ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﯿﻠﻛ : ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ : ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﻤﯾﺪﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ ﺔﯾﻻﻮﺑ -ﺔﻨﯾﺮﻜﻓ ﺔﯾﺪﻠﺑ ةﺮﻛﺬﻣ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ -ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : فاﺮﺷإ : ﻒﺳﻮﯾ لاﻮﻧ أ. ﻲﻓﻮﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ د ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : أ. ﺎﺴﯿﺋر ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ عارذﻮﺑ ﺪﻤﺣا د أ. ارﺮﻘﻣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻲﻓﻮﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ د أ. ةﺮﮭﻣﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ د اﻮﻀﻋ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ أ. اﻮﻀﻋ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻦﯿﺴﺣ ﻦﺷﻮﻟ د ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2009 -2010 م / 1430 -1431 ـھ
11
ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟا ﺪﻌﺑ فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻاو نﺎﻓﺮﻌﻟاو " ﻲﻓﻮﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ﻲﻤﻠﻌﻟا ﮫﻤﻋد ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا زاﺮﺑﻹ ﻻﺎﺠﻣ كﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﮫﻓاﺮﺷإ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻰﻠﻋو ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ . اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﻲﻟ ﻢھﺪﻣ ﻰﻠﻋ ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﮫﺟوأ ﺎﻤﻛ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا : رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا : ةﺮﻗﻮﺑ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ . رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا : ةﺮﻗﻮﺑ لﺎﻤﻛ . ﺘﺳﻷاو رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎ : ﻦﺷﻮﻟ ﻦﯿﺴﺣ . ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟاو ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗو ﺔﻨﺗﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻤﺴﻗ ﻲﺘﺒﺘﻜﻣ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ -ﺔﻨﺗﺎﺑ اﺬھ زﺎﺠﻧﻻ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﺎﻨﻟ ﻢﮭﻤﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا . ﻠﻋ ﺔﻨﯾﺮﻜﻓ ةﺮﺋادو ﺔﯾﺪﻠﺑ لﺎﻤﻋو تارﺎﻃإ ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﺎﻨﻟ ﻢﮭﺤﻨﻣ ﻰ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧﻻ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﻼﯿﮭﺴﺘﻟا . ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷا ﺎﻤﻛ .
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... 01 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﮭﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا ﻻوأ : ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻏﺎﯿﺻو ﺪﯾﺪﺤﺗ ... ... 05 ﺎﯿﻧﺎﺛ : عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ... ... 08 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ ... ... ... 09 ﺎﻌﺑار : عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ ... ... 10 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﺳارﺪﻟا ضوﺮﻓ ... ... 11 ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ... ... 12 ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ... ... 17 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟا ﺘ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨ ﻻوأ : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... ... 23 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ ... ... 26 1 . ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ... ... 26 2 . ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ... ... ... 29 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ و تﺎﺳﺎﯿﺳ ... ... 35
1 . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ... ... 35 2 . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺲﺳأو ﺪﻋاﻮﻗ ... ... 36 ﺎﻌﺑار : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ... ... 39 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻒﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ... ... 45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا و ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻻوأ : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ... ... 49 -61 I . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ عاﻮﻧأ ... ... 49 II . ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ... ... 51 III . ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ طوﺮﺷ ... ... 55 1 . تادﺪﺤﻤﻟاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ... 55 2 . ﺐﯿﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تادﺪﺤﻤﻟا و ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ... 58 IV . ﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﯿﻤھأ ﺘ ﻞﻜﻛ ﻊﻤ ... ... 61 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ... ... ... 62 -73 I . ﻻا ﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا راودﻷ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟاو تﺎھﺎﺠ . 1 . ﺚﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ... ... ... 62 2 . ﯿﻟﺎﯾﺮﺒﻣﻻا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺔ ... ... ... 63 3 . ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ هﺎﺠﺗا ... ... ... 63 4 . يرﻮﻄﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا هﺎﺠﺗﻻا ... ... 64 5 . ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا هﺎﺠﺗا ... ... ... 65
6 . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا هﺎﺠﺗا ... ... ... 66 ΙΙ . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻊﻗاو ... ... 67 III . ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣاو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ... 69 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا I . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻊﻗاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ... ... 75 II . ﺪﻌﺑ ﺎﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا 1962 م ... 77 1 . يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ... ... 77 2 . تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﺳﺎﯿﺳ ... .... 81 III . ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ 2000 م ... 87 1 . ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃو ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ... ... 87 2 . اﺮﺘﺳإ ﻊﺿو ﺗ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﺠﯿ ... ... 88 3 . ﻒﯾﺮﻟا ﻒﯾﺪﺠﺘﻟ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻊﺿو ... ... 90 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻢﻋدو ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ I . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻊﻗاو ... ... 100 II . ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا جﺎﻣدإ ... ... 100 III . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ تﺎﺳﺎﯿﺳ ... ... 102 1 . ﻟا فوﺮﻈﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺔﯿﺸﯿﻌﻤ ... ... 103 2 . ةأﺮﻤﻟاو ﻞﺟﺮﻟا ﻦﯿﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ... ... 103 3 . ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﯿﻤﺜﺗو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﯿﺴﺤﺗ ... 104
4 . ةأﺮﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ تﺎﺒﯾرﺪﺘﺑ مﺎﯿﻘﻟا ... 106 5 . ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﮭﺘﻘﻓاﺮﻣ و ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ... 107 IV . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺑ ... 108 1 . ﺔﯿﻣﻷا ﻮﺤﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ... ... 108 -113 2 . ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ... 113 -118 3 . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا جﺎﻣدإ ﺞﻣاﺮﺑ ... 118 -122 سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻻوأ : ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻣ ... ... 124 -127 1 . ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... ... ... 124 2 . يﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... ... ... 127 3 . ﻲﻨﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... ... ... 127 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ ... ... .... 129 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تاودأ ... . 130 1 . ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ... ... ... 130 2 . ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ... ... ... 132 3 . ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ... ... ... 132 ﺎﻌﺑار : ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ... ... 134
ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ﻻوأ : ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ و تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ ... 139 -180 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ ... 181 -186 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻗا ﺘ تﺎﯿﺻﻮﺗ و تﺎﺣاﺮ ... 187 -189 ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... ... 190 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... 191 -200 ﻖﺣﻼﻤﻟا ... ... 200 -220
لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ : لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر
لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ﻞﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﯿﺼﻧ لوﻷا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .
