• Aucun résultat trouvé

الإصلاحات الاقتصادية وإشكالية النمو الاقتصادي في دول المغرب

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الإصلاحات الاقتصادية وإشكالية النمو الاقتصادي في دول المغرب"

Copied!
210
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻧﺗﺎﺑ

-رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠﻋ هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧ

صﺻﺧﺗ

:

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا دﺎﺻﺗﻗا

ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

روﺗﻛدﻟا فارﺷإ ظﯾﻔﺣ ﺔﻣﯾطﻓ

:

ﻲﻣﻠﯾد رﺿﺧﻟ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ : د . ﺔﺷﻋوﺑ كرﺎﺑﻣ : رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ﺎﺳﯾﺋر د . ﻲﻣﻠﯾد رﺿﺧﻟ : رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ . ... . ... ... اررﻘﻣ د . ﻲﺿﺎﻣ مﺳﺎﻘﻠﺑ : ﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ر ﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﺑﺎﻧﻋ ... .... ... اوﺿﻋ د . ﻲﺷﯾﺎﻋ لﺎﻣﻛ : رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻧﺗﺎﺑ ... ... ... اوﺿﻋ د . نوﻧﺣﺳ دﻣﺣﻣ : رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ... ... . ... ... اوﺿﻋ د . يدوﻌﺳ رھﺎطﻟا دﻣﺣﻣ : رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻧﺗﺎﺑ ... ... ... . ... اوﺿﻋ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2010 / 2011 ﻲﻓ ﺖﺸﻗﻮﻧ : 24 / 01 / 2012

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ

ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇﻭ

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

)

ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

(

(2)

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﺎﻤﻟ ،ﻲﻤﻠﻳﺩ ﺮﻀﺨﻟ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﻲﻌﻣ ﻪﻟﺬﺑ

ﻦﻣ

،ﻲـــﻌﻣ ﺍﺮﺿﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﻭ ،ﻪﻓﺍﺮﺷﺇ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺪﻬﺟﻭ ﺖﻗﻭ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎـﺠﻧﺇ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﺃ ﺎﻤﻛ

ﻲﻠﻋ ﻝﺎﻤﻫ

ﻲﻟ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻩﺰﻴﻔﺤﺗﻭ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ

.

،ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ،ﻲﻨﻧﺎﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ،ﺮﻜﺷﺃﻭ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﻭﺃ

.

(3)

(4)

ﺍ ﺀﺍﺪﻫﻹ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ ﺱﺮﻬﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ---ﺃ ‰ ﺯ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺀﻮﺠﻟﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... 2 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻣﺯﺃ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﻤﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪ .... ... ... ... . 2 ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ... ... ... 2 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ ... ... ... ... ... 3 I -ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺛﺃ . ... ... ... ... .. ... 4

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

(5)

- ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺮﺛﺃ ... ... ... 4 II ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺭﻮﻫﺪﺗ ... ... ... 5 ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳﺃﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻮﻛﺮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ... ... ... 7 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﻤﺠﻟﺍ ... .... ... 9 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... . ... 13 ﻻﻭﺃ : ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺽﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ... . .... . 13 -I ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ... 14 II ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺮﺳﻹﺍ ﺓﺪﻴﺷﺭ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻉﻮﻴﺷﻭ ... 16 III ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ... 17 ﺎﺛ ﺎﻴﻧ : ﺮﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺀﻮﺳ ... ... ... ... 19 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺐﻳﺮﻬﺗ ... ... ... 20 ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺭﻮﻫﺪﺗﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ... ... .... ... 21 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺽﺍﺮﺘﻗﻼﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ... .... ... 23 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺎﺛﺃ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ... ... ... ... 24 ﻻﻭﺃ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺛﺃ ... ... ... 24 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺛﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ... ... ... 25 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺃ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺛ ... .... .... 25 ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺃ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺛ ... ... ... 26 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺛﺃ ... ... ... 31 ﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮ : ﺔﺟﺎﺣ ﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ... ... ... 31 ﻻﻭﺃ : ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ... .. ... 31 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻯﺪﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ... ... ... 34

(6)

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

:

