HAL Id: hal-01887413
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01887413
Submitted on 4 Oct 2018HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Les capitales chinoises, leur modèle et leur site
Pierre Clément, Emmanuelle Péchenart, Sophie Clément-Charpentier, Shin
Yong Hak
To cite this version:
Pierre Clément, Emmanuelle Péchenart, Sophie Clément-Charpentier, Shin Yong Hak. Les capitales chinoises, leur modèle et leur site. [Rapport de recherche] 206/84, Ministère de l’urbanisme et du logement / Secrétariat de la recherche architecturale (SRA); Ministère de l’industrie et de la recherche; Institut français d’architecture. 1983. �hal-01887413�
L E S C A P I T A L E S C H I N O I S E S
LEUR MODELE ET LEUR S I T E
L E S C A P I T A L E S C H I N O I S E S LEUR MODELE ET LEUR S I T E
P i e r r e C l é m e n t a v e c l a c o l l a b o r a t i o n d e E m m a n u e l l e P é c h e n a r t S o p h i e C l é m e n t - C h a r p e n t i e r S h i n Y o n g H ak D é p a r t e m e n t d ' A r c h i t e c t u r e C o m p a r é e I n s t i t u t F r a n ç a i s d ' A r c h i t e c t u r e 6 r u e d e T o u r n o n - P a r i s 7 5 0 0 6
AVERTISSEMENT
"Le p ré se n t document c o n s t i t u e l e rapport de f i n d 'é t u d e d 'u n e rech erch e remise au S e c r é t a r i a t de l a Recherche A r c h i t e c t u r a l e , en e x é c u tio n du programme g é n é r a l de r e
cherche a r c h i t e c t u r a l e menée p ar l e M i n is t è r e de l ' U r b a nisme et du Logement avec l e M i n is t è r e de l a Recherche
et de 1 ' I n d u s t r i e .
Les o p in io n s et jugem ents émis p ar l e s r e s p o n sa b le s de l a rech erch e n 'e n g a g e n t que le u r s a u t e u r s ” .
C o n tr a t n° 82.01239. 01 . 223.75.01 "La v i l l e extrême o r i e n t a l e et son s i t e " S e c r é t a r i a t de l a Recherche A r c h i t e c t u r a l e
I n s t i t u t F r a n ç a is d ' A r c h i t e c t u r e
Ce document c o n s t i t u e l e rapport de l a prem ière phase du programne sur l 'h a b i t a t et l a v i l l e en A s i e O r ie n t a l p . S . R . A . - I . F . A .
Les C a p i t a l e s c h i n o i s e s , l e u r modèle et l e u r s i t e .
PRESENTATION DE LA RECHERCHE p . 1
- La v i l l e c h i n o i s e comne modèle p . 1
- Le s i t e comme s a v o ir p . 2
- Les c o n d it io n s du p ré se n t t r a v a i l . p . 3
LES CAPITALES CHINOISES ET LEUR MDDELE p . 7
- Les o r i g i n e s du modèle p . 8
- Le Z h o u li et son i n t e r p r é t a t i o n p . 12
LES CAPITALES CHINOISES ET LEUR SITE p . 23
LA CAPITALE DU SUD : NANKIN p . 67
- L'ém ergence de l ' o c c u p a t i o n du s i t e p . 79
- La p r i s e r é e l l e de p o s s e s s io n du s i t e p- 85
- L'abandon p r o v i s o i r e et l e r e p l i sur l e s f o r t e r e s s e s p . 95 - La r e - c r é a t i o n à p a r t i r de l'é p o q u e des C in q D y n a s t ie s p . 97
et des D ix Royaumes.
1
PRESENTATION DE LA RECHERCHE
On peut légitim em ent s ' i n t e r r o g e r sur l ' o b j e t d 'u n p a r e i l t i t r e . V i e n d r a i t - i l à l ' e s p r i t de mener une rech erch e su r l a " v i l l e f r a n ç a i s e et son s i t e " ? J e ne c r o i s pas que l e s u je t a i t une p e r t in e n c e s u f f i s a n t e , une cohérence i n t e r n e , pour q u ' i l s o it un a n g le j u d i c i e u x d ' a t t a q u e . I l ne nous c o n d u ir a it q u 'à des g é n é r a l i t é s a s s e z b a n a l e s . A l o r s pourquoi p e u t - i l en ê t r e d i f f é
remment pour l a C h in e ?
La v i l l e c h i n o i s e comme m odèle.
D 'ab o rd sans doute p a r c e que l ' e x p r e s s i o n " v i l l e c h i n o i s e " a d é j à un s e n s , p e u t - ê t r e d ' a i l l e u r s v a u d r a i t - i l mieux d i r e " l a v i l l e h a n " , pour b ie n montrer que l e rapport e n tr e l ' u n et l ' a u
t r e des mots est é t a b l i p a r l e s honmes. "Han" é ta n t l e nom que l e s C h in o is se sont donnés a p r è s l a c r é a t i o n du 1er empire p ar Q in Shi Huangdi , i l y a p l u s de 2000 a n s . Mais " c h i n o i s " n ' e s t donc p as p r i s i c i dans l e sens t e r r i t o r i a l mais b ie n p l u s dans c e l u i de l a c i v i l i s a t i o n c h i n o i s e . . . qui a largement débordé l e t e r r i t o i r e de 1 ’ e n p i r e . C e t t e remarque approche p a r t i e l l e m e n t l a r é a l i t é de c e t t e " v i l l e c h i n o i s e " , c r é a t i o n du p o u v o ir p o l i t i que qui a f f i r m e son a u t o r i t é , qui l ' a f f i c h e dans l a c a p i t a l e de l ' e m p i r e , dans l e s c a p i t a l e s r é g io n a l e s ou encore dans l e s c i t é s c o l o n i a l e s , a g r i c o l e s et m i l i t a i r e s . La v i l l e c h i n o i s e n ' é t a i t pas une "accu m u latio n spontanée de p o p u la t io n " ( 1 ) , l a v i l l e ne v ie n t pas du v i l l a g e , e l l e n ' e s t pas l e développement n a t u r e l
(1) Corme l e remarque Jo se p h Needham, S c ie n c e and C i v i l i s a t i o n in C h in a , v o l . IV—3> p . 71.
de communautés r u r a l e s de type v i l l a g e o i s , n i c e l u i d 'u n c e n tr e marchand, ou d 'u n l i e u d ’ accu rru la tio n du c a p i t a l ou de l a prod uc
t i o n , mais l a c r é a t i o n d 'u n e c i t é a d m i n i s t r a t i v e et p o l i t i q u e , a b r i t a n t l e s i è g e du b u r e a u c r a t e , rep résen ta n t du p o u v o ir cen
t r a l , qui a v a i t pu rem placer l ' a n c i e n c h e f f é o d a l . E l l e o b é is s a i t donc à des r è g l e s d ' o r g a n i s a t i o n et e l l e a pour r é fé r e n c e d es " p la n s t y p e s " . Le s i t e corrme s a v o ir Le p ré se n t t r a v a i l c o n s id è r e donc c e t t e e n t i t é u r b a in e dans l ' a c t i o n qui c o n s i s t e à la p r o j e t e r sur l e t e r r a i n , l a d e s s i n e r , en l i m i t e r l e s c o n t o u r s , a p rè s donc a v o i r c h o i s i l e s i t e de son i m p l a n t a t i o n . Son i n t é r ê t c o n s i s t e dans l ' a s p e c t d é l i b é r é du c h o ix du s i t e . I l n ' e s t p as imposé et s e s c a r a c t é r i s t i q u e s ne sont pas s t a b l e s . Son c h o ix r en v o ie à un s a v o ir é l a b o r é , donnant l i e u à des c o n t r o v e r s e s , des en jeu x et des b a t a i l l e s .
V o i l à donc campés nos deux a c t e u r s : d 'u n c ô té l a v i l l e , "p ro j e t u r b a in " et sa r e p r é s e n t a t i o n , d 'u n a u t r e un t e r r i t o i r e , don nant l i e u l u i a u s s i à des r e p r é s e n t a t i o n s , q u ' i l s ' a g i t de domes
t i q u e r , de soum ettre au m ieux.
La longue h i s t o i r e de l a v i l l e c h i n o i s e est donc in s é p a r a b le de c e l l e du gonflem ent du t e r r i t o i r e , de son i n l a s s a b l e e x te n
s i o n , même s i ce t e r r i t o i r e a dû souvent ê t r e fragm enté et morce l é . E l l e est in s é p a r a b le de l a c o l o n i s a t i o n et son a c t u a l i t é est to u jo u r s b ie n v i v a n t e , o f f r a n t l e s p e c t a c l e d 'u n e c o n f r o n t a t io n eth n iq u e - l e s Han - sur un t e r r i t o i r e occupé précédemment p ar d ' a u t r e s . La v i l l e du c o l o n i s a t e u r , c ré é e en s ite v i e r g e , ou v e
3
-nant s 'im p la n te r à c ô t é . Le T ib et conquis en 1950 nous en fo u r n it un exemple récent (1) :
"La g r e f f e n ' a v is ib le m e n t pas p r i s . . .
