސx{zQ‰ W<PRQPRT”–•˜—PRZ[T[T[+”M™<™<™3SRNš;›Q˜T[œ—P ]žWQŸ& W<

(5) KSR<  n. n Zž*¡RT e o _ c f n £<–;¤ ` T¥;›PRSR j b¦§ghi n ¨0– ]N<

(6) j cKgh¦§¦ o e(^ n Ÿ& g \;›Y T[T[ ¢ _ gCa(e o cK¦Qa n £<–;¤Q© ¦ W<PR ` ¨ bi_ a n ¦ Z[W<RT«ª _ cKe n bia. ¢ ]

(7) ZSRQ e ;› R AW ]P. e ;› R AW ]P. ^ Z¥ ]žP ˜SR ¡R¬.

(8) a o­ ¦§bm^ b fOnpo a(gC®de(b f. ¯ °²± ³µ´. ¶·´¸. ¹. Z. °»º¼µ½5¾7´:¸. ¿À9Á3ÃÅÄOƍÇ+Á ¿MÃÈÀ ¦ ;3ÊËW ]ÌÍK9ªR ;¤RžÏÎ2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î o Nš;›Q\;›Ì<˜Ÿ&

(9) \;›T[T[P ]Ì<Z[ÐQPR SR( RZ[¬ž(ÊËW ]ÌÍ

(10) ÅÎ2Î ` ;< ;›ž¬– ](Z[RSRPR* ]Z[T§SRPO ]WQž

(11) SR

(12) uÎ Î Î Î3Î Î Î2Î ¦ ÑÊVW Ì<–;›Ì<K3ž*¡ ;›PRS Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ¦ ;şÈWSR

(13) T[Z[\;›Z[W<mÎ Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î _ Y—žZÓÊV0SR ž \ ;MNš;›Z[TÔÎ Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î É ÖÃÅÄO×Kص¿–Ù§Ú Á ¿MÃÈÀ ”ÍÎ¥” ¦ 3 ]W<YRT[¬–Ÿ& Ÿ&

(14) ž–;›RZ[ÐPR Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Î¥”ÍÎ¥” ¦ (

(15) ÐQP ;›Z[W<R˜S§UÝ

(16) ÐQPRZ[T[ZY ÞÎ3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Î¥”ÍÎߕ ¦ (T[W<Z[SR žWŸ& AW ]–Ÿ&QÔÎ Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Î¥”ÍÎßÒ ¦  Q¬–ŸÈKS§UÝ

(17) ÐQP ;›Z[W<R(Å

(18) W<PRS ] Î Î3Î Î Î2Î ”<Î¥”ÍÎÝÕ ¦ ÊËW ŸÅ;¤TZ[\ŸÈÎ Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”ÍÎߕ ¦ ;&SRZ[ž–

(19) Z[\;›Z[W<OSRPO ]WÍYRT¬–ŸÈÎ Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Îߕ„Î¥” ¦ ;3ÊËW ŸÈ˜Êã;¤ZYRT[3SRP9 ]W<YRT[¬–Ÿ&Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Îߕ„Îߕ ¦ ;&SRZ[ž–

(20) Z[\;›Z[W<

(21) T[

(22) –Ÿ&˜ä RZ[åÎ Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Îߕ„ÎßÒ ¦  ]WÍYRT¬–ŸÈ RW<OT[ZR

(23) –;¤Zæ ÞÎ3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”ÍÎßÒ ¦ ;Å

(24) W<T[PRZ[W<OSRPOQ¬–Ÿ&T[Z[R

(25) –;›Z¥ ]ÏÎ Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Îß҄Υ” f WQžéèM;›Ì<SR T¥;şÅ;›\ ZžêÎ Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Îß҄Îߕ ¦ ;şÈ

(26) ¡RWSRSR2 ]

(27) WÍTPRZWÍ Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ”<Îß҄ÎßÒ ¦ ;&SRZ[ž–

(28) Z[\;›Z[W<–Ÿ& AW ]T[T[$Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î ë ØdÚíìÞîÑÙïÁÑ¿–ÃÅÀÏÄOÆíÇÅÃÅÀ9Á˜ÚÇ+Á •„Î¥” ¦ (

(29) ÐQP ;›Z[W<R0SRPOžW<*;›ž2Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î •RÎ¥”ÍÎ¥” ¦  \ ;›Z[–Ÿ&QSRP9žWÍ\;¤žOÐQP ;›Zð\;›ZWÍR ;›Z¥ ] •RÎ¥”ÍÎߕ ¦ ;&ÌÍZ[W<ZRž–

(30) –Ÿ&*;›T[ SRPOžW<*;›ž?Î Î3Î Î Î2Î •„Îߕ ¦ 3žW<*;›žZ¥Ÿ& RT[Z[žZ[ Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î. Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î. Î2Î Î2Î Î2Î Î2Î Î2Î Î2Î. Î 3Î Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î. Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î. Î2Î Î2Î Î2Î Î2Î Î2Î Î2Î. Î Î 2Î Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î. Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î. Î Î 2Î Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î. Î Î 2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î Î Î Î2Î. Î 3Î Î Î Î3Î Î Î3Î Î Î3Î. Î Î Î Î Î Î Î Î. Î2Î Î2Î Î2Î Î2Î. Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î. É ” •. ” •. Û. Õ. Ò. Î Î Ü Î Î Ü Î Î à Î Îᔖâ Î Îᔖâ Î Îá”<” Î Îá”<” Î Îᔖ• Î Îᔖç Î Îᔖà Î Îᔖà Î Îᔖà Î Îᔖà ëÉ Î Îԕ<Ò Î Îԕ<Ò Î Îԕ<™ Î ÎÔқÕ.

(31) Á˜Úñ&Øî$ÄOîÑÙyÖ5Ú ÁÑ¿éòî Ù. Z[Z. •RÎߕRÎó” ¢ ]Z[RžZ[ 3SR T¥;ş&

(32) ¡RWQSR Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î •RÎߕRÎӕ e W<YRPRSR Tæ;Ÿ&

(33) ¡RWQSR†Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î •RÎߕRÎÓÒ ¦ ;& ]WQž

(34) SRP ]SR žW<R\ PRžZ[W<SR0RW ŸÅ;›T[ Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î •RÎߕRÎXÕ c R2ŸÈ

(35) ¡RWSRSR2T[Z[\;¤Ì< W<P dT[ ;›RÌ<T[(žW<Rž–;MN<˜˜žW<QN<ô3Î Î2Î Î •RÎߕRÎÓç o R RT[Z[ž–;›Z[W<R(Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î •RÎߕRÎÓö ` W<RžT[PRZ[W<RyÎ3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÷ ØîÑÙyÖ5×Á2øùÃÈÄOîÑÙúÖ{ÆOØðÁ ¿MìÞ¿éØdØîÑÙ ÒRÎó” ¦ ;ş&

(36) ¡RWSRSR+ ]

(37) ZSRP9ŸÈZRZ¥ŸÅ;¤TåÎ3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎ¥”<Îó” ¢ ]

(38) \;¤Z[W<ÅSRPO ]W<YRT[¬–Ÿ&üÎ Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎ¥”<Îӕ ¢ ]

(39) žWÍRSRZZWÍRR–Ÿ&ýÎ Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎ¥”<ÎÓÒ e

