Author Role:
Title, Monographic: Cartographie de l'habitat du poisson et des ressources halieutiques de la baie des Chaleurs au moyen du logiciel SPANS
Translated Title: Reprint Status: Edition:
Author, Subsidiary: Author Role:
Place of Publication: Québec Publisher Name: INRS-Eau Date of Publication: 1994
Original Publication Date: Octobre 1994 Volume Identification:
Extent of Work: iii, 55
Packaging Method: pages incluant 6 annexes Series Editor:
Series Editor Role:
Series Title: INRS-Eau, Rapport de recherche Series Volume ID: 430
Location/URL:
ISBN: 2-89146-426-5
Notes: Rapport annuel 1994-1995
Abstract: Rapport rédigé pour la Direction de la gestion de l'habitat du poisson, ministère des Pêches et des Océans
9.00$ Call Number: R000430 Keywords: rapport/ ok/ dl
et des ressources halieutiques
de la baie des Chaleurs
au moyen du logiciel SPANS
Rapport présenté à
La Direction de la Gestion de l' Habitat du Poisson Ministère des Pêches et des Océans
Québec Octobre 1994
LACHANCE, M., M. BOIES, M. CRISPIN et R. LALUMIÈRE (1994).
Cartographie de l'habitat du poisson et des ressources halieutiques de la baie des Chaleurs au moyen du logiciel SP ANS. INRS-Eau, rapport scientifique no LI ';;0, 16 pages
+
6 annexes. (Pour la Direction de la Gestion de l'Habitat du Poisson, Ministère des Pêches et Océans du Canada).Note: Pour la consultation de l'original du document, s'adresser au Groupe Environnement Shooner.
Liste des participants à l'étude
Marius Lachance (1), rédaction du rapport et coordination des travaux
Michel Boies (2), transformation des fichiers SPANS et rédaction du rapport
Marc Crispin (3), coordination des travaux
Richard Lalumière (2), direction générale du projet
Jean Therrien (2), révision des produits
(1) INRS-Eau, Carrefour Molson, 2800 rue Einstein, C.P. 7500, Sainte-Foy, Qc, GIV 4C7 (2) Groupe Environnement Shooner Inc., 5355 bou!. des Gradins, bureau 101, Québec, Qc,
G2J 1C8
(3) Ministère des Pêches et des Océans, Direction de la gestion de l'habitat du poisson, Gare maritime Champlain, 901 Cap Diamant, C.P. 15500, Québec, Qc. G 1K 7Y7
Référence à citer:
Lachance, M., M. Boies, M. Crispin et R. Lalumière (1994).
Cartographie de l'habitat du poisson et des ressources halieutiques de la baie des Chaleurs au moyen du logiciel SPANS. Rapport conjoint Groupe Environnement Shooner - INRS, pour la Direction de la Gestion de l 'Habitat du Poisson (DGHP) , Ministère des Pêches et Océans du Canada, 16 pages + 6 annexes.
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. MÉrnoDOLOOIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3
2.1 Production des fichiers d'attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3
2.2 Transfonnation en fichiers enquadés . . . 4
2.3 Production des fichiers de présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
3. PRODUITS LIVRABLES . . . 10
3.1 Fichiers du système SPANS pour l'univers de la baie des Chaleurs. . . . .. 10
3.2 Fichiers d'attributs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1-1 3.3 Fichiers enquadés . . . Il 3.4 Fichiers de présentation . . . 12
3.5 Liste des fichiers livrés sur disquettes . . . 12
4. PROBLÈMES RENCONTRÉS ET SOLUTIONS APPORTÉES . . . 13
5. CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS . . . 15
Annexe A Annexe B Annexe C Annexe D Annexe E Annexe F
LISTE DES ANNEXES
Spécifications relatives aux fichiers de présentation Liste des fichiers d'attributs
Liste des fichiers enquadés Liste des fichiers de présentation
Impressions en couleur des fichiers de présentation Liste des fichiers livrés sur disquettes
1. INTRODUCTION
La Direction de la Gestion de l'Habitat du Poisson (DGHP) du Ministère des Pêches et Océans (MPO) a un mandat de protection, de conservation, de mise en valeur et de restauration des habitats de poisson en milieu marin. Dans cette optique, la DGHP développe un système d'information contenant des données géoréférencées qui permettent, entre autres, de mesurer la sensibilité relative de différents habitats. Cet outil de gestion permettra de mieux répondre aux besoins de la Direction pour l'évaluation de projets, la gestion du développement, l'évaluation des gains et pertes d'habitats ainsi que la participation aux urgences environnementales.
Récemment, le Groupe Environnement Shooner, en partenariat avec l'INRS-Eau, effectuait une mise à jour de l'information existante sur les ressources halieutiques et leurs habitats pour
ia
région de la baie des Chaleurs, entre Pointe-à-Ia-Croix et Grande-Rivière (Lalumière et al., 1994).
L'information sur le trait de côte, la bathymétrie, les herbiers aquatiques et riverains et le substrat a été numérisée. Il en est de même pour celle relative aux poissons (aires de répartition, zones de concentration et d'exploitation, frayères, aires d'alimentation et couloirs de migration), aux mollusques et aux crustacés (aires de répartition, zones de concentration et d'exploitation).
L'information a été numérisée de façon à être utilisée par le système d'information géographique (SIG) SPANS, donc transformée en un ensemble de fichiers vectoriels en format ASCII (VECNEH) et en format binaire (TOPNTX). Dans cette forme, les fichiers ne peuvent être
consultés facilement à l'intérieur du SIG SPANS et nécessitent beaucoup d'étapes de transformation. Afin de répondre aux divers besoins de la DGHP, le système d'information utilisé doit permettre une interrogation rapide et efficace de la base de données, produire un affichage concis et clair de l'information spatiale et rendre possible une analyse de cette information.
Les objectifs de ce travail consistent donc:
à transfonner, à partir de l'univers de la baie des Chaleurs, les fichiers vectoriels binaires
(TOPNTX) en fichiers enquadés (MAP);
à produire des cartes thématiques complètes sur l'habitat du poisson et les ressources halieutiques de la baie des Chaleurs;
à produire une série de fichiers de présentation "slides" pour chacune de ces cartes de façon
à illustrer l'infonnation thématique à son échelle de perception (ensemble de la région, régions particulières, barachois et estuaires);
à créer une série de fichiers d'attributs reliés aux fichiers des ressources pour certaines thématiques telles que les couloirs de migration, les aires d'exploitation, ainsi que les types d'habitats associés aux barachois et aux estuaires.
L'ensemble des travaux de transfonnation des fichiers découlant de la numérisation vise donc à
rendre plus conviviale l'utilisation du SIG SPANS comme outil de visualisation, d'interrogation et d'analyse de l'infonnation spatiale sur l'habitat du poisson et les ressources halieutiques de la baie des Chaleurs.