78
02
ﺲﻨﺠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻣﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ
109
03
ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻣﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
110
04
ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣو نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟاو
126
05
ءﺎﺼﺣإ ﺐﺴﺣ ﺔﯾﺮﺳﻷا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ 1996 م . 2004 م
126
06
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ
136
07
ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﺔﯾﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﯿﺒﯾ
139
08
ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻃﻮﻤﻟا ﻦﯿﺒﯾ
140
09
داﺮﻓﻷ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا
141
10
ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓﻷ جاوﺰﻟا ﻦﺳ
142
11
ﻞﺧاد لﺎﻔﻃﻷا دﺪﻋ أ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﺮﺳ
143
12
ﻢﮭﺟاوزأو ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺔﺑاﺮﻘﻟا ﺔﻠﺻ
144
13
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻨﻜﺴﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ
146
14
ﻓاﺮﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﻖ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا
147
15
ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ىﺪﻣ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا
148
16
ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ةدﺎﻔﺘﺳا ىﺪﻣ
150
17
ﻢﻋﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا مﺪﻋ بﺎﺒﺳأ
151
18
ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻢھأ ﻢﻋﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺑ .
153
19
ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﺔﺒﻏر ىﺪﻣ ﻢﻋﺪﻟا .
154
20
داﺮﻓأ يأر وﺮﺸﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺔﻟﻮﮭﺳ ىﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻟا ع ﻒﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ .
155
21
ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﻗاﻮﻨﻟا ﻢھأ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻢﮭﺘﻘﻄﻨﻣ ﺎﮭﻨﻣ .
156
22
ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺒﯾ لوﺪﺟ
158
23
ﺔﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﺔﻨﮭﻣ ﻦﯿﺒﯾ لوﺪﺟ
160
24
ﺔﺛﻮﺤﺒﻤﻟا جوز ﺔﻨﮭﻣ ﻦﯿﺒﯾ لوﺪﺟ
161
25
جوﺰﻟا دودﺮﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ
163
26
ﻦﻜﺴﻤﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ
164
27
لﺰﻨﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ .
165
28
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﻓﻮﺗ
166
29
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﻢﮭﯾأر ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﻮﺗ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا
167
30
ﺮﻜﺒﻤﻟا جاوﺰﻠﻟ ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ
168
31
ثﺎﻧﻹا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟ ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ
169
32
ةأﺮﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻢﮭﯾأر ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ لﺰﻨﻤﻟا جرﺎﺧ
170
33
ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻢھأ ﻦﯿﺒﯾ لوﺪﺟ ةأﺮﻤﻟا
171
34
ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻢﮭﻣﺎﯿﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻓﺮﺤﻟا
173
35
ﻞﯾﻮﻤﺗ رﺪﺼﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﺔﯿﻓﺮﺤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا
174
36
جرﺎﺧ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﻢﮭﻣﺎﯿﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ لﺰﻨﻤﻟا .
175
37
عﻮﻧو تﺎﻧاﻮﯿﺤﻠﻟ ﻢﮭﺘﯾﺎﻋر ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا هﺬھ
176
38
ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ عﻮﻧو ﻢﮭﺟاوزﻷ ﻢﮭﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا هﺬھ .
177
39
ﺎﯿﻠﻤﻌﺑ ﻢﮭﻣﺎﯿﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ت ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ لﺰﻨﻤﻟا ﻞﺧاد .
178
40
ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو
179
41
ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
180
41
ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا .
180
i. . ﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : 1 . ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺪﻋ،نﻮﺣﺎﻃ ﻮﺑأ . ﺧﺪﻤﻟا ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻞ ،ﺮﯿﻐﺘﻟا طﺎﻤﻧأ،ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ، تﻼﻜﺸﻤﻟا . ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 1997 م . 2 . داﺆﻓ ﻲﻠﻋ،ﺪﻤﺣا . ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد . توﺮﯿﺑ . 1981 م 3 . لﺎﻤﻛ،ﻲﻌﺑﺎﺘﻟا . ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ . ارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا راﺪﻟا ت ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا . ةﺮھﺎﻘﻟا . 2007 م . 4 . لﺎﻤﻛ ،ﻲﻌﺑﺎﺘﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺐﯾﺮﻐﺗ . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺔﺳارد . راد فرﺎﻌﻤﻟا . ةﺮھﺎﻘﻟا . 1993 م 5 . ﻦﺴﺤﻣ نﺎﺴﺣإ،ﻦﺴﺤﻟا . ﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟ ﺔﯿﻤﻠ . ط 2 . راد ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا . نﺎﻨﺒﻟ . 1986 م 6 . ﺪﯿﺴﻟا ،ﻲﻨﯿﺴﺤﻟا . ﻒﻠﺨﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا . ط 1 . فرﺎﻌﻤﻟا راد . ةﺮھﺎﻘﻟا . 1980 م
7 . يدﺎﮭﻟا ﺪﺒﻋ،يﺮھﻮﺠﻟا . ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد . ط 2 . ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 2000 م . 8 . نوﺮﺧآو يدﺎﮭﻟا ﺪﺒﻋ ،يﺮھﻮﺠﻟا . ﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺔﯿﻋ . ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻣﻼﺳإ . قﺮﺸﻟا ﺔﻀﮭﻧ ﺔﺒﺘﻜﻣ . ةﺮھﺎﻘﻟا . 1986 م . 9 . ﺪﻤﺤﻣ ،يﺪﯾﻮﺴﻟا . يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ . تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا . ﺮﺋاﺰﺠﻟا . 1984 م . 10 . ﻤﺣا ،يﺮﻜﺴﻟا ﺪ ﻖﯿﻔﺷ . ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟاو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد . ةﺮھﺎﻘﻟا . 2000 م . 11 . ﻞﯿﺒﻧ ،ﻲﻃﻮﻟﺎﻤﺴﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ تﺎﺳارد، ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ . بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 1978 م . 12 . ﻞﯿﺒﻧ ،ﻲﻃﻮﻟﺎﻤﺴﻟا . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ . ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد . توﺮﯿﺑ . 1981 م . 13 . ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ، يدﺎﻤﺤﻟا؛ﺖﺠﮭﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ،ﻲﻠﺿﺎﻔﻟا . تﺎﺳارد ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ تارﻮﺸﻨﻣ . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 2001 م . 14 . ﻒﺳﻮﯾ ﻞﻣأ،ﻲﺑﺮﻌﻟا . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ هرودو ﺔﯿﺘﯾﻮﻜﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ . ط 1 . ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا . ﺖﯾﻮﻜﻟا . 1989 م .
