• Aucun résultat trouvé

التجارة الإلكترونية عبر الأنترنت

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التجارة الإلكترونية عبر الأنترنت"

Copied!
285
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـــﻌﻤﺎﺠ

ﳊﺍ

ـ

ﻀﳋ ﺝﺎ

ـ

ﺔــﻨﺗﺎﺑ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮـــﻘﺤﻟا ﺔــﻴﻠآ

قﻮﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ

ﺹﺼﺨﺘ : ﻨﺎﻗ ـ ﻤﻋﺃ ﻥﻭ ـ لﺎ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ رﻮـــــﺘآﺪﻟا فاﺮـــــﺷإ ﻓﻮﻠﳐ ــ ﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲ ــ ﺏﺎ ﺘﻨﻫﻮﺑ ــ ﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻟﺎ ـ ﺭﺩﺎ ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔـــــﻨﺠﻟ ﻢﺳﻹاو ﺐﻘﻠﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺝرﺪﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻡﺎﺠﻟا ﺔﻔﺼﻟا أ. د . ﺶیﺎﻌﻟا ﺮﺻاﻮﻥ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻡﺎﺝ ﺎﺴﻴﺋر د . ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻟﺎﺘﻨهﻮﺑ ﺮﺿﺎﺤﻡ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻡﺎﺝ ﺎﻓﺮﺸﻡ ارﺮﻘﻡو د . ﺪﻴﻌﻟا ﺔﻥدﺎﻌﺳ ﺮﺿﺎﺤﻡ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻠﺸﻨﺧ ﺔﻌﻡﺎﺝ ﺎﺸﻗﺎﻨﻡ اﻮﻀﻋ د . ﺐﻬﺸﻟ ﺔیرﻮﺡ ذﺎﺘﺳأ ة ﺮﺿﺎﺤﻡ ة ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻡﺎﺝ ﺎﺸﻗﺎﻨﻡ اﻮﻀﻋ د . ةﺪﻴﺷر مﺎﻌﻟا ذﺎﺘﺳأ ة ﺮﺿﺎﺤﻡ ة ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻡﺎﺝ ﺎﺸﻗﺎﻨﻡ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2011 / 2012

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻡﺪﻘﻡ ﺔﺡوﺮﻃأ

ﻩارﻮﺘآد

ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا

قﻮﻘﺤﻟا

(2)

(3)

ﺔـــــــــﻡﺪﻘﻡ 2 ﺔــــﻤﺩﻘﻤ ﺎﺗﻬﻮﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺱﺎﻘﺗ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺬﻨﻣﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﺳﺮﻄﻐﻟﺍﻭ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﻙﺮﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺵﻮﻴﺟﻭ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺎﲟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ . ﰲﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﳏ ﻞﺤﺘﻟ ﺮﺴﺤﻨﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺃﺪﺑ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺕﺭﺎﻧﻬﺍﻭ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ . ﻖﻘﳛ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺎﻫﺍﻮﻘﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲﻭ ﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻗﺮﺸﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﻮﻗ ﻊﻴﻤﳉ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﺔﺒﺳﻮﺣﻭ ،ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺕﻻﺎﻟﻤﺠﺍ . ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﻬﻇ ﺲﻜﻠﺘﻟﺍﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﰲ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﳝﺪﻘﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﰲ ﻞﺋﺎﳍﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳﻭ ،ﺎﻬ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﲑﻐﺗﻭ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺖﻟﺍﺯ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻀﻔﺑﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺮﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ،ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻳﺮﻗ ﺩﺮﳎ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﱴﺣ ،ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ

Electronic Global Village

ﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘ ﺓﲑﻐﺻ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺮﻗ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ . ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﺕﺮﻬﻇ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﱰﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻠﺻﻭﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﺪﻓﺍﻭﺭ ﻯﺪﺣﺈﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ ﻝ ﺪﻘﻋﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺪﻏ ﱴﺣ ﺔﻛﺮﺷﻭ ﺓﺮﺻﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺐﻘﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇﻭ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻠﻋ .

(4)

ﺔـــــــــﻡﺪﻘﻡ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻠﺧﺩ ﻞﺑ ،ﺎﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﺣ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺍﻮﳕ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺖﻘﻘﺣ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻙﺮﺘﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺤﺳ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺎﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺪﻘﻋﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕ ﱂ ﻝﻭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﻌﺑ ﺞﻣﺪﻨﺗ . ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗﻭ ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧﻭ ﺎﺗﻬﺎﺠﺘﻨﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺬﺨﺘﺗﻭ ﺷ ﻞﻤﻌﺗﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺃ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺎﳍ ﺲﻴﻠﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﺁ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻤﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺓﺮﺸﺘﻨﻣ . ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻳﻭ ﺕﺂﺸﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﳍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺢﺟﺮ ﻢﺠﳊﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻷﺍ ﱪﻛﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﻥﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺩﺪﳉﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃﻭ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻦﻣ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘﺑ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺩﺪﺟ ﺀﻼﻤﻋ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺎﻫﺍﺪﻣ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ . ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﳍ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫﺃﻭ ﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﺌﻴﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺎﺑﻬ ﺮﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻴﻓ . ،ﺮﺜﻛﺃ ﺡﺎﺑﺭﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻳﻮﺴﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺾﻴﻔﲣﻭ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺀﺎﻄﺳﻮﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺧﺍﻭ ،ﺀﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﺻﺍﻮﺗﻭ ،ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻥﻷ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺷ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻﻭ ،ﲔﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺭﻮﺑﺎﻃ ﰲ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋ ﱃﺇ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺝﺎﺘﳛ

(5)

ﺔـــــــــﻡﺪﻘﻡ 4 ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊ . ﺖﻌﺿﻭ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻒﻠﲣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻕﻮﻌﻳﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﺒﺛﻺﻟ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍﻭ . ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻉﻮﻨﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ . ﻰﻠﻋ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻢﺗﻬﻼﻣﺎﻌﻣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻭ ﺎﻋﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻢﺋ . ﻚﻟﺫ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍﻭ ﻮﻄﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻕﻮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﻣﺁ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻊﺿﻮﺑ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺬﺘﻟ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ . ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻉﻭﺮﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺯﺮﻓﺃ ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﻟﻹﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﲔﻴﻧﻭﺮﺘﻜ ،ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻳﺩﺆﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ،ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺠﺣ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ . ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺩﻮﻘﻋ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻫﲑﺜﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺪﻘﻋ ﲔﺑﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻡﱪﻳ ﺪﻘﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺪﻘﻋﻭ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﺠﺘﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻘﻋ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ . ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃﻭ . ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻡﺎﻴﻗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻨﳉ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ) ﻝﺍﺮﺘﻴﺴﻧﻭﻷﺍ ( UNCITRAL ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 1996 ﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻱﺩﺎﺷﺮﺘﺳﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻛ ، ﻪﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻪﻟﻼ

(6)

ﺔـــــــــﻡﺪﻘﻡ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻨﻋ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺌﻴﺗﻬ ﱃﺇ ﻑﺪﺗﻬ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ . ﺴﻧﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺪﺻ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﺴﻟ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺍﺮﺘﻴ 2001 ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﲝ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ . ﺿﻮﻣ ـ ﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮ ـ ﲔﺑﺎﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﱃﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻧ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺎﻬﳘﺃﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﱪﻋ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ . ﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗﻭ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻳﺭﺎ ﺍﺬﳍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔ ﺔﻜﺒﺸﻟﻭ ﺎﻣ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﲤﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ،ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﺠﺣ ﻯﺪﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﱪﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﱃﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﻗﺮﻄﺗﻭ ﻜﻟﻹﺍ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻴﺒﺗﻭ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱐﻭﺮﺘ ﻪﺘﻴﺠﺣﻭ ﻩﺎﻳﺍﺰﻣﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ . ﻴﳘﺃ ـ ﺿﻮﻣ ﺔ ـ ﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮ ـ ﺎﻬﻴﻣﺎﻨﺗﻭ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﺴﺘﻛﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﰐﺄﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺪﻘﻓ ، ﻟﺍﺘ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇﻭ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﻢﻜﲢ ﻕﺮﻃﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ

(7)