Ce rapport contient une section méthodologique dans laquelle sont résumées succinctement les procédures de conversion, une section plus détaillée décrivant les produits livrés, une section comprenant une brève discussion sur les problèmes rencontrés et les solutions apportées, ainsi qu'une section fournissant une conclusion et quelques recommandations. Les différents types de produits livrables et autres infonnations connexes sont foumis dans les annexes.
2. MÉTHODOLOGIE
Cette section décrit brièvement les procédures de conversion utilisées dans SPANS:
enquadage (transformation en parcelles) classification caractérisation enregistrement de l'affichage fichiers vectoriels VECNEH (ASCII) TOPNTX (binaire) fichiers cartographiques MAP (binaire) fichiers d'attributs TBA (ASCIn TBB (binaire) fichiers de présentation BICIPCX (binaire)
Pour des explications plus élaborées sur les procédures de conversion, le lecteur est invité à consulter les manuels d'utilisation du logiciel SPANS.
2.1 Production des fichiers d'attributs
Dans cette étape, il s'agit de créer des fichiers d'attributs (TBAffBB) associés à des points de localisation permettant d'interroger le système au moyen de l'option QUERY/ POINTS. La création de ce type de fichier était spécialement requise pour la thématique couloirs de migration,
pour laquelle l'information sous forme de polygones était difficile à représenter. Également, ce type de fichier s'avérait important pour localiser rapidement l'information disponible dans des endroits particuliers (barachois) où la densité d'information était élevée.
La procédure pour créer des fichiers d'attributs est la suivante:
1) création d'un en-tête de fichiers d'attributs par la commande EDIT/ LIBRARY/ TABLE HEADERS: on défmit un premier fichier TBB contenant seulement un en-tête de définition des champs et de leur format. Il est important de prévoir immédiatement que les deux premiers champs définissent des coordonnées en longitude/latitude;
2) transformation du fichier en format ASCn (TBA) par la commande TRANSFORM/ EXPORT/ LffiRARY/ TABLE: on saisit alors les données relatives aux coordonnées de position et aux autres champs définis plus haut au moyen d'un éditeur ASCn (E.EXE, par exemple);
3) création du nouveau fichier d'attributs (TBB) par la commande TRANSFORM! IMPORT/ LffiRARY/ TABLE;
4) transformation du fichier d'attributs en fichier de points par la commande IMPORT/ POINTS; une colonne est ajoutée au fichier d'attributs (TBB) donnant la position en nombre de Morton (coordonnées internes de positionnement des points à l'intérieur de SPANS).
Après avoir effectué cette dernière étape, il est alors possible d'utiliser l'option QUERY/ POINTS pour interroger le système.
2.2 Transformation en fichiers enquadés
Les fichiers vectoriels découlant de la numérisation des thématiques sont issus de trois ensembles de cartes topographiques: échelle 1: 50 000 (EMR Canada), échelle 1: 50 000 provenant de
sorties traceurs avec isobathes, et échelle 1: 20000 (Énergie et Ressources Québec) (Lalumière
et al., 1994: 22 - 23). L'échelle 1: 50000 comprend les thématiques substrat, végétation riveraine et secteur coquillier (mye commune, moule bleue). Sur les cartes hybrides (1: 50 000), provenant de sorties traceurs, ont été reportées les thématiques se rapportant aux ressources halieutiques (ichtyofaune, invertébrés, crustacés et autres mollusques tels que le buccin, le calmar, le pétoncle géant et le pétoncle d'Islande), à l'exploitation des ressources (ichtyofaune et crustacés) et aux couloirs de migration des espèces anadromes et catadromes. L'échelle 1: 20 000 couvre neuf barachois et représente des thématiques telles que les poissons, les crustacés, les mollusques, le substrat et la végétation riveraine. Pour cette dernière échelle, des fichiers binaires (TOPNTX)
ont été produits à la fois pour chacun des barachois pris individuellement et pour l'ensemble de la région (ces derniers sont parfois désignés par l'appellation "mosaïques" en raison de la fusion dont ils sont issus). Par contre, pour les deux échelles 1: 50 000 (cartes originales et hybrides), ont seulement été fournis les fichiers vectoriels binaires fusionnés (mosaïques) sur l'ensemble de la région de la baie des Chaleurs.
Afin de simplifier le processus de production des cartes thématiques, la transformation des fichiers binaires en fichiers enquadés a été effectuée uniquement sur les fichiers "mosaïques"; il y a donc une seule carte par thème pour l'ensemble des barachois. En outre, toutes les thématiques ont été regroupées sous les vocables suivants:
ressources (1: 50 000): ichtyofaune, invertébrés, crustacés et mollusques (buccin, pétoncle d'Islande, pétoncle géant, calmar),
exploitation (1: 50000): ichtyofaune et crustacés;
thématique 1: 50 000: substrat, végétation riveraine et secteurs coquilliers (mye commune, moule bleue);
thématique 1: 20 000: substrat, végétation riveraine, crustacés, mollusques et poissons.
Les ensembles ressources et exploitation ont trait à des thématiques dont la distribution se prête mieux à une représentation à l'échelle de la région de la baie des Chaleurs (-1: 150000).
Il n'existe pas de fichiers vectoriels binaires décrivant les couloirs de migration. La production de cartes pour cette thématique ne peut donc être faite que sous forme de fichiers de présentation (cf. Section 2.1).
En plus des cartes produites pour les thématiques précédentes, un fichier MAP a été produit montrant le trait de côte de la baie des Chaleurs et la bathymétrie (5, 10, 20, 30, 40 et 50 brasses). TI a fallu, dans ce cas, fermer les vecteurs relatifs à la rive et aux isobathes de façon
à former des polygones et à leur donner une structure SPANS (arc-node topology).
Avant de procéder à la transformation des fichiers de numérisation, il faut définir dans SP ANS le niveau de quad correspondant le plus près possible au niveau de précision de la saisie de l'information de base. Le niveau de quad jugé souhaitable est le plus fin des niveaux possibles dans SPANS, soit 15, car, pour l'univers de la baie des Chaleurs, il correspond à un pixel de dimensions égales à 7,5 m de chaque côté. À noter que la précision obtenue lors de la numérisation était de 25 m à l'échelle 1: 50 000 et de 10 m à l'échelle 1: 20 000.
La transformation des fichiers vectoriels en fichiers enquadés dans SP ANS suit la démarche suivante:
1) production d'un premier fichier enquadé (MAP) au moyen de la commande TRANSFORMI DATA TYPE! POL YGONS TO MAP: on obtient une carte temporaire dont chacun des n polygones enquadés a un attribut numérique (classe) séquentiel de 1 à n;
2) reclassification au moyen de la commande MODEL/ RECLASSIFICATION/ MAKE TEMPLA TE: cette étape crée un fichier ASCII (RCL) contenant deux colonnes indiquant les numéros séquentiels des classes des polygones. Ce fichier doit être édité pour redéfinir dans la colonne de droite les nouvelles classes des polygones. Cette étape peut être sautée, tout dépendant de l'option utilisée dans la procédure suivante.
