الحوكمة العالمية لحقوق الانسان

(1)

1

بلاطلا دادعإ

:

فارشإ ةروتكدلا

:

ةشقانلما ةنلج

(2)

(3)

3 ىمسأب مدقتأ نأ ّلاإ عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ يف للها ينقّفو دقو ينعسي لا ركشلا يناعم ريدقتلاو ** ةروتكدلا ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ للاد يرحب يتلا ** ،ةركذملا هذــه ىــلع فارشلإاب تلّضفت ثيح اهل ناك لا اهمامتإ يف ريبك رود .لكشلا اذه ىلع اهجورخو اهنأ امك ناكف ،ةساردلا لحارم عيمج تعباتو تشياع ،تارغثلا نم ريثكلا ّدس يف لضفلا ةمّيقلا اهتاهيجوتو اهتاظحلامل ريدقّتلاو ركشلا لك ينم كلـف ةلضاـفلا يتذاتسأ . ينتوفي لا امك اضيأ ـجوز ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ ت ي لأا ةبيبحلا ةذاتس " ةديوج يوازمح " لمعلا اذه يف ةميق تادعاسم نم يل هتمدق ام لك ىلع . .يل ينيع ةرق ةمد ىسنأ لاو اضيأ نانتملاا ميظعو ركشلا رفاوب مدقتأ نأ إ ىل ذاتسلأا نم لك " نيسح يرداـق " نيلضاـفلا نيروتكدلاو " ياب دمحأو غاـقز لداع ". ةنجل ءاضعأ ىلع ةشقانملا هذه ةءارق ءانع مهلمحت .ةركذملا لايزج اركش يتذتاسأ .

(4)

4

(5)

5

ثحبلا ةطخ

ةمدقم

لأا لصفلا

:لو

...يليلتح يميهافم راطإ

...

:لولأا ثحبملا فلاتخلااو هباشتلا...ةيملاعلاو ةملوعلا ... ... ... .... ... لولأا بلطلما : ...ةلموعلا .... ... يلماعلا :نياثلا بلطلما ة. ... .... ... ... ... ثحبملا :يناثلا ...ةيملاعلا ةمكوحلا موهفم ليلحت لولأا بلطلما : ةمكولحا موهفم تلالاد . ... بلطلما نياثلا : .ةيلماعلا ةمكولحا موهفم لوح تاشاقن ... ثحبملا ثلاثلا : .يخيراتلا اهروطتو اهتيهام ناسنلاا قوقح ... بلطلما .ناسنلاا قوقح ةيهام :لولأا ... .ناسنلاا قوقلح خيراتلا روطتلا :نياثلا بلطلما ...

لصفلا

:يناثلا

و ناسنلاا قوقح

سيركتلا دوهج

قوقلح رثكأ ةيلماع ةمكوح ونح :

ناسنلاا

...

لأا ثحبملا :لو ةيادبو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا يملاعلا عباطلا ءافضا . ... لولأا بلطلما ناسنلاا قوقلح يلماعلا نلاعلاا فيرعت : . ... نياثلا بلطلما نلاعلاا دادعا لحارم نع ةييخرات ةلمح : . ... ثلاثلا بلطلما : لاعلإل ةينوناقلا ةميقلا ن .ناسنلاا قوقلح يلماعلا ... :يناثلا ثحبملا ةيلودلا دوهجلا ةيمارلا سيركتل ناسنلإا قوقح . ... بلطلما لولأا ناسنلإا قوقلح ةيلودلا ةيعرشلاو يمملأا قاثيلما: ةدحتلما مملأا ةمظنم دوهج : . ... بلطلما :نياثلا قوقبح ةقلعتلما ةيميلقلإا تايقافتلاا .ناسنلإا ... ناسنلإا قوقحل ةيميلقلااو ةيلودلا تانامضلا :ثلاثلا ثحبملا ... . بلطلما لولأا .ليودلا ىوتسلما ىلع تانامضلا : ... يميلقلاا ىوتسلما ىلع تانامضلا : نياثلا بلطلما ... . ثحبملا .ناسنلإا قوقحل ةيملاعلا ةمكوحلل ةهجاوملا تابقعلا :عبارلا ... بلطلما لولأا .ةيجولويديلاا تابقعلا : ... .ةينقتلاو ةيدالما تابقعلاو ةيراضلحا تابقعلا :نياثلا بلطلما ...

(6)

6

ةلموعلا : ثلاثلا لصفلا

و

ناسنلاا قوقح

ونح :

ةيلماع ةمكوح

أ

قوقلح لضف

ناسنلاا

.

...

: لولأا ثحبملا ل ةيملاعلا ةمكوحلا ناسنلاا قوقح .ةيصوصخلاو ةيملاعلا ةيلاكشإو ... : لولاا بلطلما ةيلماع ناسنلاا قوقح . ... : نياثلا بلطلما ةيصوصخ ناسنلاا قوقح . ... : يناثلا ثحبملا إ نلاع لمع جمانربو انييف 3991 .ناسنلاا قوقح يف طبارتلاو ةيصوصخلا مارتحاو ةيملاعلا ىلع ديكأتلا وحن : ناسنلاا قوقح ةيلماع ىلع ديكأتلا : لولاا بلطلما ... . .... لاا في ةيفاقثلا ةيصوصلخا ةناكم : نياثلا بلطلما نلاع ... لا بلطلما ناسنلاا قوقح في ةيطباترلا :ثلاث ... قوقحل ةيملاعلا ةمكوحلا : ثلاثلا ثحبملا ةنهارلا ةيلودلا تلاوحتلا لظ يف ناسنلاا – ةملوعلا يف ةقيمع ةءارق -... دعب اهتيلماعو ناسنلاا قوقح عجارت: لولاا بلطلما أ ثادح 11 برمتبس 1001 . ... : نياثلا بلطلما .يقيبطتلا اهعقاوو ناسنلاا قوقح تانامض ... : ثلاثلا بلطلما رتمؤم إ +انييف لمع جمانربو نلاع 10 ناسنلاا قوقلح ةيلماعلا ةمكولحا لبقتسمو ... ةتماخ

(7)

7

(8)

8 يتم تز أ رخاو لأا ةيفل لأا ةيادبو ةيناثلا يعون تايرغتب ةثلاثلا ةيفل يوينبو ة تسم ،ةيرثك ة يعامتجلااو يسايسلا ميظنتلا ميهافم ، ثيح هببس عجري ا لىإ ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةكرلحا ةعيرسلا ، تيلا أ اهرودب تد إ لى لإا يراضلحا روطتلا تايلمع عيرست نياسن . لأا اذه يرخ يذلا ماع َايعو َّقسنو َّدحو ت ،لموعم يلماع ماظنل ةرصتمخ طورشل ا انب ؤ ضغب ه تايولها نع رظنلا ةيللمحا تاعانقلاو ، أو جتن أ رط ا نلاو ثحبلا تايلمع في ةديدج نم ةيرظنلا ةجذم أ لج إ دادع ةركف ىلع دكؤت ةيلماعلا جذامنلا هذه .ليودلا لماكتلا ةركفل ةديدج تابيترتو تاروصت يودحولا عباطلا ييم يذلا ثيدلحا لماعلا ز -دحاو لماع – لىإ ةفاضإ ض تلايلحتلا فع .همهف في ةيديلقتلا دعت نكل تاكرح د طخسلا ةلموعلل ةضهانلما أ ءانث ذاتخا ىوتسلما ىلع تارارقلا علا يلمح لماع دوجو ةرم لك في انل دكؤي ،يلما بم سيل ةيلماعلا ةسايسلا ميقو يرياعم ىلع نميه ، عسي ى لإي و هتوص لاص إ .تايسايسلا هذه في يريغت ثادح نإ ريغ يئانثلا قطنملا اذه بيكرتلا( فيلوتلل لباقلا / )جزملا تايلمع اهيعدتست تيلا ةدحولا طورش ينب عضو ضلا تاعورشم يملاعلا طب تلااجملا فلتخم يف لأا ةرورضو ، رابتعلاا ينعب ذخ ا ةيددعتل يفنو لازتخلاا تايلمع بجوتست لا تيلاو ،يللمحا ىوتسلما ىلع ةدوجولما ا لآ رخ ، ي عدتس ى نع ثيدلحا ةيملاع ةمكوح يرغو ةئفاكتمو ةلداع إ ةيئاصق ، لا تاشقانم ىلع طقف رصتقت ةيرايعم " لوح ةمكوح ةيملاع كأ رث "، لب ةشقانلم دتتم " ةيملاع ةمكوح أ لضف ." َّهأ ينب نم ناسنلإا قوقح اياضق برتعت َّثأت تيلا ةيلماعلا ةمكولحا لامج في اياضقلا م ر ت يرغتلا هذبه ثيح ،ثيدلحا لماعلا اهفرع تيلا ةيوينبلاو ةيعونلا تا ي ابه يلماعلا مامتهلاا أدب ت دياز ةيناثلا ةيلماعلا برلحا دعب ةصاخ ، لالا تاكاهتنلال ةجيتن تيلا ةيناسنإ ا ترق تف ةيناسنلإا قبح ، نيأ يلود ةكرح ةترفلا هذه للاخ تأدب في ناسنلإا قوقح نيودتل ة ا تايقافت ةيلود م ةمزل ، ترولبت ي حبصأو ،حضاو لكشب ناسنلإا قوقح الهلاخ لماشو عساو روظنم نم اهيلإ رظن ، ثيح تمرب أ نم ديدعلا تايقافتلاا ، كش ،ناسنلإا قوقبح ةقلعتلما ةيلودلا قيثاولماو ،تانلاعلإا انل تل ما ي فرع " يلودلا نوناقلاب ناسنلإا قوقحل " . نكل ، عم ةدرابلا برلحا ةيانه ، راشتناو ا ط ،يربك لكشب ةيبرغلا ةلموعل تحر لا ديدع نم لاكشلاا اي ت ةديدلجا ىلع ةيلابريللا ةنميهلل ةيبلسلا تايرثأتلا اهنم ،ناسنلاا قوقح عوضوم في

