عماــــــــــــــــج ـــــــــــــ خل جاـــــــحلا ة ـــــــ ض ـــــ ب ر ــــ نتا ــــــــ ة 1 يلك ــــة قوقحلا مولعلاو يسلا ـــــــ ةيسا مسق مولعلا ةيسايسلا ةيسايسلا مولعلا يف مولع هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ةيرادإو ةيسايس تاميظنت :صصخت عإ ـــ داد لاطلا :ب :روتكدلا ذاتسلأا فارشإ يظيفح نيدلا رون ناخد نيدلا رون :ةشقانملا ةنجل ءاضعأ بقللاو مسلاا ةبترلا ةيملعلا ةعماجلا ةيلصلأا ةفصلا رمع يقوزرم /د.أ لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اسيئر /د.أ ناخد نيدلا رون لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةليسلما ةعماج اررقمو افرشم .أ فسوي مادز /د أ رضامح ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 انحتمم دوعسم يلبلا /د أ رضامح ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 انحتمم .أ بيرغ زوزع /د أ رضامح ذاتسأ ةليسلما ةعماج انحتمم ليعاسما رونقوب /د أ رضامح ذاتسأ ةعماج ةلماق انحتمم :ةيعماجلا ةنسلا 9112 -9191
سارد
ــــ
صم نيب ةنراقم ة
ـــ
سنوتو ر
1122
-1122
ريدقتو ركش
ليزبج لاوأ مدقتأ ،ثحبلا اذه زانجلإ انل هقيفوت ىلعو همعن ىلع لله دملحا
روتكدلا ذاتسلأا لىإ ركشلا
ناخد نيدلارون"
ةعباتلما لضف هل ناك يذلا "
تسأ ،هرمع في للها دمأف ،ةميقلا حئاصنلا يمدقتو فارشلإاو عيجشتلاو
هجوم ذا
.نافرعلاو ركشلا ميظع نيم هلف فرشمو
ةنلج ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأا لىإ ليزلجا ركشلاب مدقتأ نأ نيتوفي لا امك
.ةحورطلأا ةشقانبم مهلضفتو ملهوبقل ،ميكحتلاو ةشقانلما
مولعلاو قوقلحا ةيلكب ينلماعلا ةفاك لىإ يريدقتو يركش صلابخ هجوتأو
ةنتاب ةعمابج ةيسايسلا
1
جو
امهيلإ ءامتنلااو ةساردلاب تفرشت يذلا ةليسلما ةعما
ةيزوف يقرش ،نانعوب ةدنيل ،قوزرم نب ةترنع روتكدلا ركذلاب صخأو
دبع لابه ،
لياعلا
.عيجشتلاو ةعباتلماو ةياعرلا لضف مله ناك يذلا
نيدلارون يظيفح :بلاطلا
ءادهلإا
تييبرت ىلع رهسيو نياعري نم لىإ
دمحأ يرداق
ولا لىإ .اهمرمع في للها لاطأ نيزيزعلا نيدلا .تيلئاع دارفأ عيجمو تياوخأو تيوخإ لىإ عيجم لىإ لا و ءلامز لأا ءاقدصد ليبن ،ميلس ،رماع .ةايلحا في نوعو دنس لي ناكو نيدعاس نم لك لىإ
،يروصق ريمس ،ةبارعل ةنيسح : ،روذعم ةحيمسركشلاو ريدقتلا لك نيم مكل
.نافرعلاو
طلا ون يظيفح :بلا يدلا ر ن:صخلم ا عيضاولما دحأ دعي ،ةنراقلما ةيركسعلا تاسايسلا عوضوم نإ ةيقيرفلإا ةيسايسلا مظنلا ةسارد في ةغلاب ةيهمأ يستكت تيل ةفصب يسايسلا لالمجا في شيلجا لخدت ةرهاظ اهيف تدهش تيلا مظنلا كلت اهنم ةصداخو ،لودلا هذه للاقتسا ةترف للاخ ةيبرعلاو ةرشابم لعلو ، رارقتسلااو ةيمنتلاو يطارقيمدلا لوحتلاب ةطبترم ةساسح اياضق ةدع ىلع ةرهاظلا هذه تايرثأت دعب ءاج عوضولما اذه ةيهمأ ةيرخلأا تاونسلا للاخو ،يسايسلا عوضولما اذبه ينصتخلماو ينثحابلا مامتها داز ا بيعشلا كارلحا دعب يذل تيلاو ،ةيبرعلا ةقطنلما هتدهش لاعلا اياضق تداعأ امدعب ةصداخ ،كارلحا اذه في ةيبرعلا شويجلل ةرثؤلما راودلأا دعب ،ةهجاولل ةيركسعلا ةيندلما تاق تلاوحتلا هذه تضفأ ةيسايسلا 1111 هيف كش لا اممو ،ةديدج تاباختنا ءارجإو ديدلجا روتسدلا ىلع ةقداصلما دعب ،يسايس ماظن ءانبل ةمهم سسأ عضو لىإ تناك تلاوحتلا هذه تاجرمخ نأ ةيسايسلا مظنلا هذه لخاد ةيركسعلا ةسسؤلما ةناكم ديعصد ىلع تاساكعنا اله ةساردلا تلواح اذله ، يسيئرلا لؤاستلا نع ةباجلإا للاخ نم ةيسنوتلاو ةيرصلما ةبرجتلا ةسارد ىلع ءوضلا طيلست ةيثحبلا لوح في ةيركسعلا ةسسؤلما عقوم فأ ام لظ في رصمو سنوت نم لك في ةيسايسلا ةيلمعلا ماعلا دعب ةديدلجا ةيسايسلا تلاوحتلا هتزر 1111 اهراودأو اهفقاوم تفلتخا اذالمو ، ةسسؤملل ةحونملما تازايتملاا ينب هيطابترا ةقلاع كانه نأ اهزربأ ناك ةيساسأ تايضرف ةعوممج نم اقلاطنا كلذو ،؟ تلاوحتلا هذه في تلا هذه دعبو للاخ ةيسايسلا ةيلمعلا هاتج اهفقومو ةيركسعلا ،ةيسنوتلاو ةيرصلما ينتبرجتلا ةسارد نأ هيف كشلا اممو ،ةيسايسلا تلاوح مظنلا هذه لخاد ةيركسعلا ةسسؤلما عقوم ليلتحو مهفل ،ةفلتمخ ةينمز تاترف للاخ تارشؤلما نم ديدعلا ىلع ءوضلا طيلست ىلع ءانب تتم . ةيسايسلا Abstract
The subject of comparative military policies is one of the topics that are of a great importance in the studying African and Arab political systems during the period of independence, especially those systems where the phenomenon of military intervention in the political field has been directly observed. On several sensitive issues linked to the democratic transition, development and political stability. recently, the interest of researchers and specialists has increased after the popular movements witnessed in the Arab region, which brought back the civil-military issues of the facade after the influential roles Especially after these political changes 2011 led to the establishment of important foundations for building a political system after the ratification of the new constitution and the holding of new elections. There is no doubt that the outcomes of these transformations have had repercussions on the status of the military establishment within these Political systems. Therefore, this study tries to shed light on the Egyptian and Tunisian experiences by answering the main question about the location of the military establishment in the political process in Tunisia and Egypt in light of the new political transformations after 2011 and why its positions and roles differed. These changes are based on a set of basic hypotheses, and the most prominent one is that there is a correlation between the privileges granted to the military establishment and its attitude towards the political process during and after these political transformations. There is no doubt that the study of the Egyptian and Tunisian experiences is based on highlighting many indicators during Different periods of time, to understand and analyze the location of the military establishment within these politic.
ريدقتو ركش ءادهلإا ةمدقم ... ... ...
10
لولأا ثحبلما ةساردلاب ةقلعتلما ميهافلما يف ةءارق : ... ..01
بلطلما :لولأا سسؤلما ة فئاظولاو موهفلما :ةيركسعلا ...01
بلطلما :نياثلا رهاظلا ة وهفلما :ةيركسعلا لماوعلاو م ... .26
:ثلاثلا بلطلما تاقلاعلا طانملأاو موهفلما :ةيركسعلا ةيندلما ...93
... زئاكرلاو موهفلما :ةيسايسلا ةيلمعلا :عبارلا بلطلما74
يناثلا ثحبلما علاو ةيركسعلا ةسسؤلما : م ةيسايسلا ةيل رد : ةسا رظنلا تاشاقنلا يف .73
:لولأا بلطلما تايرظنلا ةيكيسلاكلا ... ...11
:نياثلا بلطلما تايرظنلا ةثيدلحا ةيكيسلاكلا تايرظنلل ةليدب ةيرظن ءانب ونح : ...11
ثلاثلا ثحبلما ةفلتخلما ةيسايسلا مظنلا يف ةيركسعلا ةسسؤلما ةيعضو : ...60
بلطلما :لولأا لا في ةيركسعلا ةسسؤلما ةناكم ةيطارقيمدلا مظن ...60
:نياثلا بلطلما عقوم ةيطلستلا مظنلا في ةيركسعلا ةسسؤلما ...64
:ثلاثلا بلطلما ةسسؤلما يطارقيمدلا لوحتلا ةيلمعو ةيركسعلا ...41
لولأا لصفلا ةصدلاخ ... ... ..46
لولأا ثحبلما رصم خيرات يف ةيسايسلا ةيلمعلاو ةيركسعلا ةسسؤلما : ...43
:لولأا بلطلما اهروطتو ةيرصلما ةيركسعلا ةسسؤلما ةأشن ...43
:نياثلا بلطلما مكلحا ماظن خيسرت ةيادب :رصدانلا دبع لاجم دهع في ةيركسعلا ةسسؤلمايركسعلا ... ... ...
