الخطابة العربية بين بلاغة الإمتاع وبلاغة الإقناع "جمهرة خطب العرب" أنموذجا

(1)

يملعلا ثحبلا و لياعلا ميلعتلا ةرازو

ةنتبا ةعماج

1 رضلخ جالحا

نونفلا و بيرعلا بدلأا و ةغللا ةيلك

و ةغللا مسق

بيرعلا بدلأا

ينب ةيبرعلا ةباطلخا

عانقلإا ةغلابو عاتملإا ةغلاب

"

برعلا بطخ ةرهجم

"

اجذونمأ

-ةيلوادت ةسارد

-ةيوغللا تاساردلا في )د.م.ل( هاروتكد ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ

ةيقيبطت تايناسل :صصتخ

عإ

ــــــــــــــ

طلا داد

ــــــ

بلا

:

روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

:

رصنأ لحاصلا محمد

فد مساقلب

و

ةشقانلدا ةنلج

:

لأا بقل و مسا ذاتس ةبترلا ةعمالجا ةفصلا يرخلب رضلخ لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتبا ةعماج 1 اسيئر وفد مساقلب لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتبا ةعماج 1 اررقم و افرشم فارخ نب ماستبا "أ" رضامح ذاتسأ ةنتبا ةعماج 1 اوضع لهس ىليل لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةركسب ةعماج اوضع يدوعس يراون لياعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج 2 اوضع سيورب ةيبىذ لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنيطنسق رداقلا دبع يرملأا ةعماج اوضع

:ةيعمالجا ةنسلا

1440

/

1441

ه

-2012

/

2012

م

(2)

إ

ه

ـــــــــــــ

ءاد

،يدوروو يرودص ببسو ،يدوجو لةع لى إ

،يدوع دت شإ تىح نيتنضتحإ تيلإ حورلإ لى إ

يدوعصو ليوزن في نيتقفإرو نيتضنه أ تيلإ ديلإ لى إو

نيزيزعلإ نيلدإولإ لى إ....

،ةسباعو ةسمبا ةايلحإ نيسماقي نم لى إ

قافآلإ لى إ يعم ونريو

آأ

ةعطاسو لةف

لى إ ...

ةيمركلإ ةجوزلإ

ئيانب أو تيانب لى إ ... دإؤفلإ تإرثمو دابك لإ تإلذف لى إ

.

،ةءورم ةمصب و أ ،لبن ةسلم يركف في كرت نم كل لى إ

،ءلاضفلإ ةذتاس لإ نم

نامزلإ برع لمعتلإ في ئياقدص أو

.

إ

دقي نم كل لى

ر

:اتهيمق ةمكللل

،مدقتو رخؤتو ،مدعتو دجوتو ،مدتهو نيبت انه أب

ييهف

رث لإو ركفلإ

.

(3)

(4)

﴿

ُهَكْلُم َنَْدَد َشَو

ُهاَنْيَت آَو

َةَ ْكِْحْلا

َل ْصَفَو

ا

ِبا َطِخْل

﴾

س

ص ةرو

ةيلآا

﴿

02 ﴾

(5)

(6)

‌أ

:ةمدقم

لاك فيو ،مصاتخو عازن وأ مىافتو ؽافو وعنصي لصاوت ،هيرغ عم لاصاوتم لاإ فاسنلإا ؼرعُي لا ،هدوجو نع فشكيو ،وسفن نع ينبُيل ،ةغللا ةقاط فيظوت نم علصأ ليبس نم فاسنلإل سيل ،ينلالحا علا ةعانص ىلع ةردق نم وكلتد ام مغر ةغللا نكل ،اءوس عفادي وأ اعفن بلجيل ،هريوطتو وتيقرتو ،هيريغتو ،لما اهُجَىَو طشُنو اهتلآ تكِّرُح اذإ لاإ ولعف اهنكيد ام لعفت لا ،ةثبلا ةوقو ،ةنماك ةقاط ىقبت . ناادجوو لاقع ،فاسنلإا دوجو ىلع نميته يىو ةغللا ةيرقبعل ةدسلمجا روصلا برقأ لعلو يى انمإ ، و ددوتيو ،عفاريو ججايح بيطلخا ةروص لم فإو ،وتشوشل فاسنلإا َلقعو تكرُت ول ،ًةركف عراصيو ؿزانيو .عفادي .عنقأو عتمأ ةملكب لاإ ،عصنأ ٌةَج ِجالز ٌةركف اهغمدت نلو ،وتكللد وبلق ينبو اهنيب زجيح ل ،راكفلأا عارص ؿوحو تًسا وأ قح تيبثت ج ا ،رخآ ع ،ؿوقلدا نف اسمو دتشاو ،انمو أشن ةبطالسو لاو بولقلا فونفلا نم اينف سيل طنمو ،ةيناسنلإاو لب ،طقف ةيبدلأا تسيل فونفلا دحأ ،ةباطلخا انهإ ؛ؿوقع انى نمو ،فنعلا نع اضوع ةجلحاو ،فيسلا نع لايدب ةملكلا يرصت ينح ،ةيرشبلا يقر نم لكش لب ، ةيرثنلا .ةيناسنلإا ةراضلحبا ةقيصل ةباطلخا تد ِجُو تطبترا دقل ركفب ةباطلخا ،ةغللا نم نكمتلا ة ،اهبيكارت في مكحتلاو ،اهبيلاسأ فيرصت ىلع ةردقلاو راكفلأا ؿاصيإ في ةراهمو زيتد عم ، كلاسلدا ؽدأو هوجولا برقأ نم ، ةجح ىوقبأو حرط تنمبأو ؼدته يهف ؛ ،هدوجو في تمكتح امهطبارب تكسمأ تىمف ؛وبُلقو ،وُلقع ،فاسنلإل ةكِّرلمحا ىوقلا ىلع ذاوحتسلاا لىإ ةباطلخاف مهعانقإو مهتلامتساو ينعماسلا سوفن في يرثأتلا لىإ ؼدته . ةلص املذ عانقلإاو ةرثالإا يموهفم فأ كش لاو ةقيثو با ةغلابل ذاجتي اىرودب تيلا فاينعم ابه ؛ ّؿدي عانقلإا ؼدهتسي يذلا باطلخا ىلع ؿولأا ، ول دادعتسلاا وأ لعفلا ثادحإو باطلخا ىلع نياثلا ؿديو ، لا يذلا عانقلإا لىإ تفتلي وجوتيو ؛ ودغيل ايلاتر بااطخ ؛ؿاملجبا ساسحلإا نع ةتجانلا ةعتلدا جتني ، هذى نمو تاحلطصم ىلع زكتري ثبح راطإ لكشت ةيوازلا اههمأ ،ةباطلخا : و ،ةغلابلا و ،ؿوادتلاو عانقلإا و عاتملإا ، لييختلاو و كم ...، ةيلوادتلاو لصاوتلا لا فاونعلا ةغايص نم تن ليات :

(7)

‌ ب عانقلإا ةغلابو عاتملإا ةغلاب ينب ةيبرعلا ةباطلخا . برعلا بطخ ةرهجم" " اجذونمأ -ةيلوادت ةسارد - و دق باتك تتًخا " برعلا بطخ ةرهتر "ةرىازلا ةيبرعلا روصع في ػػػػػل توفص يكز دتزأ" و ةنودم " لاالر ل ثحبل ةتًفلا في تليق ،رهشلأاو مىلأا يى بطخ نم ةنودلدا هذى ومضت الد .ةيلوادتلا فاديم في يقيبطتلا .ؿولأا يسابعلا رصعلا لىإ يلىالجا رصعلا نم ةدتملدا ةينمزلا رملأا عقاو فيو ، فإف ءارو رايتخا عوضولدا اذى ددع ا : اههمأ بابسلأاو عفاودلا نم تاساردلا ةردن تيلا نم نم ةيبرعلا ةباطلخا تلوانت ػػػػػػػػػ ليوادت رو ؛ ي ػػػػػػػػػػػػػ بلا ينب جواز ػػػػػػػػػػ بيولسلأا يغلا ، رخآ فود بناج ىلع ةقباسلا تاساردلا لج رصتقت داكت اذإ ،يلصاوتلا يجاجلحاو ، مإف ا امإو يعوضوم نيف يعانقإ يجاجح . -ةرصاعلدا تاساردلا في ةغلابلبا ـامتىلاا ةدوع ، لىإ ةغلابلبا عوجرلا ةيمتبح يدانت تيلا اهتناكم ةيقيقلحا .ؿوادتلاو لييختلا ىقتلم اهفصوب مكبح الذ سراممك لي ةبسنلبا ةباطلخا ولثتد ام لا . ةينهلدا ةفص تيلا ،ةيبرعلا ةباطلخا ولض ةيبلسلا ةر نلا لىإ دوعي ثحبلا ةركف أشنمو َح َك باطخ انهبأ اهيلع تم أ قيمنتلاو ينيزتلا وساس ، فأ فود ،سيساحلأا ةشاجتساو ةفطاعلا ةراثتسا لىإ ؼدهيو ي ةركفلا ءانب ىلع زكتر ، نيمضلا لباقلدا يعدتسي روصتلا اذىو ،ابه عانقلإا ىلع لمعلاو ول ؛ ةباطخلل نيناويلا روصتلا في لاثمتم ، ادسلر جاجلحا في ةير ن عضو نم اديدتح وطسرأو فناويلا وب ـاق اميف ،ةغلابلا ملع ،اىاهتنمو بياطلخا نفلا اىأدبم ، :يلي اميف اىديدتح نكيد تيلا ثحبلا ةيلاكشإ تلكشت كلذ ىلع ءانبو .ةغللبا لقعلا ةيعادبإ رطؤي ملع -ام في عانقلإا ةيهمأ ىدم ةيبرعلا ةباطلخا عيسوت في يرعشلاو يلييختلا لىإ ةيبرعلا ةعزنلا رثأ امو ؟ عانقلإا ؟ وقييضت وأ -دوجو ضاتًفباو ينب لخادت و عطاقت ليوادتلا و يلييختلا ، ،يرعشلاو يقيدصتلا ينبو فيك ينب ةحوارملل لخادتلا اذى ةيبرعلا ةباطلخا ترمثتسا ؟ةيلصاوتلا ةيلمعلا ةمدلخ ةيباطلخاو ةيرعشلا نياعلدا - ؟ةيبرعلا ةباطخلل ةبسنلبا ليوادتلا ـوقلدا نمكي نيأو

(8)

