Applications des boucles à verrouillage de délais à la synthèse de fréquences dans les circuits pour communications mobiles
Texte intégral
(2)
(3) ! #"$ %
(4) & ' )(*+
(5) &,-. /0&1234 $ 45' 6
(6) 7 8 9 9 % :
(7) 9 $ ;=<?> @BADCFEHG%IKJMLNJMAPOQSR?@BTUIVRNWYX0@. s gtil_Ve:u$vYpw]hilknv0_VeDZ\dU[^ox]`_HaS]Hacy5b rz]he5dFoSe6r{fe]hm|gjile5knb3m0}.ocy5g_Vpqyje6gjoSilr6fb f~oSkc]hgvYpw]hilkcb#me Zv0r6]`b.
(8)
(9)
(10) . !#"%$'&("%#)$*+,".-#-#$*/0"%1*23#)&(546"%&#*2879/:2!;<;>=#(/0".1?*23( @ 0A BDCFEHGJIK:LNMOMQP%RSCTIUMQVFW0K8X0CYAZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A ] :A :A ^(X,K8X6L9P%RQI[_.P`MQVTW:K8XaCbA[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A ?c :A :A ^(Xedgf0K8hiLQVFf0K5_.P`MjVFW0K8X0C(A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A ?c :A :A k lmMQMQf.hiVFIHRCon VFK.dgf0R9G)X6L9VTf:Kqp,CrXes3f0RQLQIP8MQItA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A :A :A u ^n VFKvLQEW0R9VwL9E\_.P`MQVTW:K8XaCxA[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A u 0A t^yIZMQVFW0K8X0Cz_%XaK8MP8K5hHVTRNhiP8VwL{_.IZRNX0_.VFfa|}hif:GJG~P%K%VrhHXaLQVFf0K8MAZA[AZA[AZA[A[A ? :A %A P%VFM9M9XaK8hHIMR9IHCrX6LQVF0I?M_.P`MjVFW0K8X0CIiL{_.IUMQf0Kq%R9P%VwLA[AZA[AZA[A[A ? :A %A BCTEG,IKvL9MOMQP%RSCFImL9R9X0VwL9IHGJIHKvLOK+P%GJEHR9Vr :P8IZ_%PqMQVTW:K8XaCZAZA[AZA[A[A ? :A %A k ^yI\LQRNXaVTLQIHGJIK:LOX0K8XaCFf0W:VF vP%IZ_.P`MjVFW0K!XaC5AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A 0c :A %A u ^yIZ%RQP8VwLSL9f0CFEHR9EAZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A 0k 0A k ^yIMK%f:RQGJIMs3f0P8RSCTI?M'LQEHCFEhHf0GJG~P8K%VFhX6L9VTf:K8MA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A 0 :A k8A ^(Xed*XaGJVTCFCFI[[%AZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A 0 :A k8A mOAZA[AZA[A[AZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A 0 :A k8A k m''AZA[AZA[A[AZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[Ak:c :A k8A u ^(O{[\S AZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[Akt "z1#+`&#o46v=#+(/:+ ! .A +¡+KvLQ¢8£MQIZ_zn P%K8IZdgRQE? :P8IHK8hHItA\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[Ak:k %A :A ¤{Xas%s3IHCrMSMjP8RSCFXeLQ¢8EHf0R9VFIZ_%IMOMQ¡.M¥L9£HGJIMfvMQhHVTCFCFX0KvL9MxA[AZA[AZA[A[Ak:k %A :A ^yIMfvMQhHVTCFCFXaLQIP%R9M¦AZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[Ak0u .A \EK%EHRNXaCFVwL9EMSMQP%RSCFIM3f0P8hHCTI?MSpJ0IHR9R9f0P%VFCTCrXaW:I{_.I[s%¢!X0MQI§AZA[AZA[AZA[A[Ak: %A %A ¤{Xas%s3IHCzMQP%RSCrX,LQ¢%Ef0R9VTIZ_n P%K%I[3f0P8hHCTIUp,0IRQR9f0P8VTCFCFX0W0I\_.I[s%¢8X:MjI k:] %A %A ^(X,!f:P8hiCFI[pe:IHR9RQf:P%VFCTCrXaW:Im_.I[s%¢!X0MQIZpJ_.VF+VFMQVFf0KqIHKvLQVF£HR9IAZA[A[A¨u:u .A k ^(Xe3f0P!hiCFIUpe:IHR9RQf:P%VFCTCrXaW:I{_.I[s%¢8X:MjI[pJ_.VF+VFMQVTf:K©dgRNX0hiLQVFf0K%K8IHCFCTI5A[AZA[A[A¨u+ª %A k8A RQVFK8hiVFs3IM«AZA[A[AZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A¨u+ª %A k8A ^yI[hiVFR9hHP%VwL AZA[A[AZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A¨u.¬ %A k8A k dg^yRNI©X0hi%LQVFR9f0P%K%VTL,K8IH_.CFICTI,CFA[XA[!f:AZP8A[hiCFA\I5A[p`AZ0A[IRQAZR9f0A[P%A[VFCFCFAZX0W0A[I®AZ_.A[IA\s%A[¢8X0A[MQAZIA[p¯AZ_.A[VFvAZVrMQVTA[f:KA[A«ª0k %A k8A u l{s%s%CFVFhX6L9VTf:K8M A[AZA[A\A[AZA[AZA[A[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[A«ª0 k.
(11) u.
(12)
(13). §k%A "23=(¢%/:EHf:$*RQVFI!A[v4AZ4 A[23=#A[*AZ$*$"%A[3A\`A[&(AZA[&#A[+AZ$*"%A[ AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[AZA[A\A[A«80@c k%k%AA 0A0A ^y\XJEHK8hHEHIHRNCFCTXaP%CFVwCFL9IUEp,M RQIHA\L9A[X0R9AZ_ A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« A«00cc k%k%AA 0A0A uk ^y^DX,n X0M9CFVTMQW:IHK%R9vI[Vrp,M9MjIRQIHG,L9XaIKvRN_L'_.A[P5A[R9IiAZL9X0A[R9_AZA[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« j « A k%A t^zk%AI[.A%R9P%VTLODR9XaE!P MQ5MIHKvjL9f:XaRjLQL9VFVTf0I?K5M'_%_.IIMSMShi_%IV#CT"CFP%EHR9CFIIHMKvL9MAZ8A[RQAZP%VTA[L9MA\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« A«:auª k%k%AA .A.A k ^z^zIZIZ%%R9R9P%P%VTVTL{L{_%_%XaXaK!K!MMCTCTIUIU_._.f:f:G)G)XaXaVFVFK%K%I\I\dgLQRQIHE?GJ :s3P8IHf0KvR9IHLQC<VFIHC A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« A«0:]ª k%A k ^zk%AIUk%AhHVTRNhiP% VTL ¢%f:#V AZ_A[%A[IMAZs8A[X0R9A\X0A[G,AZ£HLQA[R9IA[MAZ_.I[A[3AZf0A[P8AZhHCTI~A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[AA ¬¬ k%k%AA k%k%AA k ^y^zI[X,hHCFVTf0W:KvK%LQI[R%$0p,CFI\RQIH_%L9PqXaRNR9_IiLNXaA[RN_®A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[AA ¬6¬6k k%k%AA k%k%AA uª ^z^zI['I &8hHf0CTLQGJR9IUs8Xa_.RNI[X63L9IHf0P%P8RShHCT_.I I[s8A[¢8AZX0MQA[I AZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« 0k « A k%A u ^zk%AI[u8A%R9P%VTLO^zIZ_.I%MOR9P%hHIHVTL{CFCTP8_CTn I?P%M K%IUA[hiIAZCTCFP%A[CFA[IUAZp,A[RQIHAZL9XaA[RN_AZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« A«00kk k%k%AA u8u8AA k ^z IZf0K!%hiR9IHP%s%VTL{LQVFf0p,K5CFXJ_.IMQf0MRQR9LQEVFIZMQVFMj_%L9IX0MOK8hHhiIHI?CFM'CTP% CFX0IRQM VrXa8A\CTI?A[M A[(AZ) A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« 0:kª « A k%A ªtlOk%A s%ª.s8A CTVrhHXa`LQVFf0EHK« A[_.IUA[_.AZI[A[hHA\f0K8A[hHAZIHs.A[L9VTA[f:KAZA[AZAZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« A«00]] Q L % ¢ . f k%A k% A f0ª.K8A hHCTP!Mj^zVFf0IZK G)X0A[M9 vA[P%AZI\A[A[A\A\A[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« A«]j] * , -y46v=#+(/: @ ]0 . u8A " + Du8=#A CF0AEH$g1GJ*-#IHKv$*L9^y/:M{X,"._.1GeIZ2!P%LQCw¢%L9EVT&(s8f0CTR9VrVThHIt AXaLQVFf0[K`AZ_.A[I\A[dgRQAZE? vA[P%AZIHK8A[hHAZIM A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A« A«]0]0 u8u8AA 0A0A k m^yXJEiLQMQIIHRQK8GJMQVFVF%K8VTX6CFL9VTLQVTf:EUKq_.P5_%PqMj¡.8MjRQLQP%£VTG,L{IU_.I[X0!P s%©¢!X06MQXaIZR9Vrp,X6LQCrVFXJf0K!Mjf:M'Rj_%L9I[VTI s%RQAZf.A[hHEA[_.E?AZM A[A\A\A[A[A« AAcct0u 8 u A 0A u 0 f ! K i h F C 8 P j M F V 0 f K \ A [ A Z A [ A [ A Z A [ A Z A [ A Z A [ A \ A [ A [ A Z A [ A Z A [ A Z A [ A [ A Z A [ A \ A [ A u8A u8 A VT.ARNhiP8VwLOmIHLO! 0¥/I I?.sh !LQEVTd RQVFGJAZIHA[KvA\L9XaA[LQVFAZf0K A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[AAcc00uu u8u8AA .A.A k ^z^zI[I?MhHRQVTRNE?hiMjP%P8VTCwL LNX6L9A[M A\A[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[AAcc0vuª u8A .A u f0K!hiCFP8MjVFf0K A\A[AZA[A[AZA[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[AZA[A\A[Ac:] , ª.A " + Dª.2zA R90A&#VTK8=(hH$VTs3".IU1 f02!_.K!I[M¥CrL9&#X,RQP8`G,hi-#LQf.VF#_.f0K5P8"%CF?Xa_. LQIZVFf0CFX,K5dgK+f:P%K8GJh L9EHVTR9f:VFK2 vP%14I36A[58A\79A[1;: A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[AA3! ª.A tlOª.ª.AA RN.A0AhN¢%VTLQI^z^zhiLQI[IZP%s3MQR9s!IJf0I?VFA[Kvh L9LQA[RQIHIUP8AZRx_.A[P`A\A\MQA[A[VTW:AZAZK8XaA[A[CA[A[GJAZAZf.A[A[_.P%AZAZCFE`A[A[AZAZAZA[A[A[A\A\A\A[A[A[A[A[A[AZAZAZA[A[A[AZAZAZA[A[A[AZAZAZA[A[A[A[A[A[AZAZAZA[A[A[A\A\A\A[A[A[AAA u?6¬ ª.ª.AA .A.A k ^z'IZVTCrXaGJKf.A[_.P%A[CrX6AZL9A[IHP%A\ROA[K+P%AZGJA[EA[RQVrAZ vP%A[IxAZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[AA 0c ª.A k ^Dn I/.s3EHR9VTGJIHKvLNX6LQVFf0K A\A[AZA[A[AZA[AZA[AZA[A\A[A[AZA[AZA[AZA[A[AZA[A\A[A 0k.
(14) 8
(15)
(16). ª. ª%ª%AA k8k8AA ^(X,IRjRQdgf:E?RQXaG)CFVFM9XaX6K!L9hiVTf:IK©MhHMjf0P8GJR{GJMjVFCFIZVFhHMQVTP%¡+GKvLQ¢%EHAZLQA[VrMjIA[P%AZROA[_.I\AZdgA[RQE?A\ vA[P%IHA[K8AZhHIA[M AZA[A[AZAZA[A[A[A[AA 0k:ª ª.A u ª% A f:k8K8A k hiCFP8MQl{VTf:s%K s%CFVFhA[X6L9AZVTf:A[K8AZM A[A[A[AZAZA[A[A\A\A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A\A\A[A[A[A[AZAZA[A[AZAZA[A[AZAZA[A[A[A[AA 00 &:1?T=#v(4 ; *$#"*3.(12!¯&46#:1?".$*46" & &#+(?g1?-+/a1H46"%$&#$">?2!4?1?*&#$" /0+$*$=($ . 3 &#= :1?/0v234 1; H 4*#"
(17) !.$+1=y2!4©&#&(`46v$*">1".1H4646& "%#/:2!#&#=(/01"%#/0 &(= 1H46"%#/:2!#&(=#/a1?+=y4 . . v #?g1[-+/a146"%$*U& T=##[o23#/a12!`v4632z&(=([v1S/az/:$*28791".1?*23(#"%*4 ?*3("v1%$'&(&# `$*"2!4&(1*H`- :.= ?*;>23 =($*&(1g+- $*%+"%=y$4J+=y&(46.++`=#&(v+#/$*0"8+*` ?=y4$*<-+/a146 &#= *( -#"%)o46+=(+1?*+$ e&#= ; 2z&(=#$*"%1+=y4)&#o46v=#+(/:+ * .
(18) .
(19)
(20).