ﺔـــــــــﻡﺪﻘﻡ 6 ﺎﻴﻀﺘﻘﲟ ﻲﻔﺗ ﻻ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻥﺎﻣﺯﻭ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﺗﻬﺯﻭﺎﲡ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ . ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﳌﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻌﻟ ﺎﳍ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﺜﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺓﺩﻮﻬﻌﻣ ﲑﻏﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻣﻵﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻠﻤﲢ ﺪﻗ ،ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻣ . ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻳﻭ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﺪﺠﻠﻟ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﺍﺪﻗﺎﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣﻭ ، ﺎﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﻮﳏ ﻞﺜﲤ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﻖﺣﻼﺘﳌﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ . ﺑﻮﻌﺻ ـ ﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎ ـ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻥﺇﻭ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ﻞﻘﻧ ﱂ ﻥﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺎﻧﻬﺈﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ . ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ . ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﺲﻜﻌﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﰊﺮﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺩﺎﳚﺇ ﻞﻬﺴﻳ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ ﺎﳍ

Cyber net - Internaute . ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﳊﺍ ﱃﺇ ﺀﺍﺪﺘﻫﻻﺍ ﰲ ﺎﺑﻬ ﺱﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﺎﻨﻟ ﻦﻜﳝ ﺀﺎﻀﻗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﺑﻬ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺎﻬﺼﻘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ .

(8)

ﺔـــــــــﻡﺪﻘﻡ ﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ــ ﺤﺒﻟﺍ ﺔ ــ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺎﻘﻠﻗ ﺙﺪﺣﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﱪﻋ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ . ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭ ﻠﻌﻣ ﺓﺭﻮﺛ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﺤﻠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻨﻤﻈﻧ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﻪﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﺮﻣﺃ ﺕﲑﻏ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻕﺮﻃ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺩﻮﻋﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻁﺎﳕﺃ . ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻁﺎﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺽﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ : ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻫ ﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ؟ﺔﻴﻧﻭﺮ ؟ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﻞﺧﺪﺗ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺓﺪﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺃ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ،ﱯﻨﺟﻷﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺓﺮﻳﺎﻐﳌﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺎﺴﺗ ﱴﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻎﻴﺻ ﰲ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺓﻻﺎﻐﳌﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﲑﺴﻴﺘﻟ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇﻭ ،ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺑﻬ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﰲ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬ . ﺎﻨﻨﻜﳝﻭ ؟ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻫ ﻝﺀﺎﺴﺘﻧ ﻥﺃ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻥﺎﻣﺯﻭ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺺﺨﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﻫﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ؟ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﻞﻫ ﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺭﻮﺼﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻡﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕ ؟ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﺑﻬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻞﳊ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺪﻬﺘﺴﻳ ﱴﺣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺩﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻨﻋﺮﺸﻣ ﺎﺑﻬ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻕﺮﻃ ﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺲﻜﻠﺘﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﱪﻋ ﱪﻋ ﺔﻳﺭﺎ ﻟﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﺜﳝ ﺎﳌ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﻮﻫ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ

(9)

ﺔـــــــــﻡﺪﻘﻡ 8 ﻦﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﲑﺜﻳ ﺎﻣﻭ ﻪﺗﺎﺒﺛﺇﻭ ﻪﻧﺎﻛﺭﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ﺕﻻﺎﻜﺷﺇ . ﻬﻨﻣ ـ ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞ ـ ﻴﺻﻮﺼﳋ ﺍﺮﻈﻧ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺎﳍ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺐﻌﺸﺗﻭ ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺛﺍﺪﳊ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﻑﺪﺑﻬ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻓ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﻛ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﰐﺍﺭﺎﻣﻹﺍﻭ ﱐﺩﺭﻷﺍﻭ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ . ﻄﺗﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺄﺸﻧ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﻮ ﻖﳊ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱴﺣﻭ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻧﻬﺃ ﻢﻏﺭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﱪﻋ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﻩﺯﺎﺘﺟﺍ ﺎﻣﻭ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ . ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﰐﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺍ . ﻄﺧ ـ ﺤﺒﻟﺍ ـ ﺎﻤﻬﻘﺒﺴﻳ ﲔﺑﺎﺑ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻲﻜﻟ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺮﻌﺘﻧ . ﺽﺮﻌﻧﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﲤﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺔﻴﻫﺎﻣ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﱪﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ .

(10)

ﺔـــــــــﻡﺪﻘﻡ ﻲﻓﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ ﻡﱪﳌﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ . ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﻢﺴﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻫﻭ ﻝﻮﺼﻓ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ .

(11)

يﺪﻴﻬﻤﺗ ﻞﺼﻓ

ﺔﻜﺒﺷو ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

(12)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ ﺼﻓ ـ ﻴﻬﲤ ﻞ ـ ﻱﺪ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰲ ﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍ ﺘﻮﺍ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﰲ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﺒﻌﻟ ،ﺎﻴﻤﻗﺭ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻴﻛﺮﻤﳉﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺎﻴﺒﺴﻧ . ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﺿﺮﻓ ﺪﻗﻭ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﳑ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﺒﻘﳊﺍ ﻝ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﲑﻐﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﻢﻈﻧ ﺕﲑﻐﺗﻭ . ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﱪﻋ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲏﻌﺗﻭ ﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺕﻻﺎﺣ ﰲﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﻢﺘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺣ ﰲﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻓﺪ ﺱﻮﻤﻠﻣ ﻱﺩﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺃ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﻢﺘﻴﻓ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻊﻓﺪﻟﺍ . ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺝﺫﻮﳕ ﻭﺃ ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﺎﻧﻬﺄﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗﻭ ﻗﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ . ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺚﺑ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﲢ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻣﺃ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﺎﻳﺮﺼﺑ ﻭﺃ ﺎﻴﻜﻠﺳ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺧﺁ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ . ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻕﻮﺴﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻦﻜﳝﻭ ،ﻥﻭﺮﺘﺸﳌﺍﻭ ﺀﺎﻄﺳﻮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻌﺋﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﺻﺍﻮﺘﻳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﲦ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺪﻘﺗﻭ . ﺔﻋﺎﻀﺑ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻲﻫ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﺗﻬﺭﻮﺻ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻢﺘﺗﻭ ،ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻪﻨﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﲑﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻂﳋﺍ .

(13)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ 12 ﻕﺎﻄﻧ ﺪﺘﻣﺍ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺩﺍﲑﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺻﺎﻗ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻭﺅﺭ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﻻﻭﺎﻘﳌﺍﻭ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺮﳊﺍ ﻦﻬﳌﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ . ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺎﻛﺍﺭﺩﺇﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻣ ﻦﻤﺿ GAT ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﻞﻴﻬﺴﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﺑﻬ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ . ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺙﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻗ ﱪﻋﻭ ﺎﺑﺮﻏﻭ ﺎﻗﺮﺷ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻱﻮﻴﳊﺍ ﻥﺎﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻟﻼﺧ ﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﻧ ﱄﺎﺘﻟﺍ :

(14)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ ﺚﺤﺒﳌ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺐﺼﻋ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﻊﺴﺘﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻥﺇ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﻭ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺓﺮﺸﺘﻨﳌﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﱪﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ، ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺍﺪﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇﻭ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ . ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻴﺣﺎ ﺎﳍ ﺔﻴﺗﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﺗﻬﻼﻣﺎﻌﻣ ﰲ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺮﶈﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﳍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻲﻬﻓ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻳﺭﺎﺼﳌﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﰲ ﺔﻴﻧ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻥﻭﺩ ﺣ ﺔﺟﺎ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻ ﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻢﻬﺋﺎﻘﺘﻟﺍ ﲔﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ . ﻌﺘﻨﺳﻭ ﺔﻴﻫﺎﻣﻭ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺽﺮ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻠﻄﻣ ﺒ ﻰﻠﻋ ﲔ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍ ﱄﺎﺘﻟ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ . ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﺭﻮﻬﻇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﰲ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍﻭ ﻞﺋﺎﳍﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ، ﺔﻜﺒﺷ ﻮﳕﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺎﳍﻮﺧﺩﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻴﺣ ﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺖ ﺔﺼﺼﳐ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﺾﻴﻔﲣﻭ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﰲ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﻳﺭﺬﺟ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﰲ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢ ﺭﻮﻬﻇ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .

(15)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ 14 ﺇ ﺃﺪﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻞﺻﺃ ﻥ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻼﺜﻤﺘﻣ ﻲﻄﻨﻠﻃﻷﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻤﻛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﻤﻌﳌﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻚﻟﺫ . ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺎﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻴﻟﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺎﻛ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﻻﺇ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺋﺎﻧﻬﻼﻟﺍﻭ ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺄﺸﻨﺗ ﱂ ﻼﺜﻣ ﺩﻮﻘﻨﻟﺎﻓ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺎﳕﺇﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﳌﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻥﺰﳐ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻌﺴﺗﺍﻭ ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ) 1 ( . ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﻞﺑ ﻊﻳﺮﺸﺘﺑ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﱂ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﰒ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﺖﻗﻮﻟﺎﻓ ،ﺎﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺐﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻢﺨﺿ ﺢﺑﺭ ﺕﺍﻮﻓ ﱃﺇ ﺔﻘﻔﺻ ﻝﻮﺒﻗ ﰲ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺮﺧﻷ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺩﺍﺩﺰﺗ . ﺮﻬﻈﺗ ﱂ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺛ ﺎﺑﻬ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ﺓﺄﺠﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﳕﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺭﺎﺸﺘﻧﺎﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﳊﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﻂﺑﺮﺘﻟ ﻯﺩﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻤﻋ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻵ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺊﻴﻫ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ،ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻳﺮﻗ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﲢﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺭﺎﺛﺪﻧﺍ ﱃﺇ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱴﺣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺐﺳﺍﻮﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻣﺎﻫﻭ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﺎﺒﻠﻄﻣ ) 2 ( . ) 1 ( -داﺆﻓ لﺎﻤﺝ ، ،ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﺤﻥ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻗ ﺔیؤر ﺔیﺮﺼﻤﻟا ءارزﻮﻟا ﺔﺱﺎﺋر ﻰﻟإ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ -ﺰآﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ذﺎﺨﺕا ﻢﻋدو راﺮﻘﻟا ، 1998 ، ص 2 . ) 2

(16)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﺘﲢﻭ 70 % ﻡﺎﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ 2010 ﻥﻵﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﺴﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ، ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﺪﻓﺍﻭﺭ ﺪﺣﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ) 1 ( . ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻘﻔﻨﺑﻭ ﺔﻠﻫﺬﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺗﻭ . ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺹﺮﻓ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺗ ﺎﻧﻬﺃ ﺎﻤﻛ ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﳊﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ) 2 ( . ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺫﺎﲣﺍ ﻥﻵﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻭ web-site ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ e-mail ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺎﻓﺃ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺢﺘﻔﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻌﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺀﻼﻤﻌﺑﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺀﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺬ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﺳﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻭ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻻﺇ . ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﺢﺘﻔﻧﺍ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ ﺧﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﻝﻮ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﳝ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻊﻗﻮﳌﺍﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺪﻋﺎﺒﺗ ﻢﻏﺭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻲﻤﻜﺣ ﺪﻘﻋ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍﻭ ) 3 ( . ﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﳍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍﻭ ﻨﻴﻟﻭ ﻡﺭﻮﺗ ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﻧﻭ ﻮ torremolinos ﻡﺎﻋ ﺪﻘﻋ ﻱﺬﻟﺍ 1978 ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿﻮﻟ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻦﻤﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻈﻧ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ . ﰲ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻯﺪﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺖﺸﻗﻮﻧ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ) 1 (

-Jugen Basedow & Tosiyuki Kono ,légal aspects of globalization, published by Kluwer Law international.2000.p24. ) 2 ( -ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻠﺠﻡ سدﺎﺴﻟا دﺪﻌﻟا ،ﺔﻴﻓﻮﻨﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺝ، قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠآ ﺎهرﺪﺼﺕ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔیﻮﻨﺱ ﻒﺼﻥ ﺔﻠﺠﻣ ، ﺮﺑﻮﺘآأ ،ﺮﺼﻣ ،ﺮﺸﻋ 1999 ، ص 112 . ) 3 ( -حوﺪﻤﻡ ﺪﻟﺎﺧ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻘﻌﻟا ماﺮﺑإ ، -ﺔﻥرﺎﻘﻣ ﺔﺱارد ،ﺮﺼﻣ ،ﺔیرﺪﻨﻜﺱﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد 2006 ، ص 22 .