(9)

9 عوضولما ، أ لأا ةيبرغلا ميقلا ةلموع ىرحلأاب و ةيكيرم ، ديدته تلكش تيلا ا خراص ا ميقلا يقابل يصوصلخو ةيلماعلا ا اتهايوهو اته ةيللمحا . لأا رم ةرودلا في ةدحتلما مملأا لعج يذلا ةعبارلا ( ينعبرلأاو 44 ) نم ،ناسنلإا قوقح لوح نياث يلماع رتمؤم ميظنتل وعدت ةماعلا اهتيعملج أ يقوقلحا قسنلا اذله ةيلمع رثكأو ةيلماع رثكأ روصت ءانب لج ، امك اضيأ ت لحأ ىلع ةرورض ايسآ في( ةيصوصلخا ةاعارم عم ةقفاوتم ةيوهج تاروصت ميظنت ، )ةينيتلالا اكيرمأو ايقيرفإ ، ةفاضلإاب إ لى اتهوعد ل ض ةيقوقلحا تامظنلما كارشإ ةرور -ةيموكلحا يرغو -ةيموكلحا -.كلذ في وهو ستج يذلا ءيشلا في ايلعف د إ انييف لمع جمانربو نلاع 3991 م، في اصوصخ هداوم 5 ، 13 ، 13 ، 13 لأا لصفلا نم .لو نع ثيدلحا دنع لإا قوقحل ةيملاع ةمكوح ناسن بلا ، د هيبنتلا نم إ تاروطتلا لى لا ةيربكلا لإا قوقلح يلماعلا طبضلا اهفرع تي جذامنلا نم ديدعلا ينب تحوارت تيلاو ،ناسن .ةيلماعلا ةمكولحا موهفم اهفرع تيلا ةفلتخلما ميهافلما عم ايشاتم إ ن تاقلاعلل ديلجا انمهف ينب ةدوجولما لإا قوقح ميهافم ،ةيملاعلا ةمكوحلا ،ناسن و ةملوعلا ، فوي رورضلا طورشلا ر ةي لإا قوقلح ةيلماع ةمكوح جذومنل ناسن ، عف ةعورشمو ةلا ، تايولهاو تانايكلا لكل بيجتست كشلما دئاقعلاو يلماعلا عمتجملل ةل ، آ ةذخ رابتعلاا ينعب ددعتلما ةدحولا ة ( Multi-unit ) لماعلا اذله . 1 /أ ةيمه و أ : ةساردلا فاده َت ةيهمأ رهظ أ ،اهحرطت تيلا ةيلاكشلااو ،هلجاعت يذلا عوضولما ةعيبط في ةسارد ي لىإ ةفاضلإاب لصوتلا ىجري تيلا جئاتنلا إ اهيل . إ ةفاض إ لى أ سفنب ةمتهلما تاشاقنلا في اهرث ط يذلا فيرعلما لقلحا فيو ،عوضولما ءاوس ،ماع لكشب هنمض تحر يف حرشب قلعتي ام لأا حيضوتو ،ةضماغلا راكف أو إ ةفاض أ لإا في ةديدج راكف شب يملعلاو فيرعلما نيراط أ ن ةسوردلما ةرهاظلا . اصوصخ – و لأا مه – إ تناك اذ ا تاضاترف اتنو بيجتست ةساردلا جئ .ةفدهتسلما ةئيبلا تابلطتلم

(10)

10 أ :ةساردلا ةيمه ةمكولحا عوضوم ةيهمأ عبنت لإا قوقلح ةيلماعلا للاخ نم ناسن : 3 َّدلجا ة ةيساسلأا هتادحو ابه زيمتت تيلا :  ةملوعلا ةرهاظ م ةقيقح تحبصأ تيلا : نع ثحبلاو ،اهعم ملقأتلا بجو ةاطع اهتعضو تيلا طورشلل بيجتست ةيلماع جذانمو تابراقم هذه ةرهاظلا .  ةمكوحلا موهفم ،ةيسايسلا مولعلا تايبدأ في ةيساسلأا زئاكرلا نم حبصأ يذلا : ةيسايسلا رهاوظلا فلتمخ ليلحتل ، ةطلسلا نع ةديعبلا ةيلعافتلا تابراقلما قفو ةيكيسلاكلا ةيتلاودلا )ةديدج ةيليلتح ةبراقم( .  لإا قوقح عوضوم :ناسن لاو ناك يذلا لأا عيضاولما نم لازي يكرح رثك ارظن ،ة هتيهملأ في تايلمعلا ديدع :لثم ،تابراقلما وأ لخا...ةئيبلا ،ةيمنتلا ،ةيطارقيمدلا . ةفاضلإاب إ لى تاحورطلا عوضوملل ةديدلجا ، و تيلا لإا عضت تايولوأ نمض ناسن .ةيناسنلإا عيراشلما 3 -ةددعتلما عاونلأا لإا قوقح عوضوم اهفرع تيلا طبضلل ،ناسن كلذو نم اقلاطنا فلتمخ عيراشم طبضلا يعضولا تناك تيلا ة تتح لإا فارش رشابلما ل ةيوقلا لماعلا لود ، تت لم تيلاو قف اهنيب تىح ىلع جذونم ينعم قوقلحا نم . سكعلاب لب أ لخد ت ذه ا عوضولما تهاعارص في ا ( ةيرثكلا لاا ،ةيداصتق لا ،ةيسايس لا ،ةيفاقث لاو )... ةيركف . ثيح تبرتعا ناسنلإا قوقح نم ينب أ يجولويديلاا عارصلا عيضاوم مه ، لياسمأرلا هيبطقب بيرغلا لماعلا لود اهتفرع تيلا ( ةيناثلا ةيلماعلا برلحا دعب يكاترشلااو 1549 م ،) ي لم تيلاو داتحلاا طوقس دعب لاإ اهيف لصف يفوسلا ا و تي ةدرابلا برلحا ةيانه ، يل تايلاوـلا فرط نم لماعلا ىلع ةيداحأ ةنميله لالمجا حتف ا تايلجتلا نكل .ةيكيرملأا ةدحتلما تيلا ةدالحا ةيركفلا تاعارصلاو ،ةلموعلا ةرهاظل ةيربكل اهتبحاص ، روهظ لىإ ت دأ طبض ديدج قوقلح م ناسنلإا أ نم وللخا هتزي دعب ي إ يجولويدي ، لخا...نييد يميق ،يداصتقا ،يسايس إ زكري لاو ، لا لإا ةيناسنإ ىلع .ناسن 1 -لإا عوضوم هجاوت تيلا ةثيدلحا تايلاكش ةيلماعلا ةمكولحا لح لإا قوق تيلاو ناسن تفلتخا لثم اتهاقباس نع : لظ في اذه لك ،ةيصوصلخاو ةيلماعلا ،ةلموعلاو ةيلماعلا تايرثأتلا ةقيمعلا .ةيلودلا ةيسايسلا في تايريغت نم اهنع جتن امو ،ةلموعلل

(11)

11 ب -دهأ ا :ةساردلا ف لجتت ى أ :ةيلاتلا طاقنلا في ةساردلا فاده 1 - َت بت تاروطتلا ع قوقلح ةيلماعلا ةمكولحا اهتفرع تيلا ةفلتخلما لإا ناسن ، نم ةرابع تناك نأ ذ ةصاخ ةيعوضوم ةيعاجم تاردابم تحبصأ نأ لىإ ،لودب ةصاخ ةيتاذ ةيدرف تاردابم نع .ءاعجم ةيرشبلاب 1 - مهف فلتمخ وحتلا لا لإا قوقح ةموظنم ىلع تأرط تيلا ت ةيليلحتلا تاروظنلما قفو ناسن ،ةديدلجا صخلأابو روظنم " ةيلماعلا ةمكولحا ". 1 - رطتلا ق إ لى أ ثدح في راكفلأا لإا قوقح عوضوم ناسن لا تي رثأت ت ةرهاظب يربك لكشب ةلموعلا و هتم تيلا لياخ يلماع طبض عورشم ءانبل د نم أ دعب ي أو ةيعجرم ، ةيجولويديإ تناك أ يميق و ينيد ة ة. لوصولاو إ لإا قوقلح ةيلماع ةمكوح لى اهتياغ ،ناسن ماترحا إ ةيناسن لإا ناسن ، لأا عم تايصوصلخا رابتعلاا ينعب ذخ ةيفاقثلا تايولهاو ،ةد دعتلما موهفلم اديستج ."ةددعتلما ةدحولا" 3 بابسأ/ رايتخا :عوضوملا نم أ ينب لأا مه انتعفد تيلا بابس إ لى عوضوم رايتخا لإا قوقلح ةيلماعلا ةمكولحا ناسن ، هلوانتو ليلحتلاو ثحبلاب يلي ام ، : أ -لأا : ةيتاذلا بابس لاوأ / دلا ةبغرلا نيوناقلا بنالجا نم اصوصخ ناسنلإاب ةقلعتلما عيضاولما ةسارد في ةمئا يركفلاو نم كلذو ، أ لج إ لالمجا في ةيصخشلا تياراهم ءارث ي يذلا ،نيهلما برتع لإا هيف ناسن سدقأ تايولولأا . ايناث / شاقن حتف ةلوامح لإا قوقح عوضوم في ةديدج ةيرظن تا نوكت ،ناسن اديهتم ل تاسارد ةييمداكأ ةقحلا ، لأا يملعلا راسلما في ءاوس ييمداك أ .صالخا نيهلما و اثلاث ىلع لمعلا/ عوضولما اذه لوح ةداج ةنبل ةفاضإ ، نوكت ةهماسمك ديفمو ةديدج ة.

