ددعلا 12 284 يرئازجلا شودامح نبا ةيراجتلا تاقلاعلل ناخرؤي يرصانلا سار وبأو نرقلا للاخ سنوتو رئازجلا يتلايإ نيب 18 م /أ ريمس ةشوشم رورغل سابع ةعماج – ةلشنخ s.mechou@yahoo.com : صخلم فرقلا برتعي 12 /ق 18 نكيد لاف ةيبراغبؼا تلاحرلا نيكدت في ايروبؿ انرق ـ في ثحاب ملأ ةدام ةباثبد يهف اهنم ـاى ديصر ىلع موتيح وهف ،اىزكابذ صصختلا اذى ةباتكك فيلأت ةيادب ةطقن نكي لم فرقلا اذهف ،بناوبعا فلتبـ ةساردل ـاخ ةيملع ةيلمعب انمق ولف ،برغبؼا دلاب اكراز نيذلا تُيبركلأا نم لاك ةبراغبؼا لبق نم لا تلاحرلا هوفلأك هوبتك ام تُب ةطيسب ةنراقم لاك سفانت لا راطلإا اذى في ةبراغبؼا تافلؤم فأ اندجول ؿلاخ براغبؼا دلاب خيراتب قلعت ام ةصاخ ،تُيبركلأا نم مهئارظن وفلأ ام ادبأ محازت ( تُنرقلا وب ءاج ام لىإ انعجر ولف ،نيامثعلا دهعلا 10 -11 (/)ق 16 -17 بتك نم )ـ تلاحرلا ( 1 ) يق ةييخرات ةدام تُثحابلل رفك ونأ اندجول لتلاك فدبؼا رابخأب فيرعتلا في ةمػ فرقلا ؿلاخ ةلحرلا بتك نمك ،لئابقلا فلتبـك ةيراجتلا ؽرطلاك ءارحصلاك 12 /ق 18 ـ ػػػػػػػػب ةموسوبؼاك مرئازبعا شكدابض نبا ةلحر دبق بسنلا نع أبنلا يف لاقملا ناسل " : ( " لاحلاو بسحلاو 1156 /ه 1743 )م رئازبعا مرصانلا سار وبأ ةلحر اضيأك ك م " ػػػػػػػػب ةنونعبؼاك "وتمعنو يبر لضفب ثدحتلا يف وتَنمو وللإا حتف اهفلأ تيلاك ةنس
ددعلا 12 285 ( 1204 /ه 1789 )م ثادحلأ خرؤت ةماى ةييخرات ةدام ؿاصيإ ابؽلاخ نم اعاطتساف ، .ايرابذ سنوت ةلاياب قلعت ام ةصاخ ةفلتخبؼا اتهاقلاعك رئازبعا ةلايا اىزربأك برغبؼا دلاب : ةيحاتفملا تاملكلا ،ةيراجتلا تاقلاعلا ، مرصانلا ساروبأ ،مرئازبعا شكدابض نبا فرقلا ،سنوت ةلايا ،رئازبعا ةلايا 12 /ق 18 . ـ Abstract:
the century 18th came a Maghreb flights could not for any researcher in this specialisation exceeded, it contains an important balance of flights, which considered as important sources to study the various aspects, which backpacker was able son Algerian Ibn Hamadouche and Abo RassEnassiri delivery of the sources of an important historical chronicles singled out and whom the events of socio-cultural and economic.
: ةمدقم اهلعف ىلع وثحك لاإ ةدئافلاب فاسنلإا ىلع دوعت ةليسك مأ ـلاسلإا ؾتًي لم في تدرك انهأك ةصاخ ةديدع دئاوف ابؽ تيلاك ،ةلحرلا روملأا هذى نم دجنف اهتسرابفك يمركلا فآرقلا ( 2 ) ":لىاعت ولوق في شيرق ةروس في فلايلإ ءاتشلا ةلحر مهفلايإ شيرق فوخ نم مهنماءو عوج نم مهمعطأ يذلا ،تيبلا اذى بر اودبعيلف ،فيصلاو " ( 3 ) ، جبغا ةروس في لىاعت ولوقك رماض لك ىلعو لااجر كوتأي جحلاب سانلا يف نذأو..."
ددعلا 12 286 "...قيمع جف لك نم نيتأي تناك دقف دحاك عباط تاذ نكت لم تلاحرلا هذىك ، بذ ،ةينيد ،ةيملع فلتبـك قطانبؼا فصكك ةفرعم في اتَثك تمتاسف ،ةيفااكتسا ،ةيرا ايبدأك ايملع ةميق اهعفرأك تلاحرلا بتك عتمأ فأ كش لاك ،لفاوقلا اهكلست تيلا ؽرطلا تُنثلاا كأ ملعلا بلط ؼدبه ةيملع كأ جبغا ؼدبه تٍيد عباط ذخأت تيلا يى اييخراتك اعم ( 5 ) بؼا نم رفسلا نم عونلا اذى لقتناك ، ةقيرط نم اءزج بصأك برغبؼا دلاب لىإ ؽرا برغبؼا دلاب فاكس فاكك ،"ةيزاجبغا تلاحرلاب" تيبظك لرخأ لىإ ةقطنم نم ؿاقتنلاا تم دقك ،جبغا ةضيرف ءادأ وىك تٍيدلا دعبلا تاذ ةصاخ ةلحرلا في تُيقرابؼا جهنم فوعبتي لمحا ءاملعلا لىإ فومتني مىرثكأ فاكك تايموي لكش في اهنيكدت تُيل ( 6 ) خيرات في رهظ دقك ، فلتخبد تلاحرلا بتك في ةلثمتم فكرقلا رم ىلع ييخراتلا لصاوتلل ةليسك برغبؼا دلاب ،ةقطنبؼاب نيامثعلا دجاوتلا تايادب عم اهتباتك في ركد تُيبرغبؼاك تُيرئازجلل فاكك ،اهعاونأ جح تَغك ،ةيزاجح( اهفلتبـ جاتنإ في تُيبرغبؼا عادبإ وى ظحلابؼا نكل اىدجنف ،)ةيزا فرقلا ؿلاخ ةصاخ ةبراغبؼا ةلاحرلا نم ديدعلا زرب راطلإا اذى فيك ،ةيرعش كأ ةيرثن تبتك 12 /ق 18 ةييخرات رداصمك اهجارخإ في تَبك ركد مبؽ فاكف ،ةيزاجح متهلاحر بلغأك ـ ةييخراتلا ةميقلا تاذ تلاحرلا هذى زربأك ،متهاسارد في تُثحابلا بلغأ اهيلع دمتعا ةماى بؽا دبق ةما ػػػػػػػػب ةموسوبؼاك مرئازبعا شكدابض نبا ةلحر نع أبنلا يف لاقملا ناسل " : " لاحلاو بسحلاو بسنلا ةنس انهكد تيلاك ( 1156 /ه 1743 )م ساروبأ ةلحرك ػػػػػػػػب ةنونعبؼاك مرئازبعا مرصانلا "وتمعنو يبر لضفب ثدحتلا يف وتَنمو وللإا حتف " تيلاك اهفلأ ةنس ( 1204 /ه 1789 )م ( 7 ) دوجك دكؤت تاراشإك تاياكرب انهوتم تءاجف ، فرقلا ؿلاخ سنوتك رئازبعا تيلايا تُب مرابذ طاان 12 /ق 18 . ـ
