ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺝﺎﺤﻟﺍ
ﺮﻀﺨﻟ
ﺔﻨﺗﺎﺑ
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ
ﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠ
ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ
ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا
ﻦﻣ
داﺪﻋإ
ﺐﻟﺎﻄﻟا
:
رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ
:
نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ
ﷲا بﺎﺟ ﺪﻤﺣأ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا 1 -ﺲﯿﺋﺮﻟا د . ﻊﺒﺳ ﻦﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ . أ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ 2 -فﺮﺸﻤﻟاو رﺮﻘﻤﻟا د . ﷲا بﺎﺟ ﺪﻤﺣأ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ . أ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ 3 -ﻮﻀﻌﻟا د . ﺔﯿﻛرﺎﺒﻤﻟ ﺢﻟﺎﺻ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ . أ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ 4 -ﻮﻀﻌﻟا د . ﺔﻤﯿھ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ . أ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻗرو
ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
:
1433
ـﻫ
-
1434
ـﻫ
/
2012
-
2013
ﻡ
ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ
" #$ %
...
' () *+,- ' . ) /01 2 3(
4+ /
25
6
%
'7 ( 1
"
'
"
" 9
...
7
: ; ( ' < = +> ,? @1 A 4 B
C " 7D E F$
"
;1
... "
G 1 => '? B 6B
....
+:) "5 ) 6B
...
D , D? ? - D H 6B
...
D, , +,1 "- + I J K+ , L !2 B
...
> = U VW:
...
•
"0D + , X -) 6B
( 5
..
.
•
Y+Y Z1 D> X - => 6B
[ Y * X
\?
...
•
=> 6B
:
"N( 7T "N5 0 "ND? 1 "N, ^ * 9 Q _ " > "5 0
"5 0 E 1 "Y+ 1 "5 0 Z > "Y+ 1 "5 0 K 1
" `a b c7
0S => , L !2 B
NdYB !0? e Nf N4 +N,5 => +,51 g h
=7$ 0H 0 !07
...
! "#$
%
& '( )& * +$
, - &. ,
/
0 12, 0
,
3! 1
4 56 0 &78 &9'
:
!&
; 6 < = >
?@ @$ A& &B C & ,, &@D E 0@
FG#! . H@D
& @D
I&6 D , + J K& L
!
I& G!B1
MN + O F P&B
0@G#! QR &S&B R
I
,
&T
-U@V
0
! , W@X! , WYZ! "#$ G
)& ! [ #!N &\
H@D
W . ]# ! , F & - &
0# E & ^ , K& !B ,4 WX9 ,
&\ !B1 _#X <`$ 1, $& ! , @#$& "#$
& 6 & F '
!B
WYZ8
&
=! , ,&G -&a bc F$ ? d L
I&G &\ ,
"
7$
7$ &D b
& f ?
"
0! &GY, 0! & g@B 8, 08& 2 6 &C, \!/ @\ 8 L - ,4 \##
.
# R
, &
#@ \!
@
$& ! , WYZ! "#$
\ @ , +$ i#!j k&N . 6
,
&
& 9
+ & W* , U #! ,
&B C & , &
L & ].l
@
"G ^ 0D m &.6 0
n 09o : U@ -^p &9!q
r&!
+ -W* +$
s N;
@#G! , & &t "#$ A G F# 8 F#$& 8 +
&\ ,
A #
u
L vw & Y @
#
#!x )& \!/
<`$ 1,
, !E, @' 8 AM + 0', & & , #G &' $ &X9 y
&\ &z&=@ , &z & $ + W . { D L
B L ^'
&$ 5 P U| YZ8 s [} )
~ ! @.@ . )M # &6
QR
"=9
,
& ,4
, WN; -^ K&@DR L
56 &S, 8 *& !B
>&
)&~ ! QR ; W98
* "#$ @ & @ & # •
&
: ,
]*
& !@ &$
1R
R
& & & !'
€ =#
@6 •&B,; L &
-^ &‚ & . , &X9 y H@D
` #
&ƒ, #G ,
J&\#
1
'
"=9 & !X# „,
& Y 8, & j &8 +$ % 8 :
F MB( , …
†
.
4, 8 & ,4,
L @ & +$ "=9 r&!‡ J&\ @ | -^ K w L 4 ! )1ˆ& 8 & D
†
0 v# ; X# F & ,
†
† @ &.f( -^ P ,; 4 , & 8 i@ ,
J& ,
@ & a
L &m , &
"=9 &6 ' &G
†
X F "=9 .8 1 J& ,
, &' D 8 :
F
& j &8, & ! &GY
†
=9 @ &$ X L 5!X# 56 _@ ! & +.V ,
†
L @ & , "=9 O w R
`! O w &6 ‰@
Š @ m
Z ' ^ )WY
Š G , + ^
‹
) ‡Œ +
0 [\@ , )1&G +
[` ', <! &S D [
]@.• _@ 8 y H@D @ , , @ c
•
+ ^ P,; +
,& 8
@ | -^
…
L
–
1,&C
D 76 &S D 4&ER
0
@D 6&!. L •B X#
•$ &\
G
&m
‘ !t
\#
)
1986
•
1987
(
\ & PU|&6
$ [d
"
X
"
,
0@ [| $
56
@ m
I,& !8 # &f B 4 y 1 ™ šD & # , @ & , "=9
›@=‡, >& Bu6 @ &.f( -^
@#d,
I,&‚ œ^ O w ^ &@!N QR b 4 & ^ ,
ˆ QR I
^S =w ,
I&.f(
•&$ œ^
' &\ 5@D >&!. +
0
y &
=f
&
L
)&B
@V4& ;
S
+ ^
F#$& ! , F# !
)&B ž 6 $
& @#$ 4&\!$1 +.V 1 : 4
•
; "#$ &@V4&
•
]@!@ + ^S @ Z!#
.
,
[ ,&D
-^ IMN +
B
0!X , œ P U|
"#$ K } •@# 8
\!$ Ÿ, -U@‡ :
QR „&!d B ; 0 @ 6 3 "#$ &SMN
3 +
F , Fj &! 3 &
b ,
& W*,
ž 6 "#$ & @ ) \!$ ,
4&9
& m ,
:
@D ›'
)
K =9
(
&7 \t
@D ›', KM}
)
6 D 6
(
œ ! \t
)
œ P U|
J +
(
^' 5 •
)
1&}', &j &8
(
KM} &7 \t
)
P U| L
(
@ & ¡&9
)
08Z ' œ P U|
- 78,
(
¢ @6 £;
)
P U| L @D &¤
(
‰ 4(
)
@6 G!
(
A&9
¥ C
)
¦ 7 , > !. 56
X
(
# "B _@ !
)
@ & , "=9 X#
(
$ \t
) 7$ § $
)
!B 4 > #B , )&` #
&(
‚ ‰@';
)
& !@ &$, "=9
(
, ' I&\$ ,
PU|&6 @6 X# "#$; ‰#/&6
2007
@6 )&` #
)
@ & , "=9
(
"G!# I&\$ F ,
&G &6 @6 X# \/
2006
.
[ X!B ,
:B 4
-^
YMY
I 9
‡&N, G QR &wR
I,; 9
&
+$ ª =!
œ P U|
Z ' [ ,& 8 H@D 7! , Z œ P U|
@j &! - ,^m,
$
- €
- 78 D
0 M$ ]
08& &a
« 09P&9N 08&$ w
H •&6 0!\!N
+$
r
œ P U|
.
B O w &. ¬& 9 &
0!' $ H@D
PU| @D X# &6
@ m K w L
@ & , "=9
,
)
H • L
+$
"=9
& j &8
&z&
,
&z1&\ !B
+$ [m $ «
@ &
&zZ ' >& B
& 9P&9N
@ @ !
QR [ 78, &z1&\ !B ,
$ ! )&` # , "=9
6, P U| L & $
IMG!B1
,
[ ,& 8
FD • X
0 ,
+ & W* +$ 06 U@\!8 & ,
«
QR [ 78
@D @9x &6 & ! M$, X#
&\
[Y d
L >&7- X 4 8 +$
œ PU|
L @ & , "=9 @ m L [ B 8 «
…
A&$ . 6
L,
›
FD
œ PU|
k&N . 6
.
B &6 )&@D ªMY 0@ [ ,& 8 &@G@ 78 M9 WN; , H & 9 & ,
@D Q,;
›' F , "=9
"
K =9
"
KM} &7 \t
&!@D ,
"
6 D 6
"
œ ! \t
,
"
W* &
v9
"
7f&6 + Ft
&
œr
&!@ &
B 6 [\ H@D
X , @ B 4 ªM )&@D
&@!N ,
œ
œ ! \t
7f&6 + FC,
&
X# L &\ M!N1, œ PU|
4 , + &\ƒ; œr
,
L
F & > #B;
X F œr &7f&6 X ['& H@D
&®@f & @ WX ,4 I, ! F @
,
&\ @6 & K&G!' , & !@ 8 I,&‚
+ W . & @ N4 &G! @ @ &$ X œ ! \C X ['&
"=9 <@ !
&\ @6
X# & @#$ 5
, "=9 &$4 + 0' . KM} &7 \C ) !N
0!@D , œ P U|
L #$& @D
)
K =9
(
['&
„J ¯ }
v@9
\#
F
.
,
76
W @ $, <$&9 B -^S ['& I&• @
L & =f, m # &
& 9N @ | -^ L, & \$
@D k 9 c L W vf QR &wR
0# ^ ]* ,
œ^ P U| L
\# m &wR K&7$R L [G , b' m
€
+ I U 1, ¬&
#
^ & QR 5B , 5 D&
.