3) production du fichier enquadé (MAP) final (classifié correctement) au moyen de la commande MODEL/ RECLASSIFICATION/ BUILD MAP/ INTERACTIVELY: il est possible de classifier la carte de deux façons, soit à partir du fichier RCL obtenu à l'étape précédente et édité tel que nécessaire, soit de manière interactive, à 1'écran, en recodant les numéros des classes actue:lles par des numéros définissant les nouvelles classes (alors 1'étape 2 n'est pas nécessaire dans ce cas);
4) édition de la documentation de la carte au moyen de la commande EDIT/ LIBRARY/ MAP INFORMA110N: c'est à cette étape que sont assignés un titre (maximum de 40 caractères) et un nom de légende;
5) édition de la. légende au moyen de la commande EDIT/ LffiRARY/ LEGENDS/ CREATE ou EDIT/ LIBRARY/ LEGENDS/ FROM EXISTING: ces deux commandes permettent d'assigner une couleur à chacune des classes de la carte à partir d'une palette de couleurs nouvellement créée ou à partir d'une palette existante. C'est à cette étape qu'on assigne à chacune des classes un titre court (maximum de huit caractères) et un titre long (maximum de 40 caractères) décrivant la classe;
La dernière étape nécessite de définir des couleurs associées à chacune des classes des thèmes. Le choix des couleurs revêt une grande importance dans 1'efficacité de transmission de 1'information et déterminera 1'aspect final des fichiers de présentation qui seront produits (Section 2.3). Le choix des couleurs a donc été dicté par des critères d'importance des thématiques, de contraste avec les couleurs de fond et d'agencement harmonieux avec les couleurs de chacune des classes. Ce choix a été effectué en concertation avec le délégué de la DGHP. Pour chacun des grands thèmes (ressources, exploitation, bathymétrie, ... ), une palette de couleurs a été définie pour des raisons pratiques.
L'exécution de l'ensemble de ces procédures (surtout 1'étape 1) prend généralement beaucoup de temps d'ordinateur, surtout lorsque l'information est dense et que le niveau d'enquadage est élevé comme c'Iest le cas ici.
2.3 Production des fichiers de présentation
La production des fichiers de présentation a nécessité une définition préalable d'un fonnat et d'un style de présentation afin d'établir une nonne pour la production de l'ensemble des fichiers de présentation des autres régions couvertes par le système d'infonnation à référence spatiale mis en place par la DGHP. Ce fonnat et ce style définissent la taille en pixels des fichiers de présentation PCX, la fonte et la taille des titres, sous-titres et légendes associées, la couleur des fonds de cartes, le choix des couleurs pour les différentes thématiques et pour l'agencement des couleurs selon les classes des thèmes, le type de cadrage, la présence d'infonnations supplémentaires (la source de l'infonnation, la flèche donnant la direction du nord). Des caractéristiques retenues pour ce style de présentation sont fournies à l'annexe A. Des impressions en couleurs de quelques fichiers de présentation seront présentées dans la section portant sur les produits livrés (cf. Chapitre 3).
La première étape de cette production a été de définir des fenêtres d'affichage de l'infonnation selon différentes échelles, soit -1: 150000, 1: 50000 et 1: 20000. Au total six fenêtres d'affichage ont été définies pour l'échelle 1: 50 000 correspondant aux cartes topographiques
22 B/2 (Oak-bay), 22 B/l (Escuminac), 22 N4 (New Richmond), 22 N3 (New Carlisle), 22 N2
(Port-Daniel) et 22
A!7
(Chandler) d'Énergie, Mines et Ressources Canada. Également, neuf fenêtres ont été définies pour chacun des barachois étudiés (Le Barachois, Beaubassin, Carleton, Chandler, Paspébiac, Petit-Pabos, Port-Daniel, New-Richmond et Rivière-Nouvelle). Pour l'échelle -1: 150000, une fenêtre de base couvrant toute la région d'étude a été définie.La production en série des fichiers de présentation a été simplifiée en créant, pour chaque fenêtre, une "slide" de fond, de la taille en pixels requise, comprenant les éléments communs aux autres "slides", soit une couleur de fond, le trait de côte, la route 132, un cadrage extérieur et la référence de la source d'infonnation. La production des fichiers de présentation peut être résumée par la série d'étapes suivantes:
1) affichage de la thématique par la commande VISU ALIZE/ ENTITIES/ MAP: il est important d'annuler l'option "clear view frrst";
2) affichage des titres et sous-titres par la commande VISUALIZE/ ANNOTATIONS/ TITLE;
3) affichage de la légende et de l'échelle associée par la commande VISUALIZE/ ANNOTATIONS/ LEGEND;
4) affichage de la trame de longitude et latitude par la commande VISUALIZE/ ANNOTATIONS/ LON, LAT GRATICULE;
5) affichage des informations supplémentaires, par les commandes VISUALIZE/ ANNOTA TIONS/ LABELS ou VISU ALIZE/ ANNOTATIONS/ SYMBOLS: par exemple les noms de municipalités, la flèche indiquant la direction du nord;
6) affichage d'un cadrage à la figure (si ce n'est pas déjà fait dans la "slide" de fond) par la commande VISUALIZE/ ANNOTATIONS/ FRAME;
3. PRODUITS LIVRABLES
Les produits livrables se divisent en quatre parties: les fichiers du système SPANS définis pour 1'univers de la baie des Chaleurs, les fichiers d'attributs, les fichiers enquadés et les fichiers de présentation correspondant aux fichiers enquadés. Une section 3.5 décrit les fichiers livrés sur disquettes.
3.1 Fichiers du système SPANS pour l'univers de la baie des Chaleurs
Les fichiers du système SPANS définis pour 1'univers de la baie des Chaleurs comprennent les fichiers suivants: CURPARAM.DAT CUR.OLD PALET.DAT RGB.DAT WINDICT.INP MAPDICT.INP LEGDICT.INP BRODICT.INP BASE.MAP SPANS.DAT SPANS.DBD SPANS.IŒY VISTA.LOG VISTA.1F
Le lecteur référera aux manuels d'utilisation du logiciel SPANS pour la signification de chacun de ces fichiers.
Toutes les palettes de couleur utilisées sont définies dans le fichier binaire PALET.DAT. La recette des couleurs utilisées (en tennes d'intensité de rouge, de vert et de bleu selon une échelle variant de 0 à 255) est donnée à l'annexe A. Rappelons que les fichiers suivants contiennent sous fonne ASCII les infonnations suivantes relatives aux fenêtres utilisées (WINDICT.INP), aux fichiers MAP créés (MAPDICT.INP), aux légendes définies (LEGDICT.INP) et aux fichiers de présentation créés (BRODICT.INP'I. Dans la définition des légendes, on pourra vérifier que les noms courts (maximum de 4 caractères) ont été choisis avec soin de façon à être évocateur, à faciliter les recherches éventuelles au moyen de l'option QUERY/ MAPS et à favoriser une meilleure compréhension des classes lors d'analyses ultérieures par modélisation. Le lecteur trouvera à l'annexe A les caractéristiques se rattachant au fonnat utilisé pour les fichiers de présentation (taille en pixels, type de fontes, hauteur et largeur des caractères, etc.).