47
:ثلاثلا بلطلما لا ةسسؤلما في شيلجا لخدت قاطن عجارت :تاداسلا دهع في ةيركسع نيدلما يسايسلا لالمجا ... ...
30
:عبارلا بلطلما في ةيركسعلا ةسسؤلما طارنخا :كرابم نيسح دهع في ةيركسعلا ةسسؤلما يداصتقلاا لالمجا ... ...31
يناثلا ثحبلما ةيسنوتلا ةلودلا خيرات يف ةيسايسلا ةيملعلاو ةيركسعلا ةسسؤلما : ةثيدحلا ... ... ...011
:لولأا بلطلما سيسأتلاو قايسلا :ةيسنوتلا ةيركسعلا ةسسؤلما ...011
:نياثلا بلطلما شيمهتلا نم خيرات :ةبيقروب دهع في ةيركسعلا ةسسؤلما ...014
:ثلاثلا بلطلما ىلع ةينملأا ةزهجلأا عقوم زيزعت :يلع نب دهع في ةيركسعلا ةسسؤلما شيلجا باسح ... ...002
:عبارلا بلطلما ركسعلا قافنلإا يلع نبو ةبيقروب ينسيئرلا دهع في ي ...021
نياثلا لصفلا ةصدلاخ ... ... .027
لولأا ثحبلما ةيركسعلاو ةيندلما لعاوفلا رود يف ةسارد :رصم يف يبعشلا كارحلا :024
:لولأا بلطلما تاكرمحو بيعشلا كارلحا يريغتلا ... ...024
:نياثلا بلطلما بيعشلا كارلحا نم ةيركسعلا ةسسؤلما فقوم ...094
:ثلاثلا بلطلما بيعشلا كارلحا في ةيندلما لعاوفلا رود ...071
ثحبلما :يناثلا كارحلا ةيركسعلاو ةيندلما لعاوفلا رود يف ةسارد :سنوت يف يبعشلا010
:لولأا بلطلما لحا كار ثادحلأا ةعيبط في ةءارق :سنوت في بيعشلا ...012
بلطلما :نياثلا بيعشلا قارلحا في ةيسنوتلا ةيركسعلا ةسسؤلما رود ...061
ا :ثلاثلا بلطلم عشلا كارلحا في ةلعافلا ةيندلما ىوقلا يسنوتلا بي ...066
ثلاثلا لصفلا ةصدلاخ ... ...042
1122
1122
لولأا ثحبلما رصم يف ةطلسلا عارصو نويركسعلاو نويندلما : ...041
:لولأا بلطلما اقتنلاا ةيلمعلل ةيركسعلا ةرادلإا ةطلسلاب يركسعلا سللمجا دارفنا :ةيل .
041
:نياثلا بلطلما ةيباختنلاا ةيلمعلا ةرادإو ةيركسعلا ةسسؤلما ...047
:ثلاثلا بلطلما ةيسايسلا ةمزلأاو ةيرصلما ةيركسعلا ةسسؤلما 1122 ...030
:عبارلا بلطلما روتسدو ةيرصلما ةيركسعلا ةسسؤلما 1122 تايحلاصلا في ةءارق : ملااو تازايت ... ... .
036
:يناثلا ثحبلما سنوت يف ي سايسلا لاقتنلاا ةيلمعو ةيركسعلا ةسسؤلما ...210
:لولأا بلطلما ةيلاقتنلاا ةلحرلما للاخ ةيسايسلا ةيلمعلاو ةيسنوتلا ةيركسعلا ةسسؤلما .210
:نياثلا بلطلما ةيباختنلاا ةيلمعلا في ةيركسعلا ةسسؤلما عقوم ...214
:ثلاثلا بلطلما سعلا ةسسؤلما ةيسايسلا ةمزلأاو ةيسنوتلا ةيرك 1122 ...201
:عبارلا بلطلما روتسد في ةيسنوتلا ةيركسعلا ةسسؤلما ةيعضو 1122 خيسرت ونح : ةيندلما ةرطيسلا ... ...201
عبارلا لصفلا ةصدلاخ ... ... .220
1122
1122
ثحبلما :لولأا لما ةسسؤ ي سايسلا لاقتنلاا ةيلمع تاجرخمو ةيرصلما ةيركسعلا يف ةيركسعلا ةرهاظلا ةيرارمتسا :رصم ... ...227
:لولأا بلطلما ةسائرلا ةسسؤمو ةيركسعلا ةسسؤلما ينب ةسبتللما ةقلاعلا ...227
:نياثلا بلطلما ةيسايسلا ةيلمعلا ىلع هتاساكعناو يرصلما شيجلل يداصتقلاا رودلا .291
لاثلا بلطلما :ث يجرالخا قسنلاو ةيرصلما ةيركسعلا ةسسؤلما ...294
:عبارلا بلطلما ةيملاعلإا ةللآا ةرادإو ةيركسعلا ةسسؤلما ...272
:يناثلا ثحبلما :سنوت يف ي سايسلا لاقتنلاا ةيلمع تاجرخمو ةيركسعلا ةسسؤلما ةلكيه ةداعإو حلاصإ اياضق ... ...274
:لولأا بلطلما سعلا ىلع ةيندلما ةرطيسلا ةيجيتاترسإ سنوت في ينيرك ...274
يجرالخا قسنلاو ةيسنوتلا ةيركسعلا ةسسؤلما :نياثلا بلطلما ...217
:ثلاثلا بلطلما نيدلما عمتلمجا في نويركسعلا طابضلا ...214
:عبارلا بلطلما ةيداصتقلاا ةايلحاو ةيسنوتلا ةيركسعلا ةسسؤلما ...260
سمالخا لصفلا ةصدلاخ ... ...266
ةتماخ ... ... ...
264
عجارلما ةمئاق ... ... ...244
لوادجلا سرهف
لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 11 11 ةرهاظلا لظ في عمتلمجا في ةطلسلاو ةوقلا رداصلم لاعفلا راكتحلاا ططمخ ةيركسعلا 11 11 انحأ فلتمخ في ةيركسعلا ةعزنلا تاونس ينب لماعلا ء 0222 / 0202 13 10 يطارقيمدلا ماظنلا في ةيركسعلا ةسسؤلما عقولم ةيساسلأا ئدابلما مهأ 31 10 ةماعلا تاسايسلا لامج في ةيندلما ةرطيسلا تارشؤمو داعبأ 30 13 ( رصم في ركسعلا تارازو 0590 -0590 ) 98 13 نم ءارزولا سيئر باون ضعب 0591 لىإ 0592 81 19 ب ماعلا في ةيللمحا تاعاملجا في نوظفالمحا ضع 0592 81 18 ( ءارزو سلمج لك في ينيركسعلاو ينيندلما عيزوت 0590 / 0592 ) 81 11 دوقعلا بسبح ،كرابم دهع في ينظفاحملل ةينهلما ةيفللخا 83 11 ىلع نب دهع في ينظفاحملل ةينهلما ةيفللخا 118 11 يجرخ فوفصد ينب ةلاطبلا مجح روطت لياعلا ميلعتلا ي 100 11 ةيسائرلا تاباختنلال ةيناثلاو لىولأا ةلوجلل ةيسمرلا ةجيتنلا 0200 198 10 يلخادلا نملأا تاوقو ةيركسعلا ةسسؤلما مكتح تيلا ئدابملل زجوم 111 10 ةيرصلما ةيسائرلا تاباختنلاا 0209 ماقرأ في 111 13 في ةموكلحا سيئرو ةيروهملجا سيئر تاصداصتخا روتسدلا 101 13 ةيلخادلاو عافدلا تيرازو تاينازيم 0200 -0209 130لاكشلأا سرهف
لا مقر لكش ناونع لا لكش ةحفصلا 11 ةيركسعلا ةرهاظلا لماوع مهأ 19 11 يلع نبو ةبيقروب يدهع في يركسعلا قافنلإا 111 11 يلع نبو ةبيقروب يدهع في ةحلسلأا تادراو 111 10 فنعلا ثادحأ يركسعلا سللمجا مكلحا ةترف في 191 10 نالمبرلا دعاقم ليثتم 1121 199 13 ىروشلا سلمج في بازحلأل دعاقم ليثتم 199 13 يركسعلا بلاقنلاا دعب ىلتقلا دادعأ عيزوت 180 19 ةيركسعلا تايفللخا يوذ نم ددلجا ةلاولا 1112 -1122 101 18 ةحفاكم رشؤم بسبح ةيبرعلا لودلا فينصت عافدلا عاطق في داسفلا 1301
:ةــــــــــمدقـــــم