:
! " # $ % & '( )* 1 , - . / 012 3 4 567 8 #! 9:$ : / ; < 1=$ >? @A B / C D C E / C F G (H I= J CK 2 L(= MF G*6 2 * <$ @A O P6 I / ;Q: CE *6 R % S T! @A U V $ #(F WX C 2 VY .1
–
:
G T( 5 * [\ G6 6] ^ _ B ` ) %* b ( d! T# 8 % T# =Q @ : f gh i j9 k gT( gX g' lO k2 g0 mk m-h gk2 g0 g jg m2 h n 3 / G 6R M @A o X p O 4 / @ ?r$ f hgg hj( gi$ gsj i t gi$ gE s j2 i t gE g u2 gX k' v ( n 5 / C?< (4 2 E / * $ 2 E$ 6 . 3*& S$ yr62 ` : A G 6R C(7 ( A % Q [\ : % [4 : %* 5 (F I z F / ! I( S K G 1 / . zBE z ` % { zH W(R { | 1= MF F A $ G6( 7 / G ` ~LF C< b E$ ` * '= ) b • * • % : ( / € 6 ( % E ( A % E 9• Rr $/ b # ‚ <$ ` % r / { E* 8 . 1 • 2 / S E 6('H 6 H $ " / Cr*6# E / € F Cr*6# E L= / „( … 6 b { C4 0 z2 †# G 2 / 1993 / 19 . 2 • G Y : ‡ Y$ % / ' z=& 6'ˆ • C * B C(F(F‰ 5 E * [ • /5 / C( C?T# * / ) " ( / 1977 / 13 . 3 • B / ^ _ /Š* Cr * E Cr‹ /IŒ# G* 06 . 4 • " / • / 1= * C '( * / ( _ B € A / Žr *6 r6 zˆ 7 / 1999 , / 4 / 220 . -5 / ^ _ B / Š* Cr * Cr‹ /€ L2. G* E 28 . 6 • ^ ( / 6 Y • 6 " / 5 / C E C E• / # S = ! ` • 1 / 1999 / 13 . 7 • / € / * ‘# / G : B / ’* * ) " ( / 1981 / , 3 /0 € / G • % E • / 1984 . -8 ‘#r : •(B‰ / C< b E$ / ~L 6•$ ' 'ˆ “ * X 9E B $ " / 5 / C('F W * / ( IE 6'ˆ 1 1998 , / 1 / G – % * b • / 448 .( • ;Q: – — [ ˜{6 €* B / % VY{ ` % MF ’ J C / 6R / ™r CŒ ( M @A S . CŒ ( š Q= % / r ‰ U KA ( X L , L C * ! C'F / 6ˆ ™FV J C'F ;Q: '? W r # R ` / 6: 'F ™r " Cg2gj g " z: Q— C( C4 € $ I CB z: / ™FV "g g%gj " Ir ‰ œ zBF :• ` z 6 r Q % 'F ‚ ( C( ( G (H ž62 $ C(# $ C( $ G 6 A 1 .
2
–
:
C(2 S T! 6ˆ „r _ V A W / Ÿ r / C!F ~ C # 5 (E ` S6 r . ’ #r !r { ( zE z2 evrenoffe N. ) 1879 • 1954 S( Q: S6 E O $ S ™FV 1922 C!Y B 7 6 / " ¨z2 " C(E teatranost % C(: MF C {6F 2 / I 5 * ?H : < C(#( 6#— C( ! C(Br < I1 C¬6B -Ÿ 5 * ?H – 6B C 9(: ! T € $ 9F % . / % G… # @ . * Q® ( 8 { •! r 6ˆ œ $ % VY 3 . % ™FV (7 1=. „r A : MF T° 2 ‡ C(F(1± Cr * G* $ % ) C P 3* 7 $ C ` ( / b # [4 — ?-C(# C z: / C( L: $ Cr E… Cr* 2 U I1' W " # ;* 9T# I 0F1² •r K % C P '?r * ;* $ T( W C(2 / T 8 #! *6 $ IY… / I ! $ ž6H MF E E$ L z: / * S6 $ Q# * C'F= " drama " r @ . / C(FP / C(X* P { $ '? z: / I ! $ ž6H : C( ( MF 7 °… — O . [ C(2 5 ( 7 € ‡ S6 $ € ‡ ` I1' C( 1 5 ( zBFµ šF $ z !# 3 C(FP 6 O . 6 Br / C(X* µ 4 . _ ¶$ C(FY [ ` 6‡ $ WD { / - P$ 5 ·(• # ·(: (R ` C <* # 62 I A ( 7 G* # ` Ÿ C #V 5 I(1' # ` C <* b ! / ` != % T‘r ¸ 1 • • " / # / # C / ‚ # % 5 ŒFV 9(: ! z2 9D / € #2 /b ( A * 1 / 1997 / 463 . 2 • / ! [X 462 . 3 • A IP6 / ¹ & 6•$ " / G : B / #r6 _ * / % S F @ 1 / 2001 / 08 . 4 • / C#(V# / r6( / Cr Cr 1# C( . b #X. / O Œ= º !ˆ ‘#r ) " ( / 2007 / 11 .C2 6 {A C( C?T# / C( C2 ` % * T» ` ¼(½ :* C4 F = 6B / CF2 V O ' $ 4 ! Q: =* $ rQ I½ . 9( H •( 6 r € R 1 . : • 1 / I1¬ . I B z2 †# • ¾ @ . / % C(2 0 U ! $ # zR #r \ C µ MF 1² z2 †# K 7 % C(#B * T4 MF 2 ¿ $ I' z: C(2 / % " * $ Br $ ¬ IB 3 Q: / % C P MF {A 4 MFD { I' . z2 „ • / C µ MF 6 ‡ À2 I2 J ± o$ C( . #! : < C(2 L(¬ A – •(\ #( W [?r ) ‚ G6 ( / 'F= * [?r : 9T! – r6 ¼( , ! * & :6# G_ B MF 6' 8 - P. C( . #! ` [ : ¼ / C? R 5 $ 6: 'F ¬ { '#( / †# 5 Œ!Y CŒ!Y . _ 7 – [X r ( … G_ B 6( r Á* B 5 * MB #r $ z2 W MF L = #: / ;6: 6( r À2 ‚ „ r GL= CŒ\ 2 $ 6] y(2 / C! F! ‚ 'R G6( •Fr ¸ y % '= C(! F! 5 ( X * = # * T'® ’ L 0E* 6 6r6 - r '= = 2 * 7 * z2 †# [\ 6 / S $ †# ` 6 à z= , * Ä…r _ \A I2 CF2 9:$ z: 6: z2 6 / _ $ 6 A ( 'Å ‚ MF * T'® 9 - :6# / I1'( {A W = z2 †# .
:
!
" #$% & '() *%
:
62$ TB r 6 C( $ Y # MF z2 ¾! I' œ r z: C(2 ž :1
+
:
CRF 6 { / Cr 1 S$ Cr 7 – = _ E WK F C(E E. CF(E z: S T T!J CRF [ C(2 $ Wà '= / Cr C(!K 5 #Œ CF'ˆ $ T# C : †½ P CF4 ž6H r MF G*6 °… 5 • * . IB C(F' CVE T!Y C( C ( K 1 . 1 • / ‚ # % 5 ŒFV 9(: ! z2 9D / € #2 /b ( A * 425 . 2 • P yr6H ¿ € . ` C(2 / ME I(F • Ær*… – ‘# • I(F‰ • / • / € € ‰ / ) " ( / 1997 / 03 . 3 • " /5 /C( C?T# * / C(2 € . # / ¹B * B 6 1 / 1978 / 01 .C = I z2 „ • /I(Y ! F C(2 G $ CRF G6Ç SL Fr $ (F z2 " 7 : • % @A G (H ¼ r ² C( CRF ! . • G . S L { ) MŒ ! G ( CF' ( CÇ( /CF' CV( MŒ ! 0 CX L C( A [ Cr 1# 5 (2 ` CY P MŒ ! C r B . • z2 „( … 6# CRF S S L { . • C (= CD! 5 G6½ < C(FÈ 5 DTF O ' E S { . • š • $ 'F= 3 Br 5 • G B CF'DF z2 „ • O ' E . CF'ˆ ‚ @A TBr K C(2 QP… y(2 U V# z½ $ * 2 @A O Œ TK CRF IB # #: ° 62$ †# * … .
2
+
,
-:
K 0 O ( 9 r / IY O 7$ I 7 * H * H / ! † 0 $ / 1=$ $ 0 MB # L= % ` # / C( ( G (H ` C° È r % ` € Vµ ’ #Y Cr < €QT G 6ˆ 2 CR @A †# CR IB #r y(2 C(2 5 ( 7 TBr K IY 8 G . * H 6 r / ‚ . R * 2 € Vµ $ / z yr6H ¼( š • _ \ ` * H /C(F(1± * @A[ • * Œ ( /I1' T'?: CR T'‘# Cr* 2 I'® zF(1± _ $ : ÉA /6' 6: @A IE ½ ‘ 3 . z2 †# 6 r F'=… ‚ _ #°$ –' 5 À2 / * 2 _ \$ $ MB(E TFF r :6 $6 ( :Q ` Y zBF Ê :* C Y G z: $ / ž6H 6T± zT / T { — >(D\ $ 1 • ` 5 E * / zH &* 2 zF • / *. / 6# * / % ) " (/ 1999 / 101 . 2 • z2 †# / I F 2 • I ! C'F • / • / € € ‰ / ) " (/ 2003 / 107 . 3 • /% S F @A IP6 / ¹ & 6•$ 152 .
T(F WFRr 8 - P. C( . #! ; < % • ! r 8 GL( : * H / 6r6X I . H * ' r ž 62. I F % ` * r '= / T# 6D r @A G* 7 / ` 9: ‚ F ¾! Ë # 5 ( * . ž 62. ¹ / € = T L Fr $6 8 C 5 ‘2 C(2 F $ Wà Q S œ z r $ : * H >( ` % / = •Â MB G TF – / 3 µ O ® 3L® C : [ r 5 * •A / ™r šŒ? 5 * MB r6( = – = Ì - X* ;6=• ! $ Q: . O B y(2 " * H C'( zF 8 E È O H M? B G G TF ` 5 T # ™F G š • '
C(2 ` E O6® _ X G E… ` € FE. C
. * " 1 .
3
+
./
:
C MF ;L!‰ C(2 G ! ;6± z2 W 9TF 8 [( #( C( 6 ¬ / C(2 I1 C(2 ž 62$ — 2 * 6 CrL= G62 C( 7 CE *6 † p $ C(2 'F " I(V " " • : " Q * 6 ' r /I' T#( 3& r 5 ( 7 G6 Í $ — ¬ '= / D(— / Š [ ` F * „ • :• ` * 6r C4 r ` % ` C( F | C( ' ® | L(² ( : C( ‚ ‚ R • „F p 8 CBr V :• Q7 b # : < 2 9• CY P CTX 0#( b $ G #(V r $ % O - #: / . 5 ( C X 6B# WX - ` C( ( K 5 ( G TF ` O L { 9 G E… / MF $ 9: rQ G E… 5 ( 7 ¼ % * ' r /C … 5 ( U r . F(¬ O V C( | C( !# | ¶ &Ÿ „ ` C( 5 ( Î r ` #: / 0 T#( 9(B CY µ C( 9(B Î I1¬ Y 5 ( : < / (2 C( $ Ê*6 #: z: C 6: ; r Q b 'F zH X / I= ;* 2 { ! I1' Ê FE š • O P r 1 • /% S F @A IP6 / ¹ & 6•$ 153 . 2 • ‘#r /z E6 ' / — Y$ T)* |… C(2 / G : B / ¿ ! * ) " ( / 1980 / 347 .S C(2 _ # z2 ž6H TF'- 8 • / Q• o$ • Y # : < O ! { • 6: G* °A MF :*6 $ C(2 Y # 9:$ 1 .
