مشكل العجز الغذائي و إستراتيجية تحقيق الأمن الغذائي المستدام في الجزائر

ّ ـيروهمجلا

ةـ يبع شلاّةـ يطارقمي دلاّةـ يرئازجلاّة

ّ

ّ يملعلاّثحبلاوّيلاعلاّميلع تلاّةرازو

ّ

فيطسّسا بعّتاـحرفّةعماـج

-1

-ّ

رييس تلاّمولعوّة يراج تلاوّة ـيداصتقلااّموـلعلاّة ـي لك

ّ

ّمولعلاّيفّمولعّهاروتكدّةداهشّلينلّةمدقمّةحورطأ

ةيداصتقلاا

ّ

رييستلاّمولعو

ّ

ناونعّتحت

:

ّ

ّزجعلاّلكشم

ّيئاذغلاّنملأاّقيقحتّةيجيتارتساوّيئاذغلا

رئازجلاّيفّمادتسملا

ّ

ّ ـيروهمجلا

ةـ يبع شلاّةـ يطارقمي دلاّةـ يرئازجلاّة

ّ

ّ يملعلاّثحبلاوّيلاعلاّميلع تلاّةرازو

ّ

فيطسّسا بعّتاـحرفّةعماـج

-1

-ّ

رييس تلاّمولعوّة يراج تلاوّة ـيداصتقلااّموـلعلاّة ـي لك

ّ

ّمولعلاّيفّمولعّهاروتكدّةداهشّلينلّةمدقمّةحورطأ

ةيداصتقلاا

ّ

رييستلاّمولعو

ّ

ناونعّتحت

:

ّ

ّزجعلاّلكشم

ّيئاذغلاّنملأاّقيقحتّةيجيتارتساوّيئاذغلا

رئازجلاّيفّمادتسملا

ّ

:صخلملا ،رفاوتلا ثيح نم هداعبا ةسارد للاخ نم رئازلجا في يئاذغلا نملأا عقاو صيخشت لىإ ثحبلا اذى فدهي ،وتانوكم فلتخبم ءاذغلا جاتنا عاطق ليلتح تم امك .رارقتسلااو مادختسلاا ،ءاذغلا ىلع لوصلحا ةيناكما درفلا ةايح في ةصالخا ةيهملأا تاذ ةيعارزلا تاجتنلدا ةصاخ .يرئازلجا ليلتح بلطتو ىلع علاطلاا كلذ ةيئاذغلا ةوجفلا ريدقت تم امك ،اتهايرثأت سايقو اهيف رثؤت تيلا تايرغتلدا مىأ زارباو يعارزلا جاتنلاا ةلاد تانوكم ةترفلا للاخ رئازلجا في 5891 -7152 في ليودلا ىوتسلدا ىلع ةحجانلا تايجيتاترسلاا فلتمخ ضارعتسا تمو . مادتسا قيقتح تلاخدم ىلع ايرثك دمتعت لا ةيرئازلجا ةعارزلا نأ جئاتنلا ترهظأ دقو .يئاذغلاو يعارزلا جاتنلاا ة ةلامعلاو ةننكلدا تلاخدمو ةعورزلدا تاحاسلدا لكشت امنيب ،ينعرازلدا ىدل ةيدام تارابتعا ةدعل ارظن ةدسملاا رئازلجا يعارزلا جتانلا روطت في ةسماح ةيهما تاذ لماوع ةيعارزلا ي ةفصب دمتعي يئاذغلا نملأا نأ ينبت ةجيتنكو . .وتمادتساب عتمتي لاو تادراولا ىلع ةيربك يئاذغلا نملأا ،ةيئاذغلا ةوجفلا ،يعارزلا جاتنلاا ةلاد :ةيحاتفلدا تاملكلا .هايلدا ةرادا ،خانلدا يرغت ، Abstract :

The research aims to analyze food security in Algeria. And study its dimensions (availability, access, use, stability). The food production sector was analyzed in its various components, especially agricultural products of particular importance in the life of the Algerian individual. The components of the agricultural production function were analyzed and the food gap was measured during the period 1985-2017. Various successful strategies at the international level were reviewed in achieving sustainable agricultural and food production. The experimental results showed that Algerian agriculture does not rely heavily on fertilizer inputs.

While cultivated areas, mechanization inputs and agricultural employment are crucial factors in the development of Algerian agricultural output. As a result, food security has been largely dependent on imports and is not sustainable.

Keywords: agricultural production function, food gap, food security, climate change, water management.

مدقم ة ‌أ ديهمت نا ليلقت لجأ نم ينثدلمحا و ينيكيسلاكلا نيركفلما مامتها لغشت ،اهتلجاعم لبسو ،عولجاو رقفلا ةلأسم سوتلام ةيرظن بسح ،مهونمو ناكسلا ديازت اهضرفي تيلا طوغضلا لظ فيو .عمتلمجا دارفأ ىلع ةراضلا اهراثا ، اتهاجرمخ نم تناك تيلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا ةءافك مدع لظ فيو ،ةثيدلحا ةيفارغيمدلا تايرظنلا هنمضتت امو ةيناكسلا ( ةلداعلما نزاوت للاتخا في يسيئرلا ببسلما ناك ،ليخادلما عيزوت ةداعا في يربك توافت ثودح عولجا رهاظم لاحفتساو رقفلا لدعم عافترا ببس امم ،)ةيئاذغلا تبعل دقو .لماعلا نم ةعساو قطانم ةدع في ةقلعتلماو ،اضيا ةيخانلما رهاوظلا سابتحلااب ةقلاع هل ناكو دراولما ةردن ببس امم ةئيبلا نزاوت للاتخاو ،يرارلحا .لماعلا نم قطانم ةدع في ءاذغلا نم ضورعلما راسنحاب ا جاتنا جماربو ،ةيعارزلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا جذانم تفرع دقل ةدع اثيدح ءاذغل ىؤر نم اهنمف ،ةيداصتقا دمتعا نم كانه امنيب ،يداصتقلاا طاشنلا في قوسلا داصتقاو ةيكيسلاكلا ةيداصتقلاا ةيرظنلا ىلع دمتعا يذلا وه يرخلاا طمنلاو ،جاتنلاا رصانع عيزوت لجا نم قبسلما طيطختلل اقفو دراولما عيزوت في يزكرلما جهنلا دب ذنم رئازلجا في داس جذونم قلاطا تم ثيح .للاقتسلاا دعب ةيداصتقلاا ةيومنتلا تاططخلما ىلع دامتعلاا ةيا نم مغرلابف .ةيحلافلا تارمثتسملل يكاترشلاا يريستلاو ةيعارزلا ةروثلا ةسايسو ، ةعنصلما تاعانصلل سينربود فو في كلذ سكعنا امم )ايعارزو ايعانص( ةبقلحا كلت في اهليجست تم تيلا تاحاجنلا يعانصلا جاتنلاا ةر داصتقلاا ةعيبطو ،)ايرعس( قاوسلاا هوشتو يريستلا ءوس اهنيب نم بابسلاا نم ةعوممج نأ لاا ،يحلافلاو تاعاطقلا يقاب عجارتو طفنلا عاطق شاعتنا( ةيدنلولها ةلعلا ضرلم ضرعلما تاقورلمحا ىلع دمتعلما يعيرلا دصلل ةضرع داصتقلاا تلعج لماوع اهلك .)ةجتنلما في ناك الهوأو ،ةيلكيلها تام 5891 / 98 ثيح ، ناك تيلا ( ةجتنلما تاعاطقلل ةلودلا معد صلقت ىلع سكعنا امم اتهايوتسم نىدا لىا تاقورلمحا راعسا تضفنخا ةيعانصلا ةدعاقلا للانحا لىا ىدا اذهو )اهليوتمو انهويد ةيطغتو اتهارامثتسا في ةيمومعلا ةنيزلخا ىلع دمتعت ا نع يلختلاو ةيجيتاترسا بايغ لظ في رئازلجا في يئاذغلا جاتنلاا عجارت في تببس لماوع اهلكو .ةيعارزلا ةروثل .يئاذغلا جاتنلاا ةمادتسا نمضت ةحضاو فادها تاذ ةيعارز قيبطتو ،يرئازلجا داصتقلاا تبرض تيلا ةيلكيلها ةمزلاا عم تنمازت تيلا ،تاينيعستلا ةلحرم لوخد عمو تلاو حلاصلاا جمارب تيلا ةيجرالخا ةينويدلما لىا ةفاضا ،ليودلا دقنلا قودنص لبق نم ةحترقلما يلكيلها ليدع اهنمو تاعاطقلا فلتخلم معدلا نع ىلختت ةلودلا لعج ،ندنل يدانو سيراب يدان هاتجا رئازلجا اهنم تناع