(21) . ¦ . rL9V^( vEHXmP%CFEIOMQhi¡+f: vK:GJP%L9IH¢%G~Cr£ vP%MQP%IK%IOVr_.hHMjIXaf:LQdgVwLVFR9f0ECTK8 vIOMP%_.AFIATf:A¦K8G)hiI?l{XaM#VFP K%IIOMjMjL I_P8VTnKXaK%s%ISG s%_.CF
(22) HIVrGJhHM(X6IdgL9f0VTf:K!_zK h n P%LQ :VFK vf0P%K!hHIOM VTRNIhHhiM9I{P8MjVwIMQLf0K: 'VTL9LVTCrIX hiCTIHCFIMQCFP%¡vM#V3Kv_L9_.n ¢%P%IS£K)CMQn IhiXaVFP%R9_.LQhHI`f0P%GJVTdgL#R9f:EE% vCTI?VTP%CFh I ILQ vK8R9f0_.hiK%II?MM| I?hHIM¥LM9MjP8P.MZL9VTCFK+VrMjP%EGJI EpRQVr v_.P%IIMMU&8_%K8I)MLQRN_%XaVTVT:LQIHIRNG,MjI?IMKv L~_.W:EHP<K%MjEVFRQW0IK!R`XaP%CK%hHI<f0GJ¢%GJf:RQI)CFf0CTW:I?I>MUhiMQf:¡+KvK8:hNIH¢%RNR9Mjf0VFK%f0VrK!M9M\XaKvX0LK8Xa_.CFIf0M`W:VF vs8P%RQf0IH|| K+G)P%XaGJVFK%EHIDR9VrX0 :K8P8XaI~CFf0IiW:L[VF vK+P%P%I GJ HhiEHf:R9VrG, :P8GJIiI |}XafvK8MQX0hHVTCTCFf:CFW0XaVrLQ :IP8P%I R 8CTf.Con hEXahNCa¢8s3X0f0K:P%L9VTRzCFCFLQf0RNK8XaX0K8W0MQIeCFXa_%LQII,RMQCTIDVTW:MQK8VTW:XaK8P XaAC:FAF_A n P8_%K%X0I K8dgM\RQE?CTI) vP%_.IHf0K8| hHI p,P%K%^zIUI?M~X0P.hNLQ¢8R9X0I0GJAFAFAs8M~_n Xas8s%CTVrhHXaLQVFf0K<_.I©CFXMQ¡+KvLQ¢%£?MjI©_%I)dgRQE? vP%IHK8hHIM~ X0RQVFIHKvL~IHLe:f0KvLUK%Ei| L9+hH£HIVTLQGJM9IMjM9IVTLQMQMII{R\8_X0_.n MQX0I,EhHM Cr vX©MjP%P%Vrs8MQR X0VwL9CFRjXUVTLZf:! K _.f: vPP8hHf0hiMj¡+CFK8ImKvMQf0p[LQ¢%GJ:EHIHG)LQR9VrMjRQX6If:L9P%VTP%f:RZVF KCTCr_. :XaIW:hHMZ fI. v_%L'P8I{Xa_.s%CFIOVT¢8LQd*EX:X0M\Mj%I_.RQVrgV hH"3XaE^(LQRQVF^If0KvKzLQAFMjIAFf:A#M K:{l{L s8P CTRQI?0¥E?f0MDhiP%s%VrRNMjCF_VFP8f0nM ¢+ K P%s! Vf:Mj vL9s%CFX0P%I%M'CrXaVTCFMjVFVT¡.RQLQI? EMjM| s3s%R9f0EP%hHR\E_.R9EIXaGJCFVrG,MjIIR{KvP%LK%IHI,L{MjL9f:IHCFKvCTIeLS_%dgf0IHK80hiILQK+VFP8f0MK>XahHP Xa0¥R\f:P%VFCFR9M\_zs3n ¢+f:P%M9VzMj£?_._.I?IHMOKvXaL\RN_%hN¢%IeVTLQK%I?f:h G~LQP8%RQR9I?IHM P!G)MjI?X MmFL9 vRQP8VrMjX0ECTIVTLQME?A MmhHVwL9EHIM hHhHIHIHRQs.L9L9 XaIHVFIHP%K%s3RNI?IHMyMSK!IHMj_%L#VTXaLQ vP8KvP%XaLV+ +LQf0VFVFf0KvCK8L IM Mj_. 8L'Is3XaM IHP! vR9MQP8GJMQXaV!IiCFVFVTLQKvLQLQELQIHEM#KvRQLm vI?P%MQ_%M9IIUXaCFKvIRQLEM#s!_f:n^(EiK8L9^y_.P8M#R9_.I\XaVFIHK8LQRSf0X0P%CT_f:Lmn W0XaXaVrP. vP.L9P%LNRQIXaI?MyKvMLmKzX0nR9X0f:hN!P Kv¢%qXL(VTLQs8aI?X:Ljh LQML9IP%zKvRQCrLQXOI?IMs3M{ vf:_.P%M9IVMQMm .VT%_%hiVFXaf0CFVwK8K%L9EM| _n
(23) iL9mRQIZIM)IK:MjL9LQVTR9£P8RQhIL9GJP%IHRQKvI?M,LSVT8KvX0LQMQEEHW0I?R9M,EHI?MQM'P%_8RJXaCFK8IM,MS_.!I?f:MOP8hihiVFCFRNIhiM)P%p¯VTL9M0IK+RQP%R9GJf0P8EHVTR9CFVrCF :X0P8W0I©IM_%A IqR9IiLNXaRN_ m^(^ es!IRj| GJX0%IiCTLQI?LQM IXK::L5I_.h{IP%KMQ¡+s8K:RQL9f.¢%hiEiE?L9_.VFMQEZIHR¯_.ZI)M®CrdgXaRQR9E?W0 :IP8G,IHK8IhHKvIL MR9A EHs8 X0IHK8CF_.CTI?P©M¥|}IHhiL'VOs3f:IHKvP5L©hiCf:n X P.6LQXaIKvP!L9 X0+W0IiI`LS_s!n I
(24) iP%L9RQ0IIKvR9LEX0
(25) HCTLQVrR9MjI | hHMQ¡+f0K:GJL9s%¢%CFEi£iL9LQVFIMQGJIHP8IHR9KvMSL\_.VFIZKvLQdgER9EW0 vRNXaP%%IK8CFIhiMI?A[MS^D_n n f0Xa! RNhN0¥I?¢%h VwL9LQIVTd hiLQ_.P%I)R9IhHMSIiLj_.L9V I~"EHL9¢%R9IH£KvMQLQI,I?IMMj8L[X0_%MQIeEHI?:MSf0MjVFP%R\RmhHf0_.GJIMOGJ\IH^yKv^(LZM _%IHgCF!P IM Ge:IHP%KvCwL(L9VTR9s8IHCTGJVrhHs%XaCrLQX0IHhHP8IHR9R MO_._%II[M(dgdgRQf0E?K! vh P%LQIHVFf0K8K!hHM(IMSR9Es!X0XaCTVrROM9XaP%%K`CFIIM#Kv vLQVFPzIHnR{X :IHIL{h s8_.X0IROM(P%LQK`I?hN¢%K%K%f:G~Vr v%P%R9IIZM _.dgR9VTX:LQI?h M#L9VTX0f:K8K%XaK%CFIHf0C W:VFs3 vP%IHP.I?M| XaRNhN¢%VwL9IhiLQP%R9 I +s%R9f.hiE_%EmL9IhN¢%K8f0CFf0W0Vr vP%I iA 8G)X:XaMjK!E?lhiM&!IMjMJKUP%RS_.IKI CFIGJM{%VTR9mIP%P!^(VwLZ_^y %MOK%VFM9 vf0hiP%P8IVzM©RQK%MQhif0If0KvRK!LSCTMQI?CX:Mzn f0hi vR9 P8IH0¥R9XaIif0CFL{VTK8LQ_.EMeIUMzCTRQIhHEIiIHs%LjCFL9RQCTIZI?IMzGJLQ_.¢%VTII£?MyR®MjIZ_.hNIHIH¢8P!LOXaZMs%IHK5VTjLQ¡+R9s8KvIXaLQ¢8RQpLQEiVrLQCrhiXVrP8MQIHCTs%VFP%IHRQRNRSE?MzMjCFIH_.IP%KvI RNL9dgMX6R9L9Es3VT vf:IHP%KRQIdgf0K8_%RQhiI | I?M CrCFIX)Mes%hiCrf0X0GJhHIeGe_.P%I?K%MmVrMQhH¡+X6K:L9VTL9f:¢%K8EiMUL9VFGJMQIHf:P8%R9MmVTCFI_.MIUAdgR9 Ef0 vP8P%ReIK8hihif:I?GJM{s%_%RQX0IK8K8M{_.R9CFII)M\CTI?XaM~RNhNI¢%K VTLQ0¥IHI?Ph LQsP8RQ8I?¢vMO¡._.MQVFIJ vP%hiVFI?R9M~hHP%X0Vw!P LNMO% :s3P8f0IHP%CrRM CoCFI[n VFK%MjW:VFW0EHK8K%X0VFIHCP% RM9X,I?M¥K8L{X6hHL9f0P%K.RQIZdgR9f0IHL{KvLQMjE f: +K©K%L9f0R9P8X0MSVwL9X0IHP%GJR9IHf0KvK8L M'3IMQf0VFKq_.I[RNXas8s!ICTIR vP%ICF vP%I?MEHCFEHGJIHKvLNMSMjP%R R9EX0CTl VrMj&!E?MKU _K%n f:X P8:f0M\VFLQRRNP%XaK%VTLQIDI+RQf:VrMjK8VFf0M\KZ_%f0XaK80¥MZIhCFI)L9VT:_.IIHP _.+VIFM£Hs3GJIHI)RQdgf0hN¢8R9G)X0s%XaVwK8L9RQhHI I yM_._.IJI?MyCoMQn EH¡+LQK:P8L9_.¢%I)EiL9_.VFMQP IHP8MQR9¡+MK:_.L9¢%I EidgL9R9VFEMQ vIHP%P8IR K8hiI?M ¬.
(26) .
(27)
(28). _.I5RQEHdgEHR9IHK8hHI CFX>3f0P8hHCTI5p>0IHR9R9f0P%VFCTCrXaW:I©_.I5s%¢8X:MjI:A IL¥¡+s!I`_.I`MQ¡vKvL9¢%EiL9VFMQIHP%RJI?M¥L /I "IhiLQVF0IHGJIK:LUhHf0P%RNXaGJGJIHKvLZP.LQVFCTVrMQE®_%XaK8M\CFIM[hHVTRNhiP%VTL9M[X0K8XaCFf0W:VF vP%I?MHAOf0P!MZK%f0P8M[XaLj| L9 vX:P%hNI[¢%IHMjP%R9f0RSK8CFMI[pUs%CrIHXaKK5R9_.X0Is%MOs3RQIHE?CFIHMjRP%CTCFL9IXaM L9s%MA R9VTK!hiVFs!I?MDdgf:K8_%XaGJGJIHKvLNXaP!JL9X0KvL'MQP%R CFI{s8CFX0K)LQ¢%Ef0R9VF vP%I dg_.RQIE?M9 vhiOfP%R9IH0VFs.K8P!LQhHM{VFIf0hiM[KJf:EHK8L9LQ¢%M9P8X0EH_%hif:VTR9RQE?IHVrM vR9Jf0P%K! I CrX`M :s%CF!I[RQf:E?L9P8hiRQVrhif:MjCFIVFI©MQ vVT£p`_%GJI:MDIUIHs3R9hNRQIH¢8f:RQXadgP%f0s%VFR9CTVTCrLQG)XaR9W:IUXaI,K8XahHP_.II©MhHf+IHRQIHK)IHL9P%Xa%R{RNR9__%P%AIVTL'M{Of v_%P%:IHI{P8P!MU`MCon f0s8jK)¡+RQf:Kvs3s!LQIH¢8fvP.EiMjLSILQVrRQX6MQf:LQIHK8LQP%IHMZRNK!MOP%_.K%_.RQIII _.IUhi^zI?IMS vMjP8¡.XaMjLQLQ£R9G,VT£G,I?MHI A hN¢8X0s%VTLQR9I s%RQE?MjIKvLQIHRNX P%K[s%R9IHGJVTIRL¥¡+s!ID_%IMj¡+KvLQ¢8EiLQVrMQIHP%Rz_.IDdgRQE? :P8IHK8hHIM MjMjP!¡+KvhHhiLQI¢8s.EiLQLQVFVr%MQIHCFIP%RJ__.n
(29) iIL9RQdgI¯RQE?VT :KvP8LQIHEK8W0R9hHEIMU_%EHXaL9K!X0M®K:LJP%K%s%I>CFP8M,Xas%s8s8XaCTRQVrhHLQXaVrhiLQP8VFf0CTVFK £HR9IH_.GJIIHRNKvX0Le_%VT_%f0E| _.hHf0VFEqGJX0G~P!P%<XK8VFahs%X6s8LQVFCTf0VrhHKyXaAxLQVFf0 K8IM K+%P%R9P%GJVwLOEHR9_.VFI\ vP%s%I?¢8M X: SMjs3I:AIHP Of0_P!n EHM LQP8s8_%RQf:Is!MqfvX MjIX0RQf:VTIK8KvML©_.Eif:L9K8E hm0¥P%P8K%M9I\ vPzdgf0n VFR9hHG~V\P%hHf0CrX6K8L9M9VTX0f:hHK®RQEs%IR9M®EhHp VFMQI\Cn Xa_%K8IZX0MQCTf0¡.KMQI%R9_.P%I>VwLSMjf:_.K I s%¢8X:^zMjIZIZs%hiVFR9K8f. vhN¢%P%I[£HGJ_.IZIZhNCFX,¢8Xas3s%f0VTRQLQLQR9IHIOP!L9MjR9IX0 8VwL9 vI\P%_zIZn K%P%f0KqP8MjMS¡+hHKvf0LQK.¢8dgEiR9LQf0VrMQKvIHL9P%IHRSR9f0_.K8ImMdgp,RQE?C vn I/P%.sIH3K8EHhHR9IVTM GJs%IR9K:f0LNW0X6RNL9XaVTf:GJKzG)A Xa8CTI?M f0hiIR9CTVTCFW:IiVT|}K!hiXaV[CoA s8X0{fR50CTP8I>M[LQX0I?P%M¥RQLf:K8_zMZn P%_.K f0K!hiVFhJRNhis!P%f:VTP%L`R[s%f0RQ!f0LQ0¥f0I?hL¥¡vL9Vws3d*M[I0A_n IHOfK :_.P8EM5&8s%K%R9VFR[EMQCFIHXqKvLQL9I¢%RQEHf:f:K8RQMVFI,CIin VTL~KvL9_.EHI)R
(30) i6LXaCF vVrPz_.IHn VFR C s%_.R9IEMSMQMQIH¡.KvM¥LQL9I{£HGJX0P I0¥Mf0P8GeR9P%_CTn LQ¢+VTP%|oK%V8f:_%RQX0GJK8MDI?MHCrAX[L9IHK8_8XaK8hHI{X0hiLQP%ICTCFI{_.ImCFXUhHf0K8hHIHs.L9VTf:K®_.I{hHVTRNhiP%VTL9M s3f0P%R.
(31) , #6
(32) . . ¨ S «
(33)
(34) . .