3.2 Fichiers d'attributs
Trois fichiers d'attributs (TBAffBB) ont été définis pour les couloirs de migration, les barachois et les villages de la région de la baie des Chaleurs. La liste de ces fichiers est fournie à l'annexe B. Concernant les couloir de migration, le fichier d'attributs MIGRA TIO contient les coordonnées en longitude/latitude d'un point situé à l'embouchure de la rivière, le nom de la rivière et la liste des espèces retrouvées avec leurs saisons de migration. Le fichier BARACHOI contient les coordonnées d'un point situé dans le barachois, le nom du barachois, la liste des espèces pour lesquelles de l'information au 1: 20 000 est disponible: substrat, végétation, mollusques, crustacés et poissons. Le fichier VILLAGES contient les coordonnées du village, un numéro séquentiel et le nom de la municipalité.
3.3 Fichiers
en qua
désLa liste des fichiers MAP est donnée à l'annexe C. Ces fichiers sont présentés dans l'ordre suivant:
bathymétrie (C.2); thématique ressources (C.3); thématique exploitation (C.4); thématique 1: 50000 (C.5); thématique 1: 20000 (C.6). 3.4 Fichiers de présentation
La liste des fichiers de présentation (BIC/PCX) est donnée à l'annexe D. Les fichiers sont présentés selon le même ordre que pour les fichiers enquadés:
baie des Chaleurs (D.1); bathymétrie (D.2); thématique ressources 1: 150000 (D.3); thématique exploitation 1: 150000 (D.4); thématique migration (D.5); thématique 1: 50000 (D.6); thématique 1: 20000 (D.7).
Cinq figures montrant des impressions en couleur de fichiers de présentation sont présentées à l'annexe E. On y retrouve une figure pour la bathymétrie et quatre figures représentant les thématiques ressources, exploitation, 1: 50 000 et 1: 20 000.
3.5 Liste des fichiers livrés sur disquettes
Tous les fichiers relatifs à l'univers SPANS, aux fichiers de numérisation, aux fichiers d'attributs, aux fichiers enquadés et aux fichiers de présentation ont été compressés en format ZIP et transférés sur disquettes. La liste des disquettes et de leur contenu est fournie à l'annexe F.
4. PROBLÈMES RENCONTRÉS ET SOLUTIONS APPORTÉES
Nous avons rencontré peu de réelles difficultés au cours de la réalisation de ce mandat. Les seules difficultés résident dans certaines faiblesses du logiciel SPANS et dans son manque de convivialité pour certaines fonctions.
Rappelons que le SIG SPANS définit un seul répertoire pour contenir toute la base de données d'un univers alors que d'autres SIG compétiteurs la répartissent sur plusieurs répertoires facilitant ainsi le classement de l'information. Certains SIG (GRASS notamment) permettent même de classer l'information de la base de données en une partie permanente et une partie temporaire ou de travail. La limite d'un seul répertoire pour SPANS ne cause pas trop de difficultés lorsque la base de données est de taille réduite. Dans le cas de la baie des Chaleurs, l'information sur 1 'habitat du poisson et les ressources halieutiques est très abondante; le nombre de fichiers de la base de données SPANS est très élevé. En outre le nombre de fichiers nouvellement créés peut augmenter rapidement lors d'opérations routinières ou d'analyses subséquentes. Les principaux problèmes qui peuvent en résulter sont les suivants: multiplication des fichiers non essentiels, difficulté accrue de gestion des fichiers, danger de détruire ou de corrompre des fichiers essentiels du système, temps d'accès du disque ralenti, problème de fragmentation des fichiers sur le disque, etc.
Afin de minimiser ce problème, il est fortement conseillé de copier dans le répertoire SPANS seulement les fichiers strictement essentiels, soit les fichiers du système, les fichiers d'attributs (TBA!fBB), les fichiers enquadés (MAP) et les fichiers de présentation (BIC/PCX). Quant aux fichiers vectoriels binaires (TOPNTX), leur nombre doit être réduit au strict minimum. Ces derniers peuvent être copiés dans un autre répertoire et transférés au besoin dans le répertoire de travail. Les fichiers vectoriels ASCII (VECNEH) devraient être archivés ailleurs. En outre, il faut adopter des règles très strictes de ménage des fichiers de travail et de prise régulière de copies de sauvegarde. Malgré les recommandations des concepteurs du logiciel (TYDAC), il faudrait envisager de formater le disque de l'ordinateur en HPFS (format OS/2). Ceci prévient la
fragmentation des fichiers, diminue le temps d'accès et est bien adapté à la gestion des disques de grande capacité.
Un autre problème mineur est l'absence d'une fonction PRINT dans le logiciel SPANS. Il est inadmissible que les concepteurs du logiciel n'aient pas encore réglé ces difficultés d'impression. Le problème a été contourné en utilisant le programme PAINTBRUSH sous Windows pour l'impression des figures en couleur.
5. CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS
La transfonnation des fichiers de numérisation en fichiers enquadés et en fichiers de présentation et la production de quelques fichiers d'attributs a pennis de rendre le système d'infonnation géographique SPANS plus convivial pour fournir de l'infonnation sur l'habitat du poisson et sur les ressources halieutiques de la baie des Chaleurs. Le système facilitera la réalisation des différents mandats de la DGHP, soit l'évaluation de projets, la gestion du développement, l'évaluation des gains et pertes d'habitats ainsi que la participation aux urgences environnementales.
Avec l'infonnation maintenant disponible sur le système, il est possible de poursuivre beaucoup de types d'analyses (superposition de couches d'infonnation, calculs de superficies, etc). Quelques recommandations peuvent encore améliorer la convivialité du système:
la production de montages de fichiers de présentation (slide show) selon des thématiques choisies;
la création de procédures ou macro-commandes pennettant d'afficher de l'infonnation en évitant les étapes fastidieuses et en rendant abordable l'utilisation du SIG par un non-initié.
L'étape subséquente serait la production d'une classification du littoral en rives-types et de la caractérisation de ses rives-types selon des thématiques, telles que la qualité de l'habitat, la pression anthropique, les perturbations et l'exploitation. L'ensemble de toutes ces infonnations pourrait être intégrée dans le SIG SPANS, couplé à un système de gestion de bases de données relationelles, et éventuellement à un système multimédia. Cette classification du littoral constituerait un outil additionnel pennettant à la DGHP de mieux orienter sa gestion des habitats du poisson en milieu littoral.
6. RÉFÉRENCE BIBLIOGRAPHIQUE
Lalumière, R., M. Lachance, R. Greendale, M. Boies, 1. Therrien et C. Lemieux. 1994.
Mise à jour de 1'information sur les habitats de poisson de la baie des Chaleurs. Rapport conjoint Groupe Environnement Shooner et INRS-Eau pour la Direction de la Gestion de l 'Habitat du Poisson (DGHP), ministère des Pêches et Océans. 39 p.