(40) PRT[\;›þÎ Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎӕ ¦ KŸ&

(41) ¡RWSRKŸ3PRT[Z[Ì ]Z[T[T[" R

(42) *;›Z[W< Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎߕRÎó” ¢ ]Z[RžZ[ êÎ Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎߕRÎӕ ` W<R* ]PRžZ[W<ÅSRPO ]WÍYRT¬–ŸÈ Ì ]W<Z– üÎ Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎߕRÎÓÒ ¦  T[Z[\;›Ì<<ÿ„Tæ;ȞW  ]žZ[W<(T[(W< A

(43) – ;›P ÞÎ Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÓÒ T[Ÿ&

(44) ¡RWSR(Ÿ3PRT[Z[Ì ]Z[T[T(T[( ]WÍYRT¬–ŸÈ(Z[RžWŸ& ]ZYRT[ Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎßÒRÎó” ¦  ]W<YRT[¬–Ÿ& SR f Wè›yÎ Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎßÒRÎӕ ¦ KŸ&

(45) ¡RWSR˜SR

(46) žW<PR RT[

(47) 2Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎXÕ n Z[ RT¥;›žS§UÝPRRKŸÈ

(48) ¡RWSRŸ2PRT[Z[Ì ZT[T[2Ò ^   o R RTZ[ž–;›ZWÍ9 T¥; Z¥Ÿ3PRT¥;›Z[W<ÅSRP ÊVWQ ]Ì<–;›Ì<&ž\¡ ;¤PRS Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÝÕ Îó” ¦ (SRZ

(49) – 0RZNÍ–;›PRôSR ž–;¤TžPRTmÎ2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÝÕ Îӕ n Z[3O RTæ;¤ž SR2T¥;ş&

(50) ¡RWQSR&Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÝÕ ÎÓÒ a œSRŸ&

(51) ¡RWQSRKÒM©CÌ ]Z[T[T[ Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÝÕ ÎXÕ ¦ K;<ŸÈ

(52) TZ[W ;›Z[W<R˜SRPOW<T[N<P ˜YRZ[Ì ZT[T[ Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÝÕ ÎÓç ¦ ;& ]WQž

(53) SRP ]SR2 ]–ŸÅ;›Z[T[T¥;›Ì< Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÓç e

(54) PRT[\;› Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎßçRÎó” e

(55) PRT[\;›œP ˜T[ÊVW Ì<–;›Ì<SRPO\ ]Z¥;›ôQ Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎßçRÎӕ e

(56) PRT[\;›œP ˜T[2ŸÅ;< ]T¥;›ÌÍKS§UÝPRR  <T[

(57)  ;›Z[Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎßçRÎÓÒ e

(58) PRT[\;›œP ˜PRO–Ÿ3Y W<PRZ[*;›Ì<SR RTæ;¤ÐPR2Ÿ&Z[Rž†Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÓö ` W<RžT[PRZ[W<OÎ Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î ÒRÎÓÜ ¢ – ] AžZ[N<9Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î û ÇÅÃÅÀ Ç&ØƍÙð¿–ÃÅÀíìÞ×À9×ÂځØî Õ Îó” ` W<RžT[PRZ[W<OÎ Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Õ Îӕ ¢ – ] AžZ[N<9Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î3Î Î Î Î2Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î Î Î3Î Î Î2Î Î . . ÎÔÒ›Õ ÎÔÒ<ç ÎÔÒ<Ü ÎõÕâ ÎõÕ ” ÎõÕ<Õ û§Û ÎõÕà ÎõÕà ÎÔç<â ÎÔç<Ò ÎÔç<™ ÎÔç<™ ÎÔö<• ÎÔö<ç ÎÔö<Ü ÎÔö<Ü ÎÔö<Ü ÎÔö<™ ÎÔö<™ ÎÔÜ›Õ ÎÔÜ<à ÎÔàR” Îԙ<â Îԙ<• Îԙ<• Îԙ›Õ Îԙ<ç Îԙ<à Îԙ<™ É ðÉ Î”–âR” Δ–â<• .

(59) ”. ¯. . .

(60). ¯. . . ό. . . e

(61)  ;< ]Z[ÅP +™ÍçOZ[–ÿ T¥;HªQWQ ]Ì<&ÊC ;› –;›Z[ ] ]

(62) Q& RT[PRÅSRÅÕ<Õçâ<â<âWÍRR2SR RZ¬ž T[Z[N

(63) KSRW<QœÒ͕RÿÝÕ w2TËUÝôQ WQ ] ž\¡RZ § ] f ib ªm”–™<™<Ü Î ` žZ§ ] ]

(64) Q(PRRÊC;›žP ]SR RT[PR(SR Ü<ÒÍâ<âKŸÈZT[T[Z[W<R(SRdÊC ;›Rž–Î `  –Ÿ&Z[– ] ž\¡RZ § ]P  ŸÈW<* ]– §TËUÝZ¥Ÿ& AW ]\;¤RžœSR0ž(žP. S§Uß;¤žZ[NZ[

(65) 3S ;›R(TËUÝ

(66) žW<RWŸÈZ3 ;›Z[W< ;›T[<Î ¦ 2žP 0;›PRWŸ&WÍYRZT[3(PR9ÌQ ]W<(žW<RWŸÅŸÅ;›P SR RZ[¬ždÊVWQ ]Ì<

(67) « RPRZÐP§UÝZ[Tð ] ]

(68) Q(ö›Õ ÿßç {SRPŸÅ;Í ]ž\¡R

(69) ˜ ÐQP§UÝPRR( ;< Z[œSR0Tæ;Ñ ]WQSRPRžZ[W< ]”–ÒÍà à<âÍâ2W<RR 

(70) –;›T[Z

(71)  ;< dSRÊËW ]ÌÍœ;›PRWQŸ&W<YRZ[T[œZ[Q

(72) Ì ]

(73) MÎ ¦ 2 ]KSR T¥;3 ]WQSRPRžZ[W<O. ]

(74)  ;Í ]Z[Q\ ] T¥;0žW<R\ ]PRžZWÍ2Ÿ&

(75) ž–;›RZ[ÐPR<ÿMTËUß;›

(76) – ]WÍ ;›PRZ[ÐPR<ÿ TVUXZRÌÍ

(77) RZ– Z Ë W<YRZ[R– ]Z[<ÿ A

(78) \ ]W<T[ ÿ T[+Ÿ;›

(79) – ]Z[T a ¢ ÿQT&ŸÅ;›

(80) – ZT§;›ÌQ ]Z[žW<T[<ÿTËUß;Í Ÿ&–Ÿ&Q(T[ÑÊV–  WšNQZ¥;›Z¥ ] NÍW<Z¥ ÌQ ;› R¡RZ[ÐPRŔ Î !. #". $. . &%. . ('. )". *$. +%. $. %. ,$. ./1032 e&f[f!g \. ”. 547698;:=<=>@?BA;CDE:GF&8HI8KJL@?NM#88PORQSF&8E:GT@8PO!UV8E:XWYCL@?:3JL@?NM#8E:,Z1O!UVDVM[?BD+8E:N\*W]AEC#Z ^_?B8;:`!a)bdc. ï> @<>. hji. k. -%. R@<>. mlnmoprq. "B. sVsVtKu@l. dB. wvtdnxKnmozy. V{m|!n}o~+€9u@lq}nmo. ¦ Å ]WQž

(81) SR

(82) &SRȟÈZōÊVW Ÿ&2 ;< 0ÊËW ]ÌÍ–;›Ì<  \ ¬ PRZ[TZ[

(83) ž–;< T[2 RZ[¬ž2W<YRPR ]

(84) *© QQ˜PRR2 ]

(85) Z[\;›Rž0PR

(86) – ]Z[P ]2ȞTT[˜ÊC;›Y ]Z[ÐQPR

(87) (;–NÍžKS§Uß;¤PR\ ]œŸÈ

(88) ¡RWSR PRZ ;¤Ì<<ÿ›ÊËW<Q© SR– ]Z[<ÿ¥ÎóΥИŸ;›˜

(89) ÐQPRZN›;›T[–Î b T[T ]

(90) QQ–ÿQ9 ð–ÿRSRÐP ;›T[Z[

(91) SR QPR2OÊC;›Z[Ì<PR 3SRÈ

(92) Z[\;›RžÅ;›PRôž\¡RWQž2YRZ[?Ÿ&Z[T[T[P ]–ÿ«SRPR2SR2 W< ]Z[

(93) 

(94) 2Ÿ&

(95) \;¤TT[P ]ÌÍZÐQPR2;›žÐQPRZ[ ARS ;›0Tæ;Ÿ&Z[2ÊËW Ÿ&<Î $. ‚%. ;.