(35) . :_.f0I?CFM P.^zf0LQI?RNVFf0MJ_.K%VFK8s%K8R9X6E[f0L9IHW0CTI?P%R9MO£RNMeM#GJs!L9f6II¡0hNR9I¢%MQK8f0K%MSK%f:K8CT_.f:IHIeW0CrM VrhH vIif0P%LGJI_.M,G~I?M_.P8I`K%LQIVF vCrRQX>GJP%IMQVFRK8IAhHXaf0P!K8eGIi_%Lj,L9IqIUf:GJs3%EHVFf:CTR9VwI?L9VTMHf.VTEAa_.^I~_.n EPX®CTI?vh P`LQmR9f0Cr£HX)K8GJVF_. vIEP%G,MQISVTf.£?_.hihHICFR9vI`XaVFLQIHf0VrKvMQKvLDXaL)LQP%VFRQf0K8EHK I | L9hHIRQhNP%¢%I?K%Myf:ICTK~f:W0L9IHVFIeR9GJG)IXaM LQ_.P%I'R9I0dgAzf0K8^yhiILQM\VFf0dgK8P.M#L9P%IHRQL I?_%M[IK%_%f:EHRQ%GJVTLDIMZ_.ISs8RQ_.f:f0G,K%K8IHLjEHL9IIHMKvA6LUlO_.PJIhiM[f+s3IHP8f:M9R MQ_%VT%I'VFCFhHVwIL9MEMZR9EHIH0K!f:hiCTf0P%R9LQI)VFf0X0K8hiM| K%CrX,f:P8GJMSX R9FL9IiRQL9VrRQMQf:IZP%_%0If:M'K8M'LQI?CThNI?¢%MOK%s%f:R9CTf0f:W:W0RQVFI£?M'MCTd*VFX0EHVwI?LNMSM{Xa_%!P X0qMK8MSjICFI[G,LQVT|}RNhiXaf0VTLQK!I_.GJP8IHh KvL9IHL{P%_.RNPMA MQVTW:K8XaCzIHLmhiIP!©d*X0VwL\_%XaK8M L9 vRQP%VrMjf:I[ZV _.XaK%RNP`f:XaP8KvMQVTM[L9W:VTK8R\hif:XaCGJCn VFK.IHG,L{dgf0ICrR9X,K8G)hihHIX6f0RQLQK%f:VFf0K!K8K¯XaM\VrMQs8_.M9IeXaXaRZK8Con RNhH/I XaI\.ss%!_%s3E?I[IH_.CFCVTIHnLQIHRUIHK+P8 v+RZP%VTR9IX0f0CFP¯K8 vP%K%_.I?IHI?MZGJM¥L9K%IHVTK!KvfaX6LSL9VTL9f:s3X0K8IHVTR9RQM[I~LQP%MQVFP%R9GJ8R[s!X6CTL9fvI)IHMjP%MQIJVTR?W:XaA3K8P!mXaMQConMQIA V MjOfCFLOX©:s!P8GJf:MZP%X RQCFFI || R9hHIHf0s%GJCrX0G~hHP%IHR9K8f0VFK8hX6M LQs8VFf0X0KyROA CFX)MQP%VTLQIU_%X0K8MSMQf0K`hif:K:L9/I +LQ I 3XaP`MjIVTK5_n P%K%I~X0s%s%CFVFhX6L9VTf:Kq_.I[RNX0_%VTf0| !". #%$'&)(+* ,-,. $'* ,/ .0 $.
(36) . FVMQK.VTW:dgf0K8OR9XaG)KqCI?X6MjM¥L9VFL\VTW0f:K!hiK8Xaf.MC_.RQMjE[II\CFs%XahHP%LQXaVFVrRN0M{X0I?X:hiM'LQMQEpJMQf.RQVrCrhiMjXJVFISE[0s!pJf:XaV#fP%RK%MQ0IUX~P5f:K8XaK8X6P!L9_.5_P%IURQ.XaImf0s8IiK%s!LK8Is8EHCTEIXaIMR'3¥EMQs3XUGJf0dgVFRQf0MQLQIK8IMhiP8A8LQMjlVFI'f04N&!KzA%K2A ^1}_n C3VFK.ns!
(37) HdgILQf:R9P.RQIZLOG)LQhiX6RNf:L9XaK:VTK8f:L9MQK5IHGJK%EiVFVFL9RMX0 .CFKvICFILM L9VFKvR9X0LQVFVwG,L9IHIGJGJIHIHKvKvLLOA CTVFEHI[X0P©L9IHGJs8M %P%K%I[¢%f:RQCFf0W:ImMQ¡+K8hN¢%R9f0K%VrMjI\CFIMS_.V "3ERQIKvLQIMOEiL9X0s!I?MS_.I[Mjf:K ].
(38) c .
(39) !
(40)
(41) '
(42)
(43)
(44) '
(45) 8
(46)
(47)
(48). X NX jRNOtA#CUR@JMW!?XxI CMjnP8I/%.IlOVwLmG,P P%s8K%hHCTIeI[f0P%_MQEHRNn P%MR9VFK%IU_.IUI_.hHI[f0MjLQGJf:RNK XaG~K!LQP%M¥RNK8dgXaf:VFVThRQLQG)X6IHLQGJX6VFf0L9IK©VTK:f:LKLQ {E0¥CTCFEP!I s%MQ v¢%MQPzVTf0W:K8n K8XaVFPXa vC~P%_.I:s!I?A%M¥I^yL9P.VTX,LK!X60hNL9f:¢!X0V#XaVT©_R9K%I .W:IZIH!Rl CrX,_.Cs!I n f0IR9R9K8VFMQW0X6f0L9VFK%K%P%K8I[RQImI:CFA{XJEG,D:f0R9IHIHVLjIK8L9RQf0?VrK8hiM¥ILM P%_.K%PqI'LQf0ECTK8E_%s%I ¢%f0GJK8f.I[_.IiP%LOCFEHII'MjL{IHK~hif:dgRQK+E?0 :IHP8RQIHLQVFK8I\hHIIHK5IHL#f0IK8Ke_%I\XaGJECTs%I?hCFVTL9LQRQP8Vr v_.P%I:IAa^D*nMQf0f0K8P8_%MI'CrXeMQf0dgK%f0f:R9RQGJI IUXaR9_RQn VFP80K5IX0hHPef0P%hRNXaXas.KvL9L IH P%p R CRQnI?IHhiKvf:L9KvRQE:ImIHRQ_.LQP5VFIUhiIHVFK>R9hHP%XaK8VTLX0A+CTDf:W0CFCTVrI\ vP%IIUMjLSs3Kvf0P8P%G,R E
(49) iRQL9VrRQMQIJEHImX0XM9MQ&8f+KhHVT_zEIen
(50) HLQpR9I{P%L9K%R9I,X0Vws!L9f:EHI0RjL9A+IHOP8K8MQI,ImIidgf:L[VFM'XaGJhif.s%_.CFE#V &8I E +I,IHCFX CFIm6X0I?K:M¥LL RQCT_IeIn
(51) iCFRQX0LQIV(R9CFI[X0f#Vy"EHGJCFI~CFI,VrMjs%IUMQCFVFP8W0MQMmK8f0P!X0s%CMSR9f+MQMQhNIHX,¢8RNX®dgI~f:IRQ_.GJK8PhiI[f:_.RQEHI?IeCFM¥IL9P%hiVTK!LQK%R9X6IefaL9| X0dgG)f0VTR9VrXaI0MmW0AFLQAFK8ARNEiXa LQK8VrIi vMjL\dgP%f0/I IZR9.IGJ :HP8GJE~Vzs%IHCTK¯CFP8I~Vy+VFs3CFP>CTIHP8R9_MjG,LQn
(52) iR9IHL9I~LjRQL9IJ8R9VTX)_IKn _X0nhNCTX6I~¢%LQILQd*GJXaIVTVTK8L\VTK%_% vE,RQP%I[0IeIP%R9CTK I M CTMjI?VFW0 vK!P%^zXaIHIC8ChNVFMQCy¢8VTW:MQX0ImK8K%XaW0L9CRQISf:IihHP%L®f00K8IZCoMjn VTL9IHK.X0LOdgG,f:s!RQGJf:G)P%IXaRK:LQLLQVFf0RN_%KXaIOK8 vMQK8s3PzX6f0L9n VFP%RQC{LQR9IHhiIORf:X K:Co&8nL9VFVTK)K.IdgKv_.f:L)IORQG)MQGJI`X6VFL9IHhHVT!P X0f:JR9KqX:0 vh f6LQPzE¡vn RQXaVFCyVrW:MQhiI©IHf:R K:s8_%L9X0XaVTR,IK8KvMDs8LCTCTA P8IOMQGJVFIHVFP%CTVFRNIHMJP®s8_8XaXaRNK8X6M| LQGJXaICTLQ£iG,ELQRQs!R9EIMHI0M AA zOMQK%f0I¯KIHXaR9GJRQIs%P%CFR©VwL9P8MQP%_.R©I zCoMQn P%X©K¦dgRQ_E? vn IHP%P!IHIK8hHiIJLqIiCLUn VFK.MQdgXf0R9s%G)¢8X:X6LQMjVFI f0 3K LQf0s3P%IHLQP%IM\L L9
(53) iRQL9f:RQVFIMZVT_.R9ERQEs!0IIK8R9_%MQX0VT8K:CTL9IIG,M[I_.KvP L _dgRQn E?VTK+ v+P%P%IHXaK8CFVrK%M)hHEHIRNCoCTnXaIVF%ISKvVF+CTCFI?VwVFL9RQM E{f:IHK%VFR9G,K%R9IHIs3P%G,f:RNMQIM(EKvLQML)IHGJX0_%P©s3P Mjf0VFMjR9W0VFIHK!W0CFCTK8XaI?CX0M CS_.XaEHs!!P s3I,IIHP.K8HLR9_%RQhHIHIf0KvP%R9LORNRQMy_.f:G,I\dgR9EM9s8X[ vRQP%I5dgIf:MjKvK8f:LQh KVFL9IHVTCFf:hHCTI?Kzf0MHKvA.AaLQ^y\IXeK+XaPz_.K8AP8MDXa^zCTIOCFI?VTLQM)hEmX0hiM LQR9IH_VwGJL9n £HP%s8R9K%IMjIM| EihihiL9f:IRQCTG,CFf:IVwGeM'LNMP%_ DK%n P%CFVrIKhHMXaMQLQMj¡.VFs3f0M¥K¯EL9hH£HV#GJLQ&3EHImhHCFEHX6ms8L9¢%VT'f:f0K8'K%M)Vr vIP%IKIK©LQ[s8IHR9X0.GJRj«L9IVTI\#f _._."IP®CT8d*I?X0RQMUVwP%LhHVTL®X0_K8n dgP8XaR9K©E!P vXK%P%f:aIG~K:CFCTL9f:%VTP%IR9CmI{EM[GJMQf0X0f0Kv!P VFL®¯PK8_.s%%R9CFLQP8ImVFM©CT_zVrMQnMQXaP.EHLQL9:IVT£HCFP%VrR9MQR9IXaM~M)LQMjIH vf:P8P%K:R9ILM s!f:P%RSP%K%IUMQP%RQd*X0hHIZ_%f0K%K%EI0A X &)(!*jJ (!*C?R@JM!W ?X0I %$ ' F(2!46$*23! ^zIM{s%R9f+hHIM9MjP!MO_.P`L9R9X0VwL9IHGJIHKvLm_.P¯MjVFW0K8X0Czf0KvL{3IMQf0VFK_n
(54) iL9RQIeMj¡+K8hN¢%R9f0K8VFMQEMS_.I~d*X6| + f:KJp[Mn /I "Ih L9P%IHR _%XaK8M CFIO3f0KJf0RN_.R9IIiLDK%IOs!X0M f0P8%CTVFIHR _.IM VFK.dgf:RQG)X6L9VTf:K8M f0PJs%R9IHK!_.RQI IHs%K R9f60hif:IHK!GJXas.KvLQL I_%Cr I X,Hf0G K8
(55) HIGJM I`G~P8s%CwCFL9P8VTMQs%VTCFIIP%MR9p[M)_.dgf0IVrM MHAVFK8\MjL9XaX0K!K:M®LNM CFI_.M®V "3hHEVTRQRNIhiK:P%LNVTL9MDM®MQf0KvKvP8L G,G,EERQVrGJ vP%f0IR9VFMMQ DEHI?CFIM M®s%_%P%f0VrM K%CTK%VF3EIEiM| RQEIMSs3f0P8RmMQIHR9vVFRO_.IeK%f0P%:IX0!P ©s%R9f.hiIM9MQP8MSCFf0W0Vr vP%IMA8{KMjVFW0K8X0Cy vP%IUK%f:P8MOK8f0GJGJf0K8M 3¥¢8f0R9CTf:W0I 4ZRQ¡vL9¢%GJI~hiI?M{EHL9Xas3IMAmn IMjLmIKW0EK%EHRNXaCyP%KMQVTW:K8XaCzs3EHR9VFf+_%VF vP%I:A {f0P8MOLQR9f0P.| 0hif:f:KvK8:M~IH_.RNMjI?VFMUf0K!¢%Mmf:RQX0CFK8f0XaW:CFIf0MUW:_8VF vXaP%K8I?MeM¥| CTK+I?P%M[GJL9R9EHX0R9K8VF vM¥P%dgf:/I RQG)-©XaK+LQP%VFf0GJK8EHMUR9VrMQ :EHP8R9IiVFIi|}|Xas8K8XaX0RNCTXaf:CFW0CT£Vr :CT.I P8I0-5As8^yXaXqRNXaRQEHCFCTdg£EHCTR9IHIH| K8MQEHhHR9I~VF I L9 IHG,CFIM| s!MjIf:P%RQVFIC3CTCF_.I[E &8IMjK%L{VMQXaf0P)P%s%:IHR9EKvX0LOCFX0_.%f0CFK%I0K8A:EH^(I[XUs8MjX0L9RSXa8Cn VTf.CFVwhHL9hiE{P8IHRQL R9IHCrK8XUhHs%I[R9_EhHn P8VFMQK5VTf:dgK®R9X0XaK8VFK8hN¢%MQV!VrMQ vMQP%IHGJImMQIHf0KvK)LO_.8P`RQP%MQVTL'VTW:_%K8I{XaCys%_z¢8X:n P%MjK I RQMjf:IHL9KvX0L~R9_.Mjf:EP%Im0f:IPqK:LUX0Kv_.LQI?VrMUhiVFs!hiR9EVTI LQ£H %R9s3IIHMUP.ILOM9R9MjEIMQK:P%L9CTVTLQIICFM[RS_8P%K%XaK8I[M[IHR9CFI©R9IHhNP%¢%R?f:A #V >_n P8K%I®¢%f:RQCFf0W:I0A~n P%K%ICTI?h L9P%RQI . . ">-2!4 1+=(? CFXs3Off00RQLQP!IHM'P!XMjI::A(f0K8 M f0EHGJ:GJf. :I,P8MQE{f0s%K¯R9EK%hHf0EGY_.ICoG,n VTK8GJ_%IVFK: vLP%IP% zK5MjMjf:VFKW0K!R%Xa$0CCFIeXaP.I?L9M¥RQLUIZ_. vIJP%0ImECr¢%XeVrhi0P%f0CFV IH)IRZiCoLn VFK.CFX,dgf0_.R9f:G)K%X6K%L9EHVTf:I K .