وأ يووولخاد روووطخ يأ نوووم نطوووولا ةووويال ىووولع رهوووست تيووولا يوووه ةووولود لوووكل ةيركوووسعلا ةووووقلا نإ ،هددووهي يجراووخ اذووله برووتعت ةيركووسعلا ةووسسؤلما ىوولع ةيووسايسلا مظنوولا في ةرثؤوولما تاووسسؤلما مووهأ دووحأ الهاكشأ فلتمخ ، مكم يه تيلا ةوقلا ن ومر دحأو بولغلأ ةبوسنلاب ةوينطولا ةدايسلا ز هذوه لوعلو ،لودولا دووووونج اوووووهلتتح تيووووولا ةووووويهملأا نأ ةرطيوووووسل ةيركوووووسعلا ةوووووسسؤلما تعوووووضخأ ةخوووووسارلا ةووووويبرغلا تايطارقيمدووووولا نملأاووب ةووقلعتلما تاووسايسلا في ةكراووشلما ىوولع ةيووسايسلا ةاوويلحا في اووهتمهم راووصتقاو ،ةوويندلما تاطلووسلا بروولحاو ملووسلاو في ةيركووسعلا ةووسسؤملل ناووك ينووح في ،طووقف اروووضح ةوويطارقيمد يرووغلا ةيووسايسلا مظنوولا في يركسعلا ذوفنلا للاخ نم ةيسايسلا ةايلحا في ازيمتم يسايسلا لالمجا . اووووخ لكووووشب ةوووويبرعلا ةووووقطنلماو ،ماووووع لكووووشب بووووونلجا لود في دووووحلالما دووووعب اووووم ةوووولحرم في لودووولا هذوووه للاقتوووسا لخدوووت ةرهاوووظ توووفرع دوووق ، لما في ةيركوووسعلا ةوووسسؤ ماوووعلا يوووسايسلا نأوووشلا ، نوووم هدوووكأ اوووم ووووهو ،اوووهيلع بلاوووقنلاا وأ ةووومكالحا ةووومظنلأا ةعانوووصد في ةوووسسؤلما هذوووله رثؤووولما رودووولا للاوووخ ينثحاووبلا نووم دوويدعلا مهووضعب راووشأ ثوويح ، ع في ةووسسؤلما هذووه هووتبعل يذوولا يووويلحا رودوولا ىوول ليكووشت ضوووووعب قتوووووسلاا دوووووعب يوووووسايسلا اوووووهماظنو ةووووويبرعلا لودووووولا للا تاوووووساردلا نوووووم دووووويدعلا توووووفلتخا نوووووكل ، ةوووسسؤلما نأ بروووتعا نوووم ينوووب اوووم ،ةووويندلماو ةيوووسايسلا ةاووويلحا ىووولع ةرهاوووظلا هذوووه يرثأوووت لووووح تاوووشاقنلاو ةيووسايسلا ةاوويلحا في ايلاخدووتل ناووك وأ ةيطلووستلا ةوومظنلأا معدوول تمدختووسا ةيركووسعلا ىوولع ايبلووس ارووثأ ةيمنتلا تاططمخ و يسايسلا رارقتسلاا ، ا ةوجيتن نوملأا باويغو ةطلوسلا ىولع عاروصل ضوعب توناك اومنيب ، ةوووسسؤلما نأ راوووبتعا ىووولع ةيوووسايسلا ةاووويلحا هووويجوت في ةوووسسؤلما هذوووه ةردوووق لىإ اوووبايجإ روووظنت تاوووساردلا اوسسؤلماب ةونراقم ةءاوفكو اماجوسناو اكوساتم رثكلأا ،لودلا هذه في ةيركسعلا ت اولهوا اوم ووهو ،ةويندلما بأ لاا ضرف في يساسأ رود بعلت ن .ةيلاقتنلاا لحارلما في ةصداخ يسايسلا رارقتس ةوويادب ذوونم تووقلطنا ةيووسايسلا تلاوووحتلا نووم ةوولجم ةيرووخلأا تاونووس في ةوويبرعلا ةووقطنلما تدهووش ماعلا 1111 ةاويلحا ىولع تذوحتوسا ةدبتسم مظنب ةحاطلإا في تحنج ةيبعش تاجاجتحا علادنا دعب دووووعب ءاووووج كاروووولحا اذووووه لووووعلو ،نمزوووولا نووووم دوووووقعل ةيووووسايسلا ةوووويلخادلا تاووووكرلمحا نووووم ةووووعوملمج ةليووووصح في تهماووووس اووووهلك ،ةوووويجرالخا لووووماوعلا نووووم دوووويدعلا لىإ ةفاووووضلإاب ةوووويعامتجلااو ةيووووسايسلاو ةيداووووصتقلاا اوسماح ارود شوويلجا اهيف تبعل تيلاو ةيوطلسلا مظنلا ةداق طاقسإ طيلوستل ةوساردلا هذوه تءاوج اذوله ،2 في ةيركوسعلا تاوسسؤلما ةوناكمو راودأ ىلع ءوضلا روصمو سنووت نوم لوك في ةيوسايسلا ةويلمعلا لوظ في ماعلا علطم نادلبلا هذه اهتفرع تيلا ةيسايسلا تلاوحتلا 1111 -1119 . 1 -:عوضوملا رايتخا بابسأ بابوسلأا نم ةعوممج هل ثحاب لك نأ كش لا ووا هوتلعج تيولا ض ،ددومح عووضوم في نإ اذوله ا راوويتخ عوووضولما اذووه ةووعوممج هووتلمأ ،ةووساردلل نادوويمك ةوويتاذلاو ةيعوووضولما ،بابووسلأا نووم رووكذ نووكيمو تيلآا في اهضعب : و شيوولجا" عوووضوبم ماوومتهلاا ةداوويز ةوويلمعلا "ةووسايسلا تيوولا بيعووشلا كاروولحا دووعب ،ةيرووخلأا تاونووسلا في ةرثؤوولما راودلأا دووعب ،ةووهجاولل ةيركووسعلا ةوويندلما تاووقلاعلا اياووضق تداووعأ تيوولاو ،ةوويبرعلا ةووقطنلما هتدهووش رعلا شويجلل ةيب . عووسوأ تاويطعم ةدووعاق رفووت ،سنوووتو روصم في ةيووسايسلا ةاويلحا في ةيركووسعلا ةوسسؤلما رود ةوسارد نأ .لودلا هذه في يسايسلا ماظنلا مهفل يروسفت في مهوسي دوق يروظن راطإ يمدقت ةلوامح ةيركوسعلا ةوسسؤملل يوسايسلا رودولا ضوومغلا لويزيو ، ركسعلا لخدتلا بابسأو تايفلخ لوح مابهلإاو .ةيسايسلا نوؤشلا في ي نموووض لخدوووي هووونوك ،عووووضولماب يوووصخشلا ماووومتهلاا ووووه اوووضيأ عووووضولم اذوووله اووونرايتخا بابوووسأ نوووم .هتيدجو هتيهملأ كلذو ،بلاطلل ةيثحبلا تامامتهلاا 2 -:ةساردلا تايبدأ ةيركوووسعلا ةوووسسؤلما" عووووضوم ةوووساردب اوووهعاونأ فلاتوووخا ىووولع تاوووساردلا نوووم دووويدعلا تووومتها يسلا ةوووويلمعلاو هذووووه نوووومو ةيووووسايسلا نوؤووووشلا في يركووووسعلا لخدووووتلا لوووويلتحو ،"رووووصمو سنوووووت في ةيووووسا :تاساردلا 2 -0 تلوانت يتلا تاساردلا ةيرظنلا ةيحانلا نم عوضوملا :دجنف " باوووتك ةوووينطولا ةووولودلا ءاووونب تاوووقوعم :اووويقيرفإ في يطارقيمدووولا لووووحتلاو شوووويلجا فووولؤم ووووهو " يعاووجم ، يووضقو ةعووساو ةووقطنم ىوولع ءوووضلا ىووقلي لا ةووسايسلاو شيوولجا نأ حووضاولا نووم نأ يووهو ةدووحاو ة ،ةوويطارقيمدلا ميوقلاو دويلاقتلل اويفانم ماوع هوجوب ةيوسايسلا ةاويلحا في ينيركوسعلا لخدوت بروتعي ذإ ،ناوعمتيج ةووووساردب ةوووصدالخا تاوووحورطلأا موووظعم نأ اووووهدافم ةيوووساسأ ةروووكف ىووولع دوووويكأت ةوووساردلا هذوووه تووولواحو ووم نياووعت ةيركووسعلا ةوويندلما تاووقلاعلا ىرووت ةووصلاخ ةوويبروأ ةوويزكرم تاذ اوورأ ثوويح حووضاو فيرووعم زاووينحا ن