15 . ﺔﻌﻗر،ﺔﺷﻮﻘﻟا . رﻮﻄﺘﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ،ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا . ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا . ةﺮھﺎﻘﻟا . 1997 م . 16 . ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ،لﻮﮭﻠﺑ . ﻲﻓ ﺎھرﺎﺴﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا . ج 1 . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد . 1999 م 17 . ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋ،ﻲﻣﺮﻘﻤﻟا . ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻒﻠﺨﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ثاﺮﺘﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا . ط 1 . ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا . توﺮﯿﺑ . 1991 م 18 . ﺎﺼﻗﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ،ص . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟا . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮﺒﺨﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟاو . ﺮﺋاﺰﺠﻟا . ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ . 19 . ﻦﺴﺣ ﺪﻟﺎﺧ،ﻦﯿﺴﺣ . ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺎﯾﺎﻀﻗو ةأﺮﻤﻟا . ءاﺮﺳﻹا ﺔﺒﺘﻜﻣو راد . ﺮﺼﻣ . 2006 م . 20 . ﻢﯿﻠﺳ ﺔﻘﯿﻓر،دﻮﻤﺣ . ﺿﺎﺤﻟا تﻼﻜﺸﻣ،ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺮ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗو . راد ﻦﯿﻣﻷا . ﺮﺼﻣ . ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ . 21 . ﺪﯿﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ، ناﻮﺷر . ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . بﺎﺒﺷ تارﻮﺸﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا . ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ . 22 . ﺐﯾﺮﻏ ،ﺪﻤﺣا ﺪﯿﺳ . ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد . ةﺮھﺎﻘﻟا . 1998 م .
23 . ﺮﻤﻋ،قوﺪﺻ . ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا . تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا . ﺮﺋاﺰﺠﻟا . ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ . 24 . ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ، ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ . ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . ﺮﺼﻣ 1999 م . 25 . ﻦﯾﺪﻟ ءﻼﻋ ﺪﻤﺤﻣ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ . ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻاو ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳارد . فرﺎﻌﻤﻟا ةﺎﺸﻨﻣ . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 2003 م . 26 . لدﺎﻋ ،يراﻮﮭﻟا ؛ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ،ﻲﻄﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ . فرﺎﻌﻤﻟا راد ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 1995 م . 27 . ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ، دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺪﺒﻋ . ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا . ﻢﻠﻌﻟا راد ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو . ﺎﯿﺒﯿﻟ . 2002 . 28 . ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ . ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . ط 1 . ا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻮﻠﺠﻧﻻ ﺔﯾﺮﺼﻣ . ةﺮھﺎﻘﻟا . 1975 م . 29 . يﺮﯿﺧ ،ﺰﯾﺰﻋ . ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺚﯾﺪﺤﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ . ط 1 . راد تارﻮﺸﻨﻣ ةﺪﯾﺪﺠﻟا قﺎﻓﻵا . توﺮﯿﺑ . 1983 م . 30 . ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻦﺴﺣ ،ةﺪﯿﻋ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد . راد ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 1990 م
31 . ﺪﯿﺳ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﻤﮭﻓ . ﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿ . راد ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﯿﻧﺪﻟ ءﺎﻓﻮﻟا . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 2007 م 32 . ﺔﯿﻣﺎﺳ ،ﻲﻤﮭﻓ . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا راودا . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 2003 م 33 . ﺪﻤﺤﻣ ﺔﯿﻣﺎﺳ ،ﻲﻤﮭﻓ . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد . ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . 2001 م 34 . ﺪﻤﺤﻣ ،ﻖﯿﻔﺷ . ثﻮﺤﺒﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا . ﺮﺼﻣ . 1985 م . 35 . ﻦﯾﺪﻟا ﺪﯿﺳ ﻢﯿھاﺮﺑإ ،مﺮﺤﻣ . ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ . ﺲﻤﺷ ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ . ﺮﺼﻣ 1998 م . 36 . ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻤﺤﻣ . ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . ط 1 . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد . ةﺮھﺎﻘﻟا . 1980 م . 37 . ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا . ط 2 . راد ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا . نﺎﻨﺒﻟ . 1986 م 38 . وﺮﻤﻋ ، ﻦﯾﺪﻟا ﻲﺤﻣ . ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻒﻠﺨﺘﻟا . ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد . توﺮﯿﺑ . 1975 م .
39 . ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻲﻟاو . ﻲﻔﯾﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﺳارد ﺔﯾﺮﻘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ . ﺔﯿﻠﻛ بادﻵا . ﺎﻄﻨﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ . 2000 م . 40 . ﺢﺑار ،يﺮﯿﺑز . ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا لﻮﺻأ . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد . ﺮﺋاﺰﺠﻟا . 1990 م . 41 . ﻲﻛز قورﺎﻓ ،ﺲﻧﻮﯾ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟا . بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ راد . ةﺮھﺎﻘﻟا . 1970 م . ii . ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ : 1 . -(La fonction socio La revue du CENEAP. N 31.
). Collections: femme en zone rural
économique de la
Mutation du monde rural. Alger.2003. 2 . femme rural et La revue du CENEAP.N23 (
Collections: Mutation du monde ). développement rural. Alger.2001. 3 . " report on the world social situation United nations."
.dep of économique and social affairs. New- york.1974.
4 . promotion des Circulaire interministérielle. N 94." ". Du 08Fevrier 2003. économique -activités socio 5 . promotion des Circulaire interministérielle.N02." ". Du 08Fevrier 2003. activités artisanales iii . . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ : 6 . ﺪﯿﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ). ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ( . ،جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ . ﺔﯾﺪﻤﻟا . 2005 م 7 . لﺎﻤﻛ ،يﺮﯿﺨﻠﺑ ). يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ يﺮﺳﻷا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ( . ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻﻮﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد . ةرﻮﺸﻨﻣ ﺮﯿﻏ هاﺮﺘﻛود ﺔﻟﺎﺳر . ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ . 2009 م . 8 . ﺎﯿﺳآ ،لاﺰﻏ ). ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا رود ( . ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻﻮﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد . ةرﻮﺸﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر . ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ . 2002 م . 9 . ﺢﺑار ،ﺔﯿﻧو ﺎﺿر . ) ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ( . ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ةﺪﻜﯿﻜﺳ . ﯿﻏ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺮ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ةرﻮﺸﻨﻣ . ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ . 1999 م .