مدقم ة ‌ ب ا ةداعتسا لجا نم يلكلا بلطلا حبك لىا تفده تيلا ةيشامكنلاا ةسايسلا ببسب يحلافلا تانزاوتل ددست تناك ليخادلما بلغا( اتهايوتسم نىدا في تناك تيلا تاقورلمحا ليخادم راسنحا عمو .ةيلكلا ةيداصتقلاا عمتلمجا نم ةعساو ةقبطل يئاذغلا نملاا مادعنا ةلاح سرك امم ،رئازلجا في رقفلا ىوتسم عفترا ،)ةينويدلما ةمدلخ ك لكشب ةيئارشلا ةردقلا عجارت ببسب يرئازلجا .)دروتسلما و ايلمح جتنلما ( ءاذغلا تادادما ةلقو يرب ( ةديدلجا ةيفللاا تفرع ءادتبا ةنس نم 0222 نستح لىا ىدا امم تاقورلمحا راعسا في اظوحلم اشاعتنا ،) عاطقلل يومنت معد لكش ىلع ةيلام ةفلغا صيصختب تاطلسلل حسم ام اذهو ةيمومعلا ةنيزلخا عاضوا ططخلما رارغ ىلع يحلافلا يحلافلا معدلل نيطولا PNDAR نم يللمحا ضرعلا ةدايز في اببس كلذ ناكو . ةيادب ةيلماعلا ةيداصتقلااو ةيلالما ةمزلاا ثودح عم نكل .هكاوفلاو رضلخاو موحللاو نجاودلا عاطق ةصاخ ءاذغلا ةنس نم 0222 يئارشلا ةردقلا ىلع رثأ امم ،ايربك اعافترا ءاذغلل ةيلماعلا راعسلاا تفرع ، رابتعاب يرئازلجا درفلل ة ةيعونو ةيمك ىلع رثأ هرودب اذهو ،نكسلاو ءاذغلا ىلع مهليخادم نم ةيربك ةبسن نوقفني ناكسلا بلغا نأ نوعرازلما هيلع لصتح يذلا يحلافلا يلبقلا معدلا ءانثتسابو .يرئازلجا درفلا هيلع لصحتي يذلا يئاذغلا بتارلا ت لم اقباس نويدلا حسمو نويرئازلجا لجا نم لئاسولاو فادهلاا ةحضاو ةيجيتاترسا يأ ارخؤم رئازلجا قبط .يئاذغلا نملاا ةمادتسا قيقتح راعسا عفترت املك( ةيلامو ،)ةبرتعم ةيفوج هايم ،ةبصخ يضارا( ةيعيبط دراوم ىلع رئازلجا رفوت نم مغرلابف عم ةلامع( ةيرشبو ،)ةبعصلا ةلمعلاب ةيمومعلا ةنيزلخا شعتنت تاقورلمحا ينسدنهم ،ةباشلا تاقاطلا نم ةبرت ةيثلاثلا ةدسملأا جاتنا ،ايلمح يحلافلا داتعلا نم برتعم جاتنا( ةينقت دراومو ،)ةرطايب ،ينيعارز NPK نأ لاا ،) روذبلاو فالجا بيللحا قوحسمو بوبلحا ةصاخ( ءاذغلا نم تادراولا ةروتاف في سكعنت تيلا ةيئاذغلا ةوجفلا رم دج لازت لا )ةيتيزلا ةدع حرط لىا اندوقي اذه لياتلابو .ةديدع تاونس ذنم ابرتعم اصلقت لجست لمو ةعفت ةباجتسا ةجردو ءاذغلل ةيجاتنلاا ةئيبلا للاخ نم رئازلجا في يئاذغلا نملاا طورش رفوت ىدم لوح تلاؤاست شب ةرثؤلما لماوعلا نع لءاستن انلعيج امك ،هيلع ديازتلما يللمحا بلطلل ءاذغلا ضرع زاهج ةلاد في رشابم لك ةيخانلما تايدحتلا ةهجاوم ىلع ةرداق رئازلجا لعتج لئادب حاترقا ةلوامحو لللخا ديدتح لجأ نم يحلافلا جاتنلاا يئاذغلا نملاا ةمادتسا نامض لجا نم )فيارغيمدلا ومنلا( ةيرشبلاو )تاقورلمحا راعسا( ةيدالماو ةرورض هرابتعاب ةيموق ةيجيتاترسا .

مدقم ة ‌ ج 1 . ةيلاكشا ثحبلا نم :لياتلا يسيئرلا لاؤسلا لوح روحمتت انثبح ةيلاكشا نإف ،قباسلا قلطنلما للاخ ،رئازجلا يف يئاذغلا زجعلا ةلكشمل يعوضوملا صيخشتلا وه ام ةيجيتارتسا مهاست فيكو ؟اهنم فيفختلا يف يئاذغلا نملاا قيقحت لأا ىلع ةباجلاا رملأا بلطتي ،ةيسيئرلا ةيلاكشلاا هذه ةلجاعلمو :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئس -؟هتمادتسا تاددمحو هداعبا سايق نكيم فيكو ،يرئازلجا يئاذغلا نملاا عقاو وه ام ةيرظنلا تاطاقسا ىلع ادامتعا ايسايقو ايضاير رئازلجا في يعارزلا جاتنلاا ةلاد لماعم ريدقت نكيم فيك ؟ةيداصتقلاا في ةدمتعلما ةلقتسلما تايرغتلما يرثأت تاجرد يه ام ؟رئازلجا في ةيعارزلا ةفاضلما ةميقلا ىلع ةساردلا فلتمخ في ةيئاذغلا تامزلأا ةهجاوم في ةيداصتقلاا تاسايسلاب ةقلعتلما تاباجتسلاا مهأ تناك فيك ؟لالمجا اذه في احانج ققح تيلا ةيمانلا نادلبلا نملأا ةمادتسا قيقحتل خانلما يرغت لظ في ةيعارزلا تايجيتاترسلاا مهأ يه ام ؟يئاذغلا 2 . ثحبلا تايضرف فلتمخ ىلع ةيئدبم ةباجإك برتعت تيلا تايضرفلا نم ةعوممج رايتخا ةساردلا لمح ةيلاكشلاا ليلتح بلطتي :ةحورطلما ةيعرفلا تلاؤاستلا -يئاذغلا زجعلا ةلكشم نم فيفختلا في -يئاذغلا نملأا قيقتح ةيجيتاترسا مهاست ؛ -ا زجع عم نم-ازتلم-ا يعيرل-ا د-اصتقل-ا-ا طبتري يئاذغلا نملأل ةلمتلمحا تاديدهتلا سيركتب يللمحا جاتنلا ؛ليوطلا ىدلما ىلع رئازلجا في هتمادتساو فادها ىلع ظافلحا قيرط نع ةيئاذغلا داولما راعسا في دالحا عافترلاا و ةيئاذغلا تامزلاا ةهجاوم متت اعسا معد ،يعارزلا جاتنلاا تلاخدم معد( ليوطلا ىدلما ىلع يئاذغلا نملاا ةيسيئرلا ةيئاذغلا داولما ر ؛)ايلمح -خانلما تابلقت عم لماعتلل عرازلما فييكت قيرط نع -خانلما يرغت تايدتح ةهجاوم نكيم ؛ -؛هايملل ةمادتسلما ةرادلاا تاينقت قيبطت قيرط نع يئاذغلا جاتنلاا ةمادتسا قيقتح متي

مدقم ة ‌ د ،ةعورزلما تاحاسلما ب رئازلجا في يعارزلا جاتنلاا ةلاد رثأتت ،ةيجولنكتلا ةننكلما ،ةيعارزلا ةلامعلا .ةدسملاا تلاخدم 3 . ثحبلا فادها :لىإ ثحبلا فدهي -نايبت ةمادتسا نامض لجأ نم ةيرشبلاو ةيلالماو ةيعيبطلا دراولما للاغتسلا ةيجيتاترسلاا لئادبلا لضفا ؛ليوطلا ىدلما ىلع يرئازلجا يئاذغلا نملاا رفوت نمضي هرودب يذلا ،يئاذغلا جاتنلاا -فيرعتلا فلتخبم ؛ةيرئازلجا ةعارزلا ىلع رثؤت تيلا ةيخانلما تاديدهتلا -؛يئاذغلا نملاا تاددمحو داعبأ ليلتح للاخ نم رئازلجا في ءاذغلا ةلكشم صيخشت -ضرع ةدئارلا ةيلودلا براجتلا ب ةقلعتلما يئاذغلا نملأا اهنم ةدافتسلاا ؛ ةيسايقو ةيضايرو ةيداصتقا ةيرظن تاطاقسا ءارجا سايق لجا نم رئازلجا في يعارزلا جاتنلاا ةلاد ىلع ةيعارز ةيجيتاترسا مسر في دعاسي ام كلذو ،يعارزلا جاتنلاا ةلاد ىلع يعارزلا جاتنلاا لماوع يرثأت .رئازلجا في يئاذغلا جاتنلاا ةمادتسا نمضت 4 . ثحبلا ةيمهأ :نم ثحبلا اذه ةيهمأ عبنت -برتعي يذلا ،يعارزلا عاطقلا ةسارد ةيهمأ مسرت هساسأ ىلع يذلاو ،لماعلا لود لك في يجيتاترسا عاطق ؛ةلودلل ةيئاذغلا تاسايسلا مظعم لاو ،يعامتجلااو يسايسلا نملاا ءانب في ةيساسأ ةزيكر برتعي يذلاو ،يئاذغلا نملأل ةصالخا ةيهملأا ؛هقيقتح نود دلبلا ةيللاقتسا نع ثدحتلا نكيم -لم يمييقت ليلتح ءارجا ةرورضو ةيهمأ يرغت ةهجاومو ،هايلما ةرادإو ،ءاذغلا جاتنا تايجيتاترسا ةيلاعف ىد .يلكلاو يئزلجا ىوتسلما ىلع خانلما 5 . ثحبلا جهنم ةيرظنلا ميهافم لىا دنتسي يذلا يمكلا جهنلما مادختسا لىا ةفاضا ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ثحبلا دمتعا ةلاد ىلع ةلقتسلما تايرغتلما رثأ سايقل ةيداصتقلاا ءاذغلا رفاوتل يسيئرلا ددلمحا اهرابتعاب يعارزلا جتانلا