(56) # #. . !
(57).
(58)
(59)
(60) !
(61) . 8CF_%VTEX0X0K8K8Xa_.MP!I?P%>dM#K`MQgs3RQGJE?I vVFh CTP%L9VFIHR9IHP`X0K8CThHI?_.IMyI[M~Is%K8P.R9hiLQf0f:VFCTs!RQVrMQIXaEHW:CTIVFXa%MLQ yR9VFIf0VFC'M#K f0IgMjP,W0LeEs3K%K%f0EHE?P%RNhiRXaICFM9s%IHM9R9GJXaf VF&%IRQK:I®L9IHLS_.R CoI®n_.X0ILQVTRM#RN Xas%A8K8R9DMQf0CFK`s8XaRQLQs8VFIEiXaRUL9RQECTLQMIqVFIZ_.MjP~s!VFW0f:GJK!P%XaVFROCTCDVFP.IHP.PeL9L9VTVTCFLQCFVrIRNMjXIp0R{I_.hiR9IIMQEMM dg8R9X0EK8 v_.P%I?IM\K8hi:I?]0MHcaA| l]t?ªJP%K%I)X0s%,,s%IHCFLUVFh]0X6k:LQVFª6f0| K]:0_.c)f:K%K%EHI,,)IMjMjf:L~K:LZX0M9R9MQEf+MQhHIHVTR9E0IeEHI?P8M{K%pIJ8CFXXaK8K%_%f:IeRQGJdgR9I)E v[P%.IKvLQVFIHoCF\CTI CTf:g8CFIXaM C +¡.MjLQIG dgf0RO`f:%VFCTIe f:G,GeP%K%VrhHXaLQVFf0K A ^Dn EHK8IHR9W0VFI_%P®MjVFW0K8X0C%hif:K:L9IHK+P%IO_%X0K8M P%K8IO8XaK!_.IdgRQE? vP%IHKvLQVFIHCFCFIOhiIHKvL9RQEI
(62) hHXaRNX0hiLQERQVrM¥L9VF vP%IZ_.IUMQf0K`_.E%VwLOIHLm_.IUM9XJGJf+_%P%CFXaLQVFf0K 'I?M¥LSL9R9X0K8MQCFXaLQEHI[pJCrXedgRQE? :P8IHK8hHI _n EHGJVrMQMQVFf0K A%^(X,s!f:RjL9IHP8MQIZIMjLOG,f._.P8CTEI[s8XaRCon VFK.dgf0R9G)X6L9VTf:KzA ML9QRQP%f:RVF1}M\CFC0I{s3¡\s8f0XSRQP%VFs%K8RZCFhiP8CFVFIs3MQM\VTImILQP%_.R9R9f0ImMzVrCFM\G,X[s8f6GJXa¡:RNf.IHXaK8_.GJMP%Cr_z£HX6LQn L9X:R9VTIMQf:MZMQKzf._A hi1}VFn P%IHC!RK>I CF+VIMQrMyVFMjW0LQ_%K8IOf0X0L9K%CRQK%f:zEVFMMQIf0Mzs%KpR9VTP8XaK8GJK%hHVTIDs%s!s3CFXaVTf0!PLQP8RQ,LLQ_.IH¥IP!¡+ zMjs!I:MQI?X'A M 1}CFdg_.MzR9ImERQ vIGJP%s!f+IfvK8_%MjIhiP%K:I,CFXaLIiLQL9L~VFf0f0P8M9 K X M s%¢!X0MQI0A @B@ ( *JMA OI E J &)(YO X jJ ( IKX$T (YO {A RU@BA L9hNRQ¢8f:X0#V K%+sW0P%8IVF6RyXaXaRNP%KvXaKJL GJ_.CF£HIILQM'R9hiXaII?M~s8M(s%s!_%CTEXaVrhHhiRNXaR9XaLQVTGJL9VFf0Me£iK8L9s%MRQRQ aI?E?M(Cohin VFX0E?K.Pe_.dgIHf:hiGJRQf:G)P%GJRNX6IHM(L9KvVT_.f:LP~K)A LQ`IIMjG,f.L'_.hHs!P%f0MHCFKvAaIHLQ^R,In KvE?P%P8 :K P!I{X6Mj_%VFLQW0XaVFf0K8K!KeX0MDC_.P%R9P,K®IH+MQf:VFVFP®W0IHK8Kvs%X0L,CFC:P8pEMQVTCTII?CTP%P%h V'LQR9R9M d*VrX0 :_.VTP8IR9IIM _.I\dgR9E vP%IK8hiI GJf._.P%CFEUMHn EhHRQVTLO_.IZCFXJG)X0K%VT£RQI[MQP%VF X0KvLQ I M:A 791;: 791;: 7! 1#" 587 1;:;: X :I$h .7 1;:'Ii L 58791;:MQf0K5XaGJs%CFVTLQP8_.I[IHL{MQX,s%¢!X0MQI\IKqdgf0K8hiLQVFf0K5_.PqLQIHGJs8MA "¯;<2y&(=#$*".1?*23 & T"%;<-#$g1=#&# ^yXZGJf._.P%CrX6L9VTf:K®_n XaGJs%CFVwL9P8_.I *f0P®_n IHK+:IHCFf0s%s3I hHf0K8MQVFMjLQIOpUG,f._.V &8IRDCn XaGJs%CFVTLQP8_.I % _.PeMQVFW0K8X0C3A DCFCFIMQIDL9R9X:_.P%VTL _8XaK8M#CFI'_.f:G)XaVFK%IL9IHGJs3f0R9IHC &8W!A0A 0A X s!XaR#Cn E vP8XaLQVFf0K M:A 791;:& % 7('"*),+.- 7! 1;:;: / 7/! 1;: _.9&8f:W8G)GAXa:AVFK%I?:AM¥I LU dgiR9X0EA%s% v^ys!P%X IIHCTKv&8E)L9W:VTVFP%IK8CRQ_. I VrCohin :AVFI)K.:Adg_.f0h\I)R9G)CrGJXeX6f.R9L9IH_.VTf:s8P%K[RQCrE?X6IMjL9MjIVTLf:K: K hHL9f0I\ Kv_8LQ XaIK8KvCrP8MXICFIUdgXaRQ!P_.E? :Zdf0P8G)gIHR9X0EK8VT vhHK%P%IJI[I_%K8_.P>hiI?I?MGJM s% f.¢8 _.X: P%MjI?Cr XaMH KvA L?IHAyL m X0K8" MZ CFI MR9QIHVTW:CrM{K8^DXaX nC "XaGJMQX0I®VT%s%_.CFCFVrVTVrLQMQMjP8MQs3IH_.IHKvI[RNL\MjI?I)MQM¥f0L{_%KX0MQK8IHX0K!MZGJMjP%VFs%%KCTCFVTIZLQGJP!X0_.VT!P CFIeVFsIHIP3KIHVFMQhiRQfaLQf:P8L9K8RQRQMQf:8Es%Xa vVrLQP% :VFIHf0P8K!K8IehiMSI~L9 vIH_.CP%IJI[ vP% vMQIJP%P%%f0CoVTV#n X0LOCFVTIeCTR?IUAzMQMQ^zVTW:VFI?W0K8M[K8XaX0f0C(C!s!A%M¥I^LNP.X0n EL hiK%CF
(63) HIIHLQM\R9R9W0I~K8VFI[XaG)LQ_.P.XaP |C VFCFKvIHGJLQIHIHR9Kvs%LZR9EiMjL9P%E0RZA {fhiI~0P8L¥¡+MUs!LQI,R9f0_.P%I~:GJf0K8f.M[_.s3P%IHCrX6P L9VT_.f:KzI©A!MQ¡+MjCTCFLQIe£GJI?M¥IL\M~RQ_%E?I©MjIRQhi:f:EHG,IUGepP%_.K%IVrhHM{XaLQLQRNVFXaf0K8KMQGJ8X0VFM9MQEMQVTM~f:K8IM9MOMjMQIP%KvR\LQVFIH_%CTI | d*I?X0M¥VTLO%X0CFIM9M~MQf+_.hHVFVTMjEL9I\X0K8p,hiP%I?K8MHA I[OfG,:f.P8_.MUP8CrCFX5XaLQRQVFf0IHLQK`R9f0_.P%IZ:s%f0¢8K8X:M[MjhHI:IHA s3IHK8_8XaKvLe_%X0K8MUCrX5K%f0R9GJI©{O>f " IHCFCFI.
(64)
(65) !
(66)
(67) '
(68)
(69)
(70) '
(71) 8
(72)
(73)
(74) Pour des données de types A(t)=A(1+mcos(2π fm t)). P. Porteuse modulée. A. A t. AM. AM. 2. 2. AM. AM. 2. 2. fo−fm. fo+fm. fo. 0. A To. 2To. fo−fm. fo. fo+fm. Domaine temporelle. Domaine fréquentiel. a. b. f.
(75) "!#$$%&. Domaine des phases. c. ')(+*-,/.10123(4653,879(#71:%0123(5;=< >?"#@=A$B#CB# $DA&EDA&FC DA !%&E &HG) G&I!#JBGK&L&M&LNDO6PQ#&FRF&. S &F $&6GUTVRMGKBQW DCB&F"&FQXDAOF! #&6GW =YU #DZ J[## GX &HG\GK]GK^H&6GW&_OH$O6RM T W# RH= > S G #OFDA G &XGK C GK# `=QXa Qb cdKefhg9bHikjlc3mncdKee ')(-*-,>.0123(4653,87o.<qpr;ts[u 01<[7vB<xw1y[ $Iz/{|~}I"#@QL#GK C bQcdKe &XNDAOMT PQ#&FRF&Xt ) O6PQ=A$BG$CB"# OXGF OHRFD$?a bBc3dKe fgxbFikj#= /d 9I- cdKeK dV. {U B}. 1B#Dlz/{|~}l&NBD"&G$[G k# &H$ &GF OHRFD$_# Gl & l #&A&F"!%BD&HW{|%C B}La Qb cdKe)fg bHikj"cr= t d -bFikj cr= = dKeKe f ¡ &HGKL!#!8&F O£$# RF&X&?"[## &M ¤"r &Mz#RM#DZG$B¥&H_NDAOHPQ#&HRM&B /&£GK!8&H¡U¢ RMDA& & bBc3dKe &6GUn ¦#&F[_§W!D D#&¨G OH` &H$B!#!%&H"&FQ&H¥GOFDA$&¨§? @& &HGNBR~A$BG#&£©&6GG&Fr [y8@WNDO6PB&FRF& &¨"[## ¥&HGKAD^6G)N3 $¦$&BQ G!%BT ` BGERMBGK@OHD&HDIPB> §lRZJBPQ#&£$GKA QL$&XG C /&HGKLGK [G k# &F PQ#&XGNDAOHPQ#&HRM& &HGK¥RMB"!#D@G&#G_# Q&FDA`= $&q ?ª ¤1 «>B&¬ OF#&HDCB$&#GK C %I&6GU R RMB!D@GK&XGL##&W¦%&\&W`= &FD ¤"1 y[>@"NDAOHPQ#&F%RM&W¬ B¨&HGKL!# G C DZ#& >@"#@=A$B9&¥NDO6PQ#&FRF&_OFAQ#9!#DARM&6GGGX 9 #OH $DA& OF#&HDCB$& GK&WDA #`B&W DZGLG ##&\¦#&\&\ DCB&F#D #c ¤" = e {3&HGK l= !#DA&F" &FD DZDA&6}~ ® &£N3 ¯F _CBOF#OHDA $&B[# GE#OF` &H$B!#!8 G@XNBR~A$B¥&HGOFDA &¨&?©&HGAG&F !8 #D ¦A&F# D DAOF!%D$ -G!%&6R~DZ &¥#&_r OH#&FDAC & S G #OFDA GW$&RF GW °-±&6GU\DA^HG $#NOFDA$&H#D§_ [ _!%&HEDO6GK#"&HDG _G!%&6R~AD&£§WRF&F $& D&H!#DO6GK&HQOF&¨GKD@?CB#DA&W ¦/.
(76) # #. . !
(77). ?k.
(78)
(79)
(80) !
(81) Modulant P. 1. J0(m). t. 0. J1(m). Porteuse modulée. J1(m). t fo−∆f. Domaine temporel. fo+∆ f. fo. f. Domaine fréquentiel. 0A ©^yX,GJf+_%P%CFXaLQVFf0K`_.I\dgR9E vP%IHK!hiI MQo¡.ZM¥XaL9 P8£HX:GJM9hiMjIVFVrCTXaMzIK 'p CFP%R9G,IiIL9 vIHf+P%LjfaL9ILQRQK8¢[Ihi¡IHIHL(K.m¢%f+'Vwd IH
(82) L'P% Z+R9IHP.I ¡+LQ VTVFK8CFIHVFWCFMQCTIHIKvA LyX CrXSEiLQGJE>f.L9_.RQP%£?M©CrX6LQL%VF$af0L5KUP._%LQI VFCFdgVFRQMQE?EH vI P%IH_%K8X0hHK8IMq_.CFI X L¥¡+R9X:s3_.I VFf8A ^z I M Mn I .s%"`RQVFGJ; I\2zX0&(CTf:=#R9$*M'"%1s8*X023R & (©-##"%? +V gL R9IHs8RQE?MjIK:L9IOCrX[GJf+_%P%CFXaLQVFf0K®_.Ims%¢8X:MjI :M L M:A u 791;: % 7! 1 " 7 1;:;: v_.P%P8VCFXa¤OX5LQX0VFf0EHs%K5LQs!E®I_.CT_.I[f:VTK8L~s%M¢8s3 vX:f0P%MjP%I:IZR~A%s%^yCFX5¢8X X0GJ&8MQI\W0f.P8_.IiRQLP%I CrdgX6RQ0AL9E?VT vk,f:P%KVTIHCFCFK8_%P8hHIJM¥I\L9dgRQMQRQI[f0E?Kv :CrX,LP8IHGJRQK8If+CThHVF_%I)EHI?P%RQM'CFI?Xas8M¥LQL9XaVFI®f0R K5_. f0_. K8I[79hJ1;s%: 6¢8X0X:CFMjX0I[%_CTI)n P% s3K%7 f01;I[:P8A%s3RU(f0CFf0RQXqLQP.IGJLOP8hHfaMQII | s8X0RP%K`MjVFW0K8X0C%VFK8XaVFRQI:A a. b. . Modulant 1 t 0 Porteuse modulée t. 0A k ®^(X,G,f._.P8CFXaLQVFf0K`_.IZs%¢8X:MjI s3R9EHIHs8R9X0GJDK8CFIiCT_.LI\P%_.IIZIMjLXaM P _.GJ0¥Ef0f:%P%VTVwK8RNLN_M'M n _.MQ¢vIHISP8K8V_.MQ_8VTf08K%XaCTK8K8I\MEHXaICF!P M(IJsMSVFG,!MQ¡.s3IM¥Rjf0L9L9RQ£HP%L9GJR9X08KvIX6L9ML9M_.VTA f:I[^(K8XOhiM f:GJ vGJPzf.G~n _.P%P%P%K%CrK%ImX6VrL9GJhHVTXaf:f+LQKeVF_%f0_.P%K8ICFMXas%LQM9VF¢8Xaf0X:K8K©MjM I _z&8In X0CrMjM G,L#.Crs8XaCrCTXeR9VTW0LQGJP8IGJ_%f.Im_.IHKvP.IHLL| CrCrX6X,L9G,VTf:f.K)_.ZP8¯CFXaLQ VFf0 K5aZ Xa P! MQMQVFgX0DK®¢!`X0MQVFI~K%VT+Ge¢%P%VTd G L Z+IH¢%¡+VTd VFLK%W Z'IH_.¡+IZVFK%CrW XJDK%_.f0IR9MGJK%Imf0R9GJZI\MO[A .`| [v|¥\¤{ Domaine temporel. .