‌ ج و تيلا ةيلاكشلإا ةلئسلأا يى صيخلت نكيد اه في : وى يرولز لياكشإ ؿاؤس نع فشكلا نكيد فيك اطلخا في اىداعبأ فلتخبم ةيلوادتلا ةير نلا يلتج رىا م جتنم برع يثاتًلا بيرعلا ب مه بياطلخا ينيوتسلدا في ؟ .؟يلييختلا نيمضلاو ،يزيرطتلا يحطسلا اهيلإ يمري تيلا ؼادىلأا عم ـءلاتي اجهنم يعدتست ،ةيلاكشلإا في ةحورطلدا ةلئسلأا ةعيبط فإ يلصاوتلا اىدعبب ةباطلخا في لاثمتم ثحبلا عوضوم فلأو ، ثحبلا ، ةغلابلبا اهتقلاعو ؛ نم ونمضتت امو آ ةساردل جىانلدا بسنأ ليوادتلا جهنلدا تلعج ةيفللخا هذى فإف ،وفادىأ ىصقأ باطلخا غولبب حمست ؛تايل كش لاو . عوضولدا اذى في انيح ينعتسي دقف ،هدحو عيضاولدا نم عونلا اذى ةساردب لقتسي نل ونأ ةيلبآ اصحلإا ء ل فصولباو ، رىاو لا دصرل اهفصو ، ةتذ نمو جهنلدا .اهليلحتل ليوادتلا ؿاعفأ ىلع زيكتًلاو ،يلصاوتلا ؽايسلبا وتقلاع في باطلخا وأ صنلا ةيلوادتلا ةبراقلدا سردتو ،ـلاكلا ةيلوادتلا ةبراقلدا زكرت امك ،ةيجاجلحا ةيقطنلدا تاملاعلا ؼاشكتساو ةدنتسم ،ـلاكلا تاينمض ليوتأ ىلع ، لدا رصنع ىلع ةيدصق ليلحتل ، ا تاقلاعلا ةدلوتلد يقلتلداو ملكتلدا ينب بيطاختلا ـاقلدا في ، ؽايس نمض ثدلحا يملاكلا . أو ةنزاو ةيهمأ يستكي حورطلدا ؿاكشلإا قفو فاديلدا اذى في ثحبلا فأ بسح ِّكيد ونأ في لثمتت ، نم ن : -ةيديلقتلا ةر نلا نع اديعب ةيبرعلا ةباطلخا ةسارد ؛ ةقلعتم ةزىاج بلاوق يمدقت ىلع تبأد تيلا دادعبإ بيطلخا ، ةبطلخا يرضحتب وأ . .نياسل يوغل ثبح عوضوم انهأ ىلع ةباطلخا لىإ ر نلبا وجوتلاو - عانقلإا لقعلا ةرولبو ،يجاجلحا مىيركفت ءانب في برعلا دنع ةباطلخا ةيهمأ ىلع ؼوقولا ي مهيدل . - .ياركفو ايئيب و ياوغل ،برعلا دنع ةيلصاوتلا ةيلمعلا كيكفت - ةيبرعلا ةباطلخا في ةلاصلأا رىا م نع فشكلا . - تسا ؼاشك .ةيلوادتلاو ةيناسللا وتياوتسم فلتلس في بيرعلا بياطلخا ءانبلا -نيوكتلا وتفص زاربإ و .ايجاجح ،ايلوادت اهيجوت تيوصلا ىوتسلدا ويجوت جيسن في ةينيسحتلا لا ةي .باطلخا

نمض لخدي لكشلا اذبه ثحبلاو ةثيدلحا تاساردلا تمتىا تيلا ر ن يااوز نم وتبراقو يثاتًلا صنلبا ع فشكلا ةلوالز ، ةديدع ن م ا عم وبواتج ىد و ةثيدلحا تيار نل . اتهاقيبطت

(9)

‌ د لم اىرثكأ فأ ودبي نكل ،تاساردلا هذى نم ابناج تلنا ؛يثاتًلا صنلا ؿاكشأ دحأ اهفصوب ةباطلخاو ،بيولسلأا يصنلا وأ يدقنلا نيفلا رو نلدا زواجتي أ ركذ اهنم : -ةيصن ةسارد ،يوملأا رصعلا في ةيبرعلا ةباطلخا ؿداع دادعإ ،ةيبولسأ ،دلاخ نيب فلخ ةملاس ؼارشإ يعرم لماس ؾوميرلا ةعماج ،يسوردلذا – ،فدرلأا/ دبرإ 2002 . يىو ثحابلا ؿواح يرتسجام ةلاسر نم الذلاخ ةيبولسأ ةءارق ةيمأ نيب رصع في بياطلخا صنلا أرقي فأ ، في بياطلخا صنلل ةينفلا بناولجا ضعب ره ت رصعلا اذى ، يزاوتلا ،راركتلا ،صانتلا رصانع ىلع ازكرم ثم .ةينفلا ةروصلا و لثم نم يرثك ثحبلا ةحاس ىلع دجوي ،يغلابلا ير نلا راطإ في تلظ اهنكل ، تاساردلا هذى وأ فإو ،هدستج تاسارد نم وليخ لم يذلا روصتلا وىو .يلمعلا ليوادتلا روصتلا نع ةديعب بيولسلأا نيفلا :اههمأ لعلو تلق -باتك " يعانقلإا باطلخا ةغلاب في " لخدم ؛يعرف فاونعبو ةباطلخا ةساردل يقيبطتو ير ن ةيبرعلا – اجذونمأ ؿولأا فرقلا في ةيبرعلا ةباطلخا – رشن نم ةنس ؽرشلا ايقيرفإ راد 2002 . باتكلا اذىو أ نمكت وتيهم ، فأ ةساردل بابلا حتف لىإ ؼدى باطلخا يجاجلحا ، يمدقلا بيرعلا صنلا في جاجلحاو ؛اصوصخ قفو ةديدج ةيجهنم ، رد ةيجهنلد ةفلالس يطسرلأا ير نتلاو وطسرلأ ةباطلخا باتك ذتخا دقو ؛ةيرعشلا صوصنلا ةسا ةساردلا هذى في باغ اذل ، ةيبرعلا ةباطلخا ىلع ةيطسرلأا ةباطلخا طاقسإ ؿواح ونأ لقنل وأ ،ىذتيح لااثم . كلذ يرغو يراولحا ـازلتسلااو ـلاكلا ؿاعفأك ، ةثيدلحا ةيلوادتلا ثحابلدا بطت راطإ فيو فاونع تتح يوارشعلا ليللجا دبع باتك لجسن ةباطلخا ةسارد في ةيجهنلدا هذى قي : ةيوبنلا ةباطلخا في جاجلحا ، دبرإ ثيدلحا بتكلا لماع رشن – فدرلأا ةنس، 2012 لكشب وبحاص متىا ويفو . يرولز بج جاجلحا وى دحاو ليوادت بنا ، دق فاك فإو أ اديدج ادعب ول ؼاض ؛ لا ثحابم رامثتسا في لثتد ةغلاب ،ايجاجح ارامثتسا ةيبرعلا ،عسوأ ةساد ولض ذفاون وأ ،تاعالدإ روص في ءاج ونأ يرغ ثحابلد ايقبم ةمهم في ا لثم ةساردلا جراخ ةيلوادتلا تاساردلا ـازلتسلا اعبت الذ ابصخ ءاعو ةيوبنلا ةباطلخا دعت تيلا ،قبسلدا ضاتًفلااو لصاوتلا في يقارلا يدملمحا يوبنلا جهنملل ؛ .ينقلتلدا عيتر عمو تايعضولا لك في ،ينتروشنلدا ينتساردلا ينتاى بناج لىإو ،روشنلدا اهنمو ،طوطخلدا اهنم ىرخأ ةييدداكأ تاسارد تيتأ :ةطوطخلدا تاساردلا كلت نمف ،اىروصع دحأ في ،ةيبرعلا ةباطلخا في جاجلحا ؿوح تراد

(10)

‌ ه :فاونعب يرتسجام ةلاسر جلحا ظوفللدا ةينب يظوفلز ةيجدخ ،يوملأا رصعلا في ةبطخلل يجا ، لحاص ؼارشإ ةنيطنسق ةعماج ،شيدخ 2002 . ،ةيوملأا ةباطلخا في ،نيقتلا يجاجلحا دعبلا ىلع تزكر ةسارد يىو .يزيرطتلا يعاقيلإا نع لاضف ،يعاتملإا يلييختلا بنالجا ام اعون ةلفغم -ملاسلإا ةباطلخا تايجيتاتًسإ :فاونعب هاروتكد ةلاسر ةيلماعتلا ينتفيظولا ينب(ـلاسلإا ردص رصع ، ةي ةنسلا ،شيدخ لحاص د ؼارشإو ،شادعب رامع:دادعإ ،)ةيلعافتلاو 2012 / 2012 . "يرهشلا يدالذا دبع" روصت قيبطت لىإ اهبحاص دمع ،جهنلدا ةيلوادت ،انهاونع اهيلع ؿدي امك يىو يتاتًسا" روهشلدا وباتك في ،باطلخا تايتجاتًسلا ام مظنا لىإ رقتفت ةأزلر ،ةينقت تءاج اذلو ،"باطلخا تايج فأ نع لاضف .ةبكرم يرغ ةدضنم تايلآ ةعوملمج اساكعنا ءاج ،بيطلا هدهج مغر يذلا ،ثحابلا روصت م تني ليوادتلا دعبلا ةّيلتج لىإ رقتفت ،ةرشابم ،ةبضتقم تءاج يعاقيلإاو ،يلييختلا ىوتسلدا في ةساردلا ىأ لعلو ىدل ةيسايسلا ةباطلخا في بولسلأا ةيجاجح :فاونعب هاروتكد ةلاسر ةروشنلدا تاساردلا م ،ثيدلحا بتكلا لماع ،رضي الله عنه يلع ـاملإا 2012 رثكأ ةيللاد تناك عضاولدا نم يرثك في نكل ،ةمّيق ةسارد يىو نلاا فأ ةقيقلحاو ،ةللادلاو بولسلأا ينب ةطبارلا ةوق ببسب ،ةيلوادت اهنم سيل ليوادتلا لىإ ليلادلا نم ؿاقت حرطلا عضاوبم رصبلاو ،اهمهفو ،تاقلاعلا ديدتح ىلع ةردقو ،ر نلا قمع ،بلطتي ذإ ،ينلذا لهسلا رملأبا .ليوادتلا و نم فشكنا ام ءوض في رخآ فود بناج ىلع زيكرت ُتلواح ةقباسلا تاساردلا في ئدابلدا ةفاضإ ةيلوادتلا ؛ اهتلهمأ تيلا هذى لإا ةغلابب عوجرلا ىلع ةولاع ،تاساردلا يعانقلإا ليوادتلا راطلإا لىإ عاتم و يلصاوتلا ، لواح كلذ ىلع ةديازو ،يلييختلا اىرىوج ىلع ءانب ت أ ف أ ليصلأا بيرعلا بياطلخا ءانبلا يلجتس روصع ةدع في ثحبلبا ةفلتلسو ةقحلاتم لمته لم ،ةعونتم ةدع تلاالر فيو ، ؿالمجا ويلإ تفاضأو ،يسايسلا في باايغ رثكلأا رصعلا ونوك ،صخأ امامتىأ يسابعلا رصعلا حنمأ فأ ُتلواح امك .يقلاخلأاو ،يعامتجلاا .ةباطلخا ةسارد :اههمأ ،عجارلداو رداصلدا نم ددع ىلع تدمتعا اهقيقتحو ةموسرلدا ؼدىلأا لىإ ؿوصولا لجأ نمو في جاجلحا ةغلاب -ب ة-براقم ولض ،تبااطلخا ليلحتل ةيجاجح ةيغلا و ،ؿابشم دملمح ،ةباػػػػػػػػػػػطلخا لىإ لخدم " ػػػل يفيلوأ ؿوبور ،" ،ةبصعلا فاوػػػػػػػػػػػضر ةتررت و يلوادتلا ػػػل ة جروج ؿوي ، و جاجلحا في ةيقسن ةير ن ةبراقلدا