ددعلا 12 287 أ-1 : يرئازجلا شودامح نبا ةلحر بحاصب فيرعتلا / دبع ونأب للها دعس مساقلا وبأ ذاتسلأا وب ـاق مذلا ةلحرلا قيقبر في ءاج بض نباب اييخرات ؼكرعبؼا دمبؿ نب ؽازرلا فرقلا ؿلاخ شاع مرئازبعا شكدا 12 /ق 18 ،ـ ةنس رئازبعا ةنيدبد دلك 1107 /ق 1695 ـولعلا سرد ،وسأر طقسبد ليكلأا وميلعت تمأ ،ـ دعب اميف بصأك ةيبطلا ـولعلا ؿابؾ في عربك بدلأاك ؼوصتلاك وحنلاك وقفلاك ةيعرالا ابيبطك ايلديص ( 8 ) ةنس تناك لىكلأا تُترم جبغا ةضيرف ءادأب ـاق ، 1125 /ق 1712 ـ ةنس ةيناثلاك 113 /ق 1718 ـ ( 9 ) ـاع ىصقلأا برغبؼا لىإ لرخأ ةلحرب ـاقف ، 1156 /ق 1743 فاوطت تُب اهيف لقنتك ،ـ ( 10 ) سافك سانكمك ( 11 ) لياوح هرمعك فيوت ، ونفد فاكم لاك وتافك خيرات ملعي ملف ةنس تُعست ( 12 ) . أ-2 " يرئازجلا شودامح نبا ةلحر " باتك يف ةءارق / " ةامسبؼاك مرئازبعا شكدابض نبا ةلحر باتك برتعي نع أبنلا يف لاقملا ناسل "لاحلاو بسحلاو بسنلا ةنس ابه ـاق تيلاك 1156 /ق 1743 اذى تافلؤم مىأ نم ـ ىصقلأا برغبؼا لىإ ابه ـاق ونوكل ةيزاجبغا تَغ تلاحرلا نمض ةفنصم يهف ،ةلاحرلا لاك ملعلا ؼدبه ةيبرغبؼا فدبؼا تُب لاقنتم اعم ةراجت ( 13 ) لاإ تُترم جبغا ةضيرفل وئادأ مغرف ، هذى تءاجك تعبطك برغبؼا لىإ وتلحر ةباتكب ـاق ونكل ،ؽراملل وتلاحر فكدي لم ونأ ةنازبػا لوتسم ىلع ةديحولا ةطوطخبؼا قيقحتب ـاق دقك ،ءازجلأا ضعب نم ةروتبم ةلحرلا للها دعس مساقلا وبأ ذاتسلأا طابرلاب ةماعلا ( 14 ) اج ك ، دجوت ونأ ةدوس نبا باتك في ء
ددعلا 12 288 سافب ةيناتكلا ةنازبػا لوتسم ىلع ةدوجوم لرخأ ةخسن ةلماكلا ةءارقلا ؿلاخ نمف ، : جئاتنلا نم ةعومبؾ لىإ تلصوت ةلاحرلل يمدقتلاك ةلحرلل ةينأتبؼاك أ صوصنلا راركت كأ صوصنلل فيربغا لقنلا ةلكام ةيملعلا ةناملأا ةاعارم فكد – في ةبلاغ ةبظ ةيطغتل ونم دبلا رمأ كلذ ةقيقبغا فيك ،ةيبراغبؼا تلاحرلا ضعب فوتم نكاملأا ضعبل فلؤبؼا ةفرعم ـدع لظ في ةصاخ ،اهيف درت تيلا تاغارفلا ضعب ردصبؼا لىإ ةراشلإا تبس ول ةلكابد سيل اذى ييأر بسح عقاولا في نكل ،ةيفارغبعا وتي لاك ونم سبتقبؼا صنلا عم وتيبثتك ونع ذوخأبؼا ،طقف راركتلا دنع رملأا فق ضقانتي كأ وتايطعم عم ضقانتي وتاذ دح في صنلا امإ ظوحلم ضقانت دجوي انايحأف ضعب قيقدت ـدعل عجري ييأر بسح اذىك لرخأ تلاحر صوصن نم هتَغ عم اهيدافت نكمبؼا نم فاك ةميسج ءاطخأ في مهعقكأ ام متهامولعبؼ تُفلؤبؼا . ب ـاى ردصم اىرابتعا نكيد ونأ بلغأ فأك ةصاخ فلؤبؼا ةايبغ مجتًت ةدوقفبؼا ءازجلأا ىلع رثع فإك ،وب فيرعتلل اهيلع تدمتعا تَسلاك مجاتًلا بتك دلابل يسايسلا ك فياقثلا خيراتلا نم اتَبك اغارف دستس ؿابغا ةعيبطبف وتلحر نم ةيبرغمك ةيرئازج رداصم نم ويلع دمتعا ابف اقلاطنا اذىك ،برغبؼا ( 16 ) . ت -ةردان يى فرقلا ؿلاخ ةيزاجبغا تَغ ةلحرلا نف رداون نم 12 /ق 18 ـ . اهيف تءاج تيلا ةفلتخبؼا صوصنلا ةيمتلأ ارظن اذىك ث خيرات بناوج ةسارد في اهيلع دامتعلااك اهلقص بيج ـاخ ةدام انهأ تاقلاعلا ليلبرك ةساردل ويلع دمتعي ردصمك ةينامثعلا ةتًفلا ؿلاخ رئازبعا ك ةيفاقثلاك ةيعامتجلاا فرقلا ؿلاخ ىصقلأا برغبؼاك رئازبعا تُب ةيداصتقلاا
ددعلا 12 289 12 /ق 18 ركدل اىزاربإ ؿلاخ نم ،ـ ةيفاقثلاك ةيملعلا ةكربغا في ةبراغبؼا ءاملعلا . نيامثعلا دهعلا ؿلاخ ج - خياابؼا ضعب عم ةيعرالا روملأا ضعب في مرئازبعا شكدابض نبا ؿاستًسا ىانراق فإك تٍيد يعجرم ردصم اهنم لعج ءاهقفلاك اىدجنس لرخأ تلاحر عم ا ةيروطسلأاك ةيفاربػا صصقلا ةرثكك ةيبدلأا ةعنصلا نم ةيلاخ ةيقرام لا ةيبرغم ةلحر . ح - فأ مغرف تُيلابغا تُفلؤبؼا ةغل نم بيرق لهسك طيسب موغل بولسأب زيمتت ةلحرلا دوجك ؿوح تاءايحلإاك تاراشلإا ضعب تنمضت انهأ لاإ ،ةيزاجح تسيل ةلحرلا ب مرابذ طاان فرقلا ؿلاخ سنوتك رئازبعا تُ 12 /ق 18 . ـ خ - ةلحر لثم اهعم ةنمازتم لرخأ تلاحر عم شكدابض نبا ةلحر تُب ةطيسب ةنراقبد مراجتلا طاانلا فأ دجنس يعردلا – وتلق عم – ةفلتخبؼا لفاوقلا لقنتب انكرقم فاك فاك مراجتلا طاانلا فأ اذى لك في جربؼاف ،تلاحرلا هذى في ضاك تَغك اياماى . وتاذ في ادوصقم نكي لمك تيلايا تُب مراجتلا لصاوتلل خرؤت ةيصن تاراشإك تاءايحإ نم ةلحرلا هذى وتنمضت امف فرقلا ؿلاخ سنوتك رئازبعا 12 /ق 18 : لياتلا صنلا في اتهدجك ـ : صنلا وبئان ول ثعب فأ لىإ امايأ انثكمف..." ( 1 ) وى مرصقلا خوسخسلا رىاطلا جابغا فاكك ، ساكبؼا ( 2 ) عفدي فأ هرمأك باوبعا ول در املف ،اهئابظأك علسلا نم اندنع ام ددعب اباتك ،
ددعلا 12 290 ثم هاذأ ونلأ نطقلا عفد ام ؿكأف . مهقازرأ سانلل عفد ،ـاربغا ـربؿ راع سماخ فاكك ،انل ةنيزت فوعبرأك ةثلاث ويف ؽكدنص مدنع فاكك...نطقلا تَغ وقزر ذخأ نم ؿكأ ءاثلاثلا ـوي ( 3 ) يسنوت ةياش ( 4 ) تٍم سكبؼا في ذخأف ،دبز باصقك ريرح ـازح راع ةعبسك ةدحاكك تانيزت جكز ةيشاش نيراعك ةسبطك اريرح امازح ( 5 ) تييمراس ةلبصك ، ( 6 ) في نياطلس اتئامك فونابش ةكراببؼا ةرفسلا هذى ( 7 ) فانثاك اضارق فكراعك ةينابش اهنم ،ابىذ لي فاتئامك فوسبطك ( 8 ) مريارسلا ؽدنف في تلزنك... ،ؿامالا تُع ةلباقم تيب في يسافلا نيانبلا دمبؿا خيالا تيقلف ،رهش لك في ةنكزوم راع ةتس اىؤارك ( 9 ) دنع ، "...انقتًفاك ول اهتعفدف رئازبعا نم ةنامأب ول تيتأ نيلأ هراد باب ( 17 ) . -( 1 ) في اشابلا لثبفك )ساكبؼا( بئارضلا عماج وىك مرصقلا خوسخس رىاطلا دصقي / . ىسربؼا -( 2 ) قلطيك بئارضلا تايمسم نم :سكبؼا / ىلع ـوقي مذلا لجرلا ىلع ساكبؼا مسا لباقم ؿابؼا نم تُعم غلبم عفدب مهمزليك ابه نيدوجوبؼا راجتلاب ؼوطي كأ ؽوسلا باب فاك راطلإا اذى فيك ،مهعلس ضرع رمع فأ ةمذلا لىلأ فذأيك مسي ونع للها يضر ديفتسيف ،عئاضب نم مىدنع ام اوعيبي تىح رواعلا مهنم ذخأيك ،تُملسبؼا دلاب لىإ اوتأي نم ناضيأ مى فكذخأي ام لباقم رواعلا مهنم فكذخأيك ،عئاضبلا عيب مهنم فوملسبؼا ذخؤُي فأ ليح لاف ملسبؼا امأ ،تُملسبؼا رابذ لعج انمإك ،ةبيرض لاك سكم لاك هراع ونم ؿابؼا تيبل رداصمك مئانغلا لعجك ،ةيافكلا اهيفك ،ةاكزلا ولام في لىاعتك ؾرابت للها ( 18 ) ،