Lhassa confirm e c e t t e im pression de développement sé p a ré. La v i e i l l e v i l l e , au tou r du Jo ck a n g , p lu s propre que j a d i s , est l e domaine de quelque 30 000 T i b é t a i n s . E t , en tre e l l e et l a " c o l l i n e r o u g e", sur l a q u e l l e se d re sse n t l e s t r e i z e é ta g es du P o t a l a , c o i f f é s de t o i t s d ' o r , l e s C h in o is ont c o n s t r u i t , au cordeau, l e u r propre c i t é , deux f o i s p lu s p e u p lé e , avec son h ô p i t a l , ses magasins s o c i a l i s t e s , sa p o rte - tous l i e u x où l ' o n ne v o i t guère d 'a u t o c h t o n e s . Lhassa f a i t donc f i g u r e de " v i l l e occu p é e". (P. B la n c ) "
Notre in t e r r o g a t io n sera donc f a i t e d ' a l l e r s - r e t o u r s in c e s sants en tre l e s formes u rb a in e s et l e s i t e de le u r im p la n t a t io n . Nous p r i v i l é g i e r o n s l e s exemples s i g n i f i c a t i f s que nous f o u r n it l ' h i s t o i r e u rb ain e c h i n o i s e , à des époques d i f f é r e n t e s , pour com prendre c e t t e a r t i c u l a t i o n et ses e n je u x . Notre o b je t étant la c r é a t io n d'u n s a v o ir sur l ' e s p a c e et l e s formes de son ex p res s io n .
Les c o n d itio n s du présent t r a v a i l .
Dans ce premier d o s s i e r sur l a v i l l e c h i n o i s e , c o n s t it u é d ' h y pothèses et de p o in ts de re p è re , nous fo u r n is so n s un prem ier b i
-(1) E x t r a i t du Monde du 23/07/1983, p -5 : "Le T ib et r e v i s i t é p ar J . P . C l e r c , c i t a n t P . Blanc : Tib et ét e m e l , éd. Guy Le Prat .
4
-lan des éléments d i s p o n ib le s de l a b i b l i o g r a p h i e , en -langues oc c i d e n t a l e s , et des m atériaux c h in o is auxq u els nous avons pu a v o ir a c c è s (1) d ep u is P a r i s . I l prolonge n o tre enquête sur 1 ' A r c h i t e c
tu re du paysage en A s ie o r i e n t a l e (2) et l a complète en ce qui concerne l ' i m p l a n t a t i o n des v i l l e s c h i n o i s e s . La recherche sur un p a r e i l thème : l a v i l l e et son s i t e , s e r a it v i t e s t é r i l e si
e l l e ne pou vait b é n é f i c i e r de travaux de t e r r a i n ; de p lu s ,a u c u n s u je t ne d e v r a it mieux j u s t i f i e r l ' a n a l y s e sur l e s i t e lui-même. A u s s i , en a tten d an t l ' o c c a s i o n de reprendre ce thème par des en q u ête s c o n c r è t e s , en Chine même, nous p ou rsu ivro n s nos i n t e r r o g a t i o n s sur l a v i l l e , sa morphologie et l e s t y p o lo g ie s d ' h a b i t a t , to u jo u r s à p a r t i r des sources é c r i t e s et d e s s in é e s p r é p a r a n t, une f o i s en co re, l'e n q u ê t e de t e r r a i n .
Les c o n d itio n s de l'e n q u ê t e a c t u e l l e ont f i x é un cadre métho d o lo g iq u e p r é c i s : l ' a n a l y s e des documents d i s p o n i b l e s , donc une
r é f l e x i o n , sur l e s s i t e s d é jà é t u d i é s , souvent l e s p lu s p r e s t i g i e u x , à s a v o ir : l e s c a p i t a l e s de l'e m p ir e notarrment. C e l l e s - c i o n t , au cours de l ' h i s t o i r e , é té suf f i sarment nombreuses, et de p l u s , ont changé fréquemment d ' im plantât i o n , dans l'enser±»le du t e r r i t o i r e , mais a u s s i sur l e s i t e même; e l l e s o f f r a i e n t d é jà un é c h a n t i l l o n d'exem ples s i g n i f i c a t i f s, mai s nous cherch e
rons t o u t e f o i s à l ' é l a r g i r par l ' a n a l y s e d'exem ples moins p r e s t i g i e u x et moins e x c e p t io n n e ls .
(1) Documents s i g n a l é s en f i n de c h a p i t r e s .
5
-LES CAPITA-LES CHINOISES ET LEUR MDDELE
6
a . P a l a i s et résid e n ce s b . S a ll e s d 'au d ie n ce c . Tenple des a n cê tre s
F i g . 1 : R ep résen tation
d . A u tel de la T erre e . Marché
f . Cin q portes su ccessiv es séparant l e s cinq cou rs du p a la is . de Wangcheng " v i l l e r o y a le " des Zhou; d ’ap rès le Yongle dadian en H 0 7 (W heatley, 1971, p . Z15)
7
-LES CAPITA-LES CHINOISES ET LEUR MDDELE
E x p l ic it e m e n t , à d iv e r s e s époques de l ' h i s t o i r e des v i l l e s c h i n o i s e s , l e c o n s tr u c te u r se r é f è r e au modèle id é a l que c o n s t it u e
q u 'en e s t - i l de c e t t e v i l l e Zhou ? Les Zhou succédèrent à l a p r e mière d y n a s tie h i s t o r i q u e qui nous a i t l a i s s é des t r a c e s a rc h é o l o g i q u e s , c e l l e des Shang (X V IIe au X l e s i è c l e s avant J . C . ) , qui
du bronze et l e s débuts de l ' é c r i t u r e " ( P i r a z z o l i , 1979, p . 6 ) . Pourquoi donc a v o i r p r i s comme repère h i s t o r i q u e , pour l a n a i s
sance de l a v i l l e c h in o is e , l e modèle Zhou et q u ' é t a i t l a v i l l e c h in o is e a v a n t , sous l e s Shang ? Les prem iers élém ents de réponse sont à rech erch e r dans un ouvrage a s s o c i é à l a d y n a s t ie des 2icu, l e Z h o u li , |^j "Rituel des 2heu", dans lequel ncus est décrite .c e t t e c a p i t a l e . Et c e t t e d e s c r ip t io n a donné l i e u à nombre d ' i n t e r p r é t a t i o n s et de r e p r é s e n ta tio n s u l t é r i e u r e s qui se chargèren t d ' i l l u s t r e r l e modèle. Ce t e x t e a donc permis à c e t t e c a p i t a l e des Zhou de jo u e r l e r ô le de modèle fond ateu r de l a v i l l e c h i n o i s e . Mais i l est p robable q u ' i l s ' a g i s s a i t l à d'u n modèle id é a l p r é
e x is t a n t et dont l a r é a l i s a t i o n , si e l l e fu t e f f e c t i v e sous l e s Zhou, est probablement à rech erch e r dans l a v i l l e de Luoyi c a p i
t a l e des Zhou o r i e n t a u x . Nous reprendrons ce t e x t e pour comprendre l e modèle, i n t e r p r é t e r l e s i l l u s t r a t i o n s qui en fu re n t données, e n fin en re tro u v e r l e s a p p l i c a t i o n s s u c c e s s iv e s dans l ' h i s t o i r e des v i l l e s c h i n o i s e s .
Sur l a v i l l e , avant l e s Zhou, nous disp osons des rerrarquables l a v i l l e des Zhou, Wang Cheng " v i l l e r o y a l e " . En f a i t ,
8
-travau x de Paul W eatley, menés sur l a n a is s a n c e de la v i l l e c h i n o i s e , dans un e f f o r t de comparaison avec l e f a i t u r b a in , a i l l e u r s , à l a n a is s a n c e des c i v i l i s a t i o n s . L 'a u t e u r compare notam ment l e s c e n tr e s cérém oniels Snang ou encore l e modèle d'urbanism e Zhou à ceux des a u tr e s c i v i l i s a t i o n s de l a v a l l é e de 1 ' Indus, de l ' I n d e et de ses e x te n sio n s p ar exerrple, mais a u s s i de l ’ Europe ou de l'A m é r iq u e .
Et p u is b ie n sûr nous attend ons beaucoup de l ' a r c h é o l o g i e c h i n o is e et des t r o u v a i l l e s q u ' e l l e nous réserv e en co re , pour s a v o ir notamment : q u e l l e fu t l a r é a l i t é du modèle ? A q u e l l e épo que ?
I - Les o r i g i n e s du modèle.