(96) ¿éÀÁ2ÃÅÄOƍÇ+ÁÑ¿–ÃÅÀ •. G> <> Q@ B M@ <B ¦ ;?Ÿ&Z[ mÊËW Ÿ&O ;< ÈÊËW ]Ì<–;›ÌÍO9 9\ ]¬YRZ[5“TVUXNQZ¥ ]W<RR–Ÿ&QZ[RSRPR* ]Z[TVÎ ¦  ž–;›SRRž&SRÊã;›Y Zž–;¤Z[W< PRN<Q \ Å

(97) T[N<

(98)  ]WQSRPRžZ[W<?;›PRWQŸ&W<YRZ[T[<ΥΥΠÎ ¦ ;pW<PR RT[SR ]WQSRPRžZ[W<O˜žW<RZ[SR

(99) – ;¤YRT RPRZ[ÐQPR TËUÝW<ÊËW ]Ì<0SR( RZ[¬ž(SR ÐPRT[ÐQPR(Ì ;͟ş&œ3 RT[PRZ[P ] W<RR N<W<Z¥ µä Ì<P ]2• Î b Qä Ož3 ]Wž

(100) SR

(101) K;› R RT[Z[ž–;›YRT[ÈÈPRR2T¥;< ]Ì< ÌQ;<ŸÅŸ&S§Uß;›žZ[– ](0S§Uß;›TÓ© T[Z¥;›Ì<–Î u. |. &{mu&n. VkKxdtdo &u. wnms)xdtƒydu&€|!q}xdq. „. „. $. ./†0‡2. $. ‚%. &%. •. ,4bdˆ&8P<Љ‹HI8ŒF&85<=>@UN?+ZNA;8Œ(UNZ†HŽZ:ED+858PO5JL@?NM#8;>PM#85WVUN?B>@Z1O7>@T>‘O!U3F9’ >@Z1?E“”&:N\-•–jL-AP(<=8PO!U`!a)bdc. a W<PR*ÊËW<Z[(T[2 Wž

(102) SR

(103) 3SR+Ÿ&Z[3OÊËW Ÿ& ;< œÊVW Ì<–;›Ì<K  \ ]¬0žW RPRôO9žWQŸ& ;< ;›Z[WÍ OS§UÓ;›PR\ ]2Ÿ&

(104) ¡RWSR3žWŸÅŸ&&T¥;pÊVW<RSR– Z – ]ÅSRŸÅ;›Z¬– OTËUÝ

(105) Y ;MNQP ;›Ì<<ÿAžW R2S§UXPRZ[ ;›Ì<<ÿ žW R(SR0W<PRZ[T[ Î g TðÊC;›PR˜SRW<Rž W< RZæŸÈZ– ˜T[2 ]WQž

(106) SR

(107) 2;›POŸÅ;›ôQZæŸ3P Ÿw WÍP ( ]– džWŸÈ

(108) Z[ZÓÊÎ &—. ˜$. &—. &—. +%. . ™›šœž. _ O* ]W<PRN<W<PR˜ž SR

(109) RWQŸ&Z[ ;›Z[W<SRŸ&

(110) ¡RWSR˜SR2Ÿ&Z[ pÊVW Ÿ&(\ ]¬0SRZ ð

(111) – ]Q–Î žWÍRž– ]R T Ÿ&

(112) \;›PRôÊË–  ]PRôm ]WQSRPRZ9;–NÍž9SR9WÍPRZ[TT¥;›ÌÍ _ 

(113) žZÓä ÐQPR–Î ÅTËUÝPRZ[T[Z SRW<Rž( WÍP SR˜ RZ[¬žœ WSRPRZ[dÅ Z[<ÿRŸ&W›<RR˜W<PÌ ;›RSR 

(114) – ]Z[ N<WÍZæ µä Ì<P 2Ò Î ‚. 4Ÿ6 >JL@?NM#8¡‰¢>@?˜8;:+UV>@<Љm>PM#8. ,$. &%. Ò ˜žW<Rž– R2SR R Z[¬ž Y ]PRSRW<Q(T[Å W<Z[SRZQÊË

(115) – ]Z[P OÒW<RR–Î b T[T – Ÿ&dSR2 ]

(116) –;›T[Z[– dSR˜

(117) Y ;›PRž\¡R˜SR ]W<WÍ Q  WÍPSR RZ[¬ž˜ÊC;›Z[œ3TËUÝPRRZ[

(118) W<PO\ ]¬ Êã;›Z[YRT[

(119) – ]Z[–Î ¦ (W<PRZT[T¥;›Ì<R W<Q˜ ;›˜

(120) žZÓä ÐQPR;¤PRô RZ[¬ž0ÊVW Ì<

(121) –Î ./†0‡2. 4Ÿ6 >ŠJL@?NM#8HŽZN“P?B8. ,4bdˆ&8P<Љ‹HI8;:£F¤’ 8E:+UV>@<Љ¢>PM(8.

(122) ¦ ;Ÿ&WSR

(123) T[Z[\;›ZWÍ Ò. ./†0‡2. Õ. 54bdˆ&8P<Љ‹HI8ŒF&8¥JL@?NM#8ŒHŽZN“P?B8. A – Ÿ&(SRÊC;›Y ]Z[ÐQPR– SRžW<P ]WÍRR–Î R˜SRZ[Z[RÌ<PR˜SR˜T¥;˜ÊËW ]ÌÍ ;< §\;<Ÿ& ;›ÌÍ ÐPRd ;< §T[dÊC;›Z["ÐQP§UÝT[T[ žW<Rž– ]R SRKŸ;›

(124) – ]Z¥;›PRôÅRẂÊV–  PRô Î. 4Ÿ6 85HI>@<Z†Om>”M#8A”Z†?BA”#HI>@Z1?B8. 4Ÿ6 >¦J”L@?NM(8¤‰¢>@?K<=>@UN?+Z1§>”M#8. . ©¨Œžª«;¬+­}‡®m¬+Š. ¦ ;ş&Z[&;›PO W<Z[Q(S§UÝPRR3Ì;<ŸÅŸ&SR N<

(125) – Zßä – µSR ]W< ]Z[

(126) 

(127)  SR˜Ì<

(128) WQŸ&

(129) \ ]Z[  ]