3 ةووعيبط اووماتم توولهاتج دووق تاووساردلا هذووه نأ ودووبيو ،ةوويندلما ةووباقرلا أدووبم قوويقتح وووه ةووقلاعلا عاووسأ نأووب .داعبلأا كباشتلماو دقعلما يقيرفلإا عقاولا " باتك ؟المو ؟تاروثلل شويلجا بيجتست فيك "، فلؤملل ناوتلوز نياراوب تو ، ةوجمر ناولرلا دوبع شاووويع نوووم اددوووع مدوووقيو ،اوووهعمق وأ تارووووثلل شوووويلجا زاوووينحا بابوووسلأ لماوووش يروووظن راوووطإ هووويف مدوووق ، في نارويإ في ةيبعوشلا ةرووثلا اوهزربأ ،تارووثلا نم ديدعلل ةيليلحتلا جذامنلا 2191 هرووثو ، ا تارووثو ينوصل ا تلاوحتلا لظ في ةيبرعلا شويلجا تلااح شقان امك ،ةيقرشلا ابروأ ةيبرعلا ةقطنلما اهتفرع تيلا ةيسايسل ماعلا علطم 1122 هذوه زروبأو ةرووثلا عومق وأ معدل شويلجا عفدت تيلا لماوعلا مهأ هباتك في اضرعتسم ، ووه نياوثلا لوماعلا ،اوهيف ةويقرعلا تاوفلاتخلاا ةوعيبطو اهسناتجو شويلجا كسامتب قلعتي ام :يه لماوعلا علاو ،ماوووظنلا ةيعروووشل شيووولجا ةداوووق ةووويؤر موووجحو ةرووووثلا نوووم مهفقوووومو عووومتلمجا ةروووظنب قووولعتي ثووولاثلا لوووما .شيلجا تارارق ىلع ةيجرالخا تارثؤلماب طبترم عبارلا لماعلاو ،اله مهدييأت ةيبعشو 2 -0 تلوانت يتلا تاساردلا ةيرصملا ةلاحلا دجنف : باتك ةيندلما تاقلاعلا ةرووث دوعب روصم في يطارقيمدولا لوحتلاو ةيركسعلا 12 ،رياوني لل ثوحاب اميلس نياه ايرثأوت اوله ناوك ةيركوسعلا ةويندلما تاوقلاعلا نأ :ةويلاتلا ةويزكرلما ةيوضرفلا نم هثبح في قلطنا ،ن دووعب رووصم ايدهووش تيوولا ةيووسايسلا تلاوووحتلا دووعب رووصم في يطارقيمدوولا لوووحتلا راووسم دوويدتح في اووغلاب 1122 وووثملأا طمنووولا ووووه اوووم :لياوووتلا يزوووكرلما لؤاوووستلا نوووع ةوووباجلإا لواووحو ، ةووويندلما تاوووقلاعلا موووسلح ل في هولوانت اوم موهأ لوعلو ،روصم في يطارقيمدولا لووحتلا راوسلم ةمعاد اهلعيج يذلا وحنلا ىلع ةيركسعلا ةنوس راروحلأا طابوضلا بلاقناوب اءدوب روصم في عمتلمجاو ةسايسلاب شيلجا ةقلاع روذج وه باتكلا اذه 2121 رد نووم رووخ ءزووج فيو ،كراووبمو تاداووسلا يدووهعب ءاووهتناو ، ةيركووسعلا ةووسسؤلما رود شقاووني هتووسا يركووسعلا يووسايسلا كولووسلا شقاووني اوومك ،هوونم شيوولجا فووقوم لوولقو ةيرووخلأا ةيووسايسلا تلاوووحتلا في .يسرم دممح مكح ةترف نابإ هفقوم ثم ،ةيلاقتنلاا ةلحرلما هترادإ ةيفيكو ةلحرلما هذه في شيجلل ايدحتلاو تاهاتجلااو عفاودلا :ةيرصلما ةروثلا" باتك ،ةويثبح قاروأ ةوعوممج نوع ةراوبع وهو ،"ت داووعبلأا ةووفلتمخ ةويقيثوت ةوويليلتح ةءاروق مدووقت ،روطقب تاووسايسلا ةووساردو ثاوبحلأل بيرووعلا زوكرلما نووع ةرداوصد روووصم هوووتفرع يذووولا بيعوووشلا كاروووحلل 1122 ينثحاوووبلا نوووم ةوووبنخ باوووتكلا اذوووه فيلأوووت في كراوووش ثووويبح ، اووسارد تووعزوت نيذوولا برووعلاو ينيرووصلما ءابروولخاو ةووثحابلا ةووسارد ،اووهزربأ لووعلو ،ةددووعتم بووناوج ىوولع مي ب ةموووسوم تءاووج تيوولا يواقرووشلا ماوونيكاب ووووو توولوانت ،ايووسايس اوومكاح ةحلووسلما تاوووقلل ىوولعلأا سووللمجا
4 رود هوووتبرتعا تيووولاو ،ايركوووسع اووومكاح لا ايوووسايس اووومكاح اهتفوووصب ةيركوووسعلا ةوووسسؤملل دووويدلجا رودووولا قان اوووومك ،هووووعون نووووم دوووويرفو فوووولتمخ دوووويدج ةووووسسؤلما نووووم تاوووونلا يووووسايسلا رارووووقلا عنووووصد ةووووعيبط تووووش .هنأشب رئادلا ماعلا لدلجاو ،اههاتجاو ،ةيركسعلا توووتح ةيركوووسعلا ةووويندلما تاوووقلاعلا :روووصم في نيوووملأا عاوووطقلا موووكح" ووووب مووووسولما ليودووولا رتمؤووولما وترنووبم ،ةحلسلما تاوقلا ىلع ةيطارقيمدلا ةباقرلل فينج زكرم فرط نم مظنلما ،"رهلمجا اروسيوس ، 1 -2 لويربأ /ناسين 1122 في ةيركوسعلا ةويندلما تاوقلاعلل ةونهارلا ةولالحا نوكراوشلما ضرعتوسا رتمؤولما للاوخو ، ةحلووسلما تاوووقلا هووتبعل يذولا سيئروولا رودوولا نوع ةووماع ةوولمح ضرووع دوعبو ،ةلووصلا تاذ تايدووحتلاو روصم نووم رووثكأ ذوونم ةيووسايسلا ةاوويلحا في ةيرووصلما 01 ووب نوكراووشلما أدووب ،اووماع نووم دوويدعلل قوومعم لوويلتح ءارجإ :اهزربأو ،ةيركسعلا ةيندلما تاقلاعلا في ةساسلحا اياضقلا -.ةفلتخلما ةيرصلما يرتاسدلا بجوبم ةأشنلما ةتوافتلما نيزاولما في ابم ،اهمكق يذلا نيوناقلا راطلإا -.بعشلا تاروصت ليكشت ىلعو ملاعلإا لئاسو ىلع ةيركسعلا ةسسؤلما يرثأت -لما رودلا .يرصلما داصتقلاا في ةيركسعلا ةسسؤملل ديازت ةيوضق اخ لكشبو ،ةيجرالخا تادعاسلما هاتج ةسسؤلما روصت ءانب في مهم رود هل يجرالخا قسنلا .ةيكيرملأا ةيركسعلا تادعاسلما ةروروض اهزربأ ناك تايصدوتلاو ئاتنلا نم ةعوممج لىإ ،نأشلا اذه في رتمؤلما صلخ يرخلأا فيو في رظنلا لووحتلا ةويلمع نوم أزوجتي لا ءزوجك ةويندلماو ةيوسايسلا ةاويلحاب ةيركوسعلا ةوسسؤلما ةوقلاع ةداوعإ .لبقتسلما في ةمادتسلما ةيمنتلاو يداصتقلاا ومنلل عاسأك رصم في يطارقيمدلا 2 -1 تلوانت يتلا تاساردلا ةيسنوتلا ةلاحلا دجنف : وهو "تايدحتلاو تاقايسلاو بابسلأا :سنوت ةروث " باتك تاوساردلا نوم ةعوممج نع ةرابع باوتكلا ىووتحا دوقو ،تاسايسلا ةساردو ثابحلأل بيرعلا زكرلما نع ردصد ،نوصصختم نوثحاب اهبتك ثووحابلل "ةيووسنوتلا ةروووثلا في شيوولجا رود" اووهزربأ ناووك ،يووسنوتلا كارلحاووب ةووطبترم ثوووبحو عيووضاوم ةدووع لاعلا روووووطت ةوووويثحبلا ةووووقرولا هذووووه في شقاوووون ،نووووونبج نيدوووولارون ةوووولودلا راووووطإ في ةيركووووسعلا ةوووويندلما تاووووق .بيعشلا كارلحا في يسنوتلا شيجلل بيايجلإا رودلا لىإ قرطتلا عم ،ةثيدلحا ةيسنوتلا ثوحابلل ةوسارد لاووويرغ ناراوش Sharan Grewal " ناووونع توتح يووسنوتلا شيولجا :ةووئداه ةرووث يوولع نووب دووعب " ، ع اووهيف ءوووضلا طلووسي ،طووسولأا قرووشلل يغينراووك زووكرم هرووشن شيوولجا عووقومو ةووناكم ىوول
