• Aucun résultat trouvé

Chronique Pays-Bas (1982)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Chronique Pays-Bas (1982)"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

21 9

PAYS-BAS CHRONIQUE

Plusieurs éditions de textes et deux thèses dans le domaine de l a philosophie médiévale constituent la récolte des années 1979-80.

L'année 1979 a vu paraître la première partie d'une entrepris e importante, à savoir l'édition du cartulaire du Brabant septentrional : Oorkondenboek van Noord-Brabant tot 1312, ed. dr H . P. H . Camps, L a Haye (Martinus Nijhoff) 1979 . La première partie comporte deu x volumes : le volume I concerne les années 690 à 1294, le volume II le s années 1294-1312 . L'entreprise comprendra en totalité quatre parties , agencées selon une répartition territoriale qui correspond au déve-loppement historique de la province . Comme la plupart des pièce s n'ont pas été éditées ou ont fait l'objet d'éditions peu satisfaisantes, l a présente édition, établie de manière incisive selon les règles de l a critique moderne, représente une pièce capitale parmi les sources d e l'histoire des Pays-Bas au moyen âge . La présentation des textes es t très soignée et fournit toute l'information souhaitable sur le documen t originel, les copies, les éditions (s'il en existe), le contexte diploma -tique, la datation, etc . (L'ouvrage forme ainsi un pendant du Oorkon-denboek van Holland en Zeeland tot 1299 (le cartulaire des province s de Hollande et de Zélande jusqu'en 1299) dont le premier tome a ét é publié en 1970, selon les mêmes critères, par le dr A . C . F . Koch, chez le même éditeur .) Les deux volumes de cette première partie repré-sentent 1301 pages (1086 sans les index) . Les historiens du moyen âge en tireront amplement profit, ainsi que la rédaction du dictionnaire néerlandais du latin médiéval .

Chez Brill est parue en 1979 l'édition de l'Ars lectoria de Magister Siguinus, entreprise due à l'initiative de feu le professeur Joseph Engels en 1971 et exécutée par C . H. Kneepkens e t H . F . Reynders. Le genre de l'ars lectoria, manuel de lecture et de prononciation du latin notamment pendant la messe, n'a guère ét é étudié jusqu'à présent . Le professeur Engels et ses collaborateur s avaient l'intention de défricher ce terrain particulier du latin médiéva l par l'édition critique d'un certain nombre de ces textes pour faciliter des recherches systématiques . Dans ce cadre, H . F . Reynders a publi é aussi l'Ars lectoria d'Aimericus (dans <c Vivarium » IX (1971) 119-37 ; X (1972)41-101, 124-76), W . Desmense a édité le Regulae de mediis syllabis de Magister Wilhelmus (dans « Vivarium » XI (1973) 119-36 ;

cf. C . H . Kneepkens, Another Manuscript of the Regulae de mediis

(2)

22 0

appartient, comme d'ailleurs celui d'Aimericus, à un groupe importan t et populaire de ce genre de traités . La publication est donc une contri-bution substantielle à l'histoire du genre, d'autant plus qu'il a été très soigneusement édité . Le texte est pourvu d'un apparat critique et d'u n apparat des citations et il est suivi de plusieurs index : Indices locorum , Indices rerum et nominum notabilium, dont un index des termes con-cernant la lecture . Cet ouvrage, datant de la fin du XI° s . et provenant probablement du Midi de la France, constitue une très riche sourc e pour la lexicographie du latin médiéval dont bénéficiera le Novu m Glossarium .

Dans les t« Archives d'histoire doctr . et litt . du moyen âge » XLV (1979) pp . 181-204, le dr. P . C . Boeren a publié un texte important : Un traité eucharistique inédit du XII` s., qui a été conservé dans u n ms . du Musée Meermanno-Westreeniartum à La Haye (ms . 10 B 33) . Le ms . a appartenu au Collège de Clermont à Paris . Il a probablement été la propriété de l'abbaye de St-Eloy à Noyon et était gardé dans l a bibliothèque de la maison d'études qu'elle possédait à Paris vers 1400 . Le texte représente un excellent apport à la connaissance des doctrines eucharistiques au XII° s .