I l n ' e s t pas surprenant que l ' h i s t o i r e u rb ain e f a s s e remonter l e modèle id é a l à l'ép o q u e des Zhou, e l l e s u it en e f f e t sur ce p o in t l ' h i s t o i r e tout court comme l e c o n s t a te Ja c q u e s Gemet^ :
"Les p lu s a n c ie n s documents qui se so ien t transm is par t r a d i t i o n é c r i t e et o r a le sont is s u s des m ilie u x de s c r ib e s
et d ' a n n a l i s t e s de l a cour ro y a le des Zhou et des cours p r i n c i è r e s " . ( G e m e t , 1980, p .8 2 ) .
Et si l ' a u t e u r f a i t remonter l ' o r i g i n e de " c e t t e s c ie n c e des p r é c é d e n ts " aux a r c h iv e s d i v i n a t o i r e s sur os et é c a i l l e s de t o r
tue de l'é p o q u e deAnyang , donc de l a f i n des Shang, c ' e s t à l ' é poque des Zhou q u ' e l l e se c o n fo r te par l e s t e x t e s c l a s s i q u e s :
r e c u e i l s de danses r i t u e l l e s , poèmes, a n n a le s , manuels d i v i n a t o i r e s ou encore r i t u e l s .
C ' e s t à c e t t e d e r n iè r e c a t é g o r ie q u ’a p p a r tie n t l e Z h o u li " R i tu e l des Zhou" i n t i t u l é encore Zhouguan " l e s F o n c tio n n a ir e s des
9
-Zhou", ouvrage p lu s t a r d i f ( I V e - I I I e s i è c l e s ) que l e s s i x ouvrages " c l a s s i q u e s " (IX e -V Ie s i è c l e s ) , riais qui " e n r e g i s t r e des t r a d i t io n s t r è s an cien n es" et " f a i t une la r g e p la c e à l ' u t o p i e admi n i s t r a t i v e " . C ' e s t évidemment de l ' u t o p i e a d m i n i s t r a t i v e , de la f i c t i o n u r b a in e , du p r o j e t , que r e lè v e la d e s c r i p t i o n de l a c a p i t a l e qui nous occupe.
Et même si l a v i l l e Shang l a i s s e p r e s s e n t i r l e s prem ières c a r a c t é r i s t i q u e s de ce qui sera l e modèle de v i l l e Zhou : e n c e in te f o r t i f i é e r é g u l iè r e de t e r r e damée, entourant une c it é - p a l a is , c e n tr e r e l i g i e u x , resp e cta n t l e s o r i e n t a t i o n s c a r d i n a le s :
"ce que l a Chine d e v a it conserver de son h é r i t a g e l e p lu s a n cien p ro v ie n t donc pour l ' e s s e n t i e l de t r a d i t i o n s des Ve
i l l e s i è c l e s r e c u e i l l i e s et souvent a l t é r é e s au cours de l'ép o q u e des Han et ju s q u 'a u x I l l e et IVe s i è c l e s de n o tre è r e " . (Gem et , 1980, p .8 4 )
On s a i t t o u t e f o i s , corrme nous l ' i n d i q u e M ich èle P i r a z z o ü - t ' S e r s te v e n s , qu'une é v o lu tio n im portante a f f e c t e l a v i l l e j u s - ment à c e t t e époque, du V ie au I I l e s i è c l e s : changement d ' é c h e l l e , agrandissement de l a v i l l e et du p a l a i s ; renforcem ents de l a n u r a i l l e et de ses f o r t i f i c a t i o n s ; ordonnancement p lu s régu l i e r ; v i l l e s c a r r é e s ou r e c t a n g u l a i r e s , o rien tées, p r i v i l é g i a n t l ' a x e n o rd-su d; cloisonnement s o c i a l à l ' i n t é r i e u r de q u a r t i e r s s p é c i a l i s é s . (1979, p . 41).
C e t t e é v o l u t io n , et nombre de ces changements, in flu e n c e r o n t directem ent l e s rapports de l a v i l l e et de son s i t e , corrme on peut l ' i m a g i n e r .
Les s i t e s d é co u v erts à l'é p o q u e n é o l it h i q u e o f f r a i e n t c e r t a in e s d i f f é r e n c e s en tre l a c u l t u r e de Yangshao (en tre l e Henan
10
-o c c id e n ta l et la v a l l é e de la Wei au Shenxi ) et c e l l e s de L-ong- shao p lu s à l ' e s t , notamment au Shandong.
Si l e s é ta b lis s e m e n ts humains de l a c u l t u r e du Yangshao occu p a ie n t des t e r r a s s e s en bordure de r i v i è r e , ceux de Longshan p r i v i l é g i a i e n t d é jà l e s b u t t e s , dominant l a p l a i n e , ou des c o l l i n e s . Ces d e r n ie r s é t a ie n t d é jà f o r t i f i é s d'u n rempart de t e r r e damée. O r , l a c i v i l i s a t i o n du b ro n z e , apparue dans l a v a l l é e i n f é r i e u r e du f le u v e Jaune dans l a 2è m o itié du 2è m i l l é n a i r e , semble ê tr e r e l i é e à l a c u l t u r e de Longshan, comme nous l ' i n d i q u e Jacqu es G e m e t , conservant notamment :
- " l e procédé de damage de l a t e r r e p ar courbes s u c c e s s iv e s ; - l a f o r t i f i c a t i o n des s i t e s u r b a in s p ar d ' é p a i s s e s e n c e in t e s de t e r r e d a m é e ; . . . "
De p lu s l a t r a d i t i o n h i s t o r i q u e :
"veut que l e s prem ières d y n a s t ie s a ie n t d é p la c é le u r s c a p i t a l e s d est en ouest , en accord avec l e fo y e r de c u lt u r e de Longshan au Shandong et c e l l e s des c a p i t a l e s , p lu s oc c i d e n t a l e s , de l'ép o q u e des Shang". ( G e m e t , 1980, p .4 5 ) C e l l e s - c i sont i l l u s t r é e s par l e s s i t e s de Zhengzhou, au Henan, (XVI—XiV e s i è c l e s ) et surtout de Anyang, au Henan é g a l e ment, l a c a p i t a l e , p lu s t a r d i v e , (X lV -X Ie s i è c l e s ) , des Snang- y i n .
Mais c e t t e v i l l e Shang é t a i t avant tout un " e n c lo s r e l i g i e u x et a d m i n i s t r a t i f , réservé à l ' a r i s t o c r a t i e " , r o i s , d i g n i t a i r e s , p r ê t r e s , peuple de domestiques et d ' a r t i s a n s qui l e s s e r v a i e n t , or c e t t e première e n c e in te a r i s t o c r a t i q u e se d o u b le , v e r s le V ie s i è c l e d une a u tr e m u r a ille a b r i t a n t "des q u a r t i e r s d ' a r t i
11
A in s i a p p a r a it l'im a g e de cet espace erriboité : l a c i t é réservée à l ' a r i s t o c r a t i e d e r r iè r e son e n c e in te Cheng , entourée d 'u ne
seconde f o r t i f i c a t i o n , guo enserrant l e s q u a r t i e r s d ' h a b i t a t i o n , d ' a r t i s a n a t et de commerce, rempart qui o f f r e sa p r o t e c t i o n , en cas de n é c e s s i t é , au p euple de labo u reu rs des v i l l a g e s a l e n t o u r s .
Avant l e s Royaumes Combattants l e rempart important é t a i t c e l u i de l a c i t a d e l l e , - cheng : l e s " d é fe n s e s " - celLe-ci s i t u é e sur une c o l l i n e , au c e n tr e v i l l e , "analogue à l ' a c r o p o l e de l a Grèce an c ie n n e " nous d i t Miyazaki (I9 60, p .3 8 5 ) , l ' e n c e i n t e e x t é r i e u r e se c o n te n ta it d '" e n t o u r e r " guo , l e s fa u b o u rg s, kuo m , et
l e p e u p le , l e p rotégean t con tre l e s m a l f a i t e u r s et l e s a n i
maux sauvages et l'empêchant en même temps de s ' e n f u i r , mais
n 'a y a n t pas de r é e l l e v a l e u r m i i l i t a i r e ; et souvent se u le l a c i t a - d e l l e ^ r é s i s t a i t aux a tta q u e s ennemies.