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ... .... ... 39 ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻕﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﺭﻭﺪﻟ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﻄﺗ ... ... ... 39 ﻻﻭﺃ : ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺬﻨﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺇ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺳ ﻰﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ... .... ... 40 I - ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺕﺍﺭﺮﺒﻣ ... ... ... 40 1 - ﻩﺎﻓﺮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ... ... ... 41 2 - ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ... ... ... 41 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ .... ... .. 42 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻨﻴﻌﺒﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻴ ﺕﺎ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ... ... ... 44 I ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ .... ... ... ... . 46 1 -ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻋ ﻑﺍﺮﺼﻧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺮﺒﻣ ... ... ... 47 2 -ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... ... ... 49 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ... ... ... 53 ﻻﻭﺃ - ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ... ... ... 53 ﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ... ... ... 55 ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ... ... ... . ... 58 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ... ... ... 60 ﻻﻭﺃ - ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ... ... ... 60 I -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ... ... ... 61

(7)

1 -ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺐﻧﺎﺟ ... ... ... ... 61 2 -ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ... ... ... 62 3 - ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺰﺠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ... ... ... ... ... 62 II -ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ... ... ... ... ... 63 III - ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ... .... ... 63 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ... ... ... 64 I - ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ) ﺔﺼﺨﺼﺨﻟﺍ ( ... ... ... 65 1 -ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ... ... ... 66 2 -ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ... ... ... 67 3 -ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ... ... ... ... 67 4 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ ... ... ... 68 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 74 ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... 75

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ

...

...

...

75

ﻭﺃ ﻻ : ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ... ... ... 76 I -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ... ... ... 76 II ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ... ... ... 77 1 - ﺝﺫﻮﻤﻧ " ﻮﻟﻮﺳ ﺕﺮﺑﻭﺭ " ... ... ... 78 1 -1 -ﺕﺎﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ... ... ... 79 1 -2 - ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻱﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻟ ـ ﻮﻟﻮﺳ ... ... ... 79 ﺃ - ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ... ... ... 79 ﺏ - ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ... ... ... 80

(8)

1 -3 -ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ... 82 ﺃ -ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺛﺃ ... ... ... 82 ﺏ - ﺃ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺮﺛ ... ... .... ... ... 83 ﺝ - ﺔﻴﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... ... 83 1 -4 - ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ... ... ... 84 1 -5 - ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻮﻟﻮﺳ ﺝﺫﻮﻤﻧ ... ... ... 85

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:ﻧ

ﺔﻳﺮﻈ

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ

...

...

...

88

ﻻﻭﺃ : ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ... ... ... 91 I -ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻟﺍﺩ ... ... ... ... 91 1 - ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻟﺍﺩ .. ... ... ... 91 2 -ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻟﺍﺩ ... ... ... . 92 ﺎﻴﻧﺎﺛ . ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﻤﻟﺍ ... ... ... 93 I ﺮﻣﻭﺭ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳﺩ ) 1986 ( ... ... ... 95 1 - ﺔﻨﺴﻟ ﺮﻣﻭﺭ ﺝﺫﻮﻤﻧ ) 1986 ( ﺓﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ... ... ... 97 ﺃ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ... ... ... 97 ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺔﻳﺭﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ... ... ... 98 I - ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳﺃﺭ ﻊﻠﺳ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻟﺍﺩ ... ... ... 99 1 -ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ... ... ... 100 2 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ... ... ... 101 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ... ... ... 104 ﻻﻭﺃ : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ... ... ... 104 I - ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺰﺠﻌﻠﻟ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ... ... ... 108 1 - ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ... ... ... 108

2 - ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ... ... ... .. 109 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ... ... ... 109

(9)

I - ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺪﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﺛﺃ ... ... ... 110 II - ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﺛﺃ ... ... ... 112 1 -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ... ... ... 113 2 -ﺮﺛﺃ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ... ... ... 116 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ... ... ... 118 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ) ،ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ ﺲﻧﻮﺗ ( ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... 122 ﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟ : ﻝﺎﺣ ﻊﻗﺍﻭ ﺒﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻴ ﺣﻼﺻﻹﺍ ﻞ ﺕﺎ ... ... ... ... 122 ﻻﻭﺃ : ﺓﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ... ... ... 123 I - ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﺒﻗ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻗﺍﻭ ... ... ... 124 1 -ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ... ... ... 125 2 - ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ... ... ... 129 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻊﻣ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌ ... .... ... 131 ﻻﻭﺃ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻐﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ... ... ... 131 I - ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ... ... ... 132 II – ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ... ... ... 132 1 -ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ... ... ... ... 132