ددعلا 12 291 مىأ دحأ ةباثبد برتعاك نيامثعلا دهعلا ؿلاخ ـاظنلا اذى سنوتك رئازبعا نم لك تفرع دقك . ةيلابؼا اىدراوم -( 3 ) ةنيزت / راع انثا مكاستك ةنيزدلا = ( 19 ) :وى شكدابض نبا دنع ام عومبؾ فذإ ، 43 12 = 516 . ةيسنوت ةيشاش -( 4 ) :ةيسنوتلا ةيشاالا / نمض لخدت ،ةيلاجر ةعبق يسنوتلا مديلقتلا سابللا ( 20 ) ، ةنيدم لىإ اهلصأ عجري فاكتَقلا ؽ( 2 /ق 8 نم تدروتسا ،)ـ سلدنلأا ةرجى دنع سنوت لىإ تُيسلدنلأا ( 21 ) تارداص مىأ نم تحبصأك دعب اميف اهتعانص ترىدزاك ، نيامثعلا دهعلا ؿلاخ سنوت ( 22 ) بػا ؽاوسلأا برقأف ، ؽاوسلأا يى ابهرغ نم سنوتل ةيجرا رئازبعا ةلايلا ةيقرالا ( 23 ) اذبؽك ، مىأ نم تناك لضفب رئازبعا لىإ ردصت تيلا تاجوتنبؼا ،ةصفق ،ةطفن رزوت :اهمتأ سنوت برغ في ةيراجتلا زكاربؼا ضعب نم اقلاطنا ،لفاوقلا داك ،ةنيطنسق :اهمتأ رئازبعا ؽرش في ةيرابذ زكارم عم ةقبرط ،ؼاكلا ،ةسبت ،ؼوس م ةلاقلاك سارىأ ؽوس ( 24 ) فرقلا ةيادب عمك ، 12 /ق 18 ابف ةيرئازبعا ةيشاالا جوتنم عجارت ـ ةيراجتلا اهقاوسأ كزغت فأ ةيسنوتلا اتهتَظنل بظ ( 25 ) شابض ةفيلخ ذاتسلأا ركذ انىك ، مقر تًفدلا في ءاجام 139 ـاع ةلكدلا ؼكرصم فايبل 1179 /ق 1765 ةحفصلا في ـ 5 ىفطصم ءارش : ( ةيشاالا نم تُتنيزط سنوتب رئازبعا ليكك مريزبعا 12 2 = 24 مأ ) 24 اهتميق ةيشاش 24 مأ ( لااير 1 يضارلأل وهجوت ءانثأ )ةدحاولا ةيشاالل ريال ةيكتًلا ( 26 ) ةيكربغا طيانت في ةيسنوتلا ةيشاالا وتبعل مذلا ؿاعفلا ركدلا جري ام وىك ، فرقلا ؿلاخ تُتلايلإا تُب ةيراجتلا 12 /ـ 18 . ـ
ددعلا 12 292 -( 5 ) ونم ذخأ )بئارضلا عماج( ساكبؼا فأ مأ / 25 . ةيسنوت ةيشاش -( 6 ) ليابظأر اىانعم فاوطت في ةلكادتم ةيبرغم ةيلبؿ ةملك :تييمراس / ( 27 ) . -( 7 ) ىصقلأا برغبؼاك سنوتك رئازبعا في ةلكادتم تناك ةيبىذ ةيدقن ةلمع :نياطلسلا / ىمسي فاك ةيادبلا في ،نيامثعلا دجاوتلا ؿلاخ "رئازبعا نيوكس" ( 28 ) ؼاصنأ ابؽ فاك ، عابرأك ( 29 ) . -( 8 ) :ةطيسب ةيلمعب / 516 -25 = 491 عيب دنع ويلع لصبر ام عومبؾ انيدل ك ، وى ةيسنوتلا ةيشاالا نم وتعلس 280 هانعم بيىذ نياطلس 280 491 = 0.57 :ب ردقبؼاك وضرق تم ام انحرط ام اذإك ،ةدحاولا ةيشاالا رعس وىك بيىذ نياطلس 28 هاردقم ام ىلع لصبر شكدابض نبا فأ دجنس نياطلس 252 ليلد اذىك ،بيىذ نياطلس .ةبحرم ةرابذ انهأ ىلع -( 9 ) ك شكدابض نبا خويش نم / افلا ،نياَّنب ـلاسلا دبع نب دمبؿ للها دبع وبأ وى يس دي ىلع هتَغك تُيكرقلا عمابج ،وسأر طقسبد ليكلأا وميلعت ىقلت ،ةافكك أانمك ادلوم يسويلا دوعسم نب نسبغا :ؿاثمأ ؽافلآا في مهتيص عاذ خويش ت( 1102 /ق 1691 ت( مرداقلا بيطلا نب ـلاسلا دبعك ،)ـ 1111 /ػى 1699 ،)ـ ت( روكاز نبا مساق نب دمبؿك 1120 /ػى 1708 لا فتكي ملف ،فكرخآك )ـ خوياب نيانب ةنس فيوت ،يملعلا ليصحتلا في ةدايز ؽرابؼا لىإ لحر لب هدلب 1163 /ق 1750 ـ ( 30 ) .
ددعلا 12 293 ب -1 : "يرصانلا ساروبأ " ةلحر بحاصب فيرعتلا/ مرئازبعا يليلبعا مدشارلا رصان نب سار وبأ دمبؿ وى ( 31 ) لدحإب دلك ، ةنس ركسعم يحاون 1165 /ق 1751 ـ ( 32 ) ونكل ةيساق ةايح هرغص في شاع ، عاطتسا سيردتلا ةنهبد لغتشا ،وسأر طقسبد ثم ىصقلأا برغبؼاب لىكلأا وميلعت ركذب ذخأي فأ هرصع في رئازبعا ءاملع رهشأك طانأ نم تَصق تقك في بصأف ( 33 ) تُسمبػا نس دعب ، ءاملعلا نم ديدعلا ابؽلاخ ىقتلاك برغبؼا دلاب فادلب بلغأ ابؽلاخ نم رازف وتلاحر أدب هنع ذخأف خياابؼاك نب دمبؿ بيطبػا ويقفلاك فكدعج نب دمبؿ يضاقلا :مهنم تَثكلا م ت( يسافلا فكرقش نب رداقلا دبع خيالا لضافلا لماعلاك ؼافبغا 1219 /ق 1804 )ـ ت( يسنوتلا بوجلمحا نب دمبؿ ك 1243 /ق 1827 ت( يحايرلا ميىاربإ بيدلأاك )ـ 1266 /ق 1850 )ـ ( 34 ) ةنس جبغا ةضيرف ءادلأ ؽرابؼا لىإ لحر ، 1204 /ق 1789 ـ ب انهونع ك خويش سلابؾك ثادحأ نم وفداصك هدىاشام نيكدتب ـاقك وتنمو وللإا حتف" "وتمعنو يبر لضفب ثدحتلا يف : اهنم ةئابؼا تزكابذ ةتَثك لرخأ تافلؤم ولك ، "رافسلأا بئاجع" ك "ةيسدنسلا للحلا" ( 35 ) طقسبد نفدك مرئازبعا سار وبأ فيوت ،" ةنس وسأر 1238 /ق 1823 ـ ( 36 ) . ب -2 لضفب ثدحتلا يف وتَنمو وللإا حتف" ـــــــــــب ةموسوملا ةلحرلا باتك يف ةءارق / : "وتمعنو يبر " باتك برتعي وتمعنو يبر لضفب ثدحتلا يف وتنمو وللإا حتف مىأ نم " ةيزاجبغا تلاحرلا نمض تفنص تيلاك مرئازبعا سار وبأ وبحاص تافلؤم ( 37 ) لىإ اهمسق ،