O r , à l a f i n des Royaumes C o m b attan ts, l a f o n c t io n de l a v i l l e \
ayant changé, n 'é t a n t p lu s seulement s iè g e du p ou v o ir p o l i t i q u e mais a u s s i un c e n tr e commercial et a r t i s a n a l ; l e p ou v o ir p o l i t i q u e
changeant également de n a tu re en se dégageant "de l a gangue dans
l a q u e l l e i l se t r o u v a it p r i s : c o n te x te f a m i l i a l et r e l i g i e u x " , (G e m e t,1 9 8 0 , p . 6 l ) , l a première e n c e in t e , au tou r de l a c i t a d e l l e perd de son importance au p r o f i t de l a seconde, l a m u r a ille e x t é
r ie u r e devenant l a f o r t i f i c a t i o n p r i n c i p a l e . Et M iyazaki co n sid è re que c ' e s t à c e t t e époque que l a d i f f é r e n c e en tre l e s deux mots cheng et guo d i s p a r u t , l e s m u r a il l e s e x t é r ie u r e s s 'a p p e la n t ta n tô t par l ' u n ou p ar l ' a u t r e , (p.385)
C ' e s t au même moment d ' a i l l e u r s que l ’ o r g a n is a tio n t e r r i t o r i a l e se r e d é f i n i t , u t i l i s a n t l e s termes l i é s aux l i m i t e s de l ' e s p a c e pour dé
12
f i n i r l a h ié r a r c h i e des d o m in e s : - f e n g , l e f i e f accordé à une
sign ant l a c i t é e n c e in te de m irai 11 e s ) . (Gem et , 1980, p .5 5 ) .
Ce changement, dans l a s t r a t é g i e d é fe n s iv e de l a v i l l e , a une grande im portance, dans l e ch o ix des s i t e s , corme dans l a morpho
l o g i e de l a v i l l e , l a c i t é ne peut guère se c o n te n te r du s i t e d é f e n s i f o f f e r t p ar une c o l l i n e sur l a q u e l l e s 'a c c r o c h a i t l a c i
t a d e l l e . La v i l l e descend dans l a p l a i n e , s ’ é t a l e , s ' a g r a n d i t , et peut se p l i e r au respect d'u n modèle g éo m étriq u e. L 'é l é v a t i o n de t e r r a i n n 'é t a n t p lu s au c e n tre de l a v i l l e , on cherche à adosser l a v i l l e tout e n t iè r e à la montagne pour trou v e r une p r o t e c t io n d'ensen±>le. C ' e s t a i n s i que se redéf in i ssaiait tout à la f o i s l e
s i t e c h o i s i , et l e modèle de l a v i l l e .
I I - Le Z h o u li et son i n t e r p r é t a t i o n .
Faute de preuves sur l'ép o q u e e x a c te de sa c r é a t i o n , conten tons-nous de s a v o ir q u ' i l "abonde en données sans doute t r è s an c ie n n e s " ( G e m e t , 1980,p . 133), que sa ré d a c tio n d a te p ro b a b le ment du Ve au I I le s i è c l e s (à peu p rès en même terrps que l e s au t r e s r i t u e l s ) , et que sa sixièm e p a r t i e , d isp a r u e t r è s t ô t , a é té remplacée sous l e s Han (à p a r t i r du I l e s i è c l e avant J . C . ) par l e Kaogongji ■ ^-pjgJ'Mémoi re sur l e s M é tie r s " (G e m e t) ou "Mé moire sur l'Examen des O u v r ie r s " ( B i o t ) . Ce mémoire, réd ig é v e r s
la même époque que l e r e s te du Z h o u l i , c o n tie n t l e s d é t a i l s qui in t é r e s s e n t l e p lu s directem ent n o tr e étu d e.
f a m i l l e n o b le , domaine d é f i n i et d é l i m i t é (f eng désignant l e s l e vées de t e r r e qui en marquaient
g u o ; l a p r in c ip a u t é (guo d é
-Pour mesurer 1 ' importance du R i t u e l des Zh ou , i l est bon de s a v o ir q u ' i l fu t r é u t i l i s é sous p l u s ie u r s d y n a s t ie s au cours de
13
-l ' h i s t o i r e c h in o is e cornne base d'un système a d m i n i s t r a t i f et que l e s i n d ic a t io n s q u ' i l comporte sur l ' o r g a n i s a t i o n du t e r r i t o i r e et p lu s p a r tic u liè r e m e n t des v i l l e s ont connu également m aintes a p p l ic a t i o n s .
Si ce te x t e a provoqué une f o u le d ' i n t e r p r é t a t i o n s et de com m entaires qui e x p l i c i t a i e n t une forme t r è s c o n c is e , en s'appuyant
sur sont a p p l i c a t i o n c o n c r è te , i l ne fau t pas ig n o r e r cependant que c e r t a i n e s g l o s e s erronnées en ont p a r f o i s fa u s s é l a p o r t é e .
Au début des Seconds Han ( I e r s i è c l e ) , 1 'u rsu p ateu r Wang Mang "fonde ses réformes sur un ouvrage qui a é té co n sid é ré d e p u is com me suspect ( . . . ) , c ' e s t l e Z n o u li ou Zhouguan, qui d r e s s e un t a b le a u t r è s systérratique de l ' a d m i n i s t r a t i o n des Zhou et r é p a r t i t l'en serrb le des charges o f f i c i e l l e s en tre f o n c t io n n a ir e s du C i e l , de l a Terre et des q u atre s a i s o n s ." (Gem et , 1980, p .1 3 3 ) .
P lu s t a r d , l a t r è s p u is s a n te im p é r a tr ic e Wu Z e t i a n a in s t a u ré au cours du prem ier s i è c l e du règne des Tang ( V il e s i è c l e ) , une éphémère d y n a s tie dont 1 ' o r g a n is a tio n a d m in i s t r a t i v e s ' i n s p i r a i t du Z n o u l i . E l l e b a p t i s a d ' a i l l e u r s c e t t e d y n a s tie du même nom de Zhou.
Beaucoup p lu s proche de n o u s, l e r e b e l l e s de l'E m p ir e C é l e s t e de l a Grande P a ix (T aiping T ia n g u o ), au XIXe s i è c l e , in s u r g é s con
t r e l a d y n a s tie mandchoue, ont procédé à un découpage des t e r r e s suivant également la t h é o r ie des charips en damiers ( j i n g t i a n
'\B ) du Zhoul i .
En ce qui concerne l e modèle de c a p i t a l e , l'aménagement de son s i t e et l'é t a b l is s e m e n t de ses rrurs, empruntons à Edouard B iot
H
-l a t r a d u c t io n q u ' i -l a f a i t e du Z h o u -l i , au L iv r e X L I I I :
"Les c o n s t r u c t e u r s , T s ia n g - j i n , lo r s q u 'o n é t a b l i t une c a p i t a l e , n i v è l e n t p ar l ' e a u l e t e r r a i n , en se servant de la c o r de p en d an te".
I l s ' a g i t de poteaux à s e c tio n c a r r é e auxquels on suspendait q u a tr e cordes pour v é r i f i e r l e u r v e r t i c a l i t é et qui se r v a ie n t à d é f i n i r l e s d i f f é r e n c e s de h au teu r de t e r r a in a f i n de l e s a p l a n i r . " IL s d r e s s e n t l e p o te a u , avec l a corde p end an te. I l s observent au moyen de l'o r r b r e " .
G râ ce à ses mêmes poteaux v e r t i c a u x , on mesure l e s on±>res à d i f f é r e n t e s heures de l a jou rn ée pour c o n n a îtr e l e s p o in ts c a r dinau x et d 'a p r è s eux é t a b l i r l a c a p i t a l e .
Après c e t t e p r é p a r a tio n du s i t e , on procède à l a c o n s tr u c tio n de l a v i l l e :
1 ~
É A
'%
d, ^
# J- P ^
j ia n g r e n y in g g u o , j iu fang 1i , pang san men
2 -
rZ) L,
^
>-?,
i- r #
\ÿ f il
.il
il
nf !Æ
li il Pl
guozhong j iu j in g jiu w e i , j ing tu j iu znou
zuo zu you s h e , mi an chao hou shi.
1 - "Les c o n s t r u c te u r s tr a c e n t 1 ' emplacement de l a c a p i t a l e . E l l e forme un c a r r é ayant neuf _li_ de c ô t é . Chaque côté a t r o i s p o r t e s .
2 - Dans l ' i n t é r i e u r de l a c a p i t a l e i l y a neuf rues d i r e c te s et neuf rues t r a n s v e r s a l e s . Les rues d i r e c t e s ont neuf v o i e s de c h a r " .
(La la r g e u r de l a v o i e de char est de h u it p ie d s, ce qui f a i t une la r g e u r t o t a l e de 72 p i e d s ) .
15
-3 - &#-34;A gauche (à l ' o r i e n t ) , est l a s a l l e des A n c ê tr e s . A d r o i t e (à l ' o c c i d e n t ) , est le l i e u consacré au g é n ie de la t e r r e . En fa c e (au m i d i ) , est l a s a l l e d 'a u d ie n c e . En a r r i è r e (au n o r d ) , est l a marché p u b l i c " .