مدقم ة ‌ ه يئاذغلا نملاا ب ةرماغم اهيلع ةنهارلما دعي تيلا تادراولا نع رظنلا ضغب ليوطلا ىدلما ىلع هتمادتساو .يموقلا 6 . ثحبلا دودح زكري داعبأ سايق لىإ ةفاضإ ،) ةيساسلأا علسلا ( رئازلجا في يئاذغلا يعلسلا نازيلما ةسارد ىلع ثحبلا .ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم تارشؤم بسح يرئازلجا يئاذغلا نملأا ادامتعا يعارزلا جتانلا ةلاد ةجذنم متيسو خدم ،ةيعارزلا ةيجولنكتلا ةننكلما في ةلثمتلما ةرسفلما تايرغتلما ىلع تاحاسلماو ،ةيعارزلا ةلامعلا ،ةدسملأا تلا نم ةدتملما ةترفلا للاخ كلذو ةعورزلما 5891 -0252 سفن للاخ ةيئاذغلا ةوجفلا ةلاد ريدقت كلذكو ، .ةيلبقتسم تاونس رشعل اهراسبم ؤبنتلاو ةترفلا 7 . عوضوملا رايتخا عفاود اهزبرن ،بناوج ةدع في نمكت عوضولما اذه رايتخا بابساو عفاود نإ :ةيلاتلا طاقنلا في يعامتجلاا هافرلا تابلطتم قيقحتل ،لثما لكشب هقيقتح تايجيتاترساو يئاذغلا نملاا عوضوم نوك بيج تيلا عيضاولما مهأ نم ىحضا ،هتمادتساو ءاذغلا جاتنا عاطق لبقتسم فارشتساو ،يرئازلجا درفلل اعسا بذبذتو ،يلماعلا ءاذغلا قوس تاناهر لظ في ةصاخ ،اهتسارد اذه ذافن ةيلامتحاو تاقورلمحا ر ؛ةعارزلا اههمأو ةيجاتنلاا تاعاطقلا ىلع امئاق يدحتلا لعيج ام ،درولما ةلاح في ليدبلا حاترقا ةلامح اهنم ملعتلا يئاذغلا نملأا ةمادتسا قيقتح في ةدئارلا براجتلا ةسارد ؛رئازلجا -يمانلا لماعلا نم ةراتمخ لود تايجيتاترسا ليلتح رايتخا تم ةمادتسا قيقتح لامج في ةدئار انهوكل ارظن ، الهو ،لماعلا في ءاذغلل ةردصلماو ةجتنلما لودلا مهأ نم اهرابتعاو ،تياذلا اهئافتكا قيقتحو ءاذغلا جاتنا تاسايسلا ةعانص في ينلعافلل لولحك اهيمدقت ىلع اندعاسيس ام اذهو لالمجا اذه في ةليوط ةبرخ اذغلا نملاا ةسايسو ةيعارزلا ؛يموقلا يئ ةسارد ةرورض ىلعو ةعرزلما ىوتسم ىلع فيكتلاو هايلما ةرادإو ،خانلما يرغت عم لماعتلا تايجيتاترسا مادتسلماو لثملاا للاغتسلاا تايلا ليعفتل ةيجيتاترسا تاحترقمو لئادب يطعي ام اذهو ،يلكلا ىوتسلما .ةيضرلااو ةيئالما ةورثلل

مدقم ة ‌ و 8 . ةقباسلا تاساردلا وأ ةقباطم تاسارد دجوي لا هنأ ينبت ثحبلا دعبف ،عوضولما اذبه ةقلعتلما ةقباسلا تاساردلا صيخ اميف عوضوبم اهطابترلإ ةيلاتلا تاساردلا ركذ نكيم نكلو ،يليصفت لكشب هتلوانت وا ،يربك لكشب هل ةبهاشم :رشابم يرغ وأ رشابم لكشب اءاوس ثحبلا ىلولأا ةساردلا ،ةيداصتقلاا مولعلا في هاروتكد ةحورطا ،رئازلجا في ءاذغلا ةلكشم ناونعب ،ىسيع رصان نب ذاتسلأا ةسارد .ةنيطنسق يروتنم ةعماج زاربا رئازلجا في ةيئاذغلا ةلكشلما ةعيبط ليلحتب ةساردلا هذه في ثحابلا ماق ثيح جئاتنلا نم ةعوممج لىا لصوت دق ،اهتلجاعم قرط نع ثحبلا ابهابسا :اههمأ ةنس نم بذبذتلاو تابثلاب بوبلحاو لوقبلا ليصامحو ،ةماع ةفصب رئازلجا في يعارزلا جاتنلاا فصتا ماظن رارقتسا حوضو مدع ،ابهذبذت ةطقاستلما راطملأا حش :اههمأ نم بابسأ ةدع لعفب ىرخلأ يعارزلا عاطقلل ةصصخلما ةيلالما تادامتعلاا فعض ،ةيعارزلا ةيكللما . عافترا ءارقفلا ناكسلا ددع ةبسن .ةيذغتلا ءوس ءاذغلا صقن نم نوناعي نيذلا حنمو ،ةيداصتقلاا ةسايسلا نمض يعارزلا عاطقلل رابتعلاا ةداعا بيج ةيئاذغلا ةلكشلما رطامخ يدافتل .هايلما ةرادا لامج في ةبرتعم دوهج لذبو ،ةيساسلأا ةيعارزلا تاجتنلما ينستحو فيثكتل ةيولولاا -م صيلقتلل ىوتسم عفر ىلع ضفخنلما لخدلا يوذو ينمورلمحا ةدعاسم بيج ةيوذغتلا ةوجفلا ةدح ن يطغي ةيساسلأا ةيئاذغلا داولما نم يجيتاترسا ئراوط نوزمخ نيوكتو ،ةيئاذغلا داولما نم مهكلاهتسا .ةيلماعلا قوسلا في ةئراطلاو ةدالحا تابلقتلا يدافتل لقلاا ىلع رهشا ةتس تاجايتحا ا ةساردلا ةيناثل نادلبلا ضعب في يئاذغلا نملاا في اهرثأو ةيعارزلا تاسايسلا ناونعب ،يروبلجا دحم فلخ ةيقر ةثحابلا ةسارد نانبل تويرب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم نع ةروشنم ،يعارزلا داصتقلإا في هاروتكد ةحورطأ .ةيبرعلا 0250 . سايسلا ليلحتب ةساردلا هذه في ةثحابلا تماق ثيح اتهانمضتمو ةمدقتلما نادلبلل ةيعارزلا ةيداصتقلاا تا ىلع تزكر دقو .يئاذغ زجع نياعت تيلا نادلبلا ةصاخ ،ةيبرعلا نادلبلا تاداصتقا في ةسوملم راثا نم اله الم ودلاو ةيللمحا ةيداصتقلاا تايرغتلما اتهدجوا تيلا راثلاا ةساردب ةثحابلا تماقو ،بوبلحا لثم ةيسيئرلا ليصالمحا ةيل

مدقم ة ‌ ز ضيفتخ في ةيعارزلا ةيداصتقلاا تاسايسلا رثا ةفرعم ىلع تزكر لياتلابو ،ةيناكسلا ةيئاذغلا ةقلاعلاب تلخا تيلاو نع يعارزلا جاتنلاا زجع :اهنيب نم جئاتنلا نم ةعوممج لىا ةساردلا تصلخ دقو .ءاذغلا في بيسنلا زجعلا غلا ةوجفلا عافترا ،ناكسلا في ةعيرسلا ةدايزلا ةبكاوم ةلمعلا فازنتسا ىلع طغضي امم كلذل ةجيتنك ةيئاذ بينجلأا دقنلا رفوت مدع ةلاح في ةيجرالخا ةينويدلما كلذ مقافي دقو ،ةيئاذغلا تادراولل ةصصخلما ةبعصلا قيرط نع ءاذغلا رفاوت ينمأت ىلع ةنيعلا لود دامتعا ببسب يئاذغلا نملاا رطامخ رشؤم عافترا ،دايرتسلال هوشت ،دايرتسلاا ةلق ببسب جاتنلاا في عسوتلا ةيلمع قيعت اهلعج امم ةيداصتقلاا تاسايسلا ببسب راعسلاا .زفاولحا ثلا ةساردلا ةثلا في ةلود هاروتكد ةحورطا ،ةيعبتلاو ءافتكلاا ينب ةيرئازلجا ةعارزلا ناونعب ،بيرغ ةيزوف ةثحابلا ةسارد يروتنم ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا ،ةنيطنسق 0222 -0229 ةردق ىدم ليلتح ىلع ةساردلا تزكر ثيح . يعارزلا عاطقلا نأ : اههمأ جئاتنلا نم ةعوملمج ةثحابلا تصلخ دقو ،تياذلا ءافتكلاا قيقتح ىلع ةيرئازلجا ةعارزلا لمحا بلطلا ةيبلت نع زجعي ثيبح يئاذغلا يعارزلا جاتنلاا تايوتسم في ايربك ابذبذت فرعيو رقتسم يرغ نم يل نأ لىا تراشأ امك ءاذغلا 21 ىلع لدي اذهو تادراولا قيرط نع اهتيبلت متي ةيئاذغلا انتاجايتحا نم ةئالما في بلطلا تاجايتحا ةيبلت في انمزم ازجع فرعت ةيرئازلجا ةعارزلا تماد ام ةمئاق ىقبت يئاذغلا نملأا ةلكشم نأ .يللمحا ةساردلا ةعبارلا ثةةحابلا ةةسارد