(11)

‌ و ةيلدلجا ةيعيرذلا ،ةفحج ديلمجا دبع ةتررت ، ل فاريدإ فاف زنارف ،تسرودنتورغ بورو ، و ؿاصتلااو ةغلابلا ل دبع ليتر ديملحا . ىلع ادامتعاو عجارلداو رداصلدا هذى ،ةصاخ ةيغلابلا و ةيثاتًلا عجارلدا نم اىيرغو ، ةدالدا ُتفظو اهقلطنم ةطخ قفو ثحبلا ءانبل اهنم ةجرختسلدا لىإ امسقم ثحبلا ءاجف ،ةيلاكشلإا ةلئسأو ،ثحبلا فاونع .ؿوصف ةعبرأو ةمدقم هيرثي ام زربأو رايتخلاا عفاودو ةيهملأا ثيح نم ، عوضولدا راطإ في ثحبلا ئراقو يقلتم عضت ةمدقم ةدعاق لكشتس ؛تايضرف نم وحتًقي ام مىأو ، تايلاكشإ نم ، طبضت امك .عوضولدا تايئزج ثحبل وتقلاع أ ءانبلاو دقنلا وأ لماكتلبا فإ ؛ةقباسلا تاساردلا عم بإ و .ديدلجا ةفاض لحارمو اهيخرتا لاوانتم ،)ةباطلخا( ثحبلا رولمح ير نلا راطلإا ديدحتل ؿوأ لصف ةمدقلدا لات دقو لدا ةينبلا في اضيفتسمو ،ةيبرغلاو ةيبرعلا ينتفاقثلا في اهموهفم لىإ لاقتنم ،اىروطت سيسأتل ابلط ةباطخلل ةيموهف ،وبذاجتت ايحلطصم اموهفمو ،ةيمجعم ةدحو انهوك ثيح نم "ةباطخ" ةملك في ةنماكلا ،ةيلوادتلا زئاكرلا لىوأ وجوب ةرضاح اهلملر في يىو ،ةيلصاوت ةيملاعإ لىإ ةيعامتجاو ةيسفن لىإ ةيقطنم لىإ ةيفسلف نم ةدع تلاالر .ةيلوادتلا ةبراقلدا في ام برقأ لعلو ؿالر زربأو ه ت في ّظو ي عم ىىامتت داكت تيلا ،ةغلابلا ؿالر ،اعوضومو ةادأ ةباطلخا ف ةقلاع لىإ هرودب ؿاحأ يذلا ،لصفلا اذى في لاقتسم اثحبم ةقلاعلا هذى تلكش دقو ،امهقلاعت ةوقل ةباطلخا .ؿدلجاو جاجلحبا ةباطلخا ةقلاع يىو ةينقتو ةييخرتا ،لىولأاك ىرخأ فوكتس تيلا .)عانقلإاو ،عاتملإا( ةيئانث َرولبت تزرفأ ،ليلادلا اهلقبح ةباطلخا قلاعت في ثحبلا اذى .نياثلا لصفلا ؿاغتشا عضوم ْذإ ،هرولزو ثحبلا دومع نياثلا لصفلا دعي ةيموهفمو ةييخرتا ةغبصب ةغلابو ةباطخ ينب طبارلا لّثم يقيبطت ةمسب ةغلابو ةباطخو ،عاتملإا( ةيئانث لكشت روذج في ثحبي ،ايليصفت ادب كلذلو ،ةيليلتح ة .)عانقلإاو لم تيلا ةغلابلا يىو ،ةيبرعلا ةغلابلا في ةيئانثلا عقوم ىلع زكر امك ،اهنم باطلخا ءاملعو ينيغلابلا فقاومو

(12)

‌ ز ا يركفتلا في ةيئانثلا فيرط دضاعت فاكف ،اعم اهمرامثتساو ،امهنيب عملجا في ددتًت لا ًةملسم ،بيرعلا يغلابل .الذ يلييختلا عباطلا باحصأو ةغلابلل ةيللادتسلاا ةعزنلا باحصأ ينب ،اهفيظوتو اهفصو في لاإ فَلت ُيخ اىرصانع امهسكعت ،ةبلص ةدعاقو ياوق اساسأ ةيلوادتلا ةبراقلدا في ول دجيس ،ةيئانثلا نم فقولدا اذى و اجاجحو ،لايوتأو اماقم ؛اتهايلآو "ليقام" في ،ةيفرلحا ةيحطسلا اتهياوتسم في ره تو ،ةروصو ةجحو ،لاييتخ تييأ ،ةيلوادتلبا ةغلابلا ؿاصتاو عانقلإاو عاتملإا يقلاتل سيسأتلا دعبو . "لقي لم ام" في ةرمضلدا ةينمضلاو .يطاقسلإا لا تيابثلإا قيبطتلل عبارلاو ثلاثلا فلاصفلا وانت دقف ثلاثلا لصفلا امأ :لىإ مسقنلدا ،ي فللا ريوصتلا ؿلاخ نم ،"ليق ام" ؿ ةيتوصلا ةقفارلداو ،ةيليثأتلا ةقباسلا ،اتهلااحإ في ،ةيمجعلدا ةدحولا صيخ ،يمجعم يلخاد يروصت .ةيمازلتسلاا ةيئاضتقلإا ةيللادلا ةقحلالاو ،ةيئايحلإا سربج قلعتم ،يمغن يحطس :فانثا وىو :يجراخ ريوصتو تيوصلا بيكتًلا نع جتانلا لسرلدا باطلخا ةيتوصلا رىاو لا وعنصت ليلاد بييكرتو ؛عيجستلا ةرىاظ وعنصت يذلا ،فوزولدا باطلخا سربجو ، ،يمينوفلا راركتو اقابطو اسانج ةيللادلا ا . ،ةيغلابلا ةرىا لا في ليوادتلا دعبلا نع فشكي ؛اجَودزم و ازكرم فاك ثحبلا اذى في لمعلا رىوجو .بياطلخا صنلا في اهَفيظوت ثحبيو تييأ ،بياطخ رو نم قفو ايلوادت ةموسرلدا ةديدلجا اتهروص ةيتوصلا عاتملإا ةغلاب لمكتست امدنعو ا ةغلاب ىوتسم صحفل عبارلا لصفلا ثحابلدا مىأ نم يننثا افظوم ،رمضلدا ىوتسم ىلع ةينمضلا عاتملإ ةيلوادتلا ؛ نكلو ،بيطاختلا ـازلتسلااو ـلاكلا ؿاعفأ امود سردتس ؾانىو ،عنقلداو عتملدا ينب فبلأتلا راطإ في بيطاختلا ـازلتسلاا تلاّثتد رثكأو ،رشابلدا يرغ يملاكلا لعفلا رىا م دحأ اهفصوب ةينايبلا ةروصلا احوضو طقفو ايلصاوت سيل اغيلبت ،ليق الش رثكأ غيلبت في ةغللا فيظوت ىلع لايلدتو انمإو تىحو ،يعانقإ يجاجح .يلمع يزالصإ بكرم لاعف وفصوب جاجلحا سرُد كلذل اقفو ا .زالصلإاو جاجلحا وفدىو باطلخاو صنلا هراطإ ، ك ام بح ،ةراعتساو ازالرو ةيانك ةينايبلا روصلا في ضيفُتسا يليلدت ،ءاوس دح ىلع يلييختلاو يليلدتلا اهعباط في اث .ليوادتلا رو نلدا نم ،ةراعتسلاا في رثكأ يلييتخو ،زالمجاو ةيانكلا في رثكأ

(13)

‌ ح يار ن زجنلدا لمعلا سكعت جئاتن ةلتر لىإ صوللخا ةيناكمإ ثحبلا احنم اىديستجو ةطلخا هذى .ايقيبطتو لمو ي ت لىإ قيرطلا نك :اههمأ ،بعاصلدا نم ددع وتضتًعا دقف احوتفم ةصلالخا كل بعصي ثيبح ،وثحابم ينب قيثو طابتراو لسلستب زيمتلدا ،ير نلا وبناج في ،وعاستاو عوضولدا بعشت ةنودم عم وسفن ؿالحاو ،ثحبلل ـاعلا روصتلبا لللخا قحلي لاو ،دارطتسلاا بنيج ،يلصفم عضوم ديدتح دتملدا ،قيبطتلا .زالصلإا ةدم لباقم في اذى لك ،ةدع ،ةينمز تاتًف في ة يىو ،ةللادلل ديج ؾاردإ فود ـوقت لا ةيلودتلا و ،رم امك ليوادتلا لىإ ليلادلا نم ؿاقتنلاا ةبوعص .ديعب دح لىإ "ليق ام" ىوتسم في ةمئاع اىدلص تيلا ةللادلا ذبه جورخلل دهلجا تلذب دقف تباوعصلا هذى عمو دي لي دم نم لك اركاش ،عقاولا راطإ لىإ ثحبلا ا يذاتسأ كلذ لبقو ،ءاضعأو اسيئر ،نيوكتلا قيرفو ،ةيملعلا اهتنلجو ،ةذتاسأو ًةرادإ ةيلكلبا أدب ،فوعلا فد مساقلب :روتكدلا ذاتسلأا ،ؼرشلدا و . ـاتلخا فيو لحا .وقيفوتو ونوع ىلع له دم

(14)

لولأا لص

فلا

ة باط خلا

نم

ة ي فل خ

خ يرا تلا

ىلإ

ة ي ن ب

،موه

فملا

د يدح

_يو

ق

ئلاعلا

(15)