Nous pouvons donc r e t e n i r du t e x t e : que ce sont l e s j iangren yC. c o n s tr u c te u r s ou a r t i s a n s (Couvreur) qui sont chargés de d é f i n i r l e s l i m i t e s de l a c a p i t a l e guo | : un c a r r é de 9 _li_ de c ô t é , chaque cô té ayant 3 p o r t e s , à l ' i n t é r i e u r i l y a 9 a v e nues " v e r t i c a l e s " et 9 avenues " h o r i z o n t a l e s " , e n fin q u 'en f a c e
i l y a l a c o u r , d e r r i è r e l e rrarché, à gauche l ' a u t e l des a n c ê t r e s , à d r o i t e c e l u i des g é n ie s p r o t e c t e u r s du s o l .
Une t e l l e d e s c r i p t i o n donne d 'é v i d e n t e s p r é c is i o n s mais l a i s s e l i b r e cours à l ' i n t e r p r é t a t i o n pour l a p o s i t i o n de bon nombre d 'é lé m e n t s , c ' e s t a i n s i que nous sommes amenés à c o n s id é r e r p l u
s ie u r s r e p r é s e n ta tio n s proposées p ar d i v e r s e s so u r ce s.
la p a l a i s en occupe l e c e n tr e sur une v a s t e étendue, de chaque cô té l e s avenues sont regroupées par t r o i s pour conduire à chacune des p o r t e s . Une avenue p é r ip h é riq u e borde l a v i l l e tout a u to u r .
Si l e p a l a i s est t r è s d é t a i l l é et l e nom des d i f f é r e n t s b âtim ents i n s c r i t s , l e r e s te de l a v i l l e a fo r t peu de c o n s i s t a n c e . Les
rrar-r i a l e conduit au p a l a i s est in diquée là en trrar-re l e s p a l a i s et l e s remparts de l a v i l l e . Une t e l l e re p ré s e n tio n nous l a i s s e perplexes sur l e contenu de la v i l l e , ne s ' a g i t - i l pas presque exclusivem ent du p a l a i s , des v o ie s et p o r te s pour y mener, et d 'u ne e n c e in t e . C ' e s t au moins la seu le chose que l e d e s s in a t e u r nous r e p r é s e n te .
F i g . 1 La p rem ière, r e p r is e p ar Wheatley est recop iée dans l e Y o n g le -
.i a n , yk y t ylG- , p u b lié en 1407. La v i l l e est r e c t a n g u l a i r e ,
chés ne sont que mentionnés au nord par dongshi vf?
-n. a . P a l a i s b . Autel de s g é n ie s du sol c . T e r p le de s a n c ê t r e s d . Avenue h o r i z o n t a l e ( w e i} e . Avenue v e r t i c a l e (j i n g ) f . Avenue p é rip h ér iq u e F i g . 2 . R e p r é s e n t a t io n de Wangcheng " v i l l e r o y a le " de s Zhou; (Z . G . C . S . , p . 8 ) . i f a . S i x p a l a i s d . Terrple des a n c ê t r e s b . Six r é s id e n c e s e . T r o i s s a l l e s d 'a u d ie n c e c . Autel de s g é n i e s du sol
F i g . L> : R e p r é s e n t a t io n de Wangcheng " v i l l e r o y a le " des Zhou, d ' a p r è s l e X a o g o n g ) i t u , au X V l l l e s i è c l e (p. 110).
F i g . 3 : R e p r é se n t a t io n de Wangcheng " v i l l e r o y a le " de s Zhou; d ' a p r è s l e Sanl n u , au Xe s i è c l e ( G . D .J . 2 . , p . 36)
17
-F i g . 2, 3, à , Les t r o i s p la n s suivant redonnent au p a l a i s une p la c e p lu s mo d e s t e , et l a i s s e n t supposer l ' e x i s t e n c e p o s s i b l e s de q u a r t i e r s a u to u r . De p l u s , l e p lan de l a v i l l e est c a r r é . Là encore l e s a v e nues sont regroupées p ar t r o i s et conduisent aux p o r t e s , rep ré sentées f i g . 3, a l o r s q u ' e l l e s sont ab sen te s des f i g . 2 et à , l e s q u e l l e s mentionnent corrme l a p rem iè re , une a l l é e p é r ip h é r iq u e . Le regroupement des avenues p ar t r o i s a souvent é té g r u id é par l ' i d é e d 'u ne sé g r é g a tio n et d 'u n e h i é r a r c h i s a t i o n de l ' u t i l i s a t i o n de l ' e s p a c e : au c e n tr e p a s s a ie n t l'em p ereur et l e s c h a r s , à d r o i te l e s hommes, à gauche l e s femmes. Si de t e l l e s p r a t iq u e s sont a t t e s t é e s dans l e s cérémonies r i t u e l l e s , peu t-on l e s systérrati ser dans l ' o r g a n i s a t i o n de l a v i l l e ?
De p l u s , l e s f i g . 2 et L, indiquent à l ' e x t é r i e u r de p a l a i s pour
l e p rem ie r, à l ' i n t é r i e u r pour l e second, l e temple des a n c ê tr e s zum iao, j ^ , et l ' a u t e l du c u l t e de l a t e r r e , shej i
Les deuxième et tr o is iè m e p la n s sont is s u s du S a n l i t u
ouvrage réd ig é sous l e s Song, r e p r is d 'u ne c o m p ilatio n d ' i l l u s t r a t io n s f a i t e au V ie s i è c l e et accompagnée de légendes et d ' e x p l i c a t i o n s , l e tout é t a b l i d 'a p r è s l a d e s c r i p t i o n du Z h o u l i . Le qua trièm e p la n f a i t p a r t i e d 'u ne s é r ie d ' i l l u s t r a t i o n s et de commen t a i r e s concernant uniquement 1 e K.aogongj i , r é a l i s é e au X V I I I e s i è c l e par Dai Zhen, l e K aogongj i t u -fc £-"5cL -jlj " i l l u s t r a t i o n s du
K a o g o n g ji" .
F i g . 5 Le cinquième p lan nous donne une id ée d i f f é r e n t e de c e t t e v i l l e , b ie n q u ' e l l e s o it to u jo u r s c a r r é e et o f f r e l à encore l e p a l a i s comme de dim ensions p lu s m odestes, l e s q u a r t i e r s se m u l t i p l i e n t par la r é p a r t i t i o n des neuf avenues sur to u te l a longueur des c ô t é s , de façon é q u i d i s t a n t e , t r o i s seulement conduisant aux p o r t e s r é p a r t ie s sur l e s q u a tr e s c ô t é s . I c i a p p a r a it claire m en t
18
-a - R ésid en ce im p é r i-a le d - Terrple des a n c ê tr e s b - S a l l e s d 'a u d ie n c e e - Marchés
C - A u tel des g é n ie s
F i g . 5 : R e p ré se n ta tio n de Wangcheng, " v i l l e r o y a le " des Zhou ;
19
-l ' i d é e de q u a d r i-l -l a g e et -l ' o n ne peut s'empêcher de rapprocher
" H i s t o i r e de 1 'A r c h it e c t u r e c h i n o i s e " , par Yue J i a c a o - du p lan de Dadu, Pékin des Mongols "Grande C a p i t a l e " ou K hanbalik " C i t é du Khan", fondée p ar K h o u b ila i en 1264. ( 2 ) . Dadu est g r o s s i è r e ment c a r r é e , ses c ô té s mesurent 6 km d ' e s t en ouest et 7 du sud au n o rd , e l l e a onze p o r t e s , t r o i s de chaque c ô té s sauf au nord où i l n 'y en a que deux et r e s p e cte l a tr o is iè m e p r o p o s itio n du Z h o u li "à gau ch e, l a s a l l e des a n c ê t r e s , à d r o i t e l e l i e u consa cré au g é n ie de l a t e r r e : d e v a n t, l e p a l a i s , d e r r i è r e , l e mar c h é " , l e p a l a i s étant sur l ' a x e n o r d -su d , d é c a lé v e r s l e sud.
L 'é v o c a t io n de ce modèle de v i l l e nous conduit dans deux d i r e c t i o n s , l 'u n e v e r s l ' i n t é r i e u r , l i é e à son asp ect formel et à son u t i l i t é p r a tiq u e conme p r o je t s p a t i a l pour l e s v i l l e s créées p ar l e p o u v o ir , qui nous mène v e r s l ' é t u d e de l a morphologie u r b a in e , formes et contenu; l a seconde d i r e c t i o n nous mène v e r s l ' e x t é r i e u r à s a v o ir l a r e l a t i o n du modèle à l ' u n i v e r s , au t e r r i t o i r e et au p ay sa g e. U n iv e r s , t e r r i t o i r e et paysage sont o r g a n is é s s p a t i a l e ment suivant des schémas qui servent de fond de p lan aux opéra t io n s d ' im plantât ion du modèle de v i l l e sur son s i t e . Nous devrons donc a n a ly s e r l a r e l a t i o n de l a v i l l e à son s i t e au t r a v e r s de t r o i s é c h e l l e s l 'u n e s'é te n d a n t à l ' u n i v e r s , l ' a u t r e au t e r r i t o i r e l e tr o is iè m e au p a y sa g e . C e t t e e x ten sio n de l a v i l l e dans ces deux d i r e c t i o n s , in te r n e et e x t e r n e , sera l ' o b j e t du p roch ain r a p p o r t. Pour l ' i n s t a n t étu d io n s quelques exemples du rapport des c a p i t a l e s à le u r s i t e .
ce document - t i r é de Zhongguo j ianzhu
20
-NOTES
(1) Dongshi : s ' a g i t - i l d 'u n "marché de l ' E s t " corrme l e l a i s se supposer son a p p e l l a t i o n , b ie n q u ' i l s o it s i t u é d e r r i è r e l e p a l a i s , donc logiquem ent au Nord ?