(130) SRZ[žZ[W<§ÿQT¥;3W<T[PRZ[W<W<PRN<Q PRZ[T[Z[

(131)  ç Î n ;›Z[ZRžœ]Q (SR(Ÿ&

(132) ¡RWSR˜ – Ÿ& &%. ËÊ W ]ÌÍ–;›Ì<(0SRZ žZT[&ž–;< ˜T[ RZ[¬žKW<YRPR(SRWÍZNÍ SR(Ÿ&

(133) \;›T[T[P ]Ì<Z[(* ]¬"

(134) žZ–Î ¢ W<P W<YRRZ¥ «ž(]Q ˜SR ˜T¥;2ZæŸ3PRT¥;›Z[W<P ˜ŸÅ;›

(135) – ]Z¥;›PRô&Ÿ&WQSR¬T NÍW<Z¥ «ä Ì<P ] SR( ]

(136) N<WÍZæ «T¥;ÑÌ<

(137) WŸ&

(138) \ Z<ÿMT[T[(R( – Ÿ& ;› SR(NQZ[P ;M© ‚'. $. ç T[Z[– 0T W<R(W T[žW<* ;›Z[P ˜T¥;& RZ[¬ž&W<Q˜\ ]¬˜

(139) T[N<

(140) –Î f Z ž  Q  SR R¡R

(141) RWQŸ&¬R  ]WQSRPRZ[ P «T¥;P hÊC;›ž<ÿMZTR APR&SR

(142) žW<PRT[– «PR; §;›Z[YRT[Z–Ÿ&Q SR(TËUÝW<PRZ[T[T¥;›Ì<<Î ¢ W<P T[ Ì ;›RSR ]WQSRPRžZ[W<R ;< ˜ôQ–Ÿ& RT[&T[(ÊËW ]Ì<;›PRWŸ&WÍYRZT[Z[

(143) ÌQ ]

(144)  ÿQZ[T ( ]Z¥Ÿ&WQ ]SRZ¥;›T§SR&žW<RžN<W<Z¥. SRKŸ;›\ ]Z[ž˜SRW<Q(T¥;&SRP ]

(145)  SR NQZ W<Z[KŸÅ;›ôQZ¥ŸÅ;›T[<Î c R2;›PR* ]ŸÈ

(146) ¡RWSR(T¥;&ZæŸ3PRT¥;›Z[W<OQPQ© Ÿ&

(147) – ZÐQPR<Î ¦ 2T[W<Ì<Z[žZ[T 3SR2Z¥Ÿ3PRT¥;›Z[W<P Ÿ&

(148) – ZÐQPR2YRZ[SRZ¥Ÿ&RZ[W<RRT[T[ÅSRW<RR3SR

(149) PRT[\;› \ ¬ \;›Z[]ÊC;›Z[\;›Q( AW<P T¥;OŸ&WSR

(150) T[Z[\;›ZWÍHSRÈÊVW Ì<–;›Ì< SR& RZ[¬ž+;›ôQZ[RŸ&

(151) \ ]Z[ÐQPRKW<P RT¥;›R–Î o ./1032. )°. j4`mZ1<#HI>@UNZNL@OG‰¢>@?Œ<=>@UVD”?+ZN>@z<=LF&¯”HI8. [±. -. =$. +%. ²@³(´Iµ&¶·.

(152) ¿éÀÁ2ÃÅÄOƍÇ+ÁÑ¿–ÃÅÀ Õ. ;< ]Zæ SRž˜T[W<Ì<Z[žZ[TRW<Q§

(153) 

(154) ˜SR

(155) N<T[W< R A

(156) "SRZ

(157) – ŸÈWSRPRT[ žWŸÅŸÈ SRœTËUÝWÍ RZ¥Ÿ&Z[\;›Z[W<3SR ÊËW Ÿ& SR(ŸÅ;›\ Zž SR0ÊËW ]Ì<–;›ÌÍ ­ ;›T¥;› ™<ö ÿÍSRž–;›T[žPRT[(žW<PR RT[

(158) ˜;–NÍž(T[œWÍPRZ[TT¥;›ÌÍ VSR

(159) *ÊVW ŸÅ;›Z[W<3SR W<PRZ[T[T¥;›Ì<–ÿ͞–;›T[žPRTRS§UÝW<PRZ[T[ ÊC ]

(160) –ÿ¥Î¥Î¥Î n Z[T[\™<ç ÿ o ž– •<™<Ü ]Î ` ˜TWÍÌ<Z[žZTð SR

(161) W ŸÅ;›Z[«T¥;< ]Ì<–Ÿ&Q PRZ[T[Z[

(162) S ;›RT[˜ÊËW ]ÌÍ«Êã ;¤ –;›Z[ ˜ – Ÿ&dPRRKYAW<RR ]

(163) SRZ[žZ[W<§Î a W<PR*ÊËW<Z[–ÿ›SRRWŸ3Y ]PR RZ[¬žK

(164) ˜SR(ž–;< ;›ž

(165) – ]Z[Z[ÐQPR(Ò ^ žWQŸÅŸ&W<O PR(T[3N<W<Z¥ dP ˜T¥;3ä Ì<P ] ÒRÎ ¦ (T[W<ÌÍZžZ[T 0«SR

(166) N<T[W< R

(167) ( AW<P Z¥Ÿ2PRT[– µžœ]Q dSRœ RZ[¬ždSR RPRZdNQZ¥ ]W<O”–ç;›R ;›P ` *© a Ÿ&*ʧœ ;›RNš;¤TWQ Î a W<PR*ÊËW<Z[–ÿ›T¥; ZæŸ3PRT¥;›Z[W<Ò ^ RÌ<RS ]0SR ]W<YRT[¬–Ÿ&d RT[PRœT[W<P SRÐQPR(T¥; Ÿ&WQSR

(168) T[Z*;›Z[W<• ^ RPRZ[ÐQPR(T¥; \;¤ZT[T[SR ]W<YRT[¬–Ÿ& žWÍRZ[SR

(169) – ]

(170)  ˟;›Z[TT¥;›ÌÍ « YRZ[ RT[PRdÌ ;›RSR  ÐQPRÅT[ R¡R

(171) RWŸ&¬R RP ]–Ÿ&Q2Ò ^ SR–ŸÅ;›RSRQKSR3ž\¡RRZ[ÐQPR SRŞ–;›T[žPRT[2SRZ

(172) – MÎ ¦  ]Z[RžZ[ ;›T˜ ]W<YRT[¬–Ÿ&O ]RžW<Q\ ]

(173) Å2T[O–Ÿ& R3SRž–;›T[žPRT˜\ ]¬3

(174) T[N<

(175) ÐQPRZ( ]

(176) PRT[SRP?RWQŸ2Y ÅSR SRÌ ]

(177) &SROT[Z[Y – ]

(178) <Î c R ]–Ÿ&Z[¬– ]

(179) \;› AO W<P & ]

(180) SRPRZ¥ ]žO–Ÿ& R&SROž–;›T[žPRT(;

(181) 

(182) Tæ;“Ÿ&Z[O RT¥;›ž2S§UXPRWÍTNÍP  ;Í ;›T[T[¬T n ;Í ]Z[–™<Ü Î o Z[RZËÿR AW<P ˜T[ ž–;›˜SRÊVWQ ]Ì<–;›Ì<0 ]

(183) Q

(184) KP T¥;3ä ÌÍP ] öRÿQT[ ž–;›T[žPRTðP dÕ2 ]WQžP ]˜S§UÝPRR\;¤Z[W< ^ gCj gha o ¦ n WSR¬T[ Õ ”–âÍâ SR–ŸÅ;›RSR&”–Ò<çÑ¡RP ]˜SR ž–;›T[žPRTËÎ ¦  TWÍ RZZ[RZZæ;¤T"žWŸÈ W ]KÕ™ÍÒ<à›Õ2