+ 4 annexes.
A. 1. Taille des fichiers de présentation
Taille en pixels de tous les fichiers de présentation (PCX): 1016 x 661.
A.2 Spécifications relatives aux fontes et tailles des caractères Baie titre: source: toponymie: nord et flèche: Bathymétrie titre: sous-titre: légende: source: toponymie: nord et flèche:
Baie des Chaleurs (Tms Rms, 14/42);
Lalumière R., et collaborateurs, 1994 (Tms Rms, 12/12); localités (Tms Rms, 9/9);
N (Tms Rms, 18/18), flèche (Tms Rms, 20/20).
Bathymétrie (Tms Rms, 14/43); Baie des Chaleurs (Tms Rms, 14/42); (Tms Rms, 10);
Pêches et Océans, Canada 1990 (Tms Rms, 12/12); localités (Tms Rms, 9/9); N (Tms Rms, 18/18), flèche (Tms Rms, 20/20). Thématique Exploitation titre: sous-titre: légende: source: toponymie: nord et flèche: Exploitation de ... (Tms Rms, 14/43); Baie des Chaleurs (Tms Rms, 14/42); (Tms Rms, 10); Lalumière R., ~t collaborateurs, 1994 (Tms Rms, 12/12); localités (Tms Rms, 9/9); N (Tms Rms, 18/18), flèche (Tms Rms, 20/20). Thématique Ressources titre: sous-titre: légende: source: toponymie: nord et flèche: Distribution de ... (Tms Rms, 14/43); Baie des Chaleurs (Tms Rms, 14/42); (Tms Rms, 10);
Lalumière R., et collaborateurs, 1994 (Tms Rms, 12/12); localités (Tms Rms, 9/9);
- Thématique Migration titre: sous-titre: source: - toponymie: - nord et flèche: Couloirs de migration (Tms Rms, 14/43); Baie des Chaleurs (Tms Rms, 14/42);
Lalumière R., et collaborateurs, 1994 (Tms Rms, 12/12); localités (Tms Rms, 919); N (Tms Rms, 18/18), flèche (Tms Rms, 20/20). - Thématique 1: 50 000 titre: sous-titre: légende: source: - toponymie: nord et flèche: catégorie Mollusques (Tms Rms, 19145); catégorie Substrat (Tms Rms, 19145); catégorie Végétation (Tms Rms, 19145); Oak-Bay (Tms Rms, 19/42); Escuminac (Tms Rms, 19142); New Richmond (Tms Rms, 19142); New-Carlisle (Tms Rms, 16/42); Port-Daniel (Tms Rms, 17/42); Chandler (Tms Rms, 19142); (Tms Rms, 10); Lalumière R., et collaborateurs, 1994 (Tms Rms, 12/12); localités (Tms Rms, 12/12); N (Tms Rms, 18/18), flèche (Tms Rms, 20/20); - Thématique 1: 20 000 - titre: sous-titre: légende: source: - toponymie: - nord et flèche: catégorie Crustacés (Tms Rms, 25/47); catégorie Mollusques (Tms Rms, 25/47); catégorie Substrat (Tms Rms, 20/47 ou 25/47); Le Barachois (Tms Rms, 18/42); Beaubassin (Tms Rms, 19142); Carleton (Tms Rms, 19142); Chandler (Tms Rms, 19142); Petit-Pabos (Tms Rms, 17/42); Paspébiac (Tms Rms, 19/42); Port-Daniel (Tms Rms, 17/42); New-Richmond (Tms Rms, 18/42); Rivière Nouvelle (Tms Rms, 16/42); (Tms Rms, 10); Lalumière R., et collaborateurs, 1994 (Tms Rms, 12/12); localités (Tms Rms, 14/14); N (Tms Rms, 18/18), flèche (Tms Rms, 20/20).
A.3. Codes de couleur utilisés Baie et îles (palette F) baie îles rive route 132 Bathymétrie (palette B)
o
à 5 brasses 5 à 10 brasses 10 à 20 brasses 20 à 30 brasses 30 à 40 brasses 40 à 50 brasses 50 brasses et plusThématique RESSOURCES (palette R) Types d'activités: concentration concentration et exploitation concentration et alimentation exploitation exploitation et alimentation exploitation et reproduction alimentation alimentation (juvénile)
alimentation (juvénile)/ reproduction (frayères printemps) alimentation (juvénile)! reproduction (frayères automne) alimentation (juvénile)/ reproduction (frayères print. et aut.) reproduction (frayères printemps)
reproduction (frayères automne)
reproduction (frayères printemps et automne) reproduction 192-255-255 191-233-203 0-81-255 255-127-75 145-255-255 0-249-255 0-232-255 0-180-255 0-156-255 0-87-255 0-0-215 145-151-151 122-35-203 0-54-0 0-29-197 6-174-185 255-0-255 0-156-0 0-232-0 156-255-0 255-255-0 55-203-0 238-151-0 255-70-0 255-0-0 191-0-0
- Thématique EXPLOITATION (palette X) crustacés
poissons
- Thématique au 1: 50000 et au 1: 20000
Baie et Îles (palette 1) baie
- îles - rive - route
Catégories
- poissons (palette P) voir légende
végétation (palette V) voir légende
- crustacés (palette C) crabe commun crevette des sables - mollusques (palette M) exploitation
concentration
substrat (palette S) affleurement rocheux chenal d'écoulement estran sableux estran vaseux 151-92-133 255-82-48 192-255-255 191-233-203 0-81-255 255-127-75 255-0-0 255-145-0 255-214-0 255-17-255 255-151-255 0-54-0 0-162-0 122-168-0 52-0-191 87-122-255 0-29-197 122-35-203 70-110-46 144-29-0 151-99-17 41-0-0
B. Fichiers d'attributs
BARACHOI Ressources halieutiques retouvées dans les barachois; MIGRA TIO Espèces migratoires et saison de la migration;
c.
Liste des fichiers enquadés
Note: La nomenclature utilisée pour désigner les fichiers des thématiques C.3 à C.6 est la suivante:
1) Les premières lettres:
thématiques ressources, exploitation, 1: 50 000: le nom débute par BCH; la lettre suivante désigne:
R: ressources; X: exploitation;
M: mollusques 1: 50 000; S: substrat 1: 50000; V: végétation 1: 50000.
thématique 1: 20 000: le nom débute par B. 2) Les quatre dernières lettres:
poissons, mollusques, crustacés, végétation: abbréviation du nom latin substrat: abbréviation du nom en français.
Exemple: BCHXHOAM désigne le homard américain (homarus americanus) pour la thématique exploitation.