(17)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ 16 ﺭﻮﺼﺘﳌﺍ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻬﺛﻭﺪﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻆﺣﻼﳌﺍﻭ ،ﺎ . ﺮﻃﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ) 1 ( . ﻠﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﳏ ﲑﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮ ) 2 ( . ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺫﺇ ﺞﻣﺍﱪﻛ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﲢ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﳌﺍ ﻙﻮﻨﺑﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﺔ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﱴﺣﻭ ، ﺫﺇ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﰲ ﻱﺭﺬﺟ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺖﺛﺪﺣﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﱃﺇ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﻮﺣ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﰲ ﻼﺋﺎﻫ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﺸﻳ ﻕﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻊﻴﲨ ﺖﻠﺧﺩ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﱄﻵﺍ ) 3 ( ﺢﻠﻄﺼﻣ ﲔﺑ ﻂﻠﳋﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺩﻮﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﲔﻓﺩﺍﺮﺘﻣ ﲔﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﺴﻴﻟ ﺎﻤﻬﻓ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻻﺎﳎ ﻊﺳﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﻓ ،ﻥﺎﻔﻠﺘﳐ ﲔﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﳘ ﺎﳕﺇﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻛﺮﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﺕ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺐﻠﻃ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ﻱﺭﺎﲡ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻤﺿﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ) 4 ( . ) 1 (

- United conefrence on Trade and développement .electronic commerce. Legal considération. Study prepared by the United secrétariat.15may 1998.p58.

) 2 ( -ﻌﺳ دﻮﻤﺤﻡ ﺪﻤﺡا ﺔﻴﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮﺸﻤﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﻲﻥﻮﻥﺎﻗ مﺎﻈﻥ ءﺎﺱرإ ﻮﺤﻥ ، – ﻲﻟﻵا ﺐﺱﺎﺤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ تﺎﻥﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا – ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد 1995 ، ص 8 . ) 3 ( - نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﺡأ نﻮﻡﺄﻡ نﺎﻤیإ ﻥاﻮﺠﻟا ، ﺐ ﻟﺎﺱر ،ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ﺔ ﻴﻠآ ،ﻩارﻮﺘآد ﺔ ﻌﻣﺎﺝ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔ ،ةرﻮﺼﻨﻤﻟا 2005 / 6 200 ، ص 14 . ) 4 ( -ﻢﻴهاﺮﺑإ حوﺪﻤﻡ ﺪﻟﺎﺧ ، ﻟا ،ﻖﺑﺎﺱ ﻊﺝﺮﻤ ص 25

(18)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗﻭ : * ﻻﻭﺃ : ﺮﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻓ ،ﺎﳍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛ ﺎﻣﺃ ،ﺎﺗﻬﻻﺎﳎ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓﺮﺘﳏ ﻭﺃ ﺎﻧﻬﻮﻤﻀﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺍﲑﺜﻛ ﺎﻧﻬﻮﻤﻀﻣ ﺎﺗﻬﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ . * ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻣﻼﻟﺍ ) 1 ( ﺆﻳ ﺎﳑ ، ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻱﺩ ﲔﺑ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺆﻣﻭ ،ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻂﻴﺳﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻢﺘﻳ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺎﻌﻴﻗﻮﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ . * ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺧ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻉﻮﻤﺴﳌﺍ ﻲﺋﺮﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼ audiovisuel ، ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﻌﻳﻭ « ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﻑﺮﺼﺗ ﺖﲢ ﻊﻀﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻛ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ ،ﺍﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ « ) 2 ( . * ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻓ ،ﻞﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱪﻋ ﺏﺎﺴﻨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﲔﻌﻣ ﺪﻠﺒﺑ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﺘﺗﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﻦﻋ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ . ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺩﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻨﳉ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺎﳍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﻋ ﺕﺩﺭﻭﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ UNCITRAL ) ﻝﺍﺮﺘﺴﻴﻧﻭﻷﺍ ( ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺎﻤﻛ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ) 3 ( . ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ . ) 1 (

- Vivant (m), les contras du commerce électronique, éd, litec, Paris, 1999, p92.

) 2 ( -نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﺡأ نﻮﻡﺄﻡ نﺎﻤیإ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺝﺮﻤﻟا ، ص 16 . ) 3 ( -ﻢﻴهاﺮﺑإ حوﺪﻤﻣ ﺪﻟﺎﺥ ،ﻖﺑﺎﺱ ﻊﺝﺮﻤﻟا ، ص 26 .