11 اركفم اقطنا انئاك وفصوب وطابترا ,فاسنلإبا ةباطبػا تطبترا دادعتسلااك ... ,دهعلا ةبيدق" يهف ابؽ دادسك ولاقم ؽدصب وعانقإ نعك ,هتَمض بُ امع هتَغل ةنبالإا نع ول تٌغ لا مذلا ؛فاسنلإا عم ؽولبـ ."...ويأر ( 1 ) فاك ؛متهاعمتبؾ نمض مهجئاوح نع فشاكلاك ,مبؽاصتا بٔإ رشبلا قيرط قطنلا فاك ثيحك لإا تُبك .راكفلأل ةدلوبؼا ةللآاك ,ـاهفلإا ةادأ قطنبؼا قطنلبا ؛فاىذلأا تادارمك ,ركدصلا تناونكم نع حاصف انهإ " .تَكفتلاك ؿاصتلاا تايلمع بُ ؛عفرلأا لوتسبؼاك ,روطبؼا جذومنلا ةباطبػا تناك ,اماهفإ فايبلباك املاك فذإ , "... اهيقر ةيآك ةعامبعا ـدقت سايقم انهإ بٍ .عامتجلاا رىاظم نم رهظم ( 2 ) تاماقم بُ اهيلإ أجلي , ك ,دبعا .ؿكادتبؼا عوضوبؼا ةيبنأك ,ةلاسرلا ةميقب يعولا تاقايس وكاكتحا ىلع لايلد وفطي ام زربأك ,هدوجك ـزاول نم ةمزلا ؛فاسنلإبا ةلصلا ةقيثك ةباطبػا تناك ابؼك فاسنلإا نيوكت عم أشن مزيرغ نف" انهأ ةباطبػا نع :ؿاقي فأ لرحلأا نم فإف ,وسنج تائفك ,وعون دارفبأ انلا "وئارآ ؽدصب مهعانقإ نعك وسنج مكذل هراكفأ غيلبت نع ول تٌغ لا مذلا ؛قط ( 3 ) ؛ عضوم نكت بٓ اذل اىدع دقف ,ابؽ مدصتلاك اهتسرامبد مىتَغ فكد دارفأ راثئتسا " دشر نبا " تُب ءاقتلا ةطقنك ,ؾاتًشا عضوم ةغلابلا ًءابكأ نم ام وحنل لامعتسم دجوي سانلا نم دحاك لكك ":لائاق ,سانلا نم ]مهنمف[ ... ,]ةباطبػا[ "ةتبثا ةكلبدك دايتعلابا ولعفي نم مهنمك ؛ؽافتلابا كلذ لعفي ( 4 ) . اهسرام ,دعت لا تلااح بُك , رصبر لا روصب ,خيراتلا برع رشبلا ةنسلأ ىلع ةباطبػا ترج اذكىك ةمأ لجس ةباطبػا نم لبى بٓ كلذل" ,منهامزلأ لاك مهسانجلأ تُيعت لاب ,صاخشأ دق ,اهيضام خيراتلا ىعك ذنم بيدلأاك يسايسلا فناويلا خيرتا اىاكر بٍ ,يفيلغكتَبؽا ةنعارفلا طخ اىديقك ,مرامسبؼا روشأ طخ اهظفح ابؽ فاكك ,ليئارسا تٍب ءايبنأ نيدلا عاذأ ابهك ,وميلاعتل ةيدنبؽا عومبعا اذوب عضخأ ابهك ,دلايبؼا لبق عباسلا فرقلا ( 1 ) . يلع دادعإك ةباطبػا نف ,ظوفبؿ ص ,ت د ,ـاصتعلاا راد ,ط د ,بيطبػا 20 . ( 2 ) . محمد محمد دومبؿ ط ,قيبطتلاك ةيرظنلا تُب ةباطبػا ,ةرامع 1 ةروصنبؼا ,عيزوتلاك رشنلل فابيلإا ةبتكم , ,رصم 1997 ص , 15 . ( 3 ) . سيول بدلأا ملع ,وخيش - ةباطبػا ملع بُ - ط , 3 ج , 2 ,تكتَب ,تُيعوسيلا ءبالآا ةعبطم , 1926 ص , 227 . ( 4 ) . دبضأ نب محمد بيطرقلا دشر نبا , ,ةباطبػا صيخلت ةلاقبؼا ,ةصيوع قيفوت محمد :ؼارشإ ,بٓاس ميلس محمد :حرشك قيقبر 140 د ,ب ,ط يملاسلإا ثاتًلا ءايحإ ةنبع , ةرىاقلا , 1967 , ص 3 .

(16)

12 عمابؾ بُ ميظعلا انهاكم "... برعلا ( 1 ) فشكتتك ,ةيعامتجا ةروص بُ رهظمتت يىك ةباطبػا نع ثيدبغا فإ . ةيضقك ,وب املسم ارمأ تافاقثلاك تاراضبغا برع اهبىرتا ةءارق ةيلمع لعبه ,ةيراضح ةميقك ,ايناسنإ اكولس مملأا مىأ خيرتا بُ ةباطبػا عقوم ام :وصن ؿاؤس نع فاحصفي فاذللا عوضوبؼاك جهنبؼا اهضرفي , تَغك ةيبرعلا ؟)ةيبرغلا( ةيبرعلا

1 :روطتلا و خيراتلا ةباطلخا

1 -1

:ةيبرعلا يرغ تافاقثلا في ةباطلخا

تلنهك ,لرخلأ اىادحإ تسسأك ,ضعب نع اهضعب ذخأ ,ةعونتم ةديدع ةيبرعلا تَغ تافاقثلا فإ , مرشبلا مركفلا روطتلا ةلسلس بُ , ةيناثلا نم ةدحاك فأ تَغ خيراتلبا اركذ اهقصلأك ,اروضح اىرفكأ .ـكرلاك ,فناويلا بٔإ ةبستنبؼا كلت يى ,وتركاذ بُ ارثأ اىاقبأك ,مرشبلا ركفلا ةذباهج فأ "ركني دحأ لاف بٓ بٓاعلا فأ دحأ كشي لاك ,خيراتلاك...ك كلفلاك ةفسلفلا بُ ةجضنا ارابش بٓاعلل اومدق دق فامكرلاك قيرغلإا با مبؽ نيدي ؿزي نلك نيركفبؼا ءلاؤى ئارق جئاتنب متته فأ اهيلع بجك ...ةمأ لك فإف ةبش نمك ....تَثكل "اداج امامتىا ( 2 ) . ةينناويلا ةفاقثلل انٌيب ادادتما اوناك ,ةباطبػا اميس لا بيدلأا موغللا ثاتًلا بُ فامكرلا فلأك فإف ؛ةباطبػا خيرتا نع ؿاؤسلا ,اديدبر ةينناويلا ةفاقثلا بٔإ وجوتي ,نفلا اذى خيرتا بُ تَبكلا اهماهسإك ,اهئارثل يس ام وىك انحنم تبااجلإا اهنم صلختسن فأ ةيتلآا : 1 -1 :نناويلا دنع ةباطلخا دهم"اهفصوب توتسا تىح ,ةراضبغاك ركفلا بُ قبسلا بصق تلناك ,دلمجا ةكرذ فناويلا ةمأ تغلب "ولك بٓاعلا ءابكأ بُ نياسنلإا ركفلا تبنمك ,تافسلفلا ؽرشمك ,تيارقبعلا ( 3 ) دعب لاإ نكي بٓ كلذ فأ تَغ . سانجلأا ددعتبؼا عمتلمجا اذى ةعيبط ابنزرفأ ,تاتشلاك ككفتلا نم ليوط حدرك ,تاعازنلاك بكربغا نم ؿاجس ةلكد ةيرق لك فوكت داكت لب ةنيدم لك ,دحاك مكح تبر ةدحاك ةمأ ةبيدقلا فناويلا نكت ملف ",ؿوصلأاك ( 1 ) . محمد دبضأ ,ةباطبػا نف ,بُوبغا ,رصم ,عيزوتلاك رشنلل رصم ةضنه راد ,طد 2002 ص , 39 . :رظني ك بدلأا ملع ,سيول وخيش ملع بُ ةباطبػا - ص ,س.ـ , 227 . ( 2 ) . نسح الله دبع فوطلافأ ,يملسبؼا – ةباطبػا نع كأ سونيسكنم ةركابؿ - ط , 1 اروشنم , ت ,بادلآا ةيلك,ةيبيللا ةعمابعا 1972 , ص 5 . ( 3 ) . هدبع ليلبعا دبع ط ,بيطبػا دادعإك ةباطبػا ,بيلش 2 ,ملقلا راد , ,تيوكلا 1982 ص , 173 .

(17)

13 "اهنيناوق لوس اهمكبر لا ةلقتسم ( 1 ) بٓك , لب ,نيناويلا عمتلمجا دارفأ لصاوت فكد لائاح تاتشلا اذى نكي عقاولا نم لعبه فأ ,ةذفلا وبىاومك ,ةقلابػا وتيرقبعب عاطتسا -نكمبؼا لمت﵀ا نم لا نطولا كلذ سوملبؼا "عيمبعا اهمهفي تيلا تاجهللا نم تَثكلا ملكتتك ابؽلاقتسبا كسمتت ةدايس تاذ ؿكد نم لٌكشبؼا " ( 2 ) كلذ , .فاسللاك فانسلا تلاازنل افصك اهبضلام تقدص تيلا ةملأا كلتك نطولا لبنلاك فيسلا ذوحتسي بٓ ,ةزراببؼا عقاومك ,مرابتلا نطاوبد ةلفابغا ؼكرظلا هذى لظ بُ ونإف ةقيقحك عم بُ اتهردقم نع تفشكف ,ةبصبػا اهتئيب ؼكرظلا كلت بُ ةباطبػا تدجك ذإ ,ةعراقبؼاك دلابعبا لب ,ةدضا .رصنلا قيقبرك ,مئازعلا زيفبرك ,ممبؽا ذحش بُ ويلع ؽوفتلا تىحك ,فيسلا ةارابؾك تىش بُ ةينناويلا بكربغا تدمتعا دقف ,تاداشبؼاك بكربغا ـياأ بُ ةداع لوقتك جضنت ةباطبػا فلأك داقلاك ؿاطبلأا اىذبزاك .اهيلع اهفقاوم بيربغا مهبضلام بُ ابظاح احلاس ة ( 3 ) ةيسايسلا متهاكرحك ( 4 ) . فلأا تشيجك ,رعاشبؼا تببؽأ تيلا بكربغا هذى فأ كدبيك راك , ؾربرك رستأ ابطخ تلاحتساف , بٓ تىحةقحتسبؼا ةيانعلاوقلطبؼا ـامتىلاا ىةباطخلل بلبذ ئدابم مهنيب تعاشك ,ةيربغا راكفأ فناويلا تداس فاك ثيح .تٍيثلأا يطارقوبيدلا ـاظنلا ةديلك "تدغ ذإ ,يقيقبغا دلايبؼا ؼكرظ ةباطخلل تأيهتف ,ةيطارقبيدلا "رارحلأا تُنطاوبؼا ةداربإ ررقتي دلايبؼا لبق عبارلاك سمابػا تُنرقلا ؿلاخ ءيش لك ( 5 ) قح عيمجلل فاك لب , بغا ةبلاطم دقف فايبلبا سفنلا نع ةججا﵀اك ,فاسللبا ؽوق ؿامعلأا فلأ ؛ةددعتم ؿوقلا صرف تناك" ةملأا عمتبؾ بُ سرديت ةيمومعلا لئاسبؼا تناكك ,عيمبعا ـامأ اهيف ؿدابهك انراهج ىضقيت تناك ةفاك ةيعامتجلاا ف ةيبعشلا مكا﵀ا ـامأ ضرعيت لكاعدلا تناكك ,ويأر مدبي فأ تٍطك لكل قبو ثيح تىح دارأ نبؼ ـلاكلا حابي ثيدبغا ةذلل فوعمتبه اوناكف اهيف علض ةسايسلل نكي بٓ تيلا ملعلاك بدلأا تاعامتجا كلذ بٔإ فضأ ,مهتبؼا عربا بيطبخ عاتمتسلااك ثدحتي مهيلإ بُ ام عوضوم ءانثلاك ىلع ؿاطبلأا نيذلا فوتوبي بُ ليبس نطولا ( 1 ) . ,تًلك سيتس ةبصرت ,ةينناويلا ةفسلفلا خيرتا : ,طد ,دىابؾ معنبؼا دبع دىابؾ ,ةرىاقلا ,عيزوتلاك رشنلل ةفاقثلا راد 1984 ص , 99 . ( 2 ) . ,قشمد ,باتكلل ةيروسلا ةماعلا ةئيبؽا ,طد ,ميهبعا حايص ةبصرت ,ةيبكركلأا بادلأا خيرتا ,تُفلؤبؼا نم ةعومبؾ 2012 , ج 1 , ص 30 . ( 3 ) . بدلأا ملع ,سيول وخيش :رظني : ؿاطبلأاك ةبؽلآا ةنسلأ ىلع اىدركأ ةغيلب ةديدع بطخ يسبؼا لبق رشاعلا فرقلا بُ سكتَموى ةذايلإ بُ - بُ ةباطبػا ملع - ص ,س.ـ , 228 . ( 4 ) . رظني : هدبع ليلبعا دبع ,بيطبػا دادعإك ةباطبػا ,بيلش س.ـ ص , 173 . ( 5 ) . بٕولا ط ,ؿابشم محمد :قيسنتك دادعإ ,باطبػاك ةغلابلا :نمض ,"ٍرٍديًفك ٍساىيٍجٍروج فوطلافأ بٌركابؿ بُ تلامتأ",محمد 1 ,فاملأا راد , ,ؼافض تاروشنمك ,رئازبعا ,ؼلاتخلاا تاروشنمك ,طبارلا 2014 ص , 49 .