2

-ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ... ... ... 133 III - ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ... ... ... 134 -1 ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺛﺃ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ .... ... ... 134 2 - ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺛﺃ ... ... ... 136 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻲﻓ ... ... ... 138 I -ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ... ... ... .. ... 138 -1 ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺓﺮﻄﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻞﻋ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ... ... ... 138 -2 ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﻌﺑﻭ ﺪﻤﻟﺍ ﻯ ... ... ... 138 III - ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ... ... ... 139 1 -ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ... ... ... ... ... 140

(10)

2 - ﺭﻮﻄﺗ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ... ... ... 142 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ... ... ... 143 - I ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ... ... ... 143 -2 ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻦﻴﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ... .. ... . 144 3 - ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ .... ... . .... 144 4 -ﺔﺻﺎﺧ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻔﺧ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻟ ﺍﺭﺮﻀﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺌﻔﻠ ... ... ... ... ... 144 II -ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ... ... ... 145 1 ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ... ... ... 145 1 -1 -ﺎﻋﺇ ﺓﺩ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻠﻟ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ... ... ... 145 1 -2 -ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ... ... ... 146 ﺃ -ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ... ... ... 146 ﺏ - ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ... ... ... ... 147 ﺝ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ... ... ... 147 2 - ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ... ... ... 148 ﺃ -ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ... ... ... 148 ﺏ - ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺳ ... ... ... 149 ﺝ -ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ... ... ... 150 III ـ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ... ... ... 151 1 -ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ... ... ... 151 2 -ﺭﻮﺟﻷﺍ ... ... ... 151 3 -ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ... ... ... 151 4 -ﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟ ... ... ... 152 5 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺑﺮﻄﺿﻹﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ... .. ... ... ... 153 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ،ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ... ... ... 154 ﻻﻭﺃ : ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺃ ﺮﺛ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .. ... 54 I -ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ - ﺪﻌﺑ ... ... ... 157 II -ﻊﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ - ﻥﻭﺪﺑ ... ... ... 158 III -ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ... ... ... ... 159 IV -ﺓﺎﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ... ... ... 160 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺃ ﺮﺛ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ) ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ( .... ... .... 162

(11)

I ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ... ... ... 162 1 - ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ... ... ... 162 2 - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ... ... ... ... 162 II -ﺑ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄ ... ... ... 163 1 - ﺔﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ... ... ... 163 ﺃ -ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ... ... ... 163 ﺏ - ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ... ... ... 164 ﺝ - ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ... ... ... 165 ﺩ - ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟﺍ ... ... ... 166 ﻩ - ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺮﺷﺆﻣ ... ... ... 167 ﻭ - ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ... ... ... 168 ﻱ - ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻮﻤﻧ ﻝﺪﻌﻣ ... ... ... 169 2 - ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻨﺘﻳﻭ ﻥﺎﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳ ... ... ... 170 3 - ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ... ... ... 171 4 - ﻊﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ -ﻥﻭﺪﺑ ... ... ... . ... 176 5 - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ... ... ... 176 ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 180 ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... 185 ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ ... ... ... 193

(12)

(13)

ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﻨﻜ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﻘﻋ لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻴ ﺕﺎ 07 02 ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨ ﺩﻋﺎﺼﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ) 1976 -1985 ( 11 03 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 1975 -2002 ). ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ( 18 04 ﺏﻴﺭﻬﺘ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ 1979 -1982 20 05 ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ 1985 -2003 ) ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ℅ ( 24 06 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ 1970 -1995 . ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ) : ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺩ ﻱﺭﺎﺠ ﺭﻻﻭ ( 25 07 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ 1980 -1988 ) ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ ( 26 08 ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ 27 09 ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺭﻭﻁﺘ لﻼﺨ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1980 -1988 29 10 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ 1980 -1993 ) ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ℅ ( 29 11 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ 31

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

(14)

1971 -1982 ) ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ℅ ( 12 ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻲﻋﻭﻨ ﺭﺸﺅﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘ 35 13 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ 69 14 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺏﺭﻐﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻭﻁﺘ 125 15 لﻼﺨ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1981 -2002 ) ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ﻡﻫﺭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻱﺭﺎﺠ 135 16 ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﻴﺒ لﻜﻴﻫ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ لﻜﻴﻫ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺴ 1986 ﻭ 1991 ) ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : (%) ( 136 17 ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 142 18 ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ) ﺔﻴﻭﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨ ( 164 19 لﺩﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ) ﺔﻴﻭﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨ ( 165 20 ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨﻜ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤ ﺏﺴﺤ ﺀﺍﺩﻷﺍ 166 21 ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤ ﺏﺴﺤ ﺀﺍﺩﻷﺍ 167 22 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺭﺸﺅﻤ ﺏﺴﺤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ) ﺍﺩﺌﺍﺯ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨﻜ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ( 168 23 ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﺸﺅﻤ ﺏﺴﺤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ) ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨﻜ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ( 169 24 ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺨﺩ ﻭﻤﻨ لﺩﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ) ﺔﻴﻭﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨ ( 170 25 ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻡﻠﺴ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 172 26 ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ 174 27 ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤ 174