5 بيعوووشلا كارووولحا دوووعب يوووسنوتلا 1122 ةنوووس يوووسنوتلا شيووولجا ةووووق ةداووويز نأ هتوووسارد تراوووشأو ، 1120 ، نأ هتووسارد تراووشأ اوومك ،نمزوولا نووم دوووقعل شيوولجا شيوومي دووعب ،ةوويطارقيمدلل ةيحووصد ةرهاووظ تحبووصدأ ىوتوسم ىولع ةويبايجإ تايروغت ثدوحأ يولع نب ليحر تبقعأ تيلا ةيسايسلا تلاوحتلا ةويندلما تاوقلاعلا .ةيركسعلا 2 -2 :دجنف ةيسنوتلاو ةيرصملا ةلاحلا تلوانت يتلا تاساردلا ثحابلل ةسارد فيصدانوب ماشه ةشيع دلأ ةجمرتو " ب ةموسوم فويك :نيدبتوسلماو تلاارنلجا اقبووووسم بلاووووقنلاا ةووووعنامم تددووووح -بيرووووعلا عوووويبرلا في ةيركووووسعلا ةووووبخنلا كولووووس ، هتووووسارد في شقاووووني يمانيدوووولا ماووووع بيعووووشلا كاروووولحا لووووظ في ةوووويبرعلا ةووووقطنلما في ةيركووووسعلا ةووووبخنلا رودووووب ةووووطيلمحا تا 1122 ، لىإ ينوسناجتم اوناك ينوشيلجا لاوك نأ مغرولا ىولع ،ةوفلتمخ توناك سنووتو روصم تيلاح في نأ صلختساو ةوفلتمخ ،اويبيلو نميولاو نيروحبلاو ةيرووس في شوويلجا لوعف ةدر ووصبخ اومأ ،يفئاوط رووظنم نم يربك دح نيرووحبلاو ةيروووس يووفف ،ةوويولهاب ةووقلعتلما تاءلاووولا للاغتووسا ىوولع تلكووشت اوورأ مغروولا ىوولع ،كاروولحا هاووتج تادوحو لىإ تقوشناو تاووقلا تموسقنا نميولاو اويبيل في امنيب ،ةمظنلأا اومعدو نيدحوم طابضلا يقب .ةضراعلما ونح وويميلقلإا ئاووتنلا لوووح ،ةوويلودلا ةيفافووشلا ةوومظنم نووع رداووصلا روويرقتلا ةل لاوو و طووسولأا قرووشل عافدووولا عاوووطق في داوووسفلا ةوووحفاكم روووشؤم :اووويقيرفإ قاوووفنلإا نأ رووويرقتلا اذوووه في ةووومظنلما تدروأ ثووويح ، نووم برووقي اووم ىوولع اوويلاح ذوحتووست تيوولا ةووقطنلماب دوويازت في عافدوولا ىوولع يرووسلا 12 قاووفنلإا نووم ةووئلماب رلاودلا تارايلم كلانه نأ تبرتعاو ،لماعلا في مهبلما يعافدلا لوظ في نملأاو عافدلا ىلع قفنت تيلا تا نأ توولاقو ،عافدوولا ةوينازيم نووع بوسانلما تووقولا فيو ةلوصفم تاوومولعم ىوقلتت ةيعيرووشت ةوئيه دوووجو مدوع ةوووماع تاووومولعم اوووهنع بووولغت عافدووولا ةووونزاوم روووشنت تيووولا ةوووقطنلما في ناتدووويحولا ناتلودووولا ندرلأاو سنووووت ترلا في روويرقتلا في سنوووت تمدووقتو ةلووصفم سيوولو توولح ينووح في ،داووسفلا ةووحفاكم رووشؤم نمووض بوويت توقفنأ روصم نأ تبروتعا ثويح ةوجرلحا ةوئف نمض ةيرخلأا بتارلما نمض رصم 222 ىولع رلاود راويلم ماع في عافدلا عاطق 1122 لكشي ام وهو ، 9.0 .يلماعلا يركسعلا قافنلإا لياجمإ نم 3 -:ةساردلا ةيلاكشإ عوووووضوم برووووتعي " شيوووولجا ةيووووسايسلا ةوووويلمعلاو " نووووم ايرووووبك ازوووويح توووولان تيوووولا اياووووضقلا مووووهأ دووووحأ ،ليوصفتلا نوم ءيوشب عووضولما اذوه لواونتت تيولا تاوساردلاو بوتكلا نوم دويدعلا تزرب ثيح ،مامتهلاا
6 في ةيووسايسلا مظنوولا نووم دوويدعلا تدهووش نأ دووعب ،نيرووشعلا نرووقلا نووم تانيتووسلاو تانيووسي في ةووصداخ ةترفلا كلت ةرهاوظ يوسايسلا نوؤوشلا في ركوسعلا لخدوت لوعلو ،اثيدوح تلقتوسا تيولا لودولا دويدحتلابو ة تايرثأوت دوعب ءاوج ماومتهلاا اذه ىولع ةرهاوظلا هذوه ةويمنتلاو ةويطارقيمدلاب ةوطبترم ةوساسح اياوضق ةدوع ، ،عمتلمجاو ةلودلا ةرادإ في هنك ةيطارقيمدلا لودلا هذه نم ديدعلا نيبت نم مغرلا ىلعو موقت تيلاو ىلع شيولجا عضا نأ وه خسار أدبم لاإ ،ةيوسايسلا ةاويلحا نوع ادويعب نووكيو ةويندلما ةرطيوسلل لوماك لكوشب لودووولا هذوووه في ةيركوووسعلا ةوووسسؤلما نأ -ةووويقيرفلإاو ةووويبرعلا اوووهنم ةوووصداخ ةيوووسايس ارودأ اوووهيف توووبعل ، روووشابم يروووغ وأ روووشابم لكوووشب رووووملأا دووويلاقم في تووومكتحو ،ةووومهم ، ةيروووخلأا تاونوووسلا في ماووومتها داز به ينصتخلماو ينثحابلا عوضولما اذ اياوضق تداوعأ تيلاو ،ةيبرعلا ةقطنلما هتدهش تيلا بيعشلا كارلحا دعب ، ،كارولحا اذوه في ةويبرعلا شوويجلل ةرثؤولما راودلأا دعب ،ةهجاولل ةيركسعلا ةيندلما تاقلاعلا في دويدحتلابو .رصمو سنوت نم لك لوح روحمتت انه ةحورطلما ةيلاكشلإا نإف اذل : اــم وــه رود لا ةــسسؤملا ةيركــسع اــهريريت تايوتــسمو يــف ةيــسايسلا ةــيلمعلا نــم لــك يــف رصمو سنوت ةديدجلا ةيسايسلا تلاوحتلا هتزرفأ ام لظ يف نيب 9111 -9112 ؟ تيووولاو ةووويعرفلا تلاؤاوووستلا نوووم ةوووعوممج للاوووخ نوووم ةيلاكوووشلإا هذوووه ةوووساردو لووويلتح لواحنوووسو :لياتلا لكشلا ىلع اهزجون -ميهافلما ينماضلما مهأ يه ام ةوي و ةويحانلا نوم ةيوسايسلاو شيولجا عووضوم ةوساردب ةوقلعتلما ةويرظنلا روطلأا ؟ةيرظنلا ؟ةيسايسلا ةايلحا في اهمرود ىلع ةيسنوتلاو ةيرصلما ةيركسعلا ةسسؤلما ةأشنل ياراتلا لماعلا رثأ فيك لك في ةيركسعلا ةسسؤلما هتسرام يذلا رود ةعيبط ام ؟بيعشلا كارلحا في رصمو سنوت نم فوووويك لاووووك في ةيووووسايسلا ةوووويلمعلا في ةيركووووسعلا ةووووسسؤلما رود ىوووولع ةوووويجرالخاو ةوووويلخادلا ةووووئيبلا ترووووثأ ؟نيدلبلا 4 -ةساردلا تايضرف : و ةوويملع طورووش قووفو تايووضرف ةغايووصد نووم دووبلا م ةوويجهن نووكيم عاووسلأا اذووه ىوولعو ،ةحيحووصد :ةيلاتلا تايضرفلا ىلع دامتعلاا
7 -ةيركسعلا ةسسؤلما ةأشن فورظو خيرات برتعي ةيسنوتلاو ةيرصلما يوساسأ لخدم ، ةويلالحا اوهرودأ موهفل مساح لماعو .ةيسايسلا ةطلسلاب اهتقلاع دودح مسر في -ةيركوووسعلا ةوووسسؤملل ناوووك اوووملك ةيروووصلما بعوووصلا نوووم ناوووك اوووملك ،ةيداوووصتقلاا ةاووويلحا في ذوووفان رود .ةيسايسلا ةايلحا نع اهداعبإ -يركسعلا ةسسؤلما لخدت ينب هيطابترا ةقلاع كانه ة ةيوسنوتلاو ةيرصلما ينوبو ماوعلا يوسايسلا نأوشلا في .ةيسايسلا تاسسؤلما فعض 5 -ةيمهأ :هفادهأو عوضوملا 5 -1 -يلي اميف لثمتتو تارابتعا ةدع نم عوضولما اذه ةسارد ةيهمأ عبنت : دعي ،ةنراقلما ةيركسعلا تاسايسلا عوضوم نإ أ تيلا ةمالها عيضاولما دح في اهيلع ءوضلا طيلست بيج ظ .ةيسايسلا ةمظنلأا لخاد ةيركسعلا ةسسؤملل عاسلحا عقولما ل عاوسأ ىولع مووقت ثويح ،اوعم يولمعلاو يوملعلا بنالجا في ينتمهم ينتيحان نم عوضولما ةيهمأ نمكت للاووووخ نوووم ،ةيووووسايسلا ةاووويلحا في ةيركوووسعلا ةووووسسؤلما رود لووووح ،ةووويفراعلما ةوووويرظنلا تاوووهاتجلاا ةوووسارد ةروووصب عوووضولما اذووه ةووشقانم اذووه اولواوونت يذوولا باووتكلاو ينثحاووبلاو نيرووكفلما ءار ينووضرعتسم ةوويملع سنووت نوم لك في ةيسايسلا ةيلمعلا في ةيركسعلا ةسسؤلما عقوم نع ثحبت ىرخأ ةهج نمو ،عوضولما .