C.I Baie des Chaleurs
BAIE BAIEMOD
C.2 Bathymétrie
BATHY BATHYM
Baie des Chaleurs
Baie des Chaleurs avec rive modifiée (1 :50000 et 1 :20000)
Bathymétrie
Bathymétrie avec rive modifiée (1 :50000 et 1 :20000)
C.3 Thématique Ressources
Crustacés BCHRCAIR BCHRCHOP
Crabe commun Crabe des neiges
Échinodenne
BCHRSTDR Oursin vert MollusQues
BCHRBUUN Buccin
BCHRCHIS Pétoncle d'Islande
BCHRILa Calmar
BCHRPLMA Pétoncle géant Poissons
BCHRAMAM Lançon d'Amérique BCHRCLHA Hareng atlantique BCHRCYLU Poule de mer BCHRGAMO Morue franche BCHRGAOG Ogac
BCHRGLCY Plie grise
BCHRHIHI Flétan atlantique BCHRHIPL Plie canadienne
BCHRLIFE Limande à queue jaune BCHRMAVI Capelan
BCHRMITO Poulamon atlantique BCHROSMO Éperlan arc-en-ciel B CHRPS AM Plie rouge
BCHRSASA Saumon atlantique BCHRSCSC Maquereau bleu BCHRURTE Merluche blanche
C.4 Thématique Exploitation Crustacés BCHXCHOP BCHXHOAM Poissons BCHXCLHA BCHXCYLU BCHXGAMO BCHXGAOG
Crabe des neiges Homard américain
Hareng atlantique Poule de mer Morue franche Ogac
BCHXGLCY BCHXHllII BCHXHIPL BCHXLIFE BCHXPSAM BCHXSCSC BCHXSQAC BCHXURTE Plie grise Flétan atlantique Plie canadienne
Limande à queue jaune Plie rouge Maquereau bleu Aiguillat commun Merluche blanche C.5 Thématique 1: 50 000 Mollusques BCHMMYAR BCHMMYED Substrat BCHSAFFR BCHSCHEN BCHSESTS BCHSESTV Végétation BCHVHERS BCHVSPAL BCHVSPPA Mye commune Moule bleue Affleurement rocheux Chenal d'écoulement Estran sableux Estran vaseux Herbaçaie salée
Spartine à fleurs alternes Spartine étalée C.6 Thématique 1: 20 000 Poissons BAMAM BAMSP BANRO BAPQU BASMO BCLHA BENCI BFUHE BGAAC Lançon d'Amérique Lançon sp. Anguille d'Amérique Épinoche à quatre épines Poisson-alligator atlantique Hareng atlantique
Motelle à quatre barbillons Choquemort
BGAMO Morue franche BGAWH Épinoche tachetée BGLCY Plie grise
BHIPL Plie canadienne
BLIFE Limande à queue jaune BLIPU Plie lisse
BMEME Capucette
BMITO Poulamon atlantique BMYAE Chaboisseau bronzé BOSMO Éperlan arc-en-ciel
BPSAM Plie rouge
BPUPU Épinoche à neuf épines BSAFO Omble de fontaine BSASA Saumon atlantique BSCSC Maquereau bleu BSESP Sébaste sp. BTAAD Tanche-tautogue BURCH Merluche-écureuil Végétation
BALFI Algues filamenteuses BCHCR Mousse d'Irlande crépue BENSP Entéromorphe sp.
BFUDI Fucus bifide BHERS Herbaçaie salée BRUMA Ruppie maritime BSAEU Salicorne d'Europe BSPAL Spartine à fleurs alternes BSPPA Spartine étalée
BULSP Ulve sp.
BVPLMA Plantain maritime BZOMA Zostère marine Crustacés
BCAIR Crabe commun
BCRSE Crevette des sables Mollusques
BMYAR Mye commune
Substrat BAFFR BCHEN BESTS BESTV Affleurement rocheux Chenal d'écoulement Estran sableux Estran vaseux
D. Liste des fichiers de présentation
D.I Baie des Chaleurs
BAIE Baie des Chaleurs
D.2 Bathymétrie
BATHYMOD Bathymétrie baie des Chaleurs avec rive modifiée
D.3 Thématique Ressources Crustacés BCHRCAIR BCHRCHOP Échinoderme BCHRSTDR Mollusques BCHRBUUN BCHRCmS BCHRILIL BCHRPLMA Poissons BCHRAMAM BCHRCLHA Crabe commun Crabe des neiges
Oursin vert Buccin Pétoncle d'Islande Calmar Pétoncle géant Lançon d'Amérique Hareng atlantique -concentration -alimentation (juvénile) -concentration -concentration -concentration et exploitation -concentration -concentration -concentration et exploitation -concentration -alimentation (juvénile)
-alimentation (juvénile)/ reproduction (frayères printemps)
-alimentation (juvénile)/ reproduction (frayères automne)
-alimentation (juvénile)/ reproduction (frayères printemps et automne)
-reproduction (frayères printemps) -reproduction (frayères automne)
BCHRCYLU Poule de mer BCHRGAMO Morue franche BCHRGAOO Ogac
BCHRGLCY Plie grise
BCHRHIHI Flétan atlantique BCHRHIPL Plie canadienne
BCHRLIFE Limande à queue jaune BCHRMAVI Capelan
BCHRMITO Poulamon atlantique BCHROSMO Éperlan arc-en-ciel
B CHRPS AM Plie rouge
BCHRSASA Saumon atlantique BCHRSCSC Maquereau bleu
BCHRURTE Merluche blanche
D.4 Thématique Exploitation Crustacés BCHXCHOP BCHXHOAM Poissons BCHXCLHA BCHXCYLU BCHXGAMO BCHXGAOO BCHXGLCY BCHXHIHI BCHXHIPL BCHXLIFE B CHXPS AM BCHXSCSC
Crabe des neiges Homard américain Hareng atlantique Poule de mer Morue franche Ogac Plie grise Flétan atlantique Plie canadienne
Limande à queue jaune Plie rouge Maquereau bleu -alimentation -alimentation -concentration -concentration -concentration -concentration et exploitation -concentration -concentration -concentration et exploitation -exploitation et reproduction -reproduction -concentration -concentration et alimentation -exploitation -exploitation et reproduction -reproduction -concentration -concentration -exploitation et alimentation -alimentation -reproduction -concentration -exploitation
BCHXSQAC BCHXURTE
Aiguillat commun Merluche blanche
D.5 Thématique Migration
MIGRATIO Couloirs de migration des poissons
D.6 Thématique 1: 50 000 Oak-bay (feuillet 22b2) Substrat 22B2CHEN 22B2ESTS Végétation 22B2HERS 22B2SPAL 22B2SPPA Chenal d'écoulement Estran sableux Herbaçaie salée
Spartine à fleurs alternes Spartine étalée Escuminac (feuillet 22bl) Mollusques 22BIMYAR 22BIMYED Substrat 22BICHEN 22BIESTS Végétation 22BlSPAL Mye commune Moule bleue Chenal d'écoulement Estran sableux
New Richmond (feuillet 22a4) : Mollusques 22A4MYAR 22A4MYED Substrat 22A4AFFR 22A4ESTS 22A4ESTV Végétation 22A4HERS Mye commune Moule bleue Affleurement rocheux Estran sableux Estran vaseux Herbaçaie salée New-Carlisle (feuillet 22a3) : Mollusques 22A3MYAR 22A3MYED Substrat 22A3AFFR 22A3ESTS Végétation 22A3HERS Mye commune Moule bleue Affleurement rocheux Estran sableux Herbaçaie salée Port-Daniel (feuillet 22a2) : Mollusques
22A2MYED Moule bleue Substrat
Chandler (feuillet 22a7) : Mollusques 22A7MYAR 22A7MYED Substrat 22A7AFFR 22A7ESTS Mye commune Moule bleue Affleurement rocheux Estran sableux D.7 Thématique 1: 20 000 Le Barachois Poissons BAROSMO BARANRO BARFUHE BARGAAC BARMYAE