(18)

14 كأ تَغ "كلذ ( 1 ) . باطبػا تكتفا اذكىك تبظرك ,ةليلج ةناكمك ,اقومرم اعضوم فناويلا خيرتاك ركف بُ اهسفنل ة .ناايحأ ةمهتلا وتسبلا فإك ةسادقلا وتطاحأ ابؼاط ,ةصاخ ةوظح اذ لااثم تُثحابلا روصت بُ ابؽ انىك لكدجك اهنم ةياغلا دنع فقكك ,اىرىوج ؿكانتك اهجهنم ٌسم ,بذابذ لبؿ ةباطبػا تدجيك فوطلافأ تاركابؿ امك .ابه ؿاغتشلاا ( 2 ) -تُيئاطسفسلا عم اميسلا ةبورصلا تاشاقنلا كلت لدحإ لاإ باذاجتلا كلت تُب نم طسك كلسبد جربى فأ ـار مذلا يطسرلأا تَظنتلا ونمضت امع لاضف ,ةرىاظلا فوكي ,ت ددحتت فناويلا دنع ةباطبػاف اذل ؛اهتياغك ,اهجهنم بُك ,اهتميقك ,ةباطبػا ةيىام بُ باطبػا لصف ةباثبد وجوت :تاهجوت ةثلاث نع ثيدبغا بٔإ يضفت ,ركابؿ ةثلاث ؿوح اىروطت ؾرحتيك ,لحارم ثلاث قفك اهبؼاعم ياغك تَكفتلا ىهتنمك فونفلا رادم هدنع ةباطبػا تلكش ,يئاطسفس ولغ وعفد نيوطلافأ نيثا وجوتك ,ملعتلا ة دقنلاك ,بلثلبا ول مدصتلا بٔإ ؿكلأا , تىح يطسرأف ثلاثلا امأ ,ةباطبػا ردق نم طبغاك نيوهتلا دح غلب ,ويلع تماق ام مىلأ طسب يلي اميفك .اهجهنمك اىيااضق طبضك ,اهثحابم بيذتهك ,اهحيقنتك اهلقصل ىعس ثلا تاهجوتلا كلت وب تزيبس امك .ةثلا 1 -1 -1 ا ينيئاطسفسلا دنع ةباطلخ ( 3 ) : ةجابغا سيسم امهعم لابض ,نيناوي نطاوم لكل ةيسايسلا بصانبؼا حاتفناك ,ةيطارقبيدلا راصتنا فإ ,كلذ ىلع بلطلا ديازتبك .رعاشبؼا ةرثاإك ,ةباطبػا ىلع ةردقلاك ,ةراهبؼا نمك ,ميلعتلا نم ؼاك ردق بٔإ ( 1 ) رىاقلا ,ةفاقثلاك ميلعتلل مكادنى راد ,طد ,ةباطبػا ,لاوقين ضايف. ة – ,رصم 2014 ص , 85 . ( 2 ) . ( قب متىا بٔكلأا ةلحربؼا بُ ؛ةدع لحارم ىلع ةمسقم ةركابؿ فوثلاث ةسبط فوطلافلأ ب تمستاك ,ةليضفلاك ؽلاخلأا يااض جهنبد اىرثأت طبػاك فايبلبا متىا ةيلاتلا ةلحربؼا بُك .طارقس هذاتسأ ػػػػػػ جبؽباك ةليضفلاك ةفرعبؼباك اهلصأك ةغللباك ؛ةبا ػػػػػ تُيئاطسفسلا ىلع ـو ؛ ك اهمتخ ةنيدبؼبا ضافلا ػػػػػػػػ ضنلا اهيلع ادب تيلا ةتَخلأا ةلحربؼا بُ .ةل ػػػػػ تىا ةبرجتلاك جو ػػػػ عتلا نم عونب اهبعاع ,قيقدلا ؿدبعبا مستت يااضقب م ػػػػػ ليد هراكفلأ ةعجاربؼاك ,ةقباسلا ا ةعقوتم نكت بٓ لمأ ةبيخ تقلا تيل :رظني ؛). ح الله دبع نس فوطلافأ ,يملسبؼا – كأ سونيسكنم ةركابؿ ةباطبػا نع , س.ـ , ص ( 20 -22 .) ( 3 ) . ( يئاطسفوسلا sophiste :ؿوقت ,ةطسفسلا بٔإ بوسنبؼا وى ) ظفللا اذى قلطأ دق ك .ةيئاطسفوس ةيرظن ك يئاطسفوس ؼوسليف قلطأ بٍ ,ةيكيناكيبؼا تاعانصلا لدحإ بُ ؽذابغا ىلع لصلأا بُ ؿاٌجد لك ىلع لاذبت كلذ دعب قلطأ بٍ ,ةفسلفلا كأ ةباطبػا بُ ؽذابغا ىلع ءامدقلا فويئاطسفوسلا فاك دقل )راشكرب( ؿاق .عدابـ فوعدي أ فوعيطتسي منه أ يرظنلا ىلع اونىبري ف ػػػػػػ لدبأ ةضقانتبؼا تا ػػػػػ ام ك .ةيكاستم ةيقطنم ة ىأ تَثأتب هذى انمياأ بُ كلذ سانلا لعفي ام رثكأ فقاوبؼا كأ تيارظنلا نم ةلبص ةيئاطسفوسلا ك.ملع تَغب ونولعفي منها لاإ ,مهبغاصم ك مهئاو تُيئاطسفوسلا رابك تُب ةكتًشبؼا ةيلقعلا , ( ساروغتاكبرك Protagoras ( سايجروغك ) Gorgias ) ك ( سوكيدكرب Prodicus سايبيى ك ) ( Hippias مىتَغ ك ) ؛ ىفسلفلا مجعبؼا ابيلص ج , 1 :ص , 660 .

(19)

15 ويلإ ةجابغا دادتشاك ةجابغا كلت عابشإك بلطبؼا كلذ ةيبلت مهقتاع ىلع اكذخأ نيذلا ,فويئاطسفسلا رهظ ( 1 ) . بُ فابشلا فوملعي اوناك" دقف ,مهتمكح مهيلع فوضرعي ك ,مهتفرح اىءانبأ فوفٌرعيك فناويلا بُ فولوبه اوعرشك "يملاكلا قبسلا فاديم بُ مهموصخ ىلع بلغتلا ؽرط انيثأ ( 2 ) ,بابشلا مهيلع لبقأف . اديدبر ءيارثلأاك .تَىامبعا بُ تَثأتلا تاينقتك ,محفبؼا عانقلإا لئاسكك ,ذاٌخلأا ؿوقلا ةعانص ؼونص فوملعتي اوعضخأ تُيلصأ ءاملع" منهبأ اوفصيك دقف ,تُيئاطسفسلبا تقصتلا تيلا ةئيسلا ةعمسلا مغرك مىرصع بُ ةدئاس تناك تيلا ةيعامتجلااك ةيقلاخلأا تارٌوصتلا "امابس عذلا دقنل ( 3 ) فأ كدبيك . " لجيى " مهنع ؿاق امنيح مهفصنأ منهأ فويجوغاديب منهأ تٌعبد ,تُينناويلا وملعم مى ككذ منهأ رخآ تٌعبدك ,ةذتاسأك تكذأ تيلا راكفلأا ةتَبط ءارك فاك نم مهف .ةسايسلا ءاشنإك ةغللا ةطلسب اىوبستكا ةدايسك يسايس فاطلس .اىدعاوق طابنتساك ,اهقيمعتك ,ؿوقلا فونف ةسارد بٔإ هابتنلاا تتفلك ,يفسلفلا ثحبلا ةكذج ا وجك نم ؿكأ" فويئاطسفسلا دعي اذبؽك "ويسسؤم مى فكٌدعي مذلا ةباطبػا ملع بٔإ هابتنلا ( 4 ) , فإك سوكيدكرب"مىك ةباطبػا دعاوقك سسأ عضك نم ؿكأ منهبأ اوفريع ,ةثلاث مىزربأك مىرهظأ فاك ( 5 ) بَوتبؼا يسوقلا ةنس ( 430 ـ ؽ ) ساروغتاكربك , ( 6 ) ( 485 -411 ـ ؽ ) سايجروجك , ( 7 ) ( 485 -380 ـ ؽ ) ". ( 8 ) ( 1 ) :رظني . ,تًلك سيتس ,ةينناويلا ةفسلفلا خيرتا ص ,س.ـ 99 . ( 2 ) . ةرىز وبأ محمد ط ,برعلا دنع اىروصع ىىزأ بُ اهبىرتا .ابؽوصأ ةباطبػا , 1 ص ,ت د ,رصم ةرىاقلا ,بيرعلا ركفلا راد , 10 . ( 3 ) . ,ةلوص الله دبع ةعجارم ,رداقلا دبع متَهبؼا ةبصرت ,جاجبغا ,فايتسيرك فاتنلاب ,سنوت ,ةبصتًلل تٍطولا زكربؼا ,ارتانيس راد ,ط د 2009 (ص, 11 -12 .) ( 4 ) . ,تًلك سيتس ,ةينناويلا ةفسلفلا خيرتا س.ـ ص , 100 . ( 5 ) . Prodicos de Céos " ؼرع علك ونع ػػػػػػػػػ صأك فيادلأا نع و ػػػػ قتعبؼاك ,ابؽو ػػػػػػ ضق فشك بُ مىاس ,اهعبانمك تاد ػػػػػػػ ,اىرارسأك ةغللا ياا ةصاخك م و "اهنم تافداتًبؼا عوض : فوينناوي ةػػػػػػػفسلاف ,تُسيا ؿآ رفعج -ؿكلأا رػػػػػػػػػػػػػػػػػػصعلا ط , 1 ؽارعلا ,دادػػػػػػغب ,داشرلإا ةعبطم , , 1971 ص , 137 . ( 6 ) . دلك بُ اريدبأ ؼرعك سليف ػػػػ اهفو تَبكلا ,سطيرقوبيد دعبك فأ ؼاط ءابكأ ةيبونبعا ايلاطيإ يلاك ػػػػػ فناو يقلي اهيف بطبػا يلبلا ػػػػػػػ ةغ ق ػػػػػػػ ـد انيثأ بٕاوح ةنس ٠٥َ بٓك ؛لطت ونلأ ؛اهيف وتماقإ ك ػػػػػ فا دق رشن نبااتك هابظأ » ةقيقبغا « تدرك بُ وسأر هذى ةرابعلا لا عيطتسأ : فأ" ملعأ فإ فاك ةبؽلآا نيدوجوم ـأ تَغ نيدوجوم فإف انرومأ ةتَثك بر ػػػػػػػ ؿو تٍيب اذى تُبك ملعلا اهصخأ مغ ػػػػػػػ ضو ولأسبؼا رصقك "ةايبغا ًُتهاىف ػػػػػػػػ ىم دابغلإبا مكحك ويلع ـادعلإا تقرحأك وبتك اننلع رفف نباراى تامك انقرغ بُ ءانثأ رارف : ـرك فسوي , خيرتا ةفسلفلا ةينناويلا ,طد , ةسسؤم مكادنى ميلعتلل ةفاقثلاك ,رصم , 2014 (ص , 62 -63 ) . ( 7 ) . ( دلك بُ ـويثنول نم ؿامعأ ,ةيلقص ذخأك ملعلا نع سيلقكدابنأ لغتشاك تايعيبطلبا ,ولثم تٍعك ةغللبا ؛فايبلاك ةغلابلا دجوم وهف [ ,... ]انيثأ بُ ءاضقلا مػػػػػػػػكابؿ اهتلمعتسا تيلا ةيباطبػا ةقيرطلا كلت ,فناويلا بُ ةيعانقلاا صيك ػػػػػػػ هرو فوطلافأ بُ راوبغا فونعبؼا وبظبا انرخافم وتردقبد ىلع جلإا ػػ ةبا نع مأ س ػػػػػػػػ ؿاؤ ىقلي ,ويلع تام بُ ,ايلاست دقك ق ػػػػػػػ تبرا ونس ةئابؼا كأ ج ػػػػػػػػػػ اتهزكا مظعك وتيص تمخضك وتكرث . : ) ـرك فسوي , خيرتا ةفسلفلا ةينناويلا (ص ,س.ـ , 62 -63 .) ( 8 ) . ةرىز وبأ محمد , س ـ ص , 10 .