ددعلا 12 294 م ؿكلأاف باوبأ ةسبط وخويال وصخ نياثلاك ،وميلعتك ةيرسلأا وتلاحك هرغصل صصخ ون امأ ،ـاالاك زاجبغاك رصمك سنوتك رئازبعاك ىصقلأا برغبؼا في مبه ىقتلا نيذلا ءاملعلاك ويلع تحرط تيلا ةبوجلأاك ةلئسلأل وصخ سمابػاك ؽرابؼاب وتلحرل فاكف ثلاثلا بابلا ذ تَخلأاك سمابػا بابلا فيك ،وتلاقنت ءانثأ مساقلا وبأ ركذ دقك ،ةبترم وتافلؤم ويف رك ىصقلأا برغبؼاب وطوطخبؼ تُتخسن دجك ونأ للها دعس ( 38 ) ةلحرلا هذى فيلأت بولسأك ، ت(يطويسلا نبضرلا دبع بولسأب سار وبأ رثأت لىإ دوعي 911 /ق 1505 )ـ ( 39 ) نم يلأا في ءاج باتكلا اذى نيكدتك ،ولثم فامرحك رقف نم هرغص في وشاع ام ؿلاخ ـا وتايح نم ةتَخلأا ( 40 ) . لىإ تلصوت لرخأ ةيبراغم تلاحرب اهتنراقمك ةلحرلا هذى فوتم في ةديدع تاءارق دعبف :يليام في اهصبػأ فأ نكيد جئاتنلا نم ةلبص أ -دركام قلطنم نم مراجتلا طاانلا فإف ،صوصن نم ةبراغبؼا تلاحر لج في – عم وتلق – في جربؼاف ،ةلحرلا هذى في ضاك تَغك ةفلتخبؼا لفاوقلا لقنتب انكرقم فاك . وتاذ في ادوصقم نكي لمك اياماى فاك مراجتلا طاانلا فأ اذى لك ب - -ملعلا ةناملأا ةلكام حرطت ةبراغبؼا تلاحر مظعم في ةبلاغلا ةمسلا بجاولا ةي لىإ ةراشلإا نم دبلا ذإ ،تُخرؤبؼا تُب ةييخراتلا ؼراعبؼا ؿاقتنا ةرىاظ ـامأ اىذابزا اقلاطإ هدقتفن ام اذىك ،تاياكرلا لقنك تلاحرلا نيكدت ءانثأ اهيلع ؿوقنبؼا رداصبؼا . ةيزاجبغا تلاحرلا بتك بلغأ في
ددعلا 12 295 ت - تٍبم تلاحرلا بتك في انل هومدق ام وب سأب لا مسق فأ يحص ةياكرلا ىلع اذهف ةقباس تلاحر نع اهضعبل فيربغا لقنلا وى اذى لك في بيعلا نكل ،ةيوفالا في لاثم انعبس ولف ،ةلاحرلا نم ويقباس دوهج قح في ؼاحجإ ةباثبد انأ هبرتعا ام تيأي نم فأ دجنس ابه ركربؼا في اوكتًشا تيلا كلاسبؼاك لرقلاك فدبؼا بلغأ فصك يس وقباس دعب ةلاحرلا نم كذ كأ ايفرح سبتقم فاكأ ءاوس فصولا سفن انل درو ةطيبغا ضعب ذخأ ةييخراتلا رداصبؼا هذى فوتم في تُثحابلا ىلع اذبؽك ،يقفاوت تٌعم . اهيلع رفوتت تيلا تامولعبؼا نم ث - خيرات ةساردل ـاى ردصم برتعت مرصانلا سار وبأ ةلحر فإف ءيش نم نكي امهم يسايسلا راطلإا ةصاخ برغبؼا دلاب ؿلاح سنوتك رئازبعا تيلايإ تُب مداصتقلااك فرقلا 12 /ق 18 .ـ طاشن دوجوب يحوت ةيربخ ةدام هذى وتلحر يف ةلاحرلا اذى انل مدق لى نكل نرقلا للاخ سنوتو رئازجلا نيب يراجت 12 /ه 18 .؟ م ةنس وتلحر ةقلاطناك ةيزاجبغا تلاحرلا ةناخ نمض فنصم باتكلا اذى فأ قلطنم نم ( 1204 /ق 1789 )ـ تاراشإ ىلع موتبر انهأ ديكلأاف ،سنوتب اركرم رئازبعا نم ىلع ادامتعاك ،مداصتقلاا طاانلا اذى نم ضعبلا زبرت ةيرابذ ةغبص تاذ تاياكرك ضعب دتًس امتحف سنوتك رئازبعاب هركرم ةصاخ مرصانلا ساروبأ وكلس مذلا قيرطلا ابذ ؿدابتك طاان دوجك ؿوح ةلحرلا صوصن في ةميقلا تاراشلإا ،تُتلايلإا تُب مر صوصنلا هذى ؽاطنتسا ةيلمع يى تاجاتنتسلاا هذى لىإ تٍتلصكأ تيلا ةقيرطلاك
ددعلا 12 296 ،تاياكرلاك يحوت تيلاك ةلحرلا في ةدراولا صوصنلا وب تءاج ام شقانأك ضرعأس فلآاك فرقلا ؿلاخ سنوتك رئازبعا تُب ةيرابذ ةيكرح دوجوب 12 /ق 18 : ـ :لولأا صنلا ن ةعبص ةليل نيإك..." بسحأك "صونرب"ك ةءابع في ؽرزأ لجر تٍيقلف ،ؽوس في نيأكك مئا امتدحأ ،بنعلا عاتم فادوقنع اهيف ،ـكد ةفق ويدي فيك ،ـكد "ةيشاش" وسأر ىلع فأ "...ضماح رخلآاك ،ولح ( 41 ) . رئازبعا في اتهاعانص ترهتشا تيلا علسلا لدحإ اهيتفد تُب نمضتت ةياكرلا فرقلا ؿلاخ سنوتك 12 /ق 18 ىك ،ـ نم برتعت تيلاك ،"ةيشاالا"ك "صونبرلا " ي ،تُيسلدنلأا ءيبؾ دعب ةصاخ اتهاعانص تروطتف ،ةيديلقتلا ةيفوصلا ةيجيسنلا تاعانصلا فيك ،تُتلايلإا تُب ةلدابتبؼا علسلا مىأ نمض لخدت تناكف اتَبك اجاكر اتهرابذ تفرعك هشأك سينابرلا ةعانصل رئازبعاب تاشرك ةدع تراتنا راطلإا اذى ةرومز سنارب اىر فرقلل نياثلا فصنلا ةيادب عم نكل ،رئازبعاب ةيشاالا وتفرع ءيالا سفن ،ركسعمك ةيسنوتلا ةيشاالاب ةنراقم اذىك اتهرابذك اهتعانص تعجارت راع نماثلا ( 42 ) . :يناثلا صنلا ،مىدلاكأ سيردتل ،مذخأ في خايشلأا سفانت ةبلطلل عفنلا تاملاع بي ترهظ ابؼك..." ترثأف "ةنطيق" ؿ تبىذف ،فيرابؼا للها دبع نب رداقلا دبع خيالا انخيش تعمتجا دقك
ددعلا 12 297 تٍمظعي خيالا راصك...ةبلطلا نم عوبص مرغص ىلع – تَعالاك مقلا نياطعأك "...اتَخ للها هازجف .شابكلاك تيزلاك نمسلاك مىاردلاك ( 43 ) . اجوتنم نم رئازبعا وب ترهتشا ام ضعب لىإ ةراشإ صنلا اذى في ةيعارز ت قلطنم نمك ،مرابذ عباط تاذ ليصابؿ ةباثبد تناك تيلاك ،تيزلاك ،تَعالا ، مقلا :يىك نم مخض جاتنإب ةلكدلا دبس تناك نيامثعلا دهعلا ؿلاخ ةلغتسبؼا ةيعارزلا تاحاسبؼا فأ دكؤبؼاف اهيف تياذ ءافتكا لصح فإك يللمحا ؾلاهتسلإل وجوي ونم ءزج فإف ليصالمحا هذى ويجوت وى ةنس ؿلاخ لاثمف ،ريدصتلل رخلآا ءزبعا 1120 /ق 1708 جاتنلإا بظ ـ نم رثكأ ريدصتب مقلا ةصاخ بوبحلل تَفولا 150 ئناوم فلتبـ نم ةنحش فلأ ةلايلإا ( 44 ) ةكرث صنلا في تدرك لباقبؼابك ،سنوت لىإ ردصي فاك اهنم اءزج امتحف ، دهعلا ؿلاخ اهيلع رفوتت رئازبعا تناك ةماى ةيناويح فاك تيلاك ،شابكلا :يىك نيامثعلا تاجوسنبؼا ضعب في لمعتست اىركدبك دولبعاك ؼوصلا نم ةرفاك تايمك اهنم صلختسي ـايبػاك سنابرلا اهمتأ ( 45 ) ،بيرعلا برغبؼا فادلبك ابكركأ وبك اهنم ءزج ردصي فاك دقك ،... . ةبحرم ةرابذ ةباثبد فذإ يهف ،ةتَبك ةيلابؼا اتهادئاع فأ دكؤبؼا نمك :ثلاثلا صنلا "ةيضربؼا ةجهبلا" حراب "ةيفللأا " سيردت نم ترثكأ )راع نياثلا( فرقلا رخآ فيك..." ىلع ؽرابؼا ءاملع لي تماقف جبغا لىإ تبىذ فلأك تُتئامك عبرأ ةنس فيك ،اىتَغك "...ؽاس ( 46 ) .