(83) Hu .
(84) !
(85)
(86) '
(87)
(88)
(89) '
(90) 8
(91)
(92)
(93). E J PWYOtJ :C?R@JKW!NX0I LQ%VFR9%P%CFIJOVwL %K%_%CFI IJIZ8hHMQf0P8s3R9hiIRQLQh f:P8L9GJRQXaI[LQs%VF_.f0RQI~KP`C_MQn VTVTnK%W:P%K8dgK>f0XaR9Cz_.GJMIXanM\EHLQCr_.VFXaf0IHR9KzP W0A5sVTL'\!IHXaL{XaK8RNhiMZXaIHGJCrCFXeIJ£iL9s!hHRQX0II?_%P.MLmRQIJ*MX0n_G,X n:P%s8EHK%CTR9VTIJLQIHP8R'EH_%W GJIe
(94) HVrK!IHMQXaMQL\VTKvf:XaL'K K8s3 W0f0CFMjIP8f:SP8RSI?M\CTM¥I?CLZMSn I/MjP."P!LQIiMQVFLUCFhHVFIHM9_.s.X6P || LQ6IXaP%R9VFR9XaMmLQ_.VFf0IK8M{MdgR9XaECFE vXaP%LQIHf:K!VTR9hiIIMMO_.0I?f0MVrMQs8VTK%XaI?RNMHXaAGJm£in L9I?RQM¥I?LmMs!hif:R9P%VwL9R9VF v vP%P%I?f:MSV !_.VTC#P`IMjMjVFL{W0K8K%X0E?ChiA I?MQM9XaVFRQIU_%I~GJVTK8VTGJVrMjIR{CFIM (*12!&#= (46=#g1 CGJn VFK.f+_%dgOff0V#&8R90G)P!E?MMOX6_.LQ_.VFP8/Ef0R9&!K[X0K%f:K:VF.LDM9MQLQCFf0IIHK8K+P8MSP%R I0hHLQ"ARNf01}X GJC:0¥IHXSGJL s%I\aCFK+P88P8MQRQVTXaP%IW:VTP%L IRN 8M MzCFIHX)f0LDR9_.VFdgW0Vf0"VFR K%EH
(95) iIR9LNMIHM AHK8GJ^zhHI?I[f.My_.IHMQP%KvVTW:LQCFIHR9K8KvIZXaLPCnCo\MVTn K%X0QdgG,f0f0R9Kvs8GJL(CTVTMQLQXaP8P8LQMQVF_%f0hHI{K5IHs._.MjL9P©f:VT8P%MQCTVT¢8I?W:X0MyK8Vw_L9XaEHCn
(96) i 6IZL9CFIRQIiILM f0s%8¢8MjX:L9MjX:I:hiACF^zIM\I?MzhiEf:CTG,EG,GJIIeKvL9CTI?MyMm_%VFIGJM#hiGJVFR9IHhHP%P%%VwLNCFIMzMZECTMQI?f0h KvLQL\R9f0pK8VFCo vn f:P%RQI?VFW0MVFW0K%EI~K%£H_R9n IHEKvhN¢8Lzf:IHMmP ZGIiLZ s!
(97) IG,P%I'0I_.K:P[LZ%GJR9P%f.VT_.L#VA &!^zIHIHR[P8MQR9X M dgf0K8hi#LQf:VFf0P%K8RMShMjXaL9RNXaX0LQVrhiM¥LQL9EHVFR9 vVrP%MjII?R,MS_.CFIEHM©s3IH6K!Xa_.R9VFIHXaKvLQL{VFf0_.K8I?M)MO_hHnX0P%P8K MjI?MQMVTW: :K8P8XaVzCmCTI?pMLQf0IKvG,LSs!d*XaM©VTLShif:K8KvX LQrLQVFKvR9I0P A *f0P pL9IHGJs8M I_.MjP8MjVrLMQR{hHRQCFXaI[IHP!L LQMQ IMQ VmG,K%X0s!f:s%P8M s!MZ*If0VFCTK:PEIL9RQCFIUf.CrX _.K%P8f:6VFG~XaMQf0R9%VFK8X0R9MmK8I~hiCr_XI`n EK8+hNfaRN¢8LQXaX0VFVFf0KvI K>LQVFCT_.CFof0IJA'K86DM SXaCFCTR9_.I¯VFX0I~K8RQCFIhiXs%I R9_.E)#V MQ"IHA(EHKvR9LQIHIHI`K!CFCFhiCrI,XIU vIs%P%K:P%IJL9VrRQM9K%I~MQf:X0CTP8I,K8M\hiMjIVFP.W0LQGJK8VFCTX0f6VrCzMQ¡:IHIiIHR9LZK%f0K%K8MQXIM GJf6¡0IHK8K%I0A.^yXJ6X0RQVrXaK8hHImR9IHs8RQE?MjIK:L9ImCrX,s%P%VrMQM9XaK!hiI[_.I[Con IRQR9IHP%R?A . . . . . . .
(98) . M0A ª *X 0I?h CrXedgf0K8hiLQVFf0KqMQs!ER9X0K8hiI %GJf6¡0IK%K%I[MQP%RSP%K5K%f0Ge%R9ImVFK!&8K%V(_.I[s!f:VTKvLNM _._.f0PqKvLQLDIf0CFG,IOK8s!%MQVFMSR9_%P%s%EHVT¢8R9Lf0X:MjK8MjIOIZMS_.P8IiE?LOKhif:X0MjG,G,VFW0s3s8K8f:CTX0VTMQLQC ISP8 _%IH79K)I[1;: X0 X0G,RQs8VF IHCT79KvVT1;LQL: P8 _%&! I W87 AP~:A 1;IHu!:SLDA _zIHiK)n X0A G,s%¢!s8X0CTMQVTLQI P8_%5 I ®9&8IHW8L\Aj:A_.I~u!A s%X P% A0CrMQl{XaLQP)VFf0hiK f0P8R9M 7 7 :;: . . . . . . . . y y. s(t). δϕ a(t). ϕ( t ). δa 0. a(t). a ω0t 0. x. 0A u ©¤SIs%R9EMQIHKvL9XaLQVFf0K©:IhiLQf0R9VFIHCFCTIZ_n P%K`MjVFW0K8X0C%R9P%VwL9E a. . b. x.
(99) ª _CrX,n XaG,GJ+I?V(s%MjK%CFP8VTf0LQRQP8P8IZ_.Ms3IZ&f0_..fP%Pq0ROK8P8MjMSVFK%W0CoI[K8n VTX0K86C3XaMjL9CFX0IHX0s%P%Kvs3ROL{IH_._.CFE{IUIUCFMQImCrXJVFW0%K8G,R9X0P%I?CzVTMjL_.P8_zf0RQIK%n X0 %K8G,K%EHf0I s8P! 8CTVTK%MSLQP8f0s!_%P8f:I0MSP%A. v0lOP8f:PqK8X0KvMShiLQf0 vV &8KvP8f0L9XaR9K8KvX0ML9VTV#R9&8CFI II vMOROMj VCFX0IK%RQMSf:VrX66P8L9XaMDVTR9f:d*VrK8X0X6VFLQMMQVFf0f0_.K!K!IMMM f.s3hHEHhHR9VTP%f.R9_.RQIVr vK8P%hiI I? 3M DCFI~K8%f0P8R9P%MVTLZs!I_.RQIeGJs%IH¢8LjX:L9X0MjIeKvL5f0P_n _.f0I~%LQdgIHRQK8E?VT vRqP%IHCTI¯K8hH%I0R9AP%^zVwLI?M{LQI%G,R9P%s3VTL9f0MZR9IHMQCf0 'KvIiL{L`VFK:MjL9V\RQCTVFIK8MQMQ£VT vW:P%K8IXaG,CmIIKvMjLL CFVTE?MHA 46=(*1,&#"%#)$*`!;<"8*#1?+; -2!4 +$ RL9NVTXaf:CFK8IH\GJMOXaIH_K8Kvn P%MLOK`CT_%I\X0R9_.IHK8f0s3MSG)£HCFR9IUXaIZVFhNK%LQ¢8IHI{XaGJ_%K%s3IW:Mf0IHGJR9L9IHEHIHCzCFEKvIHhHLOLmf0_GJ_.nIUEiG~LNCoX6P%n VTL{K8K8MjVF_hL9n X6X0P%LQKvKVFL{f0MQK!f VTMW:"5 :K8CCFXaI~n VTCzK%MjpJdgVFf0W0P%R9K!GJK5XaCXaVFK8LQIVFMjMjf0L9L{KJXaGJKvP.L{IL9MQVT_.CFP%Imf:R9K%EUMQK%ISMjE:LQf:A8R9Kvf0^zL{P8I?_.0MOf0IO_.K8W:/E hUEH&!K%IK%EHMjVw||| MQ{fIHaKvLQLQE VFIHCrM A0 f0P%R _.I?Mg6R9XaGJR9VrM X6s3LQVFf0f0P8K!R#M R9LQf+IfaGJL s!GJf:RQIIXaCTKJCFIM9M : :P!K8Xaf0R9P8I M A s8^yXaXmR9CTIs%RQP%f:VrK8M9MQMDX0W:K8EHhiK%IE_.R9X0ICT%IGJR9P%IHVwKvLDLMQI_.I\s8XaW0RQVFL9W0X0P%W0I:I A IKs%P8VFM9MQX0K8hiI[_.I[8RQP%VTLO_.I[s%¢8X:MjI 58791;: IiL{_%I\8RQP%VTL{_n XaGJs%CFVwL9P8_.I 791;: A 46=(*1,&#"%#)$*`!;<"8*#q-+/a146"%$ v'P%I^DK8hin EHI?&!K8MHW8IHA(AlR9 W00AX0VFI\ª Re hHhHA3f0f0^yKvK+LQX©0IIKvs%K:P8P%L9IZVrVTMQf:M9_8 K XaXa zK8K8K%hHMI~f:CFP8I[_MUn _.P%GJf0K%G)IeI?MjXas!P%VFf:K%R9f0RjI\L9K!IHLQMUP8IGJMQCrX`I~s!Ms%f:n P%RQI I+sVrMQCz8M9MjRQXaIZVFK!GJR9hiIiIUI©LQR9IH_f0K n P8P% 0K ImMQ)_8VFW0XaK8K8 X0MSgCs%hHVFIHP%K:CFVrL9P%M9EHVzMQW:X0_.RQK8IEhiM'I®I,dgMjR9_.P%EiP R| s%MQVT¢!W:X0K8MQXa I C .IR9K`IHCr_.X6LQEVFhH0VTIZ3IHp,CzCFR9X,Eidgs%EP8RQIVFM9K8MQhiX0E[K8p,hiI[P%_.K%P`I[s8MQVTP%W:VFK8M9XaM9XaCzK8_%hHI\IUR9_.EidgI ERQ' I) K8hi
(100) I . IHA% K ^(XJ s%P%+VrMQM9XaK8 hH I[A _.I[%R9P%VwL{_%I # #. . !
(101).
(102)
(103)
(104) !
(105) . . . Puissance de la porteuse en dbm. B=1 Hz. Puissance du bruit en dbc.Hz. −1. :A ª +s3IhiLQR9IU_.P5%RQP8VwL{_.IZs%¢!X0MQI v$".12!#,v146$*+ (46=#g1? I?M¥79LZ1 +hi:,IHf:Kvs8VwLDL9XaRQP%R)EK®I©RNXaMQAVFs8W0^zs!K8IJf:X0RjC%MjL)VFp\W0XaK8LQP IHX0GJCyLQ%Is8G,R9M P%s!hiVTLQf:M®E~K:_.L9dgVTR9I5K+X0PJK8RQEHhN_.dg¢%EHISVTR9LmL9IHIHK8P%K8hHK%MQII,VTf:1 R9K EiA dg.EH{f7 R91;IH0: K!P8_.hiM)f0IeKvX X LD::f0CrIX\K8h[M,dgf0P8XaK8KVFhiK8LQ_.MQVFEf0VhK).XaCr_.7 Xa1;IS:W:I[%"R9LQP%IVTG, L7 s31;f0: R9791;IH: C 791" 791;: : Al{s%R9£M)P%K_.E0IHCFf0s8s!IG,IKvL®IHKMjERQVFI`_.I(X ¡+CFf0R)XaP s%R9IHGJVFIHR)f0RN_.R9Iq_%I 791#" 7 1;:;: %K%f0P!MSX 0f0K!M fo. .
(106). . fo+fd. fréquences.
(107) .
(108) !
(109)
(110) '
(111)
(112)
(113) '
(114) 8
(115)
(116)
(117). 791;:& 7 1;: 791 : . s%P%VrMQOfM9Xa0K!P!hiMeI[I _..sIZ%RQ%VFR9GJP%f0VwLSK8MeL9IHCrGJXs3s%f0P8R9VFIHM9C MQX0gW:K8VThiW:IqP%I_. Iq %7 1;RQ: P8 VwLJ IHK LQIHK!MjVFf0K . 791;:&. M0A . . 791;:. . IK dgf:K8h L9VTf:K _.IqCFX. 7 1;:. 7 1 : . . CFK%X®f0P!s%^yMSP%X`VrX MQ0M9_.Xaf0P8K8K!X0hHM CTIUVTLQEJ_.IUL9IH%GJR9P%s8VTMjL\|dg_R9En P% vK%P%I~IK8 hiX0I)RQVrXaK88f0CTP8IUM[p®s3M9IHXJR9GJ6IiXaL~R9VFX0_.K8I©hiCTI VFIHRUCrA8X5 R9f:EHP%s8R{X0RjCFIUL9VwL9%VTf:R9P%K>VTL{MQs!IHK5I?h L9L9IHR9X0K8CTMQI)VTf:_.K I
(118). . 791;:. . . . M0A ¬ . 7 :. RQICTVFEHm I[X0X0K8PMS%CFI~R9P%_.VTf0L{G)_.X0I[VTK%s%I[¢8X:MQMjs!I I?h L9 R9X07 C %:'CrXJs8X0_.R IHK! MjVTLQE~MQs3Ih L9R9X0CTI[_.I[8RQP%VTLOIHK5L9IHK8MQVFf0K 7 :'I?M¥L ! 7 : 7 : M0A 791 : C 8peL9IHGJs8M{hHf0KvLQVFK+P mIiLmMjL9XaLQVFf0K%K8X0VTR9 I z ^ U I Q M ! s ? I h Q L 9 R U I . _ U I 8 Q R % P T V { L . _ [ I % s ! ¢ 0 X Q M U I _ n 8 P 5 K Q M F V 0 W 8 K 0 X IMjLSCTVFEUXaP5Mjs3IhiLQR9IU_.I\dgRQE? vP%IHK8hHIM 7 :'s!XaRSCrXeR9IHCrX6L9VTf:KqMQP%VF6XaKvLQI .
(119) . . . . . . . 7 :. .
(120) . . . ! . . . 7 :. M0A ]. "#".1=(46&(= #46=(*1)&("%#)=# /:g46/0=#g1 ^LQzR9I?VF vM'^zP%hHI[I?f0M K8%MQ.R9EP%LQ vIVTP%LK8IMQs8K8VTRQf:hif6KI?+MVFIHIHLOMjKvImVTLOKvLQLQ_.RNIX0IK8_.MMQP8CFVwf0VFL9MQE0VrIHMSA KvM¥LLNX6s8L9XaVFRSMjLQ_.Vr vI?P%M I6MX0R9RQEHVrX6W:L9VFM9VTf:MQX0K8KvML'XaCFCFIZEX6G,L9f0f:VFP%RQI?0MIGJ_.I?IHMKvLOW0RN_.XaIK8M_%EIHCTP%I?RNh MLQR9Ef0CTK!I?h MH| A 'XaRNX0h L9EHR9VFMQf0K!MCFIM's%R9VTK!hiVFs8XaCFIMf:RQVFW0VFK%IM'_.Pq%R9P%VwLO_%X0K8MP%K5hiVFR9hHP%VTLECTI?h L9RQf:K%VF vP%I #46=(*1J1#:46;<=( GJ &8IHW!KvANmL,0An I?8M¥%RQL\Af XSL¥~¡+K%s%IiVFL©VFIH vK<P%_%II _%GJIOfMeIH0KvEHRQLmCFLQIf:CFh I~K L9RQ%f:9R9&8K8P%W8MVTLmA ASms%:AR9n 8If6MjA0 LeIeK8P%Xa_zK Kvn P%L{%K8R9_I`P%n P%VwRQLJK%E?I,Mj%VrCrM¥R9XaLNEK8XaMQh0K8VFMjA#hHL9I5^yX0K8ICFMeX>hiI:GJR9A IH1}f+s%C#_%R9I£HEMjCFMQL\IIHM,Kv_ LQ_.IIqKvX0L,Ps8¢8GJX0EHR)f00P%IP%K%:K%VFIiK I | RQE?MjVrMjL9XaK!hiI\K%f0K5%R9P%¡:X0KvLQI ( X 0I?h{P%K8IUMjf:P%R9hHI[_.IZ%RQP8VwLOE? :P8VT6XaCFIHKvL9I f0P A . !#"%$'&!()+*$'"%,-/.10,32(!4.%$')')'!!0656)7(98:0<;=-<!,<-6>@?=AB!"($'!"-<DC F/O ?QPSR %TVU O U EGFGH >JILKNM T WYX E[Z\H >JI.
(121) # #. . !
(122). 6¬.
(123)
(124)
(125) !
(126) v2 i2. R. R. 0A ©^yIMGJf._.£HCFIMS_.I[8RQP%VTL{_.IZCrXJRQE?MjVrM¥LNXaK8hHI ^zI?MS_.IHK!MjVTLQE?MOMjs3IhiLQRNXaCFIM_.I[s%P8VFM9MQX0K8hiI[_.IUhHIMSMQf0P%RNhiI?M_.IZ%RQP8VwL{MQf0KvL a. . . . . (. . . 7. . b. . :. . . . . . 7. . . % :. M0A c . (46=#g1J&(846+("8*$*$ 8 vP%P!Imh ^zLQK%P!I~f0X6P8%LQVFMRQf0P8L9KeVwRQLmf:M¥LN_%P%X6I[0LQf:VrW0MjK8R9LQMIHVr :K8peP8X0IhNVTCF¢8CT_.I[X0PU vI?P%K8M¥L\If0G~0¥Xaf0P88K8M9RQhiMjILQVzVF_%X0f0Is%Ks3s3_zf0IHn CFRQP%EULQKqIH%P8MjR9R9IP%M(GJVw_.L\VwI'|}_.hihNIf:¢!K80¥Xaf0_.R9K!P8W0h IDhiLQLQpOVFIHf0P8CrKyXSRA A%81}mX0CyRQnhHI?R9f0VFM¥£HR9LRQR9EHI?IDWvMj_.s3XaI f0CFIHK8s3GJ_qfaIHL9p)IHKvKvL'P%LQP%VFK8IHK I C %s8R9X0P%RVTP%L'K`8CFhiX0f0K8P8haR9A X01}K:CzLS_.GJEHs3f6IH¡0K!I_©K©_.I Pq)hihf0X0P8hH IR9X0 %K:_.L'I[GJs%P8f6¡0VFM9IHMQK©X0K8IihiLSI MjIZ MjP8s!IRQs3f:MQImp,hiICTP%VT|}hiVoA 1}CMQI{L9R9X:_.P%VTL M0A (46=#g1J+ 8 _._.I?I,ML9^DMjIHP%nGJf0RQR9d*s8VFX0W0M[hHVFIK%_.M ISI® v_._8hHI{IXaM\K8hiM'ISs%R9CF8If+RQM9hHP% :IVTP8M9LDMjIHIP!CFMjCTM\I?LM'MQ6f0MQXaf0KvR9KvL[VrXaLW0%s%RNCFI0XaVFEHAK!W01}_.EC!IIIMM'Mj LIiIHL_ Kv®CFLQVTRN3pZX EH CFR9K8X[EHXaI?hHKvM'f0LZKv_%IL9IM9X0MSMjGJIhNKv¢8VTK8LQX0VFXaRQIHLQW:CFVFCTIf0IMG,KJA:^zI_.KvII?L\MMhiP%hiR9f0KVFK!MjL9%M¥X0LNR9Xa!P P%KveIVTLULQHI?p LM 8X:MQMQImdgRQE? :P8IHK8hHI0A8+f:K5MQs3Ih L9RQIZI?M¥LOR9IHs%R9EMQIHKvL9Ems8X0RSCFX &8W:P%R9I):A ¬.A . . . P. S(f). log(f). . 0A ¬ +s!I?h L9RQI[_.P5%R9P%VTLOIHK4 - d 7. . :. M0A . .
(127). . s%R9f.hil(E?0_.IE )h %1DX hi%f0hiP8f+R9IX0)K:LhH_%VTIP©KvL{hif:hiG,f0GJs3f:s%M9R9XaVrM KvLI Kv LQR9IZvc8hHf+A ªeI ®IHL hiVFIH .Kv L _.8Ehis!f+II K8)_%hHX0VTK:IKvLL_.s8P©RQhHf.f0hNGJ¢%I[s!_.fvMQI X00AKvLIiL_.P . . .
(128)
(129) !
(130)
(131) '
(132)
(133)
(134) '
(135) 8
(136)
(137)
(138) ">46+$*".1?9zg1?`&(= #46=(*1e- ".44 "%-(-2!4 1)"%= ?*3("%$ hif:K:L9D( IHCTK+P!oP MS+VTCFIW:X,MjK8L©s%XaP8CGJVF{fM9IHMQK80X0X:VrK8MjhihiIJE0IZA ¤O_.OfX6IZL90VT%P!f R9M) P%AzVT_.+LE/f:I?&8VwM¥LK8LSVF M9W:MjUR9f:X0K8CFK8XqM)_.s%I\s3P8f0s8VFP%M9XaMQRRX0RNK8hiXaIHhis%CrI,X>s3_.f0CTPIRQLR9MjpJVFX0W0s%hHK8s!IHX0CFf:C(CTRjI[IHL®L_.MQP5VTW:MjK8VFW0XahHK!IHCOCFXaCTMQIJCP% .R®_.s%P>CT8P!RQ%MSP%RQMjVTP8L f:VwK L VTKvL9EHW0R9EHIZMQP%RSCFXJ!XaK8_.I[_.IZdgR9E vP%IK8hiIZP.L9VTCFI0A K0A k ( mX0K8MyCFI _%f0G)XaVFK%IDK+P%GJEHR9Vr :P8 I ?K%f0P8MyP.LQVFCFVFMQf0K8M(CFIDLQIRQGJI'_.I #Xa!P [_n DR9RQIP%R('VFK8XaVFRQI *'¤ z'VwLZDR9RQf:R\¤OXaLQI A 1}C MHn XaW:VwL[_.P¯R9X0s%s!f:RjL[_.P¯K%f0Ge%RQIJ_.I,%VTL9MZIHR9R9f0K%E?M{MQP%RZCTI K%XaP®f0GeK8%VT:R9IIJXaP®_%I)_%Im%VwCrL~X~(hHfaf0LNK+Xa0CoIAzR9mMQVTf:X0K)K8M[XaK8CFI®X0CThHf:X:W0M[Vr :_.P8P<I [-Z.K+P%GJ zEHCrXqR9VF vK%P%f0I:R9 AGJ IJf6¡:_%f0E/K8&8MK%VTpUL~s%P%R9K EMQ'IHKvL ¤ vP%_.II CTCFI'M IHK Mjf:KvLCFIMShHf0K8MQE vP%IK8hiI?MMjP%R{CTI[MQVTW:K8XaCIHL{MjP%RSCFIMSX0R9hN¢8VwL9Ih L9P%R9IM_.IUhiVFRNhiP%VTLA. !
(139) . * ,'/ 0 $ 0 ., . . * 0' (. ( .' 0 .,. ?R JK@@BX*5A @%OjA IKXjJML A @C?R@JKW!NX0I A CNAD@ (!UOtR?J Xs!&8f:KRjL9IH_zP8n Co
(140) HMQn LQf0IZR9R9Ies!VTW:f:hiVTP%K%f.R I_. yE
(141) iL9CrX*RQhiI\f.:L9_%f0R9X0VX0W0K8IMjI !GJMjMQLJVrEMHhihHA P8f0K+RQVr0MQIXaRjLQL9VFVTf0I®K I 8K IHKvP%LQR9K IHCrMjX0VFhHW0IHK!GJXaC'IHKvEHL CFIiA%h L9DRQP%Vr vVrP%MmI VTC# I vMjP%L\VX:IMQMjMQL,f.hiK+VFP%EUGJp)EP%RQVrK%MjIE %MjVFVFW0K8K!Xa^yXaVFXRQCSI?MjM vP8P8*R,'X0CT8VTLQRQ¤ EP%VTL®_%n _.P%VFf0KK8K8X0K%MQRQVFE ¡)W0K8DoX0 R9C{{¤R9f0K+RP%GJ¤OX6EH+L9R9VFIVFW0 v K!P%A.XaI¯C'KqILQfMjX0L5K8OfhXa:XaCFf0VFRNMQW:X0I5VFhi vLQ¤OP%EHR9IX6Vr :L9MjVTEVFf CzI` hiADf:s8^yRQXaR9R5X¯IMQMjK%s!f:f:f:K RQK8GJ_®L9X0Iqpe!P VTP%GJKqs3_f:R9n IHX0MQR9Iqs%RQs!I vP%f:P%R9RjILM hi_.IHILjMSLQI`MQVFW0 vK8P8X0X0!P CTVThLQE5HX0_.s.ILQE?LQMRNXas8K8XaMQRSGJCoVFn M9XaMjKvVFLQf0IK K%K%Mjf:I0VwA L)X0M9MjP8RQEI©s3f0P%RJP%K%I`_.¡+K8X0GJVF vP%I5_.Iqs%P%VrMQM9XaK8hHIM hi* vf:P%KvV%:DIHhHRQRQf0ILQR9K%VrRQMQf0I?MQK!MjIHs3MP8f0R(CTI[K8Xa_%hHK!R9X:XaX0MCFVwf0L(_.W0p\IZVr vP%CFP%XeK)IiRQ| E?K+m¤hiP%IGJs.LQEH_.VFR9f0I VFKq v P%_ I n P8K8K5f0 6P8IiMQM VFLDW0X vK8¡0P%X0f:ICK8[CFM#IXa%hHPU VTRNLNhiA8XaP8+!P VwP%L,_s%Xas3K8n f:IX0RQMQCTf:R9f0IHW0K!P8VrM' vR(P% v%IPzVFK8n p,_.X0VTICR9n IHICnKvXa_.L9KvI RQLQE'II\K% _.K%P I XaXaP>P<hiK8VFVTR9:hHIP%XaVwPL[8_.X0IK8Co_.n XaI)Kv_.LQIIJK%8K%X:IMjI _%{f0VTX0L VwL[
(142) HLQP%R9K¯Id*MQX0P%his!LQIHEP8RQVFRUIHP8_.R,IJp %RQ'P8 Vw LU ®_.IA ^zIq %R9 P%X0VTCTL,f:R9XaM\GeCFI)%VrXaKv{¤L,_.IqRQI? :Con P8X0VTVFRM 6CFX©XaCrs%XaP%KvVrL MQM9 XaK!'hiIe _% P¯) MQVT W:K8XaC XaP¯ K%'VT:I' X0 P _.) PMQR9P%ER[hHIHP%s.K L9IHP%hHX0RZK8_.Xaf:C VwL_.I
(143) iL9IeMQ P%s!E RQ VF IHP8hHIHRQI,CrXp VFGJ s!'fvMj I) vP%) I MjhHP8X0R'R9X:Crh XeLQE8RQXaVrK8MjLQ_%Vr :I\P8_.II M_%Im CrXeMj!L9A:Xa^(LQVFX~f0Kqs%P8_.VFIZM9MQ8X0X0K8MQhiI{I\IHG)LSX_%.VIFM'G~P.P%LQGVFCFVFM9I?X6M¥L9LOIHP%_.RNEHM'LQIH0R9f0GJVrMQVTVTK8K8EHM I\gIHIKKdgCof0n f+K8hhihiLQP%VFf0R9KR9IHK8_%hHIIM s!f:P%RSCFI~[. 8hHIHCFCTIH| hHV X0P.L ' ) *hid¥A &8W!A0A iA . $. . I A!j@@RNOIMA {OjX0J {A# A R POtJ#"|R?A CUR@JMW!?XxI hs!if:f:K8P%+MjR[VrVwMjL9_.LQP%IIJf0M\K!p©RNM¥Xahi| K%Vrf:MjK+f0f:P!0K8IHM{M{RQ_%LQ_%VFX0IJR\K8CFMQMOXECFhHI~0P%f:R9hHV#VFX:`IM9MOX6HL9_.K>VTf:IeKP%CK>n EHIiL[GJMjVF_VrW0MQnK8MQVF_.VTX0f:IC K`KvKvLQ_P8V &!G,n P8hHKEXaRQLQVrMjVF vf0VFW0P%K¯K!IeXa_%X C(I,&8[CoKn .P. :<LQVFP8CTA3VrI,M9^(X6hHLQX)IHICFCTP%s%IHRJR9| IHhHAGJV lOMQVT£f0P>RQVTL[I[K%hiEHVT:f.L9X0I_.X0s!EHP II I_.MjP`L\GJK+P%VFhHGJRQf:Es%RQVr¢%Mjf:E,K%p© I %Con CoXan f0Vr_.K8Ie_.Ie_n X0P%hiK<f:P8'MjlLQVr :P8I[o If:MjLmKv:hiIHf:RQKvLQ:VrMQIHMQRQIHLQP8VFIZRmIHlOKK!MQXaVTCFW:f0K8W0XaVr vCyP%EHICFIh{PL9%RQVrGJ vP%EHI0R9VFA v P%II~ _.$A IH {R9K%VFIHVFKvIHLR $%$. !. . .