Shilpa Muliyil Asokan

ةةةيورلما لماةةعلا قطاةنم في ةةةيئالما ةةيخانلما تايرةةغتلا :ناوةنعب ،

Hydro-Climatic change in irrigated world regions

،ةةةيعيبطلا موةةلعلا في هاروةةتكد ةةةحورطا ةعماج ،ةيعيبط ايفارغج صصتخ Stockholms University ،ديوسلا ، 0252 ةةساردب ثةحابلا ماةق ثةيح ، لاا ليلتحو يرورض رمأ هرابتعاب ،لماعلا في رانهلأا ضاوحأ في ةيئالما ةيخانلما تايرغتلا مهف لوح ةروحمتلما ةيلاكش هةةةجاوت ةةةةفلتخلما ةةةةيميلقلاا ضاوةةةحلأا نأ ثةةةحابلا ينةةةبو .لماةةةعلا ىوتةةةسم ىةةةلع يئاذةةةغلا نةةةملأا ةمادتةةةسا نامةةةضل الخا ةةةعيبطلا ىةةلع اداةةمتعا ،يئاةةلما يخاةةنلما يرةةغتلا نةةم ةةةتوافتم تاةةجرد بةةناج لىإ ،يجولوردةةيلها ضوةةحلل ةةةيجر هذةه تللح دقو ،يعارزلا يرلا رارغ ىلع ،ةيرشب ضارغلأ هايلماو يضارلاا مادختسا تاسراممو ةيخانلما فورظلا

مدقم ة ‌ ح ،دنلها في يدنهم رنه ضوح :لماعلا في ينتيسيئر ينتيورم ينتقطنم في لجلأا ةليوطلا ةيخانلما تايرغتلا ةحورطلأا ايةةةسا في لارا ةةةةقطنمو ادةةةيقم ،ضوةةةلحا ىوتةةةسم ىةةةلع هاةةةيلما نازةةةيم سردةةةي اةةةجذونم ةةةةحورطلأا تةةةقبطو .ىطةةةسولا في ةرثؤةلماو ةةكرلمحا لماوعلا زييمتلو ،ةيئالما ةيخانلما تايرغتلا ةجرد ديدتح لجأ نم هاوتسم ىلع ةذوخألما تانايبلاب لما مادختةسا نأ :اهنمةض نةم جئاةتن لىإ ةةساردلا تةصلخ دةقو .لابقتةسمو يضالما نرقلا يرةلل اةهعيزوت ةداةعإو هاةي ،)ددةجتلما دراوةلا ةةيمكو بوحةسلما ةةيمك ( هاةيلما نزاوةت تايرةغتل ةيةسيئرلا لةماوعلا دةحا هراةبتعاب اةم ضوةح لخاد ةةةيخانلما تايرةةغتلا ىةةلع قطاةةنلما ينةةب ةةةنراقلما تزةةكر دةةقو .ةةةقطنلما في حطةةسلا ةرارةةح ةةةجرد ىةةلع اةةضيأ رثؤةةت تيةةلاو تاقفدتو رخبتلاو هايملل ةمهلما ةةيئالما دراوةلما رفاوةت في تايرةغتلا ىلع كلذكو ،ضرلأا حطس ىلع ةنماكلا ةرارلحا ةةنماكلا ةرارةلحا تاقفدةتو ،رةخبتلا ثةيح نةم يرةلا نةع ةةتجانلا تايرغتلا نأ لىإ جئاتنلا تراشأ دقو .ةعيبطلا في تيةةلا قطاةةنلما في برةةكأ نوةةكت دةةق ،ضرلأا حطةةس ةرارةةح تاةةجرد في تايرةةغت نةةم اةةبه طبترةةي اةةمو يرةةلا تايرثأةةت اةةله .ةديدشلا تايرثأتلا تاذ قطانلماب ةنراقم هايلما رفاوت ىلع ةيرغص ايبسن ةساردلا ةسماخلا ثةحابلل ةةسارد Yihum Dilie ةرذةن لىإ دوةعي ةيئاوتةسلإا قطاةنلما في ةةيعارزلا هاةيلما ةرادإ فةيثكت ناوةنعب ، ؟تاراجملل ردصم وأ هايلما Intensifying Agricultural Water Management In The Topics A cause Of Water Shortage Or A Source Of Resilience ?

ةعماج ،يئاذغلا نملأا دصر مظن صصتخ هاروتكد ةحورطا

Stockholm University, Stockholm

Resilience Center ديوسلا ، 0252 قرط لوح ةروحمتلما ةيلاكشلاا ليلتحو ةساردب ثحابلا ماق ثيح . ختسلاا ةرركتلما ةيخانلما تامدصلا تلكش ثيح ،يعارزلا مادختسلإل ةهجولما هايلما رداصلم مادتسلما ماد ينب نم بسانم لكشب هايلما ةرادا تاسرامم برتعتو ،ىبركلا ءارحصلا بونج ايقيرفا في ةيلعبلا ةعارزلل تايدتح مادختساو هايلما عجم رود ثحابلا ينبو ،تايدحتلا هذله ةبسانلما لوللحا فيثكتلا قيقتح لجأ نم ةنوربم ه تاكامح جذانم مادختسا تمو ،قرزلأا لينلا لياعأ ضوح ةقطنم ىلع ةحورطلأا تزكر دقو .مادتسلما يعارزلا انات ةيربح ضوح في خانلما يرغت يرثأت ةساردب ثحابلا ماق امك .ةيحطسلا هايلما نايرج ريدقت لجأ نم ةيضاير فوفصم جذونم مادختسا تمو ،يعرفلا ة SWAT قطانلما ديدحتل رارقلا ذاتخا معدل ماظن قلخ لجأ نم ، ةيجاتنلاا ديزي نأ نكيم هايلما عيمتج نأ لىإ ةساردلا تصلخو .مزلالا مجلحا ديدتحو هايلما عيمجتل ةمئلالما مادتسلما يعارزلا فيثكتلا في مهاسي لياتلابو ،ةيبايجا ةنورم نيبيو ،ةيجولوكيلإا مظنلا معديو ،ةيعارزلا امك .

مدقم ة ‌ ط ليصالمحا جاتنا ةدايز لىإ هايلما عيمتج ضاوحا ىلع دمتعلما يليمكتلا يرلا مادختسا نأ لىإ ةساردلا تصلخ لىإ لصت ةبسنب ةيساسلأا 22 مادختساب ةيدقنلا ليصالمحا نم ةيربك ةيمك جاتنإ تم ،كلذ ىلع ةولاع ،فاعضأ ماظن يريغت لىإ هايلما عيمتج ىدأ دقو .فالجا يسمولما يرلا ،هايلما تاعمجتسم نم بساورلا ليلقتو هايلما نايرج .يئاذغلا نملأا ةمادتسا في ارشابم ارود بعلي هايلما عيمتج نأ لىإ ةساردلا تمزجا لياتلابو لا ةساردلا ةسداس ثةحابلا ةسارد Anders Ekbom يداةصتقلإا لةيلحتلا ناوةنعب ، جاةتنلإاو يةضارلأا مادختةساو ،ةةبترلا دراوةلم اةينيك في يةعارزلا

Economic Analysis Of Soil Capital, Land Use And Agricultural

Production In Kenya ةةعماج ،داةصتقإ صةصتخ ،ةةيعامتجلاا موةلعلا في هاروةتكد ةةحورطا University Of Gathenbury ديوةةسلا ، 0222 ذةةه في ثةةحابلا ماةةق ثةةيح . ةيداةةصتقلاا بةةناولجا لةةيلحتب ةةةساردلا ه ،بييرةةجتلاو يرةظنلا ثةةحبلا للاةخ نةم كةةلذو ،ةةيمانلا نادةةلبلا قايةس في يةعارزلا جاةةتنلإاو ةةبترلا ةرادلإ ةةيعيبطلاو .تاونةس ةدةع رادةم ىلع اينيك في ىطسولا تاعفترلما في ةيئاصقتسلاا ةيناديلما تاساردلا نم تانايب لىا ادانتسا لما ساسلأا ناكو مادختساو ،)دراولما ( ةبترلا في لالما سأر تايداصتقلإ انمهف ةدايز لىإ ةجالحا وه ةلاسرلل يقطن ءزةةلجا في ثةةحابلا سرد ثةةيح ،ةمادتةةسلما ةةةيمنتلا ززةةعت تاةةسايس ميمةةصت لةةجأ نةةم يةةعارزلا جاةةتنلإاو يةةضارلأا رد نياةةةثلا ءزةةةلجا في ،ةةةةيجرالخا لةةةماوعلا لةةةظ في ةةةةبترلل لةةةثملأا مادختةةةسلإا لولأا ةةةةبترلا في لاةةةلما سأر تاددةةةمح س ،ةةبترلا صئاةصخو ينعرازةلما دراوةم تايوتةسم ينةب تلاةصلا سرد دةقف ،عبارلاو ثلاثلا ءزلجا امأ ،يعارزلا جاتنلااو نةم ةرةجلها تاددةمحو ،اةله لةصالحا يرةغتلاو يةضارلأا مادختةسا سرد دةقف ،سماةلخا ءزةلجا اةمأ ،ةيعارزلا ةيجاتنلااو لا سردو .رةةةضلحا لىا فةةةيرلا ،تاةةةناعا ،بئارةةةض ( زفاوةةةلحا لىا ينعرازةةةلما تاةةةجايتحا سداةةةسلا لةةةصفلا في ثةةةحاب ،ةةةيعارزلا ضورةةقلل ةدةةئافلا بةةسن ضيةةفتخ نأ ثةةحابلا جتنتةةساو ،ةةةبترلا لةةكات لةةيلقت لةةجأ نةةم مهزةةيفحتل )موةةسر ةةيزعت ىةةلع دعاةةست لةةماوع اةةهلك ،ليةةصالمحا ينمأةةتو ،تاةةنامتئلإا ىةةلع ملهوةةصح ليهةةستو ،مةةله تازاةةيلحا ينمأةةتو ز لةيلتح للاةخ نم ةيسايقلا ةساردلا تنيب دقو .تايذغلما ثيح نم ةبترلا نادقف ليلقتو ،ضرلأا لام سأر مكارت ىةةلع ظاةةفلحا تارامثتةةسا ىةةلع دةةمتعي هةةنكل ،اةةتباث وأ اددةةمح لاماةةع سيةةل ينعرازةةملل ةةةبترلا لاةةم سأر نأ رادةةنحلإا لأا مادختةةسا فةةيثكتو ليةةصالمحاو ةةةلامعلا صيةةصتخ نأ اةةمك ،ةةةبترلا ةداةةيز ىةةلع دعاةةسي عةةساو قاةةطن ىةةلع ةدةةسم ينعرازةملل ةةينقتلا تاراةشتسلإا ينمأةت ةرورةض لىا ثةحابلا اةعد اةمك .ةةبترلا تايذغم ىلع ظفالمحا يعارزلا جاتنلاا مادختةسا زةيزعت لىإ اةعد اةمك .ةةعرزلماب ةةصالخا ةةيجولوكيلإاو ةيداةصتقلإا فورةظلا عم ةيبايجإب مهلماعت لجأ نم