(2) C f . i n f r a , f i g . 15, c h a p it r e s u i v a n t . * * *
LISTE DES ILLUSTRATIONS
F i g . 1 : R e p rése n tât io n de Wang Cheng " v i l l e r o y a le " des Zhou, d 'a p r è s l e Y o n g le d a d ia n , en 1407; (W eatley, 1971, p . 41 5).
F i g . 2 : R e p r é s e n ta tio n de Wang Cheng " v i l l e r o y a le " des Zhou, (Z . G . C . S . , p . 8 ) .
F i g . 3 : R e p r é s e n ta tio n de Wang Cheng " v i l l e r o y a le " des Zhou, d ’a p r è s l e S a n l i t u , au Xe s i è c l e ; (G . D . J . Z . , p . 3 6 ).
F i g . 4 : R e p r é s e n ta tio n de Wang Cheng " v i l l e r o y a le " des Zhou, d 'a p r è s l e Kaogongj i t u (p. 110).
F i g . 5 : R e p r é s e n ta tio n de Wang Cheng " v i l l e r o y a le " des Zhou, d 'a p r è s Yue J i a c a o , en 1933; (J . Z . S . , f i g . 9 2 ).
- 21
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages en langues o c c id e n t a le s
BIOT Edouard 1851
Le T c h e o u -li ou R i t u e l des Tcheou P a r is - Imprimerie n a t io n a l e GERNET Ja cq u e s 1980
Le Monde C h in o is
P a r is - Armand C o l i n ( l e : 1972) MIYAZAKI Ic h isa d a I960
"Les v i l l e s en Chine à l'ép o q u e des Han"
in Toung P a o , I960, v o l . 48, 4 -5 , pp 376 à 392 PIRAZZOLI-T' SERSTEVENS M ich èle 1970
Chine
F r ib o u r g , o f f i c e du l i v r e WHEATLEY Paul 1971
The P ivo t of the Four Quart ers
Edinburgh, Edinburgh U n i v e r s i t y P r e s s .
Ouvrages en C h in o is
DAI Zhen (ed. 1935, manuscrit XVI I l e s . ) Kaogongji tuzhu
Sh anghai, E d i t io n s corrmerciales LIU Dunzhen 1980
Zhongguo gudai j ianzhu shi abr.G.D.J.Z. P é k in , E d i t io n s d ' a r c h i t e c t u r e NIE Chongyi
S a n li tu
Shangha i E d i t io n s T ongwen YUE J i a c a o 1979
Zhongguo j ianzhu shi
abr. J .Z .S . T a ip e i , E d i t io n s corrmerciales ( l e : 1933) ZHONGGUO CHENGSHI J IANSHE SHI 1982
U n i v e r s i t é Tongj i
P é k in , Ed. d ' a r c h i t e c t u r e abr .Z .G .C.S.
23
-LES CAPITA-LES CHINOISES ET LEUR SITE
24
-F ig 1 de I3. C h i n e . l o c a l i s a t i o n des s i t e s des c a p i t a l e s évoquées ;
L E S C A P I T A L E S C H I N O I S E S ET LEUR S I T E L ' h i s t o i r e d e s c a p i t a l e s c h i n o i s e s m o n t r e l e u r g r a n d e m o b i l i t é s u r l ' e n s e m b l e du t e r r i t o i r e . S i c e t t e m o b i l i t é p e u t ê t r e m i s e , p o u r u n e g r a n d e p a r t , s u r l e c o m p te d e s b o u l e v e r s e m e n t s p o l i t i q u e s : d é c o u p a g e s s u c c e s s i f s en é t a t s r i v a u x , r e g r o u p e m e n t de l ' e m p i r e , é c l a t e m e n t à n o u v e a u . . . d e t o u t e é v i d e n c e u n e t e l l e e x p l i c a t i o n ne s u f f i t p a s , c a r même à l ' i n t é r i e u r d ' u n t e r r i t o i r e d o n n é l a c a p i t a l e p e u t ê t r e d é p l a c é e . L e s r a i s o n s p o l i t i q u e s , é c o n o m i q u e s , d é f e n s i v e s s o n t é v i d e n t e s , m a i s i l en e s t d ' a u t r e s r e l e v a n t du d o m a i n e d e l ' e s p a c e , q u i n e t i e n n e n t q u ' a u x q u a l i t é s i n t r i n s è q u e s du s i t e , et d ' a u t r e s , p l u s a r c h i t e c t u r a l e s , p r o p r e s à l a f o n c t i o n d e l a v i 1 1 e - c a p i t a 1 e . S a n s c h e r c h e r à l e s p r i v i l é g i e r e x a g é r é m e n t p a r r a p p o r t a u x a u t r e s e x p l i c a t i o n s , c ' e s t s u r e l l e s t o u t e f o i s q u e n o u s p o r t e r o n s n o t r e a t t e n t i o n d ' a r c h i t e c t e . f i g . 1 C e t t e mob i l i t é s u r 1' en se m b 1 e du t e r r i t o i r e s' a c -c o m p a g n e , à un d eu x i ème n i v e a u , d ' u n e m o b i 1 i t é su r l e s i t e l u i - m ê m e . L e s ex e m p l e s de d é p l a c e m e n t au c o u r s de 1 ' h i s t o i r e s u r un même s i t e s o n t n o m b r e u x , f i g . 2, 3 q u ' i l s ' a g i s s e d e L u o y a n g , C h a n g a n ou N a n k i n . . . M a i s f i g . 4 , 5 en f a i t s ' a g i s sa i t - i 1 de l a même v i l l e , s a n s d o u t e non . La v i l l e e l l e - m ê m e n ' a v a i t p a s d ' e x i s t e n c e
26
-p r o -p r e , s e u l c o m p t e l e s y m b o le p o l i t i q u e q u ' e l l e r e p r é s e n t e , e t q u i e s t t e m p o r a i r e comme t o u t e d y n a s t i e ; m a i s a u s s i , comme n o u s l e v e r r o n s , c o m p t e l e t e r r i t o i r e p r i v i l é g i é s u r l e q u e l on l ' i n s c r i t , à s a v o i r s o n s i t e . On p o u r r a i t c r o i r e q u ' u n e f o i s l a v i l l e n i c h é e en s on s i t e , e l l e s ' y a c c r o c h e et s ' y m a i n t i e n t t o u t au l o n g d e l ’ h i s t o i r e , o r l ’ a n a l y s e d e s c a p i t a l e s m o n t r e l e u r s d é p l a c e m e n t s s u c c e s s i f s s u r d e s e m p l a cements p r o c h e s m a i s d i f f é r e n t s . L a v i l l e n e s ’ é c r i t p a s s u r l a v i l l e p r é c é d e n t e , l a q u e l l e g é n é r a l e m e n t a é t é d é t r u i t e , m a i s à c ô t é , à q u e l q u e d i s t a n c e , comme s i l a p r é c é d e n t e n ' a v a i t p a s e x i s t é . La v i l l e e s t u n e c r é a t i o n t e m p o r a i r e , c ' e s t l e t e r r i t o i r e q u i i m p o r t e . U ne t e l l e c o n s t a t a t i o n im p o s e t r o i s r e m a r q u e s : - l a p r e m i è r e e s t r e l a t i v e au s i t e , à l a c o n c e p t i o n q u e p e u v e n t en a v o i r l e s C h i n o i s . L e s i t e t i r e s e s q u a l i t é s d e s a p o s i t i o n d a n s un e n s e m b l e , i l ne s ' a g i t p a s d ' u n e s i m p l e c o m m o d i t é o f f e r t e p a r l e s é l é m e n t s g é o g r a p h i q u e s , mai s de c o n s i d é r a t i o n s g é n é r a l e s q u i me t t e n t l e l i e u c h o i s i en c o r r e s p o n d a n c e a v e c l e s f o r c e s de l ' u n i v e r s , e t q u i l e s i t u e n t d a n s l e t e r r i t o i r e d o mi n é d a n s s on e n s e m b l e , d a n s l ' e s p a c e p o l i t i q u e et é c o n o m i q u e du royau m e e t d e l ' e m p i r e . A u s s i l ' i n t e r p r é t a t i o n l a i s s é e a ux e x p e r t s p o u r l a d é t e r m i n a t i o n d é f i n i t i v e du p é r i m è t r e d ' i m p l a n t a t i o n s ' e f f e c t u e - 1 - e 1 1 e s u r un t e r r i27