(12)

12 ب -لأا : ةيعوضوملا بابس /لاوأ ةيكيمانيدلاو ةيويلحا ابه زاتيم تيلا لإا قوقح عوضوم برع ناسن نيراطلإا مزلا لماو نيا نياك ، ثأتو لكب هر ،امتهايرمج تيلا ت بتت انيلع ضرف يلع تأرط تيلا تايرغتلا ع ه .اهتساردو /ايناث دعت ضلا عيراشم د طب فلاتخاو أ اتهاقلطنمو اهسس ، ماستراو ديدج يلماع طبض لماعم .)ةيلماع ةمكوح( /اثلاث تاساردلا صقنو ،هنم ةدودمح بناوج في عوضولما اذه لوح تاساردلا بلغأ راصنحا .ةلماشلا /اعبار حتف ةلوامح لإا قوقح لامج في ديدج يركف شاقن ناسن ، أ حرط ىرحلأاب و أ مه لإا تيلا ةثيدلحا تايلاكش ط تحر اذه لوح لما عوضو ، صوصبخ ةديدلجا تاحورطلاك .ايلماع هتمكوح 1 / دودح :ةساردلا له يسيئرلا عوضولما لإا قوقح" وه ةساردلا هذ بعشتم عوضوم برتعي يذلاو ،"ناسن نكل .ةنمزلأاو ةنكملأا لك في حورطمو تلاالمجا ، اذه في ةدوشنلما فادهلأا قيقتح لجأ نمو :تيلآاك يه تيلا ةساردلا قاطن ديدتح انيلع بجو ،ثحبلا  :ينمزلا قاطنلا كرت ز ةساردلا ىلع ةترف ةينمز ةنراقم ام اعون ةثيدح انهأب اهنع لوقن نأ نكيم .رضالحا تقولا ةياغ لىإ ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ةيانه ذنم لمشتو ،عوضولما مدقب يرغ نأ تايضتقم مالملإا عيمبج بناوج عوضولما يعدتست ةدوعلا لىإ لحارم ةيمدق قباس ليبس ىلع ،ة تاراضلحاو روصعلا ذنم ناسنلإا قوقح عوضوم اهفرع تيلا ةييخراتلا تاروطتلا مهأ ع بتت ةيمدقلا انييف لمع جمانرب نلاعإو رتمؤم يهو عوضولما اذه في ةردابم رخآ لىإ لاوصو ،ادج + 32 لياتلابو . راطلإاف نيمزلا يرولمحا ةساردلل يرس ىلع ز ك ةترفلا ةدتملما نم برلحا ةيانه ةيناثلا ةيلماعلا لىإ ةياغ تاروطتلا ةيرخلأا ةلصالحا في ةسايسلا ،ةيلودلا نمازتلاب عم تايرغت تسم ةيرثك ةيوينبو ةيعون فلتمخ يعامتجلااو يسايسلا ميظنتلا ميهافم .  :يعوضوملا قاطنلا رصتقت ادبلا لوانت ىلع ةساردلا قوقح عوضوم ةمكولح لىولأا تاي ،ايلماع ناسنلإا اقلاطنا لإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا نم ةيلودلا دوهلجا فلتمخو ناسن في عوضولما -عب اميف هتلت تيلا تايلاكشلإل هلوانتو ةلموعلا ةرهاظب عوضولما اذه ر ثأت عم ،د

(13)

13 لىإ ،ةديدلجا لإا قوقلح يلماع رتمؤم رخآ ةياغ انييفب ناسن + 32 ةنس في 1012 اذه . امك نأ ثحبت لا ةساردلا نلأ ،ةمكولحا مئاعد رود لوانتي لا عوضولما ةهماسبم معاد لك اهنم وقح لامج في ىدح ىلع لإا ق وأ ناسن في ةيلماعلا دوهلجا فلتمخ لوانتت لب ،هرود مييقت ح لأا اهسأر ىلعو ناسنلإا قوقح ةمكو .ةدحتلما مم 4 ةيلاكشإ/ :ةساردلا ينب نم ناسنلإا قوقح عوضوم برتعي أ ةيلماعلا ةمكولحا ىعست تيلا عيضاولما مه ارظن ،اهطبضل ةرشابلما ةيهملأل ناسنلإل ةيمويلا ةايلحا في عوضولما اذله / درفلا ، عم هلخادتو يمدلا( عيضاولما ديدع ،ةيطارق )لخا... ةئيبلا ،ةيمنتلا . اذه لىإ ةفاضلإاب ثأت هر يربكلا فلتخبم يرغتلا ةحاسلا في تا ةيسايسلا ا ةيلودلا .ةلموعلا اهتجتنأ تيل إ نتيلاكشإ تغيص اذه نم اقلاطن ا :لياتلاك ةيلودلا ةيسايسلا ةحاسلا يف ةلصاحلا تارّيغتلا فلتخم ةمهاسم ىدم ام " -ةملوعلا اهتمدقم يفو – "؟ ناسنلإا قوقحل ةيملاعلا ةمكوحلا ملاعم ديدحت يف و ةباجلإل لما ةيلاكشلإا هذه ىلع ةيزكر :ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا حرطن  ام ةلموعلا يه ؟ ةيلماعلا نىعم امو ؟ امهنيب قرفلا ام ثم ؟  َّدلمحا فقاولما مهأ يه امو ؟ ةيلماعلا ةمكولحاب دوصقلما ام ؟ اهفيرعت في ةد  ام يه لإا قوقح و ؟ ناسن لثمتت اميف فلتمخ ةييخراتلا بقلحا ةزرابلا رم تيلا ابه ت ؟  فيك ستج لا ةمكولحا تد ةيلماع لح لإا قوق ناسن ىلع عقاولا ضرأ ؟ تاسم زربأ يه ام و ؟ اهراشتنا امو اهتهجاو تيلا تابقعلا مهأ يه ؟  فيك أ ث ر ت ةلموعلا ةرهاظ -اهتفرع تيلا ةدرابلا برلحا ةيانه بقع يربك لكشبو ةيرشبلا - ىلع لح ةيلماعلا ةمكولحا قوق لإا ناسن ؟  ام وه لبقتسم لح ةيلماعلا ةمكولحا لإا قوق لظ في ناسن لا تايلجت ل ةقيمعلا ةلموعل ؟

(14)

14 5 : ةساردلا تايضرف/ نم خ للا انتلوامح ل ةباجلإ ىلع ،ةقباسلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ن حرط ةعوممج نم تايضرفلا لياتلاك تءاج :  لوأ رودص عم تناك ناسنلاا قوقلح ةيلماعلا ةمكوحلل ةيلعفلاو ليولاا تايادبلا إ ةنس ناسنلإا قوقلح يلماع نلاع 1541 ةدحتلما مملأا ةئيه نع .  لا وه ناسنلإا قوقح عوضوم في يميقلاو يجولويديلإاو يركفلا عارصلا نإ يذ .ايلماع عوضولما ةمكوح في مهاس  املك لإا قوقلح ةيلماعلا ةمكولحا تناك لماعلا اذله ةددعتلما ةدحولل ةمترمح ناسن ، املك انك لإا قوقلح ةيلماع ةمكوح مامأ .ةيلعاف رثكأو اداقتنا لقأ ناسن  ةيلماع ةمكوح نم لاقتنلاا في يربك رثأ اله ةيناسنإ ةرهاظك برتعت تيلا ةلموعلا نإ قوقلح .لضفأ ناسنلإا قوقلح ةمكوح لىإ ،رثكأ ناسنلإا  ناك املك ت روصت كانه تا يلماع لإا قوقح ةياملح ة فلتمخ اهدادعإ في كراشي ناسن نك املك ،ةيلودلا ةحاسلا في ينلعافلا لإا قوقلح ةيلماع ةمكوح مامأ ا تمتت ناسن ع .ةيلعفلا ةياملحاب  الحا ةيلودلا ةيسايسلا تايرغتلا مظعم نإ ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ةيانه ذنم لماعلا في ةلص .ايلماع ناسنلإا قوقح عوضوم ةمكوح في ةيربك تاهماسم اله تناك ةظحللا ةياغ لىإ 6 : جهانملاو تابارتقلاا/ ي دع دادعإو تاساردلا مايق في ةيرهولجا تاعوضولما نم ةيملعلا جهانلما عوضوم ءاوس دح ىلع ةيعيبطلاو ةيناسنلإا مولعلا لامج في اهجئاتن قيبطتو ثوحبلا ، لىإ رظنيو جهنلما يملعلا أ ىلع ةقيقد تامولعمو ةميلس تانايب ىلع لوصحلل ميلسلا ساسلأا هن ، لصوتلاو قيبطتلل ةلباق تايصوت عضوو ابه قوثوم جئاتن لىإ . و ا هذله اعبت ةيهملأ لقتسم ملع رهظ دقف د لوانتي ةيجهنلما وأ جهنلما ةسار ، ذإ حوضوب لاإ املع نوكي لا ملعلا نأ هيلع فراعتلما نم ثحابلا هيلع دمتعي يذلا جهنلما ، ينبلا حضاولا قيرطلا وه ةغل جهنلماف لما ميقتسلما طسبن ، وهو اضيأ اهيلع دمتعي تيلا ةقيرطلا وأ بولسلأا .ثحابلا