(15)

28 ﻟ ﺔﻴﻌﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤ ﺏﺭﻐﻤﻠ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍﻭ 175 29 ﺔﻴﻌﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍﻭ 175 30 ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟ ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍ 177 31 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ 178

(16)

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﻗﺮ ﻟﺍ

80

ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻡﺠﺤ ﺔﻠﻏ ﺕﺍﺫ ﺱﻼﻏﻭﺩ ﺏﻭﻜ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻟﺍﺩ

01

81

ﻭﻟﻭﺴ ﻁﻁﺨﻤﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ

02

82

"ﻭﻟﻭﺴ" ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻕﻓﻭ ﻭ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺩﻌﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺭﺜﺃ

03

83

"ﻭﻟﻭﺴ" ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻕﻓﻭ ﻭ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺭﺜﺃ

04

85

ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻭﻤﻨ لﺩﻌﻤ

05

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ

(17)
(18)

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻱﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻟﺎﻨ ﺎﻬﺒﻭﻌﺸ ﺔﺸﻴﻌﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﻁﺘ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍﻭ . ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻭﻤﻁ ﺎﻁﻁﺨ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺠﺒ ﻊﻓﺩ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻑﺩﻬﺒ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨ . ،ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ لﻼﺤﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻜﺘﺭﺍ ﺩﻗﻭ ﺭﻭﺩ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺝﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ؛ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﺤﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺏﻌﻟﻭ ﻷﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﺘ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺽﺭﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺎﻌﺴ ﻡﻋﺩ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻋﺎﺴ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ . ﻲﻓ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺩﻗ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲ ﻴﺯ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤﻤ ، ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺓﺩﺎ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺯﺠﻋ . لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﻭﻤﺘ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﻲﻤﺨﻀﺘﻟﺍ . ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺄﺠﻟ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻑﺩﻬﺒﻭ ﻴﺴ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎ . ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺄﺒ ﺎﻬﺘﻼﻤﻋ ﻑﺭﺼ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﻋﺩﻭ ﺔﻁﻴﺴﻭﻟﺍﻭ . ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺃ ﺩﻗﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍﻭ . ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻗﻭ ﺍﺩﺎﺤ ﺎﻀﺎﻔﺨﻨﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺭﻋ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴ لﺌﺍﻭﺃ ﻲﻓﻭ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻯﺩﺃ ﺫﺇ ،ﻁﻔﻨﻠﻟ ﺔﻨﺴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ 1974 ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﻥﻋ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﻁﻔﻨﻟﺍ . ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺕﻀﻔﺨﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﺎﻤﺃ ﺩﻀ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ . لﻜ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺫﺎﻔﻨﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ . ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍﻭ

(19)

ﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺍﺭﻴﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻫﺭﻴﻭﺩﺘ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ . ﻪﺘﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺕﺩﻬﺸ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩ . ﻲﻤﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﺴﺤﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺙﺩﺤ ﺩﻗﻭ 1976 -1977 ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﻴﻘﺒ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﺴﺤﺘﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺯﺠﻌﻟﺍ . ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﺒﺴﻨ ﺎﻬﻴﻁﺨﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﻴﺩ ﺔﻤﺩﺨ ﺩﺍﺩﺴ ﻲﻓ ﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺽ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻁﻀﺍ ﺎﻤﻤ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺏﺭﻗ ﺩﻌﺒ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻠﻟ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺽﺍﺭﺘﻗﻼﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﺩﺼﻟﺍ 1979 لﻭﺒﻘﺒ ﺎﻁﻭﺭﺸﻤ ﻥﺎﻜ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ؛ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻊﻓﺭﻭ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻼﺨ . ﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻲﻓﻭ ﻡﺎﻋ ﺩ 1980 ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ لﺨﺩﺃ ، ﺹﻴﺼﺨﺘ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻊﻓﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ . لﻭﺒﻘﺒ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤ ﺩﻗﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﺒ ﺩﻴﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺽﺍﺭﻗﻹﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤ . ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ 1982 ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﺭﺠﻔﺘ ﻡﻫﺎﺴ – لﺨﺩﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻙﻠﺘ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻥﻤ ﺽﻭﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺕﺍﺭﺨﺄﺘﻤ ﺩﺍﺩﺴ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺄﺠﻟ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻴﺩ ﺔﻟﻭﺩﺠ ﺏﻠﻁ . ﻲﻓ ﻥﻴﻨﺌﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻁﻴﺴﻭ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ لﻭﺨﺩﺒﻭ ﺎﺴﺎﻴﺴﺒ لﻭﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜ ﺔﻟﻭﺩﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤ ﺕ ﻰﺘﺤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺽﻭﺭﻗ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴﻟ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ .

(20)

ﻭ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻥﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻠﺌﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﺈﻓ ،ﻑﻭﺭﻌﻤ ﺔﻴﻌﻴﻤﺠﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻥﺄﺸ " ﺓﺩﻴﺠ " ﺅﻴ ﻥﺃ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺤﺎﺠﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺨﺩ ﻭﻤﻨﻟ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺍﺭﺒﻌﻤ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ . ﺕﺎﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﺘﻏﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﺘﻤﻋﺩﻭ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻭﻌﻠﻟ ﺔﺤﻨﺎﻤﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ . ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺯﺤ ﺽﺭﻓ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜﻭ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ . ﻭ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ لﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺽﺭﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﺼ " ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻕﺎﻓﻭ " ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ . ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜ لﻼﺨ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﺍﺫﻫ ﻊﺒﺘﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،لﻭﺩﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺘﻔﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﺯﺤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺏﺘﺭﺘﻴﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﺘ ﺕﻴﻘﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،لﻴﻭﻁﻟﺍﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻕﺎﻓﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻟﺍ ﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤ ،لﻴﻭﻁﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﻭﻤﻨ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻴﺴ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻊﻴﺭﺴﺘﻭ . ﺩـﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺩﻌﺒﻓ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ لﺎﺤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺍﺩﺘـﺴﻻﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻥﻤ ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ ﻥﻋ ﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﻻﻼﺘﺨﺍ ﺕﺯﺭﺒ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻊﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻠﻜﺎﻴ . ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺕﺎـﻴﻠﻤﻋ لﻜ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺩﺎﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﺯﻭﺭﺒﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ . ﺕـﻌﻓﺩ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﺒ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏ ) ﺔﻨـﺴ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ 1983 ﺔﻨـﺴ ﺱﻨﻭـﺘ ، 1986 ، ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ 1994 ( ﻲﻤﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻊﻤ ﻕﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ، . ﻪـﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻟﻭﺩ ﻥـﻤ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺩﻗ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻤﻋﻭ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﻯﺭﺨﺃ .

(21)

ﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔـﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓ ﺭـﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ لﺘﻜﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ لﻴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻱﺭﻭﺭـﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﻥـﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺎﺒ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻭ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘﺒ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ . ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪ : ﻴ ﺴ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻌ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ﺎﻬﺘﻘﺒﻁ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ؛ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻘﻘﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ : ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺛﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ، ﺗ ؟ﺏﺮﻐﻤﻟﺍﻭ ﺲﻧﻮ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻹﺍ ﺔﺒﺎﺠ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﺅﺎﺴﺘ ، ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺌﺯﺠﺘ ﺕﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ :

Ø

ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺒ ﺕﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ، ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ؟

Ø

ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ ،ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ؟

Ø

ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺕﺄﺠﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ﻰﺘﻤ ؟لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ لﺜﻤﺘﺘ :

Ø

ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﺇ ﻲﻨﺒﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﺎﻜ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍﻭ ،ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ؛

Ø

ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﺇ ؛ﻕﺍﻭﺴﻷﺍﻭ

(22)

Ø

ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﺇ ؛ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ

Ø

ﺭﻴﻏ ،ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺕﻨﻜﻤﺘ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ﺕﺍﺩﺎﻴﺯ ﻥﻋ ﺭﻔﺴﺘ ﻡﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺎﺒ . ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ : ﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺹﺤﻓ ﻡﺘﻴ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﺤﻨﻻﺍ ﻰﻠ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ . ﺔﻴﻁﺨ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻔﺼﻭﻭ ﺔﻴﻤﻜ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻤﻼﻟﺍﻭ . ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺮﺒﻣ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻌﻓﺩ ﻥﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﺎﺒﺒﺴ ﻙﺎﻨﻫ : ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ﻉﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺏﺤ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ لﻭﻷﺍ ﺒﻟ ﻕﻤﻋﺃ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ،ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺞﻤﺍﺭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﺯﺭﻓﺃ ﺎﻤﻭ ﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺴﺍﺭﻟ ﻥﻭﻌﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﻪﻴﺩﺼﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﻥﻋ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ لﻅ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺎﻜﺘﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺁ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﻡﺯﺠﺘ ﺩ ﻭﻤﻨﻟﺍ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ :

(23)

Ø ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻﻟ ﺔﺳارد " ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣاو ﺎﯾﻘﯾرﻓا ،ﺎﯾﺳآ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاروطﺗﻟا " ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ 1989 / 1991 : دﻗو ﺔﺳاردﻟا تﻠﻣﺷ 23 ﮫﻧأ ﺔﺳاردﻟا تﻧﯾﺑو ،ادﻠﺑ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻻا نأو ،ﺔﯾﺳﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﻲﻓ لﯾﻠﻗ نﺳﺣﺗ ىوﺳ ثدﺣﯾ مﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةروﺻﺑ سﻛﻌﻧﺗ مﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻵا نﯾﺳﺣﺗ سﺎﺳأ ﻲﺳرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﮭﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نأ ﻰﻟإ كﻟذ ىزﻌﯾو لﺎﻣﻼﻟ ﺎﺑﯾﺧﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧ ﻰﻠﻋ . Ø نﻋ ﺔﺳارد " يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﻼﺻﻹا " ﺔﻧﺳ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻﻟ 1994 . وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾﺛﺄﺗﺑ قﻠﻌﺗﺗو ﻊﻓر ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﺎﮭﯾﻠﻋ زﻛرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا نأ ﺔﺳاردﻟا تﻧﯾﺑو ،حﻼﺻﻹا لظ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ا دﺣأ تﻧﺎﻛو ،ﺔﺋﯾطﺑو ﺔﻔﯾﻌﺿ تﻧﺎﻛ وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ مﺗ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻻا نأ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﮭﻟا بﻧاوﺟﻟ صﺎﺧﻟا لﺎﻣﻟا سأر مﻛارﺗو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻛﻋ رﺎﺛآ ﮫﻟ نﺎﻛو ،ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻻا صﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ىدأ . Ø ـﺑ ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟا نوﺳﻠﯾﺗﺳو نﺎﻣﺧﯾار ﺔﺳارد ترﺎﺷأ دﻘﻟ "

experience with programs of balance of

payments in the higher tranches 1963-1975

" ناوﻧﻋ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا زروﻧوﻛ ﺔﺳاردو "

the apparent effects

of recent IMF stabilisation programs

" وﻣﻧﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا فﯾﯾﻛﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ قﯾﺑطﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟإ فدﮭﺗﺳﻣﻟا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نأ ﻰﻟإ نﺎﻣﺧﯾار رﺎﺷأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﮫﻘﯾﻘﺣﺗ مﺗ دﻗ قودﻧﺻﻟا ﺞﻣارﺑ نﻣ 62 ℅ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣ . ﺎﻣأ ﻲﻟوﺻﻧو وﻟوز ﺔﺳارد "

adjustement programs in africa : the recent experience (1985)

" نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗﻓ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا تﻻدﻌﻣﻟا نﻣ لﻗأ تﻧﺎﻛ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ . طﺗ لﺑﻗ لودﻟا ﻲﻓ وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣﻟ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﺑو ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﺞﻣارﺑ ذﯾﻔﻧﺗ دﻌﺑ لودﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ ضﻔﺧﻧا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نأ دﺟو دﻘﻓ ،هدﻌﺑو . ﮫﺗﺳارد ﻲﻓ ﻲﻠﯾﻛ ررﻘﯾو " fiscal

adjustment and fund suported programs

" ،قودﻧﺻﻟا ﺞﻣارﺑ تذﻔﻧ ﻲﺗﻟا لودﻟا فﺻﻧ ﻲﻓ ضﻔﺧﻧا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نأ ﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نﺎﻓ رﺧﻵا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻊﻔﺗرا ﮫﻧأ وأ رﯾﻐﺗﯾ مﻟ و . Ø ﮫﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ نﺎﻓوﻧود دﺟو دﻘﻓ ﺞﻣارﺑﻟا هذھ قﺑطﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا لودﻟﺎﺑ قودﻧﺻﻟا ﺞﻣارﺑ قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﺑو "

real responses associated with exchange rate action selected ander credit tranche stabilization programs " مﻟ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻓ وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نﻣ لﻗأ لظ قودﻧﺻﻟا ﺞﻣارﺑ تذﻔﻧ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻓ وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نأ ﺞﻣارﺑﻟا كﻠﺗ قﺑطﺗ . لﯾﺗﻧوﻣو نﯾﺎﺗﺷ دﻟوﺟ لﺻوﺗو "

evaluating fund stabilization programs with

multi-contry data : some methodological pitfalls (1986)

" ﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﻲﻓ وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ ضﺎﻔﺧﻧﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﮫﻘﺑطﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا لودﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﻘﺑط ﻲﺗﻟا لودﻟا . ﺔﻧﺳ ترﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﺳارد ﻲﻓ كﯾﻠﯾﻛ رﺎﺷأ كﻟذﻛو 1984 لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ناوﻧﻋ "

economic stabilization in kenya,the IMF and stabilization : developing contries

" ﻰﻟإ ﻟا ﺞﻣارﺑﻟ بﺟوﻣﻟا رﺛﻷا نأ ارﯾﻐﺻ نﺎﻛ قودﻧﺻ . ﺚــﺤﺒﻟﺍ ﺔـــﻄﺧ : ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺙﻴﺤ ؛لﻭﺼﻓ لﻭﺎﻨﺘﻴ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺀﻭﺠﻟ ﻲﻋﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ، ﺔﻌﺒﺭﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺜﺃﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻻ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻤﺯﻷﺍ . ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻜ ﺭﻭﺩﻟ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻭﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻻ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ . ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻨ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻭﺎﻨﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻻﻭﺎﻨﺘ .

(24)

ﻭ ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺭﺜﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻊﺒﺍﺭ لﻴﺒﻗ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻌﻀﻭ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻡﻴﻘﺘ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺒﺭﺠﺘ ﻡﺜ ،ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺜ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ .

(25)

Ø

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﲔﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﰲ

Ø

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﰲ ﲔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ

Ø

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺭﺎﺛﺃ

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺍ

Ø

ﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

ﻊﺑﺍﺮ

:

ﺔﺟﺎﺣ

ﻝﻭﺪﻟ

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ

ﱃﺇ

ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ

(26)

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺍﺫﻫ ﻁﻠﺴﻴ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺕﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ . ﺍﺫﻫ ﺓﺍﻭﻨ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺌﺍﺩﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﻭﻜ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ . ﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﺎ ﻥﻤ ﻭﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺩﻘﻓ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ لﺎﺤﻔﺘﺴﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺭﺎﺜﺁ ﺩﺼﺭﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤ ﺩﻘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﺱﺎﻴﻗ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺽﺭﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﺸﺅ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻢﻗﺎﻔﺗ

ﺫﻫ ﻲﻓ ﺍ ﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ ﻟ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﺜﻤﺘﺘﻭ ، ﻭ ،ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺴ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺍﺭﻭ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍﻭ : ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻴ ﻲﻤﺴﻻﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘ ﻭ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺭﻻﻭﺩﻟﺎﺒ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺯﻜﺭﺘ ﻥﺇ ﻭ ﻑﺭﺼ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻙﺍﺫﻨﺁ . ﺒ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﻼﻟ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﻡﺴﺎﺤ ﺭﻭﺩ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﺒ ﺕﻀﺭﺘﻗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ . ﻭﻠﻓ ﻡﺘ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺩﺴﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺎﺒ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻴ ﻪﻨﺃ ﻅﺤﻼ ﻲﻁﻐﺘ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ

(27)

) 1965 -1983 ( 1 ، ﻥﺎﻜ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻓ ﻲ ﺩﻭﺩﺤ 1.4 ℅ . ﺍﺫﻫ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﺸﺃ ﺔﺘﺴﻟ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺴﻻﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻻﻭﺩﻟﺎﺒ ﻥﺩﻨﻟ ﻑﺭﺎﺼﻤﺒ ﻎﻠﺒﻴ 9.3 % . ﻭ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﺎﻋﺭﺎﺴﺘ ﺕﺩﻬﺸ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻊﻤ ﻥﻜﻟ ﻴ ﺭﻌﺴ ﻪﺠﺘﺍ ﺕﺎ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﻭﺤﻨ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺴﻻﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ؛ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﻭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺭﻌﺴ لﺼﻭ ﺫﺇ 1981 -1986 ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ 11.1 % . ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ 6 % ﻭ ﺭﻭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺩﻬﺸ ﺩﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﺎﻋ ﻪﻟ 1982 ، ﻡﺎﻋ ﻱﺃ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻎﻠﺒﻓ ، 13.5 % ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺭﻌﺴ لﺒﺎﻘﻤ 7.1 % . ﻭ ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ لﻭﺍﺩﺠ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺭﻴﺸﺘ 1993 -1994 ﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ لﻤﺠﻤﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟ 1987 -1992 ﻲﻘﺒ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ 6.5 % . ﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻊﻓﺩﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ . ﺕﺍﺭﺨﺄﺘﻤ ﺕﻤﻜﺍﺭﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻙﻟﺍﺫﻭ ؛ ﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺭﻭﻫﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺏﻠﻘﺘﻟﺍ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ : ﺏﺭﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻡﺎﻋ 1973 ﺒ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺸ ﻋ لﻼﺨ ﻅﻭﺤﻠﻤ لﻜ ﺎﻤ ﻲ 1974 ﻭ 1979 . ﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻯﺭﻴ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻭ ﻁﻔﻨﻠﻟ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺠﺤﺒ . ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﻭﻤ ﻕﻠﺨ ﺎﻤﻤ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ . ﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻓﺩ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺒﻠﻘﺘﻤ . ،ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻯﺭﻴ ﻲﻓ ﻁ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻴ ﻲﺒﻠﺴ ﺭﺜﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﺕﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ . ﻭ ﻑﻭﺴ ﻙﻟﺫﻟ ﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﻕﺭﻁﺘ ،ﺎﻌﻤ ﻥﻴﺭﺜﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺴﺎﻜﻌﻨﺍ . 1 -،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ " ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ " ﻡﺎﻋ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ، 1987 ﺹ ، 59 . ﻡﺎﻋﻭ 1989 ﺹ ، . 37 .

Références

Documents relatifs

On sait grâce à lui que les communautés ixil des trois villages de la région, Nebaj, Cotzal et Chajul, sont parmi les plus riches du Guatemala en traits

temperature, in response to thermal feedback and recycling, is a function of the return- flow fraction between the injection and production wells and the temperature difference

By designing recombinant genes containing tandem copies of the coding region of the BHLH domain of MASH-1 (MASH-BHLH) with intervening DNA sequences encoding linker sequences of 8 or

chassis avec des courroies dans les terrains difficiles. Ainsi 4 porteurs peuvent transporter 2 blesses sur de longues distances en ayant relativement pen de peine. II me semble

Reducing the complexity of a model is of first importance since it allows to perform more tractable mathematics and numerical simulations and in this way, to go further in

ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﺫﺇ ﺊﻓﺎﻜﻤﺒ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺎﻨﻜﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﺍ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﻭﻫ ﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺩﻭﺠﺃ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﻰﻗﺭﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ

عوﻧ ﻲﻓ لودﻟا فﻠﺗﺧﺗو ،ددﻌﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،ﺎﻬﯾﻓ نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا ددﻋ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ةرﯾﺛﻛو ،ﺎﻬﺗﺣﺎﺳﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ رﺋاود ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا نوﻛﯾ نأ نود مﺋاوﻘﻟا ىدﺣإ ﺢﻟﺎﺻﻟ تﯾوﺻﺗﻟﺎﺑ

ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺘﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﺯﺤ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻨﻫ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻅﻨ