ARTheque - STEF - ENS Cachan | Circulaire du 27 mars 1963

N"15 JEUDI 11 AVRIL 1963

Bulletin Officiel de l'Éducation Nationale

SOMMAIRE

1. - LOIS

RÈGLEMENTS - INSTRUCTIONS

Pa ges DISPOSITIONS D'ORDRE GE N ER AL

Activités sociales : Fê t es du cente nair e de la Croix-R ou ge fra n ça is e

" ••••0 ' .0 •00. 0•• ••0 •••0 0.0• •00••••,• •'• • •0••0•00 C. 30·3·1963 803

Examens et concours : Dates des concou rs pour le recrutem en t de personnels au Bureau universitaire de statistique et de docu -mentation scolaires et prof ess io nnell es 0 .0 A. 27·3·1963 804 Matériel d'ense ignement : Lis t e 1963/1 des moyens d'enseign em ent

agréés 0• •000•••• • ••••0 0••O" 00o .'0• ••0 0••••••o• • A. 12·3·1963 804

STATUTS - REMUNERAT I O NS ET AVAN TAGES SOCIAUX

Traitements et in d em n it és : Applicat ion de la cir cula ire no FI-54 et FP -60'" du 14 dé ce m bre 1962 relative aux indemnités de

rëtnstanation . instituées en faveur de certains fonctio n naires et

agent s rapatri és d'Algér ie 0••00 0• •o••••O' CO ~5·3·1963 855

ORG ANISATION ET PROGRAMM ES SCOL AIRES Examens et concours : Epreuves d'éduca tion physiq ue aux cer t

ifi-cats d'a p ti t ude professionnelle ....0 0 0• • •• • •:•••0 A. 14·3·1963 862 Epr euves de J'exa men pro ba toir e de fin de classe de pr emi ère des

établisse ments d'enseignement du seco nd degré 00 (Rectificati f)

•• •0••••••• •0••• ••0•• •0•• •• •0. ...0••••••••••••••O' A. 22·3·1 963 860

..Vous voudrez bien".m e- saisir, sou s le,timb r e de la: Direction d e-l'Admln fstrat lon 'gép étale'eû-des services-communs - 1re·sou s-dtr ectton • 2" bur eau, des difficultés d'appltcatfon de la pr ésen te.clrcularr e,

Le direct eur·de l'Ad ministration,·généra le

et des services commu ns .

L. CROS.. .'(a ).B.a. no.2 du 10-1-1963. p. 62.'

tU Voir. pour les agents susceptib les de bénéf icier d'une mesu re de

tit ula r isa t ion intervenant avec effet·rètroacttr, les pr écisions données'

ci-d essous sous la rubrrque « Promotions et avancemen t s rétroactifs ».

(2) Terme de l'année scolaire ·1961-i962.pour les agents en fon

c-tion s au Bah ara. .

(3) La mut at ion doit s'enten d r e, en J'esp èce, de toute décision

individu elle qui, pro n onçant l'affe ctat ion'd'un agent dét er miné hors du

territotre algérien, aura, par alll eurs, effectivement ent ralnéle dépa rtde

cet agent à une dat~ ant érieure.au.30 mai (Sa h a ra) ou au 30 juin (

Al-géde ). . .

.(4) Auxquell es il convient d'as stmtler.les mesures cie tit u larisation.

'ORGANISATION ET PROGRAMMES

.

SCOLAIRES

l

B. O. no 14 du 4 avril 1963

Objet ; Epreuves de l'examen probatoire de fin de.classe de première

. des établissements d'enseignement du secon"~ degré. p. ·777

Au lii}u de

(1) RoM./F . n.o 39 du 22"10-1962, p. 3593 ; ch ap, l11-'8u-A.-§ 1,'p. 77. l.ire

(1) R.M./F.no.39'du 22-10-1962,

p

.

Enseignement

(Enseignement ; burea u E 10) aux Recteurs.

Ob je t : Stage pour fa formation des martres chargés de l'enseignement

de·la technologie•.

,

Référ. : Mes cir culair es du 13-3-1962 et du,11-5-1962 (1) .