(15)

15 نلأو ةعيبط عوضولما يه تيلا ددتح جهنلما ،عبتلما نإف عوضوم ا قوقلح ةيلماعلا ةمكولح ،ناسنلاا ي انيلع ضرف دامتعا جهنم كرم ب هددتح ةعيبط ةساردلا شتو . لم ام ةيجهنلما ةبراقلما يلي :  :يخيراتلا ثحبلا جهنم ت لع دامتعلاا هي بتت للاخ نم لإا قوقح روطت ع ناسن للاخ ةييخراتلا لحارلما فلتمخ ، إ ةياغ لى أ تاروطتلا مه اب ةصالخا .ثيدلحا رصعلا في عوضولم و بتت للاخ نم كلذك ل ييخراتلا ليصأتلا ع نم لك ةلموعلا ةرهاظ ةيلماعلاو .  :نراقملا جهنملا هب ةناعتسلاا ت لأا لصفلا في لو ، للاخ نم راقلما ةلموعلا تيرهاظ ينب ةن ،ةيلماعلاو ىلع فوقولاو أ تابهاشتلا مه امهنيب تافلاتخلااو .  :نومضملا ليلحت جهنم يذلا ي ىلع دعاس حئاوللاو قيثاولما فلتمخ نومضم ليلتح تارتمؤلماو ةيلودلا ، تقرطت تيلا إ لإا قوقح عوضوم لى .ناسن  لإا قوقح ةبراقم :ناسن و ت ىلع دامتعلاا لما هذه ةفاك في ةبراق رصانع ثحبلا ، كلذو ةيلماعلا ةمكولحا ابه ترم تيلا ةفلتخلما تاروطتلا عبتت ضرغب لإا قوقلح .ناسن  :ةيملاعلا ةمكوحلا ةبراقم اهرابتعاب ةادأ ةيليلتح يميهافمو ة ةديدج ، نت رظ في اياضق سايسلا ة ةيلماعلا ةددعتلما لكشب فلتمخ مع ا بأد هيلع لقح تاقلاعلا ةيلودلا ذنم هسيسأت . 3 / :ةساردلا تابوعص ردتج ةراشلإا لىإ نأ تابوعصلا تيلا تهجاو زانجإ اذه ثحبلا تلثتم اساسأ في ةعيبط عوضولما يذلا زاتيم ديقعتلاب ،ضومغلاو ةصاخ ةبسنلاب ةرهاظل ةدقعم ةديدجو ةمكولحا" لثم ةلصالحا تايرغتلا فلتمخ بناج لىإ ،"ةيلماعلا ةيلودلا ةيسايسلا ةحاسلا في . كلذ لىإ فض صقن ةدالما ةيملعلا لماو ةصصختلما ت ةقمع ةيبرعلا ةغللاب ةصاخ ، ل انعفد ام ءوجل لىإ ةجمترلا نم يزيلنجلإاو ةيسنرفلا ينتغللا ة بتك ام لك عجمو ع بتتل ، .عوضولما لوح وهو رمأ نم بعصلا لماعتلا هعم رظنلاب لىإ تقو تاناكمإو ةبرخو ،ثحابلا ىلعو اذه ساسلأا نإف اذه لمعلا عضاوتلما برتعي ةرداب ةيلوأ دق حتفت لالمجا لمعلل ثحبلاو لصاوتلما في اذه عوضولما .

(16)

16 3 ريربت/ :ةطخلا انيأترا ىلع ةساردلا هذه في دامتعلاا :نم ةنوكتم ةيجهنم ةطخ ،ةمدقم ةثلاث لوصف .ةتماخو  :لولأا لصفلا " ــب نونعلما يليلحت يميهافم راطإ ." ةلموعلا موهفم نم لك فيرعتل هنم لولأا ثحبلما انصصخ ،ثحابم ةثلاث ن مضتيو اعلاو لإاو هباشتلا هجوأ مهأ حرطو ،ةيلم ءانثأ امهنيب قيرفتلا لجأ نم ،امهنيب فلاتخ ليلتح املهلاخ نم انلواح ،يننثا ينبلطم نمضتيف نياثلا ثحبلما امأ .ثحبلا في املهامعتسا ةمكولحا موهفم ،لاوأ ةمكولحا موهفم ىلع فرعتلا للاخ نم ،انعوضولم رطؤم موهفمك ةيلماعلا .ةصاخ ةييمداكلأاو ةيسايسلا طاسولأا في ههاتجا ةيفيرعتلا فقاولما مهأ فاشكتسا ةلوامح ثم ةبراقبم فيرعتلا للاخ نم ،ناسنلإا قوقح موهفم ىلع ءوضلا يقليف ثلاثلا ثحبلما امأ فينصت مهأو ناسنلإا قوقح ىلع فرعتلا ،ىرخأ ةهج نم .ةهج نم اذه ،اهصئاصخو اتها .ليالحا تقولا ةياغ لىإ ةيمدقلا روصعلا نم ةبراقلما هذه اهتفرع تيلا ةييخراتلا تاروطتلا مهأ  :يناثلا لصفلا "ــــب هتنونع ت يذلاو وحن :سيركتلا دوهجو ناسنلإا قوقح وح ناسنلإا قوقحل رثكأ ةيملاع ةمك ." ليلحتلاو ةساردلاب لوانت لولأا ثحبلما ،ةيساسأ ثحابم ةعبرأ لىإ هانمسق دقو يلتحو حرش للاخ نم كلذو ،ناسنلإا قوقح عوضولم ةيلماعلا ةمكوحلل لىولأا تايادبلا ل لإا قوقلح يلماع نلاعإ لوأ ىوحف ناسن و ، خيراتب رداصلا 10 / 11 / 1541 لحارم عبتتو ،م هتأشن ليصفتلاب ، ةياغ لىإ متف نياثلا ثحبلما امأ .ةينوناقلا هتميق ةيلاكشإ لىإ لوصولا يميلقلإاو ةيلودلا دوهلجا مهأ لوانتل هصيصتخ ة نم ،ناسنلإا قوقلح رثكأ ةيلماع ةمكوح لجأ لإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا رودص دعب كلذو ةيلودلا دوهلجا مهأ لىإ قرطتلا ت نيأ ،ناسن في ةمظنم راطإ لأا ةدحتلما مم هك يميلقلإا دوهلجا مهأ لىإ ةفاضلإاب ،ةيلود قوف ةئي ة ،ةيبورولأا : ةيميلقلااو ةيلودلا تايقافتلاا مظعلم قرطتلا ت ثيح ،ةيويسلآاو ةيبرعلا ،ةيقيرفلإا ،ةيكيرملأا ةيلودلا تايللآا مهأ ثحبلاب لوانتف ثلاثلا ثحبلما امأ .فدلها اذه قيقتح لىإ تعس تيلا امضو ةياملح ةيميلقلإاو م ،ناسنلإا قوقح ن إ ىدلمو ،ىدح ىلع ةيلآ لكل ينقرطت يمازل اهت لما تابقعلا مهأ لىإ هيف قرطتلا متف يرخلأاو عبارلا ثحبلما امأ .اهتيلاعفو ةمكوحلل ةهجاو

(17)

17 لإا قوقلح ةيلماعلا ةلحرلما كلت في ناسن لجتلا لبق يأ ةلموعلا ةرهاظل يربكلا ي تيلاو دعت ةيجولويديإ تابقع ينب تد ةيجولويديلإا تاعارصلا في ت لتج -ةيكاترشا/ةيلاسمأر - .ةينقتلاو ةيدالما تابقعلا لىإ ةفاضلإاب ،ةيركفلا ةيراضلحا تابقعلا  :ثلاثلا لصفلا " ــب نونعلما لإا قوقحو ةملوعلا لضفأ ةيملاع ةمكوح وحن :ناسن ا قوقحل لإ ناسن ." .ةيساسأ ثحابم ةثلاث لىإ لصفلا ميسقت ت لوح ةمهم دج ةيلاكشإ لوانت لولأا ةيادب عم اصوصخ ناسنلإا قوقح عوضوم ،ةلموعلا تايلتج ةيلماعلا ةيلاكشإ" يهو لاأ لإا قوقح عوضوم في ةيصوصلخاو هذه ابذاتج نيذلا ينهاتجلاا لىإ قرطتلا ت ثيح ."ناسن عطاقتلا ةطقن لىإ لوصولا ةياغ لىإ ،ىدح ىلع هاتجا لك ججحو راصنأو ةركفلا ،امهنيب ثحبلما امأ .ينهاتجلاا ينب يقيفوت لح لىإ يرخلأا في لصنل لإا قوقح ـــــــب نونعلما نياثلا ناسن ةنسل انييف لمع جمانربو نلاعإ في 1552 لتج مهأ لىإ هيف انقرطت يذلاو ،م اظل نيوناق ي ةره لإا قوقح عوضوم ىلع ةلموعلا لاعإ ابه ىتأ تيلا ةديدلجا طاقنلا للاخ نم ،ناسن جمانربو ن ادر برتعت تناك تيلاو ،انييف لمع ةباعلما طاقنلا مهأ ىلع لإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا في ناسن تيلا ،طباترلاو ةيصوصلخا ،ةيلماعلا :لثم لإا قوقلح ةيلماعلا ةمكولحا تجرخأ شاقنلا نم ناسن نم ديدج قايس في اهتعضوو يديلقتلا يركفلا شاقنلا ثلاثلا ثحبلما امأ . انقرطتف يرخلأاو ارلا ةيلودلا تايرغتلا يرثأت لىإ هيف ناسنلإا قوقح ىلع ةنه ةقيمعلا تايرثأتلا ىرحلأاب وأ ل ةلموعل هيلع -لوانت ثيح ثادحأ للاخ نم هان 11 / 05 / 1001 رهاوظ نم اهبحاص امو ، ةيلود لثم ةديدج : لىإ يرخلأا في لصنل .ةيمنتلا اياضق فلتمخو ،ةيرسلا ةرجلها ،باهرلإا م ةيلاكشإ حرط لإا قوقلح ةيلماعلا ةمكولحا لبقتس انييف نلاعإو رتمؤم تايرمج للاخ نم ناسن + 32 . و ةتمالخا يرخلأا في ، ةعوممج نع ةرابع يه تيلا لاا تاجاتنتس ،ثحبلا نم ةصلختسلما لىإ ةفاضلإاب يضرفلا ةحص تابثإ .)ايئزج وأ ايلك( ةحورطلما تا