4
+
1
:
C(2 _ LX$ 9:$ : / - 0 3 Y Ê #: y(2 / 5 r G6 MF % ` 3 MFD r =Q 0 #® 0 5 ( 0 3 MFD r '= / Ï = $ C(#:Q $ Î 6\ T? Cr [' Ð ! 0 $ M1 . 2 #: / [ CF FE ` ž 62. X [ C(2 5 (½LX I= T( Ê ‚ O K 6: ; 6 r $ O - z2 „ • / •r C( • ® # / { $ MF - yr6H Cr * @A „ • M r y(2 / 9: ½ * V | ( 7 Ê FE T° 62$ C Ñ ;* 7 !r '½ 6 C( *6 C= H MF % ,* P [B ž 62$ @A G 1 5 * 7 F #D C 6' r '= / ² 1=$ 5 ( 6 ž 62. W C V *6 * H ` C K #D L(= MF š Q= zR #r 3 .5
+
3 ,4
:
š 2 G € ` * " H z: C iH / Ò6 : š H – ¨2 / ¹E MF 6 r I @ IrÓ ` * / T B° $ G6B f š H 5 • _ ' n 4 Ê È / S D# •½ K $ F' 6(X$ " 5 / S 2 Ò6 œ J š H . C H S T! C W ® z *6 ` % / ` 1= 3 . C( *6 / zT C 'Ô ž 62$ š TK (P W ‚* 5 <* 5 ( / O Œ T X J @A O $ 6Œ ` * C(2 1 • /C(2 € . # / ¹B * B 6 21 . 2 • O ( ¼r *{ : " / G : B –r /% E * /C P ¾r* C4 /C(2 9F 2 / 1992 / 134 . 3 • ¹B * B 6 / C(2 € . # / 42 . 4 • Cr‹ / 5 r* Q G* E 07 . 5 • , / € / * ‘# ‘#r 2 / 758 .Cr 6 @A Cr T# / z: ¹ K * B(° X 3 Y •½ ` I' 1 8 S Br ¾ ¿ $ z½ # I' z: 6r6 C(½LX 5 (# O P zBV# [ MF @A z2 I' Cr 6 C(½ # I4 G6 T( ,L± G 3 [ C( *6 C H I IH G *Q C &. Õ •r 6(B Õ ž 62. 6 / z: C { 5 • C E ' G62 z *6 I' I à (BV# V * | ( 7 C(2 ž 62$ 0 ¹ G62 / H { ;6 9‘# I 7 ` C( [ ž 62. " (P Ê 7 C .
6
+
:4;%
:
z *6 I' ` ’ V CVB I( 62 @A 6B / 5 T( ? 8 C2 z: G6B C &$ G* °A O P 2 6T± 8 z: , ! { ` z *6 I' " (P $6 T# / IH @A C(2 .7
+
#-:
Ê ` Ï$ / C(2 P. I ! ` G Ä…r / Cr T# @A O Œ ½6 r : Cr T# r6( 5& '#( / C#rLH Cr E… Cr T# G E… 5& 6 / 6: -6 0 3 VG6( .
=
:
,
!
#$% > ?
:
=*$ ž ° z: [ IY * ' E{ % ± 8 Y # ž6Œ #: :1
+
#=$
:
* T4 S $ C(B(BH ( 7 C( 7 6 Ã Q : I1' 3 / G = È I1' S Br 6(FB / ` $ $ (F 9 z? B 8 O . @A W …DFr Cr C V 62 C ( K < C ( K : °… 1 . 1 • / ‚ # % 5 ŒFV 9(: ! z2 9D / € #2 /b ( A * 166 . 2 • ! [X / 312 . 3 • ! [X / 478 .2
+
:
» # ( Œ# Q ’ B _ # š • : ™= $ C µ $ ‚ C2 E % 6 B T½ \$ T° °$ Cr 2 'F r $ Wà $ Q: ¾ r { / ¬ I ( ‚ † ~ % 3* ` 5 2 ` À2 ‚ $ C(2 'F .3
+
, $@
:
/ * ' E{ IY '?r Q T / * T4 6 C'½ % 'F S B { L!È O Lr { = 6B (½ z zH * T'® X / ;* V I ! C 'D'= $ (B G* \ S { Q z2 ‚ 6 I' r IY •(BŒ " 7 3 (F 9 - : / z2 I' F ¼(½ 6 # : * T'® / % D# $ r Q / 5 $ , ‘ ;* * T'DF I ( * z2 I' % ] ` z (½ . 1 • & 6'ˆ G Y : ‡ Y$ % / ' z= / 22 . 2 • ! [X / 23 . 3 • b ( A * ‚ # % 5 ŒFV 9(: ! z2 9D / € #2 / 159 .
ﻻﻭﺃ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺓﺄﺸﻧ
ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﺬﺟﻭ
ﺎﻴﻧﺎﺛ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺎﺜﻟﺎﺛ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺎﻌﺑﺍﺭ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻢﻫﺃ
ﺎﺴﻣﺎﺧ
:
ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ
ﺎﺳﺩﺎﺳ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺎﻌﺑﺎﺳ
:
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ
ﺎﻨﻣﺎﺛ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺔﻣﺯﺃ
:
! " # $% & ' () " * ) +, () -. ) / 0 1 2 (3 4567 ,8 ) 9 3 () : 3,;,) ) 1<= 92 () > * ) ?= 9 () : )@/ . B/ % $ & ' (1! # + C) 4567 &) ,C : D/ 9 + 1 () 9 * E F / G,67 H. I ' ) C / " 13J K ? K L I ' M ) N/ ) C O " ",P, Q E F J &) ,C : / !6 2 =,R S '< # K ) & () " * T U Q =V ; W$X H .:
-. = Y,Z [\K F Q / = H2 # 7 ] # - 8) ? (= 6C 1 2 9C. = ,2/ S ? HC ^ Q 4 <' 7 1\C 2 ) 1518 c 1830 N( 1 9C. = *g Q ) &F T U h\!2 iC6 + () j 3/ E,Ck l J W$% l J ] F F C M 3 : mK 4H=H3 $ " HP % ,n K : Mo # $ ) , C pH? Q C q=Hr .1
! "
#$
%
:
& \1< 4 8+ # 7s , ' \1< : Mo $ ) W ,Mo I 3 9. l J ,% ) ' * C # 9nK 7 ) $% > t6< 4 = u 9 9< ,'v $ ) 7s + H3 , () N, 9 3 h2 " 'vJ 1 c n = w) s E R # ?\ x= ^ HC S ? ,2/ : h2 y 1 1998 z 2 { 215 .H 3 / ,82 J SM \ H 3 T m G !F H 3 | C T }= C $M+ | 3~ SM \ 1 ,3H G•€% + N, 9 3 w% ) Q P •K : , F )@J ‚3 : ,8 M ! Y <tƒ „ ) H . : ? [2 ' <… K †v 982 ; J 4 ! ‡ , () ˆ # R - , 92 1<= ) ) 92 1< 4 €2 M C. 1] 7‰ mr G F O 7 !) M< C. C F8 Š D ?8 }= m \3 H wˆ < • MC ,) " <K ?8 : \2 'n 6F Y (3 ‹ S H E 8; 6C :H. 7 7s 1nC = ?F () hF] H3 I 3 , H () H=HC # S. 1 () : 7s } . Q ,\K F MC. = x= < &F ) Q ,C hF! E R 2 # '6<! Œ,M! • H7 & C Neandertal ) 350000 m) ( 2 . K # 1! < '• •,? () E ?< ‘ < F?r T # 7s " K ’C2 , = /HF+ 9 )J Q ",P, 9 ) 1] Q J 91 % ') ’C2 (3 ‚C 7 , K 7 7 " !k/ # W 3 6) “ | 1 C / - 2 N 92 8 ” • F 9 K # S! < w] '• •,? W$“ w; •1v• = 6 : , t () 9 '7 “ w1– 9 ,?v 4 3 S ˆ< ,8< ) 3 ?<3• () \)J W$% $% <?= „ q=Hr ˆr C # P * ' 2 < = mr &K # K,; \]/ 4 , 2 NHt< S 2 W !+/ (3 hFC< # M K 7s /H2 H? &2 ‡?+ wK , W$% I 3 !' i7 C ’ 2 = mr K T # 7s NH? [F= T U &] H % N, 2 M = + G ) : . . ] N H?<C= ] F R : , t C F8 M. () 7s [2 Y % n) [F= = !+ = ) C / 9F6 C / F / Y <* Q CFv 9C+ — • */ M. () % ,.,2 |,?82 N ? F / H 3 1 Q J $F HC K ) s7 # l J W$% 4 [2 ) ) 9000 2500 j N( ", ™ M ! % š/ š = ,2 F * l / G P 7 ] N 3 2500 N j G FP/ 1 c ›' I ' # 4/ / &. G , [. < I 3 † 8= " | 3 " &. I 3 † 8= = ) C # (! ›' " }= C " . 2 c () 7 ] Ks 1 ] 4 r 3, , =H F != - ,) c " H7 7 c org . wikipedia . ar :// http •7s M + H. , ) F?r = ,% #H% (3 q=Hr } [ Œ•g $ ) l / # X,K Y@ < (= H 3 ž 7s ,8< = n7 . 3 c hF! E R ,; H k n = c = mr ‘ < M / pH? , C c : h2 2 C mM ) y ( 1981 z 1 { 21 . 4 c E J # wK > w. . (=H 3 n = – =H?7 – + ?\ 4 @ ) y ( 2007 { 27 .
= K ; / HC „ 6F (! w?2 i • w; T U (! : ), " * () ,t I 3 4H ¡ ! M] ¢,? / ?8 ) w 8 ?X " F. # S HC= q K F?r T # ,k 3 () 4 K : ), T H £ . ' 4 ] ” " !k/ () &!k ¤? M) ./ 4 , ) ‘ < =H SM ,?v SŠ 7 , K SM<3 @ S“ K S . ? •K 1< $ hF! E R F2 w? ' C # 6 G 2 [ ? ' -) 2‚ " K N j ? HC2 H ¥7 , •675+ 4 mK 6 [ 7 7, 2 [ ? ' 2 4 2 ‚ z <) z v :567 N j Q , <= ! +J z,7 [ P‚? [= i7 . 1 S% ,) -) , +H= , . v ? ] H 4 = 6 •,? C2s C / & D S% ?<3 # M=H = 7 8 k • !k/ &\ 7 ] , C J W$% m=/ 9 ¦) # MCm= / 7s 2 / 1] M! H2 C ,. ,. I 3 "H= C J =H |,?8 M + N ? =H |,?8 H2 C SK () H + " !k/ () &!k \=Hr K § 7s [2 M 2 3 P § X¨ • € |,?v )J © 2 # 7 ] (=H mK/ # :567 n) 7s [2 3 P C F8 % ... # 6F ¦) SM<Xg , 7/ •K Š - < : 3 :$*/ S%hv / 3 HC2 1 + 7 ) 4 mr N )/ wM< < N 3 •) CF z v 4 mK ) .
2
& ' () ) * +,
%
:
7 = w; ~ S% 1C< $ ) ) " K SŠ mK H £ SM<+ ?D 6 G 2 Q H13 q K ª H ¤ 1M< 2 š ! C6= • •K SŠ 1C< ) " B NH3 ) I 3 Œ C H () H=HC | , / H2 C i ! ),!r ž F ] mr G F = m †+ () H=HC H W$% : ) 1r MB/ &C : F8 s i3 : K ,<= P C) "@ j , J 7 ,r " k k F ? Z M ) H () h\! # « •K 1 @ ) = ¬ C Z 1 c F 7 Q 7 7, = ] 4 = . . 2 c { E J # wK > w. . (=H 3 n = 28 . 3 c = n [2 =H? : H G,; # wK &1C H=Hr H H1- ¬ 8 HF3 n = y ) + C † F8< 1 1996 { 13 .¢ H) 4H! ! 1 SM<R SŠ H?<C) SM<+ ?D l + ) " K SM ! 2‚ I 3 1] [\K F () h\! • = SM<] I 3 [n+ - << SŠ ,\2 ) ,) ?= 2‚ &o H?+ , 6+ 87 F H7, [< K G D/ # . v ? = 2‚ = mr 2 ž ) S!r = š •K 428 N . 2 ) D5 H? + †= us Xg (3 &PJ †Fv 4 ,P SM<Xg ;/ ?= us 4 mr 2 hF] &!6 1 < # • SM 2 j + 3 : K S%/ &C SM 2/ ) , ˆ NH? K l C 7 ] K ) " |, = , . } ) " } , 2 M' € ) 254 / 184 N j ( MD HK/ H % K ) w% ",K &\) i ! }' • */ : K ) 9 C+/ 9], ¯ C } ,2,.h2 H " = •, ] " " w ],= " 4 K ) T $] HL " 4,*J " }7 M' € F=$Š =,2 K ) w% HL " 'v~ •] ! : K ) " H + " " , 1Z/ " " =H ) " : K W$% CF ,k 3 ) [' € 2 . (! „ [ W$% 1? K Y @ (3 4 F3 i + = H # ,7 ' H. , &2
& \ () ) ,. & t<7 / !p • T U I 3 4H% k &] % @ ) HMC T $2
5 ,= {, 3 2 u ) ] F ° P ( M + [. '< H3 M‘ 7 ) ? ) ,C= q K Q 168 " - <= N 5000 " k k ) ,C= 1 2 z '<) Q HM3 ž \ 2,= ) 52 j N c 23 N( - <= Q 6330 $!% z '<) 6 . =H ), 4 m ] c ? # 5 3 j 2 N ) 8 ( c ‡ 6 # % • *J w% ž \ 2,= $² q K , ' E J ) 52 j N c 23 E N( W ?2 , = • : \— [ \— Q i . 1 c }] ' S!K ?= +/ # 7 ) C) . " J 1P 3 )@J 2 u # 7 ] | %/ j, =•,2 = D/ ?8 ) ¢ H)/ 220. 230 j . + •;s 2 š/ 1] N (v,) 7 ] 4hM6 ‘ < Š G m' ) = 2‚ + ?\ } ,2/ u / () &] M ) z ² q K 7 . 2 c { E J # wK > w. . (=H 3 n = 29 . 3 c wK 13 (=H ,7 Q 2000 y 2 2 ] k 1 2006 { 20 . 4 c 9 '7 -. { 21 . 5 c 9 '7 -. { 22 . 6 c -=@,< 6 (=H G “ # ] F ° P 8 y 2 2007 . { 12 c 13 .
& \1< •,M= ž \ 2,= ] w ,‘ • }87, 9³ > t6< # [ \1 h% 6) HK/ 9v 2 ¬ / + " 2 <] 9 + = ] =H´ K ) 9 H k w! ) H (' 9 ) " k k ( 1 . 9 2 ‡2 9 * () (!p HK wK ) >7 I 3 \C= „ mr S* $% H% ,6 W$% Su / : v,8… I 3 ?K• \C= ´ :H?+ K {, / % n ‘ < F?r T [2 F\ : k,? ) 2 R () T U # ,867 [ K ) E <] K ) {, 7 ,. .
3
#-.
/ 0 !1 2'345 6 7 8'
%
:
? = H2 -) ),13 E R w; / ,1 , ' &* 8 # ]$ 2,CP Hµ „ N (=H 2‚ &F? 2 C R 7 C ! R=@ )J R [2 &P r E ?< J 2 C R w) s G )H 8 <* E C [2 SM 2 SK < H<k + 7 SX R 2 C , F<= 2‚ &C. 7 7HC HK ¶ 3 4HK,) ) 4H ?C2 (=H )/ !6 . () ·8= / wC F8 ••• K ) % n) () ¶ C ¸ < # ) I 3 &%/ -¬ <² 7 ] 1 Œ C &!6 (3 H 3 Hˆ + [ 2 J ) # ¸H– ] % j , / ] () ¹ !3 j, Ck ºH; SMC ˆ6 S%H H6 = SM Ck Q Y 1< • . ' & F? ’C2 ,mK & F? G • *J ž 2$ R2 ] c E J i<] 1] c 3 6 $% I 3 S!r 2 9 M = l C T U =Hƒ= » U / 2 SM SM¼ ) S%H M + ,? = | ½5= q K ‹r S ,) # ¸H– ) HL • \ ,K ,! / 7 K/ Tk, ) !+/ 1m + C F6* [ \1 hu 9 ? = 3 | h),% 4U 9Fk I 3 ,1n7 Sš/ ]$ + & \1< , + ’CF E C + C) H=@ w. ,. H]€= ƒ — w ' ) Mk º1m S%,n'- () 3 ; M = H NHC n7 4 ,M6 S“ K F*/ () h\! ( H ()@ Q ?2 C8 • N s # C6 (= 4 . 1 c wK 13 (=H ,7 Q 2000 { 17 . 2 c { q=Hr ¶ C E J # K I , & * 08 . 3 c E C (=H " 1] H1- 4 % ? " X ) y ( 1975 { 16 . 4 c 9 '7 -. { 13 .: U 9 + ? 7 ] U ¾ ! G ? " 7 -) ,+ 3 E C / w. . (=H 3 • = ,r ,% 7g ? ? # % n ¿' i7 / • = + i 7 ,K ¬M! 4 , 2 \) w8C= ° HFC -) N 9 3 I ,) 7H H% 6) C2 / Q ? S ?= q K 1 H¼/ 9 F () S H M 2 S ? Y ,r 2 : t6 ) ) F) HM6) (= 63 À Q ¬ ,= w ,k . -1<Á # K % n 3, ) s H Y -) , \— ,. M) G )J N ! ] 1?<= / , C 6 =H :• '<K• : Mo 1] wn3 / * w% !+ -2 82 3,F8) ' <… ,6K N )/ 9 NH?= ] $ ½ ,!r Q + ; ? X, + &) !2 [ r &<?) M + H µ | () 9 & ) 2 [C< = / : t6 =, # 97 H3 = [ )@ / ,r &Z ’CF2 9 3 = C) : ] K H ?<2 / Y,;,  2 / Q À T U HC2 S% H3 +/ 2 K m=/ T U () pH? 2 C " ) ? N,= " ž %, @ - (2 H1- * ¶ C i ! 3 ) 575 c 1179 N( ,< w% % I 3 MD HK/ H HM6) 63 D D I 3 ) H ) ? N,= 5] 9 '7 ¬ € 9 + • = S K • * E, / # z z X , + 4 . : ) ?) ž uJ E <] ›K ˆ G tF ] ¶ C D # D,\F 4h\! ) H > ? Q + ; u ž $1X ) -=H2 – K % n %h D M=, " Á - <= • 4h\] w) s ¶ C % ]$ . l C ) !<) ) > ,% &n " * ) HC2 1 + Mo < ¬ * (=H% 6 N )/ Œ 'k ) )J M () G m 2 k k I 3 ,M1 N )/ ) 3 K # i ) () &!6<= F ) %G 6 [2 G m F k 6 I 3 X • * HF<+ » < H () } 3 F k 5 1 c { E J # wK > w. . (=H 3 n = 52 c 53 . 2 c 9 '7 -. n = { 34 . 3 c ? HR2 †6)H+ ?P Q &K %,2 567 . i= / ž %, @ - (2 H1- ¶,=J (=H P 8 N =/ 4 % . 4 c { E J # wK > w. . (=H 3 n = 34 c 35 . 5 c n = { # ] F ° P 18 .
F3 *J T ³ M ³52 K ) { tk/ (3 4 P 3 &] 9 + &) !<) ) ,% M =@/ Š † 7 I 3 • µ wC & \ ,MZ I? ,) 4G ; ,!= ,K () q=Hr C P 1 ? $ ) $% Mo 4 ˆM ž \ " 7 (2 H1- 9 + @ 2 ) 636 c 711 •% ( NH ) F?r T # - , H £ n : K () H=HC . @ '? } 3 / @,. J / @, ? (+ T U HC2 Mo $ () ,!<= ,% ) # 6<7 3 r Š,P 4‚ 2 C 1< 4 — E \2 I ! j , i6• () 3, ) Sˆr 7 ,8 / &1– • (+ ,% C + ? :, ½5 + C SˆK RP (3 hFC< T U i3 9= €= $ : t6 ’C2 () = t > * » ;s < 9 ) ŒHX / / 4 !+ “ G M< • 2 . ž 1\C HMC # () • */ • !k/ ,= Œ 3 1] ) 1518 c 1830 ( # I? 7 !+ P • N • w% ? ) C : K j , J 3 4 , \— ? r H <= / Q HC = U 82J µ ) : R F 2 Gw ) D€) E, 52 SM ,!– HC2 : 3‚< -1£ 4 3 : ) R) () SX wn3 7 K/ wM + ] MC2 v w!r & \1< [2 -1£ 7 ] w!r () G M<7• . ? # ?= + " ª Q , 7 1\C &?7 1] 17 @, ? | 2 2 (=H h* z 3 (=,*J H= I 3 N &n " * 4 " !ks Q + ; 4 [K H ] j 6 2 Y,2 # 4 6< FC6 ' G O/ ¬ <… # 4 6< ) w 7 ' " <K• 4 Hu 7 ] @, ? FC S%hu [ ,? (=H ? [. M : HP/ 7 ' : 8 / hu 1843 ™ w% ? : K # 9; 3 ) - ´ ˆ %H; 4 ,\ I 3 l 7 ] š/ 5 l C 7 ] q K © M< 9 ,P W,6 w 7 ' H 2 < ) ž J K H]€= q K w ] &!62 - „ M ! ¿v, w3, , F Maltzan •/ 97/ 1 c { E C (=H " 1] H1- n = 20 . 2 c n = # ] F ° P { 20 . 3 c { E J # wK > w. . (=H 3 n = 35 . 4 c # " m . ' ) , ) H¼/ – ,K,K ; H¼/ " 13/ # – y 9),% 1 2005 { 9 . 5 c -. }'7 ' }'7 .
N 3 8 # &n " * ) 1862 @,] ! ) H% k *« ,% ¤= 1847 4 ! 2 # H=H. () Mo 1932 1 .
4
2 7 #. 4 9 :1
%
:
– 2 7 :M + ,F = , 7 ' M <– =H) &] w'+ ,F%U 1\ K SMC) h = / [ 7 ' (3 &
8 2 3 8 % 1P C ] 1 : F6* 4H! ! 2 ¬ SM ) , 7H ] G , HK I 3 , \p , 2/ S% , . 9 ) ŒHX [ , (= 1C () # [ v ? SM ? G 1C () SX ) Œ = J H €k h < SM+ v () [' ! ( # ] MC ; ,) (! KJ i u/ w3 1<.• - , () G ³/ &1 Q J : K 7 ] T $ M‘ M ?2 ¬ / () (3 &?= • ´ K / 43 [2 K ) 1830 c 1925 2 K 1] ) H Y,7 () 7 ] 7 + # l C : K 7 ] " " ¬ 5 () = ,! 1853 ) , ) G R I? , [2 -1 ( K 1] " 13 " |, 2,2 M' € 1877 N K 1] =H ),! " » ,2 H H 3 " < ,] }=H ) M' € 1830 & + ,' 3 vaudville K 1] " =H) E K " 7,] M' € 1831 : K [2 () K ) T $] " 2 # ? HF3 = } " m=/ }= 2 # ; 3 1842 K ) " H h / " K ) " z 3 2 2 " 2,. 1“ Jupin 1P C ) F6* I 3 )H 4 G 2 à H 2 J 1850 wK ) l 3 " / M + NH 1853 ,] <2 ! ¬ 5 () De 1 c wK > w. . (=H 3 n = { E J # 37 . 2 c n = z # ?\ x= ^ HC S ? ,2/ 5 { 215 . 3 c ? () FCk u/ I 3 "H w 7 + &P/ : U 1 ] 15 1 ! &P/ L• 4 R G ˆX ,=H7 ) , M R= N val de vire # S ,% =H7 ) ,7 Cv ?) 7 '2 voix de ville ) n = l C , + : 8 ) S % ') wK SˆC E K | ) { 338 ( 4 c { # ] F ° P n = 23 .
cora ,% 1P C # *g ) » % ¿2 • =‚)• / hF! 1860 9 + ; 3 9 F : 'K 1 . ’+ 1< ' 3 ) ?´ 92,. 9 ! # 9<R 9<+ ?D Y @ w 7 ' 1C< • " K H? &F () 7 ' + ?\ [= [ 7 ' I 3 ? R ) w 7 ' &o $ / ¿C= • $% S%HK [= w 7 ' 1C< • Gw¡ &F K ) % n) () W,+ 3 ) , p , o SM+ ¤) X I 3 X * ‚C= FC6 , ' () T U hu H " ,? @, ? &n " t] ,= SM‘ (3 SMC ,+ 6< = SM F?< ) () :g ,% ) . < 7 : => + : R 2 F<] • */ {, 7 » % ,= , K M' / ) C I ' {, i7 . Q M ! 7 ' c w ¿' % ,< ) Su c † „ ] K L M; C w 7 ' 1C< • - n7 hF H=HŠ M + • = M. () W ?< W ,., – ; 3 7 ] wM+ , 7 ' M1M'= 7 ' R 2 Š ,8* ,] H= c [1 C< ['?\ ’C2 •, R W$X [= () h\! SM+ NH3 • */ M. () 7 ' | H # . E K 1 u 7 !+ 9<) ?) # %ht 1C< R » !<+ [= E <! ’C2 Y 8< H W O Q 1C< • Œ, 2 9 K ) # [ = i ] 7 ' 2 E <! Mk/ () " ,8 \ " " G ]$ j, ) " " 4 ; = H.J " F. g F<] 1] K ) " ˆ' ¼ H 3 " K ) F3 (=H ,7 i<] " [. M K < . " ? – @ . : ; 2 K l,² 7 ] q K 1 ¢ C<7 () ¶ C j 6 # ¸H– ) (3 •5 ´ 7 ] 1C< H; 9 ,* $ ) w 7 ' 1830 ; t+ &M ?' (D 2 # HL • $ ) r 1 c { # ] F ° P n = 23 . 2 c = = < 4 ,\ ž D ( K ¤ ˆ FC6 3 F8 i ) y ( 2007 { 102 .
Äu &2 ? # = 1C< • F?r () Q J 4 <' # = . K ) {, 7 ,. (3 DH -. ) i - • (' () 3,7 S%H 3 ] $ w 7 ' (3 ,= (3 4 F3 7 ] 9 K ) SnC) £ : K ) / ) u iK > () &C 4 t ) [= &C SŠ K SM‘ 9=,6 " \]/ +, ) 7 [ H K ) ,% HK " # j 6C u j <6 % 7 j = 8 j C # " M' € |, 7 N % 2 M' / 1947 ,% 2 ¢ 3 H ,M= ž 7,= &P/ () 9 C 1 H 7 K ) : 97 , 3 E <] (1; j 6C % ) - < ? # 2 C F ,M= H 3 K ] r 63 ( • ¢ . Œ . i + 9= ,) 2 ¶ 3 wK ) >7 " / š/ H?<C= K ) >7 &F ¬ / 97J ¢ ? & tF 1948 / K W$% , • N/ \) 7 ] S C= • =, 7 iK K W$% &\ * =H) (3 4 F3 j = 8 j C # MD HK/ H HF= š/ ¬ / () 4 K,< ) (1m< Ck/ 9<2 £ (3 ‚C K H% 6) &] # ¬ € M 3 5! 2 H1<C) 9 K/ W !+/ “ &ˆ = / Y 8< ' S!r FC6 " \)J I 3 Q J . H 3 \ \ R |, 7 M + &1C< H ) ) C I ' [2 ‡ * ( 3 6 E, J Q M + " ) FC6 hv J ¬ o, Q + ; H7J : k, u I 3 4 92 <] # ] F ° P N H # H. ,< = ) C : 1 ! Ç N q K =,R + K H2 4 > 2 Š K . ! " j <6 % 7 " < ) -) ( " j <k• ir # j 6C = !K " M' / $ k 2 S % 2 (2 I'8 1849 •K 6 „ M ! 1977 5 q K Z < 2 9< P S!™ % 67 |, 7 Y 8< 2 7 ' -2 8 » $7g . 1 c z # ?\ x= ^ HC S ? ,2/ 5 { 420 . 2 c ° P { # ] F 27 . 3 c 9 '7 -. { 28 . 4 c j <6 % 7 |, 7 N % 2 n = v ()@ # j 6C u j C 2 j = CF8 , ' v, € ],2 Œ, … † ? ) y ( 2006 { 6 . 5 c z # ?\ x= ^ HC S ? ,2/ 5 { 420 .
• ,K i<!= ,% žH † +, H¼/ ›K• 1930 j ' ’C2 / " & \1< [= " B j,. / / H [ D / K ) & \ HC2 w'<² ) 3 M ! 1P C 2 !6 H )) ( =H) () . t< ) ) C 2 : = w% &] () m) ,Mk " * : K ’C2 &\p ] 7 + : K ) () F<?) / ¬ / 1 [2 ‡ , \ \ R 4 3 () žH † +, HC= ) C I ' . &\ „ K " 13J () H=HC » % &\) 4G ? 67s I 3 N,? : = w% 0 K ) " z C " K ) w 6 ^ HF3 (2 H1” " = !K = !K •) " ž,F w% F z K ) " •' " %hu ,¼ m) 2 .
5
%
#$ $.7 +
:
1 C' 456 &C 7 ] j ' " / j 6 () K j ' ,+ : =@ D 4 =@ wK ? 1 + 7 ] 1908 }7, # ,Ç ) 3 + 4 =@ M< § ’ 2/ z ,. 1921 I ' 2 <7 ] E C : D ¶,=J (=H P K ) )H = ' W$% 4 =@ / h\] • › „ ?=/ š/ • 4 'r 2 n () h\! •H w \1< }r ¶ C & \1< E « CZ 5 [= 1921 P, 7 )H q K %@ 2/ K ) " N R C=H* ) " 1921 ( 8 ¬ 5 () K ) ¬= k % " C HC2 G '6 G )" 1921 ( & ' : U HK , 4 K ) " N R w; ) " 1922 ( 5 CZ )H 8 # 2 20 ‚1 = 1922 š , 3 [ + () K ) " (v, & F # " • ; H1” 1P C 2 ) 1899 c 1943 ( . 1 c z # ?\ x= ^ HC S ? ,2/ 5 { 422 . 2 c n = 9 '7 -. { 130 . 3 c n = / W ,8 9 567 l, 2 H¼ c 1926 c 1989 c nK [ F< : ,6 ) ) y ( 1998 { 13 . 4 c n = # K 4 % n 4, }= c j +« j # c % -=@,< 6 E R ) y ( 2005 { 29 . 5 c . (=H 3 n = { E J # wK > w. 41 ./ : K W$% H I ' 2 F<] 1 " / w% {, W$% / . = +,< K ) {, 7 I 3 ,; # "H= : K W$X I ' R <* F6* I 3 \ 2 <] y 6 (v, $% # 2 C t6 x ) H= = 3 &! FC6 ) ? 2 K L ? K ) " / / • K ) hn -8? ) " . " w 3 , ) , 3 ( &= +/ # \) 1926 3 ) C 2 7 ] # ¿ 8 H k () &] Mo W$% }'7 ) 1887 c 1940 ( @ 8k 2 (=H ) 1897 c 1986 ( 8* È ] ^ HF3 -. = D \ E 8 J ,Mo -) 13 : ,8* K ) Q 4567 " &CF K " ¼J žH † +, H 1948 K ) " 4 . M •k " m) ° P H1” 1949 4 w) 3 [2 , F } 5 / *g • = 1941 c 1954 / H]€ •,F 8 E,ˆ” = » % 4 <' W$% 9 HMk $ hF! wK S* T U } / H * h)J 1911 CZ M ) K ) : CZ ¸ D " =H " \) " 4G G +, " \) • */ CZ » % w.@ & • " qF!) " \) 7 1 < 7 ]‚ CZ hF !6 " S 2 " 5 ¶ J N,M' 2 . wK ) >7 z <7 Q & „ :• - M ] I?F (! \— F6* I 3 .
,
:
) A B' )C
# % D/ % . • &) ,C q K ,Mn Q 2 : / &) ,3 » % / H]€ () ]$7 &) ,C () } 5< 1! * H &) ,C l M < : 1 . D5< w 7 ' 2 : j •' i . H # G 2 I 3 w 7 ' 1C< • &13 q K [= () 7 + ,F != () , (= 1C I 3 SM; 3 ¾H?< K . 1 c w. . (=H 3 n = E J # wK > { 42 . 2 c K ( { = = < 4 ,\ ž 70 . 3 c n = l, 2 H¼/ { 22 c 23 . 4 c =Hr ¶ J H? ¬= ) H1- v, € ¶ C E R # q CF8 , ' y 2 1984 { 189 . 5 c n = { # K 4 % n 4, }= 33 c 34 .2 . [= E <Ê! 9., Q K 2 <! / HC2 3 • 2 < ¿v, ,C6 ¹ ?= # % ,1 S C< . 3 . =@ g + ?\ K # % HP ] ’ 2/ z ,. + 4 =@ MB/ Q j ' : # •K : 3 ? : K # l C & \ j ' } 5 Q E <! () H=HC 2 C+ » U g iC6 - w] : K () H=HC % D I 3 ; 3 Y ,6 9)• . 4 . H 9<FC $ I 3 “ <Ê] ' # (= 6C ? : D \ H?3 - 8) -) [1 G 1 C CZ K 2 <! 2 N 1<%• H ,K,K ; H¼/ žH † +, H¼/ ' * "g H C H1- " \)/ j ' , () H=HC C1 G 8u :,m7 •' € : K • () H=HC )H Z < . 5 . | H c : Mo 2 C 2 | H Ps ] K D c •H• &• \1< (+ | u # M 1 C<) H 3 / = š : ' ] F ) : K ) l C | H () H=HC 7 ] q K ¬= 6 ,F H , F 4 ˆX H 3 / '= 6 =, . 6 . I 3 :H3 2 J , : C1 () 3,1¡ } 5 -+H 2 C1ˆ] ¶ C & \1< E ¨ CZ 2$M [1 F 8 = CZ 2 8 CZ %hu . 7 . \)/ ,M1 W F<7 Hk (=$ [ \1 () FË ,Mo ¿ 8 H k " ) 1887 c 1944 ( , • w 3 ) 1902 c 1992 ( @ 8k 2 (=H w- ) 1897 c 1986 ( )H* # SŠ K , +/ (=$ 9+ H%/ S . 8 . M \— j ' Mk K {, 67 # % Q J C E r HC2 + ] 1] Y,2 &. SŠ Mk R 2 (=$ $% ),= Q SŠ @ L I 3 4H% k SMP, 7 ?2 .
- ,
:
)DE BF '
Š ,8 K ) &! )@ &K ) Q 91 ? !p 92 ) $ w‘ < " * () Š !C7 M * .! " $F
:
-. G3D
1921
1926
:
ˆ ’ 2/ z ,. + 4 =@ $ ) ? 87 K W$% 1921 K ) )H " •P ¶,=J (=H " " E C : D " I ' 2 <7 ] (•) I •' 2 = . {, 7 4H3 ; 3 %HC2 2 8 I? , CZ 2$M CZ [1 F 8 CZ Œ v K ) {, () " H•C2 G '6G C " " N R C=H* " " -=H2 " ¬= 6 w 3 % 8 " (v, & F # " " } H7J <+ " 1M F<? K ) • " S C 2 ,3H G M " @ 8k 2 (=H w” 1 •7 ] : K W$% &] F X ] I ' 2 iCP $ ,M1 M F?<= „ q K 2 ˆ< W$% \C # w i {, •7 7 ] {, W$% / 1] MC) E ˆ<= I ' SM'= / ?' &M (D 2 [2 ,% 9 3 M1M'= • ‘ Š 3,;,) 8 $<F) † „ $ ['?\ () ? • ]$= K L .
F
- $
:
G3D
1926
1934
:
‚<C 1926 K ) " * () C' = HF " . " w 3 , X & % ,M1 ) 3 R 2 M; 3 à N,= T U 12 &= + 1926 2 •3 F K l C , %HC2 W$% + P q K G ? ' " ¿ 8 ? H k " w 3 , -) ) , 3 ( ¿ 8 • H •k ] • % !' : \1< : 63 K ) (= 63 • ,K » R) K ) ' €) " \ 7 % \— 4h ? 3 9 K ) () " ) 2,2 z @ " " Y 18 H E 2 " " TK Hk " %hu . H @ 862 (=H w- N %H=H£ I 3 M. * 4 3 ¿ 8 ? : K ) -1Ç i•<!+ K ) " ž [3 H• " " ›? < " 4 [2 K ) (= 63 NH 1] ) 1934 c 1939 ( # ) C ˆM H1<3 &. h?' 9 K ) (= 3 [2 () 9 13/ K , + K . ¬• I 3 1 3 1<. = m ¯ C M1nC) 5 . 1 ,)H (=$ () , 3 ‚<C= ,• , $•% '] 9 ] h\! c i•7 . Q @ 8k 2 ¿ 8 c 9 K ) () " [ ?3,2 z @ " " •n? S • / ( •r ,2/ " " • 1 c n = { # ] F ° P 78 . 2 c n = { # K 4 % n 4, }= 30 . 3 c # " m . ' ) , ) H¼/ n = { 20 . 4 c : h2 2 C F<! : ,6 ) P C E J m* HC ) y ( 1976 { 52 . 5 c ; r w; [2 ž m) N 3,2 FC6 F<! € E <! v, ) y ( { 17 .= 'C " " r < 3 ¤ 6 " " ' • " " v 7 u j 3 " • [•2 : K • W$% &] ) 1926 c 1931 ( 1 . - , 4 ] - K ,M1 () \]/ E <?< ) C Q I ' () K W$% {, 7 , H C) 1 ?+,) 87 7 ] $ W = m .
F
- - $
:
)$N BC 7
1934
1939
:
z ) s 3 ) q K w3 1<. w -2 v : U K W$% {, 7 7 ] &13 H 2 () E M ,] ) C R [ 1C< ) 3 1<.• = m? () H=HC C) I 3 , K I 3 7 + M<; + I ' SM<+ ?D [= P/ x # X ] ¿ 8 H k " + ‡ • * 1MK ) R 7 !+ T U () HC2/ / Y 6 # w% 1] ) C 2 2 <! @ 8k 2 (=H 7 ' ) C [2 4 <' W$% # :@ 2 K ) " 2 (2 " 2 " H1” = C6 • •' * "g H C 1939 w% C6 W ) # 4H K, K K W$% {, 7 7 ] H 96 C= $ - , } ,= hFC< # 4,? Y, < 2 :@ <) $ ..: $F
:
()O
1939
1945
:
? ; MFF 2 7 \ C E r F67 4 <' W$% # 9 ) &] C ) [= I 3 j • 7 + K l C C ) : 3 ? ? u5+ ¿v, }r ¹ ?= # [2 C 8 T $2 DHK W ,MZ 7 ] j ' N )/ †= 8 7 + :H 2 [= [ K -+ $ )J | F< • Q / ¿v, - , }!C= • FP " •. •H• l •M.s }18 :• - Su ,< H1- SM ) ]$7 K K # *g @ 2 1C< • ) 1914 c 1959 ( I'8 ) • K W$% " 13/ () " , ! " " 4,M? # " " ¬ T= ¢ 3 " ,< H1” M ] # 1 c n = • 3 w j k Z nK : ,6 ) , ) H¼/ ) y ( 2001 { 16 . 2 c n = { ; r w; [2 ž m) N 3,2 19 .¿ 8 H k ] N 3J ’C2 K K :H?+ &2 ? 1944 S % •2 ^ HC• ) S % •2 ,¼ ( 1942 1
' Q $F
:
R(S
1945
1962
:
N n7 y,? HC2 " w6 + " C E r = š -) 7 '2 "H<C) : U =H 2 FP/ S <u P ' " . : / # ?< ) ¶ 3 wK ) S ,) G 67Ì2 ,F v 1947 2 Q 9• :H / i ] I'8 ) 4H3 ´ @ 8k 2 (=H w-‚<C= $% 7 ' 4 s Œ v () Œ <3 " / „ (! =,v Œ <3• $% NH= Œ 3 }'7 () ‚1+,7 w'+ : •] • : 2,CP ¾,•? # S% • & C + ] •H 97/ • 9 3 ; + ' C< 2 Su 9v 67 I 3 wm? v, t6 3 . ]$7 j + 4H3 K W$% " * 5 H : i ] I'8 + 1946 • + + % 8 H1” G m 1946 • ,•K,K ; H¼J ¿ 8 ? 4 ,% + 1948 ,¼ z K ; HR ) + 1949 • ¶ •u I'8 • w) H• (' ,M ] + 1949 4 . [2 ) ‹<7/ 1946 c 1956 ,O 162 K ) 90 () M ) • 2 Y H2 30 •F ] F u/ v =H ),] ] M 5 ‘ < : K Hˆ + K W$% " * : = {, 3, $ ] • " &CF K " žH † +, H¼J " v u,= " •] • 3 1<.• : K HL ,; ) ¼ HFC • " ¤ 6r 1• m) " ž H2 C H1” " EJ 4/ ) " ) E =U (2 H¼J •] • = : K • 1 c n = l, 2 H¼/ { 59 . 2 c n = 9 '7 -. { 63 . 3 c (3 ) ) ],2 j, … -=@,< 6 v, ] 6 ) y ( 1982 { 15 . 4 c n = l, 2 H¼/ { 66 c 67 . 5 c 9 '7 -. { 63 ." ,F H , " ž ¼ HFC " 4 . M •k " m) ° H1” 1 • I 3 † m< n7 " K &* H # h*J [7 • ' ¿v,• = < MF. :Hk 7 }7,<2 T U z • 2 ' <) 9 Hµ / 7 + S3 ) I 3 # [= 2 !+ K ) () = ,D HC2 1 + wK z <7s " F •? G • 2/ " " KJ N " " H • " }= S r HFC 3 .