مدقم ة ‌ ي لةةماكتلما لةةيلحتلا لةةةيلتح راةةشأو .عرازةةلما ىوتةةسم ىةةلع ةةةبترلل ةيليةةصفتلا طئارةةةلخا مةةسرو ،نيادةةيلما ميةةيقتلاو ةةةبترلل ةدةةةةسملأاو ةةةةةلامعلاو يةةةةضارلأل ينعرازةةةةلما تلاخدةةةةم للاةةةةخ نةةةةم طةةةةقف ددةةةةحتي لا يةةةةعارزلا جاةةةةتنلاا نأ رادةةةةنحلاا ةةبترلا صئاةصخو ةةبترلا ىةلع ظافلحا تارامثتسا ةدوج للاخ نم اضيا نكل ،ةيجولنكتلاو لياةتلابو .ةةعرزم لةكل ةرورةةض ىةةلع ةةةساردلا تدةةكأ اةةمك .يةةثحبلا لاةةلمجا اذةةه في ءاةةنعلا قحتةةسي رةةمأ ةةةبترلا موةةلعو داةةصتقلاا جةةمد نإةةف لاةخدا لىإ مههيجوةتو ،ةةةمادتسلما ةةعارزلاب اةهمامتهاو ينعرازةلما دراوةم تايوتةسم عةم ةةيعارزلا تاةسايسلا ماجسنا راجشلأا ءاطغ ةدايزو ،ةيدقنلا ليصالمحا .لخدلا رداصمو ليصالمحا عيونتو اسلا ةساردلا ةعب ثحابلا ةسارد

Yengoh Genesis Tambang

''نورماكلا في يعارزلا دئاعلا تاوجف حرش '' ناونعب ،

Explaning Agricultural Yield Gaps In Cameroon'

ةيعيبطلا ةيفارغلجا مولعلا في هاروتكد ةحورطا ةعماج ،مولعلا ةيلك ،ةيعارزلا ةرادلإا صصتخ ،ةيجولوكيلإا مظنلا مولعو Lund ،ديوسلا ، 0252 ماق ثيح . دقو ،نورمكلا في يعارزلا جاتنلاا ىوتسم ىلع ةلصالحا تاوجفلا لوح ةروحمتلما ةيلاكشلاا ةساردب ثحابلا بتعا لىإ ثحابلا قرطت ،نورمكلا في يئاذغلا نملأا قيقتح ونح ةيساسأ ةوطخ برتعي ءاذغلا جاتنا ةدايز نأ را ةجيتنو ،ةعورزلما تاحاسلما في عسوتلا للاخ نم جاتنلاا في ةدايز قيقتح تم يضالما نرقلا فصن للاخو ا ةدايزل ددلمحا قيرطلا نلاا حبصا ،ىرخلاا تامادختسلااو ةعارزلا ينب ضرلاا ىلع ةسفانملل ةيبلتل جاتنلا ةيلاكشلااو .لعفلاب ةعورزلما ضرلاا ىلع )ةلغلا ( ةيجاتنلاا ةدايز وه ليدبلاو .ادودمح دلابلا في ديازتلما بلطلا تابقعلا يهام مهفن نأ يرورضلا نم ،كلذ لىإ ةفاضلإاب ؟دئاعلا اذه ةدايز نكيم ىدم يأ لىإ يه نذا وعلا ينب ةوجفلا قييضت نود لوتح تيلا ةيسيئرلا نم ايجزم ةلاسرلا هذه تمدختساو ؟ةلمتلمحا دئاوعلاو ةيلعفلا دئا ،اهنيب نم ،جئاتنلا نم ةعوممج لىإ ثحابلا صلخ دقو .ةلئسلأا هذه فاشكتسلا ةيعونلاو ةيمكلا بيلاسلأا يئاذغلا ليصاحملل قيقحتلل لباقلا دئاعلل ىصقلأا دلحاو ةيلعفلا ةيجاتنلاا ينب ةلغلا في ةيربك تاوجف دجاوت ة .نورماكلا في ةيسيئرلا ينعرازلما راغص نأو .ةيئايزفويب لماوع تسيلو ةيعارز لماوع لىإ اساسأ ةلغلا في تاوجفلا هذه عجرتو ءاذغلا جاتناو دئاعلا نيزتخ لىإ يدؤي يذلا معدلا نوكيو .فافلجاو تاناضيفلا لثم تامدصلل نوضرعم يئرلا تابلطتلما دحأ نإ .تامدصلا هذه نم هتياحمو لضفا تايجيتاترسا ذيفنت وه ةلغلا ةوجف قييضتل ةيس ةيئيبلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا فورظلل ارظنو ،ةبترلا ةيجاتنا ضافنخا لكشم نم صلختلل تابصخلما ةرادلإ

مدقم ة ‌ ك ةعارزلا ىلع زيكترلا عم مادتسلما فيثكتلا رفوي ثيح .ةيوضعلا تابصخلما مادختسا حترقي ثحابلا نإف يربك دئاوف ةيوضعلا .كلذل ةيتاوم ةئيب ةئيته في ايرورض ةلودلا معد نوكيسو ،ةلغلا ةوجف دسل لاعف ءارجإو ة 9 . ثحبلا ةطخ ،اهنم ةعرفتلما ةلئسلأا فلتمخو ، ةيسيئرلا ةيلاكشلاا ىلع ةباجلاا ضرغل تم ةعبرا لىا ةساردلا هذه ميسقت :لياتلا وحنلا ىلع لوصف -لولأا لصفلا ،يئاذغلا نملأل يميهافلماو يرظنلا راطلاا لىا هيف قرطتلا متيس ةساردلا هذه نم : طابترا لىإ قرطتلا متي ثم ،سايقلا ،تاددلمحاو ،موهفلما بناج نم يئاذغلا نملاا ةسارد ثيح نم .يئاذغلا نملأا مادعنا لىإ لصفلا اذه للاخ نم قرطتنس امك ،ةلموعلاب يئاذغلا نملأا -اثلا لصفلا :ين متيس نم ،خانلما يرغت لظ في ةمادتسلما ةعارزلا تايجيتاترسا ليلتحو ةسارد هللاخ نم قيقتح تايجيتاترسا ليلتح متسي ثيح ،يئاذغلا نملأا ةمادتسا قيقحتل ةلاعفلا لبسلا دايجا لجأ لأا ةرادا تايجيتاترسا ليلتح متيس امك .هتاديدتهو خانلما يرغت لظ في يئاذغلا نملأا ةمادتسا يضار دامتعا ةيفيك حيضوت لىا ةفاضإ ،مادتسم يعارز جاتناو ةمادتسم ةيعارز ةيمنت قيقتح لجأ نم هايلماو .يئاذغلا نملأا ةمادتسا قيقتح لجأ نم ةمادتسلما ةعارزلا جهانم :ثلاثلا لصفلا هتمادتسا تاددمحو هداعبا سايقو ،يرئازلجا يئاذغلا نملأا عقاو ليلحتب موقنس لاخ نم ،كلذو يرئازلجا جاتنلإا ضارعتسا لىإ لقتنن ثم ،رئازلجا في ةيعارزلا دراولما فلتمخ لىإ قرطتلا ل قفو هتاددمحو هداعبأ سايق للاخ نم يرئازلجا يئاذغلا نملأا عقاو ليلتح لىا قرطتن فوسو .ءاذغلا نم .ةدحتلما مملأل ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم يرياعم -:عبارلا لصفلا ا جذامنلا ضارعتسا متي ثيبح ،يعارزلا جاتنلاا لاودل ةيداصتقلاا ةيرظنلا اهسسؤت تيل ،ةيدلحا ةسردلما ةصاخ ةيداصتقلاا ةيرظنلا اهانبتت تيلا ةيضايرلا يعارزلا جاتنلإا لاود مهأ ضعب ضرع لوصمح جاتنا ةلادو ،يعارزلا جاتنلإا ةلادل يسايق جذونم ءانب للاخ نم ةيسايق ةجذنم حاترقا متي ثم ،حمقلا ايقطنم هصيحتم لجأ نم ةيسايقلاو ةيضايرلا تاوطلخا للاخ نم جذومنلا صيخشت اهدعب متيل كلذو ،ايداصتقاو جارختسلا يعارزلا جاتنلاا ةيلمع في مهاست تيلا ةحترقلما ةيجرالخا تايرغتلما لك رثأ .يعارزلا جاتنلاا ةلاد ىلع تلاخدمو لماوعك

:لولأا لصفلا هسايق تايوتسمو ،هتاسايسو ،هداعبأو يئاذغلا نملأاب فيرعتلا 22 ديهمت : دادعا نأ لىا ،ةيرخلأا تاونسلا في ،يئانملاا ةدحتلما مملأا جمانرب نع ةرداصلا ،ةفلتخلما ةيمنتلا ريراقت يرشت ماع ريرقت بسحف .دايدزا في وه لب ،يضالما نرقلا ذنم صقني لم ،نمزلما عولجا نم نوناعي نم 7102 كانه ، نم لقأب نوشيعي لماعلا في درف رايللما نم براقي ام نإف ،هتاذ ريرقتلا بسحو ،مويلا في دحاو رلاود 02 نويلم .ةيذغتلا ءوس ببسب ايونس نوتويم ةسمالخا نس نود ،لماعلا في لفط ععلب ذععلا رععئازلجا في نازععسلا ددععع دععيازت تععمو 44 ةنععس ةمععسن نوععيلم 7109 ععلع بععلعلا تفدععي يوععس ، دععيد اععنلما لععماع لزععشي اععقولا تععفن فيو ،عاععفترلاا لىا ءاذععغلا في دععمتعي ذععلا يعععارزلا ااععتنلاا ععلع ايرععبك ا داععععبا لعععزب ارمتعععسم ادعععيد هععع اوي رعععئازلجا في يئاذعععغلا نعععملأا لعععع اعععذ ، رععععلما لموععععيا لمدععععم عععلع هعععبلغا .هتانوزمو نملأاعب ةععبترلما تاددعلمحاو ميهافلما فلتمخ لىا قرعتلا لمواحنس لصفلا اذه لملاخ نمو ،قباسلا قلعنلما نم نابو يئاذغلا :ةيلاتلا روالمحا لىا قرعتلاب كلذو ،همادع -:لولأا ثحبملا .)سايقلاو تاددلمحا ،موهفلما( يئاذغلا نملأا :يناثلا ثحبملا .ةلموعلاو يئاذغلا نملأا :ثلاثلا ثحبملا .هسايق تارشؤمو داعبأو يئاذغلا نملأا مادعناب فيرعتلا

:لولأا لصفلا هسايق تايوتسمو ،هتاسايسو ،هداعبأو يئاذغلا نملأاب فيرعتلا 23 دحملا ،موهفملا( يئاذغلا نملأا :لولأا ثحبملا .)سايقلاو تاد وعععععحبلا في مدختععععسي وععععهف ،نهارععععلا اععععقولا في اعويععععش تاحلعععععصلما رععععاكأ نععععم وععععه ،نععععمأ نلعععععصم نإ رزععسعلا نملأاعف ،دععقعمو ،بعكرم موععهفم وعهف .ةيداععصتقلااو ،ةعيعامت لااو ،ةيععسايسلاو ،ةيرزعسعلا تاعساردلاو لااو .يعسايسلاو ،يعاعمت لااو ، داعصتقلاا نملاا نود نم هقيقتح بعصي ،لاام لا رعخلاا وعه ، داعصتقلاا نعم لا :ددعصلا اذعه في دعلا وعبا لماعمك لموعقيو .يعاعمت لااو رزعسعلاو ،يعسايسلا نعملاا لع في لاا هعقيقتح نعزيم بععلو ،يئاذععغلا نععملاا وععه ، داععصتقلاا نععملاا ةورذو ، داععصتقلاا اععهنما اراععخ ،مععملاا نععم ةععملأ رزععسع نععمأ ايلما وه ،هجتنمو يئاذغلا نملاا 1 . عتن يوسو داعبأو ،يئاذغلا نملأا موهفم روعت لىا ثحبلما اذه في قر تاعسايسلاو م نعلا ،هعيف ةرثؤلما لماوعلا ، .هب ةعبترلما ةيعارزلا .هروطتو يئاذغلا نملأا موهفم :لولأا بلطملا متيس :اذه انموي ةياغ لىا يئاذغلا نملأا موهفم ايلاخ نم رولبت تيلا لحارلما فلتمخ ضارعتسا لولأا عرفلا : تانيعبسلا ةياغ ىلا يئاذغلا نملأا موهفم . داعصتقصا اعهفرع ةعفلتمخ تااعف لملاخ تارابتعاو يور ةدعل ار ن نمزلا برع يئاذغلا نملأا موهفم روعت دقل وعنم نإعف لعباقلما فيو ةيعسدنه ةعيلاتذ قعفو يرعسي نازعسلا وعنم نأ ضاعفي هنإف سوتلام رزف لىإ اندع اذإو ،يلماعلا بم نوزي جتانلا تيلاو )يعارزلا جتانلاو يضارلأا( ةحاتلما دراولما نإف نمزلا رورم تم هنا نيعي ام اذهو ةيباسح ةيلاتت نا نيععي اعذ عراعستلما فيارغيمدعلا وعمنلا هععفدي ذعلا بعلعلا ةعيبلت علع ةرداعق نوعزت لا دعق ضرععلا رصانع لزشت نعملأا ةلأعسم نا عحلان اعنهو ءاذعغلا يرفوعت دتح ه اوت دق ةيرشبلا ةعيذغلأا رفاوعتب اعقيثو اعطابترا ابترعت يئاذعغلا ( 0921 نععملأا يرعععي ناععك قععلعنلما اذععه نععمو ،)يئاذععغلا نععملأا نمععلي ءاذععغلا رفاوععت نا ةدئاععسلا ةرععزفلا اععناك ةنعس ةدعحتلما مملأا ةم نم بسح يئاذغلا 0921 نعم ةعيفازلا تادادعمصا تاعقولأا تعي فيو رفاوعتلا هعنأ علع يساسلأا ةيئاذغلا داولما ة 2 . وتععسم ععلع يئاذععغلا نععملأا قععيقحتب لايععفك كععلذ نوععزي دععق ااععتنصاو ضرعععلا زععيفتح وععل هععنا ضاافاععب ا علع اداعمتعا يععارزلا ااتنصا فيازت لع تايداصتقصا زيفتح وه يلماعلا ه وتلا ناك لياتلاب ، .لماعلا وأ رعقلا 1 ددعلا ،يداصتقلاا دماص ةلجم ،طسولاا قرشلا يف هايملا ةلكشمل يداصتقلاا ساسلأا ،دجملا وبا لامك دمحأ 98 ،ربمتبس 2881 ص ، 52 . 2

Haroon Seguya, Impact Of Social Capital On Food Security In Southest Uganda. Phd thesis,Iowa State

:لولأا لصفلا هسايق تايوتسمو ،هتاسايسو ،هداعبأو يئاذغلا نملأاب فيرعتلا 24 اذععهو )،...ةدعع لاا ،اععي ولنزتلا( ةععيعارزلا تلاخدععلما ةداععيز ععلع يئاذععغلا نععملأا ةععلاح نععستح لىا لاعععف دا اععم .ةبرتعم ةيعارز ضئاوف قلخ لىا تدأ تيلا ةيعارزلا ةي اتنصا عافترا ببسب يلماعلا وتسلما عرفلا يناثلا : تانينامثلا ةبقح يف يئاذغلا نملأا موهفم . لخا ةروععالا رارععغ ععلع لماعععلا في يرععبك قاعععن وتععسم ععلع ءاذععغلا ضرععع تععسوت مععغر نععزل اهتععضاخ تيععلا ءارععل رععقفلا تايوتععسم في ضاععفقا ةداعيزلا ذععه قععفاري لم نعزل ياعععضا ةدععع يعععارزلا ااعتنصا اععهيف داز تيععلاو ايعسا لمود ( اعيتراما اعس هعيلا راشأ ام اذهو ،يربك لزشب نادلبلا ذه في ةيذغتلا ءوسو عولجاو Sen Amartya ) هعباتك في ةنس عولجاو رقفلا( ناونعب 0990 أ اب ثيح ) لعب ،قاوعسلأا في رفوعتم يرعغ هعنلأ ءاذعغلا نم نومريح لا سانلا ن علع زعيكالا نعم لادعب ساعنلا ةعفاك لىا ءاذعغلا لموعصو علع زعيكالا بع و رعخأ لعماوعب دعيقم هيلإ ميوصو نلأ ةنعس في هععنا لىا ةععجيتن كعلذو ،يئاذععغلا نععملأا نامععض لع ا نععم اععقف هع اتنا 0991 في ةيرععبك تاعععاع اثدععح ععلا قطاعنلما ععلع ةردععقلما مععي نععزت لم ءارععقفلا نازععسلا نلأ ةيرععفوو ةمخععض ةععيئاذغ تادادععما ععلع وععتتح اععناك تي هكلاهتساو ءاذغلا ءارش 1 . هنيب ام بسح اهيلا لموصولا لىإ ةيذغلأا رفاوت لع زيكالا نم لموحتت يئاذغلا نملأا فيراعت لع ام اذهو ةنس لىودلا كنبلا 0991 . عرفلا ثلاثلا : نملأا موهفم ( للاخ يئاذغلا 0991 -2112 ). ( تاينيعععستلا فيو 0991 نععملأا موععهفم في رارقتععسصاو مادختععسصا اععم نيرععخا نيدعععب ةععفا ا اهدعععب اععمو ) يئاذغلا 2 ةنعس ةعيلماعلا ءاذعغلا ةعمق في يئاذغلا نملأل ايلماع لموبقمو لماش فيرعت دامتعا ثيح ، 0991 تيعلا ةعععارزلاو ةععيذغلأا ةععم نم اععهيلع افرععشا امدععنع يئاذععغلا نععملأا قععقحتي لألأ داععفم ذععلاو ،ةدععحتلما مععملأل ةعععباتلا ةعععنومألما ةعععيذغلأا لىا لموعععصولل ةيداعععصتقصاو ةعععيعامت صاو ةعععيدالما تاعععينازمصا تاعععقولأا لعععك في تعععيمجلل رفاوعععتت لألأةيحعصو ةعيعشن ةاعية اوعمعنيل ةعيئاذغلا م لايعلفتو م ا ايتحا ةيبلتل ةيفاك تايمزب ةيذغلماو 3 ثم. موعهفم تعستا