(185) T[

(186) –Ÿ&Q˜(T[2T[W< RZ[pä  ;›T ”–â<ÜR”–•Í•RÎ . _¸. ”¹. j$. %¸. -¹ !¸. ¹. !. 9²@³(´Iµ&¶º. £$. +%. . ¸. ./†0‡2. ”¹. ö. Š4`mZ†<(H»>‘UNZ¼L@OO!(<GD”?+ZN½P!8ŒF@‡JL@?NM#8;>PM(8F9’ #O5‰‹Z1TL‘U¦F&8¤JP[:ED+8¦‰¢>‘?¾(¿@ÀŽÁmÂPÃ@Ä!‰‹?BD1JL@?;<G8EāA+L@O;Å•. M&(?B>@UNZNL@OZ1O!UV8P?;<=D+F@ZN>@Z1?B88PU‡A+L‘O;ŁM&(?Æ>‘UNZ¼L@OjÅdOm>@HI8. _ ON<W<Z[˜SRW<Rž ÐQPR T[(SR

(187) T¥;›Z[KSR ž–;›T[žPRTðW<Q˜RžW ]Z¥Ÿ& W \;›Q(ÐQP§UÝZ[T[(žW<RZPR˜W<P–—W<P ] PROÊC ]Z[93TËUÝPRZ[T[Z*;›Z[W<9SR3T¥;&Z¥Ÿ3PRTæ;¤Z[W<OP ŸÈ

(188) – ]Z[ÐPR žWŸŸ&KWÍPRZ[T

(189) SRZžZßÊÎ ^ ;›R ž&ÐQPRZ ]

(190) ž¬SR<ÿðW<7;RW<

(191) 3ÐPRÅT[ RZ[¬ž ÊËW ]ÌÍ

(192) KSRW<Z[N<Q N<

(193) – ]ZÓä – SR Ì<

(194) WQŸ&

(195) \ ]Z[\ ]¬ \ Zž–Î g TRÊC;›PR«SRW<Rž˜ÐPR(T[˜ ]

(196) PRT[\;›«W<YRQPR« ;< «T¥; Z¥Ÿ3PRT¥;›Z[W<&W<Z[Q

(197) Ì;›T[–Ÿ&Q"\ ¬ ]

(198) žZ[ ;›PORZ[N<–;›PSR T¥;ÅP Êã;›žSR2žWÍ\;¤žQ\ ] T¥;& RZ[¬ž&(TËUÝW<PRZ[TËÎ c 9 ]–Ÿ&Z[– ˜ AW<Z[0(SRW<Rž ÐQPR TËUÝW<PRZ[TðW<Z[(Ÿ&WQSR

(199) T[Z

(200) KSRÊC; W<Å* ]¬ ä R dS ;›R˜PRžWÍRS–ŸÈ R–ÿ<ÐQPRKT¥;şÈ

(201) ¡RWSR0SR Ì<Z[W< SRP9žWÍ\;¤ž RPRZ[3Ì;< ;›QZ¥ T¥;&

(202) žZZWÍ9 ]ÐPRZ[ @. s. RnjÈm¤®‹¬­Éž®‹¥Ê3¬;«. ` «¡R¬MUÝZ[Rž– ]Z[§S ;›R§PR3žW<Q\ ;›ASRœ ]ž*¡R– ]ž*¡R<ÿ\T[ j ¢ g o `0e • j ;›RS ¢ ]Wš— g RRW›Nš;›Q o© žZ[W< ` WÍRž– ]

(203)  SR e ž*¡R– ]ž\¡R˜• ÿT[Z¥;›Qœ”Mö˜* ] ]Z[ ] ]

(204) Q\;›QðTVUXQZ[T<SRP& W<QZ[T ÊC ;› –;›Z[&SRÊVWQ ]Ì<<ÿ”Mâ9T¥;›YAW ;›W<Z¥ ]–ÿ§Y

(205) R

(206) *ä žZ¥;›QÅSRP8W<PRZ[SRP n Z[RZ[¬– ]SROTËU g RSRPR* ]Z[<Î ¦ U o `(e •d–Uß;› R RPRZ[dP ATæ;0N<W<T[W<Q

(207) «SR§ ]Z[RžZ[ ;›PRôÊËW ]Ì<– ]WÍRRÊC ;› –;›Z[ðSRžW<RZSR

(208) – – ðT¥;˜Z¥Ÿ3PRTæ;¤Z[W< QP Ÿ&

(209) – ]Z[ÐPRSRP&ÊËW ]Ì<–;¤Ì<˜žWŸÅŸ&˜PRO;›ô0SRK ]WÍÌ ]¬ \ ;›

(210) Ì<Z[ÐQPRœdNZ[\;¤T WÍP TËUß;MN<RZ¥ SRž ]W›ÊËZ[W<§Î b TT[OSR

(211) žWŸ& AW<yÜ ]W<Ì ;<ŸÅŸ& SRO\ ;–N›;›Z[TËÎ ` ¡R¬O–UÝZ[Rž– ZS ;›R&T Ì ]WÍPR  SR \ ;MN›;›Z[T b N<W<T[PRZ[W<SR2ªQW ]Ì<–Ò \Î ^ ;›R(ž žWÍôQZ[RSRPR\ ]Z[TËÿ T[3YRPR(SR RW<(\ ;–N›;›PRô&(SRW<PRYRT[<Î ^ ;›R˜PRO ]–Ÿ&Z[– ˜–ŸÈ R–ÿQW< W<PR¡ ;¤Z+;<Ÿ&

(212) T[Z[W ]– Tæ; ]

(213) žZ[Z[W<SRKž–;›T[žPRT[–Î ¢ W<P ˜žT¥;RÿAW<OQNZ[\;›ÌÍ2S§Uß;<ŸÈ

(214) TZ[W – T¥;Ÿ&

(215) ¡RWQSR SR Ì<ZWÍÅSRPOžW<Q\;›ž WÍP œŸÈZPRôžW<Q\ <T[– µTæ;3 ]

(216) žZ[Z[W<§Î ¦  žW<RS AW<Z[˜˜T¥;3SRZ¥Ÿ&Z[PRZ[W< Œ$. &%. !. !. Ë. Ì. .

(217) _ Y—žZÓÊË(SR ž2\ ;–N›;›Z[T ç. SRP7–Ÿ& R SRP ž–;›T[žPRTVÎ ¢ W<P žT¥;RÿðRW<PR2;MN<W<Rž*¡RW<Z[Z SRŸ&* ]2 RT¥;›žÅPR7RWÍPRN<–;›P W<T[N<P. RT[PRžWŸ&

(218) ZZßÊÿRWÍPRœOÌQ;< ]S ;›QT¥;&žWŸÈ ;›Z[YRZ[TZ[

(219) &;MN<žKT[3ž–;›T[žPRT§ ;< ;›T[T[¬T[<Î ¦  ]–Ÿ&Z[– ž*¡ ;› RZ[\ ]ÅSRžÅSRWžP ŸÈ ]

(220) &T[&

(221) ÐP ;¤Z[W<R SRP7 ]W<YRT[¬–Ÿ&3SR&ÊËW ]Ì<–;›ÌÍ<ÿRT[ AW<Z[(SR3SR

(222)  ;< ]˜SR RW<\ K\ ;–N›;›Z[TËÎ ^ ;¤RœT[3SRPRôZ[¬–Ÿ& W<OôQ WÍ– ;3TËUß;›T[Ì<W ]Z[¡ ŸÈKSR žW<Q\;›žd S ;›R0T3\ ]W<Z[Z[¬–Ÿ&<ÿQT[2SR

(223) NÍTWÍ R –Ÿ&Q(S§UÝPRR2Ÿ&

(224) ¡RWSR Ÿ3PRTZÌQ ]Z[TT[<Î.