(19)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ 18 ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻻﺇ ،ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﺢﺿﺍﻭ ﲑﻏﻭ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻝﺰﻳ ﱂ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﻥﺃ ﻬﻨﻤﻓ ،ﻪﻧﺄﺸﺑ ﺮﻈﻧ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﻢ ﻕﺮﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﻬﺄﺸﺑ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺭﺪﺻﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ . ﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺩﻮﻬﺟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠ ﰊﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣﻭ . ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟ ﺰﻴﳑ ﺪﻬﺟ . ﻻﻭﺃ : ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱪﺘﻌﺗ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺪ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻨﳉ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ 16 ﱪﻤﺴﻳﺩ 1996 ﻝﺍﺮﺘﻴﺴﻧﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ UNCITRAL ) 1 ( ﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻪﻧﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻣﺎﲤﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ « ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ." ﳌﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﺪﲢﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ،ﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﺓﺪﻬﻤﳌﺍ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻱﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺚﻴﺣ « ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﻠﻄﺼﲟ ﺩﺍﺮﻳ ﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﳍﺎﺳﺭﺇ ﺮﺛﺃ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﺔﻴﻐﺑ ،ﺔﺑﻬﺎﺸﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﲣ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻼ ،ﻕﱪﻟﺍ ﻭﺃ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺮﺼﳊﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻲﻗﱪﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺲﻜﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ." ﳉ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻝﺍﺮﺘﻴﺴﻧﻭﻷﺍ ﺔﻨ ﻩﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻛﺮﺗﻭ ﻪﻠﻤﳎ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻑﺮﻌﺗ ﱂ ﺎﻧﻬﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ) 1 ( ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎیز ،ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﺝذﻮﻤﻨﻟا لاﺮﺘﻴﺴﻥوﻷا نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا www.uncitral.org

(20)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺄﺑﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﻳ ﺚﻴﲝ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺮﺑﺇ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻡ . ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻋﺭﺎﺳ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺍﺮﺘﻴﺴﻧﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﺐﻘﻋﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺓﺪﺷﺮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﱃﺇ ﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﺓ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺖﻘﺒﻃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺩ ﻝﻭﺃ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ 1998 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻝﻭﺩ ﺓﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻠﺗ ﰒ ، ﺔﻨﺳ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇﻭ 1999 ﺔﻨﺳ ﺲﻧﻮﺗﻭ ﲔﺼﻟﺍﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰒ ، 2000 ﺔﻨﺳ ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺍﻭ ، 2001 ﻭ ،ﰊﺩ ﺓﺭﺎﻣﺇ ﰒ ، ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ 2002 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻧﻬﺄﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻓﺮﻋ « ﻊﻴﺑﻭ ﺞﻳﻭﺮﺗﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ «. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺼﻘﻳ ﱂﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺘﻨﻴﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺫﺇ ،ﻂﻘﻓ minitel ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻼﺜﻣ ) 1 ( . ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ) 2 ( ﺍﺬﻫ ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗﺍ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ، ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﻼﺜﻣ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ . ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﳘﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻧﺃ ﻻﺇ ﺖﻔﺘﻛﺍ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﻣﺄﳌﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﻘﺗﺮﻳ ﱂﻭ ﺍﺩﻭﺪﳏ ﻝﺰﻳ ﱂ ﻪ ﺎﻬﺘﻣﺀﺍﻮﳌ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿﻭ ﺩﺮﳎ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ) 1 ( ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﻊﺱاو قﺎﻄﻥ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا عﺎﺵ ﺪﻗو ،ﻢﺱﻻا ﺲﻔﻥ ﻞﻤﺤی زﺎﻬﺝ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻘﺤﺘﺕ ﻞﺘﻨﻴﻤﻟا ﺔﻣﺪﺥ ﻪﺒﺸی زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ،ﻲﺽﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﻴﻥﺎﻤﺛ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻨﻜﻟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺡﻮﻟو ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﺵﺎﺵ ﻦﻣ نﻮﻜﺘیو ،ﺎﻴﺒﺴﻥ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺹ ﻪ ﺮﻣ لﺎﺼﺕا ﺔﻠﻴﺱو ﻮهو ،مﺎﻗرﻷاو فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺕ رارزأ نأ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺱﻻ ﻲﻔﻜیو ةرﻮﺼﻟا نود ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻞﻘﻨﺕ ﺔﻴﺋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺨﺑ ﻞﺹﻮی . ) 2 ( -ﻢﻴهاﺮﺑإ حوﺪﻤﻡ ﺪﻟﺎﺧ ،ﻖﺑﺎﺱ ﻊﺝﺮﻤﻟا ، ص 28 .