(20)

16 ,ةغللاك ركفلا يااضق اىوسبلأ تيلا ,ةيلدبعا حكرلا كلت اقح سملي يئاطسفسلا ركفلا جاتنل ئراقلا فإ ردبذ انىك ,ريدقتلاك ويونتلا لئاسبؼا ديدع بُ مىاؤر تقحتساك ,ةأربعاك ةدبعبا متهاحكرطأ نم تَثك تمستاف غلابلاك ,امومع ةيركفلا متهاماهسإ زيم ام مىأ بٔإ ةراشلإا :يلي امك كلذ فايبك .صخأ وجك ىلع ةيباطبػاك ةي 1 . بدلأا ىلع ؿاٌعف لكشب مىتَثتأ -ةاهلبؼاك ةاسأبؼا -ثإ برع ,تَبعتلاك ةغلابلا ىلعك , ػػػػػػػػػػػػػػ شم ةرا ػػػػػػػػػػػ ةلك .ةغللا بُ لطصبؼا رايتخا ةيضق يى كلت ,ءاصقتسلااك ثحبلا خيرتا بُ ةقوبسم تَغ ( 1 ) 2 . نم ؿكأ اوناك رظنلاك ؛ةيعانقلإا اتهردقك ةغللا ةيلابص :ىلع زاكترلابا ,ـلاكلا ةوقل ةيرظن عضك .ةغللبا قلعتمك ,ؿوقلا ويوتبو لك امهفصوب بٓاعلل لب فاسنلإل ( 2 ) 3 . تاوصلأا ضراعتب ويلع حلاطصلاا نكبي ام وىك ,جاجبغا بيلاسلأ ةمٌيق ةفاضإ نًدقت ( Antilogies ةهجك وجتنت ,سكاعم باطبخ وبابه باطخ لكك ,اهسكعب اهتلباقم نكبي ةجح لك ذإ ,) .ضعبل اهضعب تبااطبػا ةضراعبد مست ةينقت انهإ .ةرياغم رظن ( 3 ) 4 . ةطلسلا تاجرد عفرأ ىلتعاك ,ةيرشبلا ؼراعبؼا ةكرذ مىدنع منست ذإ ,بياطبػا ؿوقلبا متهداشإ .ةنيدبؼاك فاسنلإا بٔإ تَبػاك عفنلا ؿاصيإك ,ةفرعبؼا ءانبك ,داقتعلاا قيقبر بُ ( 4 ) دنع ةباطبػا تدغ دقف ىلع ةدايسلاك وسفنل ةبسنلبا ةيربغا اهيلع زئابغا نبس يهف...,ةيناسنلإا روملأا مظعأك لضفأ" تُيئاطسفوسلا بغا ةطساوب عانقلإا ىلع ةردقلا قيرط نع ...,ونطك بُ نيرخلآا "ثيد ( 5 ) ؼرطتلا دح ةداشلإا كلت تغلب لب. اولعج دقف "ولغلاك لا اىتَغك رامعمك ةسدنىك بط نم اعيبص عئانصلا فأ اكبرتعا ك عئانصلا ردص بُ ةباطبػا "ؿوقلا ةطلس اىدفرت ]بٓ ام[ تَخ ةنيدبؼاك فاسنلإل ابه ققحتي فأ نكبي ( 6 ) امييقت ةيئاطسفسلا مييقت فإف امومعك انهأ ىلع ـوقي ابمإ ,ديؤبؼاك ضراعبؼا تُب اطسك فوكي ,ايبابهإ "يغلابلا جاجحلل ةيساسأ ةيركف ةكرح" ( 7 ) ؛ةحاصفلاك دقنلاك ؛ةغلابلاك ةغللا بُ وتبظر ام ىلع كلذ تٍبنيك , ( 1 ) . :رظني تُسيا ؿآ رفعج فوينناوي ةفسلاف , -ؿكلأا رصعلا -,س.ـ , 1971 ص , 128 . ( 2 ) :رظني . ط,مدماغلا يجنا بّاص محمد ةبصرت ,جاجبغا تيارظن خيرتا ,وييتوج ليجك فوتكرب بيلف 01 ةدج ,يملعلا رشنلا زكرم , ةيبرعلا ةكلمبؼا ,ةيدوعسلا 2011 ص , 20 . ( 3 ) :رظني . ,جاجبغا ,فايتسيرك فاتنلاب ,س.ـ ص 12 . ( 4 ) :رظني . ؿداع فيطللا دبع , ةغلاب عانقلاا بُ ةرظانبؼا , ط 01 , اروشنم ؼافض فكرخآك , تكتَب -فانبل , 2013 ص , 29 . ( 5 ) فيلأتلل ةماعلا ةيرصبؼا ةئيبؽا ,ط د ,راشنلا يماس يلع :ةعجارم ,اظاظ نسح محمد :ةيسنرفلا نع ةبصرت ,فوطلافلأ سايجروج ةركابؿ . ,رشنلاك 1970 (ص , 39 -40 .) ( 6 ) ػػػػػػبلا بُ ثحبلا قيرف ,ـويلا بٔإ وطسرأ نم ةيبرغلا ديلاقتلا بُ جاجبغا تيارظن مىأ :نػػػػػػمض ,وطسرأ دنع جاجبغا ,يفيرلا ـاشى . ةغلاػ دلبؾ ,بادآ ةلسلس ,دومص مدابض ؼارشإ ,جاجبغاك XXXlX سنوت ,ةيناػػػػػسنلإا ـولعلاك فونفلاك بادلآا ةعماج ,ةبونم بادلآا ةيلك , 1 , ص ,ت د 55 . ( 7 ) . كيرتبا كينيمكد ونغنمك كدكراش نيدلا حلاػػػػػص ةعجارم ,دومص مدابضك ,متَهبؼا ردقلا دبع :ةبصرت ,باطبػا ليلبر مجعم ,فكرخآك

(21)