رصمو مظنوولا ةووساردب قوولعتي اووميف ةووصداخ ةووغلاب ةوويهمأ يووستكي ماووعلا يووسايسلا نأووشلا في شووويلجا لخدووت نإ ود في ةيووسايسلا ةدووع ىوولع تايرثأووت اووله لودوولا هذووه في ةيركووسعلا ةرهاووظلا تحبووصدأ ثوويح ،بووونلجا ل .يسايسلا رارقتسلااو ةيمنتلاو ةيطارقيمدلاب ةطبترم ةساسح اياضق -نإ دعت ةساردلا هذه ةفاضإ ةيبرعلا ةبتكملل لواونتت تيولا ةوييمداكلأاو ةيوسايسلا تاوساردلا ةلق لظ في ، ،ليصفتلا نم ءيشب عوضولما اذه موولعلا في ينوصتخلماو ينثحاوبلا هونم ديفتوسي ييمداكأ عجرمك نوكيو .ةيسايسلا 5 -9 -اميف لثمتتف ةساردلا هذه في اهيقيقتح لىإ ىعسنس تيلا فادهلأا امأ يلي : ،ةسايسلا ةيلمعلا في شويلجا لخدت ةرهاظ تايرثأتل قمعأ مهف ةلوامح هذوله ةوفلتخلما جذاومنلا ةوساردب ملل قرطتلا ثم ةرهاظلا .هتساردب تماق تيلا ةيرظنلا لخاد
8 لىإ قروطتلا للاوخ نوم ةيوسايسلا ةاويلحا في شوويلجا لخدوت لىإ تدأ تيلا ةقيقلحا بابسلأا في ثحبلا ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةياراتلا لماوعلا . روصم في ةيوسايسلا تلاووحتلا في ةيركوسعلا ةوسسؤلما اوهتبعل تيولا راودلأا فلاتوخا بابوسأ في ثحبلا .سنوتو هوتزرفأ اوم لوظ في روصمو سنوت نم لك في ةيركسعلا ةسسؤلما اهلتتح تيلا ةناكلما ةقيقح ىلع فوقولا ماعلا دعب ةديدلجا تلاوحتلا 1111 . تارارووقلا ىولع اووهيرثأت ىدومو نيدوولبلا لاوك في ةيركووسعلا ةوسسؤملل يووسايسلا رودولا ةووعيبط في ثوحبلا .ةيسايسلا 9 :ةساردلا دودح لا ةترف تددح دقل ماوعلا ةويادب سنووتو رصم اهتفرع تيلا ةيسايسلا تلاوحتلا ةيادب ذنم ،ةسارد 1122 ةوووياغ لىإ 1122 ةاوووويلحا ايدهوووش تيووولا ثادوووحلأاو اياوووضقلا مووووهأ ةوووساردلا شقانتوووس هووويلعو ، تاونسلا في ةيسنوتلاو ةيرصلما ةيسايسلا ( 1122 -1122 ) .اهيف ةيركسعلا ةسسؤلما رودو 9 -:ةساردلا جهانم أ ىلع يغبني ،هتسارد في ثحاب ي لوك في اهلمعتوسيس تيلا هانلما في يركفتلاب هثبح روصتي نأ ووسم هنوولما نأ راووبتعا ىوولع هوولحارم نووم ةولحرم أ ةل ةوومهم اذووله يووملع ثووبح يأ في ا هاوونلما ىوولع اندوومتع ةساردلا هذه في ةيلاتلا : 9 -0 -:نراقملا جهنملا ا هاونلما ةوعوممج في ةومهم ةوناكم هول نراوقلما هنلما نإ في نيروكفلماو ينثحاوبلا اوهيلع دومتعي تيول عووووضوم في فلاتووخلاا وأ هباوووشتلا تلالاد فاووشتكلا هنوولما اذوووه فووظو دوووقو ،ثاووبحلأاو تاووساردلا باعيتوساو موهفب اونل حموست تاجاتنتوساو ئاوتنب جورخلل ،سنوتو رصم نم لك في "ةسايسلاو شيلجا" في ةيفيكلا ةنراقلما دامتعا متيسو ،اديج عوضولما اذه .ةساردلا هذه 9 -0 -يخيراتلا جهنملا : هنووولما مادختوووسا لىإ اووونعفد اوووم اذوووهو ،اهيوووضام لىإ ةدوعلاوووب لاإ رهاووووظلا روووضاح موووهف نوووكيم لا للاوخ نوم ياراتلا تارووطتلا موهأ حيوضوت ةوياراتلا ةيوسنوتلاو ةيروصلما ةيركوسعلا ةوسسؤلما ايدهوش تيولا
9 ويلحتلاو يرووسفتلا عوم ةيووسايسلا ةاويلحا في اوهتناكمو ولما مووهأ لىإ ةراوشلإاب ارورووم ،ةوشقانلماو ل ةوويرظنلا لخاد .ةيركسعلا ةرهاظلا يرسفت تلواح تيلا 9 -1 -جهنم :ةلاح ةسارد رد في قوومعتلا لووجأ نووم هنوولما اذووه ىوولع داوومتعلاا تم ا ووس ة ةيووسنوتلاو ةيرووصلما ةوولالحا ةترووف للاووخ ماوعلا عولطم نادولبلا هذوه هتدهش يذلا بيعشلا كارلحا 1122 حلإا فدوبه ةوسسؤلما رود عووضوبم ةوطا ينب ةدتملما ةترفلا للاخ ةيسايسلا ةيملعلا في ةيركسعلا 1122 -1122 . ا دوومتعت فوووس كوولذ لىإ ةفاووضإ تاووباترقلاا نووم ةووعوممج ىوولع ةووساردل لوويلتح في مهاووستس تيوولا ، :تيلآا وحنلا ىلع يهو ليلحتلاو يرسفتلا ىلع دعاست امك بناولجا ةفاك نم ةرهاظلا 9 -1 -ا ب-ارتقل-ا-ا يقسنل : ،هوويف يوه تروثأ اومك اوهيف رثؤوي ةوئيب في كرووحتي اقوسن يوسايسلا ماوظنلا بروتعي باتروقلاا اذوله اوقفو لاخدووولما بروووع ت نوووم هووويتأت تيووولا تلاخدووولما نوووم ةوووعوممج يوووسايسلا ماوووظنلا ىوووقلتي ثووويبح ،تاوووجرخلماو تاووجرخلما هذووه كترووتل ،تاءارووجإ وأ تارارووق لكووش في اووهجرا ثم ،اهتووساردب موووقي ،عوومتلمجا في اووهراث نأ ووعبم ،ةدناووسم وأ بوولاطم لكووش في ةيعاجترووسلاا ةيووسكعلا ةوويذغتلا برووع ىرووخأ ةرووم دوووعتف ،ةووئيبلا كوووولتل اهوووضفرب ةيبلوووس نووووكت وأ ماوووظنلا تاراروووقل ةباجتووووسلااب ةووويبايجإ نووووكت دوووق ةيعاجتروووسلاا ةووويذغتلا تاراروووقلا ( 1 ) ركوووسعلا ةوووسسؤلما تايرثأوووت ةوووشقانلم بتروووقلما اذوووبه ةناعتوووسلاا تمو ، ةووويلمعلا تاوووجرمخ ىووولع ةي ةوووسسؤلما كولوووسو فوووقوم ىووولع هيرثأوووتو يجراووولخا لوووماعلا ةووويهمأ ىووولع ءووووضلا طلوووسنس اووومك ،ةيوووسايسلا .ةيسايسلا اياضقلا نم ديدعلا هاتج ةيركسعلا 9 -2 -يسسؤملا بارتقلاا : دوووعاوقلاب تاوووسسؤلما مازوووتلا ىدووومو ،ةووويسمرلا روووطلأاو لوووكايلهاو ةوووينبلأل ةوووغلاب ةووويهمأ ليووووي يذووولا لا ةووولودلا ىووولع نوزوووكري ،باتروووقلاا اذوووه اومدختوووسا نيذووولا نويدووويلقتلا ةوووسايسلا ءاوووملع ناوووكو ،ةيروتوووسد ،تاووسسؤلما ضعبوول ياراووتلا روووطتلا ىوولعو ،ةيئاووضقلا ةطلووسلاو ناوولمبرلاو ةووموكلحاك ةوويسمرلا اياووسسؤمو همأ ليووت نأ نود ،روخ ءاوفتخا وأ لوكيه زوروب ىولع وأ ددوعلا ىولع زوكرت ةيلكوش ةويؤرب اذهو ةييروسفت ةوي 1 -( ،ةنراقم ةسارد برغلماو رئازلجا :ةيسايسلا ةيمنتلا ةيلاكشإو يطارقيمدلا لوحتلا ،يدال نب رداقلا دبع مولعلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا رئازلجا ةعماج ،) 1 ، 1111 / 1111 ، 11 ، 11 .
