1
î
l
l
lj
J 1'1
l
1
l
j
1
"l 3 l j 1 M :! l!
:j J !l
j jl
i
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
•
•
•
•
•
i
EDITORIAL
i
•
•
•
+
+
•
:
par Jean REGENET :
•
•
: u n e rentrée de plus dirons-nous! Chacun vient de velées, un engagement plus incisif de votre part est : : l'assumer avec ses difficultés (il y en a encore?!) essentiel? Sans représentation significative, sans
+
+
mais aussi, je 1 'espère avec quelques plaisirs. moyens nous ne pouvons espérer être entendus. : : Pour une association comme la nôtre, la ren- :: trée c'est aussi l'occasion de rappeler sa présence, ses ...
où chacun a un rôle
à
jouer-
•
+
objectifs et ses positions. :•
•
: L e dynamisme de notre association suppose en :
+
Une associalion nécessaire...
premier lieu des moyens financiers bien sûr.+
: Nous espérons donc que chacun d'entre-vous aura à :
: pour moi, en tant que président, j'aimerais arriver coeur de renouveler son adhésion le plus rapidement :
+
à convaincre chaque adhérent de l'importance et possible. Le nombre des adhérents doit augmenter,+
: de la nécessité de notre action. L'expérience étant là, chacun doit faire un effort pour convaincre de nou- :+
une partie de mes "illusions" se sont envolées; je reste veaux collègues de l'importance de l'association.+
: cependant convaincu (par expérience également) Le deuxième point important, c'est le renfor- :+
qu'il est possible de faire évoluer toute chose dans la cement de notre action de proposition. Pour ce faire+
: mesure où nos propositions correspondent à une ré- des réflexions doivent être engagées, en premier lieu :+
flexion argumentée. localement, puis au niveau des U.R. Ces réflexions+
: Notre expérience du terrain doit être prise en permettront des prises de positions et donc des ac- : : compte, notre association est un outil de communica- tions plus rapides du bureau. :+
tion et de revendication auprès de nos autorités de Toute association a également besoin d'outils+
: tutelle. A nous de lui donner les moyens d'être de communication efficaces. Notre revue en est un, :: efficace. elle doit le rester. Pour ce faire, il nous faut des :
+
Lors de notre dernière assemblée générale, en articles relatant les préoccupations de nos collègues,+
: mai, nous avons élaboré un certain nombre de propo- relatant les expérimentations pédagogiques, infor- :
+
si ti ons sur des sujets importants : le programme de mant des nouveautés... L'équipe de rédaction est+
: l'option TSA en seconde - le devenir des filières STI toujours un peu stressée de monter un numéro lorsque :+
-l'évaluation de l'option technologie industrielle en les articles sont peu nombreux. Chacun sait pourtant+
: S -la formation continue des professeurs. Nous espé- qu'il y a beaucoup de choses intéressantes faites ici et :+
rons que chacun d'entre-vous a pu analyser ces là. A vous de solliciter les auteurs afin que nous+
: textes. puissions prtblier ces travaux. Notre association est :: Nous attendons vos remarques, critiques et également jugée au travers du contenu de ·sa revue, il :
+
suggestions. Nous comptons, bien sûr, donner une nous faut donc avoir le souci permanent d'en amélio-+
: suite à ces textes afin de tenter de faire évoluer les rer la qualité. :+
situations. La baisse des effectifs dans les filières STI En résumé, le dynamisme d'une association+
: et pour l'option technologie industrielle ens est une est la somme des résultats des actions de chaque :+
réalité, nous ne pouvons rester inactifs face à ces adhérent. A chacun d'en prendre conscience et de ne+
: problèmes. Une remédiation urgente est nécessaire. pas être uniquement "consommateur". :+
Par ailleurs les textes que nous avons élaborés en 95+
: restent pour la plupart d'actualité. Vous êtes invités àel
QUi
doil se renouveler.