(18)

18

لصفلا

لوألا

(19)

19

لأا لصفلا

لو

:

يمدقت لصفلا اذه في لوانح إ لا للاخ نم ثحبلل مئلام يليلتحو يميهافم راط يعس لأا تابراقلماو ميهافلما طبضل انعوضوبم قلعتت تيلا ةيساس قوقحل ةيملاعلا ةمكوحلا لإا ناسن -كلذو نم للاخ ،ثحابم ةثلاث صصيخ لولأا ل رعتل ينموهفم ىلع ف أ ثحبلا في ينيساس أ ةلموعلا اهمو لا ةيلماعلاو ، و كلذ دحاو لك فيرعت للاخ نم اهنم ىلع ىدح ، فلاتخلااو هباشتلا طاقن مهأ اهدعب لوانتنل .ينموهفلما ينب أ ثحبلما ام يناثلا رطؤم موهفمك ةيلماعلا ةمكولحا موهفم ليلحتل هانصصخف انعوضولم ىلع فرعتلا للاخ نم ةمكولحا موهفم نومضم أ ةلوامح ثم ،لاو ا فاشكتس أ مه تج ةيفيرعتلا فقاولما لأا في هها طاسو لأا ةصاخ ةييمداك . امنيب متي نم للاخ ثحبلما ثلاثلا لإا قوقح ةبراقلم قرطتلا ناسن او حرشلاب و ،اهفيرعت لوانت للاخ نم ليصفتل اهصئاصخ اذكو ،اهفينصت ، ةهج نم اذه . و نم ةهج أ ىرخ ، لىإ قرطتلا ةيمدقلا روصعلا نم عوضولما اهفرع تيلا ةييخراتلا تاروطتلا إ ةياغ لى ليالحا تقولا نيأ ، حبصأ ةيهمأ لتيح ةيربك ىلع ىوتسلما لماعلا ي ، تايرغت لظ في ةئيبلا ةيسايسلا اهدهشن تيلا ةيلودلا ايموي .

(20)

20 لأا ثحبملا :لو ةيملاعلاو ةملوعلا فلاتخلااو هباشتلا... . .موهفمك وأ ةرهاظك ءاوس ،ةلموعلاو ةيلماعلا ينب نوق رفي لا نيذلا نييرثكلا دجوي ىظيح يرخلأا اذه نأ امك .ةقباس ةيمدق نورقل دوعت ةيلماعلا موهفم مادختسا تايادب نأ مغر كلأا ،ينثحابلا نم لك يدل يرظنلا عطقنم مامتهاب ينييمدا هرثأت لىإ ةفاضإ ،ينيملاعلإا تىحو .ةقدب هموهفم ديدتح متي ام اردان هنإف اذه مغر ،ةيلماعلا ةيناسنلإا ةكرلحاب ،اذله نمو إ لجأ نع سبللا ةلاز ءانثأ امهنيب قيرفتلا ىلع ةردقلماو ينموهفلما ،ثحبلا في املهامعتسا ثحبلما اذه في قرطتنس إ نم لك موهفم لى ةلموعلا ، للاخ نم ةغل اهفيرعت احلاطصاو قرطتلاو إ لى أ ةيلماعلا اذكو ،اهداعب ، اهفيرعت للاخ نم أ ةغل اضي وا احلاطص ، و قرطتلا إ لى إ ييخراتلا اهراط هباشتلاو فلاتخلاا هجوأ لىإ هرخآ في قرطتنل . .امهنيب لأا بلطملا :لو ( ةــــمـــلوـــــعــــلا Globalisation ) . لا دحأ ركني عقو حلطصم ةملوعلا في ةيانه ةيفللأا ،ةقباسلا و ةيادب خيراتلا ديدلجا ةيفللأل ،ةثلاثلا ذإ تحبصأ ةضوم تاباطلخا ةيسمرلا و ثيداحلأا ةيفحصلا تىحو تاباتكلا ولا ةصصختلما تاءارق .ةيصصختلا برعو ةصصختلما يرغو نم بركلأا زيلحا اله ناك امك ثيح يلماعلاو يملاعلإا مادختسلاا امك ،ةيمنتلاو ةيرلحا ميهافم كلذب يهاضي لكشب ي فظو ، ةمزلاتم هبش ةفصبو ، عيضاوم ركذت امدنع : ةيطارقيمدلا ،داصتقلاا لثم و .ناسنلإا قوقح ددصلا اذه في ، مغرلابو نم ةنراقلماب ادج ثيدح موهفمك انهأ ، ،لاثم عم موهفم مو ةيلماعلا لاإ ،ناسنلإا قوقح موهف أ انه تعاطتسا يرثأتلاو راشتنلإا ىلع لودلا ، للاخ نم تاودأ يجولونكتلا ابه حمست تيلا لاصتلاا ا ،ةثيدلحا هس ،كلذ لىإ ةفاضلإاب تل علاطلاا تايعضو ىلع ناسنلإا قوقح برع لماعلا . امك نأ أ مه أ ،ةيسايسلا( اهداعب ،ةيداصتقلاا م دج تاقلاع اله )ةيعامتجلاا لإا قوقح عوضوم عم ةرشابمو ةلخادت تاذ تناك اءاوس ناسن بيلس يرثأت أ و إ .بيايج

(21)

21 لأا عرفلا ةمـــــلوــــعـــــلا فــــيرـــــعــــت :لو ناكبم ةبوعصلا نم لاا قافت ،الهوح ىؤرلا ةرثكل كلذو ،ةلموعلل عنام عماج فيرعت ىلع .اهنم مهفقاومو ينثحابلا تاهاتجاب رثأتت تيلاو و ، اماع اراطإ ةلموعلا موهفلم عضن يكل .نوثحابلا الهوانت تيلا لاوقلأاو فيراعتلا ضعب ضرعتسن أ /لاو ــغل ةملوعلا فيرعت :ة ( ةملكل ةيبرعلا ةجمترلا وه ةلموعلا حلطصم Globalization ) لأا تاذ ،يزيلنجلاا لص عاش دقو ا الهامعتس في لأا تايبد لأا و ةييمداك لإا ةراشلإل ةيملاع إ نلاا لى هدهش يذلا حاتف و قيمعلا لخادتلاو رصاعلما لماعلا لما لأا ينب ديازت ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا داعب و ةيسايسلا (1) . و الهوادت ةيادب ينثحابلا نم يرثكلا عجري إ تاينيتسلا تاونس ةيانه لى نرقلا نم يضالما و ، يرثأت تتح كلذ نم يربك ددع و ةيداصتقلاا نوؤشلا في نيرظنلما سلا تاقلاعلا ةيساي لاشم في ةيلودلا أ و ،اكيرم ينب نم لعل أ ءلاؤه رهش ، لماعو فوسليفلا لاا عامتج يدنكلا لاشرام ناهولكام Marshall Mcluhan 1911-1980 ، يذلا أ ةنس نلع 1591 هباتك في " غبرنتوغ ةرلمجا " ( La Galaxie Gutenberg ) أ ن و ةروصلا روضح ،ناكم لك في برلخا لإا لئاسو نع ةتجانلا ةيفافشلاو نايدؤيس ملاع إ " ـــــب وه هاسمأ ام قلخ لى ةيرقلا ةيملاعلا ،" ديازتلما لقنلا ةجيتن كلذو ثدح ام لثم ،لماعلا عوبر في رابخلأل برح عم ةترفلا كلت في انتيفلا ،م تاشاش ىلع اهعئاقو تدهوش تيلا نويزفلتلا (2) . أ ةيسنرفلا ةغللا في ةلموعلا ةجمرت ام ف يه ( Mondialisation )، و نيعت تيلا ا راشتن عرسلل ةجيتنك ،يلماعلا ىوتسلما ىلع ةيموقلل ةرباعلا ةيلودلا تلادابتلاو تاقلاعلل عيسوتو ة تلاقنتلل ةديازتلما لااو تلااصت لإا ةراضلحا اهتفرع تيلا ةرصاعلما ةيناسن (3) . /ايناث إ ةملوعلا فيرعت :احلاطص تلاوامح دجوت ةديدع ةلموعلا فيرعتل فيرعت ا يحلاطصإ -يئارجإ تاباطلخا في رصاعلما ةيسايسلا ة و لاكشأب اهنم ركذن ةفلتمخ يرباعت : (1) ،حكر زيزعلا دبع دعب ام ةلودلا – لأا سامرباه نغروي دنع ةم ، :رئازلجا( لإا تاروشنم ،فلاتخ 1011 ) ص ، 11 . (2) سفن عجرلما ه ، ص ص 11 ، 11 . (3) سفن عجرلما ه ص ، 11 .