ددعلا 12 298 نهأ ؿاقك جبغا ةضيرف ءادلأ ؽرابؼا لىإ وتلحر خيرات نع مرئازبعا ساروبأ انثديح ا ةنس تناك 1204 /ق 1789 . ـ :عبارلا صنلا "ةكاقرد" ةنتف انتمع ثم..." ( 1 ) ،فوعاولا ونم برته مذلا ،فوعاطلا نم انمتد ام عم... داؤفلا في مذلا ،عكرلاك عوبعاك ؼوبػا نم تايلبلاك تابكنلا رصارص انيلع تلصتاف عكدوم ( 2 ) "... ( 47 ) . ( 1 ) مبؿ ةروث دصقي ونأ ضاولا :ةكاقرد ةنتف / نبا" وعدبؼا مكاقردلا للها دبع نب د ةنس تناك تيلاك "شرحلأا 1219 /ق 1804 فامثع مكح ـاظن دض مرئازبعا ؽرالاب ـ "ؽرالا كلياب مكاح" ماب ( 48 ) ترهظف ةيداصتقلاا عاضكلأا مدرت اهتجيتن تناك تيلاك ، ..وتايتقا حابي لا ابف كلذ تَغك ةتيبؼاك ـدلا فوتاتقي اكراص تىح..." تاعالمجا ". ( 49 ) تدازك ذئتقك برلا نم دحاولا عاصلا عيبف..." فاكسلل ؿكلأا ءاذغلا تناك تيلاك بوببغا راعسأ "...ةلايرأ ةعبسب تَعالا نم عاصلاك ،تقولا ةكس ةلايرأ راع ةسمبخ ( 50 ) هذى لك ، . رئازجلل ةيجرابػاك ةيلخادلا ةراجتلا ىلع اتَثك ترثأ امتح عاضكلأا ( 2 ) وعاطلا ءابك وب دصقي / تُنرقلا ؿلاخ ةديدع تاونسل رئازجلل داربعا حايتجاك ف ( 11 -12 /ق 17 -18 دهعلا ؿلاخ ضارملأا هذى رطخأ فوعاطلا ضرم لكش دقف ،)ـ اهمتأ لرخأ لماوعب اىركدب تطبترا تيلاك فاكسلل يحصلا عضولا ىلع اتَثك رثأك نيامثعلا ،ةيعارزلا يضارلأل داربعا حايتجاك ؼافبعاك تاناضيفلاك ؿزلازلا نم ديدعلا روهظ تفرعف
ددعلا 12 299 ( تُنرقلا ؿلاخ فوعاطلا ةصاخ ةكاتفلا ةئبكلأا 11 -12 /ق 17 -18 تاونس اهمتأ )ـ ( 1010 /ق 1601 ( ،)ـ 1026 /ق 1617 ( ،)ـ 1141 /ق 1728 ،)ـ ( 1162 /ق 1749 ( ،)ـ 1200 /ق 1785 ( ،)ـ 1207 /ق 1793 )ـ ( 51 ) نكيد امك ، لك ابيرقت اىراركت وى ضارملأا هذى نع وتظحلام 10 دكؤبؼاك ،تاونس ساروبأ فأ ةنس ؿلاخ رئازبعا ةنيدم برض مذلا ءابولا نع ثدحتي صنلا اذى في مرصانلا 1200 /ق 1785 انهاكس نم ةمسن فلأ نيراع نم رثكأ ىلع ىتأ مذلاك ـ ( 52 ) اذإك ، فرقلا ؿلاخ رئازبعا وتشاع مذلا يعامتجلاا عضولا اذى انراق ام 12 /ق 18 ةلايإ عم ـ ضكأ في وباات لىإ صلخنس امتحف سنوت ةيحصلا امهعا ( 53 ) ىلع رثؤيس اذى لك لهف ، روهظ بابسأ نم فأ نيكديعس نيدلا رصان ذاتسلأا دكأ ؟تُتلايلإا تُب ةيراجتلا تاقلاعلا جاجبغاك ةراحبلاك راجتلا دفاوت" :يى نيامثعلا دهعلا ؿلاخ رئازبعاك سنوتب ةئبكلأا هذى "ةيرئازبعا ئناوبؼا لىإ طسكلأا ؽرالا راطقأ نم ةبلطلاك ( 54 ) لصاوتلل فأ دكؤي ام وىك ، ةئبكلأا هذى لك ببس فأك ،ةئبكلأا هذى ؿاقتنا في ـاى ركد رئازبعاك سنوت تُب مراجتلا مذلاك ،يعارزلا ؿالمجا في ةصاخ ةيداصتقلاا امهعاضكأ مدرت لىإ عجار تُتلايلإا في لا ةيكربغا رىاظم عجارت رثكأ للعي ام اذىك ،لرخلأا تلاالمجا ىلع ابلس سكعنا ةيراجت . . تُتلايلإا تُب :سماخلا صنلا نب دمبؿ ديسلا...مابلل كلذ تركذ ،اهضييقتك اهميمرتك اهضيبت ديدبذ تدرأ ابؼك..." فامثع ( 55 ) اهىوجوب ريال ةئام ويقاس عم لي ثعبف... ( 1 ) اهميمتًب ةماقإ فىكأ تماق ،
ددعلا 12 300 ونع جحأ فأ لبق كلذك ،اهضيبتك -للها وبضر ! نيراعك عبس ةنس جبغا نم تبأ ابؼك... بوببؿ ةئام نياطعأ ( 2 ) للها ولعج ، -ةمايقلا ـوي - "...ابوببؿ ابرقم ( 56 ) . ( 1 ) / ريال ىمسيك ،نيامثعلا دهعلا ؿلاخ رئازبعا في تكس ،ةيضف ةيدقن ةلمع :وجوب تُب ونزك حكارت "برضلا تَغص ريال" اضيأ 8.2 ك غ 10.2 ريال عبر اهمتأ ءازجأ ول ،غ ب نبش ،وجو ريال وجوب ( 57 ) . ( 2 ) بوببؿ" ىمسي اهنم دحاولاك ةينيطنطسقلا في برضت تناك ةينامثع ةلمع :بوبلمحا / صقنأ كلذ دعب نكل ،اهعنص في شغلا نم ةبؼاس اهتيادب في تناك ،"ليوبملاسإ يميلس "بوببؿ رز" تيمسف اىرايعم نم ( 58 ) تلامعلا نم تحبصأ نيامثعلا دهعلا رخاكأ فيك ، تبؼا ادوقفم فاك مذلاك بوبلمحا فصن اهمتأ ءازجأ ابؽك ،ةيرئازبعا ؽاوسلأا في ةلكاد ةلايلإاب ( 59 ) . :سداسلا صنلا وتدجوف ،تَملأا نبا يلع جابغا ديسلا اهبيطخك رئازبعا تيفم تُملأا ةملاعلا تيقلك..." ةدرمز" نم وبيضق :ؿاقف ،دمبغا ءاول اهيف ركذ دقك ،ليلخ ـاملاا ةبطخ في سردي ؟ديسلا اهيأ :تلقف ،"قيقعلا" عون نم ونأ مهفف ،"ءارضخ ! انمإك ،تبرع امك رملأا سيل : ول ؿاقي ربضلأاك ،"دجربز": ول ؿاقي ."توقايلا" نم رضخلأا فلأ ،"دجربزلا" وب داربؼا نم ،ايندلا سئافن نم لبصأ ةرخلآا رومأ فلأ ،"طيمنلا" : ول ؿاقي ضيبلأاك ،"فاىبرلا" ذك ،رىوجك توقاي "...سدنسك ،ةضفك بى ( 60 ) .