10 . ﺢﺑار ،يﺪﯿﺑز ). آو ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺎھرﺎﺛ ﺎھرﻮﻄﺗ ( . ةرﻮﺸﻨﻣ ﺮﯿﻏ هاﺮﺘﻛود ﺔﺣوﺮﻃأ . ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ . 1996 م . iv . ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ : 1 . ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ، ﺚﯿﻏ . عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ سﻮﻣﺎﻗ . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد . ﺮﺼﻣ 1995 م . 2 ﻢﯿھاﺮﺑإ ،رﻮﻛﺪﻣ . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺠﻌﻣ . بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا . ﺮﺼﻣ . 1977 م . v . ﻗ تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو تﺎﯿﻗﺮﺒﻟا،تﻼﺠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎ : 1 . ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ةرازو ﻦﻣ ﺔﯿﻤﺳر ﺔﯿﻗﺮﺑ ) يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻔﯾﺮﻟا ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا ﻢﻋد ﻂﻄﺨﻤﻟ . ( 2007 م . 2 . قوﺮﺸﻟا ﺔﻠﺠﻣ ". نأ ﻢﻏر ﻖﺋﻼﻟا رﻮﻄﺘﻟا زﺮﺤﺗ ﻢﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﺠﺷ مﻼﺳﻹا ." دﺪﻌﻟا 2868 . 8 سرﺎﻣ 2010 م . 3 . ﯿﻨﻃﻮﻟا رﺎﺒﺧﻷا ةﺮﺸﻧ ﺔ " . ﺔﯿﻣﻷا ﻮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإو قﺎﻓآ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ." ﺮﺋاﺰﺠﻟا . 2010 م . 4 . ﻦﯿﻋو ﺔﻨﯾﺮﻜﻓ ﻲﺘﯾﺪﻠﺒﻟ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﻀﯿﺒﻟا . 2005 م
ﺖﯿﻧﺮﺘﻧﻻا ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ : 1 . www. Al – Mostafa .com. 2 . www. Ons. Dz / 12.09.08. 3 . www. Algeria. Watch /org.
4 . www. Algeria-dz.com "N71.2006- options Mediteranneennes" .
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
-ﺔﻨﺗﺎﺑ
ﺔﯿﻠﻛ
:
ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻗ
:
ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﻤﯾﺪﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ
.
ﺔﺳارد ةرﺎﻤﺘﺳا
عﻮﺿﻮﻤﻟا
ﺔﻨﯾﺮﻜﻓ ﺔﯾﺪﻠﺒﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد
-ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ ﺔﯾﻻو
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
:
فاﺮﺷإ
:
ﻒﺳﻮﯾ لاﻮﻧ
ا.
ﻲﻓﻮﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ د
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2009
-2010
م
ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺑ رﺎﺛآو ﻊﻗاو
ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻢﻋد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
–
ﺎﺟذﻮﻤﻧ
-ﺔﻈﺣﻼﻣ : ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ تدرو ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﺼﯿﺼﺧ ﺔﮭﺟﻮﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ نﻮﻜﯿﺳو ﺔﻠﺌﺳﻻا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﻢﻜﻨﻣ ﻮﺟﺮﻧ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﺎﻨﺜﺤﺑ زﺎﺠﻧﻻ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھا ﺎﮭﻧﻮﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا
ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﯿﻤﻠﻋ
.
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﻼﻣا
()
ﻻا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﺔﺑﺎﺟ
.
1
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
:
تزﺮﺑ ﺔﯿﻀﻗ ﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻜﻔﻟا حﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﻨﺘ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﺘﻠﺑﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا فوﺮﻈﻠﻟ نأ ﺮﺜﻛأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ عﺎﺑرأ ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻟﺎﻐﻟا هﺬھ ﻲﻧﺎﻌﺗو ، ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻘﺗ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا هﺬھ نﺎﻜﺳ رﺎﺸﺘﻧاو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﻞﺜﻣ ةﺪﯾﺪﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﯿﻣﻷا ضاﺮﻣﻷاو ﺔﯿﺋﺎﺑﻮﻟا .... ،ﺦﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻘﺛ ﻦﻣ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا هﺬھ ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺎﻣ اﺮﻈﻧ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﻧﻷ ﻮﻘﻠﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ى تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻋارﺰﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ةﻮﻗ ﺎھرﺎﺒﺘﻋا جﺎﺘﻧﻹاو ،ﻲﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾواﺰﻟا ﺮﺠﺤﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا هﺬھ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻو ، ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻮھ ﻻإ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﮫﻔﻗاﻮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗو ﻒﯾﺮﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ﺎﺼﯿﺼﺧ ﺔﮭﺟﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو . ﺔﻀﮭﻧ نﺎﻓ ، يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻒﺼﻧ ﻞﺜﻤﺗ ةأﺮﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟو ةأﺮﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﻜﻛ ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟ . ﺐﺠﯾ اﺬﻟ نأ ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﮫﺠﺘﺗ ﺎﻌﻣو ﺎھﺮﯾﻮﻄﺗ ، ﺎھاﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻧو ﺎﮭﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣإو ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻲﻛ نأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﯿﻟوﺆﺴﻤﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﮭﺗﺮﺳﻷ لﻼﺧ اﺬھو ، مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻔﯾﺮﻟا ﺎﮭﻌﻤﺘﺠﻣو ﺎﮭﻠﻤﻋو ﺔﻓدﺎھ ﺔﯾﻮﻤﻨﺗ ﻊﯾرﺎﺸﻣو ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺎﮭﺗارﺎﮭﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺎﮭﺒﯾرﺪﺘﻟ ﻢﯿﻠﺴﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺼﺧ ﺔﮭﺟﻮﻣو ﻒﯾﺮﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﺼﯿ ﺘﻟ دراﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا . ﺔﻧﺎﻜﻣو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﯾﺮﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ةﺮﻄﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﺼﻗو ةأﺮﻤﻟا ﺎﮭﺗارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺎﮭﻤﻋﺪﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ،ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣإو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ىﺮﺧأ . ﺎﻨﯾﺄﺗرا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻰﻟإ ﺔﯾﻻﻮﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﺔﺳارد مأ ﻟا ﻲﻗاﻮﺒ ب ﺔﻧﻮﻨﻌﻤﻟاو ﺔﻨﯾﺮﻜﻓ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ يﺮﻀﺤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑو : ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺑ رﺎﺛآو ﻊﻗاو ﻢﻋد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ، ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﻟ ﺎﺟذﻮﻤﻧ .