(22)

22 تاجالحاو تاعلطتلا ينب يقلاتلا هدجوأ ،تاينبلا لماكتم بيرغ يراضح عورشم يه ةلموعلا تاينقت في ةيربكلا تارفطلا اتهدجوأ تيلا ةلئالها ةيدالما تاناكملإاو ،بناج نم ةيبرغلا عانصلاو تامولعلماو لاصتلاا رخآ بناج نم ةمدقتلما تا (1) . -ةلموعلا اقثلا نم ةفاقث ةبلغو ةرطيس يه باتكلاو نيركفلما نم يرثكلا اهاري امك ىلع تاف لماعلا في تافاقثلا عيجم (2) . رثكأ نكل فيراعتلا هذه إ اراشتن فيرعت ونزور سميج J. Rosenau في هتسارد ةيرهشلا : " ةغايص وحن :ةملوعلا ةيكيمانيد ةيلمع " ( The Dynamics of

Globalization: Toward an Operational Formulation ). ثيح ىري موهفم نأ ع ميقي ةلموعلا ليلحتلل ةددعتم تايوتسم ينب ةقلا : داصتقلاا ةسايسلاو ةفاقثلاو جاتنلإا ميظنت ةداعإ لمشي امك .ايجولويديلأاو برع تاعانصلا لخادتو ، دودلحا وا راشتن ا فلتخلم ةكلهتسلما علسلا لثاتمو ليومتلا قاوسأ تاعارص ،لودل ةرجلها دايجإ نإف لياتلابو . ةبعص ةيلمع ودبت ةطشنلأا هذه لك فصت ةدرفم ةغيص (3) . ةلموعلا نأ انل بنتي ةقباسلا فيراعتلا ىوحف في نعمتلا للاخ نم ىلع اساسأ موقت لكشت ةيضقلا هذهو ،جرالخا نم ةدراولا عئاضبلا مامأ قاوسلأا حتفو ،ةيلودلا ةراجتلا ريرتح ضرعتيف ،ةيمانلا نادلبلا مامأ ةبقع ا اهداصتق ذإ ،ةلمتلمحا اهبساكم فعضتو ،رطاخملل ا لودلا ةسفانلم ضرعتت ةئفاكتم يرغ ةسفانم يهو ،ةيعانصل غلا لعيج عقاولا اذهو ، دادزي ني نأو ةصاخ ، ارقف دادزي يرقفلاو نىغ لودلل زيحتت ام ابلاغ ةلموعلا راسم مكتح تيلا ينناوقلا .ةينغلا :يناثلا عرفلا أ ةملوعلا داعب بسحف يداصتقلاا موهفلما دنع فقت لا ةلموعلا و دعتت انمإ ،اهغيصو الهاكشأ د اعبأو اتهايرسفت بعشتتو ،اتهاقيبطت توافتتو يداصتقلاا دعبلل ةفاضلإابف ،اهد داـعبأ كانه لا ىرخأ فياقثلا ،يسايسلا دعبلاك ،ةيهمأ هنع لقت يملاعلإاو . (1) ،"فياقثلا اهدعب في ةلموعلا" ،ييرطلما ديوز روصنم ةيركسعلا دلاخ كللما ةيلك ةلمج ددعلا ، 91 يام ، 1555 ص ، 22 . (2) دحمأ "ةلموعلاو نيدلا" ،يريجوتلا نامثع ، ةيبرعلا ةللمجا ددعلا ، 172 يرفيف ، 1000 ص ، 21 .

(3)_{J. Rosenau, "The Dynamics of Globalization: Toward an Operational Formulation", Security} Dialogue, Vol. 27 , N°3, (1996), pp247-262

(23)

23 لاوأ / :يداصتقلاا دعبلا دعبلا وهو ةلموعلا داعبأ في ازورب رثكلأا دق ةلموعلا موهفم نأ ذإ ، هتسرك إ ةيقافت إ يه ةيداصتق لاا ةيقافت تافيرعتلاو ةراجتلل ةماعلا ( General Agreement

for Trade and Tarifs

) تفرع تيلا اراصتخا لاب غ تا ( GATT ). ءاشنإو ،ةيناثلا ةيلماعلا برلحا دعب ةيلودلا ةراجتلا ريرتح تاضوافم تأدب دقل ،لحاـصلما براضتل ارظن تاضوافلما هذه دمأ لاطو ،ةدحتلما مملأا ةمظنم وا فلاتخ تاهجو ترثعت املف ،رظنلا إ ماربإ ت تقؤم ةيقافت ،تاضوافلما نم ءاهتنلاا ينلح ة او ترمتس تاضوافلما ىلع و ةغيص لىإ لصوتلا ت نأ لىإ نرق فصن ىدم برغلما في اهيلع عِّق ةنس 1552 م دقو ، اهيف كراش وبودنم ثلاثلا لماعلا لودو ةيملاسلإا لودلا كلذ في ابم لماعلا لود عيجم .(1) ةيكرملجا موسرلا ءاغلإ متي ،ةيقافتلاا هذه ىلع ءانبو نم اهيرغو ، اقوس لماعلا حبصيل دويقلا ةدحاو ، ثم نمو عناصلما ميقت نأ تاكرشلل نىستي راجتلا ةطشنلأا نم اهيرغو ، ٍناكم ِّيأ في ةي لماعلا نم تءاش تح نكيم امك ، صالخا عاـطقلل ةلودلا ةيكلم ليو ـب ىمسي ام راــطإ في ، :ـ ةصصولخا الما قاوسأ ريرتحو ، دويق ِّيأ نم ةيلالما قارولأاو ل . نإف ثم نمو تت ةيقافتلاا هذه ةينغلا لودلل حي لالما سأر ةبحاص يهو ىلع رطيست نأ يرقفلا لودلا كانه ةلماعلا اتهاكرش للاخ نم ة . ايناث / يسايسلا دعبلا : ي لكش ةلموعلل ةيكرح ،ةيويح داعبلأا رثكأ لا هنأ ذإ ، ي ةداعإب طقف موق نكلو هقوقحو ناسنلإا ةيروحبم اطابترا رثكأ اهلعبج ةلودلل ةيساسلأا تاقلطنلما في رظنلا ةجذمنم تاروصت ضرف عم نيطولاو يلخادلا يسايسلا لعافتلا دعاوق ةعوممج طيمنتب اضيأ مكلحا بيلاسلأ (2) . نلماب ديعب دح لىإ ةطبترم تناك نإو ،ةيسايسلا ةلموعلاف ةفسلفلل ليدلجا قط ةيلابريلوينلا ةدرابلا برلحا دعب ام لماع اهزرفأ تيلا تاحورطلاو تاروصتلا سكعت اضيأ اهنكلو ، قطنم عم ايشاتم تافاقثلاو بوعشلاو ناطولأا لكل لحاص مكح جذونم قللخ فدته تيلاو ضرافلا و ةيبسنلل ضفارلا لماعلا جذمنلما ةطنملأا و ةطمنلما ميقلل .ة ف قطنلما اذله ةيسيسأتلا تاددلمحا نم ةعوممج ىلع موقت ةيسايسلا ةلموعلا : (1) ،"ةلموعلا" ،ةيطع نيدلا لاجم ةلمج رصاعلما ملسلما ددعلا ، 50 ةنسلا ، 12 برمسيد /برمفون ، 1555 ص ، 9 . (2) ،"ةيسايسلا ةلموعلا" ،قوقرب دنمح ] :عقولما لوخد خيرات 10 / 10 / 1012 [ .  ar.com/ar/index.php/permalink/3025.html -http://www.politics 

(24)

24 لاو نيدلاب لاو ةفاقثلاب لا فترعت لا ناسنلإا قوقلح يمازلإو دحوم روصت ءانب ةرورض ةلودلل يلخادلا صاصتخلااب لاو ةدايسلاب لاو ،دودلحاب فترعت . ناسنلإا ةيولوأ دنج انهف و ةلودلا ىلع نمأ قطنم ىلع ناسنلإا تاجاح قطنم ةيولوأ ةلودلا . -ةلموعلا تاقلطنم عم فيكتلا ىلع رداقلا ديحولا مكلحا ماظن ةيطارقيمدلا لعج . -ج ةمظنلأا ضفرتو ،هسماب ةيسايسلا ةمظنلأا يريغتل مدختسي اقح ةيطارقيمدلا لع ةيبلاقنلاا ةيلخادلا نوؤشلا في لخدتيو ،مساب هسماب . -طنم ليعفت نوناقلاو قلحا ةلود ق . عمتلمجا لوح روحمتي رثؤم يسايسو يعامتجا كارح قلبخ يددعتلا عمتلمجا قطنم ءانب نيدلما . مكلحا ةفسلف ضرف قيرط نع ةيسايسلا ةينلاقعلاو ةداشرلا تايلآ قلخ دشارلا .(1) لعلج فدته ةيكرح يه ةيسايسلا ةلموعلا نأ رهظي انه نمف مكيح لماعلا سفنب يسايسلا قطنلما بترلما ةيميقلا تاقلطنلما سفنب ، ناسنلإا قوقلح بيرغلا روصتلاب ةط فدهيو ، عم اهضراعت مدع لاح في دشارلا مكلحاو ةيتاكراشلما ةيطارقيمدلا قطنبم مكتح لودلا لك لعلج ةنميهلما ىوقلا لحاصم . اثلاث / يفاقثلا دعبلا : صيخ اميف امأ ا لالمجا في ةلموعلا فادهأ فياقثل ، يهف رشبلا يرسي نأ بيرغلا طمنلا ىلع و ، هكولسو هديلقت قفو لما ةطشنأ في احوضو رثكأ كلذ ودبيو ، تاسسؤ ىلعو ،ةيمانلا لودلا في ةيبرغلا ام لاثلما ليبس ةيكيرملأا ةنوعلما ةئيه هب موقت علماو ، ةنو ةيلاترسلأا لا ةموكحلل عبتت يهو ادنك اديسو ، كرانمدلا ادينادو ،ةيدنك اهيرغو تاسسؤلماو . اعلا لود في ةيئاسنلا ةيلهلأا تايعمجلل ليومتلا رفوت ةروكذلما ةردن ةلغتسم ،ثلاثلا لم اهدراوم نأ ،تاسسؤلما هذله ليلاغتسلاا هاتجلاا لىإ يرشي اممو . لودلا ىلع رصاق اهليوتم طقف ةيرقفلا (2) . (1) .قباسلا عجرلما ،قوقرب دنمح (2) ،"ةلموعلا تايدتح ةهجاومو ةملسلما ةأرلما "،داحم نيدباعلا نيز ةليهس لهنلما ةلمج يرفيف/يفناج ،صالخا يونسلا رادصلإا ، 1000 ، ص ص 14 -15 .