ددعلا 12 301 رئازبعا تيفبؼ دمبغا ءاول ؿوح سردل هروضح ساروبأ انل دروي ةياكرلا هذى في ،"قيقعلا"( :اهنم ةيدركلا راجحلأا عاونأ نم ضعب اهيف دروف ،تَملأا نب يلع ـاملإا طيمنلا" ،"توقايلا ،"دجربزلا" )"فاىبرلاك" " -صنلا في ءاج امك فداعبؼا نم يهف ةيدركلا راجحلأا هذبؽ رئازبعا لىأ ةفرعم لى :حكرطبؼا ؿاؤسلاك نمثلا ةيلاغلاك ةسيفنلا نم بلبذ ةيلاغلا فداعبؼا هذى فأ دكؤبؼا نم. ؟متهاكلتبف نمض اىدوجك ىلع ليلدل فاوقلا ؼرط نم فادوسلا دلاب نم كأ جبغا مساوم في ؽرابؼا عباطلا تاذ ةصاخ ل في اهعيب ؼدبه ةعلسك انهونتقي اوناك اهئاينغأ فأ لاإ ،لياغلا اهنبش مغرف ،اهنم مراجتلا تٌغلا ىلع تَبك ليلد اذىك ،ادج ةبحرم اتهرابذ فأ جربؼا نمف ،برغبؼا دلاب ؽاوسأ بىذلا رابذ ةصاخ برغبؼا دلاب فاكس ضعب ابه زاتيد فاك تيلا ةيلابؼا ةيىافرلاك ( 61 ) . :عباسلا صنلا في اهلىأ لمع ىلع تيلا يى ،دلاتلاك ؽراطلا لوثمك ،دلابلا ـأ سنوت لىإ تبىذ ثم..." يضقي ،لمبعاك ةقانلا رومعبؼا ةطخ في ول مذلا رصبؼاك ،لمعلا فاك ميلقلإا اذبه يمدقلا "...مداغلاك ئارلاك ،مدابلاك فكاعلا وثفن اهنم ( 62 ) . بعا ساروبأ ويف رهظي صنلا اذى بركأ نم انهأ اهنع ليقف سنوتل افصك مرئاز رحبلا لحاس ىلع اىدعاوق مىأك ةيقيرفإب فدبؼا ( 63 ) ةتَثك ةعساك ةبصخ يضارأ ابه ، هايبؼا ( 64 ) ،زوللا :اتهاجوتنم نم "شيشرت" ايددق ىمست تناك ،اهطيبؿ لماكب روس ابه ( تُليم ةنجاطرق تُبك اهنيب ،لجرفسلا ،دوسلأا تُتلا ،فامرلا 3.4 ملك ةثلاث سقافصك ) ( لحارم 133 ( ليم ةئام ةيدهبؼاك فاكتَقلاك )ملك 168 )ملك ( 65 ) .
ددعلا 12 302 :نماثلا صنلا لك ،وفوج في مذلا ارفلاك ،ديزل لاك رمعل سيل مذلا دلبلا ،رصم لىإ رحبلا تبكر ثم..." "...ديصلا ( 66 ) . ام وىك رحبلا برع رصم لىإ سنوت نم ولاقتنا صنلا اذى في فلؤبؼا انل دروي . جبغا ةضيرف ءادلأ ؽرابؼا وبك وتاطبؿ لدحإ تناك سنوت فأ دكؤي :عساتلا صنلا ةعبرأ ةنس كلذك ،سيمبػا ـوي ،داتعبؼا مظعلأا عمابعاب رئازبعا ءاملع سلجبد تلئسك..." :تبجأف ،ماي كأ ونم فسي امعك" فاخدلا "ك " ةوهقلا " نع ،فلأك تُتئامك ةراع طبغا نع مروهجلأا يلع خيالا ركذ ىمسبؼا " بنلا " رواق نم ذختبؼا بارالا فأ با مهنمك ةبرق كلذ فأ لري ؿابغا في ؿاغتم مهنمف ،ويف سانلا فلتخا ،" ةوهقلا " ب ،سفنلل طيانت في انماك ،ويف راكسإ لا وتاذ في ونأ قبغاك ،رمبػاك اىاري ،يمرحتلا في ؿاغتم يتعاك ،وكرت دنع فدبلا في رثؤت ةركرض وتمكادم نم لصيحك محللا لكأ دا "...ليق ام ىلع تادسفبؼا نم ئاب اهطليخ اهيعئاب ضعب فأ اهنمك...فارفعزلاب ( 67 ) . ةوهقلا برش مكح في لثمتت ةيهقف ةلأسم صنلا اذى في مرئازبعا ساروبأ فًاعي ،ءاملعلا ويف فلتبـ امهمكح فأب ؿاقف ةيعرالا ةيحانلا نم اهماكحأك فاخدلا تُخدتك سلا هذى ردصم ام نكل ةيدنى( ةيقرام علس انهأ دكؤبؼا نم. ؟رئازبعاب ترهظ تيلا عل
ددعلا 12 303 ةيكارحصلا ةراجتلاب ىمسي ام برع ةيراجتلا لفاوقلا فلتبـ اهتبلج ةينادوس كأ )ةصاخ . :رشاعلا صنلا ثم ،عساتلا فرقلا رخاكأ نميلاب رهظ ثم ،"ةاببغا" ك "غليز" دلاب في ولصأ بنلاك..." يىاربإ خيالا ؿاق ،راتنا فطتخبؼا فابعا ونم بىذ ،دلب في بنلا فاك اذإ " :فاعبص نب م فاطلسلا ىلع شكاربؼ اومدق فادوسلا لىأ فأ كلذك...وشمك وفسك فاخدلا امأك...دلاكلأل كلذ ىافف ،مالاك برالا مهنم اوطاعتف ،سانلا اوسلاجف ،ليفلاك ةفارزلاب بيىذلا دبضأ "...ةثيببػا عبلا فأش وى امك راتناك ( 69 ) . ةبوللمجا علسلا لدحإ يى فاخدلا ك بنلا نم لك فأ دكؤي صنلا اذى لوتبؿ . اقباس كلذ ةاقانم تبس دقك فادوسلا دلابك ؽرابؼا نم :ةمتاخ فأ لىإ لصن وضرع قبس ابف ةلحر صوصن وب تزيبسام مرئازبعا شكدابض نبا ساروبأك ؿلاخ تُتلايلإا طبري مذلا مراجتلا بنابعا ريوصت نع اىروصق وى مرصانلا فرقلا 12 /ق 18 فياقثلا ،)ايفارغبعا( فيااكتسلاا ،)جبغا( تٍيدلا عباطلا فايغطل اذىك ـ ةيراجتلا ليصافتلا ضعبل ؿامتإ نم وليجست تم امك ،)يملعلا( ييأر في لدعتي لا إ تاراشإك ةيفارغبعا نكاملأل فصك ،تُتلايلإا ؽاوسأ ضعب في ءارالاك عيبلا تايلمع لى ةيداصتقلاا تاقلاعلا ةيعون ديدبر ةبوعص ؾردي تُتلحرلا تُتاى تنم عم لماعتبؼا فإك نع وب تزيبس مذلا لماكلا وبالا ميتعتلا لظ في ةصاخ ،امهنيب ةيراجتلا ةيكربغا ةصاخك
ددعلا 12 304 إ لصوتلا تم امك ،انهومضم في ضاكك يقيقح لصاوت دوجك تاداهتجا يى ويل ،ةرفوتبؼا ايفارغبعاك مجاتًلا بتك في ثحبلا ؿلاخ نم تَبك دهج دعب ،تاجاتنتساك نع ةروص مسر لجأ نم تاحيجرتك تابراقم في ؿوخدلا يلع ضرف اذى لك ةقيقحك فرقلا ؿلاخ تُتلايلاا تُب ةيلعف ةيداصتقا ةقلاع دوجك 12 /ق 18 . ـ : شماوهلا ( 1 : اهنيب نم ركذن /) -نسح : ؿابخرك ؿومرام : كلذك ، ايقيرفإ فصك : )يقيرفلإا فويل( فازولا ؽ ةيادب( ايقيرفإ 10 /ق 16 فرقلا رخاكأ( تيكرقمتلا ةلحر ،كلذكك ،) 10 /ق 16 لىإ ةفاضلإاب ،)ـ فرقلا رخاكأ( يشايعلا ةلحر 11 /ق 17 : رظني تلاحرلا هذى نع رثكأ ديزملل ،)ـ ،يسيمحلب ،)ملاوم( ا تلاحر للاخ نم رئازجلا ينامثعلا دهعلا يف ةبراغمل ط ، 2 ةينطولا ةكرالا ، ،رئازبعا ،عيزوتلاك رانلل 1981 ص ، .ص 15 -17 . ( 2 ،باون فسوي دمبؿ فطاوع /) زاجحلا خيرات رداصم نم ردصم ةيسلدنلأاو ةيبرغملا تلاحرلا نييرجهلا نماثلاو عباسلا نينرقلا يف ،ضايرلا ،ةينطولا دهف كلبؼا ةبتكم ، 1996 ص ، -ص . 29 -32 . ( 3 ،يمركلا فآرقلا /) شيرق ةروس . ( 4 ،يمركلا فآرقلا /) ( جحلا ةروس 26 -27 ) . ( 5 ص ،قباسلا عجربؼا ،باون فسوي دمبؿ فطاوع /) .ص 36 -38 . ( 6 ،يكسڤوكاتارك شتڤونايلوي سويطانغإ /) يبرعلا يفارغجلا بدلأا خيرات ج ، 2 حلاص :رت ، تًلاك فيلأتلا ةنبع ةعبطم ،مشاى فامثع نيدلا ،ةرىاقلا ،رانلاك ةبص 1963 ص ، .ص 754 -765 . ( 7 ،للها دعس مساقلا وبأ :رظني نيامثعلا دهعلا ؿلاخ اهعاونأك اهتيمتأ تلاحرلا ةفرعبؼ /) خيرات ( يفاقثلا رئازجلا 1500 -1800 ) ج ، 2 ،تكتَب ،يملاسلإا برغلا راد ، 1998 ص ، .ص 381 -390 : كلذكك ، رئازجلا خيرات يف ءارآو ثاحبأ ج ، 1 ط ، 3 ،عيزوتلاك رانلل ةفرعبؼا لماع ، ،رئازبعا 2009 ص ، .ص 177 -180 .