Dep u is septem bre 1962, un ens~lgriement de la tech nol ogie est

instit u é'dans les classes de 4' moder ne d'un cer t ain nombre de lycées et de collèges d'enseignem en t génér al.

D

ès

ei-gnem ent de la tech n ologie'sera étendu aux class es de 's" moderne des

'mêmes établi ssemen ts , Il est 'donc nécessa ire -d'assurer irorilédia tem en t

un .m tntm u m de form at ion théorique et pratiqu e des professeurs "q ui seront. chargés de cet enseigne m ent et d'examiner avec·eux les pr oblè

-mes que pose le déve loppement .'de cette nou ve ll e discipline dans les

établissements. . ' .

A cet effet , il est néc essa ire d'or ganiser dans ch aqu e acad émte.:avant

la rentrée de 1963, .deu x stages successifs. l'un de caract ère .surtout

péd agogique , l'autre de caract ère surtout teen n iq u e, ces deux stages

s'adressant .aux mêm es ma rtres..

J. - Orga~isation du'stage pédagogique· A. .Recruteme nt des stagiaires.

Les stagiaires sero n t choisis par m i les profe ss eurs de lycées et les mait r es de cotlège d'enseignement général, enseignant les mathémazrques

ou les scien ces , et.qui dev ront être chargés d'un ser vice de tech nologie

à la pro chaine rentrée . .

MM. les' Inspecteurs d'académie voUdront bien procéder

a

enqu ête d'urgence en vu e d'étab lir la liste de ces stagia ires,.lesq ue ls de vront suivre les deux stages organisés à leu r int en tion ain si que

les émissions télévisées d'enseignemen t de la technolo gie. et s'mscrt re

au cours d'enseignement par correspon à ance de dessin indu striel diffUSé

pa r le lycée par correspondance de Va n ves (Sei ne) . B. Déroulement du 'staae.

Le stage pourra se dérouler du 22 avril au.4 maidans les

établis-sements où avait déjà eu lieu celui de 1962 (prévu par la ctrc ul a tr e

du 13-3-1962), mals vous pourrez aussi choisir d'autres ét a blisseme n ts

's'ils se prêtent mieux à leur organi_{. .} sa t ion.

Chaque académie confiera ainsi le soin de'111. format ion de ses s

ta-giaires·à un lYcée, leq ue l devra en recevoir une quinzaine au ma ximum.

En outre. un st age sera organisé à l'E.N.S.E.T. à Cachan. pou r les

stagiaires dé-la vllle de Paris et éventuellement pour ceux des

com-mun es de la Seine qui en auraient exprimé le désir ; ces stag ia lres·:qul.

seront pris en charge par l'E .N.s.E .T . s'y rendront.à cet effet tous les

jeudis, du 25 avril au 20 ju in :

Vous voudrez bien délivrer aUX stagta ire s qui ne résident pas dans

la ville où est organisé le stage des ordres de mission leur permettant

d'être remb oursés de Ieurs frai s de déplac ement et de séjou r. D'autre

par t, vous vou d rez bien vous effo rcer. dans la mesure du possib le. de

pou rvoir'à leur'remplacem en t au moins partiel dans les établi ssements où Ils enseignent.actuellement.

C. Encadrement du stage.

La for ma tion des st ag iaires sera assurée par des pro fesseurs •

lycées techn!ques,60lUcités l)a r 110&·soiBs . Vo u s voudrez bien confie r la direction et l'organisation du stage à un responsable qui pourra être

soit l'un.des prof~seurs, soit le chef de l'établis!lement d'ensersnement

où aura 11eule stage. Ce responsable établira le programme des actlvi~s

et en élaborera le compte rendu.

Le responsable.du stage ainsi que les professeurs recevront une

rét r ib u t ion'dans des conditions qui sont mises à.l'étu de et qui seront

fl~es ultérieurement . .

D. Organisation matériel le du st age.

L'établissement où sera organisé le st ag e mettr a à la dlsp osl tlen

des professeurs les salles de travaux prat tques nécessai res à son fon

c-tionnement. Le centr e région al de documen tat ion Pédagogique fournira, si beso in est, un ma t ér iel audio-visuel (magnétophone'par exemple ).