(225) ö. ¿éÀÁ2ÃÅÄOƍÇ+ÁÑ¿–ÃÅÀ.

(226) Ü. Í. ΙÏÑÐÒ!ÓÔÕ. Ö. ×. Ø. ¯. 7ÙÛÚ. . . . ™Þ,Ç«;ߨ›¨ªŠ,¬;àŒ. ÜÝÜ. i W<PR ;›T[T[W<RSR

(227) ž– ]Z¥ ]2T[

(228) ÐQP ;›Z[W<RÐPRZ"ŸÈWSR

(229) T[Z[Q T3 ]W<YRT[¬–Ÿ&&Ÿ&

(230) ž–;›RZ[ÐPR&SR3Tæ;OŸÈZ2 ÊËW Ÿ&˜ ;< ÊVWQ ]Ì<–;›Ì<˜ ž*¡ ;›PRSÅSR˜Ÿ&

(231) \;›PRôðÎ i WÍPR RW<PRT[Z¥Ÿ&Z[– ]W<R(PRRSRž– ]Z[ RZ[W<ÅZ[WÍ¡R– Ÿ&<Î ¦ T[žP dZ[

(232) – 

(233) ( AW<P  ;ÑK ] AW ]–  f W›R ]Z[\™<â ð W<P µT¥;2SRž– ]Z[ RZ[W<SRPž–;›˜;›RZ[W<¡R– ŸÈ<Î ` ˜ ;< ]Z[˜ ]

(234) Q˜T[SRZ

(235) – ]Qd

(236) T

(237) –ŸÈ SR0Tæ;3Ÿ&WQSR

(238) TZ[\;¤Z[W<&SR(T¥;2Ÿ&Z[(ÈÊVW Ÿ&SRPŞWQSR QÎ b T[T[20R

(239) ž\;›Z¥ ] AW<P ˜Z[* ]WSRPRZ¥ ] T[K;͟&

(240) T[ZWQ ;›Z[W<R˜ÐQP§UÝW<TPRZ ;&;› R WQ ]

(241) <Î `  ARS ;›Q–ÿ›RW<PR§UÓ;–NÍW<R" ;¤œ;›YAW ]SR

(242) ˜W<PR T[(;› Až SRKT¥;ÑZ¥Ÿ2PRT¥;›ZWÍÅSRP&ÊËW ]Ì<–;›ÌÍœ ž*¡ ;›PRS§Î ¦  ]–ŸÅ;›Z[T[T¥;›Ì<(;›PRWŸ;›Z[ÐPR §UX–ÿM ;< «ô–ŸÈ RT<ÿ› ;¤ SR

(243) N<T[W< R

(244) <Î ¦ ˜T[žP µ W<P  ;K;›W<PRNQZæ \; žP ]Z[W<Z

(245) P dT3P–—œO ]

(246) *ÊË

(247) – ;›Qœ ` W<PR  –™R” §W<P ` W<PR  –™›Õ Î i WÍPRœRWÍ– ]W<RdOÌ ;›˜T[ N›;< ]Z¥;›YRT[KNÍžW ]Z[T[T[((RWQ ]Z[TT[ ÿ 2ÿ¥ÎóΥΠÿ›žW<Q\ ;¤Zæ –Ÿ&˜;›PRôÅN›;< ]Z¥;›YRT[Kž–;›T¥;›Z¥ ] §ÿóΥΥΠÎ ¸. ;¹. . ²@³(´Iµ&¶º. ¸. ,$¼á. I. d>A@¤B. )nmozqmvt. å9æwå9æVå. P°. ãâ. ¹. 7¸. P°. ”¹. ‚%. ,$Žä. ‚%. dB CB. w€9kdoxç1qmvt. Vs wèdu&n. ¦ ÅT[W< RZ[?2žW<RZ[SR

(248) – ]

(249) žWŸÅŸ&&PRSRWŸÅ;›Z[R :SRÊã W<Z¬–  Î ¢ WÍP Ÿ&WSR

(250) T[Z[– ÑT ]W›© YRT[¬–Ÿ&<ÿ W<7;Ş*¡RW<Z[Z S§UÝôQ ]Z¥Ÿ&– 0T3

(251) ÐP ;¤Z[W<R  W<PR W<Z[Q SR {ÊVW<RžZWÍHSRP ž*¡ ;<Ÿ& SR NQZ[ ˜SRPOž\¡ ;<ŸÈ OSR ]Z[W< §Î `  ž*¡RW<Z[ô˜SRZž

(252) 2 ;< dTËUÝPRZ[T[Z[\;›Z[W<S§UÝPRRÊVWQ Ÿ3PRTæ;¤Z[W< &SRPRôž*¡ ;<Ÿ& R NQZ ( ]Z[W< dSR RW<(

(253) ÐQP ;›Z[W<R–Î =é. Gêé. ¡é. Œá. =ä. $. m%. É É É É Ø ^ ;›R(T[&ž–;›S ]2 ;Í ]Z[žPRT[Z– 0SRPOÊËW ]ÌÍ–;›Ì<<ÿQT¥;Å RZ[¬ž&R&SRW<Z[K\;ÈSR

(254) *ÊVW ŸÅ;›Z[W<OÐQP§Uß&TËUß;›žZWÍ9SR TËUÝW<PRZT[T¥;›Ì<<Î ` UÝ © M©CSRZ¥ ]˜ÐPRTËUß;›žZ[W<&SRTVUXZR– Z[KdSR(T¥; Ì ;MNQZ[

(255) ˜W<Q ÅÌ<

(256) R

(257) – ;›TRR

(258) ÌÍTZ[Ì<–;¤YRT ;›PRô&NQZ[d\;›RS ;< S+SRŸ&Z[KÈÊVW Ÿ&<Î ¦ UÝ

(259) ÐQP ;›Z[W<&S§UÝ

(260) ÐQPRZ[TZ[Y ] K ]

(261) P Ÿ&˜SRW<Rž TËUÝ

(262) ÐQP ;›Z[W< PRZ[N›;›  }ë }ë }ë. ‡ìŽíî}ïð†ñ1ð1òó-ôÑõ¤ö÷ø!ùúð¼î}ïô. ûü. áâÉýŸþ. W -(T[ RP ˜SR0žW<* ;›Z[SR ` ;›PRž*¡Q<Î &±zâ. É É É ë Ø     ¦ 9Ÿ&

(263) \;›T˜ž*¡ ;›P

(264) &PRuŸÅ;¤

(265) – ]Z¥;›PZRžWQŸ& ]Z[YRT[9¡RWŸ&W<Ì<¬R<Î ¢ W<P & ] Až– &ž ]WÍ ]Z[

(266) 

(267) <ÿ˜Z[TÊã;›PR9;M—WÍPR– ;¤Pu W<YRT[¬–Ÿ& TVUX

(268) ÐP ;›ZWÍuSR“žW<R– ]N›;›Z[W<kSR7T¥;8ŸÅ;›Z[¬– ] ÐQPRZ  }ë }ë }ë. ‡ìŽð†÷ÿ }ù. óô. (. ;ð†òð1ñ†ð Pí.