4( $F
:
T 8C UVN
1962
1972
:
x= <2 HP ?2 ¿v, —/ " ?< • HC2 08 w'7 . 1963 i ] I'8 ) WH ? " / l C+ S )5< HC2 wK ) l 3 " F ? G 2/ " # 04 &= +/ 1963 4 • • + • / ¿v, ¥67/ # ' ! z‚2 > & \1< (' ¿v, HMC <+ à 1] 1 ¿v ] ) • 1964 1M) 9 ] / $ * [ [ ? [. … [ \— z . H? ' W$% :HMk hF] % @ 4 < {, # : K H3  2 H? + ¬ ! S! q K () M)H 38 K ) l, 2 H¼/ M + 1] 5 =, • •)H? : K F 7 / q K () " 13J W$% ¬ 7 -2 ] z <7 . {, •• 2 w3 1<.• i7 : K W$% ) K ) )H? " 13J () " hv K " " ,R " H6= " ? [r E " •¼ HF3 H , 4 <' W$% # 1 M)H " 13J # W H2 S% $ w] ] 6 . 62 K W$% : H E <! Œ v () | F< • 4 % o Y, (•) H=HC l 3 H 3/ [ K 1] = ),!r M<ˆM<7 = ] ) 9<DHK/ $ Í ' H T U = ,\ : K 1 c n = : 3,F8 ,= # ¶ J \ , + l ) T HF3 C) ) y ( 2003 . { 244 . 2 c n = { ; r w; [2 ž m) N 3,2 21 . 3 c { # ] F ° P 103 c 104 . 4 c n = l, 2 H¼/ { 97 . 5 c { 9 '7 -. 97 . 6 c (3 ) ) ],2 j, … { 20 .K •) ' / F. Î] K K I 3 , i7 N Ì2 K W$% 3 &tF „ " ˆ' ¼ H 3 . "
$F
.:
:
) 7
1972
1982
:
= ),!r M<ˆM<7 = ] ) HC2 q K ,<' ?M?< 2 i P/ () &] # =,M •67/ £ w3 P -2 v : U €) W F<3 2 ¿v, S n H 3/ + 1P C 8 | FC 2 H 2 3 % q• K = = 6F ,Mˆ <6 & ¿v, HFÊ] 1972 S < 2 H? ,= 1 8 • U,•'7 FP/ I;,+ $“ w% ' ] 1] z <7s ¬C; 867J : ] r 8C<+ ),!r 2 Q • :5ˆ + Q & l C () †F ) <. I• 3 W$% 13 $% &] Su w3 1 ¬ 5< | F< •&•'8 •) 2 £ % ) l * q K (v, Y,2 &) ] # % 67 K ] r ‡ 6 K ) ‹<7/ $ " " # 1975 3 () w3 Z ¬ 5 () w% [2 •=,M 9<ˆ<7/ ) ]$7 : c K W$% " * NH ¿v, 16 M ) K ) " 2HK,2 " ,< H1” " H , " •¼ H•FC • . " < -+ < = " Œ 8 (2 H1-/ • 4 . c K W$% " * NH $ %,2 ,M 17 M ) K ) " [r E ? " HF3 H , w] ] ¼ " " , J " w3 Z ¬ 5 () : K () H=HC , 3 ? HFC 5 . 1 c n = l, 2 H¼/ { 109 . 2 c • m7 ‘ G m+ % 8 H1-c • 9=HM3 # • ?< • • <K c ),% ) y ( 2000 z 2 { 278 c 279 . 3 c ¤ ¡ E k,2 N HF3 n = ,. 1980 H3 195 { 64 . 4 c • wK 13 (=H ,7 n = 2000 { 178 . 5 c 9 '7 -. { 189 .
c NH 8 ?2 ,M 09 U # : K ) M ) K : " F8 H '= -18 -" , 7 . F " :,p ) :,'= w " È% 4 C " ),r | 7 " w3 Z ¬ 5 1 . c 2 C2 ,M NH 10 M ) 4 <' W$% " * : K ) " K K " Œ 8 (2 H1” " N H? H=@ N 3,2 " I 3 (2 1 " ,k 3 w ‘ ,k ] I 3 " » @ ,) h), 2 . c | FC 2 H 2 ,M NH K ) " 3 Ht [8 + " [ = i ! " 7/ 7/ " Ï H1” " H ? m E " ¬ ,= , , 3 . 4 <' # NH 1] ) 1978 _ 1981 ( 4,•'% = '3 | . M ) : K () H=HC 7/ 7/ ,1m &!6 K 7 () •,< # ] : K W$% ’C2 4 .
$F
+'
:
Y .
1982
1992
:
# w ", < HC2 ] <k [= j v F H=H. () ¬?= / " K K ] r 2 H N 1<% T U I 3 WH3 H DH < + = C2 < K " 13~ 3 ' = & , ¬ <t´ M1 3H =,M S n M) M) () + ?\ 4 @, : vs (=,! : ?< : 7 . M S n [3HF [7 ' F2 ¶ R . M) &\) 1988 5 4 <' W$% " * NH F2 ,M K I 3 @ 2 12 M ) K ) " ? ' " ] F ° " <) * " -F (2 w'8 " @ r 6=,3 † 63 " ¢,18+ ),C 6 NH 1] 1 c n = l, 2 H¼/ { 117 . 2 c • wK 13 (=H ,7 n = 2000 { 205 . 3 c -. }'7 { 210 . 4 c { (3 ) ) ],2 j, … 20 . 5 c • wK 13 (=H ,7 n = 2000 { 251 . 6 c n = 9 '7 -. { 219 .= ˆF2 ,M 12 K ) M ) K W$% " * " S ? " ,* H¼J " C ™ " i 8 H1” w1 %H " , J 2 < + " % v 7 – 1 . # ,. () WH K ) Su y 6 $% Su # &\ *g &) 3 Ñ 97/ • z • , q K [3HF ’C2 () N < 1 ¥v • SM' ?<' : Ck Q K {, Q SM' wK (' { • w3 H2s 2 <6< Q 2 • / *g ) 3 » % / 1] (=,!< E u ,% hv5< } () FP/ q K =h% 1 ,% 9 ) 9B ,!= / wC F8 () M. , # 2 3 9 " ,)J 2 .
$F
.4
:
R .: ' T + .
:
I 3 hF! DJ # = 5 ¸ HK~ 7 ] 1 3 H?+ Q : / [ B N 3/ () , 3 " K K W$% # ¶,F-Ê] E < • (•3 HCF i<] q K = 4 ,\ :•,82 N M < 3 1<.• = m? ÈC6 ¸ < 9.,< < ? Š 3 P K ) ¶,M ) (=H 3 " H " 1995 K W$% # 8 - , , K ) i<] 1] ") " ; 3 1999 8 ?2 ,M 2 3 •3,1ˆ´ w. . (=H 3 3 &v/ § M ) : K () " 2,?\ C J " 1993 " G HM6• N/ " 1998 " }3 • }3 •< " 2006 K ) " ,2$C " 1999 K ) w3 Z ¬ 5 () " ¬ z, D " ” H1 • w1 %H• i• 8 ; 3 2000 8 ?2 . [ K [2 - , Y ,% K W$% p ) 9FF $ F•P/ q• K 1 H = 3 • H M : @ <)• 2 7 ! 2 In % i != SM=/ Y P }+ # , \1 ,. t M '?\ v () (! v : ?< ) ,mr ) " 13~ 3 F $X ] &2 ? # Y • # 1 c • wK 13 (=H ,7 n = 2000 { 223 . 2 c : ,P/ : K + H¼/ n = : h2 C + ?D y 1 1989 { 178 . 3 c • wK 13 (=H ,7 n = 2000 { 219 .[3HF [ \1 () H=HC ,Mo : • ?< (•) H•=HC S •n w H wC) & C' : 7 . M [ p ]/ hv5 N )J Q 2 -+H # ,B = .
.:
:
Z3C [R
NH " . () H=HC $% N # hF! H SX ] [. … [ \— [3HF) () SM ) ]$7 N 3J S%/ ]$2 % w'<!7 9<= 3 :\ D+ ] ^
:
¿ 8 ? H k 2 Œ C mt 2 H k ,% # H 11 ‚1+,7 1887 1P C 2 I• 3 & q K H<2• 4 M6 1 7 + Q . % -) 9< 3 4H3 Q J C E r = H2 ‚•* - k/ 9 ,3 HC2 92 u () [ ¸ D HC2 . <) 9<. @ H. M ?< 4 * F # 9 u » % z 7 + Q C+ 2 § 3 1926 Q • % 9< + Q Sm7 , 3 I 3 Œ C q K # 4 •) " / &•\) K ) " [ ?3,2 z @ " 567/ 1927 " X + 3 3 2 % !+ R) ] 7 ] # #, v FCk ] 9K ) " £ • I 3 ? ' 4 H? 9 02 =,. 1941 ¬• / 1•P C 2 }F< 20 M ) K ) " : Y 18 H 2 2 " " ,8= k " " ",F 8 () w13 (2 . "S D^ : 8/ 2_
:
N,= @ 8k 2 (=H w- H 15 ‚1 = 1897 1P C 2 F ? w™ w 3 ‡ # Y 3 , ) w] &P/ () 9< C+ ] H? 4 H ,2 H1- ') w \ ) 1897 c 1927 ( 4 H7,) 1 c n = l, 2 H¼/ { 174 . 2 c # ] F ° P { 63 . 3 c n = l, 2 H¼/ { 174 . 4 c 4 H ,2 H1- ') ) 1897 c 1927 ( F.s H ˆ< ,7 H; 9' ,´ Œ 3 1P C 2 ' r ') ,% 1911 • # M?+ C. ) ] H? M. *7 & + = Edmond Nathan Yafil ) 1874 c 1928 ( 1 H 9 K # hF! DJ ' @ ˆ<= • ,% G ? S<* 9) 3 -2 63 H=,ˆ< ",P/ S C F ,8 § H6 = =H H k ,< 2 # (= 6C HK , ( FP/ 2 ºK (=H w- ) C) [ ?1 S ( & %H 3 » $7g [ ? ,) D D Q Œ 6<]• Hˆ H k 7J = 2 C S% " h • , =@,) " Lucero Mozano " & + = H7,) "
Edmond Nathan Yafil 7 } = " Saint-Saëns # - q K -+ E 6 T U @ 8k 2 :,P SM ,'7 $ F6• †= v 9 S = ž \ 91 C) F & + = 9'? ) 3 G R [2 -1 @ 8k 2 " K %HC2 w H7J U < / @ 8k 2 FP/ & + = 4 + HC2 H=,ˆ< ' =H) 2 C I? ,1 ) 2 8 + ( ÒÒGÓHÔ2 () 1928 3 q K & + = 9 * / Q 2 8 CZ ’C2 9 &ˆ ž uJ N 3 =H 1919 hF] K L ??K 4 . 7 m T U HC2 S Q [1 F 8 82 =H : 'r () H=HC # » k " !k/ ¾H? " K § 2 J 9F6 91 C) iˆC= „ ) $% ') 4 H ,2 : 'r # » 6= / & + = 9 3 < T U HC2 ºK ] &. iˆC $ 91 C) 4 D ,\ % 1P C 2 " ,] # 1n 2 R g ? 2 &o H : N )/ F6• I 3 ¬?= / =,F H1 Q 1932 1 • G R 2 R6 ) 9 ) w H7J 5 9< 3 " J 91 C) ; C) Su • / (=H w- / , 63 4H H?3 & + = -) Im) : 1 c & + = =H7,) ) 1874 c 1928 ( H7J I? ,1 H) 567/ ? ,) 2 8) ] = ,M= 3 () 1909 (=H• w•- Œ 6•<] # &m' 9 () ,% } H7J N ] () rJ ž uJ Y,1¡ E <] ¬ / @ 8k 2 . 2 c { l, 2 H¼/ n = 31 3 c n = 9 '7 -. { 32 . 4 c F % | H ) H• w•- ",•K w• N,•= # • • E/ •2 £ &•P ') # K @ 8•k 2 (= | •= . -• ,) 26 c 09 c 2012 http://www.djazairess.com/alahrar/6376 . 5 c { # ] F ° P 65 .