11 ءاووووفتخلاا وأ روووووهظلا ببووووسل ( 1 ) ةيركووووسعلا ةووووسسؤلما مازووووتلا ىدووووم ةووووشقانلم بترووووقلما اذووووبه ينعتووووسنسو ، .عقاولا ضرأ ىلع يلعفلا اهئادأ ىلع كلذ ةقباطم ىدمو اينوناقو ايروتسد ابه ةفلكلما فئاظولاب 9 -9 -ةبخنلا بارتقإ : ةرثأوم ةويلقأ لىإ موسقنم عومتلمجا نأ ةوبراقلما هذوه ضترفت ةويلقلأا هذوه نأو ،ةرثأوتم ةويرثكأ ىروخأو كووولتتم اووورأ راوووبتعاب ،ةيعروووش توووناك اذإ ةوووماعلا ةيوووسايسلا عنوووصد في مهاوووست تيووولا يوووه ةوووبخنلا في ةووولثمتلما ةيوسايسلا ةويلمعلا موهف في اندعاوسي بترقلما اذه نإف كلذبو ،ةوقلا ( 2 ) ، ءووضلا طيلوست للاوخ نوم ىولع ةيركووسعلا تاووئفلاك ةووقوفتم ةوويعامتجا تاووئف عوومتلمجا في اوويلعلا تاووقبطلا وأ عووقوبم مكحتوولا ىوولع ايردووقو رارووقلا ذاووتخا ( 3 ) ، دووقلو ا في ةيووسايسلاو ةيركووسعلا ةووبخنلا ينووب ةووقلاعلا لوويلتح لووجأ نووم بترووقلما اذووبه انعتووس لوووظ دوووعب روووصمو سنووووت نوووم لوووك ايدهوووش تيووولا ةيوووسايسلا تلاووووحتلا 1122 تهماوووس فووويكو ، ةوووبخنلا ةيركسعلا لمعلا ىلع يرثأتلا في ةيسايسلا ةي .ةطلسلا مره في اهعقومو 9 -9 :رودلا ةيرظن عم مهئادأ ةقباطم ىلع نولمعي اخشلأا نأ ةيرظنلا هذه ضترفت مهراودأب ةطبترلما يرياعلما 4 رودلا ةيرظنف . مدختست راودلأا ةعيبط ةساردل تاسسؤم ابه علطضت تيلا و ةلودلا ثلآا تعا اذله ،راودلأا هذه نع بتترت دق تيلا را ةسسؤلما رود ةساردل ةيرظنلا هذه ىلع اندم .ايروتسد اهيلع وصنلما فئاظولاو راودلأا عم اهئادأ ةقباطم ىدمو ةيسنوتلاو ةيرصلما ةيركسعلا 9 -9 -ةعامجلا بارتقإ تاعاملجا باترقا مدختسي : ايايرثأتو رملأا قلعت ءاوس ، ةفلتخلما ،اهدارفأ يرغ وأ اهدارفأ في رشابلما يرثأتلاب اصدوصخو ،يسايسلا ماظنلا في تاعاملجا يرثأت كلذك رارقلا عنصد ةيلمع 5 ةساردل باترقلاا اذه دامتعا متيس اذله ، تايرثأت هذه لخاد ةلعافلا تاعاملجا ةمظنلأا سنوتو رصم في ةيسايسلا و رارقلا عنصد ةيلمع ىلع مهيرثأت ىدمو ديدتح هذه نم يأ 1 -لماب ناسنلإا قوقح ،بيرغ زوزع ئازلجا ،سنوت( ةنراقم ةسارد تاسراملماو تايللآا في ةسارد :بيرعلا برغ ر ( ،)برغلما ، ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ مولعلا هاروتكدلا رئازلجا ةعماج ،ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مولعلا في 1 ، 1111 / 1111 ،) 3 . 2 ،بيلش دممح قلاا ،جهانملا ،ميهافملا :يسايسلا ليلحتلا يف ةيجهنملا تابارت ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد :رئازلجا ،تاودلأاو ، 1883 ، 113 ، 118 . 3 -( ،رئازلجا ةلاح ةسارد :يركسعلاو يسايسلا ينب عارصلا ةيلاكشإو بيرعلا نطولا في ةدايقلا ةمزأ ،نوركف قلحا دبع هاروتكد ةحورطأ مولعلا في ،ةركسب ةعماج ،ةيسايسلا 1111 / 1110 ، 00 . 4 -داقلا دبع يرغتلاو رارمتسلاا ينب ايس بونلج يميلقلإا ماظنلا في نييصلا رودلا ،نادند ر 1881 -1113 ( . ةركذم لينل ةمدقم ريتسجاملا ةجرد رضلخ جالحا ةعماج ،ةيجيتاترسإ تاساردو ةيلود تاقلاع صصتخ ةيسايسلا مولعلا في )ةنتاب ، 1113 -1119 ، 11 . 5 ،بيلش دممح ايسلا ليلحتلا يف ةيجهنملا يس تابارتقلاا جهانملا ميهافملا : :رئازلجا ، ،ةيعمالجا تاعوبطملل نيطولا ناويدلا 1883 ، 183 .
11 تيلا ةوقلاو ذوفنلا كلتم تيلا تاعاملجا لخاد ةيرارقلا ةطلسلا كلتم تاسسؤم في مكحتلاب اله حمست .ةيسايسلا ةمظنلأا هذه 9 :ةساردلا رواحم ،ثوحابم ةدوع ىولع يووطني لوصف لوك ،ةيوسيئر لووصف ةسي لىإ ،ةساردلا هذه ميسقت تم دقل :لياتلا لكشلا ىلع ةساردلا روامح تءاج كلذلو ضرع لولأا لصفلا تابراقلماو يميهافلما راطلإا للاوخ نوم كولذو ،ةوساردلاب ةقلعتلما ةيرظنلا ةثلاث لىإ هميسقت ثحابم في اونلوانت ثويح ،ةيوسيئر ثوحبلما ةوساردلاب ةوقلعتلما ميهاوفلما ينماوضم لولأا ،ةيركووسعلا ةرهاووظلا ،ةيركووسعلا ةوويندلما تاووقلاعلا ،ةيركووسعلا ةووسسؤلما كوولذ نووم ،ةيووسايسلا ةوويلمعلا اوومأ ثوووحبلما أ لىإ هووويف اووونقرطتف نياوووثلا لما ءاوووج ينوووح في ،ةوووساردلا هذوووله ةروووسفلما ةووويرظنلا تاوووبراقلما موووه ثوووحب .ةفلتخلما ةسايسلا مظنلا في ةيركسعلا ةسسؤلما عقوبم موسوم يرخلأا اوومأ يناــنلا لــصفلا ل ءاووجف ياراووتلا روووطتلا لووحارم ةووسارد ةوويلمعلا في ةيركووسعلا ةووسسؤلما عووقولم لوووبق روووصمو سنووووت نوووم لوووك في ةيوووسايسلا 1122 تاتروووف للاوووخ نوقباوووسلا ءاوووسؤرلا موووكح نوووم ةوووفلتمخ روووطتو نيوووكت تايدووب ةووشقانم متيووس اوومك ،نيدوولبلا لاووك في ليولأا ةوويروهملجا سيووسأت ذوونم دوويدحتلابو .ايأشن فورظو ةيركسعلا ةسسؤلما ةأشن فيو ــلانلا لــصفلا كاروولحا في ةيركووسعلاو ةوويندلما ىوووقلا رود ةووسارد ىوولع هوويف زوويكترلا نوكيووس هتدهش يذلا بيعشلا ماعلا ةيادب رصمو سنوت نم لك 1122 كارولحا ةوعيبط هويف ةوشقانم متيوس يذولاو ، لوووعاوفلا راودأ ىووولع ءووووضلا طيلوووست عوووم ،روووصمو سنووووت نوووم لوووك اوووهتفرع تيووولا يرووويغتلا تاوووكرمحو بيعوووشلا .هيف ةيركسعلاو ةيندلما في امأ عبارلا لصفلا و سنووت نم لك ابه ترم تيلا يسايسلا لاقتنلاا ةيلمع هيف انشقان ،روصم اوووهزربأ لوووعلو ةووويلاقتنلاا ةووولحرلما اياوووضق ضوووعب نوووم ةيركوووسعلا ةوووسسؤلما فوووقومو رود ةووولجاعم للاوووخ نوووم ةووومزلأا في ةيركوووسعلا ةوووسسؤلما رود لىإ ضروووعتلا متيوووس اووومك ،نيدووولبلا لاوووك في تروووج تيووولا تاوووباختنلاا ةنس رصمو سنوت نم لك اهتفرع تيلا ةيسايسلا 1122 عوقومو ةوناكم ةوساردب لوصفلا متخنل ، ةوسسؤلما ديدلجا روتسدلا لظ في ةيركسعلا 1122 . في اووومأ سماـــخلا لـــصفلا ءاوووج يذووولا مووووسوم ب لاوووقتنلاا ةووويلمع تاوووجرمخو ةيركوووسعلا ةوووسسؤلما سنوووتو رووصم في يووسايسلا في انووضرعتسا ثوويح ، ثووحبلما ةووسارد للاووخ نووم ةيرووصلما ةوولالحا هوونم لولأا
12 ةوووعبرأ بوووولاطم لما شقاوووون ثوووويح بوووولط لما ةوووقلاعلا ةووووعيبط لولأا ةووووسسؤلماو ةووووسائرلا ةووووسسؤم ينووووب ةدوووووجو اووومأ ،ةيركوووسعلا بووولطلما ىووولع هروووثأو يروووصلما شيوووجلل يداوووصتقلاا رودووولا ةوووساردل صوووصخ دوووقف نياوووثلا ةوسسؤلما تاوكرتح ىولع هروثأو يجراولخاو يوميلقلإا رودولا ةوشقانم اوضيأ نموضتيس اومك ،ةيسايسلا ةيلمعلا ا طيلوست للاووخ نوم كوولذو ،ةيوسايسلا ةاوويلحا هاوتج ةيركوسعلا طبرووت تيولا تازاوويتملااو لااوصلما ىوولع ءووضل .يجرالخا لماعلاب ةيركسعلا ةسسؤلما اذووه ةوويار فيو ثووحبلما لىإ قرووطتلا متيووس ،ينيركووسعلل ةبووسنلاب ةوويملاعلإا ةووللآا ةوويهمأ ينووح في ةووبخنلا اووهتعبتا تيوولا تايجيتاترووسلإا مووهأ هوويف اوونلوانت يذوولاو ةيووسنوتلا ةوولالحا شقاوونيل نياووثلا رووصنعلا ءاووج تم امك ،اهيلع ةباقرلا تايل و ةيسايسلا ةيلمعلا هاتج ةيركسعلا ةسسؤلما دايح ىلع ةظفالمحا في ةيسايسلا يوووسنوتلا نيدووولما عووومتلمجا في ينيركوووسعلا طابوووضلل دووويدلجا رودووولا ىووولع ءووووضلا طيلوووست ةووويلمعلا في يرثأوووتلل اذووه قرطتيووس اوومك ،ةيووسايسلا ثووحبلما أت ىدوومو ةوويجرالخا ةووئيبلا ةووساردل اووضيأ ةووسسؤلما رود ىوولع اووهيرث دووعب جرووعنل ،ةوويجرالخا تاووقلاعلا هذووه ةووعيبط ةووشقانم للاووخ نووم ةيووسايسلا ةاوويلحا في ةيووسنوتلا ةيركووسعلا .همدع نم شيلجا ةسسؤملل يداصتقا رود يأ دوجو ىدم ةسارد لىإ يرخلأا في كلذ في امأ ةساردلا ةمتاخ ج في ةساردلا اهيلإ تلصدو تيلا ئاتنلا مهأ لىإ قرطتتس ،يروظنلا اوهبنا ةوووسسؤلما عووووضوم لووووح ةووويفيكلا ةووونراقلما ئاوووتن سوووكعت تيووولا ةوووصدلالخاو تاجاتنتوووسلاا لوانتتوووس اووومك دعب سنوتو رصم نم لك في ةيسايسلا ةيلمعلاو ةيركسعلا 1122 .