(269) Ç. à. “É 2֏ÃÈÄOר ¿MÙïÚ ÁÑ¿–ÃÅÀ. ðPóô. ø. më. \ ;¤SRPRZ˜ ;< TÑÊã;¤Z˜ÐQPR T¥;ÅSRZ[N<– ]ÌÍRžKSRPž\¡ ;<ŸÈ SR NQZ[ 0PRT[T[ 

(270) . ]”<Î¥”. áýŸþ. $. %. É É É ÷ Ø        _ ORS Z[NQZ[2T¥;&P Êã;›ž RS  TËUÝWÍPRZ[TT¥;›ÌÍ 9SRPRô ;< ]Z[˜SRZ[Z[Rž më më më. ô. =ÿ m÷õ¤ð Pð m÷. ñ1ð†ùúð Pô. zê‹é. êé. ýŸêé. f P Êã;›ž T[Z[Y ] f P ˜T¥;&P hÊC;›žTZ[Y ]<ÿ„Tæ;È RZ¬ž3§UݘW<P ŸÈZÅ;¤PRžPRR žW<* ;›Z[<ÿ›ž2ÐQPRZ  \ ;›SRPRZ[˜ ;<. Tæ;ȞW<RSRZ[Z[W<2  . 4Éê‹é. ý â. W HœT¥;RW ŸÅ;¤TW \;›QK3T¥;Å RZ[¬ž VN<W<Z¥ µä Ì<P ]&”<Î¥” Î  f P Êã;›ž9žWÍ\;¤žœ;MN<žTVUXW<PRZ[T _ OSRZZ[RÌ<PR2SRPRô] A(SR žW<RSRZ[Z[W<R(Z¥Ÿ& AW<

(271) (P žP hÊC;›ž  c RŞWÍRSRZZWÍ?SRÊã W<–Ÿ&Q(ÐQPRZ A– Ÿ&2S§UXô ]Z¥Ÿ&– ÑT¥;ONš;¤TP 3SRÅT¥;žZ[Z[W<SR Êã ]WÍ–Ÿ&Q SR

(272) *ä RZ[2 ;<   &±. X$. %. 4Éê‹é. 4. ˜ýRâ!#"1â$%&('). ` žW<RSRZ[Z[W<9(\;›RÌ<QZ[T[T[2(;›WQžZ[

(273) 2&PRR2T[W<Z§* ]Z[Y W<T[W<Ì<Z[ÐQPR NÍW<Z¥  RT[PR TWÍZ Î c R˜žW<RSRZ[Z[W<&SR˜žW<Q\;›ž§ÐQPRZRô ZæŸÈT¥; RW<3

(274) R

(275) \ ;›Z[W<2SR  * PRSR S ;¤R TVUXW<PRZ[TËÎ b T[T[2(SR

(276) ž– Z ;< dT

(277) ÐQP ;›Z[W<R˜PRZ[Nš;›QK;¤ R T[

(278)  X$. m%. 4. GA;L@OmF@Z1UNZNL@O(:jF[8Œ`mZŽM&OmL‘?+Z1O!Z. 7. 3 þ. 465. 3 þ. ]”<Îߕ.  "1á+7á,.-/10 ' %2 . "1á8˜á,-/90 '%&;:<465 ý. $. &%. þ.  2T¥;NQZSRÅTËUÝW<PRZ[T=465 $>%2y2T¥; ]ZWÍ7SRžWÍ\;¤ž–Î ¦ ; žW<RSRZ[Z[W<9SR3žW<*;›žPRR žW<RSRZ[Z[W< W ]

(279)  ;< ˜T¥;ÅRWQ ŸÅ;›T[ ÅT¥;&P Êã;›ž SR3T¥; RZ¬ž<Î W. ,.-/10. &±7á. I. @?. ý. §B. )nmozsw€. å9æwå9æ. . ›@. VozxKn. |!€9pŸy€¤u &nmpRnmk. â. @. É É ë É Ø  A B DC ^ ;¤R T˜žW<RSRZ[Z[W<RdSRPÅÊËW ]ÌÍ–;›Ì<œž*¡ ;›PRS§ÿÍT Ÿ&

(280) \;¤TžWŸ& AW ]dÌ<

(281) R

(282) – ;›T[–Ÿ&Q žWŸÅŸÈ(PR ŸÅ;›

(283) – ]Z¥;›PONZ[žWÍ RTæ;¤Z[ÐPR3Z[W<\ ]WÍ <Î b  –ÿAžWŸ& R POSR3Tæ;SR

(284) *ÊËW ŸÅ;›ZWÍ RT¥;›ZÐQPR2PRYRZ ;< ˜T¥;& RZ[¬ž<ÿAT¥;&žWŸ& AW<\;›Q(

(285) T¥;›ZÐQPR SR2T¥;&SR

(286) *ÊËW Ÿ;›Z[W<Å0žW<RZ[SR

(287) – ]

(288)  žWŸÅŸÈKR

(289) Ì<T[Z[Ì<–;›YRT[<Î _  PRZ[T[Z+PRR&T[W<Z«SR2]Q  i W ]W<Q© ¨(W 9 W<P Ÿ&WQSR

(290) TZ[– T[&žWŸ& AW ]–ŸÈ–Î `  T[W<Z ]T[Z[&T SR

(291) NQZæ;¤P «SR žW<Q\ ;›Z[QF E(;›P3RP «SR NQZ[«SR(SR

(292) *ÊËW ŸÅ;›ZWÍH  I2G ;< PRR˜ô ]Z[W<&RW< më më. ë. ø7ñ mð‡ó í. mñ. mðNî}ïô. ;. ‘.

(293) ”<Îó” ¦  ]W<YRT[¬–Ÿ&2ŸÈ

(294) ž–;›RZ[ÐPR ™. k. KBL;MONP. J. ”<Î¥”. ./1032. Š4–D1ÅdO!Z1UNZ¼L‘O*F&85HI>=OmL‘?+<=>@HI8. ÷. T[Z[R

(295) –;›Z¥ ]3ÊVWÍRžZ[W<OSR2T¥;NZ[ SR2SR

(296) *ÊËW ŸÅ;›ZWÍÌ<

(297) R

(298) – ;›T[Z

(299) S RQ ÿASR T¥;ŞWÍRZ[\;›Rž SRP ŸÅ;›

(300) – ]Z¥;›P T (SR T¥;RZ[YRZ[TZ[

(301) Å3T¥;&NQZ SR2SR

(302) *ÊËW Ÿ;›Z[W<VU:  E W T "@X YZS RQ ')[]\^;_a`bI G ]”<ÎßÒ W<7 ;¤ R T[T[ÅÐPR3W<PR TËUÝ¡Q AW<¡R¬3SR Z[SR

(303) *ÊËW ŸÅ;›ZWÍR–ÿRT[&RP c. I9G T[ÅRP 0SR NQZ[(SR SR

(304) *ÊËW Ÿ;›Z[W<TZ[R

(305) –;< Z

(306) <Î )ý. $. û. û. I, G ýed WgfOh!iAj. . !k á. Eoäbp. ä=ý. W Y. ]”<ÎÝÕ " '˜$pŘT[2RP dZSRQZ[