17 ,ةيئاطسفوسلا بٔإ ةراشلإا فكد يبؼاعلاك لب نيناويلا بدلأا نع ةسارد لمتكت لا ثيبح ,رعشلاك ةباطبػاك اك .اهتىابذ ( 1 ) ةباطبػا بُ مهثوبح تناك دقف وطسرأك فوطلافلأ ديهمتلا بُ اتَبك لاضف تُيئاطسفسلل" فاك دقف فوطلافأ ثوحبل ابصخ انيعم كلذ لك فاك ,اهكاردإ بُ مهفلاتخاك تاملكلا نياعم ؿوح مبؽدجك ,ةغللاك "... وطسرأك ( 2 ) مغرك امكح ةيئاطسفسلا قح بُ اذبزا )وطسرأك فوطلافأ( امنهإف اذى -لايوط ونم تساق وتاغوسم امك ؟وتايفلخ امك ؟فقوبؼا اذى ةقيقح ام :ؿؤاستلا بٔإ عفدي ام اذىك ابؽ ركنتلاك لىاجتلا تُب حكارت .؟ةيفرعبؼا وتازكترم امك ؟ةيملعلا 1 -1 -2 نوطلافأ دنع ةباطلخا ( 3 ) : ليبنلا يطارقطسرلأا فوطلافأ أشن – ط ا ةمكبغا ب -, ذيملتلاك ذفلا ؼوسليفلا هذاتسلأ بُ ,طارقس ةيعامتجا ؼكرظ مهضخ , رقتسم عضك ويف ثبلي لا ,جىوتلا دح بٔإ ةطشن ةيركفك ,ةيسايسك , بٔإ ؿوبرك لاإ .رخآ كتًي لاظ ةسايسلا ك مكبغاف ح يطارقطسرلأا نم فا , بٔإ لا يت يطارقوم , بيدلا بٔإ يطارق ؛ ءاضقلا سلابؾك تاعازنلا ك يااضقلبا ةبضدزم . أ رملأا بُ تفلالاك ف ولابؾ فاك امفيك ,شاقن كأ عازن لك , لاإ ك ثبلا ةطسفسلا ة وهجوت وفلخ , ويكذتك , ونبأ طارقس رصع بُ نيناويلا عمتلمجا فصن تُح ابيرغ سيلف "ءاشت ابد ومسبرك ةيعفنلا ةبلغل ,نيوطلافلأا تٌعبؼبا يئاطسفس روهظك ةيدرفلا يشفتل ك ,ميلسلا يملعلا ثحبلا حكر ىلع ,سنوت,ارتانس راد ,ط د ,فيرشلا 2008 ص , 522 . ( 1 ) فوينناوي ةفسلاف ,تُسيا ؿآ رفعج :رظني. -ؿكلأا رصعلا -س.ـ , ص , 138 . ( 2 ) ط ,ةرػػػػػػػخأتبؼا سرادػػػػػػبؼاك وػػػطسرأ :يفسلفلا رػػػػػػكفلا خيرتا ,فيار وبأ يلع محمد. 3 ةيردنكسا ,ةيعػػػػػػػػػػػػػػػمابعا ةفرػػػػػػػعبؼا راد , ,رػػػػػػصم 1972 , ص 28,27 . ( 3 ) (. ك دل فوطلافأ بُ انيثأ ةنس ٠٢٤ ؽ .ـ بُ ةرسأ ةقيرع بسبغا ,. فقثت نسحأك ام فقثتي ءانبأ ,وتقبط أرقك فناويلا ءارعش ىلعك صوصبػا ,سكتَموى رهظأك وليم اٌوصاخ ,تايضيارلل ىلع علطاك. بتك ,ةفسلافلا ... بُك نس نيرشعلا ؼرعت بٔإ ,طارقس بجعأك ولضفب ,ومزلف داك امك غلبي ةثلاثلا نيرشعلاك تىح دارأ رفن نم ولىأ وئاقدصأك — دقك اوبصتغا ةدعاسبد مكبغا ةطبرسا — فأ هكدلقي نلاامعأ وبسانت رثآف ,راظتنلاا ىغطك اوغبك فويطارقتسرلأا اونعمأك بُ مهموصخ انيفن نلايتقتك اكرداصك ,متهاكلتبف بٍ اومسقنا ىلع اويئلمف مهسفنأ ةنيدبؼا انداسف اويئلمك وبلق اٌومغ , ابؼك مهمزى بعشلا تماقك ةيطارقبيدلا ضعب تفصنأ ءيشلا سحأف ةبغر بُ ةسايسلا يغبي ةنكاعبؼا ىلع دييتأ ةلادعلا تَفوتك نكلك ,ةداعسلا ةيطارقوبيدلا تمدعأ ,طارقس ولخادك نم فزبغا طخسلاك تامبؼ وملعم ام وعفد بٔإ ةرداغم ,انيثأ بٔإ دصقف بٍ ,مراغيم رفاس بٔإ ىضقف رصم اننمز بُ تُع سشم لصتاك اهتسردبد هدلب بٔإ ةدوعلل رطضا انيثأك ةطبرسا تُب بربغا بوشن رثإك ,ةيتونهكلا ـاقأك يف و ؿوط بربغا مأ بٔإ ةنس 388 ـ ؽ انرفوتم ىلع سردلا انرشنا نم تاركا﵀ا رثاأ ام باجعإ بُك ,تُينيثلأا ةنس 387 ,ـ ؽ ةسردم أشنأ ىلع باوبأ ةنيدبؼا بُ ةينبأ لطت فاتسب ىلع سوبيداكأ تيمسف كلذل بٔإ فاكك ...,ةيبيداكلأبا بناج فوطلافأ تبرك وتسيار نم ددع ءاملعلا لك مهنم صتبـ ,ةدابد فوحرشي تايضيارلا كلفلاك ىقيسوبؼاك فايبلاك ؿدبعاك ؽلاخلأاك ةسايسلاك ايفارغبعاك خيراتلاك بطلاك ,ميجنتلاك تناكف ةسردبؼا تعك ةعماج ثارت فناويلا يلقعلا نم سكتَموى بٔإ ,طارقس بُوتك فوطلافأ دقك غلب تُنامثلا ءانثأ بُ برح سوبليف نيكدقبؼا ىلع ,انيثأ ملف دهشي ام باصأ ونطك نم طاطبكا بٓ ول مقت نم هدعب ةمئاق :) خيرتا ,فسوي مرك ةفسلفلا ,س.م ,ةينناويلا 2014 (ص , 62 -63 ).

(22)

18 بُرع ابمإ ك تبثا تَغ ؽرف وهف دجك فإ ك ,رشلا ك تَبػا تُب ك ,لطابلا ك قبغا تُب زيبس لا تيلا اهماكحأ ى باوص وى امف ,بسحف ن لب ...ؾانى كلذك فوكي لا ا و "اقلاطإ باوصك أطخ دجوي لا ( 1 ) ةقرفتلا قيرط ك زييمتلا ليبسف وبؿ ىلع ساسلأبا مئاق يئاطسفسلا جهنبؼا ذإ , ضاك تَغ ك ضماغ إ ك ظافللأا ؾاتًشا نم فكديفتسي فويئاطسفسلا "فاك دقف , ةقرفتلا طباوضك تَياعم به نم فوبرهتيك ,نياعبؼا ـا طلاغبؼا فشكي مذلا دبغا ة" ( 2 ) ؛ بعا مبؽ أيى ابف اذىك وباحصأ فاك دقف "ؿوقلا نفك ـلاكلا فاديم ديستل و -ك كح ام ى طارقسل وتركابؿ بُ سايجروج مهنع -اوملكتي فأ كش لاب نيرداق , ك ,عيمبعا اوضراعي كأ اولكانتي مأ نم رثكأ روهمبعا اضر ؿانت ةروصب مهثيدح بُ ءايشلأا لك صخش , ويلع عقي عوضوم مبأ منهوعنقيف "مىرايتخا ( 3 ) لذ ك ,مبهولق ك تُينناويلا ؿوقع ىلع تُيئاطسفسلل ةوطسلا هذى فإ ىلع هوسرام مذلا مكحتلا ك فوطلافأ مهمدقتي ةفسلافلا دوهج اكرح ,ايبلس ادب لكشب ةباطبػا – قم ت رثاآ ايف أ طارقس هذاتس ريرحتل مهئدابمك مىراكفأ نم اهتيقنت ك ,تُيئاطسفسلا ةضبق نم ةباطبػا . دقل تماق تُيئاطسفسلا ةفسلف نم تلاوقم ىلع ليبق دقتك ,بيرلاك ةيبسنلا ىلع سوس﵀ا نً ةقيقبغاك ميقلاك ,رقتسي لا قلق ,ؽزبف نئاك ونأ ىلع فاسنلإا بٔإ اكرظن دقف ,تٍطابلا ىلع يجرابػاك ,ؿوقعبؼا ةصابػا ةقيقبغا لاإ ةماعلا قئاقحلل دوجك لاف ,يارىاظ اعابطنا لاإ سيل ولك بٓاعلا لب ,ةيبسن رومأ ةلادعلا ك افدلا بٔإ وعفدت تيلا كلت ,فاسنإ لكب غيلب قطنبد اهنع ع ( 4 ) طنبؼا اذى نمك لق , ونش مذلا مدصتلا نكي بٓ ,ةغلابلا فأش نم يلعت تيلا ةرظنلا هذى ىلع ءاكتا ك ك ,ةتماص ةنسلأك ,ةملستسم نااىذأ ىقليل ةفسلافلا أ لب ,ةعضاخ ةدئف لبوق داج عافدب , ةصلبـ دكدرك , وباحصأ بلق مذلا ,يئاطسفسلا ـوهفبؼبا ةباطبػا حرص نع فاكت -مهتقيرط ىلع -ا مته مبؽ ةفسلافل بت اجهنم ةباطبػا ةيوش , اهسيندت ك ,ةياغ بٔإ ةفسلافلا ءلاؤى لمبر مته ,اعم ةباطبػا ك ةفسلفلا ىلع ةيانبعا مذلا تقولا يفف "امهمضت تيلا ةدحولاك امهعمبذ تيلا ةمحللا اوقزم تُح ةفسلافلا ويف برتعي ءادتقا, فوطلافبأ , ـامتىلابا ةريدج تَغ ةعانص ةباطبػا , كلذ نم رثكلأا لب , ةداع دربؾ اىكبرتعا دقل ؛]...[ فإف رمتبؼا ءابطبػا س طارقكزيإ تاوطبػ تُ ( تُيئاطسفسلا دحأ ) موبرت اركد لاإ ةفسلفلا بٔإ فوبسني لا نيوكت بُ ( 1 ) . تُسيا ؿآ رفعج فوينناوي ةفسلاف , -ؿكلأا رصعلا , س.ـ ص , 129 . ( 2 ) طد ,ةينناويلا ةفسلفلا بُ تاسارد ,ءلاع ؿاعتبؼا دبع ك ,يحتف محمد الله دبع . رشنلا ك ةعابطلل ةراضبغا راد , - ص ,تد ,اطنط 141 . ( 3 ) . Platon,les dialogues,p182 :نع لاقن يضارلا ديشر :نمض ,بٕدبعا بٕكادتلا وجوتلا ةرصاعبؼا تايقطنبؼا بُ تاطسفسلا , بلا بُ ةيقيبطتك ةيرظن تاسارد ,وتلاابؾك وموهفم جاجبغا ػػػػػػػػػػػ عإ ,ةديدبعا ةغلا ػػػػػػػػ داد نًدقتك : ط ,مولع ليعابظا ظفاح 1 ع , ػػػػػػػ بتكلا بٓا دبرإ ,ثيدبغا -فدرلأا , 2010 , ج 3 , ص 201 . ( 4 ) :رظني ,ةرىاقلا ,عيزوتلاك رشنلل بيرغ راد ,ط د ,بيكركلأاك بيرعلا ثاتًلا بُ يغلابلا صنلا ,دبضأ شيكرد 1998 ص , 24 .