(21)

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ يﺪــﻴﻬﻤ ﺗﻞــﺼﻓ 20 ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ) 1 ( ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ، ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻱﺫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱃﺇ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺪﺻ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ ) 2 ( ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻧﻬﺄﺑ « ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﲨ ﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺪﻘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺃ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺓﺀﻭﺮﻘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ «. ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻑﻮﺳ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺪﻗﻭ ﻥﺃﻭ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺳﺭﺎﳑ ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺬﺨﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻘﻔﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻧﺎﳎ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ . ﻡﺎﻋ ﺎﺗﻬﺮﻗﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻮﻣ ﻞﺜﲤﻭ 1998 ﺎﻬﳘﺃﻭ ، ﻲﻠﻳ ﺎﻣ : ™ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺎﻬﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻧﻬﺎﺒﺴﺣ ﰲ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ . ™ ﻞﺴﻠﺴﺘﳌﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﻻﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺭﱪﻣ ﲑﻏ ﺐﻗﺍﻮﻋ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﲡﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ . ™ ﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﺑﻬ ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋ . ™ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﻭﺎﺸﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ) 3 ( . ) 1 ( -ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﺪﻤﺡأ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﺤﻡ ﺔﻌﻣﺎﺝ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠآ ،ﻩارﻮﺘآد ﺔﻟﺎﺱر ،ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺱأ ، ،ﺲﻤﺵ ﻦﻴﻋ 2005 ، ص 56 . ) 2 (

- Report of electronic commerce opportunités and challenges for gouvernement.1998,p20.

) 3 ( -،ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا دﻮﻴﻘﻟاو ﺮﺤﻟا بﺎﻴﺴﻥﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا تادﺎﺵرﻹا ﻩﺬه ﻢهأو لوﺪﻟا ﺖﻣﺰﻟأ ﺚﻴﺡ ﻤﻣو تﺎﺱﺎﻴﺱو ﻦﻴﻥاﻮﻗ ﻊﺽو ﺐﻨﺠﺘﺕ نأ ةروﺮﻀﺑ ءﺎﻀﻋﻷا ﻖﺋاﻮﻋ ﻞﻜﺸی ﺎﻤﻣ ﺔیدﺮﻔﻟا تﺎیﺮﺤﻟاو ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺠﺤﺑ تﺎﺱرﺎ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻩﺬه تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ زوﺎﺠﺘﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا بﺎﻴﺴﻥﻻ .

Références

Documents relatifs

Keywords: Parameterized problems · Parameterized Algorithms · Kerneliza- tion Algorithms · Algorithmic Meta-theorems Finite Index · Finite Integer In- dex · Monadic Second Order Logic

The selected chunks are scaled in order to minimize the recon- struction error at the decoder. In [5], a simple power-constrained AWGN channel is considered. These results are

En s 'intégrant dignement dans le réseau académique français, en fondant son propre jardin botanique au Cap-Français, en publiant autant qu'il lui était possible un

Phosphorus deficiency affected permeability to O2 and phy- tase gene expression in nodules of Phaseolus vulgaris-rhizobia symbiosis.. International Symposium on the Nitrogen

Values reported are first wave nearest neighbor averages (on mothers 15-49 y.o. in these clusters); neonatal and infant mortality are for children born respectively 0-3 and 1-3

In another experiment, Caco-2 cells were treated with conditioned media from PMA-treated THP-1 cells, and similarly we observed an induction of AhR mRNA (4.4-fold increase) (Figure

Given this variation in subject agreement marking in Evenki and Ėven, one might expect that speakers of North Tungusic dialects would be able to distinguish the different

In fact, the presence of O 2 enhances bond scission for both polymers, presumably by reacting with radicals, and preventing backbone 'healing' by radical-radical reactions