ددعلا 12 305 ( /) ( شكدابض نبا ؽ ت ،مرئازبعا دمبؿ نب دمبؿ نب ؽازرلا دبع 12 /ق 18 ،)ـ يف لاقملا ناسل "يرئازجلا شودامح نبا ةلحر": ةامسملا ،لاحلاو بسحلاو بسنلا نع إبنلا مساقلا وبأ : ت ، ةينطولا ةسسؤبؼا ،للها دعس ،رئازبعا ،باتكلل 2007 ص ، .ص 9 -10 . ( 9 ،للها دعس /) ءارآو ثاحبأ ص ،قباس عجرم ،... .ص 182 -223 :كلذكك ،. رئازجلا خيرات يفاقثلا ج ،قباس عجرم ، 2 ص ، .ص 425 -426 . ( 10 : رظني ديزملل ،ةيبرغم ةيلحاس ةنيدم /) ( لبرش ،)سيروم ؿامك نطولل ةيفارغجلا ةعوسوملا يبرعلا ليبعا راد ، ،تكتَب ، 1998 .ص ، 128 . ( 11 ط ،رضابغا رصعلا تىح ـلاسلاا ردص نم رئازبعا ـلاعأ مجعم ، )ؿداع ( ضهيون /) 2 ةسسؤم ، ،فانبل ،تكتَب ،رانلاك ةبصتًلاك فيلأتلل ةيفاقثلا ضهيون 1980 .ص ، 365 . ( 12 ص ،قباسلا ردصبؼا ،شكدابض نبا /) .ص 9 -10 . ( 13 ،للها دعس : رظني ديزملل /) ءارأو ثاحبأ ص ،قباسلا عجربؼا ،... .ص 228 -229 . ( 14 ص ، قباسلا ردصبؼا ،شكدابض نبا /) .ص 13 -14 . ( 15 )ـلاسلا دبع ( ةدوس نب /) ىصقلأا برغملا خرؤم ليلد ، ثوحبلا بتكم :ؾاردتساك طبض ، ،تكتَب ،عيزوتلاك رانلاك ةعابطلل ركفلا راد ،تاساردلاك 1997 .ص ، 248 . ( 16 كدابض نبا /) ص ،قباسلا ردصبؼا ،ش .ص 17 -23 . ( 17 .ص ،وسفن /) 32 . ( 18 ،)دبضأ ( يصابرالا /) يملاسلإا يداصتقلاا مجعملا ،تكتَب ،ليبعا راد ، 1981 ص ، .ص 436 -437 . ( 19 ،)ؾ( ؽايدش /) يبرع( جودزملا لبون سوماق -يسنرف ،-يسنرف -)يبرع ،ثيدبغا باتكلا راد ، ،رئازبعا 2011 .ص ، 340 . ( 20 نكد /) ،)مرنى( فا ةيسنوتلا ةلايلإا ،سنوت ،ةيرصعلا ةعبطبؼا ،فيرالا ديرف دمبؿ :رت ، 2012 ، .ص 63 .
ددعلا 12
306
-Jean André Payssonnel, Voyage dans La Régence de Tunis (1724), édition annotée: Mohamed Larbi Snoussi, Centre de publication Universitaire, Tunis, 2003, p. 63 .
( 22 ،)داشر( ـاملإا :رظني اىراىدزاك ةيشاالا ةعانص نع /) سنوت يف اشاب ةدومح ةسايس ( 1782 -1814 ) ص ، تد ،تكتَب ،ةيكيرملأا ةعمابعا ،خيراتلا ةرئاد ،هاروتكد ةحكرطأ ، .ص 286 -288 :كلذكك.
- Boubaker (Sadek), La Régence de Tunis aux XIIé siécle : ses relations commerciales avec les ports de L’Europe
méditerranéenne, Merseille et Livourne, publications de .la
R.H.M et de C.E.R.O.M.A, Zaghouan,1987 , p-p. 130-131 . ( 23 ،)بيرعلا دمبؿ( متَبزلا /) نيبام ةرتفلا يف يرئازجلا قرشلل ةيجراخلا ةراجتلا 1792 و 1830 ط ، 2 ،رئازبعا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤبؼا ، 1984 ص ، .ص 151 -152 . ( 24 ،)دبضأ( مساق /) ( موظع نبا ىواتف ءوض ىلع ةينامثعلا سنوت ةلايإ 1574 -1600 م ،) ،سنوت ،تامولعبؼاك يملعلا ثحبلل يميمتلا ةسسؤم تاروانم ،يميمتلا ليلبعا دبع : يمدقت 2004 ص ، .ص 313 -315 . ( 25 ،مدهبؼا ليدبعوبلاك )نيدلا رصان( نيكديعس /) ينامثعلا دهعلا ،خيراتلا يف رئازجلا ةسسؤبؼا ، ،رئازبعا ،باتكلل ةينطولا 1984 ص ، .ص 69 -70 . ( 26 ،)ةفيلخ( شابض /) دبع ريملأاو ياب دمحأو ينامثعلا دهعلا يف رئازجلا خيرات قئاثو فاشك يسنوتلا ينطولا فيشرلأا يف رداقلا روانم ، .ص ، ت.د ،ةنيطنسق ،رداقلا دبع تَملأا ةعماج تا 106 . ( 27 .ص ،قباس ردصم ،شكدابض نبا ،شمابؽا في رظني /) 32 . ( 28 ،)ةنييد( سايرد /) ينامثعلا دهعلا يف ةيرئازجلا ةكسلا ،عيزوتلاك رانلاك ةعابطلل ةراضبغا راد ، ،رئازبعا 2007 .ص ، 368 .