1 _{Sally Abbott, Food Security, Vulnerability, and Recovery : The 2004 Indian Ocean. Friedman School of Nutrition}

Science and Policy(Phd thesis), Tufts University.USA 2010.p9

2

Haroon Seguya, op. cit, p133

3 _{Food and Agriculture Organization of The United Nations, International Fund For Agricultural Development and}

World Food Program, 2015. The State Of Food Insecurity in The World 2015,Achieving The 2015 International

:لولأا لصفلا هسايق تايوتسمو ،هتاسايسو ،هداعبأو يئاذغلا نملأاب فيرعتلا 25 ةنععععس يئاذععععغلا نععععملأا 7117 داععععلما لموععععصولا ةععععينازما ،ءاذععععغلا رفاوععععت يععععهو يئاذععععغلا نععععملأل ناععععكرا لمععععشيل ، نمزلا تم ناكرلأا ذه رارقتسا لىا ةفا لااب ،ءاذغلا مادختساو ،ءاذغلل داصتقصاو 1 . يئاذغلا نملأا داعبأ :يناثلا بلطملا .اهسايقو نملأا داعبأ فلتمخ لىا قرعتن يوس اهسايق ةيفيكو يئاذغلا : هسايقو رفاوتلا دعب :لولأا عرفلا . اهسايق قرط حرشو ةيذغلأا رفاوتب فيرعتلا لىا قرعتن يوس : ءاذغلا رفاوت فيرعت :لاوأ . لماعشلا فعيرعتلا في ترعكذ تيعلا هعناكرا لعك ترفوعت اذا لاإ تعساولا هموهفبم يئاذغلا نملأا ققحتي نأ نزيم لا ا ةم نم هتثدحتسا ذلا ةيداصتقصا و ةيدالما ةينازمصا ،ءاذغلا رفاوت يهو ةدحتلما مملأل ةعباتلا ةعارزلاو ةيذغلأ .نمزلا برع داعبلأا ذه رارقتسا لىإ ةفاضإ ءاذغلا مادختساو ،ءاذغلا لىإ لموصولل اداععمتعا كععلذو ةععيذغلأا نعم ةععمئاد ةفععصب نازععسلا تعيملج ةععيفاك تاععيمك حاععتت اعمنيح ةععيذغلأا رفاوععت قعقحتيو ع )دايرتععسصا( ةععي رالخا ةراععجتلا وأ يععللمحا ااععتنصا ععل 2 ضرعععلا بععنا اععقيثو اععطابترا دعععبلا اذععه ابترععي لياععتلابو . فياععص لىا ةفاععضإ رعععقلا وتععسم ععلع يئاذععغلا نوزععخلما تايوتععسمو ءاذععغلا ااععتنإب ددععحتي هععنلأ يئاذععغلا نععملأل رفاوتلا ةدايز نإف لياتلابو ،ءاذغلاب ةصالخا ةراجتلا نيزاوم ة ردلاب ابترم ةعيعارزلا ةعي اتنصا وتسم ةدايزب لىولأا لىإ رععععلي اعععذ نازعععسلا ددعععع ةداعععيز اعععهنيب نعععم ءاذعععغلا عععلع بعععلعلا تفدعععت رعععخا لعععماوعو يورععع كاعععنه نعععزل وا ياعفلجا لام( ةئراعلا يور لا ةلاح في امأ ،نيطولا وتسلما لع ءاذغلا ةحاتا ل ا نم تادراولاب ةناعتسصا تاععع وتنلما داعععسف خلما لىإ تاعلعععسلا أعععجلت دعععق )ةعععيعيبط راوعععك وأ ءاذعععغلا يرفوعععت لععع ا نعععم ةيجيتااعععسلاا تاعععنوز تلااع ا نعم يرعاك فيو ةعيخانمو ةعيعامت او ةيداصتقا لماوع ةدعب رثأتي ةيذغلأا رفاوت نإف لياتلابو ةعالا بنتجو يئاذغ نمأ ةلاح في تلائاعلا نا ةرورللاب ةيذغلأا رفاوت نيعي لا دق 3 . 1

Jean Charles le Valeé, Achieving Food Security Through Food System Resilence : The Case of Belize. Phd Thesis

Carliton University.Ottawa,Ontario Canada 2007.p71

2 _{William Mcleod Rivera, U. Kkalim Qamar, Agricultural Extention, Rural Development And The Food Security}

Challenge. FAO. Rome 2003.p31

3

:لولأا لصفلا هسايق تايوتسمو ،هتاسايسو ،هداعبأو يئاذغلا نملأاب فيرعتلا 26 اث ءاذغلا رفاوت تايوتسم سايق :اين . نعملام ةعبراقم رارعغ علع ةععونتم بيلاعساو تاعبراقم ةدعع كاعنهف ءاذعغلا رفاوعت تايوتعسم ساعيق صوصبخ امأ ةيكراعشتلا رعقفلا

participatory poverty profiles

تاودأ ةععبراقم لىا ةفاعضا ، ةيعسيئرلا تاعنوزلما لععيلتح ،

دععع وت اعععمك .جاعععزلما داعععصتقصا ساعععيقلا ةعععقعنلما ريدعععقت ةعععقيرط لعععام ةعععلئاعلا في رفاوعععتلا وتعععسم ساعععيقل قرعععط

يرغعصلا

ة The small- area estimation

اعهروط تيعلا Hemtchel et al ةنعس 7111 و Elbers et al ةنععس 7110 رععسلأا ةععيهافر ريدععقتل دادعععتلا تاععنايبو نععسلما تاععنايب اععب تععمتج ةيئاععصحا تاودا نععع ةراععبع يععهو تادععحو راععطا في كععلذو ععلع اداععمتعا ةرععسلأا ةععيهافرل اذوععنم ريدععقت في تاوعععلخا لموا لععامتتو. ةععنيعم ةععيفارغ دادععتلا تاعنايبب ةعقلعتلما تاعملعلما ريدعقت متعي ةوعخ جاث فيو .يلئاعلا ءاصقتسصا نم اهيلع لصحتلما تايععلما ععلما ةععيفارغلجا ةععقعنلما بععسح ةرععسلأا وتععسم ععلع اععهيلع لععصحتلما جئاععتنلا تععيمتج متععيو تععم ةععساردلا زععيح ةذوخأ تايوتعسلم ائارعخ تلي نا ثحابلل نمسي ام اذهو ،لزك ةقعنملل تلاامتحصا اسوتم رابتعصا اعب ذخلأا . همادعنا وأ يئاذغلا نملأا نم ةفلتمخ 1 هسايقو ءاذغلا لوص دعب :يناثلا عرفلا . اهسايق قرط حرشو ةيذغلأا لصوب فيرعتلا لىا قرعتلا متي يوس : عتلا :لاوأ ةيذغلأا لوصوب فير . ءاععنتقا لعع ا نععم ةععيفازلاو ةععمزلالا دراوععلما تلائاعععلاو دارععفلأل نوععزي امدععنع هنامععض نزميععف ءاذععغلا لموععصو اععمأ دعلبلا لعخاد ليخادعلما تعيزوت ، ةعلئاعلل حاعتلما لخدلاب ابتري اذهو ، ذغم يئاذغ ما ن ققيح ذلا فيازلا ءاذغلا ءاذغلا راعسا لىإ ةفاضا 2 لموصولا نملتيو . دعل ءاذعغلا نعم ةعحاتم ةعيفقاك ةيمك كانه نوزت نأ ءاذغلل دالما تيزوتل ةيتسي وللا تامدلخا صقن ،ةيساسلأا لكاييا ءوس ،بور ا كلذ قيعت تيلا لماوعلا اب نمو ،تلائاعلا فتعسا لع ا نعم قاوعسلأا في دعيروتلا لسلاس ةءافك تفر نم دبلا لياتلابو .قاوسلأا صقاونلا لىا ةفاضا ءاذغلا ةدا نلأ ار ن اهنم ازلهتسلما 11 % لىا 11 % نوعزت هعئانتقا دعنع ءاذعغلا رععس اهلميح تيلا ةيرعسلا ةفلزتلا نم ةعئزجتلاو زععيهجتلاو دادععمصاو ةععلملجا ةراعتج لععام ااععتنصا ةععيلمع دععب اععم تامدععلخا نععع ةعتجان . لموععصولا لععامتي اععمك ةرعععسلأل ةعععحاتلما ةيئارعععشلا ةردعععقلا في ءاذعععغلا لىإ داعععصتقصا يعععقيق ا لخدعععلا راعععسبم اعععقيثو اعععطابترا ابترعععي اذعععهو