(144) #
(145)
(146)
(147)
(148)
(149) . . *?]. 8
(150)
(151)
(152). BER. −3. 10. Pentrée −108 dbm. −15 dbm.
(153) "!$#%'&()+*-,/./#1020$*345&/6007#+8 * .(9*3,/!2:60;, * <)>= * !$/ ./ ?02:<$#%@&(?!2<A*3#%!26B@C!)+ 8#+DC./@5(&/* C!)>= #+(<2B*E!$#% GFH./#10I/ .40<$5!$<2./J 0./ K;LMONPK QJ 6<7!$#+0$02./< L . B?:6<2#1DC./R M * )%8 #1D. TSU*VJV* C!W)+X5#+<$./#%!Y* *3)+ 8#+DC./ L . 0 <$5!$<2./J 0;60:!$*3,Z60#+QJ 6<$02:T0& *3 0)+[*0\&(I)+*@<$:6,(!$#%'&(.]02#%8 *3)>. M )^= :B@#10202#+ _(*3, <2`T0)>= :!$* ,4I&(a5(&/* 8 _C)+60b/#%!$0\5 07!2#%!2. * !)>= #+( <$B*E!$#%'02 C! <$:./ #+0@6c02dQB-bZ )+ N ]b/#%!e, * <f07dQB-bZ )+g,4./<)+ihaj(kl_;mn,Z ./<eohp % + Se*VJE*3C! & = q5!$<2r* 0$07(5#+:60sf)1*,Z <2!2.407 ZU*fB@(&(./)1*E!2#+ ihIktj(uv5(&(-)%@02* .(!&(r,/w *07 Qx2yVz ,Z ./<{X|}~5!x55z;,Z ./<x | }C~7zA K !Y <A&(<2*3<$<$#%J;02./<.//B@:B@ #+<2\pk N X*34&( B M 6560$0k]B@<2d/SDC./# <2T5 0!$#!$./I)%a02#%8 *3)02 .40;)1*r <$B@I&= ./gB@3!X&(a b/#%!$0 N 8. CS" P)W607!I 02./#%!2r02./<2>:TAw *3C!$#%)+)%//:a,/. #+05CJ<2!2#Ui02#%8 *3)W*3 * )%8 #1DC./[sf)>= * #+&/ & = ./ K;LpM. fc f1. f2. I. I. Train binaire. CNA ROM. n bits. Circuit analogique. n bits CNA. 1 bit Q. Q Suréchantillonage. fc. HW - K QJ<A07#+ e&/60\&(//:T0\&(.gQ./B@:<$#+DC./as?)^= *34*3)+ 8 #1DC./ N haj(kiS P)a607!,/<$:5:6<$* b/)%DC./)%b/<$./#%!i&(lDC. *3C!2# 6*E!2#+ &(T0]5 QJ<2!2#10202./<A0e C!2<$#% b/. ')+gB?#%40r,Z0$02#%b/)+g*3.b <2./#%!?!23!A*3)> Yo* 0?)%]*0r&/ )1*t<2:T5,/!2#+ &= ./chaj(kl_ 02#X/. 0/]J ./)+ 0@,4* 0fDC./])+ K;MpL ,4*3<2!2#15#+,4],Z ./<e,/)%.40e&(lTyQ&/]b/<2. #!'&/ )>= * #%< N {aT/6C[]S"_/. 0a)+./##+B@,4C07 0a./lb <2./#%!-,/)1*34Aw/<-&/]{a6/T- N <A*3B@ : * .l/#%J6* .&(f)>= * !$/ TS" K )1*02!2<A* &/./#!?, *3<r.//e&/dC4*3B@#+DC./ &(.5QJ <2!2#10$076./< 02./,Z<$#%6./<2Xsf 6'{aVY6 T" EU*[&(dQ *3B@#1DC./X607!b(!26C. Xe&/#%B@407#+ /4*3C!)+ B@(&(./)1*E!$./<!X)% )%!2<$a&(a&(:6#%B*E!$#%e!6]Aw/ #107#10$02* !)%I/B-b/<$I &(Ib/#%!$0 &(aQ& *38 Co*340)^= 59(B@,/)+a5#%!2:_(.//!26)%)+a&(dQ *3B@#1D. <$607!2./ b(¡T"!$#&(#¢f#%)+as *3!7!26#%4&(<2 K = 607!,Z ./<ADC./ #>_ #+)W607!,Z0$07#+b/)+r&(r)+*f&/#%B@#+C. <i* B?, )%# *3C!pB@#% 0)+ 02#%8 *3) 02# 02*?,/./#10$02* 5Is-)>= C!2<$:607!X&(:¡7s?:)+J: CP) T0!\,Z0$07#+b/)+a&(a5 . <7!2£#%<A5./#%!26< )>= * B@,/)%# 6*E!26./<[* #%b )%fb <2./#%!?&/e)>= 6!$<2:6 N . LM¥¤ E¦ L #+02 M B@,/)+# <"S[!5RV . & = .(!$#%)+#+02<-./*3B@,/)+# *E!$./<rsg8*3#+l5!$<2§)%: N^M h K Sa*VJE*3C![)%f QJ 6<7!$#+0$02./<T K )1* ,Z<$B@5!?* #%407#&('&/#%B@#+C. <?)%T0r C!2<A*3#+C!260-<26,4C02* C!-07./<?)+'5QJ <2!2#10$076./< N B@#% 0 &(eb/#!A0-&('5(&/*38 .l&(<$:6DC./6 5'& = :TAw *3C!$#%)+)% *38@B?#%40a:)+J: _U <A&(<$?B@#% 0 #+B@,4<7!A*3C!\,4./<\)%?'.
(154) ac .
(155) !
(156)
(157) '
(158)
(159)
(160) '
(161) 8
(162)
(163)
(164). A {OjX0J A A!XNX0I(YW J "R?A#CUR@JMW!?XxI I/^D+Ln IHQK+I^yRQ+X~K8VTR9IhHf0MZf0K8GJMjK%f:IHs%KvGJCFL\I/.VIHCFKvITLQMZL~E s% :¢8CTR9f:I\VFMjK8LQhihiVFfCTVFIq.s8LXaXa vP P!CFhXU<his%iR9P%f:VwL9VrGJMQ£HM9R9G~XaIK8MZP%hHK%_%I{VrXahHhiK!Xaf:MmLQK8VFf0CFMQI)f0K8GJM,hN¢%GJMQf0s!VEHE?_IOhiVrIH.XaL IJCFIHCFCoI{GJn X0K%IHR9Kvf:hNG~L,¢%VT%_8LQI?R9XahI{K8L9Me_.P%I\RQCTIJI?hiM f0_.GJ,Pf0s3K%hif:VFI?R9M9M~hHXaP%KvP8VTL9RjLM| A 8CTIZXaGJVFK%f0I?M(VFK8VFM'GJs3s!f:fvM9MjMjISVF%X0CF!P I0~hA.^DiVFn EiR9hHL9RQP%f:VTL9VwL9M I_.M9MjII\s3_.f0PqP%:hf0XaVFK8R(X0L9CR9X0_.VwI\L9IHdgR RQE?_. :I?P8M#IHMQK8VFW0hHI\K8X0X0!P CTCFUf0P%%EZR9P%p,VwL9hNE¢8M X0IH vL P%_zI\n IP.KeLQVFECFVFG,M9X6IHL9LjIHL9P%RQIR IMjLSs!IP.Lj|
(165) iL9RQI[P%K8IU_.IMs%R9VFK8hiVFs8XaCFIMS_%V ®hiP8CwL9EMO_%X0K8MCFIUhHX0M_.P[. ac0c., A $/. . . "/ ("o#&(546+/0v-#12! W0GJVFI©f0Kv^DXaL9Pn X0Xa>dK:KvLNLQgMDIR9K%EIH vLK%P%I _.II?_%K8MQPUhihHI?IHLQMUK8ECT_8E:Xas%f0Kv¢%VrMjL9f:VFMK%K%A:II \MhAyXaXaK8l{s.M L9s%ICFRQI\£?K%M~hf:X0K~CoMn XaMj_%KvIPqP%LQICF[IHK%GJK%.I IH (KvL( vP%CFKCFII M'MQ_%MjVFP%W0VFW0s%K8K8CFX0I/X0C0.IP!0H)Mf:P%P%R,jCFf:PUMjK:EG)L's8EHXaXaWvR9VrM(I®XaCFX0IHCFP8IGJMeMQMQIHMjV0KvVFCoW0Ln EHK8EK%X0G,IP!RjVrM| LQIi_.P%L5VTL IRQCT3QCFI I.+ MlP8A3MqDpP%4 ZVrMm_.MjIEP8M©CTK I?hdg&8RQLQE?VFCTf0LQ vR9K8P%I~K%IHI)s8K8X:hHCTIMQI?MqMQM[Ii|_.Mj8VFV W0"3XaK!K!EXaRQ_.P!II K:¯XL9gII0M5Ks%s8XW0X0&!ERjK%KL9EHIHRNK8_.XaI¯X0C#K:pqG,LUVFmpqK%K8VFCrGJX5_%IVF8MQM{IHXaR5lSK8_%hHCFIf0IJMqP8_%MjVTIJLQKvVrL9 vdgIHRQP%RQE?Idg :M\EHP8R9_.IHIHK8K8IJhHhH+II®P%M_.RQd*G~I)X0P.hiCFXI | K%f0R9GJI0XaA VrMJ_%XaK8MeCrX8X0K8_.Iq[% R9IiL9IHK+P% I #VFC'I .VFMjLQIIHK8hHf0R9I®CTI?MJMjVFW0K8X0!P _.I©L9f0P8MeCFIM P.CTILQP%VFCFRNVFM[M9X6MjL9VFIHW0P%K8RNX0M©!P _.I+CFVFX XqK8CFIf0M[R9G,K%f:I¯K.p| CTVFK%Cn EVTK!X0M¥RQLNVTLQXaE?KvMZL2_.1)IMU vPzhHf0n VTGJC\Is3Mjf:L©M9XaK%KvE?L9hiM I M9s!M9XaIVFRjRQL9I`P%R9_.!IIK:&8L~CwL9pqRQICFRIHA P%DRUK LQf0IP8"3R[IHCTLI Mj_VFnW0XaK!GJXas%CyCFIHVwL9L{P8VF_.K:IL9iIHAyRQdg+£HVR9IHCFKvI,LmMQX¡.:M¥L9I£HhZGJCFIeI)MQhiVTf0W:R9K8R9XaVTW:C(IUP.LQs!VFICTI P¯gCFs%IR9MZf.Xa_.LjP%LQVTEL9K+MmP8_X6nL9VFVTKvf:LQK8IMZRQGJMjf:f.P8_._%P%XaCrX6VFK%L9VTI?f:M K g 3d*X0_%_.VFMjVFLQK%f:W R9\MQVT_.f:PK MjhiVFf:W0RQK!R9XaVTW:CZImhH_.XaI\P!Mjd*EX IMf0Ks8s%XaR5R9f0Cos3n If0KvRQ+LQVFVFf0RQK%f:K%K%K%EImIG,CFIIM'Kv6L Xa 'R9P%VrX6KLQVFf0X0KqG,_.s8IZCTV &!CFX,hHXas%LQP8IP%VFM9R`MQX0p<K8hiW:I\X0GJVTK f6¡0hiIf:K%K:K%L9R IZ$:_.CTE Pq*MQlOVFW0UK8X0C A + D ^ n a X J G % s F C #&!hX6L9VTf:KMjP8RmCrX©hN¢8XrK8I~s3IHP.L[XaCFCTIR40¥P8M9 vPzn p'c:c®_%\A^yX®hHf0K8hHIHs.L9VTf:K_.f:VwL V XalOP8VFK8M9MQMQV V as%CoRQn XaIGJK8_.s%R9CFIe#V &!IhK X6L9hiIHf0P%GJRD_.s.IL9IJs%P8CTI?VFMZM9MQ W X0
(166) HK8K8hiII'MZdgf:G~K8P%h LQL9P%VTf:IK%CTCFK8IXaMUKv_%LDIX M[0_.I?hV "3_%EIRQIdgKvf0LQRQIL9MMZhis!f:XaP%RQRNLQXaVFIKvM[L9M#_.IHPK+:hiVFf0R9VFhHI'P%_.VTLP A LQ%MjVFP8R90P%8E:VwM¥A?LL9mR9_8XaIXaL9M K8M Xa'M CFMHCFVFIG,n X M 0IX0Kv£CTRQL9VFGJIX6K:L9IHVTLf:KvMjK8L9f:XaMyP%LQMQVF0EHf0Is!K8KvXaM LR9IHEHK8L IEMyCFhiIOIiI?L#MQMQP%M9CXa8n VFVFMQMjR9f0LQIRNCrMX6X6A L9LDVTf:pZKUhN¢8_.X0I vM#P%s8I'X0Rjdgf0L9VTVrI?M Mz v%PzR9n P%VTC%¡vI?XaM¥KvLDLQX:I?hM LQgVFVr0MQEf0Crf:X6P,LQVFf0_.KUE?MQ_%X:Ih M| %hif:R9IHG,P8+GJMQEHICFf.IM _.hiVFLQIKvVFLQf0_.IK%RjIK%dgEIhNRQRZ¢8If0K8P%VrhiK>MjI?VFR)MDhXaK%P%K8E?K%X0hiI`C(IM9EHdgMQR9LQVwER9L9 vf0ISVTP%LZP%IK K8pqhi&8_.I5CTIeLQR9VFKvLQI{R9LQ_.£IHM\R9I{GJ¢8d*X0EX0h_.P.L9VrLQIHXaI?P%VFM{R9R'I5dg_.R9d*I{EXa vVF vP%%P8ICTI`X0K8CThiVTK8LQI?EEMZhi¦I?XaMQPMQEVTCTGJL9IXa0VFKvCTE0VFL®AIHP>1}_.C8I?_.I?M M¥IJL&8K%_.CTf0LQf0R9G,K8IhM| GJf0VFK8MSMjECTI?h L9Vwd*MSIHL{_.f0K!hmGJf:VTK8MShHf0GJs%CFI/.IMSp,R9EX0CTVrMjIRA "1H46=(/01=(46(v1?:462z&(z# VTvK%P%dgIHEH^yK8R9VThHX`IISP%MjVTRQLQKvI?R9L9MZP8IHh pR9L9G,P%E?RQ IJ_. VrA(¢%XaVFEHRQLQIHI Es3RQ& IHf..IK8_._%¡+X0K% KvI 1Li z A:&!K%^zW8f:8IAYP8:A&!MZCw?cMjL9f:R9X0GJ\W0MjG,ISI)_.I?hM[P)XahiRNhHf:X0X0K.h K8L9dgXaEHRQC%f:R9VFI?KvMQM¥LQI,LDEJs8s8pXaCTP8R[P8MK¯CFI)XaVrK%Mjs8f:ESX0P%p[M90M9_.I?XaXaW0I?P¯MI,dgp5s%RQE?RQP% vf:K%P%%IJIHCF£HK8GJdghHR9IEiI M| hiICTP%V(_.IZCFXedgR9E vP%IHK!hiI[VFGJX0W0I:A ^z I[ MQ VTW:K8 Xa
(167) Cz _.IZ dgR9 EA3 v P%IHIs3K8IHhiK8I _8Xa Kv LOICMjn LEHK8LQIHRNR9XaW0K8VFMQI\CrX6_.LQP`E[p,MQVTW:CrX~K8XadgR9CzEMQ vI[P%MjIVTK8LQP!hiIXaKvL{ p,+CFXeVrXedgR9CFI[E vGJP%EHIHCrK!XahiK%I W:IHP%R K0A Hu
(168) .