ددعلا 12 307 ( ،)رونبؼا( شكرم /) لا نع تاسارد ليخادملاو راعسلأا ،ةلمعلا ،ينامثعلا دهعلا يف رئازج ، ج 1 ،رئازبعا ،رانلل ةبصقلا راد ، 2009 .ص ، 36 . ( 30 ،)يسافلا نبضرلا دبع نب تَبكلا دبع( بكذلمجا نبا /) نايعلأا تايفوب نينسحملا ةركذت نينسلا ثداوحو ، "برغملا ملاعأ ةعوسوم" ج ، 6 ،يملاسلإا برغلا راد ،يجح دمبؿ : ت ، ،تكتَب 1996 ص ، .ص 2164 -2165 . ( 31 ،نياتكلا يبغا دبع /) تلاسلسملاو تاخيشملاو مجاعملا مجعمو تابثلأاو سراهفلا سرهف ، ج 1 ط ،سابع فاسحإ : ءانتعا ، 2 ،تكتَب ،يملاسلإا برغلا راد ، 1982 ،ص ، 150 . ( 32 ،للها دعس :رظني ديزملل /) يفاقثلا رئازجلا خيرات ج ،... 2 ص ،قباس عجرم ، -ص . 377 -379 . ( 33 ص ،قباس عجرم ،يكسڤوكاتارك/) . 768 . ( 34 ت ،مرئازبعا يليلبعا مدشارلا رصان نب دبضأ نب دمبؿ( ،مرئازبعا سار وبأ /) 1238 /ق 1823 ،)ـ ةيتاذلا سار يبأ ةايح" وتمعنو يبر لضفب ثدحتلا يف وتنمو وللإا حتف "ةيملعلاو ةسسؤبؼا ،مرئازبعا يمركلا دبع نب دمبؿ : ت ، ،رئازبعا ،باتكلل ةينطولا 1982 ص ، -ص . 95 -110 ،خويرز قبغا دبع كلذكك ، « وتافلؤمك مرئازبعا مرصانلا سار وبأ » ، ثارتلا ةلجم يبرعلا ،قامد ، 98 ( 2005 ص ،) -ص . 230 -238 . ( 35 ص ،قباس ردصم ،مرئازبعا سار وبأ : عجاري رثكأ ديزملل /) -ص . 5 -6 ،للها دعس : كلذكك ، ءارآو ثاحبأ ،... ص ،قباس عجرم -ص . 185 -186 . ( 36 ت( مكانفبغا مساقلا وبأ /) 1360 /ػى 1942 ـ ،) فلسلا لاجرب فلخلا فيرعت ج ، 2 ، ،رئازبعا ،ةيقرالا اناتنوف تَيب ةعبطم 1906 ج ، 2 ص ، . 168 . ( 37 ص ،قباس عجرم ،يكسڤوكاتارك :رظني ديزملل /) . 769 . ( 38 ص ،قباس ردصم ،مرئازبعا ساروبأ : رظني /) . 7 ،للها دعس : كلذكك ، رئازجلا خيرات يفاقثلا ج ،قباس عجرم ،... 2 ص ، . 380 . ( 39 :يطويسلا نبضرلا دبع /) يطويسلأا ؿلابعا ـامبؽا نب دمبؿ نب ركب بيأ نب نبضرلا دبع وى : رظني ديزملل ،نيرثكبؼا تُفنصبؼا نمك رصبد نيدهتلمجا لضافلأا ءاملعلا ةتَخ نم ،يعفاالا لصلأا دلا ؿلاج ،يطويسلا ني ةرىاقلاو رصم خيرات يف ةرضاحملا نسح ج ، 1 لضفلا وبأ دمبؿ : ت ،
ددعلا 12 308 ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا بتكلا ءايحا راد ،ميىاربإ 1967 ص ، -ص . 335 -336 لماس دمبؿ ،كلذكك ، ،نسيبؿ خيراتلا ربع نآرقلا ظافح مجعم جم ، 2 ص ،ت.د ،تكتَب ،ليبعا راد ، -ص . 124 -124 . ( 40 ،مرئازبعا سار وبأ /) ص ،قباس ردصم . 6 . ( 41 ص ،وسفن /) . 21 . ( 42 ،ليدبعوبلا مدهبؼاك ،نيكديعس نيدلا رصان /) قباسلا عجرملا ص ، -ص . 69 -70 . ( 43 ص ،قباس ردصم ،مرئازبعا سار وبأ /) . 24 . ( 44 ص ،قباسلا عجربؼا ،ليدبعوبلاك نيكديعس /) -ص . 56 -59 . ( 45 ص ،وسفن /) -ص . 60 -61 . ( 46 ،مرئازبعا ساروبأ /) ص ،قباسلا ردصبؼا . 24 . ( 47 ص ،وسفن /) . 24 . ( 48 ،نيكديعس نيدلا رصان:رظني ،شرحلأا نبا ةروثك ةكاقرد ةنتف نع ديزملل /) ،ةيرئازج تاقرو ينامثعلا دهعلا يف رئازجلا خيرات يف ثاحبأو تاسارد ط ، 2 ،رئازبعا ،عيزوتلاك رانلل رئاصبلا راد ، 2008 ص ، . 263 . ( 49 دمبؿ متًنعلا /) ت ( فٌاصلا 1291 /ق 1874 ،)ـ ةنيطنسق تاعاجم ،رانوب بار : ت ، ،رئازبعا ،ت.ف.ك.ش 1974 ص ، . 34 . ( 50 ص ،وسفن /) . 34 . ( 51 ،دهيوالا دمبؿ نب للها دبع /) ( رئازجلا ةنيدم قاوسأ نوناق 1107 -1117 /ه 1695 -1705 )م ،تكتَب ،يملاسلإا برغلا راد ،نيكديعس نيدلا رصان : ت ، 2006 ص ، -ص . 141 -142 ،نيكديعس نيدلا رصان : رظني كلذكك . « ءانثأ رئازبعاب فيارغيددلا عضولاك ةيحصلا ؿاوحلأا نيامثعلا دهعلا » ، ةيبرغملا ةيخيراتلا ةلجملا ( ، 39 -40 () 1985 ص ،) -ص . 431 -445 . ( 52 ، نيكديعس /) ،....ةيرئازج تاقرو قباس عجرم ص ، -ص . 359 -360 . ( 53 ،)رونبؼا( شكرم /) عجرملا لا قباس ص ، -ص . 135 -152 . ( 54 ،نيكديعس /) « ص ،قباس عجرم ،.... ةيحصلا ؿاوحلأا -ص . 431 -445 .
ددعلا 12 309 ( برغلا كلياب مكاح تَبكلا دمحبد بقلبؼا مدركلا فامثع نب دمبؿ مابلا وب دصقي /) ( 1779 ـ -1797 . )ـ ( 56 ص ،قباسلا ردصبؼا ،مرئازبعا ساروبأ /) -ص . 75 -76 . ( 57 ،سايرد ةنييد :رظني ةلمعلا هذى نع رثكأ ديزملل /) قباسلا عجرملا ص ، -ص . 244 -245 . ص ،قباس عجرم ،شكرم : رظني كلذكك -ص . 57 -60 ،نيكديعس :اضيأك . رئازجلل يلاملا ماظنلا ( ينامثعلا دهعلا رخاوأ يف 1792 – 1830 ) ط ، 2 ،رئازبعا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤبؼا ، 1985 ، ص . 205 . ( 58 /) ، يصابرالا قباسلا عجرملا ص ، . 407 . ( 59 ،نيكديعس /) يلاملا ماظنلا ص ،قباسلا عجربؼا ،... -ص . 200 -204 . ( 60 ص ،قباس ردصم ،مرئازبعا ساروبأ /) . 92 . ( 61 ،ليفوب :رظني برغبؼا دلابب بىذلا ةرابذ نع ديزملل /) ريبكلا برغملا ناكسو بىذلا ةراجت ، :رت دمبؿك ةمقل وبأ مدابؽا ،مزاغنب ،سنوي راق ةعماج تاروانم ،زيزع 1988 ص ، . 328 . ( 62 ص ، قباس ردصم ،مرئازبعا ساروبأ /) . 108 . ( 63 مدادغبلا نيدلا يفص /) ت ( 739 /ق 1339 ،)ـ ةنكملأا ءامسأ ىلع علاطلإا دصارم عاقبلاو جم ، 1 ،تكتَب ،ليبعا راد ،مكاجبلا دمبؿ يلع : ت ، 1992 .ص ، 282 . ( 64 ت( يخركلا ؽاحسا وبأ /) 346 /ق 957 ،)ـ كلامملا كلاسم ،فديل ،ليرب ةعبطم ، ، 1927 .ص ، 38 . ( 65 ت ( مومبغا نيدلا باهش /) 574 /ق 1178 ،)ـ نادلبلا مجعم جم ، 2 ،تكتَب ،رداص راد ، 1977 ص ، .ص 60 -62 . ( 66 ص ،قباس ردصم ،مرئازبعا ساروبأ /) . 115 . ( 67 ص ،وسفن /) -ص . 159 -160 . ( 68 ،يلخيالا ميىاربإ حابص :رظني ةيكارحصلا ةراجتلا نع ديزملل /) « برع ةيبرعلا ةيراجتلا تاطاانلا مرجبؽا سمابػا فرقلا ةيانه تىح بيرغلا مكارحصلا قيرطلا » ، ىتح يراضحلا اىرودو لفاوقلا ةراجت رشع عساتلا نرقلا ةياهن ،دادغب ،ةيبرعلا تاساردلاك ثوحبلا دهعم ، 1984 ص ، -ص . 29 -46 . ( 69 ص ،قباسلا ردصبؼا ، ساروبأ /) . 160 .
