ﺔﻨﺳ 2016 ﻢﻗﺭ ﺔﺣﻭﺮﻁﺃ 170
ﺭﻭﺳﻛ ﻭ ﺽﺍﺭﻣﺃ ﺝﻼﻋ ﻭ ﺹﻳﺧﺷﺗ
ﻱﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻉﻭﻠﺧ ﻭ
ﻱﻭﺍﺭﻫﺯﻟﺍ ﻡﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺩﻧﻋ
ﺍ
ﺔﺣﻭﺮﻁﻷ
2016 /07/15
ﻡﻮﻳ
ﺔﻴﻧﻼﻋ
ﺖﺸﻗﻮﻧﻭ
ﺖﻣﺪﻗ
ﻦﻣ
ﻑﺮﻁ
ﺪﻴﺴﻟﺍ
ﻖﺣﻟﺍ ﺩﺑﻋ
ﺭﺷﺎﺑﻣ
ﺩﺍﺩﺰﻤﻟﺍ
25
ﺭﻳﺎﻧﻳ
1990
ﺕﺍﺯﺍﺯﺭﻭﺑ
ﻞﻴﻨﻟ
ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺐﻄﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
:
ﻱﻭﺍﺭﻫﺯﻟﺍ ﻡﺳﺎﻘﻟﺍ ﻭﺑﺃ
ﻑﻳﻟﺄﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺟﻋ ﻥﻣﻟ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ
ﺭﻭﺳﻛ
–
ﻉﻭﻠﺧ
ﻝﺻﺎﻔﻣﻟﺍ
-ﺡﻭﺭﻗ
ﺔﻧﺟﻠﻟﺍ
ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺓ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻥ . ﻱﺭﻮﺼﻨﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓ ﻲﻓ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻜﻔﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﺭ . ﻖﻴﻔﺷ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺯﺮﺒﻣ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻱﺭﻮﻬﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓ ﺯﺮﺒﻣ ﺓ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻡ . ﻣ ﺮﻬﻀ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺯﺮﺒﻣ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻢﺴﻗ
ﺐﻴﺒﻄﻟا
ُﻡِﺳَﻗﺍ
ِ�ﺎﺑ
ْﻡﻳِﻅَﻌﻟﺍ
ﻥﺃ
َﺏﻗﺍﺭﺃ
ّ�
ﻲﻓ
ﻲِﺗَﻧﻬِﻣ
.
ﻥﺃﻭ
َﻥﻭُﺻﺃ
ﺓﺎﻳﺣ
ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ
ِﺔّﻓﺂﻛ ﻲﻓ
ﺃ
ﻁ
ﺎَﻫﺭﺍ َﻭ
ﻲﻓ
ﻝﻛ
ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ
ﻝﺍﻭَﺣﻷﺍﻭ
ًﻻِﺫﺎَﺑ
ﻲِﻌْﺳﻭ
ﻲﻓ
ﺎﻫﺫﺎﻘﻧﺗﺳﺍ
ﻥِﻣ
ِﻙﻼَﻬﻟﺍ
ِﺽَﺭﻣﻟﺍﻭ
ﻡَﻟﻷﺍﻭ
ﻖﻠَﻘﻟﺍﻭ
.
ﻥﺃﻭ
ﻅَﻔﺣَﺃ
ِﺱﺎّﻧﻠِﻟ
،ﻡُﻬﺗَﻣﺍَﺭﻛ
ﺭﺗْﺳﺃﻭ
،ﻡُﻬﺗَﺭ ْﻭَﻋ
َﻡﺗﻛﺃﻭ
ْﻡُﻫﱠﺭِﺳ
.
ﻥﺃﻭ
َﻥﻭﻛﺃ
ﻰﻠَﻋ
ﻡﺍ َﻭﺩﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻝِﺋﺎﺳﻭ
ﺔﻣﺣﺭ
،ﷲ
ﻻﺫﺎﺑ
ﻲﺗَﻳﺎَﻋ ِﺭ
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺏﻳﺭﻘﻠﻟ
،ﺩﻳﻌﺑﻟﺍﻭ
ﺢﻟﺎﺻﻠﻟ
ﻟﺍﻭ
ﺢﻟﺎﻁ
،
ﻖﻳﺩﺻﻟﺍﻭ
ﻭﺩﻌﻟﺍﻭ
.
ﻥﺃﻭ
ﺭﺑﺎﺛﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺏﻠﻁ
،ﻡﻠﻌﻟﺍ
ﻩﺭ ِﺧَﺳُﺃ
ِﻊﻔﻧﻟ
ﻥﺎَﺳﻧﻹﺍ
ﻻ
ﻩﺍَﺫﻷ
.
ﻥﺃﻭ
َﺭّﻗَﻭُﺃ
ﻥَﻣ
،ﻲﻧَﻣﱠﻠَﻋ
َﻡّﻠَﻋُﺃﻭ
ﻥَﻣ
،ﻲﻧﺭﻐﺻَﻳ
ﻥﻭﻛﺃﻭ
ًﺎﺧﺃ
ِّﻝُﻛِﻟ
ٍﻝﻳﻣَﺯ
ﻲﻓ
ِﺔَﻧﻬِﻣﻟﺍ
ﺔّﻳّﺑُﻁﻟﺍ
َﻥﻳِﻧﻭﺎَﻌﺗُﻣ
ﻰﻠَﻋ
ِّﺭﺑﻟﺍ
ﻯﻭﻘﺗﻟﺍﻭ
.
ﻥﺃﻭ
ﻥﻭﻛﺗ
ﻲﺗﺎﻳﺣ
ﻕﺍَﺩْﺻِﻣ
ﻲﻧﺎَﻣﻳﺇ
ﻲﻓ
ﻱّﺭِﺳ
ﻲﺗَﻳﻧﻼَﻋَﻭ
،
ًﺔّﻳﻘَﻧ
ﺎّﻣِﻣ
ﺎَﻬﻧﻳﺷﻳ
َﻩﺎَﺟﺗ
ﷲ
ِﻪِﻟﻭُﺳَﺭَﻭ
ﻥﻳﻧِﻣﺅﻣﻟﺍَﻭ
.
ﷲﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻝﻭﻗﺃ
ﺩﻳﻬﺷ
ﺔﺤﺋ ﻻ
ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ
FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE MARRAKECH
Doyens Honoraires : Pr Badie Azzaman MEHADJI : Pr Abdalheq ALAOUI YAZIDI
ADMINISTRATION
Doyen : Pr Mohammed BOUSKRAOUI
Vice doyen à la Recherche et la Coopération : Pr.Ag. Mohamed AMINE Vice doyen aux Affaires Pédagogique : Pr. EL FEZZAZI Redouane
Secretaire Générale : Mr Azzeddine EL HOUDAIGUI
Professeurs de l’enseignement supérieur
Nom et Prénom Spécialité Nom et Prénom Spécialité
ABOULFALAH Abderrahim Gynécologie-
obstétrique FINECH Benasser Chirurgie – générale AIT BENALI Said Neurochirurgie GHANNANE Houssine Neurochirurgie AIT-SAB Imane Pédiatrie KISSANI Najib Neurologie
AKHDARI Nadia Dermatologie KRATI Khadija Gastro- entérologie AMAL Said Dermatologie LMEJJATI Mohamed Neurochirurgie ASMOUKI Hamid Gynécologie
-obstétrique B
LOUZI Abdelouahed Chirurgie – générale ASRI Fatima Psychiatrie MAHMAL Lahoucine Hématologie - clinique BENELKHAIAT BENOMAR
Ridouan
Chirurgie - générale MANSOURI Nadia Stomatologie et chiru maxillo faciale BOUMZEBRA Drissi Chirurgie Cardio
-Vasculaire
MOUDOUNI Said Mohammed
CHELLAK Saliha Biochimie- chimie OULAD SAIAD
Mohamed
Chirurgie pédiatrique CHOULLI Mohamed Khaled Neuro pharmacologie RAJI Abdelaziz Oto-rhino-laryngologie DAHAMI Zakaria Urologie SAIDI Halim Traumato- orthopédie EL FEZZAZI Redouane Chirurgie pédiatrique SAMKAOUI Mohamed
Abdenasser
Anesthésie- réanimation EL HATTAOUI Mustapha Cardiologie SARF Ismail Urologie ELFIKRI Abdelghani Radiologie SBIHI Mohamed Pédiatrie B ESSAADOUNI Lamiaa Médecine interne SOUMMANI
Abderraouf
Gynécologie- obstétrique A/B ETTALBI Saloua Chirurgie réparatrice et
plastique
YOUNOUS Said Anesthésie- réanimation FIKRY Tarik Traumato- orthopédie
A
Professeurs Agrégés
Nom et Prénom Spécialité Nom et Prénom Spécialité
ABKARI Imad Traumato
-orthopédie B
EL OMRANI Abdelhamid Radiothérapie ABOU EL HASSAN Taoufik Anésthésie
-reanimation
FADILI Wafaa Néphrologie ABOUCHADI Abdeljalil Stomatologie et chir
maxillo faciale
FAKHIR Bouchra Gynécologie- obstétrique
A
ABOUSSAIR Nisrine Génétique FOURAIJI Karima Chirurgie pédiatrique B ADALI Imane Psychiatrie HACHIMI Abdelhamid Réanimation médicale ADERDOUR Lahcen Oto- rhino
-laryngologie HAJJI Ibtissam Ophtalmologie
ADMOU Brahim Immunologie HAOUACH Khalil Hématologie biologique AGHOUTANE El Mouhtadi Chirurgie
pédiatrique A
HAROU Karam Gynécologie- obstétrique
B AIT AMEUR Mustapha Hématologie
Biologique
HOCAR Ouafa Dermatologie AIT BENKADDOUR Yassir Gynécologie-
obstétrique A 3333
JALAL Hicham Radiologie AIT ESSI Fouad Traumato
-orthopédie B KAMILI El Ouafi El Aouni Chirurgie pédiatrique B ALAOUI Mustapha Chirurgie- vasculaire KHALLOUKI Anesthésie- réanimation
AMRO Lamyae Pneumo- phtisiologie KOULALI IDRISSI Khalid Traumato- orthopédie
ANIBA Khalid Neurochirurgie KRIET Mohamed Ophtalmologie ARSALANE Lamiae Microbiologie
-Virologie LAGHMARI Mehdi Neurochirurgie BAHA ALI Tarik Ophtalmologie LAKMICHI Mohamed
Amine
Urologie BASRAOUI Dounia Radiologie LAOUAD Inass Néphrologie BASSIR Ahlam Gynécologie
-obstétrique A
LOUHAB Nisrine Neurologie
BELKHOU Ahlam Rhumatologie MADHAR Si Mohamed Traumato- orthopédie A
BEN DRISS Laila Cardiologie MANOUDI Fatiha Psychiatrie BENCHAMKHA Yassine Chirurgie réparatrice
et plastique
MAOULAININE Fadl mrabih rabou
Pédiatrie BENHIMA Mohamed Amine Traumatologie -
orthopédie B MATRANE Aboubakr Médecine nucléaire BENJILALI Laila Médecine interne MEJDANE Abdelhadi Chirurgie Générale BENZAROUEL Dounia Cardiologie MOUAFFAK Youssef Anesthésie - réanimation
BOUCHENTOUF Rachid Pneumo- phtisiologie MOUFID Kamal Urologie
BOUKHANNI Lahcen Gynécologie
-obstétrique B
MSOUGGAR Yassine Chirurgie thoracique BOUKHIRA Abderrahman Toxicologie NARJISS Youssef Chirurgie générale BOURRAHOUAT Aicha Pédiatrie B NEJMI Hicham Anesthésie- réanimation
BOURROUS Monir Pédiatrie A NOURI Hassan Oto rhino laryngologie BSISS Mohamed Aziz Biophysique OUALI IDRISSI Mariem Radiologie
CHAFIK Rachid Traumato
-orthopédie A
QACIF Hassan Médecine interne CHAFIK Aziz Chirurgie thoracique QAMOUSS Youssef Anésthésie- réanimation
CHERIF IDRISSI EL GANOUNI Najat
Radiologie RABBANI Khalid Chirurgie générale DRAISS Ghizlane Pédiatrie RADA Noureddine Pédiatrie A
EL MGHARI TABIB Ghizlane Endocrinologie et maladies
métaboliques
SAMLANI Zouhour Gastro- entérologie
EL ADIB Ahmed Rhassane Anesthésie
-réanimation SORAA Nabila Microbiologie
- virologie
EL ANSARI Nawal Endocrinologie et maladies
métaboliques
TASSI Noura Maladies infectieuses EL BARNI Rachid Chirurgie- générale TAZI Mohamed Illias Hématologie- clinique
EL BOUIHI Mohamed Stomatologie et chir maxillo faciale
ZAHLANE Kawtar Microbiologie - virologie
EL HOUDZI Jamila Pédiatrie B ZAHLANE Mouna Médecine interne EL IDRISSI SLITINE Nadia Pédiatrie ZAOUI Sanaa Pharmacologie
EL KARIMI Saloua Cardiologie ZIADI Amra Anesthésie - réanimation EL KHAYARI Mina Réanimation
médicale
Professeurs Assistants
Nom et Prénom Spécialité Nom et Prénom Spécialité
ABIR Badreddine Stomatologie et Chirurgie maxillo faciale
FAKHRI Anass Histologie- embyologie cytogénétique
ADALI Nawal Neurologie FADIL Naima Chimie de Coordination Bioorganique
ADARMOUCH Latifa Médecine Communautaire (médecine préventive, santé publique et hygiène)
GHAZI Mirieme Rhumatologie
AISSAOUI Younes Anesthésie
-réanimation
HAZMIRI Fatima Ezzahra Histologie – Embryologie - Cytogénéque
AIT BATAHAR Salma Pneumo- phtisiologie IHBIBANE fatima Maladies Infectieuses ALJ Soumaya Radiologie KADDOURI Said Médecine interne ARABI Hafid Médecine physique et
réadaptation
LAFFINTI Mahmoud Amine
BAIZRI Hicham Endocrinologie et maladies métaboliques LAKOUICHMI Mohammed Stomatologie et
Chirurgie maxillo faciale BELBACHIR Anass Anatomie-
pathologique
LOQMAN Souad Microbiologie et toxicologie environnementale BELBARAKA Rhizlane Oncologie médicale MARGAD Omar Traumatologie
-orthopédie BELHADJ Ayoub Anesthésie
-Réanimation
MLIHA TOUATI Mohammed
Oto-Rhino
-Laryngologie BENHADDOU Rajaa Ophtalmologie MOUHSINE Abdelilah Radiologie BENLAI Abdeslam Psychiatrie NADOUR Karim Oto-Rhino
-Laryngologie CHRAA Mohamed Physiologie OUBAHA Sofia Physiologie DAROUASSI Youssef Oto-Rhino
-Laryngologie
OUERIAGLI NABIH Fadoua
Psychiatrie
DIFFAA Azeddine Gastro- entérologie SAJIAI Hafsa Pneumo- phtisiologie
EL AMRANI Moulay Driss Anatomie SALAMA Tarik Chirurgie pédiatrique EL HAOUATI Rachid Chiru Cardio
vasculaire
SERGHINI Issam Anesthésie - Réanimation
EL HARRECH Youness Urologie SERHANE Hind Pneumo- phtisiologie
EL KAMOUNI Youssef Microbiologie Virologie
TOURABI Khalid Chirurgie réparatrice et plastique
EL KHADER Ahmed Chirurgie générale ZARROUKI Youssef Anesthésie - Réanimation EL MEZOUARI El Moustafa Parasitologie
Mycologie
ZIDANE Moulay Abdelfettah
)
ﷲ ﻯﺮﻴﺴﻓ ﺍﻮﻠﻤﻋﺇ ﻞﻗ
ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﻢﻜﻠﻤﻋ
ﻥﻮﻨﻣﺆﻤﻟﺍﻭ
(
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ
ﺐﻴﻄﻳﻻو كﺮﻜﺸﺑ ﻻإ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳﻻ ﻲﻬﻟإ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻰﻟإ رﺎﻬﻨﻟا
..