Chaboisseau bronzé (alimentation des juvéniles) Éperlan arc-en-ciel (alimentation et migration) Lançon sp. (reproduction et alimentation)
Motelle à quatre barbillons (reproduction et alimentation des juvéniles) Plie grise (alimentation des juvéniles)
Plie rouge (reproduction et alimentation des juvéniles) Sébaste sp. (alimentation des juvéniles)
Tanche-tautogue (alimentation des juvéniles) Anguille d'Amérique (migration)
Épinoche tachetée (cycle vital)
Lançon d'Amérique (reproduction et alimentation) Plie lisse (alimentation)
Poulamon atlantique (alimentation et migration) Choquemort (cycle vital)
Épinoche à neuf épines (cycle vital)
Épinoche à trois épines (cycle vital) Épinoche à quatre épines (cycle vital)
Chaboisseau bronzé (alimentation des juvéniles) Capucette (cycle vital)
Végétation BARHERS BARULSP BARZOMA Mollusques BARMYAR Substrat BARESTV
Beaubassin
Poissons BOBAPQU BOBANRO BOBSAFO BOBGAAC Herbaçaie saléeSpartine à fleurs alternes Spartine étalée Ulve sp. Zostère marine Zostère marine Mye commune Estran vaseux
Épinoche à quatre épines (cycle vital) Épinoche tachetée (cycle vital)
Merluche-écureuil (alimentation)
Motelle à quatre barbillons (reproduction et alimentation des juvéniles) Tanche-tautogue (reproduction et alimentation des juvéniles)
Anguille d'Amérique (migration)
Éperlan arc-en-ciel (alimentation et migration) Plie lisse (alimentation des juvéniles)
Plie rouge (reproduction et alimentation des juvéniles) Poulamon atlantique (alimentation et migration) Omble de fontaine (migration)
Saumon atlantique (migration) Épinoche à neuf épines (cycle vital) Épinoche à trois épines (cycle vital)
Végétation BOBHERS BOBULSP BOBENSP Mollusques BOBMYAR Substrat BOBCHEN BOBESTS BOBESTV
Carleton
Poissons CARFUHE CARANRO Herbaçaie saléeSpartine à fleurs alternes Ulve sp. Entéromorphe sp. Algues filamenteuses Entéromorphe sp. Zostère marine Entéromorphe sp. Entéromorphe sp. Mye commune Chenal d'écoulement Estran sableux Estran vaseux Choquemort (alimentation)
Épinoche à trois épines (cycle vital) Épinoche à quatre épines (cycle vital) Épinoche à neuf épines (cycle vital)
Hareng atlantique (reproduction et alimentation des juvéniles) Lançon sp. (cycle vital)
Plie rouge (reproduction et alimentation des juvéniles) Anguille d'Amérique (migration)
Plie lisse (alimentation des juvéniles)
CARMEME Végétation CARS PAL CARFUDI CARULSP CARZOMA Crustacés CARCAIR Mollusques CARMYAR CARMYED Substrat CARESTV
Chandler
Poissons CHAOS MOCapucette (cycle vital)
Éperlan arc-en-ciel (alimentation et reproduction) Lançon d'Amérique (reproduction et alimentation) Plie canadienne (alimentation des juvéniles)
Spartine à fleurs alternes Spartine étalée
Plantain maritime Ruppie maritime Fucus bifide
Mousse d'Irlande crépue Zostère marine Ulve sp. Zostère marine Crabe commun Mye commune Moule bleue Estran vaseux
Éperlan arc-en-ciel (alimentation et migration) Épinoche tachetée (cycle vital)
Lançon sp. (cycle vital)
Maquereau bleu (alimentation des juvéniles) Merluche-écureuil (alimentation des juvéniles) Poulamon atlantique (cycle vital)
CHAGAAC CHAANRO CHAMEME Végétation CHAHERS CHAFUDI CHAZOMA Crustacés CHACAIR CHACRSE Mollusques CHAMYAR CHAMYED Substrat CHAAFFR CHACHEN CHAESTS CHAESTV
Épinoche à trois épines (cycle vital) Plie canadienne (alimentation) Plie lisse (alimentation)
Plie rouge (alimentation des juvéniles et reproduction) Anguille d'Amérique (migration)
Choquemort (cycle vital)
Épinoche à quatre épines (cycle vital) Capucette (cycle vital)
Épinoche à neuf épines (cycle vital)
Herbaçaie salée
Spartine à fleurs alternes Ulve sp. Zostère marine Fucus bifide Zostère marine Entéromorphe sp. Zostère marine Crabe commun Crevette des sables
Mye commune Moule bleue Affleurement rocheux Chenal d'écoulement Estran sableux Estran vaseux
Paspébiac Poissons PASCLHA PASANRO PASFUHE PASPUPU Végétation PASHERS PASALFI Substrat PAS CHEN PASESTS PASESTV
Hareng atlantique (reproduction et alimentation des juvéniles) Lançon sp.(reproduction et alimentation)
Limande à queue jaune (reproduction) Merluche-écureuil (alimentation)
Motelle à quatre barbillons (reproduction et alimentation des juvéniles) Plie canadienne (alimentation des juvéniles)
Plie lisse (alimentation des juvéniles)
Plie rouge (reproduction et alimentation des juvéniles) Poisson-alligator atlantique (alimentation des juvéniles) Anguille d'Amérique (migration)
Épinoche à neuf épines (cycle vital)
Lançon d'Amérique (reproduction et alimentation) Morue franche (alimentation)
Choquemort (cycle vital)
Épinoche à trois épines (cycle vital) Épinoche à neuf épines (cycle vital) Épinoche tachetée (cycle vital)
Herbaçaie salée Salicorne d'Europe Spartine à fleurs alternes Spartine étalée Algues filamenteuses Ruppie maritime Chenal d'écoulement Estran sableux Estran vaseux
Petit-Pabos Végétation
PABHERS Herbaçaie salée
Spartine à fleurs alternes Mollusques
PABMYAR Mye commune
PABMYED Moule bleue Substrat
PABAFFR Affleurement rocheux PABCHEN Chenal d'écoulement PABESTS Estran sableux PABESTV Estran vaseux Port-Daniel
Végétation
PTDHERS Herbaçaie salée
Spartine à fleurs alternes Mollusques
PTDMYAR Mye commune
PTDMYED Moule bleue Substrat
PTDAFFR Affleurement rocheux PTDCHEN Chenal d'écoulement PTDESTS Estran sableux PTDESTV Estran vaseux New-Richmond
Végétation
RICHERS Herbaçaie salée
Substrat
RICCHEN Chenal d'écoulement Rivière-Nouvelle
Végétation
RVNHERS Herbaçaie salée
Spartine à fleurs alternes Spartine étalée
Mollusgues
RVNMYAR Mye commune RVNMYED Moule bleue Substrat
RVNAFFR Affleurement rocheux RVNCHEN Chenal d'écoulement RVNESTS Estran sableux RVNESTV Estran vaseux
Impressions en couleur de
fichiers de présentations
baie
4es.(zbal~urs
: 2Qk.ID
.