1 _{Suresh C. Babu et al, Food Security, Poverty and Nutrition Policy Analysis : Statistical Methods and Applications.}

Elsevier (2 Edition).USA 2014.p20

2

:لولأا لصفلا هسايق تايوتسمو ،هتاسايسو ،هداعبأو يئاذغلا نملأاب فيرعتلا 27 اعععب ليخادععلماو لموععصلاا في تواععفتلا ةلأععسم راععبتعصا اععععب ذععخلأا بعع و . ةععيئاذغلا داوععلما راعععسأو كلهتععسملل )ءارعقفلا ةعصاخ( نازسلا ةماعل ةيدالما ةلا ا لع اهطاقساو ةيئاذغلا داولما راعسا عافتراو تمتلا تاقبط فلتمخ فني ثيح بصانم يرفوت نم دبلا لياتابو .ءاذغلا ءانتقا لع مهلخد يالث لىا ثلث نم ةيمانلا لمودلا في ءلاؤه ق داعلما لموعصولا نملي ام اذهو كلذ في بصت يلزلا داصتقصا تاسايس لع و لخدلا امأت ل ا نم لمعلا نازسلا فلتخلم ءاذغلل داصتقلااو 1 . ءاذغلا لوصو سايق :ايناث . لا لموصو ساقيو ةعلئاعلا نعم درعف لعك اعهيلع لعصحتي تيعلا ةعيرار ا تارععسلا رادعقم قعيرط نعع ةعلئاعلا لىإ ءاذغ ةدععحو ( نلعععصم مدختععسيو ،رععسأ ةدععع اعب وأ ةدععحاولا ةععلئاعلا دارععفا اععب ةعنراقلما ةععيلمع ليهععست نيععتي اععم اذعهو لالا ةععيرار ا تارعععسلا تاععبلعتم قععفو ةرععسلأا دارععفلأ يععحي رت ماعع نك )اغلاععبلل ةععئفازم فععلتخلم موععيلا لملاععخ ةععمز تع ل ا نم ا اقفنو تلائاعلا لخاد ءاصقتسصا قيرط نع تاموللما ذه ت متيو .ةيسنلجاو ةيرمعلا تائفلا علع قاعفنصا علع زعيكالا تعم اهيدعل قاعفنصا فاعنما ةعفرعبم نمعسي اعمبب اع ابيكرتو رسلأا تانوزم نع تامولعلما ميععيقت ةععينازما نيععتي اععم اذععهو ءاذععغلا تاععيمك ريدععقت لملاععخ نععم نمزععلا نععم ةاععف لملاععخ ءاذععغلا لىإ لموععصولا ةعع رد هيف تايذغلما رفاوت ةبسنو ءاذغلا اذه تانوزمو كلهتسلما ءاذغلا 2 . هسايقو ءاذغلا مادختسا دعب :ثلاثلا عرفلا . هسايق قرط حرشو ءاذغلا مادختسا ب فيرعتلا متي يوسو : ءاذغلا مادختساب فيرعتلا :لاوأ . دختسا امأ ةعقاعلا رفوعي يئاذغ ما ن بلعتي اذهو ،ةيذغلأل بسانلما ي ولويبلا مادختسلااب ابتري ،ءاذغلا ما قعلعتي اعميف ةرسلأا وتسم لع ةفرعلماب ءاذغلل لماعفلا مادختسلاا ابتري امك . ةيساسلأا ةيئاذغلا داولماو ةيفازلا نتلل ةععيزيرملأا ةععلاكولا بععسحو .ةععيذغلاا ةععلجاعمو نيزععختلا تاععينقتب ءاذععغلا جتععنت ةععيلماعلا ةعععارزلا نإععف ةععيلودلا ةععيم عزوععي لا ءاذععغلا نأ يرععغ لماعععلا وتععسم ععلع دارععفلأا تععيملج ةععجتنمو ةعععشنو ةيحععص ةاععيح يرفوععتل ذععغلماو رفاوععلا نادعلبلا وتعسم علع ةعيعارزلا ةعي اتنصا ةداعيز نإعف لياعتلابو ،دارعفلأاو تلائاععلاو نادعلبلاو قطاعنلما لع واستلاب ةعععيمانلا نإععععف لياعععتلابو . نازعععسلل ةعععيئاذغلا تاععع ايتحصا ةعععيبلت لععع ا نعععم يعععساسأ رعععما دارعععفلأا ليخادعععم ةعععيمنتو

1 _{Asia Bio Business Pte.ttd. op.cit.p5} 2

:لولأا لصفلا هسايق تايوتسمو ،هتاسايسو ،هداعبأو يئاذغلا نملأاب فيرعتلا 28 اععيازم ةدععع في مهاععست فععيرلا في اعرازععلما يورعع اععستحو ةععيعارزلا ةععي اتنصا ةداععيز لىإ يذعع تيععلا تاععسايسلا ععصت نععزيم يعععارز ضئاععف قععيقتح ، ااععتنصا ةداععيز اععهنم لععزك داععصتقصا اععهنم ديفتععسي ليخادععم دععيلوت لياععتلاب ريد يئاذععغلا نععملأا قععيقتح ةحلععصم في بععصي هععلك اذععهو ةاععي ا ةععيعون اععستحو ةيفاععضا 1 كاععنه هععنا ةراععشصا ردععتجو . ذعه نعم ةعلاعفلا ةدافتعسصا لىا رعقتفت اهنزل اه اتتح تيلا ةيذغلأا ءارش لع ةردقلا تلائاعلل نوزت دق تلااح ةيذغلأا مادختسا ددحتي كلذل ةيرخلأا ذعه لعكو ةعيوذغتلا هعتلاحو اعي هكلاهتعسا ءارع اعهنم درفلا عافتنا ة ردب لقنلا فورش(هتملاسو هتيعونو هتدو و هنيزتخ يور و ماععلا دادعا ةقيرط اهنم لماوع ةدع اهيف مزحتت روملأا دادعمصا لعسلاس في اعي ولنزتلا علع داعمتعصا نعم دعبلا لياعتلابو ، دارعفلأل ةيحعصلا ةعلا او ) ف او فاعتح تيعلا ةيئاذغلا ةملاسلا يرياعم مااحا ةرورض لىا ةفاضا ةيذغلأا ةدو و ةرالن لع 2 . ءاذغلا مادختسا سايق :ايناث . نععم ةععيذغم تاععنوزم لىا هععليوتح دعععب ماععععلا لمواععنت تاععنايب ميععيقت لملاععخ نععم ءاذععغلا مادختععسا ساععيق نععزيمو عقاعلا نعم اعيلود هعب عصولما دلأا دع ا تم اهتنراقم لملاخ ذعه معهف لع ا نعم نايرورعض ناحلععصم كاعنهو ، ة اععيفاك نوعزي ذععلاو ءاذعغلا في تايذعغلما نععم دوع ولما دلأا وتععسلما وعهو ةعيوذغتلا تاعع ايتحلاا اعميوأ ،ةعبراقلما ،معسلجا معجح ،تنعلجا ،رعمعلا( بعسح رعخا لىإ درعف نعم ةبعسنلا ذعه فعلتتخ دقو ،درفلا ةحص لع ضافحلل عع ا اعيناث .)جدععبلا فاعشنلا تاعع ايتحصا ةععيبلت لع أ نععم يعفزي اععبم ةععيلاع نوعزت تيععلاو تايذعغلما نععم هععب عصولما د ةحعصلا ةعم نم تعم قيعسنتلاب ةععارزلاو ةعيذغلأا ةعم نم دعمتعتو ، ةعلثامتم ةععومع في نوعنوزي نيذلا دارفلأا لزل ورعععللا تايذعععغلما تاعععبلعتم نعععم اعععسوتلما دلأا دععع اب ذعععخلأا قعععيرط نعععع ةعععبراقلما ذعععه ةعععيلماعلا يارعععنحلاا و ةير نععععع داععععمتعلااب ءاذععععغلا مادختععععسا وتعععسم ساععععيق متععععي اذععععزهو ةيفاععععضا ةعععيعنم ةععععميق نععععع برعععععي ذععععلا راعععيعلما ةيلئاعلا تايئاصقتسلاا 3 . يئاذغلا نملأا داعبلأ يميهافملا جذومنلا :عبارلا عرفلا . داعععبا حرععشو يئاذععغلا نععملأا موععهفم اععهيلع اععبي تيععلا تععسلأا فععلتمخ فيععصوت متععي يوععسو نععم ةدععحاو ةععل :تانوزلما كلت فلتمخ تم لزش لملاخ 1

William Mcleod Rivera, U. Kkalim Qamar . Op.cit.p31

2 _{Asia Bio Business Pte.ttd. op.cit.p5} 3