كﺮﻛﺬﺑ ﻻإ تﺎﻈﺤﻠﻟا ﺐﻴﻄﺗﻻو
..
كﻮﻔﻌﺑ ﻻإ ةﺮﺧﻵا ﺐﻴﻄﺗ ﻻو
..
ﻻو
ﻚﺘﻳؤﺮﺑ ﻻإ ﺔﻨﺠﻟا ﺐﻴﻄﺗ
ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ
..
ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو
..
ﻲﺒﻧ ﻰﻟإ
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ
ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
:
ﷲ ﻪﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ
..
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟﺍ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
..
ﺭﺎﺨﺘﻓﺍ ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳﺃ ﻞﻤﺣﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
..
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﻮﻁ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻄﻗ ﻥﺎﺣ ﺪﻗ ًﺍﺭﺎﻤﺛ ﻯﺮﺘﻟ ﻙﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ ﻥﺃ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟﺭﺃ
ﺪﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺪﻐﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻱﺪﺘﻫﺃ ﻡﻮﺠﻧ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﻰﻘﺒﺘﺳﻭ
..
ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻰﻟﺇ
:
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻛﻼﻣ ﻰﻟﺇ
..
ﻟﺇ
ﻲﻧﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟﺇﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻰ
..
ﻮﺟﻮﻟﺍ ﺮﺳﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺴﺑ ﻰﻟﺇ
ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﺻﺎﻨﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻏﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ ﺎﻬﻧﺎﻨﺣﻭ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋﺩ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﻓﻮﻣ ﻲﻜﻗﺯﺭ ﻭ ﻲﻛﺮﻤﻋ ﷲ ﻝﺎﻁﺃ
ﺮﻴﻤﺳ ﻭ ﷴ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ
:
ﻬﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﺎﻤ
ﺪﻤﺘﻋﺃ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋﻭ ﺕﺮﺒﻛ
..
ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻤﻠﻅ ﺮﻴﻨﺗ ﺓﺪﻘﺘﻣ ﻡﻮﺠﻧ ﻰﻟﺇ
..
ﺎﻬﻟ ﺩﻭﺪﺣ ﻻ ﺔﺒﺤﻣﻭ ﺓﻮﻗ ﺐﺴﺘﻛﺃ ﺎﻤﻫﺩﻮﺟﻮﺑ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
..
ﻲﺘﻟﻮﻔﻁ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻢﻜﻟ ﷲ ﻮﻋﺩﺃ
ﺮﺛﻮﻛ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﺘﺧﺃ ﻰﻟﺇ
:
ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﻝﺅﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﺭﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
..
ﺎﻬﺘﻜﺤﺿ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ
ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻠﻌﺷ ﻰﻟﺇ
ﺭﻮﻨﻟﺍﻭ
ﺐﻨﻳﺯ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺘﺟﻭﺯ ﻰﻟﺇ
:
ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺭﺩ ﺔﻘﻴﻓﺭ ﻰﻟﺇ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻨﺗﺪﻧﺎﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻘﺛ ﻭ ﻞﻣﺃ ﻦﻣ ﻁﻮﻄﺨﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻤﺳﺭ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﷲ ﻮﻋﺩﺃ
ﺎﻨﻣﺎﻳﺃ ﺮﻴﻨﺗ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﻳﺭﺫ ﺎﻨﻗﺯﺮﻳ ﻥﺃ ﻭ ﺮﻴﺧ
ﻱﻭﺎﻓﺮﻀﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺼﻧ ؛ﺮﺷﺎﺑﻮﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟﺇ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﻜﻟ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ؛ﻢﻬﻤﺳﺍ ﻭ ﻢﻬﺒﺴﻧ ﻞﻤﺣﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻭ ﻰﺿﺭ ﻲﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟﺇ
:
ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻢﻜﻔﻗﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﺇ
ﻰﺿﺭ ﻲﺧﺃ ﻞﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻈﻨﺑ ﻲﺣﺎﺠﻨﻟ ﻊﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﻰﻟ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻲﺗﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭ ﺕﺍﻮﺧﻷﺍ ﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻰﻟﺇ
ءﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ءﺎـﻓﻮﻟﺎﺑ ﺍﻭﺰﻴﻤﺗﻭ ءﺎﺧﻹﺎﺑ ﻮﻠﺤﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
،ﺕﺪﻌﺳ ﻢﻬﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ﻰﻟﺇ
ﺕﺮﺳ ﺔﻨﻳﺰﺤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻠﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻘﻓﺮﺑﻭ
ﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺨﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠ
ﻢﻬﻌﻴﺿﺃ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻧﻮﻤﻠﻋﻭ ﻢﻫﺪﺟﺃ ﻒﻴﻛ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
..
ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻﺃ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ
.
ﻱﺮﻜﻓ ﻕﺭﺎﻁ
:
ﺎﻨﺑﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﺮﻴﻨﺘﻟ ،ءﺎﻳﺮﺒﻛ ﻲﻓ ﺖﺑﺍﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ًﻼﺳﺭ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ،ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﻖﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻞﻟﺬﺘﻟ
ﻲﻓ ﻞﻴﻄﻳ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻢﻜﻗﺯﺮﻳ ﻥﺃ ﷲ ﻢﻜﻟ ﻮﻋﺩﺃ
ﻢﻛﺮﻤﻋ
ءﻼﺘﺑﺍ ﺪﻌﺑ ﺍءﺎﻴﺿ ﻭ ﺍﺭﻮﻧ ﻢﻜﻣﺎﻳﺃ ﻞﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﻭ
.
ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻭ ﺶﻛﺍﺮﻤﺑ ﺔﻟﺪﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ
.
ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
.
ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﻲﺗﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ
"
ﺔﻳﺩﺎﻧ ﻱﺭﻮﺼﻨﻣ
"
؛
،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺠﺗ ﻭ ﻚﻔﻟﺍ ﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻋ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺔﺣﻭﺮﻁﻷﺍ ﺔﺴﻴﺋﺭ
:
ﺔﺣﻭﺮﻁﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﻮﺳﺃﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﻢﻜﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﻹﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﻗﺭﺄﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ
؛ﺎﻫﺮﻴﻁﺄﺗ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻢﺘﻠﺒﻗ ﺎﻤﻛ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﺷ ﺕﺎﻤﻠﻛ
؛ﻊﺟﺍﺮﺗﺃ
ﺓﺮﻴﻨﻤﻟﺍ ﻢﻜﺘﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻭ ﻢﻜﻔﻄﻠﺑ ﺍﺰﻣﺭ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻨﻛ ﺪﻘﻟ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﺑ ﻊﻔﻨﻧ ﺎﻣ ﻢﻜﻤﻠﻋ ﺭﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺯﺮﻳ ﻭ ؛ﻢﻜﺑﺎﺒﺣﺃ ﻲﻓ ﻭ ﻢﻜﺘﺤﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﻈﻔﺤﻳ ﻥﺃ ﷲ ﻮﻋﺩﺃ
.
ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﺠﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ
"
ﺪﻴﺷﺭ ﻖﻴﻔﺷ
"
؛
؛ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻭ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻲﻓ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺍﺮﻣ
ﺔﺣﻭﺮﻁﻷﺍ ﻞﺳ
:
ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻨﻌﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺗﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺻﻭ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺗﺃ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻢﻛﺮﻜﺷﺃ
ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺕﺍﻮﻄﺧ
ﻲﻓ ﻢﻜﺘﻗﻭ ﻦﻣ ﺍﻮﻌﻴﻀﺗ ﻥﺃ ﻢﺘﻠﺒﻗ ﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺐﺣﺭ ﺭﺪﺼﺑ ﻢﺘﻴﻘﻠﺗ ﻥﺃ ﻢﻛﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ
ﺢﺼﻨﻟﺍ ﺎﻨﺋﺎﻄﻋﺇ ﻲﻓ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ
ﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻢﺘﻠﺒﻗ ﻭ
ﺔﺣﻭﺮﻁﻷ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻹﺍ ﻞﻛ ﻲﻨﻣ ﻢﻜﻟ
ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﻲﺗﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ
"
ﻥﺎﻨﺣ ﻱﺭﻮﻬﻟﺍ
"
؛
؛ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻭ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺔﺣﻭﺮﻁﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣ
:
ﺃ
ﻲﺘﺣﻭﺮﻁﺃ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻠﺒﻗ ﻥﺃ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻦﻋ ﻢﻜﻟ ﺏﺮﻋُﺃ ﻥﺃ ﺩﻭ
ﻢﻜﺘﻤﻴﻗ ﺍﺪﺑﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻦﻟ
ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﺮﻳﻮﻨﺗ ﻲﻓ
ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻠﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺎﺑ ﺪﻴﺸﻧ ﺎﻤﻛ
ﻢﻜﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﻟ ﺮﺒﻋﺃ
ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﺠﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ
"
ﷴ ﻲﺴﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ
"
؛
؛ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻭ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻲﻓ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺔﺣﻭﺮﻁﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣ
:
ﺗﺃ
ﺔﺣﻭﺮﻁﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ﻢﺘﻠﺒﻗ ﻥﺃ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺑ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻢﻜﻟ ﻡﺪﻘ
؛ﺔﻔﻬﻠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﻟﻮﻘﻌﻟ ﺐﻀﻨﺗ ﻻ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻝﺍﻮﻁ ﻢﺘﻨﻛ ﻢﻜﻧﺇ
ﻡﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﻠﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟﺭﺃ ،ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻢﻜﺠﻋﺯﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻨﺴﺣﺃ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ
.
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻷﺍ
ﻝﻭ
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ
4
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
5
.I
ﺐﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﺓﺮﻗﺎﺒﻋ
5
1
.
ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ
5
2
.
ﻝﺎﺤﻜﻟﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ
6
3
.
ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ
7
4
.
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ
8
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻲﻓ
9
.I
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ
:
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺗﺮﻴﺳ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
11
1
.
ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﻪﺗﺄﺸﻧ
11
2
.
ﻪﺗﺍﺰﺠﻨﻣ
12
3
.
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ
:
ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ
,
ﻉﺮﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
14
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ
:
ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺰﺠﻋ ﻦﻤﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
17
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ
18
ﻦﻴﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﺛﻼﺜﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
.
20
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺢﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
22
.I
ﻡﺎﻋ ﻡﻼﻛ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ
23
.II
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺪﻨﻋ ﺢﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
:
25
1
.
ﻁﺎﺑﺮﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻟﺍﻭ ﺐﺼﻌﻟﺍﻭ ﻞﻀﻌﻟﺍ ﺢﻳﺮﺸﺗ
:
26
2
.
ﺓﺩﺭﻭﻷﺍﻭ ﻦﻴﻳﺍﺮﺸﻟﺍ ﺢﻳﺮﺸﺗ
:
27
ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻓ
ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﻲ
29
.I
ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻛ ﻡﻼﻛ
30
.II
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
..
32
1
.
ﻲﻓ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﺮﺴﻜﻟﺍ
: Fracture du crâne
32
2
.
-ﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻒﻧﻷﺍ ﻲﻓ
: (nez )
32
3
.
-ﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓ
: (Mandibule)
32
4
.
ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺓﻮﻗﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ
Clavicule :
33
5
.
-ﻒﺘﻜﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
Epaule
33
6
.
-ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
Sternum :
33
9
.
-ﺪﻀﻌﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
humérus:
34
10
.
-ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
Bras:
-Avant
35
11
.
-ﻊﺑﺎﺻﻷﺍﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﻒﻛ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
Fracures de la main:
35
12
.
-ﻙﺭﻮﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
Bassin :
35
13
.
ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
ﺬﺨﻔﻟﺍ
fémur Le:
36
14
.
-ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﺔﻜﻠﻓ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
La rotule :
36
15
.
-ﻕﺎﺴﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
La Jambe:
36
16
.
-ﻊﺑﺎﺻﻷﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻋ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
Pieds et Orteils :
36
17
.
-ﺔﻧﺎﻌﻟﺍ ﻢﻈﻋﺮﺴﻛ ﻲﻓ
Coccyx:
36
.III
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻀﻌﻟﺍ ﺭﻮﺴﻛ ﺝﻼﻋ
37
1
.
ﺮﺴﻜﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ
:
37
2
.
-ﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻒﻧﻷﺍ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
37
3
.
-ﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﺤﻠﻟﺍ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
37
4
.
ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺓﻮﻗﺮﺘﻟﺍ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
39
5
.
-ﻒﺘﻜﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
39
6
.
-ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
39
7
.
-ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
40
8
.
-ﻖﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺯﺮﺧ ﻲﻓ
:
40
9
.
ﻲﻓ
ﻙﺭﻮﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ
:
41
10
.
-ﺪﻀﻌﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
41
11
.
-ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
41
12
.
-ﻊﺑﺎﺻﻷﺍﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﻒﻛ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
42
13
.
-ﺬﺨﻔﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
42
14
.
-ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﺔﻜﻠﻓ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
43
15
.
-ﻕﺎﺴﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
43
16
.
-ﻊﺑﺎﺻﻷﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻋ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
43
17
.
ﻲﻓ
ﺔﻧﺎﻌﻟﺍ ﻢﻈﻋﺮﺴﻛ
:
44
18
.
-ﺡﺮﺟ ﻊﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺭﻮﺴﻛ ﺮﺒﺟ ﻲﻓ
:
44
19
.
-ﺮﺴﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﺛﺃ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪّﻘﻌﺘﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
Cal exubérant :
45
20
.
-
ﻪﻌﺒﻁ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻴﻗﺭ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻮﻀﻌﻟﺍ ﻲﻘﺑﻭ ﺮﺒﺠﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺮﺴﻜﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
ﻝﻭﻷﺍ
Pseudarthrose :
46
21
.
-
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺖﻌﻨﻣﻭ ﺔّﺟﻮﻌﻣ ﺕﺮﺒﺠﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ
:
46
.II
-ﻉﻮﻠﺨﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
..
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺍ ﺪﻨﻋ
49
1
.
ﻞﻔﺳﻻﺍ ﻲﺤﻠﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
49
2
.
ﺐﻜﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻁﻭ ﺓﻮﻗﺮﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
49
3
.
ﺐﻜﻨﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
)
ﻒﺘﻜﻟﺍ
(
49
4
.
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
50
5
.
ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
50
6
.
ﻊﺑﺎﺻﻻﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
50
7
.
ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺯﺮﺧ ﻚﻓ ﻲﻓ
51
8
.
ﻙﻮﻜﻔﻤﻟﺍ ﻙﺭﻮﻟﺍ ﻲﻓ
51
9
.
ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
52
10
.
ﺐﻌﻜﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
52
11
.
ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
52
.III
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻀﻌﻟﺍ ﻉﻮﻠﺧ ﺝﻼﻋ
53
1
.
ﻲﺤﻠﻟﺍ ﻚﻓ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
ﻞﻔﺳﻻﺍ
53
2
.
ﺐﻜﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻁﻭ ﺓﻮﻗﺮﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺩﺭ ﻲﻓ
53
3
.
ﺐﻜﻨﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﺩﺭ ﻲﻓ
54
4
.
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
Coude :
55
5
.
ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
Poignet :
56
6
.
ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﻚﻓ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
:
57
7
.
ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺯﺮﺧ ﻚﻓ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
57
8
.
ﻙﻮﻜﻔﻤﻟﺍ ﻙﺭﻮﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
La hanche :
58
9
.
ﻚﻓ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ
60
10
.
ﺐﻌﻜﻟﺍ ﻚﻓ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
60
11
.
ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﺍ ﻚﻓ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
61
12
.
ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻤﻬﻌﻣ ﻭﺃ ﺮﺴﻛ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺡﺮﺟ ﻊﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻔﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻲﻓ
62
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺡﻭﺮﻗ ﻲﻓ ﻡﻼﻛ
63
ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻲﻓ ﻡﻼﻛ
65
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
67
ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻘﻧ
67
ﺎﺟﻼﻋﻭ ﺎﺼﻴﺨﺸﺗ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺐﻁ ﻲﻓ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
:
68
.II
-ﺭﺎﺒﺠﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻲﻓ ﺵﺎﻘﻧ
:
71
.III
ﺍﻮﻀﻋ ﺍﻮﻀﻋ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺭﻮﺴﻛ ﻲﻓ ﺵﺎﻘﻧ
72
1
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﺮﺴﻜﻟﺍ ﻲﻓ
:
72
2
.
ﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻒﻧﻷﺍ ﻲﻓ
:
73
3
.
ﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓ
:
73
4
.
ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺓﻮﻗﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ
:
74
5
.
ﻒﺘﻜﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
74
6
.
ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
74
7
.
ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻲﻓ
:
74
8
.
ﻖﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺯﺮﺧ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
75
9
.
ﻙﺭﻮﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
75
10
.
ﺪﻀﻌﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
75
11
.
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
75
12
.
ﻊﺑﺎﺻﻷﺍﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﻒﻛ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
76
13
.
ﺬﺨﻔﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
76
14
.
ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﺔﻜﻠﻓ ﻲﻓ
:
76
15
.
ﻕﺎﺴﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
77
16
.
ﻊﺑﺎﺻﻷﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻋ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
77
17
.
ﺔﻧﺎﻌﻟﺍ ﻢﻈﻋﺮﺴﻛ ﻲﻓ
:
77
18
.
ﺡﺮﺟ ﻊﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺭﻮﺴﻛ ﻲﻓ
:
77
19
.
ﺮﺴﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﺛﺃ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪّﻘﻌﺘﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
:
78
20
.
ﻪﻌﺒﻁ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻴﻗﺭ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻮﻀﻌﻟﺍ ﻲﻘﺑﻭ ﺮﺒﺠﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺮﺴﻜﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
ﻝﻭﻷﺍ
:
78
21
.
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺖﻌﻨﻣﻭ ﺔّﺟﻮﻌﻣ ﺕﺮﺒﺠﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ
:
78
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ
:
ﻉﻮﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻘﻧ
79
.I
ًﺔﻣﺎﻋ ﻉﻮﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ
80
.II
ًﺎﺟﻼﻋﻭ ًﺎﺼﻴﺨﺸﺗ ﻉﻮﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺍ ﺐﻁ ﻲﻓ ﺵﺎﻘﻧ
.
80
1
.
ﻞﻔﺳﻻﺍ ﻲﺤﻠﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
80
2
.
ﺐﻜﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻁﻭ ﺓﻮﻗﺮﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
81
3
.
ﺐﻜﻨﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﺩﺭ ﻲﻓ
81
4
.
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
82
5
.
ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
82
6
.
ﻊﺑﺎﺻﺃ ﻚﻓ ﻲﻓ
ﺪﻴﻟﺍ
82
9
.
ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
83
10
.
ﺐﻌﻜﻟﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
84
11
.
ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﺍ ﻚﻓ ﻲﻓ
84
ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻢﻈﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻭ ﺡﻭﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻘﻧ
85
1
.
-ﺡﻭﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ
86
2
.
ﻢﻈﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻲﻓ
86
3
.
-ﻦﻴﻳﺍﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻲﻓ
:
86
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
:
ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺍ ﻞﺋﺎﻀﻓ ﻦﻣ
88
ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻫﺭﻮﺻ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ
92
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟﺍ
100
ﻖﺤﻠﻣ
102
ﺕﺎﺼﺨﻠﻣ
114
ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ
118
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲ ﻢﺴﺑ
.