2 هﺬھ ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﺤﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﺑ ﻢﻠﻧ ﻰﺘﺣو ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ ﻦﯿﻤﺴﻗ : نﺎﻤﻀﯾ ﻲﻧاﺪﯿﻣو يﺮﻈﻧ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺴﻤﺧ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺒﺳ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ نﺎﻨﺛاو يﺮﻈﻨﻟا . ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ لوﻷا : مﻮﺳﻮﻤﻟا " رﺎﻃﻹﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا " ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﺣ زاﺮﺑإ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﮭﻨﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟاو ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ بﺎﺒﺳأو ﺔﯿﻤھأو عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺛ فاﺪھﻷا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻮﺒﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﮫﻨﻣو ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣو ،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺎﮭﯿﻠﻋ تﺰﻜﺗرا ﻲﺘﻟا نأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺎﻨﻟ ﮫﻣﺪﻘﺗ . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ب نﻮﻨﻌﻤﻟاو " ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ " ﮫﻤﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲھ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ : ﻤﻨﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿ نأ ﺎﮭﻟ ﺎﮭﺘﺳارد داﺮﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ضﺮﻋ ﻢﺛ ،ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟاو ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ، ضﺮﻋو ﻢھﻷ و تﺎﺳﺎﯿﺳ ﺎﮭﺗﺎﻗﻮﻌﻣو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ، و ﻲﻓ ﺮﯿﺧﻷا قﺮﻄﺘﻟا ﻢھﻷ هﺮﯾﻮﻄﺗو ﻒﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎھذﺎﺨﺗا ﺐﺟاﻮﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا . ﺎﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ب نﻮﻨﻌﻤﻟاو " ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةأﺮﻤﻟاو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا " ﮫﻤﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ يﺬﻟاو ﻰﻟإ ﻦﯾأﺰﺟ ءﺰﺠﻟا لوﻷا ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ عاﻮﻧأ ،ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢھأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ءﺎﻨﺒﻟ ﺎﻨﺑ طوﺮﺷو ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا هﺬھ ء ﺔﯿﻤھأو ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ . ﺎﻣأ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻠﻟ ﮫﺼﯿﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﮭﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻰﻟإ ﻢھأ راودﻻ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟاو تﺎھﺎﺠﺗﻻا ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﻗاو ةأﺮﻤﻟا ﺣ ﺎﻤﻛ ، ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺎﻧدﺪ ﻢھأ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔ ﺔﯿﻤﻨﺘﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﺗﺎﺣﺮﺘﻘﻣو ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣاو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا . ﺎﻣأ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ب نﻮﻨﻌﻤﻟاو " اﺬھ ﻲﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻟإ ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻊﻗاو
3 ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا 1999 ﺔﯾراﻮﺠﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو م ﺪﯾﺪﺠﺗ ، ﻒﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﻂﻄﺨﻟاو ﻲﻔﯾر . ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ب نﻮﻨﻌﻤﻟاو " ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا " ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﻊﻗاو ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا جﺎﻣدإ ةأﺮﻤﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔ ﻢﺗ ﻢﺛ قﺮﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا اﺮﯿﺧأو ضﺮﻋ ﻢﺗ ﻢھأ ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﯿﻤﻨﺗو ةأﺮﻤﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻓ : ﻮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﯿﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ جﺎﻣدإ ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا . ﺎﻣأ سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﮫﯿﻓ ﻢﺗ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻞﺜﻤﯾ يﺬﻟاو ﺔﻃﺎﺣﻹا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ،ﺔﯿﻧﺎﻜﻤﻟا ءاﻮﺳ ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا وأ ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا اﺬﻛو تاودﻷا ، تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ هﺬھ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺮﯿﺸﻧ ﺚﯿﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ نأ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ سورﺪﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺬﺧﻷا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟا . ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓو : ب نﻮﻨﻌﻤﻟاو " ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ " ﮫﯿﻓ ﻢﺗ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ ﻌﻤﻟاو ﻠ ﺎﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳاو ناﺪﯿﻤﻟا ﻦﻣ ة تﺎﯿﺻﻮﺘﻟاو تﺎﺣاﺮﺘﻗﻼﻟ ضﺮﻋ ﻢﺛ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣإو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ . ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﮭﯿﻠﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻓ اﺮﯿﺧأو ﻖﺣﻼﻤﻟا .
4
رﺎﻃﻹا
ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا
1 . ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا . 2 . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ . 3 . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ . 4 . عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ . 5 . ﺔﺳارﺪﻟا ضوﺮﻓ . 6 . ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ . 7 . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا .
5 1 -ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا : ﺔﯿﻀﻗو ﻢﻠﻋ ﺔﯿﻀﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻀﻗ نأ ﮫﺑ ﻢﻠﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﻢﻟو، ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﯾ نأ لﻮﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﯾ ﺘ برﺎﺠﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ رﺎﻈﺘﻧا ﻢﻠﻌﻟا ﻒﻠﺨ . نأ لﻮﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮭﯿﻘﺸﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺒﯿﻏ ﻲﻓ ﻂﻄﺨﺗ وأ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا بﺮﺠﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻤﻟاو دﺮﻔﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﯿﻐﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻻإ ﺖﺴﯿﻟ ةدﺎﻤﻟا و نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﯿﻓﺮﻄﺑو ﮫﻘﺋاﺮﻃو ﮫﺒﯿﻛﺮﺗو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ، ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ىﺮﺧأ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ دﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗو، ﮫﺘﻓﺎﻘﺛو ﮫﻓاﺪھأو ﮫﺗﺎﺴﺳﺆﻣو ﺔﻤﯿﻗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗو ﮫﺒﯿﻟﺎﺳأ و ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﮫﻠﻣﺎﻌﺗ قﺮﻃو ﮫﻠﻤﻋ بﻮﻠﺳأو ﮫﺗادﺎﻋ و هﺮﯿﻜﻔﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃو ﮫﺘﺸﯿﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣو دﺎﻤﻟا ﻊﻣو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻣو ة. ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ ﺔﻘﯿﻗد ﺔﻧزاﻮﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ﺐﻧاﻮﺠﻟا هﺬھ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اﺬھو ﺔﻗﻼﻋ ﻦﯿﺒﺘﺴﺗ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗو ، ﺎﺤﺿاو ﺪﯿﻌﺒﻟا فﺪﮭﻟا ىﺮﺗ ﺔﯿﻠﻣﺎﻜﺗ ةﺮﻈﻧ رﺎﻃإ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ اﺮﯿﺧأو ﻻوأ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا وأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻓ ﺪﯿﻌﺒﻟا فﺪﮭﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﺒﯾﺮﻘﻟا فاﺪھﻷا و ةدﺪﻌﺘﻣ ﺐﻧاﻮﺟ تاذ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋو تﺎﻣﻮﻘﻣ تاذ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا وأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ تاراﺮﻗ وأ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﺳﺎﯿﺳ ذﺎﺨﺗا ﻦﻜﻟو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟاو تﺎﯾﻮﻟوﻷا دﺪﺤﺗو ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﺰﺟأ ﻰﻟإ ﻞﻜﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ . عﺎﺿوأ ﺮﯿﯿﻐﺗو ﺮﯾﻮﻄﺗ ةﺮﻜﻓ لﻮﺣ روﺪﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟو ﻰﻟإ ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻲﻄﻌﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻌﺳاو ةﺮﻈﻧ ﺐﺟﻮﺘﺳا ﺎﻣ اﺬھ، ﻞﻀﻓأ ىﺮﺧأ عﺎﺿوأ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻧزو ىﺮﺧﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا . فﺪﮭﺘﺴﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا نﺄﺑ ﺎﻨﻛاردإ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﯾو ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻌﻣ يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو . رﺪﺼﻣ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﻲھو ةوﺮﺜﻠﻟ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟاو لوﻷا رﺪﺼﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗو ﻞﻜﻛ ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ةﺎﯿﺤﻟا . تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﮫﻨﻣ ﻞﻘﻨﺗ يﺬﻟا درﻮﻤﻟا ﺎﮭﻨﻜﻟو ﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ﻒﻠﺨﺘﻟا ةﺎﯿﺣ ﺶﯿﻌﺗ ﻲﮭﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا نأ لوﺪﻟا ﺖﺴﺣأ ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو
6 ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻮھ ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾواﺰﻟا ﺮﺠﺣ نأو ﻲﻔﯾﺮﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﻋﻮﺿﻮﻣو نﺎﺴﻧﻹا ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ ﺰﻛاﺮﻣ ﻰﻟإ ﮫﻠﯾﻮﺤﺗ ﻮھ ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯾﺎﻏ نأو ﻟا ﮫﻔﻗاﻮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗو ﻲﻔﯾﺮﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟاو ﻒﯾﺮﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و ﺔﯾﺮﻜﻔ . حﺎﺘﺗ نأ ﺐﺠﯿﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺮﺸﺒﻟا ةﺎﯿﺣ ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲھ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا نأ ﺚﯿﺣو نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ اﺬﻟ ، ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ﺬﯿﻔﻨﺘﻟاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو داﺪﻋﻹا ﺔﺻﺮﻓ ﻢﮭﻟ ﻜﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻘﻟا ﺲﯿﻟو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻌﺑﺎﻧ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا اﺬھ تارﺪﻗو تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻊﻣ ﺎﯿﺷﺎﻤﺘﻣ نﻮ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ، ﻒﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺎﺼﯿﺼﺧ ﺔﮭﺟﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻻإ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻢﺘﯾ ﻻو، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫﯿﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﻋﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو، ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﯿﺴﺤﺗ . رﻮﻌﺸﻟا ﻖﯿﻤﻌﺗو زاﺮﺣإ ﻰﻠﻋ ﻒﯾﺮﻟا ءاﺮﻘﻓ ﺔﻣﺪﺧو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺊﯿﮭﺗو، ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا و ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ تارﺎﮭﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟاو ﻲﺸﯿﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ تﺎﯾﻮﺘ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﻢھأ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةوﺮﺜﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻢﮭﺘﺌﯿﺑ ﺎﮭﻨﻜﻟو ﺔﺿﺎﻌﺘﺳﻻا وأ ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا وأ ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻧأ ﺚﯿﺣ دراﻮﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺮﺜﻛأ ءﺎﻨﺒ . ﻰﻠﻋ ثﺎﻧﻹاو لﺎﺟﺮﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا نﻮﻤﻀﻣو ءاﻮﺴﻟا . ﻞﯿﻟﺪﻟﺎﺑ ﺖﺒﺛ ﺪﻗ ﮫﻧأو ﺎﻤﯿﺳ ﻻ، ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻛ ةأﺮﻤﻟا كرﺎﺸﺗ ذإ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﻻﻮﺤﺗ لﻮﺤﺗ ﺪﻗ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ثﺎﻧﻹا رود نأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ةرﻮﺼﺑ ﻦﻤﮭﺴﯿﻟ لزﺎﻨﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ﻦﯿﯾﻼﻣ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻗو، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﻷا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ . ﻞﻛ ﻞﯿﺻأ ﮫﻧﺈﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺎﻣأ ﺘﯿﻓ ،ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻢ ﻂﯿﺤﻣ ﻲﻓ ﮫﺒﻠﻏا ﺔﺤﻠﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا فوﺮﻇو ةﺮﺳﻷا ﺔﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺗﺮﺳأ . ﻻإ ﺔﯾرﺬﺟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﯿﻐﺗ ﻰﻟإ دﺆﺗ ﻢﻟ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ثﺎﻧﻹا ﺔﻛرﺎﺸﻣ نأ ﻢﻏرو ﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﮭﻧأ ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﻲﺣﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯾﻮﺜﻧﻷاو ﺔﯾرﻮﻛﺬﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ مﺎھ ﺮﺼﻨﻋ ﺔ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ راودﻷا ﻊﯾزﻮﺗو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟﺎﺑ . ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻦﻋ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟو ﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا راودﻷا نأ ﺖﺤﺿوأ ﺚﻟﺎﺜﻟا هﺬھ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺎﮭﺑ م ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا لﺎﻨﺗ ﻻ ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا .
7 تﻻﺪﻌﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ لوﺪﻟا هﺬھ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﮭﺠﺗا اﺬﮭﻟو ﻻا ءاد تﻻﺪﻌﻣو لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹا ﻤﻨﺗو ﺎﮭﺒﯾرﺪﺘﻟ ﻢﯿﻠﺴﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﯿ ﺎﮭﺗرﺪﻘﻣ ﺎﮭﺗارﺎﮭﻣو . او ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻮﻤﻨﻟا نأ ﺎﻤﻛ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺎﻛوﺮﺘﻣ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ةأﺮﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺢﺒﺻأ ﻞﺑ ﺎھﺪﺣو ﺔﯾدﺮﻔﻟا ثاﺪﺣﻷا رﻮﻄﺘﻟ وأ ﻲﻓ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ثاﺪﺣﻹ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﺒﻟﺎﻄﻣو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟ ﻖﯿﻗﺪﻟا ﻮﺸﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﮫﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ طﺎﺸﻧ ﮫﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧأو،د ﺎﮭﻋﻮﻀﺧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﮭﻠﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ ةﻮﺴﻗ وأ لﺎﻤھإ ﻦﻣ ةأﺮﻤﻟا ﺎﮭﺠﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ةﺪﯿﻔﺘﺴﻣو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻠﻇ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ﺔﯿﻟﺎﺒﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟاو ﻢﯿﻘﻠﻟ . ﻤﺠﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻨﺒﺗ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟاو ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋو ﻦﻣ ﺔﻋﻮ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟاو ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﻛ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻌﻟ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟاو ﻒﯾﺮﻟﺎﺑ . ﺞﻣاﺮﺑ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺎﺼﯿﺼﺧ ﺖﮭﺟو ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ،بﺎﺒﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺞﻣاﺮﺑو، ﺔﯿﻣﻷا ﻮﺤﻤ . تاﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﮫﺴﻜﻌﺗ ﺎﻣو نﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﻤﻟ اﺪﯿﻛﺄﺗو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﻞﻛ ﻦﻣو عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻧﺮﺘﺧا : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﻋد رﺎﺛآو ﻊﻗاﻮﻣ . ةأﺮﻤﻟا ﻢﻋد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﯾ نأ ﺎﻨﯾﺄﺗراو ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻠﻟ ﺎﻨﺣﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھو ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﺘﮭﻟ جذﻮﻤﻧ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا : ->> ﺪﻣ ﺎﻣ ﻲﻋو ى ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻣو ﺞﻣاﺮﺒ ؟ <<
8 2 -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﮫﺘﻠﻤﺣ ﺎﻣ ﻮھ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻟإ ﺎﻨﺑ ﻊﻓد يﺬﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا نإ ﺎﮭﻨﻣ ﺎﮭﺗدﺎﻔﺘﺳا ىﺪﻣو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻢﯿﻋﺪﺗو ﻂﯿﺸﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻢﮭﻓو ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﮭﺑ لﺪﺘﺴﻧ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﮭﺒﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻒﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺎھرود ﻦﯿﺑو ﻲھو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ : • ﻦﯾﺎﺒﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا . • ﺔﯿﻔﯾﺮﻟاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ةأﺮﻤﻟا رود ﺰﯾﺰﻌﺗ ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﺮﺛأ ﺔﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ . • ﺎﮭﯿﻋو ﻒﻌﺿو ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﯿﮭﺴﺘﻟا ﻦﻣ ةأﺮﻤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا صﺮﻓ ﻖﯿﺿ ﺎﮭﻗﻮﻘﺤﺑ . • ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ةﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟاز ﺎﻣ ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻀﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﯾﺮ . • لاز ﺎﻣ ﮫﻨﺠﺘﻨﯾ ﺎﻣ نأ ﻻإ اﺮﯿﺒﻛ اﺪﮭﺟ ﻦﻟﺬﺒﯾو ﺔﻠﯾﻮﻃ تﺎﻋﺎﺳ ﻦﻠﻤﻌﯾ ثﺎﻧﻹا نﻮﻛ ﻢﻏر ةرﺪﻘﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﺘﯿﻟﺎﻌﻓو ﻞﺑ دﺪﺤﻣ ﺮﯿﻏو ﺎﻀﻣﺎﻏ . • ﻰﻟإو ةﺮﯿﻐﺘﻣ ةأﺮﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا نأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻤﻤﺼﻣ ﺔﯾﺎﻨﻋ ﮫﯿﺟﻮﺗ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﯾ ﻞﻜﺸﺑ ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻤﺼﺗ نأ ةروﺮﺿ و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا . • ﻢﯿﻋﺪﺗو ﻂﯿﺸﻨﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻘﯾﺮﺒﻣﻻا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟاو ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا رود .
9 3 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ : ﺔﯿﻤﻠﻋ فاﺪھأ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗ، فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺳ ﺔﺳارد يأ ىﻮﺘﺤﺗ فاﺪھﻷا ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ﺔﯿﻠﻤﻋ ىﺮﺧأو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻧ ﻲﺘﻟا . 1 لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺳ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ مﺎﮭﺳﻹا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻊﻗاو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻒﯾﺮﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ةﺮﻄﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو . ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا فاﺪھﻷا ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ : 2 ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﻲﻋﻮﻟا ةرﺎﺛإ ﻲﻓو ﻢﮭﻌﻤﺘﺠﻣ نوﺆﺷ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﮫﺋﺎﻤﺘﻧﺎﺑ زاﺰﺘﻋﻻاو ﺮﺨﻔﻟﺎﺑ رﻮﻌﺷ ءﺎﻛذإ ﻰﻟﺎﻏ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﮫﺘﯿﻤﻨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻔﯾﺮﻟا . 3 ﺎﮭﺠﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا بﻮﺟﻮﺑ ﻦﯿﯾوﺮﻘﻟا عﺎﻨﻗإ ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻊﯿﻤﺠﻟ ﻞﻣﺎﺷو ﻲﻠﻌﻓو ﻞﻣﺎﻛ كاﺮﺘﺷﻻا اﺬھ نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ . 4 رود ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻢﺘﮭﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ةأﺮﻤﻟا ﺎﮭﺗارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻊﯿﺠﺸﺗو ةأﺮﻤﻟا عﺎﺿوأ ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ . 5 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﯿﻔﯾﺮﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا . 6 -ا ةدﺎﻔﺘﺳ-ا نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟ-ا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟ-ا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟ . 7 -ﻤﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗو ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻟوﺎﺤ-ﻤﻟا ةأﺮ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻻاو ﻧ جﺎﻣﺪ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا دﻮﮭﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا . 8 -ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا .
10 4 -عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ : ﮫﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﻊﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ﮫﻟ ﺎﻄﯿﺴﺑ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﻞﻌﻓ وأ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ نأ ﻲﮭﯾﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻠﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻄﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻤھأ ﻲﺗﺄﺗو ﺎﮭﻄﻄﺨﻣو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻲﻓ ﺎﮭﺟﺎﻣﺪﻧا ىﺪﻣ ﻦﻋو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا مﺎﻌﻟا . ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ ﻢﺘﯾ ﻻ مﺎﻧ ﻊﻤﺘﺠﻣ يﻷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺪﻘﺘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋارﺰﻟاو ﻲﻔﯾﺮﻟا ﮫﻋﺎﻄﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ . ﻻ ﺔﯾرﺎﺠﺗ وأ ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ وأ ﺔﯾرﺎﻀﺣ ﺔﯿﻤﻨﺗ يأ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻤﻜﺗو ،هاو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲھ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻀﯾأ ﺔﯿﻤھﻷا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ةأﺮﻤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا ﺎﮭﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا دﺎﺠﯾإ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا . ﻲﻓ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا دﻮﮭﺟ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﯿﻤھأو ةأﺮﻤﻟا رود ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا صﻮﺼﺨﻟﺎﺑو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻟود يﻷ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا نأ ةأﺮﻤﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻣ تﺎﯿﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﯿﺷﺎﻤﺗو ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا أ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺰﻠﺘﺴﯾ اﺬھو ،لﺎﺟﺮﻟا ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ﺎﺒﻨﺟ ثﺎﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﻰﺼﻗ ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻞﻛ كاﺮﺷإ ﺔﯿﻤھأ تزﺮﺑ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﺎﮭﺘﯿﻤﻨﺘﻟ دﻮﮭﺠﻟا لﺬﺑو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺎﻨﺘﺳارد ﻢھﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﻢﮭﺴﻨﺟو ﻢﮭﻨﺳ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﯾردﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛأ ﻲﻤﻠﻋ ﻢﮭﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ دﻮﮭﺠﻟا ءاﺮﺛإ ﻦﻜﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ةأﺮﻤﻟا راودﻷ ﻼﻣﺎﻜﺗو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻒﻠﺨﺗ ةﺮھﺎﻇ نأ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﺘھ ﺔﯿﻤھأ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ﺮﯿﻐﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﻠﻗﺮﻌﻣ ﺪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﮫﺘﯿﻠﺑﺎﻗ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﮫﺗرﺪﻗ فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗو ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ .
11 5 -ﺔﺳارﺪﻟا ضوﺮﻓ : تاﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻢﻟ اذإ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣو ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻄﻨﻤﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﺚﺤﺒﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺬھ ،ﺔﺳارﺪﻟا ا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﯾ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓ . ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا هﺬھ ﻢھأ ﻦﻣو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻠﻟ ةﺰھﺎﺟ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﮭﻤﯿﻤﺼﺗو ضوﺮﻔﻟا ﻊﺿو . ﻲھ ضﺮﻔﻟاو، ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻢﯿھﺎﻔﻣو ءارآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ضﺮﻔﻟاو ﺪﺒﻣ رﺎﻜﻓأ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﯿﻗ ﺮھاﻮﻈﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سرﺪﺗ ﺔﯿﺋ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا . ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻖﻤﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ضوﺮﻓ ةﺪﻋ رﺎﺒﺘﺧا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻟو ﻲھو : لوﻷا ضﺮﻔﻟا : ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣو ةأﺮﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ا ﻊﯾرﺎﺸﻣ و ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ . -ﻲﻧﺎﺜﻟا ضﺮﻔﻟا : ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﺺﻘﻨﺗو ﺪﯾﺰﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ثﺎﻧﻹا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺮﺳﻸﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . -ﺚﻟﺎﺜﻟا ضﺮﻔﻟا : ﻷا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺎﮭﯾدﺆﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺮﺳ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھرود ةدﺎﯾز . -ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ضﺮﻔﻟا : ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻲﻋو ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﮭﻌﯾرﺎﺸﻣ .
12 6 -ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ : 1 -ﻒﯾﺮﻟا : تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎھﺎﻨﻌﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﻋ اذإ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺮﻗ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻲھ ﻒﯾﺮﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺻأ نإ ﺔﯿﻧﺎﻧﻮﯾ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﻲﮭﻓ ىﺮﺧﻷا ﮭﻠﺻأ ، ﺎ : ruse ﻰﻟإ رﻮﻄﺗ ﻢﺛ ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻨﻌﯾ rural ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﺪﺼﻘﯾو . ﻰﻠﻋ ﻮﻔﻄﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﯿﻤﻟا ﻲھو ﻲﻋارﺰﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﮫﻣزﻼﺗ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﯾﺮﻟﺎﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ نﺎﻜﺳ . • ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا وأ ضرﻷا لﻼﻐﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةﺎﯿﺤﻟا ﮫﯿﻓ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻲﺋﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا راﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ و ﺮﺷﺎﺒﻣ . • ﺔﻓﺮﺤﻛ ﺔﻋارﺰﻟا ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﺗ تاﺬﻟﺎﺑو ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺎﻨﯿﻓد اﺮﮭﻈﻣ ﺲﻜﻌﯾ ﻒﯾﺮﻟﺎﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋر . • ﺎﻤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو تﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺎﮭﯿﻨﻛﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﺗ ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻄﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا نإ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا رﺎﻃإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺟ راودأ ﺎﮭﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ . • ﺔﻋارﺰﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﮭﻓ ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣأ ﻢﯿﻘﺑ نﻮﻜﺴﻤﺘﯾ ﻢﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻢﮭﻟو صﺎﺧ نﺎﯿﻜﺑ نوﺰﯿﻤﺘﯾو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻨﯿﻌﻣ نﺪﻤﻟا نﺎﻜﺳ ﻢﯿﻗ ﻦﻋ 1 . • ﻒﯾﺮﻟا نﻷ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﻲﻔﯾر ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻮھ ﺲﯿﻟ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﯾر ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻣ ﻲﺑأ ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﯾ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻒﯾﺮﻌﺗ كﺎﻨھ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺲﯿﯾﺎﻘﻣو ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻖﻓوو ﺮﺧآ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ : ﻲﺋﺎﺼﺣإ : ا ﻲﻓ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟ . ﺔﯿﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا : ﺎﺑروأ ﻲﻓ . ﺔﻨﮭﻤﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ . و ﺔﯿﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا : ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ 2 . 1 صﺎﺼﻗﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ). ﺮﺋاﺰﺠﻟا : يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮﺒﺨﻣ ( ص 67 .