-F i g . 2 : Emplacements s u c c e s s i f s des c a p i t a l e s sur l e s bords de l a Luo : Luoyang des HAN aux TANG ;
d 'a p r è s J . G e m e t , Le Monde C h i n o i s , f i g . 1 2
1. Feng ( ZHOU )
2. Hao (ZHOU)
3. Xianyang (QIN)
4. Changan (HAN)
5. Changan (SUI et TANG)
6. Xian (MING et QING)
7. Rivière Wei
8. Plateau de la Tête du Dragon 9. Monts Qinling
F i g . 3 E m p l a c e m e n t s s u c c e s s i f s des C a p i t a l e s sur les bords de la W e i :C h a n g a n des ZHOU aux QI N G
28
-!• Sh11ou ch eng citadelle protégeant la capitale sous différentes dynasties ,
sur 1 emplacement de Yecheng, .première agglomération de fondeurs 2. Mont Sn ito u
,
emplacement oe J m l ing-Y î de CHU(
Royaumes combattants) 3. Palais impérial des WU (3 royaumes)4. Limites des remparts JicirilicLng (6 dynasties)
5. Palais impérial de JIN et des 6 D y n a s tie s )
6. Dongfucheng r^idence princière ou fonction défensive, bâtie sous les JING
7. Xizhoucheng bâtie en 405 en même temps que Dongfucheng
8. Limites des remparts de Jia n g n in g sous les TANG du°Sud 9. Limites des remparts de la ville MING (N anjing)
10. Limites des remparts du palais MING 11. Tombeaux MING
12. Mont de la Cloche
13. Mont de la Selle du Cheval 14. Lac Xuanwu
F i e . L, '■ h’ankin : Plan des emplacements successifs de la ville
- 29
Frémi ères o c c u p a t i o n s du site à l'époque des Printemps et Automnes (VlIIè-Vè s.av.J.C.) a-Roy. de WU b-Roy. de YUE c - R o y . de CHU
_____
D y n a s t i e s (Xè)
L ' e x p l o s i o n sous les M I N G ( X I V è s . )
Fig. 5 NANKIN__DA_V1LLE_DANS_SON_S1TE
d'après L. Gaillard, Nankin d^alors_et d^aujourd_|_hui
30
-t o i r e q u i p e u t g t r e r e l a t i v e m e n t é t e n d u s u r u n e t e r r e v i e r g e où l a v i l l e s e r a r e c r é é e , e t l e s p o p u l a t i o n s d é p l a c é e s . - La s e c o n d e r e m a r q u e e s t r e l a t i v e à l a f o n c t i o n même d e l a " v i l l e - c a p i t a l e " . E l l e e s t l e s y m b o l e du p o u v o i r d e l a d y n a s t i e , l e s i è g e d e s e s a t t r i b u t s : p a l a i s d e s o n r o i ou d e s on e m p e r e u r , a u t e l s et t e m p l e s d y n a s t i q u e s . . . E l l e d o i t d o n c s ' i d e n t i f i e r t o t a l e m e n t a v e c l e p o u v o i r d y n a s t i q u e p r é s e n t , a p r è s a v o i r d é t r u i t l e s s y m b o l e s du p o u v o i r p r é c é d e n t . La --- v i l l e e s t r e c o n s t r u i t e s u r d e s r u i n e s , ou p l u t ô t à c ô t é . L a t r o i s i è m e r e ma r q u e e s t l i é e a u c a r a c t è r e p r é c a i r e d e l ' a r c h i t e c t u r e c h i n o i s e - J a c q u e s G e r n e t n o u s s i g n a l e que l a v i l l e e l l e - m ê m e e s t u n e o e u v r e t e m p o r a i r e , comme t o u t e s l e s c r é a t i o n s de l ' e m p i r e ( 1 9 6 6 , p . 3 5 é ) . L e s v i l l e s a b a n d o n n é e s , --- l o r s q u ' e l l e s ne s o n t p l u s c a p i t a i e s , ou d é t ru i t e s p a r l e s a et p a r l e f e u , ne l a i s s e n t g u è r e de t r a c e s si l i a n t e s , j u s t i f i a n t une r é i n s t a l l a t i o n s u r l e même s i t e . L e s c o n s t r u c t i o n s de t e r r e et d e b o i s n ' o f f r e n t g u è r e d e m a t é r i a u x r é u t i l i s a b l e s ; et l e s t r a c é s a n c i e n s n ’ on t , s emb 1 e - 1 - ï 1; p a s l e p o i d s d e s v o i e s r o m a i n e s en p i e r r e p o u r j u s t i f i e r u n e r é i n s c r i p t i o n d e l a v i l l e s u r l e s c h a u s s é e s a n t i q u e s . On p e u t a i n s i f a i r e l ' h y p o t h è s e q u e l e s q u a l i t é s m o r p h o l o g i q u e s du t e r r i t o i r e , m o n t a g n e s , c o l l i n e s ,p l u s d ' i m p o r -o a s s e s , c -o u r s d ' e a u , l a c s . . . ont t a n c e q u e l e s a g g l o m é r a t i o n s h u m a i n e s . Et b i e n q u e l a l é g e n d e v e u i l l e q u ' e n C h i n e on a i t p u " d é p l a c e r d e s m o n t a g n e s ’. ' . , on a , p l u s s û r e m e n t , p r é f é r é d é p l a c e r l e s f o u l e s , e t l ' e m p e r e u r l u i - m ê m e é t a i t p a r f o i s c h a s s é de s o n p a l a i s . " P e n d a n t l e l Oème m o i s , a p r è s a v o i r v a i n e m e n t t e n t é de p e r s u a d e r C h ' u - t i / h s i a o - w u - 1i de r e v e n i r , i l c r é a son t r o i s i è m e e m p e r e u r , Yüan S h a n - C h i e n â g é de d i x a n s ( c o n n u p l u s t a r d comme H s i a o - c h i n g - t i ) . Q u e l q u e s j o u r s p l u s t a r d K a o m i t à é x é c u t i o n s o n p r o j e t d e t r a n s f é r e r l a c a p i t a l e à Y e h . A p r è s u n e c o u r t e d i s c u s s i o n l ’ o r d e de se d é p l a c e r f u t d o n n é . D a n s l e s t r o i s j o u r s q u i s u i v i r e n t l e d é c r e t £ 0 0 0 0 0 f a m i l l e s - p e u t - ê t r e 2 0 0 0 0 0 0 de g e n s - e u r e n t à q u i t t e r l e u r d o m i c i l e d a n s et a u t o u r de l a c a p i t a l e p o u r a l l e r à Y e h q u a n d i ' a u t o m n e f a i s a i t p l a c e à l ' h i v e r " . ( J e n n e r , p . l O O ) . ( l ) C ' e s t a i n s i q u e d i s p a r u t , en 1 ' a n n é e 53£ , L u o y a n g , c a p i t a l e d e s Wei du N o r d . Sa f i n a v a i t é t é a u s s i a r b i t r a i r e q u e sa f o n d a t i o n , m a i s p l u s b r u t a l e e n c o r e .