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻮﺣ ﻡﻭﺮﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺇ , ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟ ﺎﻄﺴﺒﻣ ﻼﻤﻋ ﻪﻠﻌﺟ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺚﻴﺣ , ﻭ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻞﻤﺸﻴﻓ ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺧﻻﺍ ﻭ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻪﺑ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭ ﻱ . ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻦﺤﻧ ﻭ ،ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ءﺎﺒﻁﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﻢﻬﺳﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﻧ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺃ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘ ﺔﻴﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳ , ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺎ . ﻲﻓ ﻎﺒﻧ ﻦﻣ ﻢﻈﻋﺄﻛ ﻒﻨﺻ ﺪﻘﻓ ﺐﻄﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺍﺮﺑﻻ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺗﺄﺗ ﻦﻣ ﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ءﺎﺒﻁﺍ ﺮﺒﻛﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻡﻼﺳﻻﺍ ءﺎﺒﻁﺍ ﻊﺿﻭ ﻩﺮﺼﻋ ﺪﻳﺮﻓ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺖﻴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻛﺆﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮُﻧ ﻭ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ﺡﻭﺮﺻ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺳﻻﺍ ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺭ ﻦﻴﺒﺒﺴﻟ ًﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻘﻴ : ﻦﺤﻧ ﺎﻨﻴﻨﻌﻳ ﺮﻣﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻭ ﺏﺮﻌﻛ ،ﺎﻨﻣﺎﻬﺳﺇ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻥﻷ ،ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﻦﻴﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺎﻧﺮﻴﻏ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ . -ﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﻼﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻦﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﺛ ﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺙﺍ ﺍ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻭ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺮﺸﻧ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻰﺴﻨﺗ ﺕﺩﺎﻛ ﻭ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻒﻗﻮﺗ ﻢﺛ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ . ) 11 ( ﻥﺈﻓ ﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ًﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ًﺍﺭﺪﺼﻣ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺍ ﻪﻔّﻠﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎﻀﺤﻟﺃ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺭ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻫ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺦﻳﺭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ .ﻦﻴﻴﺳﺎﺳﺃ ﻦﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﻑﻮﺳ ﻚﻟﺫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻭ : • ﻘﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴ : ﺭﻮﺴﻛ ﺝﻼﻋﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﻭ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺍ ﺝﺎﺘِﻧ ﺩﺮﺠﺑ ﻰﻨﻌُﻴﺳ ﻡﺎﻀﻌﻟﺍ • ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ : ﺎﻤﺑ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﻮﻘﻨﺳ ، ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻮﻫﻭ ﻳﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺒﻋ ءﺎﺒﻁﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺕﺎ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺍ .
ﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟ
:
ﺐﻄﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻌﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﻦﻣ ﺐﻄﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﱡﺪﻌُﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺎًﺤﻴﺤﺼﺗﻭ ﺍ ًﺰﱡﻴﻤﺗﻭ ًﻻﻮﻤﺷ ﻕﻮﺒﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺓﺮﻫﺍﺰﻟﺍ ﻢﻬﺗﺭﺎﻀﺣ ﺭﻮﺼﻋ ﺭﺍﺪﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻞﺒﻗ ﱞﺐﻁ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺄﻛ ﺓﺪﻟﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﱠﻄﻤﻠﻟ ﻞﱠﻴﺨُﻴﻟ ﻰﺘﺣ ؛ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ . ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻩﺍﱠﺪﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺝﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻢﻟ ﺖﺴﻜﻌﻧﺍ ﻞﻴﺻﺃ ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺍًﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭﺃ ،ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﻭﺃ ،ﺎًﺟﻼﻋﻭ ًﺔﻳﺎﻗﻭ ﺔﱠﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺔﱠﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﻲﺒﻄﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃﻭ . ) 4 ( ﱠﻴِّﺒِّﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻘﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺸﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﻳﺮﺨﺗ ﻲﻓ ﻰﱠﻠﺠﺘﺘﻟ ِّﺐﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﻹﺍ ﺔﻋﻭﺭ ﻥﺇﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺔ ﺮﻴﺴﻤﻟﺍ ﺖﻌﺑﺎﺗ ،ﺮﺧﺁ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻰﻟﺇ ِّﺐﻄﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﺒﻁﻷﺍ ُﻝﺎﻴﺟﺃ ﻪﺠﻬﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ . ﻥﺇ ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗﻭ ﺬﻨﻣ ﺍﻮﻛﺭﺩﺃ ﻞﺑ ،ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ ِّﺐﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺩﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺍﻮُﻔِﻘَﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ -ﺎﻫﺪﺣﺃ ّﺐﻄﻟﺍﻭ -ﺍ ﻡ-ﺍﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ءﺎﺒﻁﺃ ﻯﺮﻨﻓ ؛ﺎﻬﻨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟ ﺍﻭءﺪﺑ ءﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ِّﺐﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ِﻑﱡﺮَﻌﱠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺬﺧﺄﻳ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﻓ ﺍﻮﻄﺸﻧﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ءﺎﺒﻁﻷﺍ ﻢﻬﻨﻋ ﺬﺧﺃ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻡﻭﺮﻟﺍ ءﺎﺒﻁﻷﺍ ﻥﻮﻣﺪﻘﺘﺴﻳ ﺖﺤﺗ ﻊﻗ ﻱﻮﻣﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ُﺮَﺒَﺘْﻌُﻳ ﺍﺬﻫ ﱠﻞﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﻁ ﺕﺎﻔﱠﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ (2). I .ﺐﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﺓﺮﻗﺎﺒﻋ
1
.
ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ
ِّﺐﻄﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﺰﱠﻴﻤﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺎﻜﻓ ؛ﺺﱡﺼﺨﺘﻟﺍ َﻑ َﺮَﻋ ْﻦَﻣ ﻝ ﱠﻭﺃ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ : ﻥﻮﱠﻤﺴﻳﻭ ،ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ءﺎﺒﻁﺃ ) ﻦﻴﻟﺎﱠﺤﻜﻟﺍ ( ﻥﻭﺪﺻﺎﻔﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ، ) ﻥﻮﻣﺎﱠﺠﺤﻟﺍ ( ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﱡﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ، , ﺍﺬﻜﻫﻭ . ﻥﺎﻛﻭ ﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ُﺮَﺒَﺘْﻌُﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑَﺃ ﻦﻳﺮﻬﺒﻤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻘﻟﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﻟﻭ ،ًﺔﺒﻁﺎﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ِّﺐﻄ ﻪِّﻤﺿ ﻦﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﺠﻌﻳ ﺎﻣ ﺕﺍﺯﺎﺠﻧﻹﺍ ﻦﻣ ) 10 (ﺏﺎﺘﻛ ﺮﺒﺘﻌﻳ " ﺐﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ " ﺐﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﺑ ﻪﻔﺻﻭ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺪﻗﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑﺭﺎﺠﺗﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻮﻨﻫﻭ ﻖﻳﺮﻏﺇ ﻦﻴﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﺼﺨﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻢﺟﺮﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻊﺒﻁﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﺘﻛ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ ﺎﻴﺸﻳﺮﺑ ﻝﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﻡﺎﻋ 1486 ﻲﻓ ﺍﺭﺍﺮﻣ ﻪﻌﺒﻁ ﺪﻴﻋﺃ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺢﻀﺘﺗﻭ ﻱﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﺧﺭﺆﻣ ﻊﻤﺠﻳ ﺩﺎﻜﻳﻭ ﻢﺨﻀﻟﺍ ﻩﻮﻠﻤﻛﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ . ) 10 ( ﻲﻓ ﺭﻭﺪﺗ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺕﺩﺎﻛ ﺎﻣﻭ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ءﺎﺒﻁﺃ ﺩﺎﺟﺃ ،ِّﺐﻄﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﻉﺮﻓ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ِّﺪَﺣ ﺪﻨﻋ ﺍﻮُﻔِﻘَﻳ ﻢﻟﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻩﺎﺠﺗ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﻮﺤﱠﺤﺻﻭ , ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﺍﻮﺑ ﱠﻮﺻﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﻮﻠﺻﺍﻭ .
2
.
ﻝﺎﺤﻜﻟﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ
ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﱡﺐﻁ ﺭ ﱠﻮﻄﺗ ) ﺔﻟﺎﺤﻜﻟﺍ ( ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ , ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻼﻓ ؛ٌﺪﺣﺃ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﻟِﻭﺎﻄُﻳ ﻢﻟﻭ ﻦﻴﺗﻼﻟﺍ ﻻﻭ ،ْﻢِﻬِﻠْﺒَﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﻥﻭﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ , ﺍ ْﻮَﺗَﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻻﻭ ﻧْﺄَﺷ ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻐﻠﺑ ﻥﻭﺮﻘﺑ ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻰَﻟﻭُﻷﺍ ﺔﱠﺠُﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺗﺎﻔﱠﻟﺆﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ؛ﻢﻬ �ﺒﻁ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﱠﺐﻁ ﻥﻭ ُﺮِﺒَﺘْﻌَﻳ ﺍﻭﺩﺎﻛ ﻦﻴﻔِّﻟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻴﺜﻛ ﻥﺃ ﺐﺠﻋ ﻻﻭ ،ﻝﺍ َﻮِﻁ ﻥﻭﺮﻗ ،ﺎ�ﻴﺑﺮﻋ ﺎ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻭ ﻣ ﻝﺎﺤﻜﻟﺍ ﺖﻄﺴﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺡﺮﻁ ﻭ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﺝﻼﻋ ﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻤ ﺍﺮﺿﺎﺣ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ " ﻦﻴﻟﺎﺤﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﺗ " ،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻒﻟﺎﺘﻳﻭ ﺔﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺍ ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺲﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻱﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺮﻬﺷ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﺘﻛﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺟﺮﺗ ﺪﻗﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ " ﺵﺮﻫ ﺝﺮﺑ " ﺡﺮﺘﻗﺍ ﻝﺎﺤﻛ ﻝﻭﺃ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻦﻴﻟﺎﺤﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻗ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻲﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻗﺎﻘﻌﻟﺎﺑ . ) 63
.
ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ
ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺐﻄﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﺕﺯﺮﺑ ﺪﻗﻭ ) ﺕ 428 ـﻫ ( ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﻡِّﺪَﻘُﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﱠﺻﻮﺗ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ؛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣ ﻝ ﱠﻭﺃ ﻞْﻴَﻔُﻁ ﺓ ﱠﺮَﻣ ﻝ ﱠﻭﻷ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻬﻓ ،ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ) ﺎﻣﻮﺘﺴﻠﻜﻧﻹﺍ ( , ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ ﺎﻫﺎﱠﻤﺳﻭ ﻲﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﻢِﻟﺎﻌﻟﺍ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ) ﻲﻨﻴﺑﻭﺩ ( ﻮﺤﻨﺑ 900 ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻞﻠﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕ ﱠﺮﻓ ﻦﻣ ﻝ ﱠﻭﺃﻭ ،ﺔﻨﺳ ﻭ ،ﻍﺎﻣﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺐﺒﺳ ،ﻡﺪﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺘﻜﺴﻟﺍ ﻒﺻﻭﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﻠﺸﻟﺍ ﻱﻮﻌﻤﻟﺍ ﺺﻐﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕ ﱠﺮﻓ ﻦﻣ ﻝ ﱠﻭﺃ ﻪﻧﺃ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ِّﺐﻄﻟﺍ ﻦﻴﻁﺎﺳﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﱠﺮﻘﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻱﻮﻠﻜﻟﺍ ﺺﻐﻤﻟﺍﻭ , ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻒﺸﻛ ﺎﻤﻛ -ﺎًﻀﻳﺃ ﺓ ﱠﺮَﻣ ﻝ ﱠﻭﻷ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ َﻕ ُﺮُﻁ ِّﻱ ِﺭَﺪُﺠﻟﺎﻛ ﺔﻳﺪﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ، ِّﻮﺠﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﱠﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺮﻛﺫﻭ ،ﺔﺒﺼﺤﻟﺍﻭ " : ﻱﻮﺘﺤﻳ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺐِّﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺩﱠﺮﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﻯﺮُﺗ ﻻ ﺍ�ﺪﺟ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻰﻠﻋ . ُﻩَﺪﱠﻛﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ) ﻥﺎﻓ ﻙﻮﻬﺗﻮﻴﻟ ( ﻌﻟﺍﻭ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﺠﻤﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻥﻭﺮِّﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻠ . ) 3 ( ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻬﻟﻭ ﻰﺳﺭﺃ ﻦﻣ ﻝ ﱠﻭﺃ ﱡﺪَﻌُﻳ ) ﺕﺎﻴﻠﻴﻔﻄﻟﺍ ﻢﻠﻋ ( ﺪﻘﻓ ؛ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ِّﺐﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﱡﻞﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓ ﱠﺮَﻣ ﻝ ﱠﻭﻷ َﻒَﺻ َﻭ ) ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺎﻳﺎﺤﺴﻟﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ( ﻦﻋ ﻪﻗ ﱠﺮﻓﻭ ) ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺴﻟﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ( -ﻲﺋﺎﺤﺴﻟﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﻻﺍ ﻮﻫﻭ -ﻏﻭ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴ . ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻴﻧﺎﻁﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺭﻭﻷﺍ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﺣﺍﺮﺟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻗ ﺪﻘﻓ ؛ﺎًﻋﺭﺎﺑ ﺎًﺣﺍ ﱠﺮﺟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﻲﻓ , ﺞﻟﺎﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺋﺮﻟﺎﺑ ﻱﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ءﺎﺸﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺍ ﱠﺮﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺠﻨﺤﻟﺍ ّﻖﺷﻭ ﻒﺻﻭﻭ ،ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﺳﺍﻮﺒﻟﺍ -ﺔﱠﻗﺪﺑ ﺓ َﺮَﻜَﺘْﺒُﻣ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﻰﻟﺇ ﻞﱠﺻﻮﺗ ﻪﻧﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻟﻮﺒﻟﺍ ﺮﻴﺳﺍﻮﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﺳﺎﻨﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﻡَﺪْﺨَﺘْﺴُﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻲﺟ ). 3 ( ﻞﺜﻣ ؛ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﺾﻌﺑ ﺔﱠﻗﺪﺑ ﻒﺻﻮﻓ ؛ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ٌﻉﺎﺑ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ : ﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ ﻲﻠﺒﻬﻤﻟﺍ , ،ﺔﻴﻔﻴﻠﻟﺍ ﻡﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ،ﻁﺎﻘﺳﻹﺍﻭ ﻞﺜﻣ ؛ءﺎﺴﻔﻨﻟﺍ ﺐﻴﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺗﻭ : ،ﻒﻳﺰﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ِﺮْﺴُﻋ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ ﺪﻗ ﻢﺣﺮﻟﺍ ِﻦﱡﻔَﻌَﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃﻭ ،ﺓﱠﺩﺎﺣ ﺕﺎﱠﻴِّﻤُﺣﻭ ﻡﺍﺭﻭﺃ ﻦﻣ ﻪُﺒِّﺒَﺴُﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﻭ ،ﻡﺪﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﺛﻮﻧﻷﺍﻭ ﺓﺭﻮﻛﺬﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺽ ﱠﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎًﻓﻭﺮﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻦﻴﻨﺠﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﻦﻴﻨﺠﻟﺍ , ﻰﻟﺇ ﺎَﻫﺍ َﺰَﻋﻭ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍ ًﺮﱠﺧﺆﻣ ﻩَﺪﱠﻛَﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﺟﺮﻟﺍ . ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻛ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ِّﺐﻄﺑ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ , ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺎًﻘﻴﻗﺩ ﺎًﺤﺿﺍﻭ ﻥﺎﻛﻭ ﻳﺎﻐﻠﻟ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺭﻮﺨﻧ ﺓﺍﻭﺍﺪﻣ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍﻭ ﺔ . ) 3 (ﺮﻘﺒﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻚﻠﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ِّﺐﻄﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳ , ﺔﻳﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻣﻷﺍ ﱡﻞﺠﺳ ﻞﻔﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺎًﻧﻭﺮﻗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ْﺕﺬﻤﻠﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍ ﱠﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻤﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺕﺍﺮﺸﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ .
4
.
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ
ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻢﺛ ،ﻝﺎﺤﻜﻟﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑﺍﻭ ﻱﺯﺍﺮﻠﻟ ﺔﻗﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻨﻳﻮﻁ ﺍﺫﺇﻭ ﻕﻼﻤﻋ ﺮﺧﺁ , ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ , ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻤﻈﻋﺃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺣﺍ ﱠﺮﺠﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ُﺮَﺒَﺘْﻌُﻳ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍﺍ
ﻞﺼﻔﻟ
ﻟﺍ
ﺎﺜ
ﻲﻧ
:
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻲﻓ
P
I .
ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ
:
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺗﺮﻴﺳ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
1
.
ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﻪﺗﺄﺸﻧ
ﻥﺃ ﺦﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ ،ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﻒﻠﺧ ﻮﻫ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ءﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﺎﻣﺇ ﺪﻟﻭ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ) 325 ـﻫ / 936 ﻡ ( ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻭﺃ . ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻲﻓﻭ ،ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺪﻟﺍﻭ ﺓﺬﻔﻨﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻥﻮﻛ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍﻭ . ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﺿﺃ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻁﻮﻄﺨﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫﻭ ) ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺐﺒﻄﺘﻤﻟﺍ ( ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﺓﺭﻮﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻑﻼﺳﺃ ﻥﺃ ﺢﺟﺮﻳ ﺎﻤﻣ ، . ) 2 ( ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻼﺋﺎﻗ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻞﺟﺭ ﻦﻋ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻲﻓ " : ءﺍﺮﻫﺰﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﻥﺎﻛﻭ … " ﺍﺬﻫﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﺿ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ءﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ، ﻪﺘﻣﺎﻗﻹ ﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ﺎﻧﺎﻜﻣ ءﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﺎﺑﺃ ﻥﺃ ﻝﺪﻳ ﺔﺒﻁﺮﻗ ﻲﺣﺍﻮﺿ . ﻤﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ ﻍﺮﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺰﺠﻋ ﻦ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺔﺒﻄﺧ ﻲﻓ ﻮﻫ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ ﻥﻮﺴﻤﺧ ﺔﺣﺍﺮﺠﻟﺍﻭ ﺐﻄﻟﺍ ﻪﺘﻟﻭﺍﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ... " : ﺍﻭ ﻪﺘﺑﺮﺟ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﺔﻨﺳ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﺬﻨﻣ ﻱﺮﻤﻋ ﻝﻮﻁ ﻪﺘﻨﺤﺘﻣ ." ) 1 )( 2 ( ﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻝﻭﺍﺰﻳ ﺃﺪﺑ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻝﺪﺗ ﺮﺻﺎﻨﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜ ) 300 -350 ـﻫ / 912 – 961 ﻡ( ﺮﺼﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻙﺭﺩﺃ ﻪﻧﺃﻭ ، ) 350 – 366 ـﻫ / 961 – 976 ﻡ ( �ﺎﺑ ﺪﻳﺆﻤﻟﺍ ﻡﺎﺸﻫﻭ ) 366 -399 ـﻫ / 976 – 1009 ﻡ .( ﻁﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻤﻋ ﺎﺒﻴﺒﻁ ﺔﺛﺎﺤﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻩﺪﻌﻳﻭ ،ﺎﺣﺍﺮﺟ ﺎﺒﻴﺒﻁ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﻲﻓ ﻞ ﻦﻴﺘﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻼﻛ ﺮﺼﻗ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﺌﻓﻭ ،ﺮﺼﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑﻭ . ﻲﻓﻭ ﺔﺒﻄﺧ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ءﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻢﻈﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺜﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻳ ﺫﺇ ،ءﺍﺮﺜﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ " ﻝﺎﻣ ﻞﻀﻓ " ﻢﻬﻟ ﻒﻟﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻩءﺎﻨﺑﺃ ﻪﺛﺭﻮﻳ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺍﻮﻌﻤﺠﻳ ﻥﺃ ﻩﺎﺠﻟﺍﻭ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻮﻣﺪﺨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﺎﺒﻁﻷﺍ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺍﺮﺧﺫﻭ ﺍﺰﻨﻛ ﻢﻬﻟ ﻪﻠﻌﺟﻭ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻴﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻮﺧﺭﺆﻣ ﺎﻧﺮﺒﺨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺋﺎﻁ ﺓﻭﺮﺛ . ﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺪﻬﻳ ﻢﻟ ﻮﻬﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ءﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺪ ﻪﻴﻨﺒﻟ ﻪﻔﻗﻭ ﻞﺑ . ) 2 (ﺔﻨﺳ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺓﺎﻓﻮﻟ ﺎﺨﻳﺭﺎﺗ ﻥﺍﺯﻮﻟﺍ ﷴ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ) 404 ـﻫ ( ﻦﻣ ءﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻡﺪﻫ ﺔﻨﺳ ﻲﻫﻭ ﺓﺮﺑﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ . ﻦﻴﺑ ﻲﻓﻮﺗ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ) 400 ﻭ 404 ـﻫ .( ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ﺔﻌﺒﻴﺻﺃ ﻲﺑﺃ ﻦﺑﺍ ﺮﻛﺫ ﺪﻘﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ " : ،ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺪﻴﺟ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﺩﻷﺎﺑ ﺍﺮﻴﺒﺧ ﺎﺒﻴﺒﻁ ﻥﺎﻛ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻲﻓ ﻭ , ﻝﻮﻘﻳ " ﻱﺪﻤﺤﻟﺃ " ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﻭ ﺐﻳﺩﻷﺍ , ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ءﺎﻤﻠﻋ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻲﻓ ﺲﺒﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﻭﺬﺟ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ " ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﻭﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻥﺇ , ﻩﺭﺎﻬﻧ ﻒﺼﻧ ﺺﺼﺨﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺍ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﺎﻌﻤﻟ ﺎﻧﺎﺠﻣ ﻰﺿﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟ , ﻞﺟ ﻭ ﺰﻋ � ﺔﺑﺮﻗ .