(25)

25 نلأ ،اهلك تسيلو طقف داعبلأا ضعب هذه ،يرخلأا في لوانتل انعسي لا ثحبلا لامج دعب وأ لاامج كترت لم ةلموعلا نوك ،داعبلأا لك .هيف تر ثأو لاإ ا :يناثلا بلطملا ةيملاعلا ( Universalism ) ( ( ةلموعلا موهفم ىلع فرعتلا دعب ،هب ةطاحلإاو لآا قرطتن ن إ يذلا ةيلماعلا موهفم لى لدلجا رثكي ،هل يحلاطصلااو يوغللا قيقدتلا لوح نىعلما سفنب هبرتعي نم كانهف تلالادلاو ولا في نكل ،ةلموعلا عم عقا لكل .هب ةصالخا هتلالاد ضعبلا دنع ةيلماعلا ةركف نأ ثيح بج صوغت اهروذ في ،بيورولأا خيراتلا و لىإ عجرت يأ ،ةضهنلا رصع إ لى رشع سداسلا نرقلا يدلايم اهلعجيف رخلآا ضعبلا امأ ، ا اقاثبن رصعل رشع نماثلا نرقلا يأ ريونتلا يدلايم (2) . ب لىإ ةفاضلإا ددعت نيدايلماو تاهاتجلااو عيضاولما ىلع يهف ،فياقثلاو يعامتجلاا ،يداصتقلاا ،يسايسلا ناديلماك اهيف تعدبأو اهتلوانت تيلا مئاق ا يفسلف ا بهذم يرثت نيركفلما ضعب يربعت دح ا .هتاذب ،ةيلماعلا ةركف ةساردل ةيفرعلما ةيهملأا لىإ ةراشلإا ردتجو يهف نأب ملع ىلع انلعتج زورب دلا تلاوحتلا ليودلا ىوتسلما ىلع ةنهارلا ةيلو ةيفرعم روذج هل انمإو اثبع نكي لم وإ اهعم لعافتي تيلا نيدايلما نم يرثك ىلع ةيلماعلا حلطصم نايغط رسفت ةيجولوميتسب ( ( لىإ قرطتلا انيلع بجو هنم برقتلاو رثكا ةيلماعلا موهفبم ةطاحلإل نم نوكتي هنأ ىلع فيراعتلا ديدع هترصح يذلاو لماعلا موهفم :لياتلاك يهو ،هب ةصالخا هداعبأ اهنم دعب لكل ،داعبأ ةثلاث دعبلا .) يولجاو يرحبلاو يرب هدعبب ضرلأا بكوك يأ ( اهيف امو ضرلأا ىلع يوتيح :فيارغلجا - .لخا...متهادقتعمو مهقارعأو مهسانجأ فلاتخا ىلع ضرلاا هذه نونكسي نيذلا رشبلا لك هب نيعنو :يرشبلا دعبلا - يسايسلا دعبلا : رظنأ تامولعلما نم ديزلم .رصاعلما ليودلا ميظنتلا هب دصقيو :لىإ عوضولما في ،ءايركز دممح مساج ليودلا نوناقلا ةفسلف في ةدقان ةيليلتح ةيليصأت ةسارد :رصاعلما ليودلا ميظنتلا في ةيلماعلا موهفم ، تاروشنم :قشمد( ،قوقحلل بيللحا 1009 ص ص ،) 54 -59 . (2) ،وحم مساق جاجح ةيناسنإ ةلموعو ةيددعت ةيلماع ونح :ةلموعلاو ةيلماعلا ، ،ثاترلا ةيعجم :رئازلجا( 1002 ص ،) 19 .

(26)

26 نيدلما عمتلمجاو يلماعلا نطاولما ،ةيلماعلا ةسايسلا ،يلماعلا داصتقلاا ،يلماعلا ماظنلاف .ناسنلإا يلماعلا ةيئارجإ تافيرعتو ،ةيوغل تلالاد اله اهلك (1) . في تاحلطصلما هذه لامعتسا في رذلحاو ةطيلحا مازتلا ينثحابلا ىلع بيج اذله عم اصوصخ ،ثيدلحا يسايسلا ليلحتلا دوجو اذه لا رايت ىوقلا ل لداعت تيلا تاحلطصمل ،اهروهظ ةعرس راشتنا ةيلودلا تلاوحتلا ةسارد نأ امك .لاصتلاا تاينقتو ايجولونكتلا مهأ ةفرعم مزلتست ،ةنراقلما ةسايسلا لقح ىلع اهرثأو ةنهارلا لاا تاهاتج تيلا ةيفرعلماو ةيفسلفلا ةيلماعلا ةركف لىإ قرطتلا يعدتست ةيرخلأا هذه ةسارد نأ املع ،تلاوحتلا هذه دوقت دح في اتهاذ . لأا عرفلا :لو ةيملاعلل يحلاطصلااو يوغللا فيرعتلا أ لاو / ةيملاعلل يوغللا فيرعتلا ( Universalism ): ةيبرعلا ةغللا في ةيلماعلا ةملكل ةيوغللا تاقاقتشلاا تاساردلا نم يرثكلا عجرت ( ( إ لى ،هلك قللخا :َلماَعلاو ،ا ميلعَت مل علا ملَع : أ :نو َلماَعلاو ،كلفلا نطب هاوح ام و أ لماعلا فانص و واولاب لعاف عميج لاو ا ينماملإل يمركلا نارقلا تاملك نايبو يرسفت بسح كلذو هيرغ نونل يللمحاو ينليللجا (2) دجوت اذه مغر نكل . تافدارم ةدع أ رخ ى اهنم ةيبرعلا ةغللا في اله : لأا لإا ،)ة(يمم و ،)ة(نياسن لإا و سن سانلا لخا... و ةدحولاو لومشلا :نياعم ديفت يه لااو راشتن مومعلاو و ةيعاملجاو ةيلكلا لااو دارط لااو كاترش لخا... (3) . أ ةيزيلنجلاا ةغللا في ام ا تقتش ( ةيلماعلا ةملك Universalism ) ةملك نم ( Universe يزيلنجلإا سوماقلا في نيعت تيلاو ،) أ ( دروف سك Oxford لكو نوكلا مظعم ) دوجوم ءيش لىإ قرطتت تيلا تايرظنلا لكو ،موجنلا ،بكاوكلا ،ضرلأا نمضتي ثيح ،هيف ( ةيزيلنجلإاب اهلباقيف يلماع امأ .لماعلا ةيادب Universal ماع نيعتو ) ةيسنرفلا ةغللاب

(1)_{"Global Civil Society",[viewed on 16/03/2012], in:}

_{http://people.ucsc.edu/~rlipsch/Rout/Regbook.1.pdf} (  ) برتعت ةيلماعلا ةملك – ةيبسنلا ةغيصب – في تتنح نأ دعب لاإ ةيبرعلا ةغللا في اله يلعف لصلأ دوجو لاو ،ةيبرعلا ةغللا في ادج ةثيدح ةصصختلما تاساردلاو تلااقلما ص ،قباس عجرم ،وحم جاجح مساق :رظنأ عوضولما في رثكأ تاحيضوتل . 94 . (2) ص ،قباس عجرم ،ايركز دممح مساج 59 . (3) ص ،هسفن عجرلما 72 .