Le stage pédagogique 'ser a essent iellement consacré à l'ét u d e de

cas concrets d'ense ignement ; les st agia ir es assistero n t eff ec t ivemen t

aux leçons de technologie fait es aux'élèves de 4' ; les pro fe sseurs ser ont

Invités à exposer leur s inten t ion s et leurs conceptio ns ; des débats pourront suivre portant su r les sujets choisi s, les techniq ue s.em ptovëes,

les buts à at te indre ; de même seront examinées et commentées les

fiches pédagogiques publi ées en 1962 par l'Institut pédagogiq u e nat

io-DaI et Les ém issi ons de télévisi on consacr ées à la tech n olo gi e,

Ce st age devra apporter égalemen t, au moye n de conférences g

éné-rales et de discussions diri gées, une'infor mation préc ise de la na ture

et des buts de la nouvelle discipline : le comment ai r e détaillé des

Instructions parues en 1962 et de celles qui vont paraî tre inc essam

-ment, la lectu r e d'a rticles et de livr es consaer és à la réfl exion tech

no-logiq u e appor te r ont, à cet éga rd, urie aid e précieu se .

.Enfin, un prem ier contact direc t avec l'enseign em en t technoïoetque pou rr a égale ment être pr is au cours de ce stage pédagogique mm. B.O. nO15 (11-4-63)

c'est SllrtoUt le'stage ultérieur ciui l!-Pllorterà l'essentiel de l'information

dans ce domaine.'

n.

'

-

Les maitres qui ont:assisté au stage pédagogique reviendront à

l'établissement d'accueil pour une nouvelle période. du 1"' au 18 juillet.

Ce'deuxième stage aura essentiellement pour but de leur donner

le minimum de connaissances techniques indispensable à leur nouvel

enseignement. L'effort principal portera sur la connaissance des règles

denormallsation et la pratique du dessin industriel (connaissances

préparées par les cours du Centre'd·enseignement·par correspondaacej ,

Des conférences, des travaux pratiques. permettront d'autre part

d'acquérir des notions de technologie de construction et d'apprendre

à utiliser le matériel et.les instruments employés dans les leçons.

Pour ce stage les stagiaires ne pourront bénéficier que du rem-boursement de leurs frais de transport, leur hébergement devant être

assuré, apr ès les départs d'élèves, dans le lycée d'accueil, ou, à défaut,

dans tout autre établlssement de'la ville, dans les conditions h&bi-'

tuelles appli qu ées en pareille matière.

La rétribution des responsables et professeurs sera. assurée dans

des conditions analogues à celles prévues pour le premier stage.

Pour le ministre et par délégation,

Le .directeur général de l'Organisation.

et .des programmes sooïarres,

J. CAPELLE.

(1) R.M.IF. no 13 du 26-3-1962, p. 1073 et no 22 du 28-5-1962. p.

1899; ch.

ss-se-s

JEUNE

,SSE

ET SPORTS

Arrêté du 14 mars 1963

(Vu D. no 56-931 du 14-9-1956; D.

nO.

8'-1-1962; A. 30-~-1954; A. 21-10-1953; A. 3-4-1962; A.29-5-1962.)·.

, .

Objet : Epreuves d'éducation physique aux certificats d'aptitude pro.

fessionnelle.

ARTICLE PREMrER. ...;.... L'article 1er de l'arrêté du 30 mars 1954 (1)

sus-visé est complété a1:ilsfqû'Üsuit :' . ...

Il C. - candidats titulaires du brevet sportif populaire.

.', Il pourl!*! .c:a.n~iq.ats qui.enjsont tttuïatres, et sur leur dem~~e,

le brevet sportif populaire pou.rra remplacer les épreuves définies au

para.-graphe A du présent article. » .

ART. 2.- L'artiele 2 de l'arrêt é du 30 mars 1954 pris en appUca.tion

dudécret'n o 53-86 du 3 février 1953 (2) est abrogé et remplacé par les

dispositions suivantes ,. '. , .

Article 2.

Lés épreuves seront'Cotées de

o

précisant les conditions d'exécution

et'

s.:.Tout éandid~t adlnl$iblllàux.êIinn,ives écriteS.et orales..

Petit