:
+
les relire (APTEP-Info W 65).+
: Pour ces actions, nous avons besoin de votre :+
pour terminer je voudrais encore insister sur deux+
+
soutien, nous comptons donc sur votre mobilisation problèmes vitaux posés à notre association.+
+
tant régionale, au sein des U.R, que nationale. Nos+
: structures ont besoin d'être renforcées, parfois renou- (Suite page 2) :•
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
aptep-info N°69 - octobre 1996
SOMMAIRE
Editorial par Jean REGENET ...
lRéflexion
De plus en plus pénalisant : l'échec scolaire par, Henri MUZIELAK ... 4
Information
Préparer l'agrégation de Génie Mécanique à Grenoble, par Henri PARIS ... 5
Pratique pédagogique
Vrais et faux vecteurs ? Des pièges pour nos élèves, par Jean MOUIS ... 7
Pour dés relations vivantes et saines à l'école, par Eric MAGLIONE ... 11
Décortiqué pour vous ... "Les systèmes automatisés", par Olivier CRESSON ... 16
Conununication d'automates en milieu industriel, par un groupe ressource de MAFPEN ... 17
Un logiciel multimédia d'évaluation ... 28
Entre nous
Nous avons reçu ... 30
Jeu
Mots croisés, par Jean MOUIS ... 31
Bulletin d'adhésion ...
32Dans ce numéro ...
L
a rentrée déjà s'éloigne, mais le soucid'organiser le travail de l'année scolaire est encore là. Plusieurs articles appor-tent, dans le présent numéro de notre revue, des infor-mations, des renseignements pratiques susceptibles de nous intéresser.
Mais d'abord, l'éditorial de notre président, Jean REGENET, insiste sur l'importance et l'urgence d'une association dynamique, nombreuse et qui se donne les moyens, par la contribution de chacun, d'un fonctionnement efficace (p.l).
Henri MUZIELAK attire notre attention sur les conséquences de plus en plus graves de l'échec
sco-laire, dans une société où le poids du chômage
augmente (p.4).
Les informations, ce sont celles qu'Henri PARIS nous donne sur la préparation de l'agrégation de
•••••••••••••••••••••••••••••
•
••
+
(Sur te de la page 1)+'
: Le premier concerne la rédaction de la revue :
+
APTEP-Info. Jean MOUIS responsable de ce travail+
:depuis 1994 souhaite mettre un terme à son:+
"contrat". Ceci est donc un appel pressant et urgent+
: à candidature. L'équipe en place se fera évidem- :
+
ment un plaisir d'aider la nouvelle équipe pour la • : première mise en œuvre. Je rappelle que l' APTEP :+
met à disposition de 1 'équipe de rédaction un PC+
: 486, une imprimante à jet d'encre et le logiciel:
+
PUBLISHER. Ce travail porte essentiellement sur la+
: mise en forme des articles et sur la composition de la :+
revue, les articles nous parvenant sous forme de+
: fichiers WORD ou ASCIT. Je peux témoigner du coté : +passionnant de .cette expérience pour l'avoir prati-
+
: quée un certain nombre d'années. Si vous êtes inté-:+
ressés, faites-le moi savoir très rapidement. ++
•
+
Enfin je souhaiterais renouveler mes vœux de+
: voir se réactiver les Unions Régionales. Les bu- :+
reaux ont tous besoin de renfort. Prenez contact avec+
: les responsables (voir les coordonnées au dos de la :+
revue) et organisez des rencontres pour faire+
: connaître les problèmes locaux et échanger les points :+
de vue. Les membres du bureau, pour leur part, + : sauront faire remonter les informations de sorte que :+
vous puissiez être entendus.+
••
•
•
•
. J uh' 'ha ' l ' l ' d .
+
e so atte a c cun une annee seo atre p erne e+
+
satisfactions et de réussites. N'oubliez pas 1 'AP1EP,+
• ' st . . 11 •
+
c e votre association, e e compte sur vous.+
•
•
•
: Jean REGENET :•
•••••••••••••••••••••••••••••
Génie Mécanique à Grenoble (p. 5) mais aussi la présentation d'un logiciel multimédia d'évaluation en formation continue (p.28) ou l'analys,e qu'Olivier CRESSON a faite pour nous, d'un dossier sur les systèmes automatisés réalisé par le CRDP d'Aquitaine (p.J6), ou encore la présentation d'ouvrages reçus (p.30).Mais il est aussi des problèmes de toujours. Eric MAGLIONE nous donne l'expérience qu'il a conduite pour tenter d'améliorer les relations au sein de l'école (p.ll). Jean MOUIS essaie de mettre au clair un point qui se trouve à J'origine de nombreuses confusions ou erreurs en mécanique (p. 7).
Enfin le groupe ressource STI de la MAFPEN de Grenoble présente le dossier qu'il a réalisé sur la communication entre automates (p.l7).
Enfin, pour ceux qui rêvent encore aux va-cances passées, la petite récréation de la page jeu (p. 31) pourra les ramener, un bref instant, à des occupations moins austères.
J.M.