(27)

27 ( General ماعلا عاترقلااك ،) ( Universal suffrage ) ، ( لىإ ةفاضلإاب Universally تيلاو ،) يلماع ءيشلا لىإ يرشت ا (1) . :يحلاطصلاا فيرعتلا/ايناث ىلع اهاري نم كانهف ،ةيلماعلل تمدق تيلا ةيحلاطصلاا فيراعتلا نم ديدعلا كانه نمض حبصي ينح نياسنلإا كولسلل دحاو رايعبم ظافتحلاا ةلوامحو رظنلا نيعت انهأ ةصالخا تايلاكشلإا ةيجرالخاو ةيعامتجلاا تاسايسلاب .(2) ىريو ذاتسلأا اسأ بوذلمجا ةم ( هرسأب لماعلا بيرغت انهأب اهبرتعيو ةيلماعلا Westernization ةيبرغلا ةفاقثلاو ةراضلحا لقنو ) ديازتلما يمانتلا لظ في لثملأا طمنلا هرابتعاب ،لماعلا لود ةفاك لىإ بيرغلا ةيمنتلا طنمو سمأرلل اهيلع ةيلماعلا عباط ءافضإو ةيلا .(3) وه ةيلماعلا نأ كلذ نم دصقيو طمنلا ءافضإ ىمست امك وأ ةيناسنلإا تاعمتلمجا لك ىلع ةيبرغلا ةفاقثلاو ةنبرغب .ةيناسنلإا ميقلا ةيلماعلا فرعي نم كانهو ا اقلاطن ددتح تيلا يه ةيرهوجو ةيساسأ ةيناسنإ ةعيبط نم دي ريونتلا ةفسلاف مظعم نأ ثيح ،ةيرشب ةعومجمك انتيوبه انتفرعم ةعيبط كانه نأب نوع ؤبنتلا نكيم ةرقتسم تاجازمو فطاوع نم فلأتت ةيناسنإ بها مهنمو ، كلذ سكع ىري نم وسور كاج نوج لثم _.(4) رظنلا ضغب سانلا لكل ساسلأا برتعت ةيلماعلا نأ ىري نم كانهو سنلجا ،نوللا نع ةيسنلجا تاهجوتلا ، ، لإا ةفاقثلا ةينث ، يل ،ةيوغللاو ةينيدلا ةيفللخاو اونوك لومخ ين ماترحلا ٍواستم يقلاخأ .(5) ةعيبطلا نم قلطنت فيراعتلا هذه بسح ةيلماعلاف .ةيلماعلاب مهيركفت طانمأو متهافرصتو متهايكولس زيمتتو رشبلا فلتمخ ينب ةدحولما ةيناسنلإا

(1)_{Sally Wehmerier and Michal Ashby, Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English,} )London: Oxford University Press, Edition 6, 2002(, P 1477.

(2)_{Toru Yamamari, "Universalism without Fssentialism : Amarty and Postconialism" ,[viewed on} 16/03/2012 ], in : _{http: www.warwick.ac.uk/fac/soc/economics/pg/modules/ec928/details/arabdist.pdf} (3) بوذلمجا ةماسأ ، ةلموعلا ةيلودلا ةراجتلا في بيرعلا لماعلا لبقتسم :ةيميلقلإاو ،عيزوتلاو رشنلل ةينانبللا ةيرصلما رادلا :ةرهاقلا( ، 1001 ص ،) 41 .

(4)_{Sala Benhbib, Another Universalism : on the Unity and Diversity of Human, )Paper Presented for the} 13th_{Meeting of American Philosophical Association, Washington, December 2006 (, P.06.}

(28)

28 أ ةعوسوم ام اكيناتيرب ( Britanica دقف ) أ ةوعدلا ينب ام جردتك ةيلماعلا تدرو إ لى لاوصو اعيجم رشبلا يرلخ مملاا ينب نواعتلا إ لى (يلماعلا ليودتلا Internationalisation ) ةيلماعلا ةلودلاو (1) . أ ام أ ركفلما عم ناك ةيلماعلا موهفم في زراب روطت مه طناك Kant هباتك في " ملاسلا مئادلا " ( Perpetual Peace ) ، يذلاو ا برتع أ مه ينينلاقعلا سانلا عيجم ن أ عمتمج في ءاضع أ امك ،دحاو يقلاخ ا برتع أ اضي أ ةلودلا مظنت امدنع طقف نكمم يقيقلحا يلماعلا ملاسلا ن نم ةبصع في كترشت ايجراخو ،ةيروهملجا ئدابم ىلع ايلخاد اهسفن أ ىلع ةظفالمحا لج يلماعلا ملاسلا ، ةهج نم اذه ، ةيناث ةهج نمو ، لا مترتح امدنع سيل ناسنلاا قوقح ةلود طقف ءابرغلا قوقح نكلو اهينطاوم قوقح أ لأا( اضي امك .)بناج أ لخد طناك موهفم ( نيوكلا نوناقلا Cosmopolitan Law لودلا هبجوبم عتمتت يذلا ) دارفلأاو ىلع قوقلحاب امك ،ءاوس دح أ برتعي هن أ " نوكلا في يننطاوم " منهوك نم مهقوقح نودمتسي دارفلاا ن أ ثك نومتني يننطاوم منهوك نم ر إ لى ةنيعم ةلود .(2) هطبض بعصي تيلا ميهافلما نم ةيلماعلا موهفم يقبي تاحورطلاو ءارلآا هذه مغر و و ،عنام عماج فيرعت في هنينقت إ لأا ينب نواعتلل ةوعدلا ينب ام جردتي ناك ن رشبلا يرلخ مم اعيجم ( Internationalism ) لاوصو إ ليودتلا لي ( يلماعلا Internationalization ) أ ةلودلا و ( ةيلماعلا Global State .) برتعي راطلإا اذه في ةيلماعلا ةمكولحا موهفم ( Global Governance ) تاحورطلا ينب نم تاشاقنلاو ةديدلجا ه في ةطقنلا هذ . (3) يناثلا عرفلا : لإا ةيملاعلل يخيراتلا راط ي لأا تايادبلا خيرات نيركفلماو ينثحابلا ديدع عجر لىو لا لامعتس ةيلماعلا موهفم إ لى ايبسن ينتيمدق ينتسردم ، ةسردلما اهم ةينامورلا ةسردلماو ةيقاورلا ، لا تل امله ناك ين ا تلاامعتس مخ موهفملل ةفلت ، يلي اميف املهوانتن : (1) ،يضام وبأ ايليإ كيردور ةيلماعلا ةيمكالحاو ةيسايسلا ةيعقاولا ينب :ثيدلحا ليودلا نوناقلاو ةلموعلا ةعوسوم ، بيللحا تاروشنم :تويرب( ،ةيقوقلحا 1012 ص ،) 41 . (2) ص ، هسفن عجرلما 90 . (3) ص ، قباس عجرم ،ايركز دممح مساج 100 .

(29)

29 أ لاو / ةيملاعلا ةيقاورلا : قل د أ في ةيقاورلا ةسردلما تمهس إ فاض يفسلف روطت ة إ موهفم لي و ةلودلا ام وه أ ةلودلاب هتسم و ةيلماعلا لاثم تدغ تيلا أ و ،ةلودلل ىلع أ ضوهنل زئاكرلا يسر انمود ،دارفلأا ةيلماعلا ةاواسلما ةركف أ .مهنيب زييتم ي مهف ( :نولوقي إ للها ن أ ،سانلا عيمجل ب اعيمج نحنف إ انيلع بجيو ،ةوخ لا نأ لوقن إ و ينيثأ ينن إ انيلع بجي لب ،ينامور ينن لوقلا إ ) ملاعلا اذه يف نطاوم ينن .(1) ىلع موقت ينيقاورلا دنع ةيلماعلا ةدحولاف أ لأا ةدحو نم ساس رشبلل ةبسنلاب لص اعيجم مهو كلذب أ انهوناق ،ةدحاو ةرس لأا اهروتسدو لقعلا .قلاخ اذله يقاورلا بهذلما نمض حاجنلا للاخ نم اهنيح ةوق مكلحا لعج إ ،ناسنلاا ةدار ديكوتو ةقلاعلا لإا ةيانع ينب ةقيثولا هل لإا ةيرحو لب ،ناسن إ في فقوتت اهلك ةايلحا ةميق ن ىلع ةدايسلا لإا ،ةدار إ لإا يرغ ،ديدتح نود يرخ ءيش لا" ذ ييرلخا ةدار ."ة امك ةيقاورلا ةسردلما مستت اضيأ َب يصخشلا عقولاو ،ةسمالحا ةديقعلاب ديع رثلأا اميس وأ ن مهو اهيركفم نونيز Zenon سبسورخو Chrysippus سونسدسوبو ، Posidonius ةقيرع ةراضح ةثرو ، ةيقينيفلا ةراضلحا انه دصقنو نومتني تيلا إ ملهوصأب اهيل في صوغت ةراضح قوفتو اهروذج أ لإا دوقت تناك تيلا انيث ةينلليلها ةراضلحاو قيرغ ( ( ، عو د ةيقاورلا ت .اهراثم نم ةرثم ايناث / ةينامورلا ةيملاعلا : يقاورلا ثايرلما داع إ لى اهرك هتثرو ةلجم في امور نم ، أ ضاقن لبق تداس تيلا لودلاو تاراضلحا أ فرش مورلا بناج كلذل ،امور خيراتلا فرعي ن راكتبا يدانلما راكفلاا ة و ،لماعلا ةدحوب إ لب ،ةيعسوتلا مبهورح برع ايبسن اهضرف نم اونكتم ن إ ن م ةللادلا تاذ عسوتلا حلطص لاا ةيرامعتس (  ) و فرعي لم ، لمعتسي لم إ نرقلا ذنم لا ثلاثلا لإا مكح ةترف في يدلايلما " روطابرم سويدولك ." (1) ص ، قباس عجرلما ،ايركز دممح مساج 100 . () تذخأ ثم ،ردنكسلإا تاحوتف لبق ةينانويلا ةنيدلما ىلع لصلأا في قلطت ةفص :ةينلليلها ةراضلحا ةراضح ةدلاوب ديفي يحلاطصا نىعم .ردنكسلإا شويج اهتحاتجا تيلا بوعشلا ءانبا ينب طلاتخلاا و جزامتلا ةجيتن ةديدج ةيناسنإ () ىرخأ ةيسايس ةيداصتقإ تايوه /ةيوه وأ ماسجأ باسح ىلع لماعلما ةددمح ةيسايس ةيداصتقا ةيفاقث ةيوه وأ مسج عسوت نيعي يذلاو .لىولأل ةرياغمو ةفلتمخ