(169) #
(170)
(171)
(172)
(173)
(174) Filtre de réjéction d’image. LNA. . 8
(175)
(176)
(177). Filtre de canal. Melangeur. Melangeur. fi Filtre de Bande. frf. fol. j. Amplificateur FI. Circuit bande de base. fi. :A ?c ©{K%IUhN¢8X K%I[_.I[R9EhHIHs.L9VTf:K¢%EHLQERQf._.¡+K%I MQ9&8IZW8RQAIHLQ:AR9f0P%:A ImEW:XaCFIHGJIK:LSpJCrX~dgR9E vP%IK8hiI A%DCFCTI[I?M¥L{X0s%s!ICTEIZCFXedgR9E vP%IHK!hiIZVTG)X0W0I OL FI. OL RF. . 0A 1}K 8P%IHK!hiIU_.I[CrXedgRQE? :P8IHK8hHI\VFG)XaW:I s%+CrV X0 hH Em
(178) f0IP%IiKqLR©X0 G,GJ VFK%f0MQKvVFGJf0LKvVF_%LSMQPIHs%R®R9GJf.CFIEHhNCr¢%XaR9IIHK8Ms%W0 %CFIHXaVFP8IHCFGJf0R RNs3IHM'Kvf0CFL©P%X,ROMQdgP%R9XaER®Lj vL9EHP%CrX>K+IP%K8dgIHRQhiE?RI[ :CoVFP8nG)EIHK%XaK8IHW0hHR9IZI`W0VFCFVTIZIUKvp~LQMjIICrRQR9XUGJX,dgE?ER9_.EW: vVFXaX0P%CFVTIHIR9GJI K8 hiIIZK:P%LK VFG)*&8IXa 3CwW0L9APIRQI0AHu I MjL A IHELUCTI0K%EHEI~hHIVTM9GJMjVTs3LQIf:R9MQXqI~P%P%,KK &!&8CwCTL9LQRQRNIJXaW:_.I)Ies%hCFXaP8K8MUX0MQC(EHX CFI:h IL9h[Vwd¥P%A K IHd*X0s3h IHL9K8IH_8P%XaRZKv_.LUI,P% :K%P!I)XadgCFR9VwL9EE~ vP%s%ICFP8K8M\hiI)VTGJVFKvs3LQf0IRQRQL9GJX0EK:_%L?VFA!X0{VTR9K I IHhHLSf0GJhHIHs%CFCTR9IUf0GJ_%2P VFM&!ICwMjL9L'RQI[_.f:_.K8IUhOhK8XaEK8hiX0I?CzMQXaM9Xas%VFR9R9£ISM'IHCFKvI[LQG,R9I{ECrCFX~X0K%MQW0EHCFIIP%hiR?LQA VFvVTLQE\_.P &8CTLQR9IZXaKvLQVT|dgR9E vP%IK8hiI{VTG)XaW:I +_.VFI5IHK%hieK%InRjIX0LNKvP.XaL LQVF SK8R9IMehiMZf:IHG,L¥K8¡+GJ_.s3R9II¯f0M[VTL9CFX_.MeI)0K%s8If0R9RQK%Mef:|o%CF_VTCTK8n£XaEGJP.XaL9IR9RQVTMZLQI?EMeVFK%_.f#¢%"<IEHR9IHVFhiCFKvIM,RjLNLNM[K%XaI5pqVFK%MjLQIf:f0M©KvP%LedgL[f0s8K!L¥¡vX:h s3LQM,VFI®f0XaK!Lj_L9Mn IHXaK8IHRNLq_.hN¢%P!CrVTM,X LQIihHL9dgf0P8P%GJVwR9L9IJIs%CFX0VF_zP8 vn M9P%EMjK%IVDKvIHMQR9LeP%W0CrRQVFXI | hHf0K8^yhHIHXs.L9M¥VTL9f:RQKqP!h _.LQIZP8RQCoIen I¢%K8f0MQIHGJG~f.8_.CT¡+IUK%_.I~P5s3hiIHVFR9RNGJhiP%IiVTL[LA _n EH+VwL9IHR\P%Ks8RQf:%CT£GJIUL¥¡+s%Vr :P8Ie_.I?M\MjLQR9P8hiLQP%R9I ¢%EHLQERQf._.¡+K%I %hiICTP8Vy_.I[CrX~dgR9E vP%IK8hiIH|oVFG)XaW:I0A . . "¯1H46=#/a1=(46#2!; 2z&yz# _3.VFIR9X0IP8h hiL9IiIUf:LQP%LQ_.I's¦P`XaRN_MjhNVFn W0¢%X K!6VwL9XaXaIKvChiL9LQR9X0P%I W0+R9IPI M *0¥X0P8'P8M9M9MQ vX MQPzV:n MQX0pJVTs%GJCFs3XJs%IH8CFCFVrEHX0hiIVTK8LQ,_.E EHIU R9faCF_.I¯| I~1 K88f0X0G~IMQMjI08L(A%RQhHlxIX0R9GJs8X:RQh f:ILQVTG,EK8RQ_%VFVr£HMQRQR9EHI>IZI _.s8+I¯XaP%R(I MQ %P%IIK%MqCTI CFhiIUL9f:R9RNG,X0X0K8M9s3MjMQf:ICFXaM9G~XaLQVFKv%f0LNCFK IM *Ehif:K%f0GJVFIe_.P mS 1 _%P &8CTLQR9Ie_.IedgR9E vP%IHK!hiI,VTG)XaW:I iA3`f:VTK!Mm_.Iedgf0K!h LQVFf0K!M{s3IHP.L.
(179)
(180) !
(181)
(182) '
(183)
(184)
(185) '
(186) 8
(187)
(188)
(189). IHMjEKvCTLQI?RNh X L9 VwK%d zIRDVFCDGJI?f0M¥L~VFK8pqM_.s%I\R9EhiMQf:IHK8KvL[Mjf:VTGJKvL9GJEHW0XaRNLQXaVFf08K)CTI:_.AzI{ hHIf0s!P%IRNK8Xa_%KvX0L?K:A0L~^zI hHIi&8LQLQCwL9I®RQImMjLQ_.R9ImP8h hL9XaP%K8RQX0IJC%Kzs!nIX5P.Ls8X:
(190) HLQM[R9I{ :P8GJIJf0_%VFK8IMM XMjVF6W0XaK!KvXaL9C(X0_%W0IIUMCAn f: M9XahiReVFCFCF/I Xa.ILQHIHGJP8R{s%CFCFf+ I h #XaXaC(P RQIMQG,IHVFf:K<Kv_LQIUn P%_%K<X0K8GJM{EHCrCrX)XaK%:W:f0IHVFP%I~R ¤ zP% K8 !I®IHL{dgRNGJX0h EHL9CrVTXaf:K%K<W:EH_.I~I®p®Con IHECFK%CTIeIHR9G W0VF
(191) I©GJ_. I P hi_.R9IEHI hHIiP%LjK8L9II5hidgf:P%G,VTLQs3If:I?M9M¥XaL®KvL9 G ID
(192) hiG,f0KvI¯L9VTX0K+hHP%hHI IHWKv
(193) HLQK8P8X0EHIK:L9MQIDVO_%IHXaCFK!CTIMP%RQIK%G,If:MjLQKvR9LQP8I hiLQ0¥P%P8R9M9ID :Py¢%nf:p G,Cof.n IH_.Kv¡+LQK%R9EHI:IAH^D_.n VFP K 8^ P%{lIK8hiiI A IH K5IHs3P%^zIHK5I®K8_8Mj%VFXaW0R9KvP%K!L VTXaL~P%CzK%IH[KI dgP%X0-?VTLQs%d IORQ*£?_.hHMf0ISGJCTCoIZn GJ\GJI)^qEHCrCF_8XaXXaK8K8hHW0f0MIHGJP8CFIORSs3^ Iif:LSmlM9Xas!Kvf:LQCTIHI)CFKJP%[IUXaGJp,Uf0s%KvR9MQELDIJMQ_.IHLQPJR9Kvf0LSGJP%CT:IUEHI®CrMQXaVF_%K%W0XaW:K8K8IHX0P%MUC3R P%CFX5MQLQIVFCT8I:LQX0RNA K8XaK8_.MjI®dgf0P%R9LQGJVFCTII _.hif:P5KvMj:VFIHW0RQK8LQX0VFR[CIiCn LSEHK8 W IH
(194) R9K%W0IZVFI®CTI[_.MQI VTW:K8XaqpCoA%^zI? MSXa_.s8VrM¥RQL9£?f0M[RNMjP%VFf0K K8EiM'LN_.XaP`W:I)MQIK%hif0f:K K8_CFVTK8f0ERNXa_.VFRQR9I\I0A#Mjf: KvI®LSs8MQP8¢%M9EHhiK%If:s.GJLQVF£H%K%CFII)MSI?_.M¥IL VTmGJX0s3K8f0MZRQL9hiX0IJK:hHLX:_%M{XaP%K!K8MDI~CFIdgM'RNX0Mjhi¡.LQMjVFLQf0£HK¯GJ_%I?IeMGeCon EP%K%CwIHL9VwR9| W0GJVFIef._._zIn P%MKLQIMQCFVTM W:CTK8I?XaM C hH[VTRNhi.P8VwLNMDpq%]0VT|oc:!c©XaK8_. I?M',,[MQI,% RQIH-6LQR9[f0P%:I A p\Z?0 c:cMjIZL9R9X0,)K8XaM¥dgs%f:R9RQ£G)M\X0CFIJK:LS^ Xa{ls8RQ£?M_L9n P%R9X0KK8s!MQCFf:XaRjLQLNVFf0XaK®%CFI,dgR9E% vVw|P%8IX0KvK8LQVF_.IHIJCFCTI[IiL[IK+VT%IKvR9P%L[VTML{n Xhi0¥f:f0K:P%L9LQVTK+IHPRZiXaA PMQVTW:K8XaC LQMjP%P8R9RjISd*OX:¢%hiVrM¥If:L9G,_.f0R9If.VF_. vhif:P%¡+GJK%IG,I:s!A:Ifv KvMQX0L#IHs3K:CrX{LIH HK8Mjs3_8LQR9f0XaP8P8Kvh M9LL9MQ aP%IHCFR9KvIIMDL#¢%CF!IEHI?M#LQMjEHhif:R9f:VTf.K8K8_.Mhi¡+IX0K%s.h LQIL9IP%XOP%IHRNs%CrMMyCFP8IHXOM#K,P%+L9LQVwIHVFL9CTR9VrI G,MjIEHIORLQE'CF_%XmGJIOM¥XhiL9f0FRQL9P8K!RQhiMjVrMQLQf:EHP%G,I R9IG) vP%¢8XaI'f0LQVFGJCrf0X{K,f.Mj_.LQIi¡+R9LP8K%_.hI0I | A "/ (" o#&(5146"%(?;<?*23 s!s8Xaf:RRjLN^zCFXaX~IOKvMjd*LQX0P%IZVwVTLLQIHI:Lm vAvP%hi^yf:IOIK8CFM ImM¥LN%hiXaVTVFKvL9RNM LQhiIZP%VFM9VTs3MjLP!IH8R9MX0GJ_.K8IiIm_.LmImCFX[_._%I[s!IOXaCF8VFRQG,LQX0VFMQVTI{LQISIK+dgR{P%f:CFP%GJIRQMSEHK8R9EHVFVFM9L9 vMjX0P%I{W0ImIP%MS_.K%f0I{_zVFn0s8X0IP%G,K:VFM9Ls8M9CT
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to