14 ر تيووولا عيوووضاولما نوووم ،ةوووسايسلاو شيووولجا عووووضوم ةيوووسايسلاو ةوووييمداكلأا طاوووسولأا في اووولهوانت جا هوووبعلت يذووولا رثؤووولما رودووولا لىإ عاوووسلأاب دووووعي اذوووهو ،ةدوووقعلماو ةوووساسلحا تاعووووضولما نوووم بروووتعي ثووويح ةدوع نوم عوضولما اذه ةشقانم ةيثحبلا تاساردلا تلواح اذله ،يسايسلا نأشلا في ةيركسعلا ةسسؤلما خ ،ةوووفلتمخ اوووياوز تاوووساردلا ضعبوووف ،ةوووفلتخلما ةيوووسايسلا مظنووولا في شوووويلجا ةيعوووضو فلاتوووخا عوووم ةوووصدا بابوسأ يروسفت لووح ةويثحبلا مهدووهج تبصناو ،ةيسايسلا ةايلحا في يركسعلا لخدتلا ةرهاظ تلوانت ،ةيركوسعلا ةويندلما تاوقلاعلا ةوعيبط ةلأسم ىلع ىرخلأا تاساردلا ضعب تزكر ينح في ،ةرهاظلا هذه بوووسلا في ثوووحبلل لا ةيدايوووس ةوووسسؤمك شيووولجا ةوووينهم لىإ لووووصدولل ةووويندلما ةرطيوووسلا ءاوووشنلإ ةوووليفكلا ل .بورلحاو نملأاب ةطبترلما اياضقلا في لاإ يسايسلا نأشلا في لخدتت تاووبراقلماو يميهاووفلما راووطلإا دوويدتح لووصفلا اذووه في لواحنووس عوووضولما اذووبه رووثكأ ةووحاطلإلو للاخ نم كلذو ،ةساردلاب ةقلعتلما ةيرظنلا ةثلاث لىإ هميسقت ثحابم في انلوانت ثيح ،ةيسيئر بلطلما ،ةيركووسعلا ةوويندلما تاووقلاعلا ،ةيركووسعلا ةووسسؤلما كوولذ نووم ةووساردلاب ةووقلعتلما ميهاووفلما ينماووضم لولأا اومأ ،ةيركوسعلا ةرهاظلا ثوحبلما في ،ةوساردلا هذوله ةروسفلما ةويرظنلا تاوبراقلما موهأ لىإ هويف اونقرطتف نياوثلا ءاج ينح لما ثحب .ةفلتخلما ةسايسلا مظنلا في ةيركسعلا ةسسؤلما عقوبم موسوم يرخلأا
15 لولأا حبملا ةقلعتملا ميهافملا يف ةءارق : ةساردلاب ةيروروووضلا لخادووولما دووحأ بروووتعت ةوووساردلا تاحلطووصلم ةوووقيقد تاوووفيرعت دوويدتح ةلأوووسم نأ كووشلا ةدوووقعلما ايروووثك تيووولا ةووويلمعلا يوووهو ،يوووملع ثوووبح يأ دادوووعلإ وووم شاوووقنلاو لدووولجا نوووم اوووعون يروووثت ا ةوووجيتن فلاتوخا ببوسب ىروخأ ةوهج نومو ،ةوهج نوم اهددوعتو تاوصصختلا ةوعيبط اهوضرفت تيولا تافلاتخلال ةووقيقح في تهماووس تاووفلاتخا يووهو ،ينثحاووبلاو نيرووكفلما ينووب ةوويجولويديلإا تاووهجوتلاو ةوويركفلا ىؤروولا اوونمهي اووم نووكل ،اوويرئاد عيووسوتو ميهاووفلما ءارووثإ في رووملأا نأ ةووساردلا هذووه في رووثكأ نووم ةووعوممج كاوونه ،ةساردلا عاسأ برتعت تيلا ميهافلما نمو كسعلا ةرهاظلا كلذ ةوسسؤلماو ةيركوسعلا ةويندلما تاوقلاعلاو ةير ،ةوساردلا في دويلجا مكحتولل ةفلتخلما اهنيماضمو ميهافلما هذه لىإ قرطتلا يرورضلا نم اذله ،ةيركسعلا تخلما رظنلا تاهجو ةفرعم كلذكو .تاساردلا اهتلوانت تيلا ةددعتلماو ةفل بلطملا ةسسؤملا :لولأا فئاظولاو موهفملا :ةيركسعلا فولتمخ ىلع ةيسايسلا ةمظنلأا ةفاك لظ في ةسمالحا رصدانعلا مهأ نم ،ةيركسعلا ةسسؤلما برتعت دوووحإ كوووش نود نوووم يوووهو ،الهاكوووشأ ى تعوووضخأ اوووميفو ،يوووسايس ماوووظن يلأ ةبوووسنلاب ةدايوووسلا تاوووسم مظنوووولا نووووع عافدوووولا ةووووهلج ءاوووووس ،ةيووووسايسلا تارارووووقلا اووووقفو اووووهكرتحو اووووهدوقتل ةووووسسؤلما هذووووه ةيووووسايسلا ةووينملأا تادووهاعملل اووقفو ءاووفللحا ةرووصنل وأ ،اووهتنميله اديووستج جراوولخا في اووبهورح ضووولخا وأ ،اهدودووح رقيمدلا يروغ موكلحا ةومظنأ يدول اومومع ةيركسعلا ةسسؤلما هيف بعلت يذلا تقولا في ،ةيركسعلاو ،ةويطا اويداق دونجو ،ةويعامتجلااو ةيوسايسلا هوتاكرح ةوهجاومو بعوشلا ىولع ةرطيوسلا ماكحلإ ةساسلا ديب ةادأ للاووخ نووم وأ تاووبلاقنلاا للاووخ نووم ءاوووس ،اووهنم اوءاووج ةيركووسع ةللاووس نووم مووه لاوووحلأا مووظعم في ةروزم تاباختنا ( 1 ) لاوخ نوم ةيركسعلا ةسسؤلما موهفم ةساردلا نم ءزلجا اذه لوانتيسو ، لىإ ضروعتلا ل ةووووسسؤلماب دووووصقلما دووويدتح ثم ،يحلاطوووصدلااو يووووغللا اووووهانعم دووويدتحو ،ماوووع لكوووشب ةوووسسؤلما مووووهفم .ابه ةطانلما تايلوؤسلماو فئاظولا مهأب فيرعتلا يرخلأا فيو ةيركسعلا 1 - ،بيبح نياه " اهدوعب امو ةيلاقتنلاا ةترفلا في بقترلما شيلجا رود :بيرعلا عيبرلا تاروث في ةيركسعلا ةسسؤلما " ، ماـست ةـلجم ، مار زوكرم نوع ةرداوصلا ف ناسنلإا قوقح تاساردل للها ددعلا ،ينطسل 13 ، 1111 ، 01 .