(307) <Î $. W pTæ;È ]Z[W<O¡QS W<\;›ZÐQPR(SR

(308) *ä RZ[& ;< q Y;d rstBuv ¦ ;ÈNZ[ SR SR

(309) *ÊVW ŸÅ;›Z[W<Ì<

(310) R

(311) – ;›T[Z[

(312)  0SR

(313) *ä RZ3 ;< §  S RQ q ý w. /n á. hlimj. âRý. &±=ä. [%. (%. 1â. Il G xI G. ¦ ;žW<RZ[*;›Rž T SRP ŸÅ;›

(314) – Zæ;¤PO PR]© \ ÊVW<RžZWÍ9SR2T¥;SR

(315) *ÊVWQ ŸÅ;›Z[W<OÌÍ

(316) R

(317) – ;›T[Z[

(318)  S R SR2T¥; –ŸÈ

(319) – ;›P ]<Î _ “& RTæ;¤žÅZ[žZS ;›R T[ž–;›S ]&Z[W<¡R– ŸÈ22WÍHžWÍRZ[SR¬– ]ÅÐQPR+T[Ÿ;›

(320) – ]Z¥;›P R ]

(321)  ;¤œS§UX

(322) ž– ]W<PRZ[\;›ÌÍ<Î V„. É É ë ë Ø  !y AD ( ¢ W<P ˜\ ;¤SRPRZæ  TVUÓ;›žZ[W<9SRPpÊã W<–Ÿ&Q–ÿQW<OPRZ[T[Z[ÅPRR3TWÍZ"SRÑÊã ]WÍ–Ÿ&Q˜SR2] A i W ]WͧΠ` ˜TWÍZRYRZ[;›S ;¤ R

(323) (;›P&ž–;›SRP&ÊËW ]ÌÍ–;›Ì<<Î b TT[K TZ[T¥; Nš;¤TP µSR(T¥;žZ[Z[W<SR˜Êã W<–Ÿ&Q 8&T¥;&NQZ[ SR ÌÍTZ[–Ÿ&0SR TVUXW<PRZ[F T z ;{2 ;Í T[3YRZæ;¤Z0SR2TËUÝôQ ]Z[W<PRZ[Nš;›Q   q|~} T€ z {  [ƒ‚A„)^;_a`.z { ]”<Îßç }ë }ë. ë. ø7ñ mðõ¤ô. ó. Pô(ùúô#÷. á. 7ý. W. &±. á. zá {.  ˜á ,.-/10 € "1á8. ýRá. á. á. $.  ,-/90 ' %&b†.. [%. `  KT[W<ZASR

(324)  RSOSR SRPRôÅ ;Í ;<Ÿ&¬\  SR(ÊC ]W<–Ÿ&Mÿ‡|~}&;› R T[

(325) žWQ žZ[˜SRÊC ]W<–ŸÈ« D}3žWQ žZ[˜SRRZ[YRZ[T[Z

(326) +3T¥;&NZ[KSRÌ<T[Z[–Ÿ&Q–Î f W<PRN<Q–ÿ<W<ž*¡RW<Z[Z[ b} U ÿQTæ;3T[W<ZðSR ÊC ]W<–Ÿ&d§UÝ(;›T[W ]˜ RT[PRSR

(327)  RS ;›Q ÐQPR S§UÝPROPRT§ ;< ;<Ÿ&¬\ ]<Î ;'. ä. ;'. ¦ä. Œý.

(328) Ç. ”–â. “É 2֏ÃÈÄOר ¿MÙïÚ ÁÑ¿–ÃÅÀ. ðPóô. ø. I. A‰. ˆ. M@. >A@<B. )núo do &{mprn*xŠç†q}vt. å9æwå9æ. !Š. V€9kKo. më. u&q}o€¤tdxdu[n. _ 9;¤Y W<PRZ[(SRWÍRž2;›P¬–Ÿ&KS§UX

(329) ÐP ;›ZWÍRœPRZN›;›Q" . P. P. ŒŒ  |F} T€ z ;{  [‘‚ „ ^;_a` z ;{ P  ŒŽ  " P  ,.-/10 '%&’3 Z§WÍOPRZ[TZ[3T¥;&SR

(330) žWŸ& AW<Z[Z[W<OSR êÊËW<RžZ[W<OSR EÑ §ÿQW<O PR;›PRZð

(331) ž– ]Z¥ ]  ‹ŒŒ  E ì Œ  SRZ[N ŒŒ  q|~} T€ z ;{  [ƒ‚ „ ^;_a` z ;{ P  ŒŽ  "8 P  ,-/90 '%&3 ‹ŒŒ. . Œ. . õ¤ð. ýŸþ. Šé. á˜ýŸþ. â. Šé. SRZN. 7ý 1á. Gá. Gá. ˜á. Šê‹é. Œâ. õ¤ð. Šê‹é. þ. dä. ¡óømõ. ä=ýŸþ. á*ýŸþ. ˜ý 1á. “. å9æwå9æ. I. )n. á. ˜á. þ. á. êé. ]”<Îßö $. &%. êé. ê> CB. ~€¤u&p. s woprn. o P8NQP?SRÅSR

(332) *ÊËW Ÿ;›Z[W<R2Q\ ]T[9SR

(333) YRPR&ÅT¥;ä 8SROT¥;7Ÿ&Z[OÊËW ŸÈ<ÿ§T[ÊVWQ ]Ì<–;›Ì< ]

(334) QŞWQŸÅŸ&&PR? Wž

(335) SR

(336) žT¥;›Z¥ ]–Ÿ&Q2Z[R\;›ZWÍR ;›Z¥ ]<Î ¢ W<P Ÿ&WQSR

(337) T[Z– 2žÅ

(338) N<W<T[PRZ[W<§ÿ Z[T ÊC;›PR(Z[* ]WSRPRZ¥ ]3PROÊËW ŸÅ;¤TZ[\ŸÈ PRT

(339) – Z W<PT¥;›Ì ;›RÌÍZ§Î ¦ &ž*¡RW<Z[ôÅÊC;›Z[ZžZ«(PRR3Ì<Z[W< ;<. T¥;›Ì ;¤RÌ<Z[9 ]

(340) –;›žP ;›T[Z[

(341) <Î f Z«W<OSRZ[NQZ+T¥;SRP ]

(342)  SRPOÊËW ]ÌÍ–;›Ì<9Z[– ]Nš;›T[T[SR2–Ÿ& R” –•.5;—˜•5‡™ _ † ÿ T¥; žW<Qä ÌÍP ;›Z[W<2$ • 5‡™ _ – ;ž–;¤TžPRT[

(343) K ;Í ]Z¥ §SR˜T¥; žWÍQä Ì<P ;›Z[W<2$ • 5  RW<& ;< « ;› R AW ] T¥; žW<Qä Ì<P ;›Z[W<&Z[RZZæ;¤T” •.š(žWQŸÅŸ&(T¥;›Ì ;›RÌÍZW<\;›TËÎ ¢ W<P «ž–;¤TžPRT[– dT¥;3RW<PRN<T[T[KžW<Qä ÌÍP ;›Z[W< ;< ( ;› R W œ&TËUß;›RžZ[RR<ÿRZ[TðÊC;›PR(Z[Q\ ]WQSRPRZ¥ ] PROž*¡R

(344) –ŸÅ;3S§UÝZ[

(345) ÌQ ;›Z[W<O–Ÿ& R–Î.

Références

Documents relatifs