..
. baie
q,es
Chal~rs
t
N
" • • " . . . "" • • 0: • • • • • • • • • 4 • • 0: • • ,1
"
...
, ; . ,..
,...
. ,..
,_
..._-
...,
.. .
baiegesC;b.al~urs
~ • " . . . " • • '" . . . ' « • " • • ~, .. ~ .~ . . . . ~ " . . . ~ • • • • • • • •
: !fi!!
tl'llçti"'-. .
m m • • •:
.... 10 ... ' ... :
..
Ioi:.· ... •. te.:tUm
.. ;
.•. :
...••...
·.al~1lUm.·
•. :.<._a' •. :
ali_a_ •
.
.
~ .. :.:..
.
.
. . • • • . • • • ~"', ' . , .. ~ , • , L ' . , • • • . • • . ; • • 1 t - - - -.... 1 '" .
·,
"('~~-'
1 /New:
Richmond
• ~'. ~ ~. ~ .. ,'.. • ..",:! ....•.• :~ ... ''!. ' :~'.>' ,Figure EA. Répartition de la mye commune dans la région de New-Richmond
type
d'activité-.concentt8t~
t
N
.. 9. ...
Figure E.5. Répartition de plusieurs espèces de poisson dans le barachois de Chandler
: Poisson (espèces)
: .éperlan arc-en-ciel (aUllnig) épinoche tachetée (c.v.) lançon sp. (c.v.)
maquereau bleu (ali jv) merluche-écureuil (ali jv) poutamon atlantique (c.v.)
. types d'activités ali : alimentation
c.v. : cycle vital
mig : migr ation
rep·: reproduction
jv :juvémle
t
F. Fichiers livrés sur disquettes
Disquette #1: Fichiers Univers Spans + utilitaire de décompression (DOS) UNIVERS ZIP 68993 94-10-21 15:05
PKUNZIP EXE 29378 93-02-01 1:04
Disquette #2: Fichiers vectoriels binaires (TOPNTX) baie des Chaleurs
- baie des Chaleurs avec rive 1: 50 000 et 1: 20 000 BAIETOP ZIP 903039 94-10-13 15:02
Disquette #3: Fichiers vectoriels binaires (TOPNTX) barachois (rives) - îles et rives - route 132 RVBARTOP ZIP 75616 94-10-13 15:23 ILESTOP ZIP 139317 94-10-13 15:07 RIVESTOP ZIP 371750 94-10-13 15:08 RTETOP ZIP 15432 94-10-13 15:08
Disquette #3a: Fichiers vectoriels binaires (TOPNTX) - bathymétrie
BATHYTOP ZIP 1026495 94-10-13 15:19
Disquette #4: Fichiers vectoriels ASCII (VECNEH) baie des Chaleurs
- baie des Chaleurs avec rive 1: 50 000 et 1: 20 000 BAIEVEH ZIP 429354 94-10-13 15:28
Disquette #5: Fichiers vectoriels ASCII (VECNEH) - barachois (rives) - îles et rives - route 132 RVBARVEH ZIP 65534 94-10-13 15:35 ILESVEH ZIP 114491 94-10-13 15:34 RIVESVEH ZIP 317919 94-10-13 15:35 RTEVEH ZIP 11191 94-10-13 15:35
Disquette #5a: Fichiers vectoriels ASCII (VECNEH) - bathymétrie
BATHYVEH ZIP 811745 94-10-13 15:33
Disquette #6: Fichiers vectoriels binaires (TOPNTX) - exploitation (partie 1)
EXPLTOPI ZIP 708268 94-10-13 15:47
Disquette #7: Fichiers vectoriels binaires (TOPNTX) - exploitation (partie 2)
EXPLTOP2 ZIP 1000606 94-10-13 15:58
Disquette #8: Fichiers vectoriels binaires (TOPNTX) - par barachois (thématique)
- mosaïques 1: 20 000 - mosaïques 1: 50 000 - ressources CHBARTOP ZIP CHA20TOP ZIP CHA50TOP ZIP RESSTOP ZIP 464786 94-10-13 16:14 349137 94-10-13 16:12 190590 94-10-13 16:13 290544 94-10-13 16:14
Disquette #9: Fichiers vectoriels ASCII (VEC/VEH) - exploitation (partie 2)
EXPLVEH ZIP 392243 94-10-13 16:07
Disquette #10: Fichiers vectoriels ASCII (VEC/VEH) - par barachois (thématique)
- mosaïques 1: 20 000 - mosaïques 1: 50 000 - ressources CHBARVEH ZIP 325639 94-10-13 16:21 CHA20VEH ZIP 289909 94-10-13 16:23 CHA50VEH ZIP 115462 94-10-13 16:22 RESSVEH ZIP 244231 94-10-13 16:20
Disquette #11: Fichiers enquadés (MAP) - baie
- bathymétrie
BAIEMAP ZIP 347778 94-10-13 16:48 BATHYMAP ZIP 989027 94-10-13 16:49
Disquette #12: Fichiers enquadés - thématique 1: 20 000 - thématique 1: 50 000 - exploitation - ressources CHA20MAP ZIP CHA50MAP ZIP EXPLMAP ZIP RESSMAP ZIP 140025 94-10-13 16:48 56907 94-10-13 16:48 734093 94-10-13 16:50 386718 94-10-13 16:50
Disquette #13: Fichiers de présentation (BIC/PCX) - baie - bathymétrie - thématique 1: 20 000 - thématique 1: 50 000 - exploitation - migration BAIEPCX ZIP 12728 94-10-13 16:27 BATIIYPCX ZIP 20310 94-10-13 16:27 CHA20PCX ZIP 727864 94-10-13 16:30 CHA50PCX ZIP 202022 94-10-13 16:31 EXPLPCX ZIP 206098 94-10-13 16:28 MIGRAPCX ZIP 14100 94-10-13 16:29
Disquette #14: Fichiers de présentation (BIC/PCX)
+
Fichiers d'attributs (TBAffBB) - ressources- attributs
RESSPCX ZIP 328005 94-10-13 16:31 CHALATTR ZIP 7628 94-10-13 16:41