32
-F i g . 6 : Le G r a n d L u o y a n g a u t o u r des a nnées
5 2 0 - 5 3 0
33
-" F o n d é e , ou p l u t ô t r e f o n d é e , s u r un s i t e h i s t o r i q u e m a i s en g r a n d e p a r t i e a b a n d o n n é , s u r l e c ommandement d ' u n homme en 4 9 3 , e l l e a v a i t g r a n d i , p e n d a n t t r e n t e a n s , p o u r c o n t e n i r q u e l q u e s 5 0 0 . 0 0 0 personnes, s e u l e m e n t p o u r ê t r e a b a n d o n n é e et d é p e u p l ée, a v e c sa c a mp a g n e e n v i r o n n a n t e , a v e c un p r é a v i s de t r o i s j o u r s , s u r o r d r e d ' u n a u t r e homme en 5 3 4 " ( J e n n e r , p . 3 ) • F i g . 6 L e f o n d a t e u r d e c e t t e v i l l e ( f i g .6) a v a i t é t é Ga o zu e m p e r e u r d e s Wei , d o n t l a c a p i t a l e é t a i t P i n c h e n g ( D a t o n g ) , à l ' e x t r ê m e N o r d du S h a n x i . I l é t a i t i s s u du g r o u p e T u o b a ( T a b g a t c h ) , l ’ u n e d e s t r i b u s X i a n b e i , é l e v e u r s n o m a d e s o r i g i n a i r e s de l a M a n d c h o u r i e m é r i d i o n a l e et f i x é s au S u d - E s t d e l a M o n g o l i e a u I l l è s i è c l e ; g r o u p e q u i r é u n i f i e r a l a C h i n e du N O r d , d a n s l a p r e m i è r e m o i t i é du Vè s i è c l e . ( J . G e r n e t , 1 9 8 0 , p . l 6 9 ) . Se v o u l a n t e m p e r e u r c h i n o i s , i l se d e v a i t de " f a i r e u n e b r i l l a n t e r é s i d e n c e d a n s l a p l a i n e c e n t r a i e " . M a i s , s u r c e s i t e de L u o y a n g , d é j à --- t r o i s s i è c l e s p l u s t ô t , en 1 9 0 , un e m p e r e u r Han a v a i t a s s i s t é a u s p e c t a c l e de l a d e s t r u c t i o n de sa c a p i t a l e , et s e r é f u g i a i t à C h a n g a n ; son g é n é r a l l ’ a v a i t d é t r u i t e à l e u r d é p a r t :Cho b r û l è r e n t
t o u t d a n s
" L e s hommes d e Tung
l e s 1 0 0 U ( q u e l q u e s 50 k i l o m è t r e s ) . T u n g 1 u i - même v i t l a d e s t r u c t i o n d e s p a l a i s du n o r d e t du s ud , d e s t e m p l e s d e s a n c ê t r e s , d e s bu r e a u x du g o u v e r n e m e n t , d e s e n t r e p ô t s , et d e s ma i o n s du p e u p l e . A l ' i n t é r i e u r d e s mu r s d e 1 a v i l l e l e d é s a s t r e f u t t o t a l " . ( J e n n e r , p . 49 ) . E n t r e c e t t e v i l l e d e s H a n , d é t r u i t e en 1 9 0 , et s a r e c o n s t r u c t i o n p a r l e s Wei du N o r d , 260 a n s p l u s t a r d , L u o y a n g f u t à n o u v e a u r e c o n s t r u i t e et d é t r u i t e a u m o i n s d e u x f o i s , à un r y t h m e s ' a c c é l é r a n t , et f u t l a c a p i t a l e d e s C a o - W e i et d e s J i n o c c i d e n t a u x . A t e n t e r a i n s i d e s u i v r e l ' h i s t o i r e d e s c a p i t a l e s d e l a C h i n e , on e s t c o n f r o n t é à un o b j e t i n l a s s a b l e m e n t f u y a n t , c h a n g e a n t et i n s a i s i s s a b l e , d i s p a r a i s s a n t i c i p o u r r e s s u r g i r l à , d ' u n b o u t d e l ' e m p i r e à l ' a u t r e , ou e n c o r e , s u r l e s i t e du même no m, m a i s s u r un a u t r e e m p l a c e m e n t , à q u e l q u e s k i l o m è t r e s d e l à . P o u r s u i v r e l ' h i s t o i r e d ' u n e de c e s v i 11 es on s e h e u r t e à u n e d o u b l e d i s c o n t i n u i t é , d a n s l e t e mp s c omme d a n s l ' e s p a c e ; s a f o n c t i o n e l l e - même n ' e s t g u è r e p l u s c o n s t a n t e , a u j o u r d ' h u i c a p i t a l e , d e m a i n a ma s d e c e n d r e s o u , t o u t au p l u s , m o d e s t e c e n t r e r é g i o n a1 .35
-A c e l u i q u i v o u d r a i t ' p r e n d r e l e t e mp s comme f i l c o n d u c t eu r; i l f a u d r a i t n é c e s s a i r e m e n t s u i v r e 1 a c a p i t a l e d a n s s e s c h a n g e m e n t s s u r l e t e r r i t o i r e , où l a c o u r s e d é p l a ç a i t à l a s u i t i d e l ' e m p e r e u r ou d e s o n s u c c e s s e u r , emmenant a v e c e l l e p a r f o i s l e s b â t i m e n t s e u x - m ê m e s , g é n é r a l e m e n t l e u r m o d è l e , d e t e m p s à a u t r e l e u r s m a t é r i a u x d e c o n s t r u c t i o n , m a i s p l u s s û r e m e n t l a p o p u l a t i o n q u i l a c o m p o s a i t e t c e l l e q u i l ' e n t o u r a i t , c u l t i v a n t l e d o m a i n e i m p é r i a l q u i l a n o u r r i s s a i t . I l n o u s f a u d r a i t a l o r s n o u s d é p l a c e r de Chan g an d e s Han en 200 a v . J . C . à L u o y a n g . . . de L u o y a n g d e s Wei du N o r d , en 5 3 4 , à n o u v e a u à C h a n g e a n e t a u s s i à Y e à l a d i v i s i o n d e l ' e m p i r e d e s W e i . . . p o u r r e v e n i r a u x e n v i r o n s d e s a n n é e s 6 0 0 a u x d e u x c a p i t a l e s : C h a n g —an , d e s Su i e t d e s T a n g , e t e n c o r e L u o y a n g . Et l ' o n a u r a i t s e u l e m e n t s u r v o l é l a C h i n e du N o r d ! De l a K a i f e n g d e s S o n g du No r d ( 9 6 0 - 1 1 2 6 ) , on p a s s e r a i t au S u d , p o u r s u i v r e l a c o u r chassée p a r 1 ' e n v a h i s s e u r mo n g o l , au Z h e j i a n g à H a n g z h o u (1 1 2 7 - 1 279) . M a i s e n t r e t e m p s , en 1 2 6 4 , P é k i n é t a i t d e v e n u e l a c a p i t a l e d e l a C h i n e m o n g o l e , et q u a n d en 1 3 6 8 , l e s e n v a h i s s e u r s Yua n f u r e n t c h a s s é s , N a n k i n v i t l a f o n d a t i o n d e l ' e m p i r e d e s Mi n g --- ; l e s q u e l s en 1409 l u i p r é f é r è r e n t e n c o r e P é k i n . . . M a i s l e mo u v e me n t n ' a p a s c e s s é36
-a v e c l ' é p o q u e c o n t e m p o r -a i n e , Sun Y -a t - s e n , r e n v e r s -a n t l a d e r n i è r e d y n a s t i e m a n d c h o u e d e s Q i n g , f i t de N a n k i n en 1911 l a c a p i t a l e " p r o v i s o i r e ” d e l a R é p u b l i q u e , e t , j u s q u ' à l a p r i s e du p o u v o i r p a r l e s c o m mun i s t e s , e l l e d e m e u r a l a c a p i t a l e du G u o m i n d a n g . C e l u i , m a i n t e n a n t , q u i v o u d r a i t p r e n d r e a p p u i s u r l ' e s p a c e e t o b s e r v e r l ’ h i s t o i r e s u r un même s i t e , v e r r a i t p é r i o d i q u e m e n t l a v i l l e s e f a i r e e t s e d é f a i r e . M a i s c o n t e m p 1 e r a i t - i 1 u n e même v i l l e ? Q u e p e u v e n t a v o i r en commun l a L u o y a n g d e s Z h o uo r i e n t a u x ( VI*- - 111 *■ s . a v . J . C . ) , à l ’extrême ouest du site,
et l a v i l l e des p r e m i e r s Han ( 1 1 - P* s . a v .J .C . ) t o u j o u r s à l ' o u e s t , avec c e l l e des s e c o n d s Han, des C a o - W e i et des J in
o c c i d e n t a u x ( l ~ I V e s. ), i n s t a l l é s à l ' e s t du s i t e j ou e n c o r e l a c a p i t a l e d e s Wei dy No r d q u i n e s e c o n t e n t è r e n t d e l ' e s p a c e d e s 9 , 5 k m2 d e s r u i n e s • d e l a p r é c é d e n t e , q u e p o u r c o n t e n i r --- l e u r v i l l e i n t é r i e u r e , é t e n d a n t j u s q u ' à l a d é m e s u r e , s u r p r è s d e 85 km2 , l e u r v i l l e e x t é r i e u r e ? C e l l e - c i d e v a i t d a i 11 e u . ? ê t . e u n e f o i s e n c o r e a b a n d o n n é e , d é t r u i t e , p o u r q u e s u r g i s s e , à n o u v e a u à l ' o u e s t , l a d e u x i è m e c a p i t a l e d e s Su i et d e s T a n g ( VI P-X*) , p r o j e t c o l o s s a l r e s t é t o u j o u r s i n a c h e v é , s u r l a q u e l l e l a v i l l e a c t u e l l e a p p a r a î t d é r i s o i r e . Le même e x e r c i c e p o u r r a i t ê t r e t e n t é s u r l e s s i t e s d e C h a n g a n ( X i a n ) > P é k i n ou N a n k i n (2) , au c o u r s d e s t r o i s m i l l é n a i r e s d e l ' h i s t o i r e u r b a i n e c h i n o i s e ;