N 3 $ ) ž uJ &ˆ = /H2 1921 1 E . @ 8k 2 Õ/ R 9 '™ = H () H=HC S 4hRP : 6 ! M + . § '2 @ 8k 2 (=H w- † < K ¿ 8 H k u : P,2 P * / 9 :H / K ) + • ) , 3 -) (=H w- &!k ) % @ + ( K ) ,)H " (v, & F # " # 4 ) " / l C< 29 ‚1 = 1922 I ' 2 7 ] l C , %HC2 Q J 9<= H2 7 ] ¬ 5< # 2 k }=, ,% w 7 + 9 †=HP -) wK : K ) ¸ D 9C) ¬ 5+ 2 ¬ / N 3 wK ) >7 " / @ 8k 2 (=H w-1927 , 3 " S C [3H " M " 3 9 K ) ,1M < = (— ,% 7 + : 1 !2 1C8) Y 6 R &1C< = w% !+ -2 v : U w% 9' 5 () 7 ] 9P, 7 # ÈC6 ¸ < -. ) S%/ () C. ) 7 ] 9³ 2 ³ G ./ ¸ D # : ]$) ¬ / H ) = [2 @ 8k 2 1934 c 1939 K ) (= 63 X * NH N,= #, 06 c 02 c 1986 1P C 2 .
`34 2$C
)
) 3C
: (
E Œ C • w 3 H "3 , " # 30 | ) 1902 1P C 2 H<2• 4 M6 I 3 & q K H) () " " I 3 91 C &P @ H 13 x 6 H= $• w 7 + QH P H3 ) -) &R<k 2 J 3 Q 92 8P # &m' 9 ] • ) H i<! () H=HC C 8) I 3 WH3 4 9'R6• R 2 1P C 2 =H=Hr T! ] 62 T U HC2 † < X : uJ () H=HC Öu G E •r HC2 % + } / 2 8 CZ Q Sm7 Q J C 1925 5 K ) ¬ / " . " •? %‚<C= 1 87 " / 1926 M ) : K ) 4H3 9 : " [ ?3,2 z @ " " / ( •r ,2/ 1 c †• 8 G ,•X •´ w• N,•= # @ 8•k 2 (=H• w• - • • H 13 4 13,2 4h* n = -• ,) | •= . 26 c 09 c 2012 http://www.djazairess.com/elhiwar/9875 . 2 c { # ] F ° P 66 . 3 c { l, 2 H¼/ n = 32 . 4 c n = 9 '7 -. { 175 . 5 c n = 9 '7 -. { 175 c 176 .n? S " " w6= 6r < 3 " 92 <] ¬ / " ˆ+ " 1982 # #, 19 ' + 1992 1P C 2 .
)F)F c d
:
# ,K,K ; H¼/ H 15 ‚1 = 1910 ,K,K ; H1- (2 ,% 4 ! F2 F?3 H 2 / 4h63 x k š 3/ hF] ¶ C • 1 ‡ ,< S C< 4 Mk I 3 & § H<2• 4 M6 I 3 & 'o,) 9 / ‡? ´ [3 4H! ! 2 Q Sm7 ¬ X j‚ H=‚ ) # " È?C E F6 CZ + ?\ " M 5 HC2 1934 m3/ HK/ % [)/ FP/ F?3 H # # P * [86 M . % ,C I 3 Œ C # 3 2 ] H wK & \1< " ¡ 1935 - Z ,% @ ˆr Q 9 / +/ 4 , =H 2 C= 6 ] () z ² 1938 “ H C) [3 9 ,'< 2 Q 3 1946 8 ?2 ?< S C< 2 < H =H) [3 [1 G 1 C CZ Q Sm7 q K i=$M< H) 4 s EH<7 § }= 2 (2 H 1r HF3 HMC ) 3 F ] FP/ § 1947 3 } / 1949 C6 4H= . 567/ M '7 2 I? ,1 ¿ 8 ? % CZ # 29 | ) 1956 ['?\ 3J () 3,1¡ ,% † + ,\ HK/ H= I 3 8 v k ›+ - & <u C Z ,)H3 4 . # ,F<!= „ W P 3 (=$ E <! J T U HK/ ,K,K ; H¼/ HC= ) S! q K () i<] H ,!= / (!p ,K,K 9F<] ) [2 ,k 3 E <] 63 9F<] ) 1945 c 1954 ( 5 9 K ) () w% !+ * H?7 92, / ‘ 3 1<. K ) ] 9K ) " C 2 , " " , 3 w " " H k (2 " I ' 2 : K ) w% K ) " v 7 u ! ) / F 3 " 1 c # " m . ' ) , ) H¼/ – H¼/ " 13/ # ,K,K ; – y 9),% 1 2005 { 29 . 2 c { # ] F ° P n = 71 . 3 c { # " m . ' ) , ) H¼/ n = 34 . 4 c 9 '7 -. { 36 . 5 c { # ] F ° P 71 .) C I ' [2 ‡ * 7 ] F<? M ) 3 1<. ) 3 : K ) » " ,k 3 w H1< " " FCk w & tF " " @ H w m " 1 .
)$C ( ] NC
:
H ,) () 1939 ´ E u # 1 <2 : R =H • H<2• •' H) &* | 7 + # ) H wK 9v 67 /H2 1955 # E F6 + 2 Œ <” -) 9<= H2 7 ] 1 2 N 3 1963 K ) 7 ] " ,R " 9. * () K ) " / H6= 1968 =H) [3 •1 [2 ) ¿v, 1972 c 1975 %,2 ,M 1 =H) § 1976 3 K •) }F•< " S †¼ " N 3 ",u,u (3 1979 M ) : K () H=HC z */ " : J " , " " ,.J " " N \ " w1 + # &\) " E ! " " 8 " K •) ¬ / 1] %,2 ¬= k wª M " (= ,•u " 1972 " w8 " 1978 # #, 14 | ) 1994 , ) 9 <u / HC2 }= F2 .eE O f7Dg'
:
H ,) () 1920 | %/ j, =H´ N 3 S ,) # wK 9v 67 /H2 1937 c 1938 • + -•) @ 8k 2 } / 1940 + # @ 8k F H3 ) [3 4 • • + 2 J 3 ?2 ¶ C 1947 4 = X + # ‡67 1] 1951 •MF. • ' =H•) [3 § = < }7,<2 ¿v, 1952 M ) : K &] X z */ q K " : F •? G 2/ " 1958 " N KJ " 1960 () ¿v, ' =H) FP/ § 1963 Q 1972 () H=HC z */ M ) : K " : hv K " 1963 " S K 4 r " 1964 " ,8 \ " 1967 I'8 ) &×\) + # i ] S " | J = " " }16 () Œ ‘ & " N 3 1965 I'8 ) z */ i• ] + S• " 1 c 1 + i ! % ³ S 2 HC2 " H? / N <” i " 2 c , 3 : K ) () , 3 ? HF3 n = – ) ,.J – " , J – N \ ( c 6 S+,) % ) y ( 1997 | 65 . 3 c { l, 2 H¼/ n = 185 . 4 c n = 9 '7 -. { 178 .,R " $ N 3 l 3 1951 (3 HC<2 § P Œ n • 9• C C 1989 =H•) ¿v, 1 9 K ) *g 7 ] " , v #, - 2 " #, N,= 7 + # ´ 29 2,<] 1989 " m3 G D 1 .
( ] NC
2O O 9 d
:
H ,) () w] ] ¼ HF3 H ? HF3 ,% 18 ' + 1934 7 Ø R< ) # ” 2 m N •3 S 1942 = + 6! Q ¬ / v, 2 9K CF6 M ) 1945 K ) " 4 %@ " : U •HC<= • W 13 HK , & ' 11 C1 2 † < § =H C + ?\ 2 N •3 # 1958 }• / ¿v, 2 † < § @, ? + w] ] ) % Y + ( †8 # ; ¬C; w] ] I 3 HF= ] Œ <C= ,% I ' 2 C 2 c ' 5<) c <! 4G ? 9 MÇ • ) C 9 K •) i•<!= 97/ = 2 2 J Œ K 3 M ) : K () H=HC i<] " : ?= + HK &F " " ,•1!K H•K &•] " " [r E ? " N 3 " 7 1966 (3 > 'P . M) 4 . " [r E ? " N •3 " •7 1] 1990 1 • H HMC1 •‚! 4 4 % ? 2 4 N,= #, 14 ‚1+,7 1995 %,2 .( C d
)
/
(:
H ,) () 20 &= +/ 1921 9'R6 H6= w³ 1P C 2 2 H k 9<= ,% 7 ] ¿ 8 ? © •2 # †+,= „ 9 ! NH? 4 ] ; = )J 5 '2 † < § " 2 ; " (•) H•=HC •M + &•\) K Sm7 4h ? =H ),! : K 1942 Q 7 § 2 J 3 ?2 ¶ C + m S Q • + M ) : K () H=HC &\) @ H1-" : H=@,2 i ) " " ( H=@,2 " 1] (•) H•=HC &\) 1 c l, 2 H¼/ n = { 179 . 2 c { # ] F ° P 73 . 3 c M '7 ' 9 '7 -. . 4 c { l, 2 H¼/ n = 185 . 5 c n = 9 '7 -. { 180 .3 Us : 6 ! 1953 1 # 91L † 5 " ?< • HC2 " hv K " 1964 " ,R " 1966 " K = Wg " 1978 &\) 1 N +J () H=HC # &\) " : hv K " " •K E •% hv " " K " " C , +J " N,= #, 28 w'7 . 1999 " m3 l ) D .