Dans le domaine de la théologie il convient de noter une autre publication, parue il y a quelques années . Appartenant à la Devoti o moderna, Johannes Busch, qui a laissé plusieurs ouvrages intéressants, a aussi traduit en latin une lettre écrite en langue vulgaire et qui est un e sorte de manuel de la méditation quotidienne . La version latine fai t l'objet d'une nouvelle édition, établie par Monica Hedlund, Epistola de

vita et passione Domini nostri, Leyde (Brill) 1975 (Kerkhistorisch e Bijdragen t. V), pourvue d'une longue introduction et d'un commen-taire . L'ouvrage existait déjà sous forme polycopiée en 1972, comm e thèse à l'Université d'Uppsala . Le texte, intéressant pour l'histoire de l a Devotio moderna, méritait d'être accessible dans une excellente édition . La logique médiévale jouit d'un intérêt particulier aux Pays-Bas . Deux disciples du professeur De Rijk viennent de soutenir une thès e dans ce domaine, tous deux à l'Université de Leyde . Le premier, H . A . G . Braakhuis, a présenté en 1979 une thèse en deux tomes . Dans le premier tome il étudie les traités du XIII` s . sur les syncatego-reumata, dans le second il donne une édition d 'un de ces traités, celu i de Nicolas de Paris . Ces traités constituaient, avec ceux des Summule logicales, l'essentiel de la logique du XIII° s . La présente étude es t donc un instrument important pour les historiens de la logique d e cette époque . La thèse a été écrite en néerlandais (De 13e eeuwse tractaten over syncategorematische termen) et reproduite sous form e polycopiée, mais elle paraîtra prochainement en anglais et comportera

(3)

22 1 alors l ' édition des traités non seulement de Nicolas de Paris, mai s aussi de Robert Bacon et Jean le Page .

En avril 1980, E . P. Bos a soutenu une thèse intitulée : Marsilius of Inghen, Treatises on the properties ofterms (sous forme polycopiée) . L ' ouvrage contient la première édition critique des Suppositiones, Ampliationes, Appellationes, Restrictiones et A lienationes de Marsile , avec une traduction anglaise et des notes, précédées par une introduc-tion qui contient notamment une vue d'ensemble des oeuvres de Mar-sile . Comme la thèse de M . Braakhuis, c'est un travail solide et pré-cieux pour l 'histoire de la logique médiévale . Il paraîtra heureusement sous forme imprimée dans un proche avenir . Il va sans dire que c e texte trouvera sa place dans l'Index fontium du lexique du lati n médiéval aux Pays-Bas .

Le Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi a fait paraître les fascicules 10 et 11 en 1979, les fascicules 12 et 13 en 1980 et les troi s derniers fascicules (14-16) de la lettre C, qui remplit à elle seule l e second volume, en 1981 .

Références

Documents relatifs

• Le produit sous forme liquide se répand dans les rames qui sont pleines à cette heure.

A curve of predicted probability of transfusion versus area under the 37°C thresh- old for an “at risk” reference population (of patients &gt; 55 yr with body mass index &lt; 25

La communication thérapeutique avec l’introduction de l’échelle confort semble agir sur la composante émotionnelle de la douleur : l’échelle confort permet

lame de Macintosh optimalisée lame de Macintosh britannique laryngoscope pour gaucher lame à courbure optimalisée. Lames de Miller et

Quelques faits doivent &amp;tre rappelts : l’intubation dif- ficile imprevue reste rare et le nombre de techniques d&amp;rites pour faire face a cette tventualite

o Le laryngoscope de Piquet, Crinquette et Vilette (PCV) [2] est un laryngoscope tubulaire avec une lame semi-circulaire, incurvée, à lumière froide, pouvant accepter une

· L'intubation en milieu préhospitalier se caractérise par un taux de difficultés, une incidence d'échecs et de complications plus importants que lors de la pratique