(23)

19 لماكلا بيطبػا ]...[ ءابطبػا فإ لب دح بٔإ فولصي إ ت دمعت دق ونوكب ةباطخلل ضىانبؼا طارقس ـاته ق ضيو "ةفسلفلا ك ةباطبػا تُب ةبيدقلا ةدحولا ( 1 ) ,طارقس اهلطب لعج تاركابؿ لكش بُ فوطلافأ وبصرت , مهتلا ؿدابت ك ؿاجسلا ذى فإ ك ضرعت هتلا ك ةيرخسلبا تُيئاطسفسلل اهيف ك فوكت لرخأ ةباطخ اينبا , مهتباطخ امداى .م أ لأا بٔإ برق ؽلاخ , كأ دايقنا عوطأك لب ,ةفسلفلبا لااصتا رثك ا لاعت بٔإ ي .ؿدبعا اميسلا اهم وجوتلا اذى بُك , تُيئاطسفسلا ةغلاب نم فوطلافأ فقاوبؼ اطسب ,سكرديف ك سايجروج ةركابؿ تلكش لأا تناك ذإك "ةليدب ةباطبػ ءانبك بٔك ف ,تُيئاطسفسلا ةباطخ بُ ميقلا ك عوضوبؼا تياوتسم عباتت إ ةيناثلا ف مهصوصنل ةيقيبطتلا ةبراقبؼا ؿابؾ بٔإ ثحبلا لقنت ( 2 ) . تُتركا﵀ا تُتاى فإ , روصتلا روبؿ اتبظر امنهأ ىلع فوسرادلا ك فوثحابلا اهيلإ رظني بلغلأا بُ ةباطخلل نيوطلافلاا , :يلي اميف صخلتي دق مذلا -:فدلذا و عوضولدا ثيح نم فكؤشلا مىأ ": وى ةباطبػا عوضوم فأ فويئاطسفسلا لري ةيناسنلإا "اهلضفأ ك ( 3 ) , لأا فأك ةاد عوضوبؼا اذى ؿكانتل ةليسولاك , تُنطاوملل عامتجا مأ بُ عانقلإا ةطلس يى ابمإ , تاعامتجلاا هذى فأ ـولعم ك ةيئاضق كأ ةيسايس ةبظ نم طق ولبز بٓ ؛ يح اذإف بٕاتلبا ك اتهياوت﵀ اعبت ةباطبػا عوضوم دد ؛ فأ كش لاف ى يحصلا ك يلصلأا امهعقوم ملظلاك ؿدعلا نكلك ,"ملظلا ك ؿدعلا "ؿوح ركديس اهعوضوم و عيرشتلا فوناقلاك . ك بٕاتلبا بح ةباطبػا فوكتس تم ةطقنلا هذى بُ فوطلافأ بس ط ك , ةلف ست فوك عوضوملل اهتبعاعم .رىوبعا ك قمعلا بٔإ ذفنت لا ,ةيحطس لقن بٓ فإ ةيقفأ ( 1

) _{Heinrich Lausberg, Manual de rhetorica literaria, T.1,ed.Gredos,Madrid, 1975,}

pp89-90 . تاروػػػػػػػػػشنمك ,طبارلا- فاػػػػػػػػػػػػػػػػػملأا راد ,1 ط ,ؿابشم محمد قيسنتك دادػػػػػػػػػػػػػػػعإ ,باطبػا ك ةغلابلا : نع لاقن ؼلاتخلاا , ؼافض تاروشنمك ,رئازبعا -,تكتَب 2014 ص , 50 . ( 2 ) . ؿداع فيطللا دبع ,ةرظانبؼا بُ عانقلإا ةغلاب , ,س.ـ ص 38 . ( 3

) _{Platon,Gorgias,tr.monique Canto, ed. Flammarion, Paris, 1993,p.133.}_{: نع لاقن}

باطبػا ك ةغلابلا س.ـ ,

ص , 50 .

(24)

20 اديدبر ةيثيبغا هذىك , نيوطلافلأا طارقسل بابلا تحتف تيلا يى ( 1 ) , بياطبػا عانقلإا بقعتيل , انب ك ةفرعبؼا ديلوت نع زجاع ونبأ وفصيك ء دوجك ررقف اى عانقلإا نم تُعون : داقتعلاا ثدبو ابندحأ )نظلا( لا دلوي رخلآا ك ةفرعبؼا ملعلا ( ةفرعبؼا ) ( 2 ) . ميسقتلا اذبه ميلستلباك , اىدكدح لدعتت فأ اهيلع اروظبؿ ةباطبػا فوكت , ,ةفرعبؼا ةقطنم لقح جلتك يئاطسفسلا ويعي لا اذى نكل , ىلع بلقني كأ م قي هدجتف ,هاضتق ح صتخا بُ ةباطبػا م ةصلاخ ةيملع تاصا ك ءانبلا ,بطلا ةسدنبؽاك نأ يىك تُيئاطسفسلا تاعانق مىبأ اعوفدم ... و " نم ام عوضوم , إ لا ك عيطتسي نم ]بيطبػا [ فايبلا ؼرعي ي فأ, امأ ويف ثدحت ـ روهمبعا , وعيطتسي ابف اعانقإ رثكأ ةقيرطب ياأ ةفرح بحاص تناك " ( 3 ) . .؟كلذ متي فيك مرىوبعا ؿاؤسلا فأ ديب فوطلافأ بسبح لاإ سيل تُيئاطسفوسلا عانقإ ـادام ,ةيبنأ تاذ تسيل ؿاؤسلا اذى نع ةباجلإا فإف مىولبا عانقإ , ويجوت ةماعز كتفتك ,ؿلاجلإا بسكت ابمإ تُيئاطسفسلا اىءارك نمك ةباطبػاف ,ملعلبا عانقإ لا بغا ش دو , يتبظ لهبعا فوكي تاماقم بُ طقف رهظلأا اه , ":كلذ بُ ؿوقيف لا فإ [ فايب ةباطبػا ةفرعم بٔإ جاتبو لا ] نم املع رثكأ ةلهبعا ـامأ ابه رهظي ,عانقلإل ام ةقيرط عتًبى فأ وبسحك ,ءايشلأا نع قئاقبغا "ءاملعلا ( 4 ) , تَغ يئاطسفسلا كدعي لا رملأا ةقيقح بُ ونأ فوكي فأ " لاإ فوطلافأ ريدقت بُ ؼراعبؼا رجتا نم اهلقنب ـوقي مأ لرخأ بٔإ ةنيدم [ فويئاطسفسلاف ] ي مذلا ملعلا يقلاخ اوسيل جت ويف فكر , "ول تُلقنا دربؾ مى ابمإ ك ( 5 ) ضومف ويلعك و يقيقبغا ةباطبػا ع ابمإ ةيئاطسفسلا ةسرامبؼاك ةرظنلا قفك , داقتعلاا ةعانص وى )نظلا( فاسنلإا يااضق ؿوح , ةملاس بٔإ رظنلا فكد لأا سس كلذب وىك ,لسلستلا ةيقطنمك لا بٔإ تبي عانص ةفرعبؼا ة ملعلا قلخ ك فوطلافأ هددبو مذلا , يحصلا اهعوضوم نع ةديعب ةباطبػا عضي ابف ,ببسب ,ةقيقبغا " بُ ( 1 ) . فوطلافأ فاك دقف -وتبصرت بُ ىضم امك بُ تُيسايسلا عم ؽافك تَغ بُ ىلع ,تاقياضم ول ببست دق تيلا هراكفأ رشني فاك بٍ نمك ,هدهع .طارقس وملعم فاسل ( 2 ) . :رظني فوطلافأ , ,سايجروج ةركابؿ س.ـ ص , 44 . ( 3 ) . وسفن عجربؼا ص , 46 . ( 4 ) . وسفن عجربؼا ص , 50 . ( 5 ) . فوطلافأ , ةيبتًلاك تُيئاطسفسلا بُ ةركابؿ "ساروجتاكرب" -بصرت , ػػػػػػػة نًدقتك : تزع نيرػػػػػػػػػػق , ,عيزوتلاك ةعاػػػػػبطلاك رشنلل ءابق راد ,ط د ةرىاقلا ,رصم 2001 ص , 26 .

(25)

21 ايجوغاخيسب اهيمسيك Psychagogie ")ؿوقلبا سوفنلا ةدايق نف( ( 1 ) ولوقب رديف بُ ونع برع امك كأ : لاأ" عتسبا سوفنلا ةدايق نف ولمكبأ ةباطبػا نف فوكي م "؟ثيداحلأا ؿا ( 2 ) . -.ةعتم وأ ةعنص ةباطلخا :ةباطلخا جهنم ثيح نم ةعنص تسيل ةباطبػا فأ فوطلافأ لري , ابمإك يى صاخ عون جاتنإ لجأ نم ... ةبرجتلا نم عون " حارشنلااك ةعتبؼاك ةذللا نم " ( 3 ) أ يى لب ؛كلذ نم ناأش لق ذإ ةذللا كأ ةعتبؼا نم صلمتلا ةنيرق امئاد تسيل ف ,طباوضلا يبر دق ةعكرشم لئاسوب قق , لا يحص وجك ىلع م ك ويف نعط لا ىلع ةباطبػا دمتعت تُح بُ ,فيز لات ٌزيي عون "طارقس اىبرتعا اذل ,ف وى ةيلمعلا ةلكازبؼا نم ا قلمتلا " ( 4 ) . نهلأ ا ةعتم ـدقت " صحفب لا متته لا انهأ ك , اهببس لا ك اهتعيبط ًٌيبس لا ةقيقح ءايمع ؿوقلا زاج اذإ ز مأ ًٌيقت لا ك احضاك ازييبس ءيش مأ م "ةداع سانلا ولعفي ام ركذب لاإ ةسرامبؼا ىلع مئاقلا قيبطتلا نم ظفتبر لا انهأ ك باسح ( 5 ) بطلا يعدي امك كلذ ابمإف ةلادعلبا ام ةلص ةباطبػا تعدا ام اذإف اذكىك خ بطلبا ةلص ؛ ك امك يعدي تلا ج ةضيارلبا ةلص ليم ةلص ةبيرجتلا تاسرامبؼا يعدت امك كأ ,عيرشتلبا ةلص ةطسفسلا يعدت امكك ؛ ةيقيقبغا فونفلبا ( 6 ) . ةروصبك نياثلا ؼرطلا نم ؿزنتي ؼرط لك فإف ضكأ ةفرعبؼا نم ةيماعلا ةفرعبؼا ةلزنم ءانبلا لباقم بُ يئاوشعلا ـاكرلا كأ ةيملعلا مك﵀ا . -نم :تايللآا و ةياغلا ثيح بذ لا ةباطبػا فأ بٔإ فوطلافأ بىذي مد ,اعفن ك باقعلا مدافت هابذا بُ ةرخسم تناك اذإ لاإ ونم تلافلإا ( 7 ) رسك نكي بٓ فإ رملأا اذى ك, ا ةلادعلل , اهيبؼاعت نع اجكرخ ك ؛ ابهبا ك ميظعلا اهلصأ وهف عسكلأا . مذلا اذى ك ,ةعفنا تَغ ةيذؤم فذإ ةباطبػاف أ ةسيسخ ةميق ك ةئيس ةعبظ فوطلافأ دنع اهبسك , ( 1 ) . كنفلا رػػػػػػػشن ,طد ,مكاقرػػػػػشلا نًركلا دبع :نًدقتك ةبصرت ,ةبيدقلا ةغلابلا ,تربا فلاكر ,برغبؼا ,ةديدبعا حاػػػػػػجنلا ةعبطم 1994 , (ص 42,41 .) ( 2 ) . ,ةرىاقلا ,عيزوتلاك رشنلاك ةعابطلا بيرغ راد ,ط د ,رطم يملح ةتَمأ :ةبصرت ,ؿامبعا نع كأ ,سكردياف ةركابؿ ,فوطلافأ 2000 , ص 85 . ( 3 ) . فوطلافأ , ,سايجروج ةركابؿ ,س ـ ص 50 . ( 4 ) . وسفن عجربؼا , ص 55 . ( 5 ) Platon,Gorgias,op,cit,p.256. .59ص ,س.ـ ,باطبػا ك ةغلابلا : نع لاقن ( 6 ) . :رظني وسفن عجربؼا ص , 50 . ( 7 ) . :رظني ,باطبػاك ةغلابلا س.ـ ص , 63 .